DOCSLIB.ORG

Question Answering for List Questions with Support for Temporal Restrictors

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE CIÊNCIAS DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA Open-Domain Web-based Multiple Document Question Answering for List Questions with Support for Temporal Restrictors Patricia Nunes Gonçalves DOUTORAMENTO EM INFORMÁTICA ESPECIALIDADE CIÊNCIAS DA COMPUTAÇÃO 2015 UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE CIÊNCIAS DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA Open-Domain Web-based Multiple Document Question Answering for List Questions with Support for Temporal Restrictors Patricia Nunes Gonçalves Tese orientada pelo Prof. Doutor António Horta Branco Especialmente elaborada para obtenção do grau de DOUTOR EM INFORMÁTICA ESPECIALIDADE CIÊNCIAS DA COMPUTAÇÃO 2015 Dedico esta tese em memória do meu pai, meu grande ídolo. Acknowledgements Obrigada a todos que contribuíram diretamente e indiretamente na realização desse trabalho. Obrigada e meus colegas do NLX, especialmente para meu in- separável amigo João Silva por todo apoio e amizade nestes últimos anos. Quero também agradecer a minha família pelo apoio incondicional, especial- mente para minha mãe que foi uma rocha nesses últimos anos, meu irmão Guti, minha cunhada Grasi e minha sobrinha Duda pelo carinho e a todos meus tios, primos e ao meu padrinho Tio Pedro (in memoriam) pelo apoio e carinho. Obrigada a todos amigos que fiz ao longo desses 5 anos, Marina, Branquinho, Renata, Marcia, Leandro, Maria Clara, Laly, Cecilia. Monica, Giu e Jojo, obri- gada por me acolherem logo na minha chegada e por vários momentos felizes. Rosa e Augusto obrigada por me fazer apaixonar pelo tango e pelos jantares maravilhosos. Obrigada Lê e Vini que me “salvaram” no momento mais crítico da minha vida que foi no nascimento do meu filho. Obrigada a Luciana pelos nossos cafés inesquecíveis e a toda família “The Christians”, Chris, Zazá e Tico pelo carinho e amizade. A Dalva, Tácito e Samsam pelos maravilhosos passeios aos fins-de-semana. Ao Zeca e sua família, Juliana e Antonio por todo apoio e incentivo. A Cristiane, Marcirio e nosso príncipe Vicente meu agradecimento especial por me acompanharem nessa jornada com um apoio fundamental. Quero agradecer a Deus por me trazer meu maior presente, meu filho Andrew and to his Daddy, Colin to make my dreams come true when I become a mom. Obrigada a meu orientador António Branco por acreditar neste trabalho e um agradecimento especial aos professores Renata Vieira e Thiago Pardo que mesmo de longe me incentivaram a desenvolver esta tese. Finalmente, agradeço à Fundação para Ciência e Tecnologia pelo financiamento desta tese de doutoramento através da bolsa SFRH/BD/65647/2009 e ao projeto QTLeap concedido pela European Commission sob o contrato #610516. Abstract With the growth of the Internet, more people are searching for information on the Web. The combination of web growth and improvements in Information Technology has reignited the interest in Question Answering (QA) systems. QA is a type of information retrieval combined with natural language processing techniques that aims at finding answers to natural language questions. List questions have been widely studied in the QA field. These are questions that require a list of correct answers, making the task of correctly answering them more complex. In List questions, the answers may lie in the same document or spread over multiple documents. In the latter case, a QA system able to answer List questions has to deal with the fusion of partial answers. The current Question Answering state-of-the-art does not provide yet a good way to tackle this complex problem of collecting the exact answers from multiple documents. Our goal is to provide better QA solutions to users, who desire direct answers, using approaches that deal with the complex problem of extracting answers found spread over several documents. The present dissertation address the prob- lem of answering Open-domain List questions by exploring redundancy and combining it with heuristics to improve QA accuracy. Our approach uses the Web as information source, since it is several orders of magnitude larger than other document collections. Besides handling List questions, we develop an ap- proach with special focus on questions that include temporal information. In this regard, the current work addresses a topic that was lacking specific research. A additional purpose of this dissertation is to report on important results of the research combining Web-based QA, List QA and Temporal QA. Besides the evaluation of our approach itself we compare our system with other QA sys- tems in order to assess its performance relative to the state-of-the-art. Finally, our approaches to answer List questions and List questions with temporal infor- mation are implemented into a fully-fledged Open-domain Web-based Question Answering System that provides answers retrieved from multiple documents. Keywords: Question Answering, Web-based, List Question, Temporal List Ques- tion Resumo - Portuguese Abstract Com o crescimento da Internet cada vez mais pessoas buscam informações us- ando a Web. A combinação do crescimento da Internet com melhoramentos na Tecnologia da Informação traz como consequência o renovado interesse em Sis- temas de Respostas a Perguntas (SRP). SRP combina técnicas de recuperação de informação com ferramentas de apoio à linguagem natural com o objetivo de encontrar respostas para perguntas em linguagem natural. Perguntas do tipo lista têm sido largamente estudadas nesta área. Neste tipo de perguntas é esperada uma lista de respostas corretas, o que torna a tarefa de responder a perguntas do tipo lista ainda mais complexa. As respostas para este tipo de pergunta podem ser encontradas num único documento ou espalhados em múltiplos documentos. No último caso, um SRP deve estar preparado para lidar com a fusão de respostas parciais. Os SRP atuais ainda não providenciam uma boa forma de lidar com este complexo problema de coletar respostas de múltiplos documentos. Nosso objetivo é prover melhores soluções para utilizadores que desejam buscar respostas diretas usando abordagens para extrair respostas de múltiplos docu- mentos. Esta dissertação aborda o problema de responder a perguntas de domínio aberto explorando redundância combinada com heurísticas. Nossa abordagem usa a Internet como fonte de informação uma vez que a Web é a maior coleção de documentos da atualidade. Para além de responder a perguntas do tipo lista, nós desenvolvemos uma abordagem para responder a perguntas com restrição temporal. Neste sentido, o presente trabalho aborda este tema onde há pouca investigação específica. Adicionalmente, esta dissertação tem o propósito de informar sobre resultados importantes desta pesquisa que combina várias áreas: SRP com base na Web, SRP especialmente desenvolvidos para responder perguntas do tipo lista e tam- bém com restrição temporal. Além da avaliação da nossa própria abordagem, comparamos o nosso sistema com outros SRP, a fim de avaliar o seu desem- penho em relação ao estado da arte. Por fim, as nossas abordagens para respon- der a perguntas do tipo lista e perguntas do tipo lista com informações temporais são implementadas em um Sistema online de Respostas a Perguntas de domínio aberto que funciona diretamente sob a Web e que fornece respostas extraídas de múltiplos documentos. Palavras Chave: Sistema de Resposta à Perguntas, Domínio Aberto, Perguntas do Tipo Lista, Perguntas do Tipo Temporal Contents 1 Introduction1 1.1 Question Answering . .3 1.2 Types of Questions . .5 1.3 Major Topics . .8 1.3.1 Open-Domain QA . .8 1.3.2 Web-based QA . .9 1.3.3 List QA . 10 1.3.4 Temporal QA . 11 1.4 Motivation and Goals . 12 1.5 Challenges . 14 1.6 Outline of this Dissertation . 16 2 Related Work 19 2.1 Outline . 19 2.2 Question Answering Evaluation Competitions . 20 2.3 Evaluation on Question Answering . 21 2.4 QA Systems for the Portuguese Language . 24 2.5 Approaches for List Questions . 27 2.6 Approaches for Web-based QA Systems . 33 2.7 Approaches for Temporal QA Systems . 38 2.8 Summary . 43 3 Answering List Questions 45 3.1 Outline . 46 3.2 List Questions . 46 3.3 Challenges . 49 3.4 Approach . 50 3.4.1 Expected Input . 51 ix CONTENTS 3.4.2 External Resources and Support Tools . 52 3.5 Architecture . 54 3.5.1 Question Processing . 54 3.5.1.1 Question Analysis . 55 3.5.1.2 Transformation of the Question into a Query . 56 3.5.1.3 Keywords Extraction . 56 3.5.1.4 Semantic Category of the Expected Answer . 57 3.5.1.5 Counting Keywords . 58 3.5.1.6 Identifying the Question-Focus . 58 3.5.2 Passage Retrieval . 59 3.5.2.1 Document Retrieval . 59 3.5.2.2 Document Analysis . 60 3.5.3 Answer Extraction . 64 3.5.3.1 Extracting Candidate Answers . 65 3.5.3.2 Building the Answer List . 66 3.6 LX-ListQuestion: an Open-Domain Web-based QA system for List Questions 69 3.7 Summary . 71 4 Answering Temporal List Questions 73 4.1 Outline . 74 4.2 Background . 74 4.2.1 Classification of Temporal Questions . 76 4.2.2 Challenges in Temporal Question Answering . 79 4.2.3 Related Work . 79 4.3 Approach . 80 4.3.1 Design Features . 81 4.3.2 Expected Input . 81 4.3.3 Classification of Temporal List Questions . 82 4.3.4 Solving Time-Range . 83 4.3.4.1 Temporal Restriction in an Absolute Time . 83 4.3.4.2 Temporal Restriction with a Relative Reference . 83 4.3.4.3 Temporal Restriction with a Vague Reference . 84 4.4 Architecture . 84 x CONTENTS 4.4.1 Question Processing Module . 85 4.4.1.1 Identifying the Temporal Expression . 86 4.4.1.2 Defining the Temporal Boundaries . 88 4.4.1.3 Generating the Query . 89 4.4.2 Document Processing Module . 89 4.4.3 Answer Processing Module . 90 4.5 LX-ListQuestion: QA system to List Question with Temporal Restrictors .
Recommended publications
  • O Bondinho Que É Ícone De Uma Cidade

    O Bondinho Que É Ícone De Uma Cidade

    # 11 – novembro 2012 Cantos com encanto O bondinho que é ícone de uma cidade transportá-lo para a Europa, que era denominada pão de açúcar. A semelhança do penhasco carioca com aquela forma de barro teria originado o nome. O penedo teve ao correr do tempo, cronologicamente, os seguintes nomes: “Pau-nh-açuquã” da língua Tupi, dado pelos Tamoios, os primitivos habitantes da Baía de Guanabara, significando “morro alto, isolado e pontudo”; “Pot de beurre” dado pelos franceses invasores da primeira leva; “Pão de Sucar” dado pelos primeiros colonizadores portugueses; “Pot de Sucre” dado pelos franceses invasores da segunda leva. m 1912, a inauguração de um caminho O nome Pão de Açúcar se generalizou a partir aéreo no Rio de Janeiro era, por fim, a da segunda metade do século XIX, quando o materialização de uma ideia concebida Rio de Janeiro recebeu as missões artísticas E do desenhista e pintor alemão Johann Moritz 4 anos antes pelo engenheiro brasileiro Augusto Ferreira Ramos, que se tornaria Rugendas e do artista gráfico francês Jean mundialmente famoso: o bondinho do Pão de Baptiste Debret que, em magníficos Açúcar. desenhos e gravuras, exaltaram a beleza do Pão de Açúcar. Por sua forma de ogiva, Marca registrada da Cidade Maravilhosa, o localização privilegiada, presença na história morro do Pão de Açúcar é uma montanha da cidade e original acesso ao seu cume, o despida de vegetação em sua quase Pão de Açúcar é um marco natural, histórico totalidade. É um bloco único de uma rocha e turístico da cidade do Rio de Janeiro. proveniente do granito, que sofreu alteração por pressão e temperatura, possui idade Marco natural, porque seu pico está na superior a 600 milhões de anos e entrada da Baía de Guanabara, sendo é circundado por uma vegetação referência visual para os navegadores que, característica do clima tropical, do mar ou do ar, o procuram por estar especificamente um resquício de Mata localizado na periferia da cidade.
  • Discurso Do Presidente Da República No Acto Constitutivo Da Academia

    Discurso Do Presidente Da República No Acto Constitutivo Da Academia

    Discurso do PR no Acto Constitutivo da Academia Cabo-verdiana de Letras . 28 de Setembro de 2013 às 15:47 O acto constitutivo da Academia Cabo-verdiana de Letras – ACL é prova irrefutável da saúde da nossa Nação. Em boa verdade, quando uma Nação, com raízes tão profundas no tempo como a nossa, demonstra ter ainda húmus para continuar a afinar a sua organização e sistematização é porque está bem. A Nação cabo-verdiana antecede o Estado cabo-verdiano. Muito antes da constituição do ente que confere personalidade jurídica à Nação cabo- verdiana, esta já se havia constituído e consolidado. E se dúvida houvesse a esse respeito, o rol de Imortais da nascente Academia Cabo-verdiana de Letras está aí para elucidar os mais cépticos. Todos eles nasceram e assumiram a sua cabo-verdianidade muito antes do 5 de Julho de 1975, e mesmo deram contribuição decisiva para a orientação dos movimentos sociais e políticos que viriam a liderar a luta para a autodeterminação e independência de Cabo Verde. Todos eles, de André Alvares D' Almada (1555 – 1650) a João Baptista Rodrigues (falecido recentemente), passando Por Antónia Gertrudes Pusich, José Evaristo de Almeida, Guilherme Dantas, Luís Loff de Vasconcelos, Januário Leite, Eugénio Tavares, Pedro Monteiro Cardoso, João Lopes, António Aurélio Gonçalves, Jorge Barbosa, Manuel Monteiro Duarte, Jaime de Figueiredo, Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva, Manuel Ferreira, António Nunes, Henrique Teixeira de Sousa, Amílcar Cabral, Yolanda Morazzo, Ovídio Martins, Gabriel Mariano, Leopoldina Barreto, João Varela, Mário Fonseca, João Henrique de Oliveira Barros e tantos outros valorosos descendentes desta pátria que, pelo seu engenho e pela sua arte, se foram da lei da morte libertando, nasceram, medraram e deram a sua contribuição para a construção desta Nação valente, ainda antes das lutas que conduziriam ao nascimento do Estado cabo-verdiano.
  • Após Grande Sucesso De Público, Paula Toller

    Após Grande Sucesso De Público, Paula Toller

    Após grande sucesso de público, Paula Toller se apresenta em Novo Hamburgo com o show “Como eu quero” Cantora mostra sucessos e novidades no Teatro Feevale dia 28 de setembro Clique na imagem para salvar em alta resolução. Crédito: Renata Sauda Depois do sucesso do espetáculo Como eu quero no Teatro do Bourbon Country (Porto Alegre) em dezembro do ano passado e em julho desse ano, Paula Toller retorna ao Rio Grande do Sul para apresentação única em Novo Hamburgo, no dia 28 de setembro, no Teatro Feevale. No palco, a cantora mostra novos sucessos e canções consagradas de sua carreira solo e do repertório do Kid Abelha. Em contraste com projetos recentes, como o show Transbordada e a excursão Rock Brasil, Como eu quero aposta em um clima acústico, numa performance mais tête-à-tête com o público. Entre as novidades do roteiro, está o novo single, Céu Azul, releitura delicada e emocionante da canção da extinta banda paulista Charlie Brown Jr que teve o seu videoclipe recentemente lançado. Paula também canta Ando meio desligado, dos Mutantes, e Deixa a vibe te levar, versão dela para Don't you worry 'bout a thing, de Stevie Wonder. Além, é claro, de uma seleção de clássicos como Nada sei, Fixação, Grand'Hotel e a própria Como eu quero. No palco, Paula Toller tem a participação do lendário produtor Liminha, nos arranjos e violão, além dos excelentes: Gustavo Camardella (violão e vocal), Pedro Augusto (teclados), Pedro Dias (baixo) e Adal Fonseca (bateria). A cenografia tem concepção do multifacetado Batman Zavarese. E a luz é assinada por Samuel Bets.
  • Brasil E Cabo Verde: Afinidades Identitárias

    Brasil E Cabo Verde: Afinidades Identitárias

    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Institutional Repository of the Ibero-American Institute, Berlin Brasil e Cabo Verde: afinidades identitárias Maria do Carmo Cardoso Mendes Universidade do Minho Passa a serenata Mas no coração dos que temem a luz do dia que vai chegar Ficam os gemidos do violão e do cavaquinho Vozes crioulas neste nocturno brasileiro de Cabo Verde. (Alcântara 1948: 21) Introdução A construção da identidade literária cabo-verdiana está intrinsecamente as- sociada ao aparecimento de Claridade (1936), uma revista que se constitui como movimento de afirmação da cabo-verdianidade. Neste ensaio, pro- curarei demonstrar que o influxo da cultura brasileira enforma o ideário de Claridade, em particular em dois dos seus mais influentes intelectuais e fundadores – Jorge Barbosa (1902-1971) e Baltasar Lopes da Silva (1907- 1989) –, mas também a própria poética dessa revista e ainda a apropriação de Pasárgada, mito criado por Manuel Bandeira. Procurarei mostrar ainda que a influência do modelo brasileiro não se esgota nos números de Claridade; ela prolonga-se em diversos textos de ficção romanesca de escritores claridosos, designadamente no romance de Baltasar Lopes da Silva Chiquinho, considerado o texto fundador da lite- ratura cabo-verdiana, ou ainda no romance Os flagelados do vento leste, de Manuel Lopes (1907-2005). Através da análise das relações intertextuais entre a literatura brasileira e a literatura cabo-verdiana, mostrarei que o Brasil representou no arquipélago uma alternativa ideológica e literária à influência da cultura e da literatura portuguesas. Um estudo comparativo de Chiquinho de Baltasar Lopes da Silva e Vidas secas de Graciliano Ramos permitirá aprofundar o influxo da literatura brasileira sobre a literatura cabo-verdiana.
  • “Além Dos Outdoors”, Do Engenheiros Do Hawaii

    “Além Dos Outdoors”, Do Engenheiros Do Hawaii

    NO AR DA ALDEIA Aspectos da pós-modernidade na canção “Além dos outdoors”, do Engenheiros do Hawaii Francisco Láryos Lima Tôrres1 Feliciano José Bezerra Filho2 RESUMO O presente artigo tem como objetivo investigar aspectos da pós-modernidade representados na canção “Além dos outdoors” da banda Engenheiros do Hawaii, a qual é composta no álbum A Revolta dos Dândis, de 1987. Como ponto de partida, foram utilizados referenciais teóricos que discorrem sobre as concepções que envolvem a estética da pós-modernidade, bem como noções que exploram o fenômeno da canção. Alguns dos teóricos que compreenderam a revisão de literatura desta pesquisa são Baudrillard (1985, 2007, 2011), Jameson (1985, 1996), Harvey (2003), Hutcheon (1991), Rouanet (1987) para melhor elucidar sobre a problemática da pós- modernidade; Connor (1992) a respeito da música na pós-modernidade e, sobre o estudo da canção, Tatit (2002). Constatou-se neste estudo que Humberto Gessinger, compositor e vocalista do Engenheiros do Hawaii, deu voz a um eu-lírico que imprime na canção um sujeito marcado pelo caos de uma sociedade bombardeada de informações, pela efemeridade das coisas e sentimentos, a coexistência do mundo real, virtual e imaginário, o estranhamento e pela colonização do universo eletrônico onde os indivíduos são conectados numa “aldeia global”, termo criado pelo filósofo Marshal McLuhan (1969), dentre outras marcas da estética pós-moderna. Ademais, no panorama dos estudos cancionais, também foi observado que a canção em investigação apresentou elementos sonoros que fortaleceram alguns dos sentidos sugeridos na letra. Palavras-chave: Pós-modernidade. Pós-moderno. Além dos outdoors. Canção. Gessinger. ABSTRACT This article aims to investigate aspects of postmodernity represented in the song “Além dos outdoors” by Engenheiros do Hawaii, which is composed in the album A Revolta dos Dândis, of 1987.
  • Planilha De Programação Musical

    Planilha De Programação Musical

    RAZÃO SOCIAL: EMPRESA BRASIL DE COMUNICAÇÃO CNPJ: 09.168.704/0001-42 NOME FANTASIA:RÁDIO SOLIMÕES AM DIAL: 670 CIDADE:TABATINGA UF: DF PROGRAMA AUTOR EXECUÇÃO DATA MÚSICA INTÉRPRETE HORA AO VIVO MECÂNICA 02/04/2018 08:07:38 BRUNO E MARRONE - VOU TE AMARRAR NA MINHA CAMA-OK BRUNO & MARRONE ED. WILSON / SOLANGE DE CÉSAR PROGRAMAÇÃO MUSICAL X VOU TE AMARRAR NA MINHA CAMA 02/04/2018 08:11:38 LUCAS LUCCO - MOZÃO-OK LUCAS LUCCO LUCAS LUCCO / WILLIBALDO NETO PROGRAMAÇÃO MUSICAL X . 02/04/2018 08:33:40 GUSTTAVO LIMA - QUE MAL TE FIZ EU-OK GUSTTAVO LIMA ROBERTA MESQUITA PROGRAMAÇÃO MUSICAL X QUE MAL TE FIZ EU 02/04/2018 08:52:24 HENRIQUE E JULIANO - ATÉ VOCÊ VOLTAR-OK HENRIQUE E JULIANO JULIANO TCHULA / MARÍLIA MENDONÇA PROGRAMAÇÃO MUSICAL X ATÉ VOCÊ VOLTAR 02/04/2018 08:55:38 LEONARDO - LIGA LÁ EM CASA-OK LEONARDO RAY PROGRAMAÇÃO MUSICAL X LIGA LÁ EM CASA 02/04/2018 09:03:07 LUCAS LUCCO - 11 VIDAS-OK LUCAS LUCCO LUCAS LUCCO PROGRAMAÇÃO MUSICAL X 11 VIDAS 02/04/2018 09:06:54 LUAN SANTANA - 24 HORAS-OK LUAN SANTANA ANDRÉ LONGHIN / KADU GOMES PROGRAMAÇÃO MUSICAL X . 02/04/2018 09:25:48 NÃO ME PERDOEI VICTOR LEO-OK VICTOR E LEO VICTOR CHAVES PROGRAMAÇÃO MUSICAL X . 02/04/2018 09:33:52 PABLO PECADO DE AMOR-OK PABLO FÁTIMA LEÃO PROGRAMAÇÃO MUSICAL X . 02/04/2018 09:43:14 PAULA FERNANDES EU SEM VOCÊ-OK PAULA FERNANDES PAULA FERNANDES, ZEZÉ DI CAMARGO PROGRAMAÇÃO MUSICAL X . 03/04/2018 08:10:08 KID ABELHA - COMO EU QUERO -OK KID ABELHA LEONI, PAULA TOLLER PROGRAMAÇÃO MUSICAL X .
  • “Brazil, Show Your Face!”: AIDS, Homosexuality, and Art in Post-Dictatorship Brazil1

    “Brazil, Show Your Face!”: AIDS, Homosexuality, and Art in Post-Dictatorship Brazil1

    “Brazil, Show Your Face!”: AIDS, Homosexuality, and Art in Post-Dictatorship Brazil1 By Caroline C. Landau Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts In the Department of History at Brown University Thesis Advisor: James N. Green April 14, 2009 1 Cazuza, “Brasil,” Ideologia, Universal Music Group, 1988. My translation Acknowledgements Writing this thesis would not have been possible without the help, guidance, and support of many people. While in Brazil, I had the tremendous pleasure of getting to know the archivists at Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS (ABIA) in Rio de Janeiro, particularly Aline Lopes and Heloísa Souto, without whose help, patience, enthusiasm, goodwill, suggestions, and encyclopedic knowledge of AIDS in Brazil this thesis would never have come to fruition. Thank you also to Veriano Terto, Jr. from ABIA for agreeing to speak with me about AIDS grassroots organization in an interview in the fall of 2007. I am grateful to Dr. Vânia Mercer, who served as a sounding board for many of my questions and a font of sources on AIDS in Brazil in the early 1990s and presently. Thank you to Patricia Figueroa, who taught me the ins-and-outs of the Brown University library system early on in the research of this thesis. Thank you also to the Brown University Department of History for the stipend granted to thesis writers. Part of my research is owed to serendipity and luck. I count as one of my blessings the opportunity to have met Jacqueline Cantore, a longtime friend of Caio Fernando Abreu’s and former MTV executive in Brazil.
  • Cape Verde and Brazil Musical Connections

    Cape Verde and Brazil Musical Connections

    Cape Verde and Brazil Musical Connections Juliana Braz Dias Universidade de Brasília / University of Pretoria Introduction The insertion of Brazilian music in contexts outside of the country is no lon- ger a novelty. Indeed, the media often reports on these musical flows. For instance, newspapers and specialized magazines have played a crucial role in highlighting the presence of Brazil on the international stage through reports on Grammy Awards won by Brazilian musicians (namely, Sérgio Mendes, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Caetano Veloso e João Gilberto). Another example is the increased visibility of concerts featuring Brazilian artists in other countries, such as the Brazilian Day in New York, which attracts more than a million people to the streets of that city – above all Brazilians, but also North-Americans and migrants from other countries. However, it should be noted that the presence of Brazilian music outside of the country’s borders is not necessarily related to the global cultural indus- try, neither to the impact of recent migration processes. Musical exchanges involving Brazilian musicians have been going on for some time, in multiple ways, following diverse routes and movements of people. In this article, I focus on a particular trajectory that some forms of Brazilian music have taken. I refer to the Atlantic flows that allowed for the arrival of music and musicians from Brazil to Cape Verde, deeply influencing musical productions in the archipelago. Adopting an anthropological ap- proach, I seek to engage with discourses articulated by Cape Verdeans on the role of “Brazilian music” (as they understand it) and its relationship to the music produced in Cape Verde.
  • Hermann Cohen's History and Philosophy of Science"

    Hermann Cohen's History and Philosophy of Science"

    "Hermann Cohen's History and Philosophy of Science" Lydia Patton Department of Philosophy McGill University, Montreal October, 2004 A thesis submitted to McGill University in partial fulfilment of the requirements of the degree ofPh.D. © Lydia Patton 2004 Library and Bibliothèque et 1+1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 0-494-06335-1 Our file Notre référence ISBN: 0-494-06335-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant à la Bibliothèque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans loan, distribute and sell th es es le monde, à des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, électronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protège cette thèse. this thesis. Neither the thesis Ni la thèse ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
  • The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes As a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage

    The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes As a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage

    humanities Article The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage Nina Vieira 1,*, Cristina Brito 1 , Ana Catarina Garcia 1 , Hilarino da Luz 1, Hermano Noronha 2 and Dúnia Pereira 3 1 CHAM—Centre for the Humanities, NOVA University of Lisbon, 1069-061 Lisbon, Portugal; [email protected] (C.B.); [email protected] (A.C.G.); [email protected] (H.d.L.) 2 APCM—Associação Para as Ciências do Mar, 1069-061 Lisbon, Portugal; [email protected] 3 IPC—Instituto do Património Cultural, Praia 7600, Cabo Verde; [email protected] * Correspondence: [email protected] Received: 1 July 2020; Accepted: 19 August 2020; Published: 24 August 2020 Abstract: Cultural constructions of landscapes, space and environments, and of people’s relationship with nature, have in the Cape Verde Islands a perspective of their own and might have been mediated by the whale. To address perceptions about these marine mammals, historical sources, literature, art, memory and heritage were considered. Whaling influenced history and diaspora and is reflected in literary productions. Remains of whales are found in museums and used as decorative pieces and local art. We found the Cape Verdean seascapes as being culturally and naturally constructed and the whale occupies a true ‘place’ of convergence. Keywords: blue humanities; marine environmental history; littoral landscapes; heritage; memory; representations; coastal environments; cetaceans-people encounters 1. Islands, Peoples and Whales “Um rugido constante e fragoroso/Vem das praias e espalha-se no ar ::: /São as ondas do mar a soluçar/Um cântico magoado e misterioso” “As Ondas” (The Waves), poem by Jorge Barbosa 1929.
  • Songfest 2008 Book of Words

    Songfest 2008 Book of Words

    A Book of Words Created and edited by David TriPPett SongFest 2008 A Book of Words The SongFest Book of Words , a visionary Project of Graham Johnson, will be inaugurated by SongFest in 2008. The Book will be both a handy resource for all those attending the master classes as well as a handsome memento of the summer's work. The texts of the songs Performed in classes and concerts, including those in English, will be Printed in the Book . Translations will be Provided for those not in English. Thumbnail sketches of Poets and translations for the Echoes of Musto in Lieder, Mélodie and English Song classes, comPiled and written by David TriPPett will enhance the Book . With this anthology of Poems, ParticiPants can gain so much more in listening to their colleagues and sharing mutually in the insights and interPretative ideas of the grouP. There will be no need for either ParticiPating singers or members of the audience to remain uninformed concerning what the songs are about. All attendees of the classes and concerts will have a significantly greater educational and musical exPerience by having word-by-word details of the texts at their fingertiPs. It is an exciting Project to begin building a comPrehensive database of SongFest song texts. SPecific rePertoire to be included will be chosen by Graham Johnson together with other faculty, and with regard to choices by the Performing fellows of SongFest 2008. All 2008 Performers’ names will be included in the Book . SongFest Book of Words devised by Graham Johnson Poet biograPhies by David TriPPett Programs researched and edited by John Steele Ritter SongFest 2008 Table of Contents Songfest 2008 Concerts .
  • The Unique Cultural & Innnovative Twelfty 1820

    The Unique Cultural & Innnovative Twelfty 1820

    Chekhov reading The Seagull to the Moscow Art Theatre Group, Stanislavski, Olga Knipper THE UNIQUE CULTURAL & INNNOVATIVE TWELFTY 1820-1939, by JACQUES CORY 2 TABLE OF CONTENTS No. of Page INSPIRATION 5 INTRODUCTION 6 THE METHODOLOGY OF THE BOOK 8 CULTURE IN EUROPEAN LANGUAGES IN THE “CENTURY”/TWELFTY 1820-1939 14 LITERATURE 16 NOBEL PRIZES IN LITERATURE 16 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN 1820-1939, WITH COMMENTS AND LISTS OF BOOKS 37 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN TWELFTY 1820-1939 39 THE 3 MOST SIGNIFICANT LITERATURES – FRENCH, ENGLISH, GERMAN 39 THE 3 MORE SIGNIFICANT LITERATURES – SPANISH, RUSSIAN, ITALIAN 46 THE 10 SIGNIFICANT LITERATURES – PORTUGUESE, BRAZILIAN, DUTCH, CZECH, GREEK, POLISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH, FINNISH 50 12 OTHER EUROPEAN LITERATURES – ROMANIAN, TURKISH, HUNGARIAN, SERBIAN, CROATIAN, UKRAINIAN (20 EACH), AND IRISH GAELIC, BULGARIAN, ALBANIAN, ARMENIAN, GEORGIAN, LITHUANIAN (10 EACH) 56 TOTAL OF NOS. OF AUTHORS IN EUROPEAN LANGUAGES BY CLUSTERS 59 JEWISH LANGUAGES LITERATURES 60 LITERATURES IN NON-EUROPEAN LANGUAGES 74 CORY'S LIST OF THE BEST BOOKS IN LITERATURE IN 1860-1899 78 3 SURVEY ON THE MOST/MORE/SIGNIFICANT LITERATURE/ART/MUSIC IN THE ROMANTICISM/REALISM/MODERNISM ERAS 113 ROMANTICISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 113 Analysis of the Results of the Romantic Era 125 REALISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 128 Analysis of the Results of the Realism/Naturalism Era 150 MODERNISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 153 Analysis of the Results of the Modernism Era 168 Analysis of the Results of the Total Period of 1820-1939