Cynamonowa – Do Dyskusji Przemek Śpiewa Jak Z Nut Niemcewiczowi

FOTOBOGUSŁAW LASOCKI Cynamonowa – do dyskusji do – Cynamonowa ISSN 1640–405X WYCHODZI OD 2000 ROKU 9 ic 08 zspsobzłteNr27(919) czasopismobezpłatne lipca2018 19 w Parkuw BażantarniPrzy koncertwspaniały dał Bracha Marek Czyt. str.Czyt. 6 Czyt. str.8 Czyt. i 4 Przemek śpiewa jak z nut z jak śpiewa Przemek Czyt. str.Czyt. 9 Niemcewiczowi pomnik! Niemcewiczowi Czyt. str.Czyt. 10 2 NNaa pprraawwoo mmoosstt,, nnaa lleewwoo mmoosstt...... konsekwencji doszło do większym niebezpieczeństwie, bo tego, że tak naprawdę je- RYS. PETRO/AUGUST choć nie groziłyby mu serie z nie- W dynym kompleksem ar- mieckich karabinów maszyno- chitektonicznym o jednolitym cha- wych, to mógłby go upolować w rakterze pozostała MDM (kto jesz- wodzie albo na brzegu Wisły grasu- cze pamięta, że to Marszałkowska jący w okolicy pyton tygrysi, od- Dzielnica Mieszkaniowa?). Poza grywający w rejonie Warszawy ro- tym zaś dopuszczono całkowitą lę potwora z Loch Ness. dowolność inwestorów, pozwala- sobiście, nigdy tego potwo- jąc chociażby na wmontowanie w ra nie widziałem, ale że- prestiżowy plac Piłsudskiego z do- O bym się akurat w Warsza- empo rozbudowy jest ostat- minującą starą zabudową – mo- wie przestraszył nie na żarty, wy- nio w Warszawie napraw- dernistycznej szklanej plomby, biu- starczy mi widok szanownej pani T dę imponujące i nic dziwne- rowca Metropolitan, który jest po profesor Krystyny Pawłowicz, któ- go, że gdy przychodzi odwiedzić prostu nieco większym „cedetem”, ra – jak można sądzić z jej zacho- nasze miasto jego dawnym miesz- czyli Centralnym Domem Towaro- wania w Sejmie – jest osobą sto- kańcom, rezydującym od lat za wym, poniekąd odrestaurowanym kroć bardziej żarłoczną niż ów py- granicą, są oni po prostu zaszoko- w pierwotnej postaci przy Brac- ton. Na szczęście w Warszawie po- wani zmianami i uważają, że sto- kiej. Z kolei media donoszą, że jawiają się nie tylko nowe mosty, lica Polski jest dziś nie do pozna- przezroczysty daszek wieżowca lecz również nowe, coraz bardziej nia, więc niełatwo im się poru- Warsaw Spire przy placu Europej- oryginalne – acz niekoniecznie dro- szać po znanych niegdyś zaka- skim powoduje nadtapianie nad- gie – restauracje. W razie czego markach. I gdyby nie wciąż do- wozi parkujących na dole samo- marszałek Sejmu ma dokąd panią minujący w centrum Pałac Kul- chodów i motocykli poprzez inten- profesor zaprosić. I to nie tylko na tury i Nauki, to starzy warsza- syfikację promieniowania słonecz- jej ulubioną sałatkę. Ostatnio war- wiacy musieliby się zgubić w no- nego. Tak to architekci serwują szawiacy najchętniej biesiadują na wym układzie budynków i ulic. nam nieprzemyślaną tandetę mo- nadwiślańskich bulwarach, cho- Tym bardziej, że – chociażby w dernizmu, chcąc być w swoich pro- ciaż nie jest to rzecz bezpieczna. ramach dekomunizacji – pozmie- jektach coraz bardziej oryginalni. Nie tylko dlatego, że lubią tam na- niały się nazwy. Zamiast wygody i praktyczności kłaść komuś po pysku wiecznie szu- rzez pewien czas wyzwolo- mamy zatem kłopoty i konieczność nych konstrukcji jest Most Połu- rzed drugą wojną światową dzony przed wojną, bo on akurat kający zwady kibole. Otóż zaczyna na z peerelowskich pęt wymiany lekkomyślnie zainstalo- dniowy, który poprzez Wisłę połą- mawiano u nas: budujemy dobrze pamiętał, że gdyby nic noc- wracać groźba uderzenia nukle- P Warszawa zachłysnęła się wanych elementów. czy Wilanów z Wawrem jako waż- P mosty dla pana starosty. Te- na pora, o której przepływał Wisłę arnego w linię Wisły, czego – zda- kapitalizmem i tak naprawdę am nadzieję, że nie w ny odcinek ekspresowej trasy S-2, raz na szczęście buduje się je w podczas Powstania Warszawskie- niem przywódców nieistniejącego miastem – zamiast radnych i każdym wypadku tak bę- zwanej też Południową Obwodnicą Warszawie dla potrzeb mieszkań- go, niosąc z praskiego brzegu arcy- już Układu Warszawskiego miał urzędników ratusza – zaczęli ste- M dzie, jakkolwiek wiem Warszawy (POW). Tym mostem ców, którzy bez tych przepraw nie ważny meldunek dla komendanta ewentualnie dokonać Pakt Północ- rować deweloperzy. Tak jak za- skądinąd, że na przykład w pew- można będzie błyskawicznie prze- byliby w stanie normalnie egzysto- głównego AK, to Niemcy niechyb- noatlantycki, do którego udało raz po wojnie władza ludowa wy- nym całkiem nowym budynku jechać od Pałacu Króla Jana Sobie- wać. Most Południowy będzie w nie by go jako posłańca ustrzelili z nam się w końcu przejść. Tylko, że chwalała i nagradzała „przodow- mieszkalnym na Kabatach trzeba skiego do domu pani prezydent stolicy bodaj już dziesiątą przepra- broni maszynowej. Ostatecznie linia Wisły jest wciąż zagrożona, bo ników pracy”, bijących rekordy było podobno wymienić wszystkie Hanny Gronkiewicz-Waltz, następ- wą przez Wisłę i najprawdopodob- okazało się jednak że ten szesnasto- nasz dawny sojusznik gromadzi w szybkości odbudowywania okna – tak bardzo były nieszczelne. nie dotrzeć do węzła „Lubelska” i niej najlepszą dla rowerzystów, letni naówczas bohater Szarych coraz większy arsenał w przygra- zniszczonej przez Niemców stoli- Jak widać, realizowanie wiejskiego jakby co, ruszyć dalej na Moskwę, którzy w tej sytuacji mogą stop- Szeregów był tak wielkim mi- nicznym Kaliningradzie i jakby co, cy, tak teraz pojawili się przo- hasła z czasów PRL – „nowocze- jeszcze niedawno stolicę potężnego niowo rezygnować z poruszania strzem wszelkich sprawności har- to nam pierwszym gotów przywa- downicy pracy deweloperskiej, sność w domu i w zagrodzie” – nie imperium radzieckiego, teraz już się samochodami – bo i tak już pra- cerskich że szkopy nie zdołały go lić. A przede wszystkim zburzyć stawiający biurowce i aparta- zawsze jest dla zwolenników tejże tylko Rosji. A któż jeszcze pamięta wie nie ma gdzie ich zaparkować. ubić i Zygmunt nie tylko dotarł do warszawskie mosty i zamknąć tak mentowce w każdej wolnej dziu- korzystne. Niemniej, warszawskie turystyczne hasło „Odwiedzajcie Przed laty bardzo modna była pio- drugiego brzegu, ale też zdołał do- zwany Rurociąg Przyjaźni. rze i tworzący urbanistyczny bez- inwestycje oznaczają w mieście Związek Radziecki”, do którego zło- senka pod tytułem „Warszawskie starczyć komu trzeba ów meldu- MACIEJ PETRUCZENKO ład na zasadzie: każdy wuj na prawdziwą rewolucję. Jedną z naj- śliwcy dopisywali puentę: „zanim mosty lubię nocą” i lubił ją szcze- nek. Dziś ten śmiałek z czasów Po- PASSMITA swój strój. nowszych, błyskawicznie wznoszo- Związek Radziecki odwiedzi was”. gólnie pewien mój przyjaciel uro- wstania byłby pewnie w jeszcze [email protected] 3 Lesznowola Lesznowola Lesznowola Lesznowola Lesznowola Letni deszcz nagród dla Lesznowoli

2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 i 2017. . Ranking Miasta Atrakcyjne dla Biznesu sprawdza, które miejscowości są najbardziej przy- jazne dla firm i skutecznie przy- ciągają inwestorów. Badania rankingowe opierają się m. in. na analizach liczby nowo otwie- ranych i zamykanych firm w cią- gu roku. Uroczyste ogłoszenie wyników rankingu miało miejsce we Wrocławiu podczas jednego z najważniejszych wyda- rzeń dedykowanych samorzą- dom – Kongresu Regionów. MARIA JOLANTA BATYCKA-WĄSIK NAJLEPSZYM WÓJTEM 10-LECIA W piątkowy wieczór 22 czerwca odbyła się w Warsza- Najlepszy Wójt 10-lecia, zynu ekonomicznego Forbes – wie Wielka Gala POLSKA Laur Społecznego Zaufa- „Miasta Atrakcyjne dla Biznesu”. PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ. Pod- nia oraz Eko Janosik, to Lesznowola uplasowała się na czas Gali wręczono laureatom Wielka Gala „Polska Przedsiębiorczość” – Wójt M.J.Batycka-WWąsik z nagrodą Specjalną „Najlepszy tylko niektóre z wielu ty- pierwszym miejscu w kategorii Ogólnopolskiego Plebiscytu „Or- Wójt X-llecia.” Pamiątkowy dyplom i statuetkę odebrała z rąk pana Piotra Podgórskiego-WWiceprezesa tułów, które w ostatnim miejscowości do 50 tys. miesz- ły Polskiego Samorządu 2018”, Ogólnopolskiej Federacji Przedsiębiorców i Pracodawców oraz pana Janusza Piechocińskiego – Preze- czasie przyznano Gminie kańców. realizowanego w ramach Ogól- sa Izby Przemysłowo-HHandlowej Polska-AAzja Lesznowola. Gmina Lesznowola już od lat nopolskiego Programu Samo- LAUR SPOŁECZNEGO ZAUFANIA NR 1 W RANKINGU FORBESA jest liderem tego rankingu, przy- rządowa Marka Roku, nagrody gotowywanego przez zespół re- za przedsiębiorczość oraz dzia- DLA WÓJTA 26 czerwca br. podczas Kon- dakcyjny tego prestiżowego mie- łania na rzecz rozwoju krajowej GMINY LESZNOWOLA gresu Regionów we Wrocławiu sięcznika ekonomicznego. Cha- gospodarki. Nagrodę Jubile- Wójt Maria Jolanta Batycka-Wą- rakterystyczna statuetka z ja- uszową w kategorii Najlepszy Instytut Badań Marki przy- sik odebrała dyplom i statuetkę skółką za pierwsze miejsce trafi- Wójt10-lecia otrzymała Wójt znał Wójt Gminy Lesznowola za 1. miejsce w rankingu maga- ła do Lesznowoli także w latach Gminy Lesznowola Maria Jolan- Marii Jolancie Batyckiej-Wąsik ta Batycka-Wąsik. certyfikat „Laur Społecznego Założeniem jubileuszowej – X Zaufania”. Laur Społecznego edycji Ogólnopolskiego Plebi- Zaufania przyznawany jest od scytu Orły Polskiego Samorzą- 2016 roku, honorowane są nim du jest promowanie samorzą- przedsiębiorstwa i instytucje (w dów wyznaczających najwyższe tym publiczne) o najwyższej re- standardy, będących swoistymi putacji rynkowej wśród konsu- symbolami rozwoju i efektyw- mentów i klientów. Ta prestiżo- ności w zarządzaniu. Plebiscyt wa nagroda została przyznana na przestrzeni 10-lat stał się naj- za rzetelność oraz najwyższą bardziej prestiżowym przedsię- jakość oferowanych produktów wzięciem w środowisku samo- i świadczonych usług, wysoki rządowym, ponieważ pokazuje standard obsługi klienta oraz Pamiątkowe zdjęcie laureatów konkursu „EKO JANOSIK-ZZielona najlepsze wzorce funkcjonowa- respektowanie praw konsumen- Wstęga Polski 2018”Fot. Pietruszka Fotografia Kulinarna nia i rozwoju samorządów, na- ta. Co najważniejsze certyfikat gradza te samorządy, które naj- jest przyznawany wyłącznie na lepiej dbają o rozwój i podno- wniosek klientów i konsumen- szenie jakości życia swoich tów, zatem nie jest to tylko for- mieszkańców oraz wykazują ma wyróżnienia, ale także pew- otwartość i przychylność we nego rodzaju zapewnienie o współpracy z mieszkańcami i dalszej rzetelnej pracy i utrzy- przedsiębiorcami. manie świadczenia usług i ob- Nagroda przyznana Wójt sługi klienta na najwyższym po- Gminy Lesznowola to niewątpli- ziomie. Przyznawana nagroda wie wielki, osobisty sukces Ma- nie tylko potwierdza renomę i rii Jolanty Batyckiej-Wąsik, uznanie laureatów, ale także współpracowników, jak również jest dostępem do dodatkowych wszystkich mieszkańców gmi- narzędzi budowania pozytyw- ny. To dzięki zaangażowaniu na nego wizerunku. rzecz rozwoju Gminy Lesznowo- LESZNOWOLA NAGRODZONA la pani Wójt Maria Jolanta Batyc- ka-Wąsik cieszy się szacunkiem W KONKURSIE EKOLOGICZNYM i uznaniem, co zostało wyrażone Podczas II Międzynarodowe- w werdykcie jury. go Forum „Energetyka i Środo- wisko” w Zakopanem wręczo- no nagrody w Krajowym Kon- kursie Ekologicznym „EKO JA- NOSIK-Zielona Wstęga Polski 2018”. W gronie laureatów tegorocznej edycji w kategorii gmin znalazła się także Lesz- nowola. „Eko Janosik” to nagroda przyznawana przez Narodową Radę Ekologiczną za realizację działań mających istotny i zna- czący wpływ na poprawę oraz stan środowiska naturalnego re- gionu, a także zwiększenie świa- domości ekologicznej Polaków. Przyznany tytuł to wielkie wyróżnienie dla Lesznowoli, ponieważ o nominację w konkursie nie mogły ubiegać się same samorządy. Kandydatury w kategorii „Samorząd”, zgodnie z regulaminem, mógł zgła- szać wyłącznie: Związek Miast Polskich, Związek Gmin Wiej- skich RP, Związek Powiatów Polskich. Wójt Maria Jolanta Batycka-WWąsik z wyróżnieniem dla gminy Lesznowola. Fot. IX Kongres Regionów, Karolina Sobolewska Ranking magazynu Forbes „Miasta Atrakcyjne dla Biznesu” UG Lesznowola 4 Pierwsza inwestycja programu Mieszkania Plus w Warszawie – będą konsultacje

zapewnienie właściwego zaplecza cej inwestycji. Odbędą się 19 lipca i 5 oświatowego (w szczególności szkoły września w Centrum Sportu i Rekre- oraz przedszkola) oraz infrastruktury acji w Mysiadle. Na podstawie spo- towarzyszącej. Z uwagi na to, że osta- tkań, warsztatów i wywiadów zostaną teczne decyzje co do wyglądu i funk- wypracowane wytyczne, które będą cjonalności tego terenu zostaną podję- przekazane pracowniom projektują- te po konsultacjach społecznych z cym osiedle oraz zaprezentowane mieszkańcami, Zarząd Dzielnicy Ur- mieszkańcom. synów będzie czuwał nad tym, by inwestycja ta nie pogorszyła warunków Nowe Jeziorki – nowe oblicze życia dotychczasowym mieszkańcom Zielonego Ursynowa Ursynowa i by zaspokoiła w jak naj- Osiedle powstanie na blisko 15-hek- większym stopniu potrzeby wszyst- tarowej działce położonej na granicy kich mieszkańców – powiedział w cza- m. st. Warszawy i gminy Lesznowola, sie spotkania zastępca burmistrza Piotr tuż przy przystanku kolejowym War- Zalewski. szawa Jeziorki. Inwestycja realizowana przez spółkę BGK Nieruchomości za- Będą konsultacje kłada budowę blisko 2700 nowocze- W planach są spotkania, podczas snych mieszkań. Układ urbanistyczny których będzie można dowiedzieć się Nowych Jeziorek jest wynikiem współ- więcej o projekcie powstającego osie- pracy dwóch pracowni architektonicz- dla, warsztaty, które dadzą możliwość nych wyłonionych w konkursie na kon- wyrażenia potrzeb i oczekiwań zwią- cepcję modelowego osiedla. Na działce zanych z nową inwestycją, a także wy- zlokalizowanej przy ulicy Karczunkow- wiady z mieszkańcami oraz przedsta- skiej zaprojektowano 19 budynków wicielami lokalnych samorządów i mieszkalnych, w których znajdą się po- miejscowych ośrodków sportu i kul- wierzchnie przeznaczone na szeroka tury. Efektem konsultacji przeprowa- ofertę handlowo- usługową. Projekt Flagowa inwestycja w ramach W spotkaniu uczestniczyli między stępcy burmistrza Dzielnicy Ursynów: dzanych przez Fundację Skwer Spor- przewiduje wydzielenie działki w cen- programu Mieszkania Plus bę- innymi: Grzegorz Muszyński – czło- Piotr Zalewski oraz Antoni Pomia- tów Miejskich będą wytyczne dotyczą- tralnej części osiedla przeznaczonej na dzie realizowana na Ursynowie. nek Zarządu Banku Gospodarstwa nowski. ce projektowania przestrzeni wspól- realizację budynku szkoły podstawo- W dniu 12 lipca w Urzędzie Dziel- Krajowego Nieruchomości oraz Piotr – Realizowana przez BGK na terenie nych osiedla Nowe Jeziorki. W ramach wej z przedszkolem, boiskiem i innymi nicy Ursynów odbyło się spotka- Sawicki, zastępca dyrektora Biura Ar- Ursynowa inwestycja wymaga zapew- konsultacji zostaną zorganizowane terenami rekreacji. Publiczna placówka nie prasowe dotyczące budowy chitektury i Planowania Przestrzenne- nienia odpowiedniej infrastruktury dwa otwarte spotkania dla wszystkich ma powstać przy współpracy z war- osiedla Nowe Jeziorki, w ramach go Urzędu m. st. Warszawy. Zarząd drogowej. Istotne dla powodzenia te- zainteresowanych mieszkańców i po- szawskim samorządem, który wspiera programu Mieszkanie Plus. Dzielnicy Ursynów reprezentowali za- go zadania inwestycyjnego jest także tencjalnych interesariuszy powstają- realizację inwestycji. 100 działań na 100-lecie niepodległości

KOMPONENT II: Kina po- dwórkowe na 100-lecie niepod- ległości KOMPONENT III: Podwórka świętują 100-lecie niepodległości

Do kogo adresowany jest program „100 działań na 100-lecie niepodległości”?: Adresatami programu „100 działań na 100-lecie niepodle- głości” są organizacje pozarządo- we oraz osoby fizyczne (tj. grupy tych osób), działające i za- „100 działań na 100-lecie zarządzać programem i rozdy- mieszkałe na terenie m. st. War- niepodległości” to inicjaty- sponowywać środki na poszcze- szawy, które mając swój własny wa m. st. Warszawy, ma- gólne rodzaje działań. pomysł, chciałyby włączyć się do jąca na celu wsparcie spo- Struktura Programu „100 wspólnego przygotowywania, łeczności lokalnych w świę- działań na 100-lecie niepodle- świętowania oraz godnego ce- towaniu 100-lecia niepod- głości”: lebrowania 100. rocznicy odzy- Muzyczne Lato na Ursynowie trwa ległości poprzez samoorga- Program „100 działań na 100- skania przez Polskę niepodległo- nizację grup sąsiedzkich, lecie niepodległości” został po- ści. W przypadku osób fizycz- W niedzielę, 15 lipca o godz. 19.00 przed ursynowskim Ratuszem odbył się koncert koleżeńskich i lokalnych. dzielony na 3 zasadnicze kompo- nych warunek jest jeden – wnio- w ramach Muzycznego Lata na Ursynowie pt.: „O sole mio” w wykonaniu Operatorem programu zosta- nenty odpowiadające poszcze- skodawców musi być co naj- Małgorzaty Długosz – sopran, Magdaleny Idzik – mezzosopran, Piotra Rafałko – ła wybrana – w drodze otwarte- gólnym rodzajom kwalifikowa- mniej dwóch, w tym jedna oso- tenor, Ryszarda Wróblewskiego – tenor, koncertmistrza Macieja Przestrzelskiego go konkursu ofert – Fundacja nych do wsparcia zadań: ba pełnoletnia. oraz Kameralnej Orkiestry Romantica, a koncert poprowadziła Anna Barańska – HEREDITAS, która we współ- KOMPONENT I: Lokalne dzia- Więcej informacji na stronie Wróblewska. pracy z m. st. Warszawa będzie łania na 100-lecie niepodległości internetowej www.ursynow.pl. Pomimo niesprzyjających warunków atmosferycznych wykonawcy zaprezentowali licznie zgromadzonej publiczności najpopularniejsze i ponadczasowe arie, duety oraz włoskie pieśni z kanonu muzyki operowej i operetkowej, a także pełne południowego temperamentu piosenki neapolitańskie. Trzeci koncert w ramach „Muzycznego lata” odbędzie się w sierpniu. Koncert Murale przy stacjach metra już gotowe! plenerowy MARCIN WYROSTEK BAND SYMFONICZNIE już 26 sierpnia o godzinie 19.00 - scena na parkingu Urzędu Dzielnicy Ursynów. Fortepian w Parku przy Bażantarni

Cztery murale: Julian Ursyn Niemcewicz (patron dzielnicy) i Maria Grzegorzewska (pedagog, patronka ursynowskiej ulicy) oraz rotmistrz Witold Pilecki (patron jednej z głównych ulic na Ursynowie) i kryptolodzy Ma- rian Rejewski, Jerzy Różycki i W niedzielę, 15 lipca, w Parku przy Bażantarni licznie zgromadzona ursynowska Henryk Zygalski ozdobiły szyby publiczność wysłuchała recitalu fortepianowego Marka Brachy z okazji 100-le- wind przy stacjach Imielin i Sto- cia niepodległości. Organizatorem tego wydarzenia był Urząd Dzielnicy Ursynów. kłosy. Ozdobienie wejść do me- Marek Bracha jest jednym z najciekawszych polskich pianistów młodego pokolenia. Jego grę ce- tra było możliwe dzięki projekto- chuje szlachetność i piękno brzmienia oraz powściągliwa i wysmakowana ekspresja. Pianista nieustan- wi „Murale metra – pociąg do nie zgłębia wiedzę na temat praktyk wykonawczych XVIII i XIX w. Jako wszechstronny muzyk sięga sztuki” który powstał w ramach jednak również po repertuar współczesny i z sukcesem dokonuje światowych prawykonań. Prowa- Budżetu partycypacyjnego 2018. dzi ożywioną działalność artystyczną, mając już za sobą udział w wielu międzynarodowych festiwa- Zagłosowało na niego 1175 lach muzycznych m. in. w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Chile oraz Wenezueli. Swoimi występami na osób, a zrealizował go Zarząd całym świecie konsekwentnie promuje muzykę polską. Regularnie współpracuje z takimi dyrygen- Transportu Miejskiego. tami jak Alun Francis, José Maria Flor?ncio, Wojciech Rodek, Jakub Chrenowicz czy Jacek Kaspszyk. 5 6 Bez taryfy ulgowej dla przewoźników

Nieuczciwi przewoźnicy i kierowcy pod- szywający się pod warszawskie taksów- ki nie mogą czuć się bezkarnie. Stołecz- ny ratusz wspólnie ze służbami mundu- rowymi przeprowadził kolejne kontrole sprawdzające legalność wykonywania przewozu osób. W pierwszym pół- roczu kontrolerzy sprawdzili 1084 przewoźników. Warszawscy urzędnicy, policjanci, pracowni- cy Inspektoratu Transportu Drogowego, Mazo- wieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w War- szawie i Straży Granicznej, wspólnie przepro- wadzają kontrole kilka razy w miesiącu. Spraw- dzają nie tylko legalność, lecz także przestrzega- nie ogółu norm prawnych. Do końca czerwca - brak badań technicznych pojazdów – 9 przy- 2018 r. było 1084 kontroli. Nieprawidłowości padków. stwierdzono w 379 przypadkach (35%). Więk- Zatrzymano również 4 prawa jazdy, 40 dowo- szość uchybień, bo aż 58% (220 kierowców), dów rejestracyjnych oraz wystawiono 141 manda- dotyczyła prowadzenia pojazdu przez kierow- tów karnych na łączną kwotę 38 810 zł. 75 wnio- Cynamonowa i Dereniowa – będzie ankieta! cę, który nie zdał egzaminu z przepisów prawa sków zostało skierowanych do sądu o ukaranie. miejscowego i topografii stolicy. Przypominamy, że wsiadając do taksówki war- Przebudowa ulicy Cynamonowej i Dere- czywistych potrzeb mieszkańców. Bardzo podoba Najczęstsze nieprawidłowości to: to zwrócić uwagę na prawidłowe oznakowanie, niowej to projekt zwycięski w Budżecie mi się pomysł i zaangażowanie Stowarzyszenia - brak wymaganej licencji – 132 przypadki czyli m.in. żółto-czerwony pas (w barwach War- Partycypacyjnym, realizowany w tej ka- Nasz Ursynów, które zapowiada przeprowadzenie (wśród nich był pojazdy oznakowane, ale też sa- szawy) z numerem bocznym, pod którym powi- dencji samorządu. Możemy mieć preten- ankiety w celu uporządkowania wszystkich opinii mochody bez dodatkowych oznaczeń), nien znajdować się herb m.st. Warszawy, oznako- sję do włodarzy dzielnicy o to, że realizu- mieszkańców i docelową realizację przebudowy - brak kasy fiskalnej – 72 przypadki, wanie na szybach i w środku samochodu. Po wy- ją takie pomysły lub o to, jak je realizu- tych ulic w sposób uwzględniający niemalże wszyst- - brak legalizacji taksometru – 26 przypadków, konanej usłudze, należy zażądać wydania parago- ją, ale to nie zmieni rzeczywistości, a kie uwagi. To bardzo rozsądne działanie, ponie- - brak uprawnień do kierowania – 11 przy- nu, który stanowi podstawę do zgłoszenia ewen- przedmiotowe ulice ani drgną, aby być waż gasi konflikt społeczny powstały w wyniku te- padków, tualnych nieprawidłowości. BM tymi, które pamiętamy z lat dziewięc- go eksperymentu komunikacyjnego. Na pewno dziesiątych. niektórym wydaje się dziwne, że dyskusja, która po- Jednakże – jak mówi stare porzekadło – nie ma winna odbyć się przed realizacja, w ramach proce- tego złego, co by na dobre nie wyszło! I chyba tak su jakim jest budżet obywatelski, odbywa się dopie- też należy spojrzeć na modernizację tych dwóch ro po jej zakończeniu. Być może, nowe standardy Lwy oraz Paw odnowione ulic. Modernizacje te są nieustannym tematem zaskoczyły mieszkańców Ursynowa i dopiero po dyskusji – to bardzo dobrze! To pierwszy duży sprawdzeniu ich w sposób empiryczny, zdecydowa- plus. Chociaż pojawiają się coraz to nowsze i bar- li się na przekazanie swoich uwag. Dlatego pomysł dziej racjonalne argumenty po obu stronach spo- Naszego Ursynowa, aby zebrać te uwagi i uwzględ- ru – tu przypiszę drugi plus – to nadal nie znamy nić w projekcie ostatecznym, jest naprawdę zasad- odpowiedzi na fundamentalne pytania, i to jest ten ny, a ja chętnie się włączę w jego realizację. przeważający minus. Czy ulice te zostały dobrze Co prawda, zdaniem wielu osób kontrowersje zaprojektowane? Czy Budżet Partycypacyjny speł- wokół tych projektów wynikają z grzechów pod- nił swoją rolę, skoro dopiero teraz zaczęły się stawowych całej procedury Budżetu Partycypacyj- prawdziwe „konsultacje społeczne” w formie rze- nego, który zwyczajnie w świecie nie dociera do czowych dyskusji mieszkańców Ursynowa? ludzi, to jednak zamiast wyrażać swoje oburzenie Ciągle powracające dyskusje na temat przebudo- i szukać winnych, zachęcam Państwa do bardziej wy Cynamonowej i Dereniowej, w moim odczuciu konstruktywnych działań. W końcu mamy rok stanowią kopalnię opinii i racjonalnych argumen- wyborczych cudów! tów. To świetny punkt wyjścia, aby docelowo dopro- Jan Mieczysław Ławrynowicz wadzić do modernizacji tych ulic, ale według rze- architekt krajobrazu Nie ma jak trampolina!

– bezpłatnych, letnich koncertów muzyki klasycznej w plenerze. Rok 2019 przyniesie również dużo więcej inicjatyw ekologicz- nych i „małej infrastruktury” od- danej do użytku w publicznej Zakończyła się renowacja rzeźb, które powstały na Ursynowie podczas Pleneru przestrzeni. Edukacyjna łąka Rzeźbiarskiego w 1977 r. kwietna, remont ptasich domków Odnowione dzieła sztuki będą cieszyć oko mieszkańców Ursynowa dzięki środkom finansowym po- na Imielinie z pewnością podnio- chodzącym z Dzielnicy Ursynów w ramach projektu z Budżetu Partycypacyjnego. Niedługo zostaną są walory przyrodnicze naszego wykonane prace związane z kolejnymi rzeźbami – ostatnie we wrześniu. Prace renowacyjne : Mag- osiedla. Skatepark i dodatkowe dalena Olszowska oraz Radosław Parol. atrakcje na placu zabaw „Park Ju- Gdzie stoją rzeźby: rajski” ożywią podnóża Kopy Lwy – ojciec i syn – ul. Puszczyka 6 (przed SP 81), autor: Marek Jerzy Moszyński Cwila i Park Romana Kozłowskie- Paw – skwer przy ul. Wiolinowej 5, autor: Stefan Wierzbicki. go. Na liczną obecność dzieci i młodzieży przygotowane będą parkowe alejki, które zostaną wy- Program ,,Dobry Start” (300+) Tydzień temu, dokładnie powstaną one również na Ursy- posażone w innowacyjne ławki 12 lipca 2018 roku, pozna- nowie – mówi Piotr Antosiuk. – do ładowania telefonów autor- liśmy wyniki głosowania Budowa trampolin nie jest kosz- stwa Magdaleny Pietroń (PRO- Od 1 lipca wniosek w sprawie świadczenia ,,Dobry Start” można złożyć przez internet. Papie- na projekty zgłoszone do towną inwestycją, a jest miej- JEKT URSYNÓW). Rozładowa- rowe wnioski – w siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursynów będzie można składać od 1 sierpnia. Po- Budżetu Partycypacyjnego scem do świetnej zabawy! na bateria nie będzie już nigdy nadto, w okresie od 3 do 14 września wnioski będzie można składać w publicznych szkołach pod- 2019. Choć frekwencja w W kwestii inwestycji drogo- więcej dla nikogo przeszkodą. stawowych i liceach. Nie warto czekać na ostatnią chwilę – i jak najszybciej złożyć wniosek przez całej Warszawie z roku na wych, zdecydowanie postawio- Mnie samego, jako autora internet. rok spada, Ursynów kolejno na bezpieczeństwo. Tak oto, dwóch zwycięskich projektów z ny raz wyróżnił się pod doświetlone będą kolejne przej- ubiegłego roku (dodatkowych względem liczby zgłoszo- ścia dla pieszych, a dwa z nich ławek na placu zabaw z dino- nych pomysłów. (na Surowieckiego i Gandhi) zo- zaurami oraz domów dla owa- Wykonawca basenu w Parku Kultury Sprawdźmy, które z nich zo- staną wyposażone w aktywne dów przy Kopie Cwila), niezwy- staną zrealizowane w przyszłym systemy ostrzegawcze, rozpo- kle cieszy widok zmieniającego w Powsinie pilnie potrzebny! roku przez dzielnicę na Ursyno- znające ruch pieszego. Gdyby się Ursynowa Północnego. Mi- wie Północnym! jednak zdarzył się wypadek, mo imponującego wieku kulto- W tym obszarze wygrało 12 zwłaszcza z udziałem dzieci – wych już bloków, pozostaje on Park Kultury w Powsinie przechodzi kompleksową rewitalizację. Trwają prace przy placu gier i projektów, zatem nie będzie mieszkańcy okolic będą przygo- jednym z najlepszych miejsc do torze do mini-golfa, mieszkańcy już mogą korzystać z nowych kortów tenisowych i placu zabaw, wielkim trudem poświęcenie towani dzięki otwartemu kurso- życia nie tylko na Ursynowie, ale a to nie wszystko. Nadszedł czas na modernizację sezonowego basenu. Trwa przetarg na wybór słów paru każdemu z nich. Du- wi pediatrycznej pierwszej po- i w Warszawie. wykonawcy tych prac – zainteresowani mogą składać swoje oferty do 3 sierpnia br. do godz. 8.15, żym zaskoczeniem może okazać mocy w ramach BP. Bartosz Zawadzki w sekretariacie Parku Kultury w Powsinie (ul. Maślaków 1). W ramach remontu przebudowane się fakt, że przy ursynowskich Ursynowianie z Północy lubują zostaną niecki basenu i brodzika, pojawi się również zjeżdżalnia i wodny plac zabaw. Gruntowna placach zabaw pojawią się miej- się także w sztuce i doceniają ar- modernizacja czeka też budynek szatni, w którym pojawią się nowe przebieralnie, szafki i prysz- skie… trampoliny, przeznaczone tyzm, widoczny coraz częściej na nice. Teren rekreacyjny zostanie wzbogacony o małą architekturę i miejsca wypoczynku, m. in. ko- do zabawy zarówno dla dzieci, ursynowskich blokowiskach. Do sze plażowe, stałe leżanki, stoły piknikowe, miejsca do przewijania dzieci, małą piaszczystą plażę, jak i osób dorosłych! Inicjatywę, realizacji wybrano społeczną bi- pergole z zacienionymi przestrzeniami do siedzenia, a także parking rowerowy i suchy plac zabaw. z bulwarów wiślanych i wielu blioteczkę w postaci drzewa w Par- – Szukamy wykonawcy basenu i zespołu brodzików w Parku Kultury w Powsinie. To jeden z ele- europejskich stolic, ściągnęli do ku im. Jana Pawła II oraz kolejne mentów kompleksowej modernizacji tego lubianego przez warszawiaków miejsca rekreacji. Pra- nas Maciej i Piotr Antosiukowie, murale, tym razem upamiętnia- ce mają zostać wykonane pomiędzy wrześniem 2018 roku, a czerwcem 2019 roku, aby nie zabie- działający w stowarzyszeniu lo- jące serial „Alternatywy 4” związa- rać mieszkańcom możliwości korzystania z plenerowego basenu w sezonie letnim – mówi Rena- kalnym PROJEKT URSYNÓW. ny z historią naszej dzielnicy. Wi- ta Kaznowska, zastępca prezydenta m. st. Warszawy i dodaje: – Dodatkowo, odpowiadając na po- Trampoliny na Bulwarach Wi- ceburmistrz Łukasz Ciołko już cie- trzeby warszawiaków, teren wokół basenu zostanie powiększony o około 600 m kw. trawiastej prze- ślanych okazały się świetną szy się na myśl o organizacji „Mu- strzeni, przeznaczonej do wypoczynku na świeżym powietrzu. atrakcją, dlatego cieszę się, że zycznych Niedziel na Ursynowie” 7 8

Muzyczne uniesienie Ursynowa

Wykonawcą utworów był Marek Bra- jak zwykle dopisała, tak że melomani czego Państwo jesteście dowodem, żad- przewijały się fascynujące miasta base- cha, jeden z najwybitniejszych piani- dosłownie obsiedli wszystkie okolicz- ne chmury i opady nie są straszne” – ty- nu adriatyckiego i śródziemnego, re- stów młodego pokolenia . Wykształco- ne ławki parkowe i murki. mi słowami wiceburmistrz Łukasz Cioł- prezentowane przez muzykę słonecznej ny zarówno w Polsce, jak i w Wielkiej W ramach cyklu “Armaty ukryte w ko otworzył koncert “O sole mio...” – Italii. W tle tej podróży muzycznej zna- Brytanii, pianista ten bardzo aktywnie kwiatach ...” odbędą się jeszcze dwa muzyki słonecznych Włoch, rozpoczy- lazły się czytane przez prowadzącą frag- koncertuje na całym świecie. Koncentru- koncerty: nający się na estradzie obok Urzędu menty przewodnika “Włochy jakich nie jąc się głównie na repertuarze muzyki - 5 sierpnia recital Michała Karola Dzielnicy Ursynów. To już drugi kon- znacie” autorstwa Anny Kłosowskiej. polskiej, promuje ją na wielkich salach Szymanowskiego na Forum przy fon- cert w ramach “Muzycznego Lata na A sama muzyka – cóż, najpopularniej- koncertowych Europy i Ameryki. Ma- sze i ponadczasowe włoskie pieśni opero- Bogusław Lasocki rek Bracha jest laureatem II nagrody (I we i lżejsze operetkowe, arie i duety. Zna- nie przyznano) w Międzynarodowym lazło się również miejsce na gorące, wy- Pomimo kiepskiej deszczowej Konkursie Chopinowskim w Mariań- pełnione południowym temperamentem pogody z rzadka rozświetlanej skich Łaźniach w Czechach w 2010 r. piosenki neapolitańskie. Piękne głosy, chwilami słonecznymi, ursyno- W tymże roku znalazł się wśród czwór- wspaniała gra aktorska, niebanalne ko- wianie tłumnie przybyli na dwa ki pianistów reprezentujących Polskę w stiumy zapewniły dobrą zabawę i ucztę koncerty, zorganizowane w nie- II etapie XVI Międzynarodowego Kon- dźwięków dostępnych nawet dla mniej dzielę 15 lipca przez Urząd kursu Chopinowskiego w Warszawie. wrażliwych słuchowo. Nic dziwnego, wy- Dzielnicy Ursynów. Program recitalu, przygotowany konawcami były przecież gwiazdy pol- Pierwszy z nich to popołudniowy re- przez Brachę, składał się z utworów polskich scen operetkowych i operowych, a cital fortepianowy Marka Brachy w Par- skich kompozytorów, zawierających sty- wśród nich: Małgorzata Długosz – so- ku przy Bażantarni. Dla czujących niedo- lizację polskich tańców narodowych – pran, Magdalena Idzik – mezzosopran, syt wrażeń muzycznych i chcących usły- różne odsłony mazurków i polonezów. Piotr Rafałko – tenor, Ryszard Wróblew- szeć coś lżejszego, został przygotowany Poczesne miejsce zajął polonez skom- ski – tenor, Maciej Przestrzelski – skrzyp- obok Urzędu Dzielnicy koncert „O Sole ponowany przez naszego bohatera na- ce. To właśnie oni i Kameralna Orkiestra Mio”, poświęcony muzyce włoskiej. rodowego Tadeusza Kościuszkę, który Romantica - wywołali unikalną atmosfe- „Armaty ukryte w kwiatach...” był również cenionym kompozytorem. rę i nastrój włoskiej, słonecznej muzyki. Kościuszko skomponował m. in. dwa Widownia klaskała, czasem śpiewa- Koncert fortepianowy “Armaty ukry- polonezy i jednego walca. Do jednego z ła z artystami, przytupywała, chłonąc te w kwiatach...” jest pierwszym z cyklu polonezów dopisano potem słowa, two- dźwięki śpiewu i muzyki. Większość to trzech ursynowskich recitali poświęco- rząc pieśń patriotyczną. Wśród wyko- tannie (wewnątrz osiedla SMB Kabaty Ursynowie”. I faktycznie, tytułowe “o były przecież uwielbiane przeboje, znanych jubileuszowi 100 -lecia odzyskania nanych utworów, oprócz dzieł Chopina przy ul. Bronikowskiego) - wstęp wol- sole mio” stało się tęskną myślą wobec ne zwłaszcza średniemu i starszemu niepodległości. Otwierający wydarzenie i Kościuszki, program obejmował polo- ny, oraz mżawki przechodzącej w deszcz, i tak pokoleniu, wypełniającemu widownię. muzyczne wiceburmistrz Łukasz Cioł- neza Marii Szymanowskiej oraz menu- - 19 sierpnia recital Krzysztofa Książ- na zmianę. Ale ursynowianie to naród Atmosfera zrobiła się tak gorąca, że pod ko powiedział: “Ten koncert jest wyjąt- et Ignacego Jana Paderewskiego. Po- ka w Zespole pałacowo - parkowym Na- twardy. Posiadacze parasoli i płaszczy koniec występu przestał nawet padać kowy. W ten sposób chcemy oddać szczególne wykonania artysty przyjmo- tolin, wejście od ul. Nowoursynowskiej przeciwdeszczowych siedzieli dzielnie deszcz. Ale i tak – słońce cały czas było cześć wielkim bohaterom naszej wolno- wane były z wielkim aplauzem. 84 (niezbędne jest zaproszenie, które przed estradą. Za to miejsca pod ob- na scenie. ści – artystom, bo o nich nigdy za wie- Niezwykle sympatyczną atmosferę nieodpłatnie można otrzymać w Urzę- szernym daszkiem w podcieniach przy Kolejny koncert w ramach “Muzycz- le. To oni są tymi cichymi bohaterami, koncertu wzmagała wyjątkowo - pod- dzie Dzielnicy Ursynów). wejściu do urzędu były wypełnione nego Lata na Ursynowie” będzie dopie- dzięki którym nasza wolność wykuwa- czas wykonywania utworów - korzyst- O sole mio... mniej wodoodpornymi słuchaczami. ro za miesiąc w sierpniu, ale w między- ła się nie tylko w czynie zbrojnym, ale na pogoda. Przygotowane przeciwdesz- Koncert, zgodnie z zapowiedzią pro- czasie odbędzie się jeszcze kilka innych także w krzewieniu naszej kultury, któ- czowe zadaszenie nad krzesłami w alej- “Dzień dobry, witam gorąco, my się wadzącej Anny Barańskiej - Wróblew- koncertów i wydarzeń muzycznych. In- ra pozwoliła utrzymać naszą narodową ce parku Przy Bażantarni przydało się deszczu nie boimy! Mamy na Ursyno- skiej, stał się faktycznym “rejsem ma- formację będziemy przekazywać czy- polską tożsamość “. jako ... osłona od słońca. Publiczność wie najlepszą publiczność na świecie, rzeń”. Na trasie muzycznej przygody telnikom na bieżąco. JeszczeWiceburmistrz Łukasz Ciołko -jeden ursynowianie chcą więcejmazur muzyki dzisiaj!

PASSA: Panie burmistrzu, za- od tego, czy jest upał, czy ryzyko rozszerzamy o pieśni patrio- niejsze grono odbiorców. Pa- kończony przed chwilą recital opadów. Jednak w niedzielę kul- tyczne i legionowe. Tak więc miętajmy o potańcówkach, któ- Marka Brachy jest pierwszym tura wygrała z pogodą – na po- oprócz znanych pieśni po- re organizujemy co dwa tygo- spośród dwóch dzisiejszych wy- czątku recitalu wyszło piękne wstańczych, jak np. “Hej chłop- dnie, jak również o “Ursynow- darzeń muzycznych, inauguru- słońce i utrzymało się do jego cy, bagnet na broń” czy “War- skim Lecie Filmowym”, czyli se- jących cykl niedzielnych koncer- końca, podobnie zresztą jak pod- szawskie dzieci”, marsze: Żoli- ansach filmowych w każdy tów na Ursynowie. czas koncertu Muzycznego Lata. borza, Śródmieścia czy Moko- czwartek wieczorem pod Kopą ŁUKASZ CIOŁKO: Tak, już od Wielu ursynowian sygnalizu- towa, w programie do zaśpie- Cwila, czy o spektaklach dla kilku lat realizowaliśmy koncer- je swoje zadowolenie z organiza- wania znajdą się: „Ostatni ma- dzieci czyli “Bajkach w parku”. ty w parkach ursynowskich. W cji i promocji kultury na Ursyno- zur”, „Wojenko, wojenko” czy Mogę powiedzieć, że jesteśmy tym roku mamy doniosłą rocz- wie, szczególnie Z inicjatyw do- „O mój rozmarynie”. Natomiast dzielnicą, która przygotowuje nicę – jubileusz stulecia odzy- tyczących muzyki. Czy w ciągu drugie wydarzenie, które uczci- najbardziej różnorodny pro- skania niepodległości i chcieli- tego lata możemy spodziewać my muzycznie, to rocznica Bi- gram artystyczny na lato. Cie- śmy przygotować taki cykl, któ- się jeszcze jakichś innych wyda- twy Warszawskiej, czyli 15 szy mnie, że mieszkańcy to do- ry będzie nawiązywał do nasze- rzeń muzycznych? sierpnia. Zaprosimy wtedy ceniają, co widać po frekwencji. go święta. Będzie hołdem dla W najbliższym czasie mamy mieszkańców na koncert w wy- Osobiście otrzymuję wiele sy- polskich twórców kultury, dwie bardzo ważne rocznice. konaniu Big-Band Ursynów. Bę- gnałów, że to, co robimy, bardzo przede wszystkim kompozyto- klu trzech koncertów pod Chopina, to z pewnością zaka- Pierwsza z nich to 1 sierpnia – dziemy mogli również posłu- się podoba. Tym bardziej jest to rów, którzy również przyczyni- wspólną nazwą “Armaty ukry- załby jej wykonywania. rocznica wybuchu Powstania chać i wspólnie pośpiewać zna- miłe, że spora część oferty kul- li się do odzyskania wolności i te w kwiatach...”. Pogoda niestety przeszka- Warszawskiego. Na kilka dni ne pieśni legionowe. turalnej, to propozycje nowe, niepodległości. Ponieważ wol- Skąd ta nazwa? dza... przed tą datą, w niedzielę 29 A może w zanadrzu ma Pan które wysunęliśmy w obecnej ność nie wykuwała się tylko w Tak o muzyce Chopina pisał Nasza publiczność jest niesa- lipca, zaprosimy ursynowian Burmistrz jakieś niespo- kadencji samorządu. czynie zbrojnym, ale też przez współczesny mu kompozytor, mowita i nawet pogoda nie jest w na wspólne śpiewanie pieśni dzianki? Dziękuję za rozmowę i życzę utrzymanie i krzewienie pol- ale także popularyzator muzyki stanie zniechęcić ursynowian do powstańczych. W tym roku, w W czasie wakacji dzielnico- dalszych sukcesów w obszarze skiej kultury. Z tego powodu Robert Schumann, który zauwa- uczestniczenia w wydarzeniach związku z obchodami 100-le- wa oferta kulturalna to przede promocji kultury na Ursynowie. Fryderyk Chopin czy Ignacy Jan żył, że gdyby car Rosji wiedział kulturalnych. Mieszkańcy przy- cia odzyskania niepodległości, wszystkim wydarzenia plene- Paderewski są bohaterami cy- jaką siłę ma w sobie muzyka chodzą na koncerty niezależnie formułę wspólnego śpiewania rowe, które gromadzą najlicz- Rozmawiał Bogusław Lasocki 9 GdyZ Przemysławem wszystko Babiarzem – nie tylko o jego wokalnym idzie talencie jak z nut...

MACIEJ PETRUCZENKO: Pę- stę, ale jako dziennikarza sporto- To prawda, ćwierć wieku te- FOTO WŁODZIMIERZ SIERAKOWSKI kaliśmy z dumy, gdy jako nasz wego... mu Dorota Szpetkowska zamie- sąsiad z Ursynowa brawurowo To prawda, że nie występując niła naszą czwórkę dziennika- zaśpiewałeś na Festiwalu Pio- jako wokalista na co dzień, w rzy TVP w zespół upodobniony senki w Opolu słynny przebój dodatku przed tak potężnym do „Słowików Ateneum”, czyli „W Polskę idziemy...” z tekstem audytorium, miałem niemałą Mariana Opani, Mariana Koci- Wojciecha Młynarskiego i mu- tremę, bo poza wszystkim nie niaka, Jacka Borkowskiego i zyką Jerzego Wasowskiego... byłem pewny, czy dam radę za- Wiktora Zborowskiego. Wyko- PRZEMYSŁAW BABIARZ: śpiewać z towarzyszeniem or- naliśmy na antenie przedwojen- Dziękuję za komplement, ale nie kiestry, a ona jest jak wielki ny przebój „Upić się warto”. Śpie- pod moim adresem należy go okręt, którego ani na chwilę się wałem wtedy razem z kolegami kierować, tylko raz jeszcze ponie zatrzyma i trzeba wykony- redakcyjnymi: dyplomowanym gratulować obu śp. autorom wać utwór dokładnie wedle za- artystą operowym Jackiem Ba- oraz niezapomnianemu wyko- pisu nutowego, utrzymując nie nasikowskim, lekarzem z wy- nawcy tego utworu na Festiwa- tylko właściwy rytm, ale i tem- kształcenia Jackiem Laskowskim lu Opolskim – Wiesławowi Goła- po w poszczególnych partiach i Edwardem Durdą, podobnie sowi, którego ja po prostu stara- piosenki. To nie był przecież jak ja wyuczonym na aktora w łem się w miarę moich możliwo- występ tylko z akompaniamen- krakowskiej PWST. Ten popis od- ści naśladować. Zresztą, nawet tem pianisty, bo pianista łatwo był się na Rynku Nowego Miasta gdybym bardzo chciał, to i tak się dostosuje do jakiegoś drob- w Warszawie. nie potrafiłbym zapewne zapre- nego potknięcia śpiewającego, zentować innej interpretacji niż a w wypadku orkiestry to nie- Domyślam się jednak, że nie ta, którą przed laty zachwycił możliwe. Na szczęście wszyst- tylko twoje wykształcenie aktor- publiczność Wiesław Gołas. Tak ko się w miarę udało. A swego skie pozwala ci śpiewać tak zna- się bowiem złożyło, że jeszcze w rodzaju sprawdzian jako oso- komicie... wieku szczenięcym otrzymałem ba śpiewająca miałem nieco Nie wiem, czy to moje śpie- mu zadzwoniono do mnie z Kra- tym to już nie te lata, żebym miał powtórek obrazu sprawdzać, czy w prezencie płytę „Upupa epops” wcześniej przy okazji progra- wanie jest coś warte, bo też nie kowa, żebym zaśpiewał tam coś powracać do zawodu artysty. właściwie ocenili zdarzenie. Im z nagraniami kabaretu Dudek i mu „Wielki test ”, akurat z te- zamierzam częściej występować z Kabaretu Starszych Panów. I bliżej było końca mistrzostw, tym przegrywając ją setki razy, na- matem przyrodniczym. Redak- jako wokalista, ale nie ukrywam, nawet chętnie być przyjął tę Na szczęście śpiewanie to nie wyraźniej dało się zauważyć, że uczyłem się wszystkich tekstów, torki programu wpadły na po- że pochodzę z muzykalnej ro- ofertę, ale – jak na złość – w tym jest najcięższy grzech i na pewno tendencje do faulowania stopnio- w tym „W Polskę idziemy”, na mysł, żebym zaśpiewał piosen- dziny w Przemyślu. Tata śpiewał samym terminie miałem już będzie ci wybaczony bez jakiej- wo malały. Zatem aparatura elek- pamięć. No i decydując się na kę Jana Kaczmarka „Do serca w chórze gimnazjalnym pod dy- podpisaną umowę na prowa- kolwiek pokuty. Skoro jednak troniczna sprzyja czystej grze, jak- zaśpiewanie właśnie tej piosen- przytul psa”, dobrze mi znaną. rekcją księdza Lewkowicza i grał dzenie konferansjerki lekkoatle- uparcie przypominasz o swojej kolwiek wszystkich błędów sę- ki, miałem stuprocentową pew- Przy wykonywaniu tego utwo- na skrzypcach. Mama miał też tycznej gali Złotych Kolców w dziennikarskiej proweniencji, to dziowskich nawet z jej pomocą nie ność że się nie sypnę z tekstem. ru towarzyszył mi tylko pianista bardzo dobry słuch. Stryjowie Toruniu, no i z Krakowa musia- zapytam cię na koniec, jak oce- da się wyeliminować. Oczywiście, Grzegorz Urban, a właśnie przy byli świetnymi śpiewakami, więc łem zrezygnować. niasz zakończone właśnie w Ro- smutno mi, że polscy piłkarze od- Nawet to zostałoby ci naj- akompaniamencie jego zespo- miałem po kim dziedziczyć sji piłkarskie mistrzostw świata w padli tak wcześnie, ale zmartwi- prawdopodobniej przez publicz- łu – Urban Band – śpiewałem uzdolnienia. Żywię wobec tego cichą na- piłce nożnej, wszak miałeś moż- łem się też, gdy w stosunkowo ność wybaczone. Ważne, że zna- potem w Opolu. Cudowny dzieję, że chociaż od czasu do liwość omawiania poszczegól- wczesnej fazie odpadły zespoły z komicie zaprezentowałeś się od zbieg okoliczności. Moim zdaniem, powinieneś czasu zaśpiewasz nam, sąsia- nych meczów wraz z eksperta- Południowej Ameryki, które za- strony wokalnej: piękna barwa śpiewać publicznie o wiele czę- dom, na Ursynowie, choćby pod mi w studiu TVP Sport... wsze dodają mistrzostwom kolo- silnego głosu, wielka swoboda O ile wiem jednak, twoje śpie- ściej... Kopą Cwila... W moim odczuciu mistrzostwa rytu i wprowadzają odrobinę sza- w zaśpiewaniu melodii, no i ide- wanie – i to już w czasach, gdy Nie mam wprawdzie tego w Lepiej mnie nie namawiaj do były wyjątkowo ciekawe, a bar- leństwa. Nazbyt szybko mistrzo- alne wyczucie rytmu – to musia- zająłeś się dziennikarstwem planie, ale przyznam że od cza- grzechu, a właściwie do zmiany dzo ważną rolę odegrał w nich stwa globu przeistoczyły się nam w ło zaimponować, skoro wszyscy sportowym – zaczęło się znacz- su do czasu trafiają mi się propo- zawodu. Wolę pozostać dzien- system VAR, dzięki któremu sę- mistrzostwa Europy. Może za czte- znają cię głównie nie jako arty- nie wcześniej... zycje. Na przykład dwa lata te- nikarzem sportowym, a poza dziowie mogli w spokojnym trybie ry lata w Katarze będzie inaczej? Setki przejść do doświetlenia

To największy ze wszystkich dotychcza- zacji), Woli (15 lokalizacji), Żoliborzu (4 lokali- sowych przetargów na doświetlenia zacje) oraz w Rembertowie (18 lokalizacji), Śród- przejść dla pieszych – 207 lokalizacji w mieściu (11 lokalizacji), Ursusie (10 lokalizacji), całym mieście. Warszawscy drogowcy Wawrze (25 lokalizacji), Wesołej (4 lokalizacji), poszukują wykonawcy, który opracuje Wilanowie (10 lokalizacji), a także we Włochach dokumentację projektową prac i będzie (9 lokalizacji). pełnił nadzór nad robotami w terenie. Dzięki rozstrzygnięciu przetargu teraz możliwe Oferty w postępowaniu można składać będzie rozpoczęcie opracowywania niezbędnej do 23 lipca. dokumentacji projektowej. To z kolei pozwoli roz- – Staramy się, by piesi na przejściach byli jesz- począć roboty w terenie na początku przyszłego cze bardziej bezpieczni. Chcemy by kierujący mo- sezonu. Projektant wybrany w przetargu będzie gli dostrzec przechodniów wcześniej i dzięki temu miał czas na realizację zadania do 20 grudnia. Po wyeliminować potencjalnie groźne sytuacje na otrzymaniu kompletnej dokumentacji ogłoszony warszawskich „zebrach” – mówi Renata Kaznow- zostanie przetarg na prace w terenie. ska, wiceprezydent Warszawy. Właściwe oświetlenie przejść dla pieszych ma Plany na ten rok są ambitne. Warszawscy dro- duży wpływ na bezpieczeństwo. Przy „zebrach” gowcy z Zarządu Dróg Miejskich do końca roku drogowcy ustawiają nowe słupy oświetleniowe chcą doświetlić kilkaset „zebr”. Na tym jednak nie wraz z oprawami, a tam gdzie w pobliżu przejścia koniec. Aby roboty szły płynnie także w przy- istniały już latarnie, doświetlenie jest możliwe szłym roku, już teraz planowane są kolejne pra- poprzez montaż nowego źródła światła na po- ce. Właśnie ogłoszony został przetarg, który obej- dwójnym wysięgniku. W obu przypadkach nad Ruszy zielona i rowerowa fala muje 207 lokalizacji przejść niemal we wszyst- przejściem pojawiają się oprawy LED o jasnym, kich dzielnicach. Przejścia zostaną doświetlone kontrastowym świetle, poprawiające widzialność na Bemowie (7 lokalizacji), Białołęce (17 loka- pieszego nie tylko na „zebrze”, ale również w stre- Rozpoczęła się budowa ko- W czerwcu zakończyły się pra- sięciu lat, a ich koszt jest porów- lizacji), Mokotowie (46 lokalizacji), Ochocie (6 fie dojścia do niej. Tylko w ubiegłym roku w War- lejnego odcinka drogi ro- ce przy budowie węzła Wyścigi, nywalny z kosztem drogi dla ro- lokalizacji), Pradze-Południe (12 lokalizacji), szawie w ten sposób doświetlonych zostało 337 werowej wzdłuż ulicy Pu- dzięki którym została wykona- werów. Łącznie w ramach inwe- Targówku (3 lokalizacje), Ursynowie (10 lokali- przejść dla pieszych. BM ławskiej. Prace trwają na na pochylnia dla rowerów pro- stycji powstanie 17 km dróg dla odcinku od Południowej wadząca do kładki nad ul. Gin- rowerów i 17 km chodników. Obwodnicy Warszawy do trowskiego (d. Rzymowskiego), Jeżeli wszystko zakończy się z granic miasta. obustronne, łagodnie nachylone planem, już w grudniu br. bę- Inwestycja obejmuje nie tyl- rampy dla pieszych i rowerów do dziemy mogli pojechać nową ko budowę drogi rowerowej po przejścia podziemnego pod ul. ścieżką wzdłuż ulicy Puławskiej, obydwu stronach ulicy Puław- Puławską oraz przejazd rowero- piesi otrzymają bezpieczny i wy- skiej, ale także budowę nowych wy i chodnik pod ul. Puławską godny chodnik na Zielonym Ur- chodników oraz modernizację 6 wzdłuż Potoku Służewieckiego synowie na który czekali od wie- sygnalizacji i dostosowanie ich wraz z pochylniami. Ukończona lu lat. do ,,zielonej fali”. też została budowa odcinka dro- Marzena Zientara Aktualnie trwają prace polega- gi dla rowerów od węzła Wyści- jące na usunięciu starych płyt gi do ul. Poleczki/Pileckiego. chodnikowych, a następnie przy- 4 lipca został ogłoszony prze- gotowaniu podłoża pod nową targ na budowę odcinka od uli- ścieżkę i chodnik. Droga rowero- cy Mysikrólika do Południowej wa zostanie wykonana z asfaltu, Obwodnicy Warszawy, który w natomiast chodnik wybudowany wyniku wyłonienia wykonawcy, zostanie z płyt betonowych 50cm powinien zostać ukończony do x 50cm.Koszt całej inwestycji na 14 listopada br. odcinku od POW do granic mia- Koszty robót to nie tylko in- Doświetlone przejście na ul. Belgradzkiej, sta to 23,4 mln zł. Prace zgodnie frastruktura rowerowa, ale tak- w pobliżu ul. J. Żabińskiego, fot. ZDM z umową powinny zakończyć się że budowa chodników, które nie do 30 października br. były remontowane od kilkudzie- 10 Refleksje o miejscu Juliana Ursyna Niemcewicza w dziejach Polski w 260. rocznicę jego urodzin Na pewno godzien na Ursynowie pomnika!

Wydanie – z inicjatywy Biblioteki Publicznej im. Juliana Ursyna polskiego dziejopisarstwa i słownika macji społecznych stanowiło krok, d 1822 do 1831 r . po zakupie Niemcewicza Dzielnicy Ursynów – przez Oficynę Wydawniczą synonimów polskich. Na jego wniosek prawda; że nieśmiały, na drodze nowo- folwarczku „Roskosz”, na tre- ASPRA Jana Rodzima popularnej biografii J.U Niemcewicza, pióra Tomasz Jefferson został obrany człon- czesnego społeczeństwa i narodu. O nie dzisiejszego kampusu Leona Przemskiego, ilustrowanej interesująco przez Barbarę Ku- kiem honorowym Towarzystwa Przy- Zrównanie w prawach pozwoliło na SGGW, wpisał się w dzieje dzisiejszej ropiejską- Przybyszewską wzbogaca udział społeczeństwa obywa- jaciół Nauk. Jesienią 1808 r. zaczął pi- awans mieszczaństwa i inteligencji pol- dzielnicy warszawskiej Ursynów, pę- telskiego Ursynowa w obchodach 100-lecia odzyskania przez Pol- sać cykl wierszowanych obrazków z skiej (w niewielkim stopniu również dząc żywot podwarszawskiego, skrom- skę niepodległości. dziejów Polski, poświęconych bohate- chłopstwa) w armii przede wszystkim, nego, ziemianina handlującego płoda- rom narodowym, uzupełniony obja- lecz również w administracji, szkolnic- mi swego gospodarstwa . „W Ursino- o uwolnieniu Kościuszki, śnieniami. Całości nadał tytuł „Śpiewy twie , życiu politycznym. Mimo, że prze- wie – pisze wybitna znawczyni jego bio- Niemcewicza i pozostałych historyczne”. Zostały one ukończone waga konserwatywnego, tradycyjne- grafii prof. Izabella Rusinowa – odwie- P polskich \więźniów politycz- w 1816 r. Były popularyzowane w wie- go ziemiaństwa pozostała ogromna. dzali go liczni znajomi i przyjaciele nych w Rosji przez cara Pawła nasz bo- lu domach polskiej szlachty i miesz- Można nawet powiedzieć, że jego wpły- jak: August Potocki, księżna Wirtem- hater, towarzysząc Kościuszce w po- czaństwa. Jeszcze w latach pierwszej wy w Księstwie stopniowo rosły, nie berska z panną Cecylią, państwo Zału- dróży do Stanów Zjednoczonych , stał wojny światowej moja Mama uczyła się zaś malały. Dla sprawy narodowej ist- scy, Czartoryscy, księżna Sapieżyna, się symbolem więzi społeczeństwa pol- na pamięć historii Polski z obszernych nienie Księstwa miało doniosłe znacze- księżna Radziwiłłowa, K. Koźmian,, T. skiego z federacją amerykańską. Jego fragmentów „Śpiewów historycznych” nie. Było ono, mimo dominacji Francji, Mostowski, panie Sołtykowa i Łempic- „Podróże po Ameryce”, jego rozmowy Niemcewicza. państwem polskim, w dużym stopniu ka, gen. Ożarowski, konsulowie au- z Waszyngtonem i Jeffersonem, jego „Stanął on po stronie Napoleona – pi- samodzielnym, jego rząd zaś bronił striacki i francuski.” ( Julian Ursyn małżeństwo z amerykańską wdową sze Przemski – ale bacznie i krytycznie polskich interesów...Koszty częściowe- Niemcewicz, Dziennik z czynności mo- Marian Marek Drozdowski Suzanne Kean, jego bystre obserwacje przyglądał się wszystkiemu, co cesarz go wskrzeszenia państwa polskiego by- ich w Ursinowie 1822-1831, Do druku dotyczące blasków i cieni dynamiczne- czynił...Nie mógł nie wiedzieć, jak Bo- ły niezwykle ciężkie. W czasie wojen przygotowała i opracowała Izabella Ru- go kapitalizmu amerykańskiego i jego naparte wyciąga z małego Księstwa napoleońskich straciło życie blisko 100 sinowa, Warszawa 2018, s.16). Niemce- politycznych i społecznych instytucji są dziesiątki tysięcy żołnierzy, całą żyw- 000 Polaków. Wielu pozostało rannych. wicz na Ursinowie utrzymywał przyja- iografia ta przypomina cier- kapitalnym źródłem historycznym dla ność i wszystkie pieniądze, a wyćwi- Poważne też były straty materialne”. cielskie stosunki z sąsiadami, pomagał niową do niej drogę kilku po- im w potrzebie. Na prośbę przyjaciół B koleń rodaków, dla których chętnie przyjmował obowiązki ojca Niemcewicz był wielkim autorytetem. chrzestnego. Odwiedzał kościół Św. Ka- Pierwszy etap tej walki to pamięć z dzie- tarzyny, wspomagał go finansowo i ciństwa naszego bohatera o zmaga- przyjmował proboszcza na kolędzie. 15 niach konfederatów barskich o wyzwo- września 1830 r odwiedził go młody lenia kraju spod okupacji wojsk rosyj- Słowacki. Po wysłuchaniu trzeciego ak- skich. Ich protest przeciwko gwałtom tu jego tragedii „Mindowa” dostrzegał ambasadora Nikołaja Repnina – uwię- w młodym poecie wielki talent, owiany zieniu w dniach 13/14 październi- duchem obywatelskim. ka1767 r. senatorów i wywiezieniu ich bowiązek służby obywatel- do Kaługi – wyrażały ludowe pieśni po- skiej podpowiadał mu, by w pularne w domu Niemcewiczów. Przy- O postaci aluzyjnych bajek, kry- pominały one program zawiązanej 29 tykować znienawidzonego księcia Kon- lutego 1768 r. Konfederacji Barskiej w stantego, Nowosilcowa, zausznika księ- „obronie wiary katolickiej i przeciw cia, Namiestnika gen. Zajączka, mini- gwałtom Moskwy”. Niepopularna stra oświaty Grabowskiego- syna Stani- wśród szlachty polskiej, była decyzja sława Augusta Poniatowskiego i cen- większości Senatu – zwrócenia się o po- zora Szaniawskiego. moc zbrojną Rosji dla stłumienia buntu 11 maja 1830 jako prezes TPN prze- Konfederatów. mawiał na odsłonięciu pomnika Koper- łużba Niemcewicza w Korpusie nika przed Pałacem Staszica. Wkrótce Kadetów, z którego niektórzy na wspólnym posiedzeniu Sejmu i Se- S jego koledzy uciekli do konfe- natu został jednomyślnie wybrany sena- deratów barskich, pełnienie funkcji ad- torem. Po wybuchu Powstania Listopa- iutanta Komendanta Szkoły Rycerskiej dowego, nie wierząc w jego zwycię- księcia Adama Kazimierza Czartory- stwo, zredagował 25 stycznia 1831 skiego, poznanie Wiednia, Włoch, Fran- akt detronizacji cara, a 3 marca po bi- cji i Anglii, a przede wszystkim aktyw- twie pod Grochowem i Olszynką Gro- ny udział w pracach Sejmu Czteroletnie- chowską wydał odezwę „ Do Narodu”. go w charakterze posła inflanckiego, Na prośbę księcia Adama Czartoryskie- obrona reform w wystąpieniach sejmo- go, prezesa Rządu Narodowego, 11 lip- wych, artykuły w redagowanej przez ca opuścił Warszawę i swój dworek w siebie „ Gazecie Narodowej i Obcej” i Ursinowie jadąc do Londynu z misją wreszcie głośna sztuka „Powrót posła” dyplomatyczną . Po upadku Powstania – to druga epoka w życiu Niemcewicza apelował do Anglików o pomoc dla po- i w życiu Kraju. Jego bajki i pamflety wstańców – uchodźców wojennych. W demaskowały demagogię zwolenników listopadzie 1833 r. opuścił Londyn, uda- Targowicy i zmuszały do emigracji po- jąc się do Paryża. Tutaj na prośbę księ- litycznej, do Wiednia , Florencji, Rzymu cia Czartoryskiego zorganizował Wy- We Włoszech rozmawiał z Kościuszką dział Historyczny w Towarzystwie Lite- o planowanym powstaniu, o braku na- rackim Polskim, popierał założenie Bi- leżytych przygotowań dających szanse blioteki Polskiej w Paryżu. Dzięki testa- jego sukcesu. mentowi zmarłej żony spędzał lato w rócił do Polski, do Krako- współczesnego badacza dziejów sto- czone wojska polskie, które by się przy- („Polska. Losy państwa i narodu do Montmorency. Utrzymywał serdeczne wa, nazajutrz po klęsce sunków polsko-amerykańskich. W 1982 dały w kraju, wysyła do Hiszpanii na 1939 roku” (Warszawa 2013, s. 290). stosunki z rodziną Adama Mickiewi- W pod Szczekocinami. Na r. starałem się zwrócić uwagę na ten podbój niepodległego kraju...Zaczyna iemcewicz, wiedziony napo- cza, gen Kniaziewiczem i innymi roda- prośbę Naczelnika został jego sekre- problem w studium „ Z dziejów stosun- w nim rosnąć niechęć przeciw cesarzo- leońskimi obietnicami, po za- kami z kręgu księcia Umarł 21 maja tarzem. Niemcewicz w Kwaterze ków polsko-amerykańskich 1776- wi, zwątpienie.. Dochodzi powoli do N wiązaniu 28 czerwca 1812 r. 1841 r w wieku 83 lat. Jest pochowany, Głównej Naczelnika w Królikarni – Pi- 1944”. wniosku, że kto wie , czy Kościuszko i Konfederacji Generalnej Królestwa Pol- zgodnie z życzeniem, wspólnie z gen. sze Leon Przemski: „...miał dni wy- „Na wieść o możliwości wykorzysta- Czartoryski nie mają racji. „Jeżeli ktoś skiego i powołaniu 1 lipca tegoż roku Kniaziewiczem w Montmorency. pełnione do ostatniej godziny różnymi nia dla sprawy polskiej Orłów Napole- kiedyś czytać to będzie te moje notatki, Komisji Rządu Tymczasowego Wielkie- achęcając Szanownych Czy- zajęciami. Raporty do Rady Najwyż- ońskich Niemcewicz, po otrzymaniu powie żem wszystko czarno widział, go Księstwa Litewskiego, zaczyna wyda- telników do lektury popular- szej, konferencje z różnymi władzami zgody małżonki, z którą pożycie nie niech wierzy przecie, że wszystko praw- wać „ Listy litewskie” zawierające róż- Z nej, dobrze napisanej biogra- i komendantami korpusów, przygoto- układało się najlepiej, opuścił Stany da”. ( tamże, s. 131). ne utwory satyryczne i bajki. Agituje fii Niemcewicza pióra Leona Prze- wanie poczty dyplomatycznej – Zjednoczone i po zawarciu przez Napo- odróż w 1809 r. do rodzinnych zręcznie, przy użyciu fikcyjnej korespon- mskiego, władze dzielnicy, Senat wszystko to było na jego głowie. A że leona z Aleksandrem I pokoju w Tylży, Skoków w powiecie brzeskim, dencji, za wznieceniem powstania ma SGGW, parafie ursynowski, kierownic- od niewielkiej liczby pracowników przez Paryż i Drezno wrócił do Warsza- P widok biednych i zaniedba- Litwie. Pisze m. in. pieśń wojenną „Do twa spółdzielni i innych podmiotów kancelaryjnych mało miał pomocy, wy . Wbrew Kościuszce i rodzinie Czar- nych wsi i miasteczek nastrajał go bar- koni bracia, do koni”. Po klęsce napole- gospodarczych Ursynowa uprzejmie musiał pracować sam.. W dodatku toryskich – pisze Przemski – „Niemce- dzo pesymistycznie. Będąc sekretarzem ońskiej kampanii 1812 r. na polecenie proszę o uczczenie 100. rocznicy Nie- uważał sobie za obowiązek być za- wicz uważał, że należy uznać Księstwo Senatu po odzyskaniu niektórych pro- Fryderyka Augusta 1 lutego 1813 r. wy- podległości i 260 rocznicy urodzin wsze u boku Kościuszki. I ilekroć on Warszawskie za zapowiedź czegoś wincji galicyjskich przez wojska Księ- jechał do Drezna. Po przebytej chorobie, Niemcewicza w postaci : dosiadał konia, towarzyszył mu, po- większego, czegoś lepszego i bardziej cia J. Poniatowskiego, na prośbę Fryde- z paszportem rosyjskim, wrócił do War- 1. Wystawienia pomnika Niemce- mimo sprzeciwów Naczelnika. Ileż to samodzielnego. Na razie domek był cia- ryka Augusta Niemcewicz przejął obo- szawy, gdzie z ulgą przyjął wiadomość wicza przed Ratuszem Ursynowa; razy zdarzało się, że ubrany przesie- sny, ale za to własny, co po kilkunastu la- wiązki członka komisji kontrolującej o powołaniu Królestwa Polskiego na 2. Wykonania kopii epitafium Niem- dział całą noc i tylko między jednym tach bezdomności własnej i narodowej dochody i wydatki świeżo przyłączo- Kongresie Wiedeńskim. Wkrótce został cewicza i Kniaziewicza z kościoła para- zajęciem a drugim pozwalał sobie na już coś znaczyło.” (Opowieść o Starym nych do Księstwa Warszawskiego pro- członkiem Komisji Rządowej Wyznań fialnego Montmorency i wystawienie małą drzemkę w fotelu.” (Opowieści o Ursynowie, s. 125) wincji. Jako dyrektor rządowych te- Religijnych i Oświecenia Publicznego. jej w kościele Św. Katarzyny ( jest to starym Ursynowie , s. 83-84). Warszawie, do której przy- atrów założył szkolę dramatyczną, pod Wydał „Śpiewy historyczne”, dwa tomy rozsądny pomysł prof. Lecha Królikow- iestety, ta szczególnie waż- był18 listopada 1807 r. kierownictwem Wojciecha Bogusław- „Bajek i powieści” i powieść „Dwaj pano- skiego); na w życiu Niemcewicza epo- W wraz z dworem Fryderyka skiego. Dla Teatru Narodowego przygo- wie Sieciechowie”. W 1818 r ukończył 3. Zaangażowania Dyrekcji Lasów N ka Powstania Kościuszkow- Augusta, Niemcewicz zaczął współpra- tował komedię „Samolub”. Jako czło- „Dzieje panowania Zygmunta III”. W li- Państwowych w zbudowanie drewnia- skiego została potraktowana w recen- cować z Izbą Edukacyjną, której dy- nek Dyrekcji Edukacyjnej wizytował stopadzie w 1819 r. wystawił tragedię li- nego dworku Niemcewicza na terenie zowanej książce, wydanej po raz pierw- rektorem został prezes Rady Stanu mi- szkoły w Płocku, Toruniu, Chełmnie i ryczną „Zbigniew”. Jako zwolennik asy- kampusu SGGW według dokumentacji szy w 1966 r., bardzo skrótowo. Intere- nister Stanisław Kostka Potocki. Aktywi- Bydgoszczy i Kaliszu. milacji kulturowej Żydów napisał po- przechowywanej w muzeum uczelni, sująco natomiast przedstawił autor po- zując swój udział w działalności Towa- orobek Księstwa Warszaw- wieść „Lejbe i Siora” i „Jana z Tęczyna” jako jego filii. byt rannego w bitwie maciejowickiej rzystwa Przyjaciół Nauk, Niemcewicz w skiego w sposób syntetyczny W 1820 r. wydał „Pochwałę Kościuszki”. 4. Zorganizowanie pomocy polskich Niemcewicza w twierdzy pietropaw- 1808 r. doprowadził do jego uchwały o D tak widział prof. Tadeusz Łep- . Działał nadal jako sekretarz Senatu. i archiwistów, muzealników i biblioteka- łowskiej i jego twórczość literacką z nią zbiorowym opracowaniu historii Polski kowski, wybitny znawca jego dziejów: po śmierci Stanisława Staszica przejął rzy dla Muzeum Niemcewicza w Sko- związaną. i lat najnowszych, przeglądu dorobku „ Zapoczątkowanie ważkich transfor- prezesurę Towarzystwa Przyjaciół Nauk. kach na Białorusi. 11 Mistrzyni Wimbledonu juniorek – Iga Świątek Kobiecy wdzięk i męski serwis

MACIEJ PETRUCZENKO: Jak A jaka była dotychczas naj- rzy rodzice doszli do wniosku, się czuje tenisistka, która w wie- większa prędkość, z jaką zdarzy- że lepiej posyłać dzieci na kort ku 17 lat stała się międzynarodo- ło ci się zaserwować? niż do szkoły... wą gwiazdą i przez moment usu- O ile dobrze pamiętam – 116 Ja akurat tak nie uważam. nęła u nas w cień nawet Agniesz- mil, czyli nieco ponad 180 kilo- Moim zdaniem, szkoła jest naj- kę Radwańską... metrów na godzinę. To już po- ważniejsza. Gdybym źle się IGA ŚWIĄTEK: Uporawszy się ważna prędkość, tylko trzeba się uczyła, to pewnie nie grałabym z leczoną przez kila miesięcy nauczyć trafiania takimi serwisa- w tenisa. Edukacja to jest pod- kontuzją stawu skokowego, mi w karo. Bo zbyt często piłka stawa, każdy człowiek powinien wzmocniłam się mentalnie. tak mocno uderzona leci w płot. mieć pewną wiedzę. Ja nigdy Przymusowa przerwa w rozgry- nie przestanę się uczyć, bo bar- waniu turniejów właściwie dużo Będąc delikatną dziewczyną, dzo to lubię. mi dała. Generalnie doszłam do potrafisz zatem zaserwować jak wniosku, że uda mi się pokonać dobrze grający w tenisa mężczy- Przed którymi seniorkami każdą przeszkodę. Nawet taką, zna... Idze Świątek zadrżałyby nogi na jak ta na lotnisku w Warszawie, Poniekąd tak, ale nad serwi- korcie? gdzie po raz pierwszy w życiu sem muszę jeszcze popracować. Ciężko powiedzieć. Jak się gra zostałam otoczona lasem mikro- z tymi najlepszymi, to czegóż się fonów i zmuszona do udziela- Czy znajdujesz czas na realizo- bać, skoro nie ma się nic do stra- nia wywiadów na prawo i lewo. wanie jakiegoś hobby, będąc cenia? Zresztą ja generalnie nie Ratusze Warszawy – Praga Południe (VII) bardzo zaangażowana w treno- mam większego stresu na tur- Czy po zdobyciu tytułu mi- wanie tenisa? niejach „pro”. Chyba większy Od lat 80. XIX wieku do 8 kwietnia 1916 ka 178,2 tys. osób, i jest to druga w Warszawie strzyni Wimbledonu juniorek za- r. granicą Warszawy w rejonie obecnej dzielnica pod względem liczby mieszkańców. mierzasz rywalizować już tylko Pragi Południe była ul. Podskarbińska. Praga Południe, podobnie jak pozostałe dziel- z seniorkami? Do połowy lat 60. XX w. przy ul. Podskar- nice, miała ogromne trudności z pomieszczeniem Raczej tak, chyba przyszedł bińskiej tuż przy Grochowskiej stał nie- swojej administracji. Przez wiele lat „ratuszem” by- na to czas. Zagram jeszcze tylko wielki parterowy budynek z czerwonej ła kamienica u zbiegu ulic Grenadierów i Siennic- w październiku juniorską olim- cegły – to dawne rogatki Warszawy. kiej oraz alei Waszyngtona. Później przeniesiono piadę w Buenos Aires i na tym Rozporządzenie von Beselera z 8 kwietnia 1916 „ratusz” do biurowca przy ul. Mycielskiego 20. zakończę występy w tej katego- r. przesunęło granicę miasta o wiele kilometrów, Powołanie dzielnic-gmin w maju 1990 r. rozpoczę- rii wieku. tak że objęła ona cały Grochów oraz część Go- ło starania samorządowców Pragi Południe o po- cławka. Przebiegała kilkaset metrów od pętli zyskanie siedziby znacznie wygodniejszej, a A kiedy zobaczymy Igę Świą- tramwajowej na Gocławku (w stronę Wawra) i do- przede wszystkim większej. Do budowy ratusza tek w turnieju na ziemi polskiej? chodziła do miejsca styku ulic Grochowskiej i wykorzystano projekt z 1984 r. sporządzony przez Nie jestem całkiem pewna, ale Płowieckiej (stąd różna nazwa dwóch odcinków Miejskie Biuro Projektów WARCENT (arch. A. chyba wystąpię w sierpniu w tur- tej samej arterii). Być może ze względu, iż w tej Lanckorzyńska, inż. A. Langer, tech. G. Prandec- nieju Warsaw Sports Group części Warszawy Grochów był dominujący, gdy w ka i inż. L. Bierzyński), z przeznaczeniem na przy- Open na kortach Warszawian- 1950 r. podzielono miasto na sześć dzielnic, ta chodnię zdrowia (przemysłową). Po wybudowa- ki. Serdecznie na ten turniej za- otrzymała nazwę „Praga Grochów”. Stan ten nie niu gmachu w stanie surowym w sierpniu 1992 r., praszam. trwał długo albowiem na mocy rozporządzenia na zlecenie Zakładu Służb Inwestorskich Dziel- Rady Ministrów z 5 maja 1951 r. powierzchnię nicy-Gminy Warszawa Praga-Płd powstał projekt Bo dotychczas można cię było miasta powiększono z 14 148 ha do 42 725 ha, adaptacji budynku dla potrzeb miejskiej admini- podziwiać niemal wyłącznie za tj. nieco ponad trzykrotnie. Po znacznym rozsze- stracji. Projektantem adaptacji był architekt G. granicą... rzeniu granic miasta, na wniosek władz stolicy, z Oleksy. Budynek po adaptacji oddany został do Niestety, w Polsce nie ma zbyt dniem 1 stycznia 1952 r. wprowadzono nowy po- użytku w październiku 1994 r. Powierzchnia użyt- wielu turniejów, więc mało mam dział administracyjny. Podzielono Warszawę na 11 kowa nowego ratusza wynosi 7 420 m2, a kuba- okazji, żeby się u nas pokazać. dzielnic. Były to: Śródmieście, Stare Miasto, Żoli- tura 26 544 m3. borz, Wola, Ochota Mokotów, Wilanów, Praga Adres: Urząd Dzielnicy Praga Południe ul. Gro- Jaka twoja cecha powoduje, Śródmieście, Praga Północ, Praga Południe i Wa- chowska 274; 03-841 Warszawa. że odnosisz tyle zwycięstw, a w wer. Wówczas po raz pierwszy pojawiła się nazwa Według informacji z 2 września 2016 r. w Urzę- dodatku wygrywasz seryjnie? IGA ŚWIĄTEK (176 cm, 65 kg), urodzona 31 maja 2001 ro- „Praga Południe”. Podział na jedenaście dzielnic dzie Dzielnicy Praga Południe m. st. Warszawy Myślę, że decydujące jest to, iż ku w Warszawie; mieszka w Raszynie na przedmieściu Warsza- trwał tylko do końca listopada 1959 r., tj. do cza- zatrudnionych było 289 osób na 289,0 etatach. jestem uparta, dążę do celu nie- wy. Trenuje tenis w Legii Warszawa (poprzednio w Merze War- su kolejnej zmiany, w wyniku której powstało sie- Statystycznie na jeden etat w urzędzie przypada zależnie od wszystkiego, a poza szawa).W rozwoju kariery pomaga jej Warsaw Sport’s Group. dem dzielnic, w tym największa terytorialnie w na Pradze Południe 616,6 mieszkańców. tym lubię rywalizację i pokony- Warszawie dzielnica Praga Południe. Podział ten (Średnia dla wszystkich dzielnic Warszawy wy- wanie przeszkód. Największe sukcesy: obowiązywał do 2002 r., czyli najdłużej w histo- nosi 438 mieszkańców/1 etat). - 2015 – tytuł mistrzyni Europy młodziczek w grze podwój- rii Warszawy. Obecnie (2016 r.), w dzielnicy miesz- Lech Królikowski Czyli w trakcie meczu się nie nej (wraz z Maja Chwalińską_ rozklejasz... - 2016 – tytuł mistrzyni Europy kadetek w grze podwójnej (z No nie, tak dobrze to nie tą samą partnerką_ ma, kilka razy zdarzyło mi się - 2017 – dojście do finału debla w grze podwójnej dziewcząt rozkleić. Ale tak bywa coraz (wraz z Mają Chwalińską) na Australian Open- rzadziej. - 2018 – zwycięstwo w grze podwójnej juniorek na Roland Gar- ros (w parze z Amerykanką Caty McNally A czasem ronisz łzy? – zwycięstwo w singlu juniorek w Wimbledonie (przed nią spo- Owszem, zdarzają się łzy, bo śród Polek juniorski Wimbledon wygrały tylko: w 1995 Aleksan- to jeszcze dziecięca cecha, z któ- dra Olsza, w 2005 Agnieszka Radwańska, a w 2007 Urszula rej muszę wyrosnąć. Radwańska).

Jesteś ceniona za umiejętność W kategorii seniorek Iga zdążyła już wygrać kilka turniejów prowadzenia wymiany, za an- i zarobić wiele tysięcy dolarów. Całkiem niedawno musiała tycypację zagrań rywalek, skąd przez pół roku leczyć kontuzję stawu skokowego. się to bierze? Ojciec Igi – Tomasz Świątek – to olimpijczyk z Seulu (czwór- Wydaje mi się, że po prostu ka wioślarska). intuicyjnie wyczuwam grę.

Czyli tak jak dobry napastnik Oczywiście, zawsze znajduję stres miewam w turniejach ju- w piłce nożnej, jak Robert Le- czas na słuchanie muzyki, czyta- niorowskich, grając z zawodnicz- wandowski, którego jakby sama nie książek – to mnie najbardziej kami, z którymi dobrze się znam piłka szukała na polu karnym... uspokaja przy tak stresującym od kilku lat. Ratusz Pragi Płd. - rok 1999 Dokładnie tak. trybie życia. Aż do matury zamierzam normalnie chodzić do Gdyby wymienić trenerów, Jesteś zawsze tam, gdzie za szkoły, chociaż moja dotychcza- którzy się najbardziej zasłużyli chwile pośle piłkę przeciwnicz- sowa frekwencja jest bardzo sła- w rozwoju talentu Igi Świątek, to ka... ba, bo to tylko 26,5 procenta. kogo wypadałoby wskazać? To, jak wspomniałam, kwe- Ale szybko nadrabiam wszyst- To przede wszystkim są ci, z stia intuicji. Myślę, że jestem uro- kie zaległości. Najczęściej uczę którymi pracuję teraz, czyli Jo- dzona, żeby grać w tenisa. Cieszę się w trakcie rozgrywania tur- lanta Rusin-Krzepota zajmująca się, że los obdarzył mnie talen- niejów. się moim przygotowaniem fi- tem i że mam okazję ten talent zycznym i Piotr Sierzputowski – wykorzystać. A jakie plany po maturze? trener tenisa. Oni pracowali ze Chciałabym pójść na studia, mną w najtrudniejszym okre- Które tenisistki w Polsce mają tylko wątpię, żeby był na to czas. sie mojej kariery, gdy miałam w twojej opinii lepszy pierwszy A jeśli już bym się na nie zdecy- kontuzję i jestem bardzo zado- serwis od ciebie? dowała, to musiałoby to być so- wolona ze współpracy z nimi. Szczerze mówiąc, nie anali- lidne studiowanie. Gdy moja Wcześniej trenowałam pod zuję tego, jaki serwis mają inne sportowa kariera się ustabilizu- okiem Michała Kaznowskiego, zawodniczki. Koncentruję się tyl- je i będę trochę starsza, na pew- próbowałam też z kilkoma inny- ko na swoim. Ostatnio udało się no przymierzę się do jakichś stu- mi trenerami, szybko jednak z go poprawić, bo w turnieju Ro- diów. tego rezygnując. Zaczynałam landa Garrosa miałam z nim pro- kiedyś w Tenisowych Asach, blem. Przez minione trzy tygo- Kiedy nastała era tenisa za- więc miałam jakby normalne dnie poświęciłam dużo czasu wodowego i Wojciech Fibak za- początki kariery. Ale tak na- właśnie na trenowanie serwisu i czął jako pierwszy z Polaków za- prawdę – wszystko jeszcze Grochów na planie z 1937 r. przyniosło to pozytywne skutki. rabiać duże pieniądze, niektó- przede mną. 12 Piórem Derkacza Deszczowo – jazzowo w Parku Zdrojowym

Choć w strugach deszczu nomowanych klubów jazzowych Kurzawa, a w 1990 r. jej liderem za to w znakomitych hu- z Niemiec, Skandynawii i Holan- został puzonista Jan Młynarczyk. morach i w towarzystwie dii. Tak więc Fani muzyki z Kon- Zaprezentowali swingujące co- doborowych dźwięków stancina również ulegli czarowi very utorów Glenna Millera, upłynął VI Jazz Zdrój Fe- jego autorskiego projektu. Tommy’ego Dorseya i Duke’a El- stiwal w Konstancinie- Na koniec pierwszego dnia lingtona oraz te pochodzące z Jeziornie. Jazz Zdrój Festiwalu zagrał Leli- późniejszych inspiracji zespołu – Pyton tygrysi Pierwszego dnia na scenie wa Jazz Band. Zespół powstał w be-bopu, cool jazzu, funky i jazz amfiteatru Parku Zdrojowego Tarnowie, stąd nazwa „leliwa’, rocka. W swoim dorobku mają – „gadzina z Konstancina” zagrały trzy jazzowe składy. Im- nawiązująca do herbu założycie- aż 11 albumów, a do Konstanci- prezę z impetem rozpoczęli pa- li miasta. Grupa zaprezentowa- na przyjechali z niezwykle uro- Lato na dobre się jeszcze nie zaczęło, a mamy już sensację!. Pyton tygrysi o długości 6 me- nowie z The Warsaw Dixielan- ła standardy jazzu lat 20. i 30. w czą wokalistką Marzeną Słowik. trów grasuje nad Wisłą w okolicy Konstancina-Jeziorny. Zrzucił skórę domowego zwierzęcia ders. Zaprezentowali swoje au- aranżacjach nawiązujących do Dwa dni z jazzem zamknęła i przybrał barwy prawdziwego tygrysa. Stał się gadem niezwykle mobilnym. Przepływając Wi- torskie utwory z najnowszego jazzu nowoorleańskiego, szcze- grupa Dixie Warsaw Jazzmen czy- słę „wężykiem”, przeniósł się z powiatu piaseczyńskiego do powiatu otwockiego. Jest też i do- krążka i standardy z repertuaru gólnie zespołów Hot Five i Hot li czterech znanych i cenionych bra strona pojawienia się pytona tygrysiego nad brzegami Wisły; bobry mają naturalnego wro- m. in. patrona festiwalu Louisa Seven oraz Louisa Armstronga. weteranów jazzu tradycyjnego. ga, a ludzie strach przed wchodzeniem do Wisły. Armstronga. Publiczność była Publiczność była zachwycona. Zaprezentowali konstancińskiej Jerzy Derkacz zachwycona, bisom nie było Drugiego dnia ze względu na publiczności własne aranżacje końca, a pod sceną odbyły się aurę impreza została przeniesio- utworów z gatunku białego dixie- tańce. Także prezencja tej for- na do Sali Głównej Hugonówki. landu z jego światowymi standar- macji była na piątkę z plusem. Fani jazzu dumnie się stawili, dami. W ich muzyce mogliśmy W prawo czyli w lewo Mirosław Miroński Panowie wystąpili w słomianych mimo że tego dnia rozgrywany odnaleźć nawiązania do kolebki kapeluszach i biało - czerwonych był mecz finałowy Mistrzostw muzyki jazzowej – Nowego Orle- kamizelkach. Nie dziwi więc Świata. O 16.00 na scenie poja- anu, ale i muzyki przedwojennej Czyste technologie lub smog… fakt, że w ślad za Panami fanki wili się muzycy z Formacji Dixie Warszawy w stylu dixie. zjechały prosto ze Stolicy. – młodej, utalentowanej grupy Publiczności dziękujemy za szyscy płacimy rozmaite rachunki. Lista naszych powinności finanso- Gdy na scenie amfiteatru poja- muzyków specjalizujących się w liczne przybycie, a po kolejną wych wobec różnych podmiotów bywa długa. Życie kosztuje i taki stan wił się Tomasz Bielski ze swoją wykonywaniu jazzu tradycyjne- porcję jazzu zapraszamy już w W rzeczy nikogo nie powinien dziwić. Nie zmienia to faktu, że przy nie- liczną Jazz Orchestrą, z chmur go. Zespół z Leszna został zało- najbliższą niedzielę 22 lipca. których płatnościach trudno uniknąć refleksji – czy aby na pewno musimy płacić spadły hektolitry deszczu. Mimo żony przez puzonistę Adama Punktualnie o 16.00 na scenie aż tyle i czy nie udałoby się obniżyć np. rachunków za energię elektryczną. Z do- to, pod parasolami i w przeciw- Solskiego w 2017 roku. Forma- amfiteatru Parku Zdrojowego łączanych przez dostawców energii wyliczeń przeciętny obywatel niewiele może zrozumieć. To, co deszczowych pelerynach najwy- cja wykonała tradycyjny jazzo- zagra Grand Slam Quartet. jest zrozumiałe, to stały, zauważalny wzrost cen. I to pomimo wprowadzonych ostatnio ledwie od- trwalsi fani jazzu pozostali do wy repertuar w stylach dixielan- Wstęp na to wydarzenie jest wol- czuwalnych dla odbiorców obniżek, m. in. za tzw. przesył energii. Zresztą, kogo z nas obchodzi, ja- końca. Bielski z łatwością i fine- du i Nowego Orleanu z radosny- ny. Mamy nadzieję, że zarówno kie są szczegóły wyliczeń, składających się na rachunek, jeśli są one od nas niezależne. Tak samo zją zagrał na flecie i saksofonie w mi akcentami. pogoda jak i fani jazzu dopiszą. niewiele zmienia fakt, że potaniał jakiś element rachunku, skoro ma on znikomy wpływ na ostatecz- towarzystwie trąbek, puzonów, Potem na scenie pojawili się Do zobaczenia! ną kwotę, którą musimy zapłacić. Nie wiele zmienia w tym zakresie pojawienie się na rynku innych piana i basu. Zespół doceniła niezwykle popularni Sami Swoi. Tekst i foto podmiotów, od których energię elektryczną możemy otrzymać. Mimo różnych cen proponowanych wcześniej publiczność wielu re- Grupę w 1968 r. założył Julian Gabi Andrychowicz przez nie w swoich ofertach niewiele różnią się od siebie, jeśli chodzi o ostateczną wartość rachunku, a ta zależy głównie od kosztów zakupu energii oraz jej przesyłu. Na drugi z czynników odbiorca nie ma wpływu, bo koszty te są niezmienne i nie zależą od do- stawcy. Nawet zmieniając dostawcę energii, szybko przekonamy się, że nasz rachunek nie obniżył się, bo poszczególne opłaty Obara na Starym Mieście „W skali wielu lat wielokrotnie by- niezależne od zużycia są u liśmy zachęcani do oszczędzania wszystkich dostawców podob- ne. W niektórych taryfach są rozmaitych rzeczy. Skuteczność jeszcze doliczane dodatkowe tych zabiegów okazywała się opłaty m. in. opłata handlo- wa. Sprzedawcy energii, wal- nieraz taka, jak skuteczność po- cząc o klienta, dbają przede szukiwań pytona ukrywającego wszystkim o własny interes, a nie odbiorcy. W efekcie, w wy- się gdzieś nad Wisłą” niku tej konkurencji, klient niewiele korzysta. Energia elektryczna drożeje od wielu lat. Nie jest to bynajmniej zjawisko występujące w ostatnim czasie. Może to się wydawać niezrozumiałe dla przeciętnego Kowalskiego, czy Nowaka, że w kraju dysponującym własnymi surowcami energetycznymi nie udaje się znaleźć rozwiązań, które po- zwoliłyby skutecznie obniżyć ceny energii elektrycznej. Oczywiście, mamy wpływ na wysokość zu- życia wyłączając niektóre pobierające ją urządzenia lub zamieniając je na nowoczesne – energoosz- czędne. Kupując jednak żarówkę bardziej oszczędną, musimy za nią zapłacić kilkakrotnie więcej niż za tradycyjną. Trzeba więc sobie przekalkulować, co się bardziej opłaca. W skali wielu lat wielokrotnie byliśmy zachęcani do oszczędzania rozmaitych rzeczy. Także energii elektrycznej. Skuteczność tych zabiegów okazywała się nieraz taka, jak skuteczność poszu- kiwań pytona ukrywającego się gdzieś nad Wisłą, a może przebywającego już gdzieś indziej. Egzo- tyczny przybysz, jeśli w ogóle istnieje, pozostaje wciąż nieuchwytny. W najbliższą sobotę, w kolejnej odsłonie nik Wania, skandynawscy muzycy: kontrabasista Czy jesteśmy więc skazani na płacenie wysokich kwot za prąd? Czy zawsze będzie to znaczące festiwalu Jazz na Starówce w Warszawie Ole Morten V?gan oraz perkusista Gard Nilssen. obciążenie dla naszego budżetu domowego? o godz. 19.00 wystąpi wybitny saksofoni- Najnowsza płyta zespołu „Unloved” to jeden z Energia dla 90% odbiorców w naszym kraju jest dostarczana przez pięć zakładów energetycznych. sta, kompozytor, laureat wielu nagród, najważniejszych albumów roku, zarejestrowany Istnieje też kilkanaście innych, mniejszych podmiotów. Szansą na obniżenie rachunków są dla wie- Maciej Obara, lider zespołu Maciej Oba- został dla prestiżowej monachijskiej wytwórni lu gospodarstw domowych, które zwykle czerpią energię elektryczną z sieci niskiego napięcia ra Quartet. Usłyszymy jego ostatni pro- ECM. Płyta otrzymała nagrodę Fryderyka, a Ma- 230/400 V, nowoczesne technologie mogące zapewnić wytworzenie, kumulowanie i ewentualny jekt Unloved, jeden z najważniejszych al- ciej Obara został artystą roku. przesył energii. bumów roku. Jest on trzecim Polakiem, po Tomaszu Stańce i Nie wiemy wciąż, w którym kierunku pójdzie polska energetyka. Czy jej podstawą będzie węgiel, Maciej Obara to wybitny saksofonista, kompo- Marcinie Wasilewskim, który nagrał płytę dla słyn- ropa naftowa, gaz ziemny lub uran, czy też będą to odnawialne źródła energii (OZE), których za- zytor, improwizator, laureat wielu nagród, w tym nej monachijskiej wytwórni. soby nigdy się nie wyczerpują? Należą do nich m. in. pływy morskie, fale morskie, promieniowa- Fryderyka. Konsekwentnie rozwija swój własny ję- Zespół wystąpi w składzie: Maciej Obara - nie słoneczne, geotermia oraz opady atmosferyczne. Na ich wybór będą miały wielki wpływ prze- zyk muzyczny. Współpracował z wieloma arty- saksofon altowy, Dominik Wania – fortepian, pisy unijne i światowe dotyczące ochrony środowiska. Teraz, gdy mamy lato, zapominamy o zimie, stami z Japonii, USA i Europy, mimo to jego prio- Ole Morten V?gan – kontrabas, Gard Nilssen – a ta pokaże, czy znów mieszkańcy miast będą narażeni na wdychanie smogu? rytetowym projektem jest autorski kwartet, w perkusja. skład którego wchodzą: znakomity pianista Domi- Mirosław Miroński 13

Blok mieszkalny w miejscowo- Zamek Soroka w Mołdawii ści Bielce, na którego elewacji widać ocieplanie wybranych mieszkań

Mołdawia 2018 – potężny łyk historii

bowiem na całej trasie nie mieliśmy cja ukraińskich władz jest szczególnie rych ocieplone są jedynie ściany miesz- Rumunii, a część na Ukrainie), zacho- żadnego incydentu. Poprawiły się tak- przykra, zwłaszcza dla artystów i hi- kań bardziej zasobnych lokatorów. wało się wiele pamiątek związanych z że ukraińskie drogi. Natomiast nie mo- storyków sztuki, którzy stanowili więk- o zwiedzeniu wielu nadzwy- historią Polski. Należy do nich siedem gę zrozumieć postawy ukraińskich szość wycieczki. czaj interesujących miejsc, m. twierdz: Botoşani, Câmpulung, Drago- służb granicznych. W związku z fak- rzejście granicy z Ukrainy do P in. miejscowości Stare Orhei w mirna, Neamţ, Soroka, Suczawa i Târgu tem, iż przekroczenie polsko-ukra- Mołdawii (Mamałyha/Criva), zakolach rzeki Răuţ, monastyru Rudi Frumos, które wojska Sobieskiego zdo- ińskiej granicy miało miejsce w sobo- P było czystą formalnością, cho- oraz miejsc związanych z historią Polski, były w 1691 r. podczas trzeciej wypra- tę 28 kwietnia, kierownictwo wyprawy ciaż trwało ok. pół godziny, co jest nor- m. in. miejsca śmierci hetmana wiel- wy króla do Mołdawii. Polacy nie utrzy- zdecydowało się ominąć ruchliwe mą przy skanowaniu paszportów po- kiego koronnego Stanisława Żółkiew- mali wprawdzie Mołdawii (należącej przejście graniczne Hrebenne/Rawa dróżujących autokarami. Kraj piękny. skiego (po bitwie pod Cecorą – 1620) w wówczas do Turcji), ale polskie załogi Ruska i skorzystało z pobliskiego przej- Niewielkie wzgórza, rozległe doliny i pobliżu wsi Berezowca, a także zamku przez osiem lat tkwiły w potężnych moł- ścia w Dołhobykach. Rzeczywiście, prawie całkowity brak lasów. Gdy się Soroka nad Dniestrem, obsadzonego dawskich twierdzach. Szczególną rolę Lech Królikowski ruch na tym przejściu był niewielki, a w ogląda ogromne pola, dopiero co za- w latach 1691-1699 przez wojska Jana odegrała tu twierdza w miejscowości kolejce czekały tylko dwa autokary orane, rzuca się w oczy ich bardzo Sobieskiego – przez Rumunię, Węgry i Soroka, obsadzona przez dwa regimen- (łącznie z naszym). Odprawa, bez rewi- ciemna barwa, co wyraźnie świadczy Słowację wróciliśmy do Warszawy ty piechoty i 500 Kozaków. W tym sa- W „Passie” z 9 czerwca 2011 r. zji i innych czynności kontrolnych, o żyzności. Zdecydowana większość (łącznie ok. 3000 km). mym czasie Podole z potężnym Kamień- zamieściłem tekst pt.: „Na mun- trwała od godz. 14-tej do 17.50 (230 tamtejszych dróg jest jednak w stanie glądając po drodze najcen- cem Podolskim należało do Turcji. Pod- durowej Ukrainie”. Opisałem w minut). Około 30 minut trwały czynno- katastrofalnym. Wszędzie widać ro- niejsze zabytki rumuńskiej czas polsko-tureckich rokowań w Kar- nim niemalże wszechobecną ko- ści polskiej Straży Granicznej. Nato- syjską, a szczególnie sowiecką prze- O architektury, zwróciłem łowicach (1698/1699 r.), nastąpiła swo- rupcję wśród służb munduro- miast ponad trzy godziny ukraińscy szłość tych terenów, czyli carskiej Be- uwagę na fakt, iż tamtejsze władze z ista wymiana łupów. Polacy opuścili wych Ukrainy. Po siedmiu la- „pogranicznicy” skanowali nasze pasz- sarabii (od 1812 r.) i Socjalistycznej pomocą środków unijnych (odpowied- twierdze na terenie Mołdawii, a Turcy tach ponownie znalazłem się w porty. Żartowaliśmy nawet, że chyba Republiki Mołdawii po drugiej wojnie tabliczki informacyjne są na obiek- oddali Kamieniec i Podole. tym państwie. przerysowują fotografie uczestników, nie światowej. Na prowincji często tach) nie poszły w kierunku budowy trakcie nauczania historii ak jak poprzednio było to w bo w przeciwnym razie tylko niechęcią można spotkać bloki z czasów komu- fontann, za to przy większości najcen- w Polsce mówi się wpraw- ramach wyjazdu naukowego ukraińskiej administracji do polskich nizmu, w których obrazie dominują niejszych obiektów powstały pawilony W dzie o pokoju w Karłowi- T profesorów ASP (33 osoby turystów można wytłumaczyć zasto- metalowe rury wyprowadzone z po- z pomieszczeniami dla informacji tu- cach, ale ustępstw tureckich zazwyczaj plus pilot i dwóch kierowców), tym ra- sowane tempo pracy. szczególnych mieszkań przez okna – rystycznej oraz toaletami o pełnym nie tłumaczy się faktem posiadania zem do Mołdawii. W związku z powyż- ezsensowna strata kilku go- po elewacji – na dach. Oznacza to, że standardzie (z mydłem i ręcznikami przez Polskę potężnego argumentu szym, Ukraina była jedynie krajem dzin na przejściu granicznym przestało działać centralne ogrzewa- jednorazowymi), a na dodatek – bez- przetargowego w postaci owych sied- tranzytowym w drodze do celu (ok. B w Dołhobykach spowodowa- nie, a w związku z faktem, że bloki nie płatne. miu twierdz. 400 km z noclegiem w Iwano-Frank- ła, że krajoznawcza część przejazdu posiadają przewodów kominowych, a terenie historycznej Mołda- „Podróże kształcą” – to powiedzenie iwsku, czyli dawnym Stanisławowie). przez Ukrainę wzięła w łeb. Szkoda, dym z pieców wyprowadzany jest owy- wii, która obejmowała ziemie w pełni potwierdziło się także w toku te- Muszę przyznać, że sytuacja z korupcją bo Ukraina w sercach Polaków zajmu- mi rurami na zewnątrz. Inną cieka- N obecnej Republiki Mołdowa gorocznej wyprawy poznawczej do wśród (głównie) funkcjonariuszy „dro- je szczególne miejsce, toteż zastoso- wostką, także w stolicy, stanowią wie- (dawna Besarabia), ziemie Mołdawii Mołdawii, w której miałem przyjem- gówki” uległa ogromnej zmianie, al- wana w ostatni długi weekend obstruk- lopiętrowe bloki mieszkalne, w któ- rumuńskiej oraz Bukowinę (część w ność wziąć udział.

Budynek infrastruktury turystycznej opodal cerkwi w Budesti Mołdawska cerkiew w miejscowości Budesti 14

! Kabaty, 57 m2, 3 pok., cegła, ! Wilanów, 1000 m2, wszystkie FIRMA z branży targowej DOCIEPLANIE budynków NAPRAWA lodówki, pralki, 520 tys. zł. 601 720 840 media, 601 720 840 poszukuje pracowników do pracy szybko, tanio, solidnie, 502 562 444 ! Kabaty, 155 m2, piękne ! Wilanów, 13 700 m2, usł.- w dziale marketingu. 502 053 214 mieszkanie z trzema balkonami, przem.-inwestycyjna, z planem. Wymagania: biegła znajomość jęz. DEZYNSEKCJA, skutecznie, NAPRAWA pralek dwoma garażami i dwoma Okazja 350 zł/m2 do neg., angielskiego, wysoka kultura 22 642 96 16 BOSCH, SIEMENS, miejscami garażowymi. Winda. 601 720 840 osobista, szybkość pracy, HYDRAULIKA, pełen zakres, WHIRPOOL, itp., Niedaleko metro, c. 1.500 tys. zł, Lokale handlowe: odporność na stres. Dodatkowym 601 81 85 81 22 644 52 59, 501 122 888 601 720 840 ! Do wynajęcia Kabaty, atutem będzie znajomość drugiego ! Kabaty, niedaleko metra, mieszkanie 53 m2 (2 pok.) języka obcego, prawo jazdy kat. B PRZEPROWADZKI, 3 pokoje 67 m2. ładne i ciche z garażem. Cena 2,5 tys. zł, CV prosimy przesyłać na adres: tanio, solidnie, mieszkanie, 601 720 840 601 720 840 [email protected] 501 535 889 ! Krakowskie Przedmieście, ! Mokotów Dolny lokal Informacje telefoniczne: 26 m2, 1 pok. po remencie, do handlowy 90 m2 z witryną, stan 22 628 06 21 lub 625 14 08 REMONTY, budowlane, wejścia, 601 720 840 deweloperski, 601 720 840 ogrodzenia,, 513 137 581 BIURO KREDYTOWE. ! Kupię 2-3 pok. na Starówce, ! Wilanów, lokal handlowy Pożyczki na oświadczenie, 601 720 840 76 m2. Cena 725 tys.zł lub REMONTY, 577 668 566 ! Mokotów, al. Wilanowska, 118 wynajem 5300 zł +VAT za m-c. ELEKTRYCZNE, m2, 4 pok., piękne mieszkanie z Dobry punkt, 601 720 840 SPRZEDAM firmę Dom Opieki HYDRAULICZNE, itp. POŻYCZKI W 24 H (TAKŻE ochroną, cisza, spokój, 601 720 840 dobrze prosperujący, budynek 780 608 303 530 Z KOMORNIKIEM), 790 564 948 ! Mokotów Górny, 70 m2, AGENCJA NIERUCHOMOŚCI m2 pow. użytkowej, działka 2500 4 pok., zł 560 tys., do neg., “Van Der Zal” m2, Serock, 501 092 950 ROLETY, plisy, moskitiery, 601 720 840 pilnie szuka żaluzje, producent, 602 380 218 ! Mokotów Górny, 70 m2 dla swoich klientów: KOMPUTERY SZKLARSKIE, okolice Madalińskiego, 2 pokoje, mieszkań, apartamentów, pogotowie, ul. Warchałowskiego 6, winda, kamienica z lat 30-tych, do domów, rezydencji, ul. Na Uboczu 3, tel.: 22 644 65 07, 502 101 202 wejścia, c. 725 tys.zł, 601 720 840 niezabudowanych działek gruntu MIĘDZYZDROJE kwatery tel. 22 894 46 67, 696 37 37 75 ŚLUSARSTWO, kraty, ! Otwock, 61 m2, 3 pok. cegła, w południowej części prywatne wynajmę, 660 170 459 balustrady, konserwacje, cisza i spokój, tylko 310 tys. zł. Warszawy(Konstancin, Piaseczno KOMPUTERY spawanie, aluminium, 601 720 840 i okolice, Sadyba, Wilanów, serwis, sprzedaż, 601 36 22 82 ! Starówka, koło Rynku, 53 m2, Mokotów, Stegny, Ursynów, itd.). FLYCOM, TELEWIZORY, 501 829 771 2 pokoje, do wejścia, 601 720 840 Tel.: 601 720 840 Pasaż Ursynowski 9, TRANSPORT BUSEM, TANIO, ! Ursynów, 48 m2, 2 pokoje po tel. 22 644 26 05, 601 737 777 SOLIDNIE, 604 555 942 SKUP książek, dojazd, remoncie, I piętro, okolice AGENCJA NIERUCHOMOŚCI 509 548 582 onkologii, c. 420 tys. zł, “Van Der Zal” MALOWANIE, 698 431 913 601 720 840 pilnie poszukuje MALOWANIE, 722 920 650 ! Wilanów, 4 pok. 103 m2, mieszkań dwupokojowych, MALOWANIE, hydraulika, piękne mieszkanie w wysokim trzypokojowych remonty, 501 050 907 standardzie, 601 720 840 i czteropokojowych SKUP AUT ! Wilanów, 87 m2, 3 pok., tylko do kupna bezpośrednio, AAA ANTENY. Profesjonalne I MOTOCYKLI 780 tys. zł, ładne - do wejścia, tel. : 601 720 840 usługi RTV. Zadzwoń 501 700 315 KAŻDY STAN, 601 720 840 WIERCENIE, 791 373 004 ! Wilanów, 139 m2, ładne BALKONÓW ZABUDOWY, KARNISZE, itp. mieszkanie, ochrona, cisza, spokój, drzwi antywłamaniowe, 608 303 530 tylko 1.200 tys. zł - do neg., okna, rolety, 601 720 840 meble na zamówienie, WYLEWKI agregatem, Domy: 602 27 17 18 styrobeton, 668 327 588 HISZPAŃSKI, 507 087 609 ! Dom Las Kabacki, 400 m2, JĘZYK POLSKI, 605 036 850 ok. ul. Jagielskiej, działka 1500 m2, BEZPYŁOWE cyklinowanie, MATEMATYKA, 22 641 82 83 do wejścia, 601 720 840 malowanie, gładzie 22 756 57 63, MATEMATYKA, FIZYKA, ! Dom ok. Góry Kalwarii, w 502 093 588 22 649 40 27, 691 502 327 stanie surowym 230 m2 na działce ALKOHOLOWE odtrucia, MATEMATYKA, FIZYKA, 1300 m2. Cicha, spokojna okolica, Esperal, tanio, 22 613 98 37; poprawki, matury poprawkowe, tylko 350 tys.zł, 601 720 840 22 671 15 79 605 783 233 ! Józefosław, segment 100 m2, KUPIĘ mleko kobiece, tylko 360 tys. zł, 601 720 840 22 649 48 77; 606 26 82 92 ! Ładny dom, Bobrowiec k.Piaseczna, 300/1300 m2 działki, do wejścia. Cisza, spokój, las. DZIAŁKI budowlane 1000 m2, Tel. 601 720 840 Prażmów, 602 770 361 ! Konstancin, strefa A, DZIAŁKI rekreacyjno- 380/1000 m2 działki, piękny budowlane, leśne, Prażmów, ogród, OKAZJA c. tylko 1.049 tys. 602 770 361 zł, 601 720 840 KUPIĘ bezpośrednio małe ! Mokotów, ok.Puławskiej, dom mieszkanie na Ursynowie wolno stojący 260 m2. Cena 609 404 260 1,95 tys. zł, 601 720 840 DOCIEPLANIE budynków, KUPIĘ małe mieszkanie ! Mokotów, pół bliźniaka poddaszy, malowanie elewacji - Ursynów, Mokotów, 220/280 m 2 działki, blisko metra. kilkunastoletnie doświadczenie, 601 213 555 Cisza, spokój, dobra cena 501 624 562 POSZUKUJĘ do wynajęcia 1.290 tys. zł, 601 720 840, kawalerki lub małego mieszkania ! Powsin, 240m2, ładne pół na Ursynowie, 506 063 818 bliźniaka, dobry standard, piękny POSZUKUJĘ do wynajęcia ogród, tanio 1.250 tys. zł, do neg., pomieszczenia ok. 40 m2 na 601 720 840, działalność gospodarczą, ! Ursynów, 280m2, segment 605 823 393 narożny, świetny standard, do SPRZEDAM dom w Powsinie, wejścia, 2.500 tys. zł, 601 720 840 795 154 602 ! Wilanów, piękny dom 420 m2 w najwyższym standardzie i dobrej AGENCJA NIERUCHOMOŚCI cenie, 601 720 840 “Van Der Zal” Działki: pilnie i okazyjnie ! Działka budowlana sprzeda tematy: Józefosław, 2300 m2, wszystkie Pełną ofertę wraz ze zdjęciami media, 601 720 840 otrzymasz drogą mailową. ! Działka Konstancin- Tel.: 601 720 840 Borowina, 2000 m2, wszystkie media, cisza, spokój, dobra cena Mieszkania: 310 tys. zł., tel. 601 720 840 ! 60 m 2, Nowe Miasto, super ! Józefosław, działka 1200 m2, standard, cisza, spokój, media, blisko lasu, 601 720 840, DO SPRZĄTANIA bloków i 601 720 840 ! Powsin, działka usługowo- terenów, 601 398 426; ! Bemowo, 2 pokoje 66 m2, przem. k.obwodnicy Warszawy, 510 056 006 piękne mieszkanie, c. 540 tys. zł, 4 ha, 601 720 840 SZKOŁA PODSTAWOWA 303 601 720 840 ! Ursynów-KKabaty, 128 m2 ul. Koncertowa 4 zatrudni ! Centrum,75 m2, 3 pok., lokal z witrynami, dobry punkt, do sprzątaczkę - pełen etat oraz ul. Wilcza, świetny standard, do wynajęcia, 11 tys/m-c, pomoc kuchenną - 1/2 etatu. wejścia, 601 720 840 601 720 840 Tel. 22 643 65 34 15 Jak chronić budynki przed burzami? Ważne telefony Jak pokazują statystyki nych i szukać schronienia w ob- ze stacji multimedialnych składa- Ursynów Komendy Głównej Straży niżeniach terenu. jących się z telewizora, urządze- Urząd Dzielnicy Pożarnej, tylko w 2017 ro- Jeśli chodzi o zabezpieczenie nia nagrywającego, tunerów, ze- al. Komisji Edukacji Narodowej 61 ku wyładowania atmosfe- domu, w pierwszej kolejności stawów głośnikowych itp. Czym Centrala 22 443 71 00 ryczne wywołały ponad warto oczywiście zadbać o pio- rożni się listwa przeciwprzepię- fax 22 443 72 91 540 pożarów. runochron. Prawidłowo zainsta- ciowa od zwykłego rozgałęzia- O ile dla ochrony naszego lowana zewnętrzna siatka zwo- cza? Po pierwsze, jest wyposażo- DlaDla wwszyszysstkichtkich Informacja Wydziału Obsługi zdrowia i życia kluczowe jest śle- dów chroni budynek podczas na we włącznik oraz bezpiecz- Mieszkańców dzenie ostrzeżeń Instytutu Mete- bezpośredniego uderzenia pio- niki topikowe chroniące przed Nagrodę za rozwiązanie otrzymuje Marek Lewandowski 22 443 72 00 orologii i Gospodarki Wodnej runa, odprowadzając prąd pio- Odpowiedzi proszę zgłaszać telefonicznie 648-44-32 22 443 71 56 nadmiernym wzrostem natęże- 22 443 73 01 związanych z występowaniem runowy od miejsca uderzenia do nia prądu. Często tego rodzaju wewtorek między godz. 12.00 a 12.30 . burz, o tyle nasze domy czy bu- ziemi. Jeśli instalacja została sprzęt jest także wyposażony w dynki gospodarcze powinniśmy uszkodzona lub po prostu nie stabilizator napięcia, który likwi- Mokotów zabezpieczyć odpowiednio została zamontowana, uderze- duje mniejsze impulsy napięcio- Urząd Dzielnicy wcześnie – szczególnie mając na nie pioruna może doprowadzić we. To co ważne, to fakt, że po- ul. Rakowiecka 25/27 uwadze groźne konsekwencje do spalenia instalacji elektrycz- za dostarczeniem prądu do urzą- 22 443 64 00 pożarów wywołanych uderze- nej w całym domu, a w konse- dzeń, z których korzystamy na Wydział Obsługi Mieszkańców 22 443 65 00 niem pioruna. kwencji pożaru czy bardzo groź- co dzień, tego rodzaju listwy 22 443 65 01 chronią właśnie przed zagroże- Urząd Skarbowy 22 502 00 00 niami wynikającymi z wyłado- Pogotowie Ratunkowe 999 wań atmosferycznych. Pozwa- 22 844 04 46 lają także na łatwe i szybkie wy- Policja 22 603 11 88 łączenie wszystkich niepotrzeb- Straż Miejska 986, 22 649 40 90 nych urządzeń, gdy nie ma nas w Straż Pożarna 998, 22 844 00 71 domu. Wilanów Warto również sprawdzić, w Urząd Dzielnicy jakim zakresie chroni nasz dom ul. Franciszka Klimczaka 2 oraz jego wyposażenie nasza ak- 22 44 35 000 tualna polisa ubezpieczeniowa. Ośrodek Pomocy Społecznej – Często bywa tak, że przez wie- ul. Przyczółkowa 27A le lat odnawiamy polisę ubez- 22 648 22 26 pieczeniową bez weryfikacji jej Policja 22 842 32 61 Straż Miejska 986, 852 16 00 zakresu. W momencie wystą- Straż Pożarna 22 596 71 40 pienia pożaru lub przepięcia może więc okazać się, że koszty Piaseczno remontu oraz zakupu nowego Urząd Miasta i Gminy sprzętu znacznie przewyższają ul. Kościuszki 5 701 75 00 Rekordowo wysokie tempera- nego dla życia porażenia prą- te gwarantowane w ramach po- Starostwo tury tegorocznej wiosny i począt- dem w wyniku np. przebicia lisy. Dlatego warto ubezpieczać Powiatowe 757 20 51 ku lata w zderzeniu z napływa- gniazdka sieciowego. Oczywi- dom zawsze na tzw. wartość od- Urząd Skarbowy 726 67 00 Pogotowie Ratunkowe 999 mi chłodniejszego powietrza ście odrębną kwestię stanowią tworzeniową – czyli taką, która 535 91 93 spowodowały, że już w maju In- koszty, jakie będziemy musieli pozwoli na doprowadzenie nie- Policja 997 stytut Meteorologii i Gospodar- ponieść w związku z konieczno- ruchomości do stanu sprzed 756 70 16...18 ki Wodnej wprowadził ostrzeże- ścią wymiany całej instalacji szkody, włączając w to również Straż Miejska 701 76 95 nia pierwszego oraz drugiego elektrycznej czy sprzętów elek- sprzęt elektroniczny. Co ważne 986 stopnia związane z występowa- trycznych, które również uległy – stopień jego zużycia nie ma Straż Pożarna 998, 756 72 43 992 niem burz. Informacja taka jest zniszczeniu. Pogotowie Gazowe znaczenia dla wysokości od- Pogotowie Elektryczne szczególnie istotna, jeśli prowa- Natomiast równie ważnym za- szkodowania – mówi Marcin Pa- 701 32 20 dzimy prace na powietrzu, pla- bezpieczeniem, o którym część z biś – Dyrektor Biura Ubezpie- Pogotowie Wodno nujemy podróż lub organizację nas po prostu zapomina, są li- czeń Majątkowych Concordii – Kanalizacyjne 603 309 399 imprezy plenerowej. Wówczas stwy przeciwprzepięciowe. Zda- Ubezpieczenia. Konstancin-Jeziorna należy niezwłocznie zabezpie- rza się bowiem, że w efekcie ude- Dom to miejsce, w którym po czyć elementy, które mogą zo- rzenia w dom, ziemię lub wyła- ciężkim dniu szukamy odpo- Urząd Gminy stać uszkodzone lub wręcz prze- dowania między chmurami nad ul. Warszawska 32 czynku, bezpieczeństwa i spo- 756 48 10, 754 41 71 mieszczone przez podmuchy sil- budynkiem, uszkodzeniu ulega koju. Zabezpieczmy więc odpo- Policja 997, 756 42 17 nego wiatru i schronić się w do- sprzęt elektroniczny znajdujący wiednio nasze cztery kąty, aby Straż Miejska 757 65 49 mu w lub w samochodzie. Jeśli się w promieniu nawet 1,5 km. letnie burze i nawałnice nie prze- Straż Pożarna 998, 750 18 19 natomiast burza zaskoczy nas Koszty naprawy lub zakupu no- szkodziły nam w celebrowaniu Pogotowie na zewnątrz, należy oddalić się wego sprzętu mogą wynieść na- letnich miesięcy. Ratunkowe 999, 756 75 11 od drzew, słupów i torów kolejo- wet kilkadziesiąt tysięcy zł, Danuta Cabaj Lesznowola wych, a nawet zbiorników wod- szczególnie gdy korzystamy np. Foto wikipedia Urząd Gminy ul. Gminnej Rady Narodowej 60 757-93-40 do 42; Dom Sztuki SMB „Jary” 757-92-71; 757-90-02; ul. Wiolinowa 14 faks 757-92-70 tel./faks 22 643 79 35 Pogotowie Ratunkowe 999 Pogotowie Ratunkowe Poniedziałek, 23 lipca i (całodobowy ostry dyżur) środa, 25 lipca to ostatnie ul. Kościuszki 9 756-75-11 Ośrodek Zdrowia w Domu Sztuki dni akcji w Nowej Iwicznej „Lato w mieście”. 701-49-10 W godzinach 10.00- Ośrodek Zdrowia 11.00 i 11.15-12.15 odbę- w Magdalence 757-99-64 dą się bezpłatne warsztaty Ośrodek Zdrowia artystyczne dla dzieci od w Mrokowie 756-15-92 Ośrodek lat 7 – „Letnie Zabawy Pomocy Społecznej 757 92 32 Dłutem i Kredką”, sfinan- Policja 997 sowane ze środków Dziel- 757-93-90, 757-93-86 nicy Ursynów m.st. War- Komenda Powiatowa Policji szawy. Poprowadzi je ar- 756-70-17, 756-75-01 tystka plastyczka Małgo- Straż Pożarna 757-05-98, rzata Sołtysiak. W progra- 757-22-27 Ochotnicza Straż Pożarna mie: rysowanie, malowa- w Mrokowie 756-15-25 nie, rzeźbienie w glinie. w Nowej Woli 756-73-10 Zapisy w sekretariacie Do- Straż Miejska 986, 750-21-60 mu Sztuki. Pogotowie gazowe 992, 750-38-85 Pogotowie energetyczne 991 756-30-53, 756-30-54 Pogotowie wodno-kanalizacyjne 994

Biuro Służby Krajowej Ano- nimowych Alkoholików (22) 828-04-94 , pon.- pt. 8-16 Punkt Informacyjno – Kon- taktowy AA (22) 616-05-68, pon.-pt. 16-21 Infolinia AA 0 -801 033 242, pon.-pt. 8-21

Redaktor naczelny – Maciej Petruczenko; Sekretarz redakcji – Łukasz Kondej; Zespół – Tadeusz Porębski, Mirosław Miroński, Wojciech Dąbrowski, Jerzy Derkacz, Lech Królikowski, Bogusław Lasocki. Redakcja: 02-7786 Warszawa, ul. Lachmana 4, tel./faks (22) 648-444-000, sekretarz redakcji: tel. 648-444-332, e-mail: [email protected], Internet: www.passa.waw.pl. Biuro Ogłoszeń – Magdalena Jaworska; Dział Reklamy tel. (22) 649-771-665, tel./faks (22) 648-444-000, 605-3364-3396, 607-9925-0001; Marketing i reklama – Grzegorz Przybysz tel. 607-9925-0001 Wydawca – Agencja reklamowa IMAKO Sp. Jawna, 02-7786 Warszawa. ul. Lachmana 4, tel./faks (22) 648-444-000, 602-2213 555; e-mmail: imako @imako.com.pl; Skład i łamanie – Łukasz Kondej; Druk: AGORA S.A.; Kolportaż – Łukasz Kondej, tel. 605-3364-3397; PASSA jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Redakcja nie jest zobowiązana do publikacji niezamówionych tekstów. 16