Royal Ballet

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

Ministry of Culture and Fine Arts Royal Ballet July 2008 With the contribution of UNESCO/Japanese Funds-in-Trust 2 CONTENT ACKNOWLEDGEMENTS ..................................................................................................................................5 FOREWORD.........................................................................................................................................................7 PREFACE..............................................................................................................................................................9 CHAPTER 1 ........................................................................................................................................................11 I. HISTORY OF CAMBODIA’S CLASSICAL DANCE..................................................................................11 1. KEYWORDS..................................................................................................................................................11 2. PREHISTORIC PERIOD...................................................................................................................................11 2.1. Notion of Khmer Classical Dance.....................................................................................................11 2.2. Khmer Beliefs and Religions.............................................................................................................13 3. HISTORIC PERIOD ........................................................................................................................................15 3.1. Funan Period (first – sixth century A.D.)..........................................................................................15 3.2. Chenla Period (7th – 8th century A.D.)...............................................................................................16 3.3. Angkor Period (9th – 14th century A.D.)............................................................................................17 3.4. Post-Angkor Period ...........................................................................................................................25 3.5. Concept of Art in Royal Ballet Dance ..............................................................................................28 II. PERFORMING METHODOLOGY ..............................................................................................................28 III. DANCING STAGE.......................................................................................................................................29 IV. STAGE DECORATION...............................................................................................................................29 V. SAMPEAH KROU (PRAYING CEREMONY) ...........................................................................................30 VI. COSTUME AND ORNAMENTATION......................................................................................................30 1. COSTUME DRESSING AND DRESSES OF CLASSICAL DANCE..........................................................................30 2. ORNAMENTATION OF KHMER CLASSICAL DANCE........................................................................................35 VII. PICTURE AND MEANING OF KHMER CLASSICAL DANCE ...........................................................39 VIII. MEANING OF KHMER CLASSICAL DANCE......................................................................................46 1. MEANING OF ROYAL BALLET OR KHMER CLASSICAL DANCE .....................................................................46 2. CHARACTERISTICS OF MEANING OF DANCE LANGUAGE..............................................................................47 2.1. Symbol Characteristics......................................................................................................................47 2.2. Reality of the Dance ..........................................................................................................................47 2.3. Pure Dancing or Kbach Loak ............................................................................................................47 2.4. Transitional Gesture or Interval Gesture...........................................................................................47 3. DEMONSTRATING THE MEANING OF KHMER CLASSICAL DANCE.................................................................49 IX. MUSIC AND SONG ACCOMPANIED BY THE KHMER CLASSICAL DANCE.................................50 CHAPTER 2 ........................................................................................................................................................67 STATISTICS OF DANCES AND KHMER CLASSICAL DANCE ................................................................67 I. LIST OF DANCES AND KHMER LKHON CLASSICAL DANCE ...........................................................67 1. UNDERSTANDING OF KHMER CLASSICAL DANCE ........................................................................................67 2. DEFINITION..................................................................................................................................................67 a. Devata (goddess)...................................................................................................................................68 b. Tep Apsara (Apsara).............................................................................................................................68 c. Literature...............................................................................................................................................68 d. Inscriptions............................................................................................................................................69 3 3. NAMES OF DANCES AND LKHON KBACH BORAN (CLASSICAL DANCE)....................................................... 69 4. LIST OF REVIVAL OF CLASSICAL DANCE OR ROYAL BALLET ...................................................................... 70 a. Names of Dances.................................................................................................................................. 70 b. List of Lost Khmer Classical Dance or Royal Ballet .......................................................................... 72 c. List Revival Lkhon Kbach Boran or Khmer Royal Ballet .................................................................. 73 d. List of Lost Lkhon Boran or Khmer Royal Ballet...............................................................................74 5. BRIEF DESCRIPTION OF KHMER CLASSICAL DANCE.................................................................................... 75 6. LKHON KBACH BORAN KHMER (KHMER CLASSICAL DANCE) .................................................................... 83 II. MUSIC ACCOMPANY LKHON BORAN (CLASSICAL THEATER)..................................................... 89 III. SOME EPISODES IN INAV BUSSA BA................................................................................................... 90 1. SOURCE OF INAV BUSSA BA........................................................................................................................ 90 2. BRIEF HISTORY OF INAV BUSSA BA ............................................................................................................ 92 a. Brief Summary of Ya Ran Chasing a Peacock....................................................................................93 b. Brief Summary of Inav Bussa Ba (Part I)............................................................................................ 93 c. Brief Summary of Inav Bussaba (Part II) in the Research .................................................................. 94 4. THE TEXT OF INAV BUSSA BA..................................................................................................................... 94 CHAPTER 3........................................................................................................................................................ 97 PRESERVATION AND DEVELOPMENT OF KHMER CLASSICAL DANCE.......................................... 97 1. ETERNAL VALUES...................................................................................................................................... 97 2. CONCEPT OF LIFE COSMOLOGY ............................................................................................................ 97 3. GODSHIP ....................................................................................................................................................... 98 4. INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE..................................................................................................... 98 5. VISION IN CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF KHMER CLASSICAL DANCE................. 99 6. CONSERVATION ......................................................................................................................................... 99 CONCLUSION................................................................................................................................................. 104 APPENDIX....................................................................................................................................................... 107 I. LIST OF KHMER CLASSICAL ART MASTERS ....................................................................................
Recommended publications
  • Fish Price Monitoring in Kandal, Prey Veng and Takeo Provinces of Cambodia

    Fish Price Monitoring in Kandal, Prey Veng and Takeo Provinces of Cambodia

    Fish Price Monitoring in Kandal, Prey Veng and Takeo Provinces of Cambodia by 1 1 2 Ker Naret , Sem Viryak and Don Griffiths 1. Fishery Officer, Department of Fisheries, and Counterpart of the MRC/DoF/Danida Fisheries Project in Cambodia 2. Chief Technical Advisor, MRC - Rural Extension for Aquaculture Development Project ABSTRACT Fish marketing data are vital for any aquaculture development project because it influences potential supply, demand and distribution channels of fish. The Rural Extension for Aquaculture Development (READ) Cambodian Sub-Component monitored fish prices eight times per month throughout 1999, in representative markets in Kandal, Prey Veng and Takeo provinces in Cambodia. A total of 90 fish dealers (30 per province) were also interviewed. Results showed that River Catfish (Pangasianodon hypophthalmus), Snakeheads (Channa spp.) and Walking Catfish (Clarias spp.) were the major cultured fish by weight in all markets on sampling days. The quantities of cultured fish traded in Prey Veng markets was less than for Kandal and Takeo markets. In Kandal 38% of fish traded was cultured. Snakeheads (Channa spp.), Goonch (Bagarius bagarius), Climbing Perch (Anabas testudineus), Catfish (Mystus spp. and Clarias spp.), Silver Barb (Barbodes gonionotus) and Riel (Henicorhynchus spp.) were the major wild fish species found in each province. Wild fish prices were generally highest from June to August and lowest from December to February. Mackerel (Scomber spp.) was the only marine fish species in the markets of each province. There were greater quantities of Mackerel in Kandal and Takeo than in Prey Veng province, and Mackerel was available year round in Kandal market. The main fish supply channels were through Saang district in Kandal province; Angkor Borei, Bourei Cholsar and Kaoh Andaet districts in Takeo province, and Kampong Leav district in Prey Veng province.
  • 1973 - August 1974

    1973 - August 1974

    £cx?N.Mlc \MPUcfifCtoNS THE LIMITS TO STABILITY: THE AE3ERMAT-H OF THE PARIS AGREEMENT ON VIETNAM, JANUARY 1973 - AUGUST 1974. YVONNE TAN PHD. THESIS UNIVERSITY OF LONDON (EXTERNAL) 1991. 1 ProQuest Number: 11015921 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 11015921 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 ABSTRACT ECONOMIC (MPUcAHws THE LIMITS TO STABILITY : THE AFTERMATH OF THE PARIS AGREEMENT ON VIETNAM, JANUARY 1973 - AUGUST 1974. The Paris Agreement of 27 January 1973 was intended, at least by some of its authors, to end the war and to bring peace to Vietnam and Indochina. Studies on the Agreement have gen­ erally focused on the American retreat from Vietnam and the military and political consequences leading to the fall of Saigon in April 1975. This study will seek to explore a number of questions which remain controversial. It addresses itself to considering whether under the circumstances prevailing between 1973 and 1974 the Paris Agreement could have worked. In the light of these circum­ stances it argues that the Agreement sought to establish a frame­ work for future stability and economic development through multilateral aid and rehabilitation aimed at the eventual survival of South Vietnam.
  • Searching for the Truth Issues 17

    Searching for the Truth Issues 17

    Searching for the truth. Magazine of Documentation Center of Cambodia Number 17, May 2001 Table of Contents Letter: Memory Exploitation ..................................1 DOCUMENTATION Vann Piny ................................................................2 Genocide Sites in Kampong Cham ..........................7 Speech of Son Sen ..................................................9 Daily Notes of a Khmer Rouge Cadre ...................13 The Shady Role of the Chinese Embassy .............15 HISTORY Voices from S-21 ...................................................20 Victims and Perpetrators ......................................23 Thai Nationals Executed at S-21 ..........................26 Quantifying Crimes Against Humanity .................28 LEGAL Evidence in the Prospective Trials .......................30 Related Crimes, Defenses.......................................33 Crimes Covered by the Draft Law .........................34 Nhem En, a photographer at S-21 PUBLIC DEBATE Copyright © The Khmer Rouge and the Vietnamese .................36 Documentation Center of Cambodia The End of the Revolution ....................................39 50 All rights reserved. Romanticizing the Khmer Rouge Revolution ......41 Licensed by the Ministry of Information of 50 Draft Law on the Establishment of Extra-Ordinary the Royal Government of Cambodia, 50 Chambers ...............................................................44 Prakas No.0291 P.M99 50 August 2, 1999. 100 FAMILY TRACING Photographs by the Documentation Center of 100 An Old
  • Turn Teav: a Study of a Cambodian Literary Classic

    Turn Teav: a Study of a Cambodian Literary Classic

    Turn Teav: A Study of a Cambodian Literary Classic George V. Chigas II Presented for the Degree of Doctor of Philosophy Of the University of London (School of Oriental and African Studies) 2001 ProQuest Number: 10731710 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10731710 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 2 Abstract One of the cornerstones of the Cambodian literary canon is the verse novel Turn Teav. There are numerous versions o f the story that cover all the major modes of creative expression in Cambodian culture. In addition to the literary and theatrical versions, the story also appears in different historical texts, as it is generally believed that the characters described in the story are based on actual people and events in Cambodian history. Despite Turn Teav's tremendous importance and popularity however, there are no studies that examine the extensive literary criticism on the text or the influence of the story in contemporary Cambodian culture and society. This work is an attempt to present an overview o f the literary criticism on Turn Teav and provide the reader with an insight into the viewpoints of contemporary Cambodian writers and intellectuals on the major themes in the story.
  • Cambogia=Cambodia=Campucea= Kampuchea=Cambodge=Khmer

    Cambogia=Cambodia=Campucea= Kampuchea=Cambodge=Khmer

    CAMBOGIA CAMBOGIA=CAMBODIA=CAMPUCEA= KAMPUCHEA=CAMBODGE=KHMER Roat Kampuchea Regno di Cambogia Phnum Penh=Phnom Penh 400.000 ab. Kmq. 181.035 (178.035)(181.000)(181.040) Compreso Kmq. 3.000 di acque interne Dispute con Tailandia per: - Territorio di Preah Vihear (occupato Cambogia) - Poi Pet Area (occupato Tailandia) - Buri=Prachin Buri Area (occupato Tailandia). Dispute con Vietnam per: - Cocincina Occidentale e altri territori (occupati Vietnam) - alcune isole (occupate Vietnam): - Dak Jerman=Dak Duyt - Dak Dang=Dak Huyt - La Drang Area - Baie=Koh Ta Kiev Island - Milieu=Koh Thmey Island - Eau=Koh Sep Island - Pic=Koh Tonsay Island - Northern Pirates=Koh Po Island Rivendica parte delle Scarborough Shoals (insieme a Cina, Taivan, Vietnam, Corea, Malaisia, Nuova Zelanda). Dispute con Tailandia per acque territoriali. Dispute con Vietnam per acque territoriali. Movimento indipendentista Hmon Chao Fa. Movimento indipendentista Khmer Krom. Ab. 7.650.000---11.700.000 Cambogiani=Cmeri=Khmer (90%) - Cmeri Candali=Khmer Kandal=Cmeri Centrali=Central Khmers (indigeni) - Cmeri Cromi=Khmer Krom (cmeri insediati nella Cambogia SE e nel Vietnam Meridionale) - Cmeri Surini=Khmer Surin (cmeri insediati nella Cambogia NO e nelle province tailandesi di Surin, Buriram, Sisaket - Cmeri Loeu=Cmeri Leu=Khmer Loeu (termine ombrello per designare tutte le tribù collinari della Cambogia)(ca. 100.000 in tutto): - Parlanti il Mon-Cmero=Mon-Khmer (94%) - Cacioco=Kachok - Crungo=Krung - Cui=Kuy - Fnongo=Phnong - Tampuano=Tampuan (nella provincia di Ratanakiri NE)
  • Address of ACLEDA Bank Plc. 

    Address of ACLEDA Bank Plc. 

    Address of ACLEDA Bank Plc. NO. OFFICE NAME OFFICE TYPE ADDRESS TEL / FAX / E-MAIL VARIATION 1 HEADQUARTERS HQ (OPD) #61, Preah Monivong Blvd., Sangkat Srah Chork, Tel: (855) 23 430 999 / 998 777 (OPERATION DIVISION) Khan Daun Penh, Phnom Penh. Fax: (855) 23 430 555 / 998 666 P.O. Box: 1149 E-mail: [email protected] Website: www.acledabank.com.kh SWIFT Code: ACLBKHPP For Customer Inquiry Call: Tel: (855) 23 994 444 (855) 15 999 233 E-mail: [email protected] OPERATION DIVISION Tel: (855) 23 998 357 Fax: (855) 15 900 444 E-mail: [email protected] 2 SIEM REAP PB #1,2,3 & 4 , Sivatha Street, Phum Mondul 2 , Tel: (855) 63 963 251 / 660 Sangkat Svay Dangkum, Krong Siem Reap, (855) 15 900 396 Siem Reap Province. Fax: (855) 63 963 280 / 63 966 070 P.O. Box: 1149 E-mail: [email protected] Website: www.acledabank.com.kh SWIFT Code: ACLBKHPP 3 BANTEAY SREI DISTRICT DBC Group 5, Banteay Srei Village, Khnar Sanday Commune, Tel: (855) 15 900 164 BRANCH-KHNAR SANDAY Banteay Srei District, Siem Reap Province. Fax: (855) 63 963 280 / 63 966 070 E-mail: [email protected] COMMUNE 4 BANTEAY SREI DISTRICT DBC Group 10, Preah Dak Village, Preah Dak Commune, Tel: (855) 15 600 246 BRANCH-PREAH DAK COMMUNE Banteay Srei District, Siem Reap Province. Fax: (855) 63 963 280 / 63 966 070 E-mail: [email protected] 5 BANTEAY MEANCHEY PB Group 3, Kourothan Village, Sangkat Ou Ambel, Tel: (855) 54 958 821 / 958 634 / 958 541 Krong Serei Saophoan, Banteay Meanchey Province.
  • Annual Report Annual Report

    Annual Report Annual Report

    Cambodia Road Crash and Victim Information System Annual Report © HIB Developed by: Ministry of Interior Ministry of Health Ministry of Public Works Handicap International Belgium and Transport Notice: This report may be freely reviewed, abstracted, reproduced or translated in part or in whole, but not for the purposes of sale. Website: www.roadsafetycambodia.info Cambodia Road Crash and Victim Information System Annual Report 2008 Table of Contents List of Figures.......................................................................................................................................................... 3 Foreword .................................................................................................................................................................. 5 Foreword .................................................................................................................................................................. 5 Note from the Minister of Public Works and Transport............................................................................. 5 Note from the Minister of Health ............................................................................................................... 6 Note from the Ministry of Interior............................................................................................................... 7 Note from World Health Organization....................................................................................................... 8 Note from Handicap
  • GEOLEV2 Label Updated October 2020

    GEOLEV2 Label Updated October 2020

    Updated October 2020 GEOLEV2 Label 32002001 City of Buenos Aires [Department: Argentina] 32006001 La Plata [Department: Argentina] 32006002 General Pueyrredón [Department: Argentina] 32006003 Pilar [Department: Argentina] 32006004 Bahía Blanca [Department: Argentina] 32006005 Escobar [Department: Argentina] 32006006 San Nicolás [Department: Argentina] 32006007 Tandil [Department: Argentina] 32006008 Zárate [Department: Argentina] 32006009 Olavarría [Department: Argentina] 32006010 Pergamino [Department: Argentina] 32006011 Luján [Department: Argentina] 32006012 Campana [Department: Argentina] 32006013 Necochea [Department: Argentina] 32006014 Junín [Department: Argentina] 32006015 Berisso [Department: Argentina] 32006016 General Rodríguez [Department: Argentina] 32006017 Presidente Perón, San Vicente [Department: Argentina] 32006018 General Lavalle, La Costa [Department: Argentina] 32006019 Azul [Department: Argentina] 32006020 Chivilcoy [Department: Argentina] 32006021 Mercedes [Department: Argentina] 32006022 Balcarce, Lobería [Department: Argentina] 32006023 Coronel de Marine L. Rosales [Department: Argentina] 32006024 General Viamonte, Lincoln [Department: Argentina] 32006025 Chascomus, Magdalena, Punta Indio [Department: Argentina] 32006026 Alberti, Roque Pérez, 25 de Mayo [Department: Argentina] 32006027 San Pedro [Department: Argentina] 32006028 Tres Arroyos [Department: Argentina] 32006029 Ensenada [Department: Argentina] 32006030 Bolívar, General Alvear, Tapalqué [Department: Argentina] 32006031 Cañuelas [Department: Argentina]
  • An Assessment of Environmental Impacts of Tourism in the Lower Mekong Basin

    An Assessment of Environmental Impacts of Tourism in the Lower Mekong Basin

    ISSN: 1683-1489 Mekong River Commission An assessment of environmental impacts of tourism in the Lower Mekong Basin MRC Technical Paper No. 28 December 2010 Meeting the Needs, Keeping the Balance Mekong River Commission An assessment of environmental impacts of tourism in the Lower Mekong Basin MRC Technical Paper No.28 December 2010 Published in Vientiane, Lao PDR in December 2010 by the Mekong River Commission Cite this document as: MRC (2010) An assessment of environmental impacts of tourism in the Lower Mekong Basin. MRC technical Paper No. 28 Mekong River Commission, Vientiane. 68 pp. This report was prepared by agents on behalf of the Mekong River Commission to advise on the policy and strategic direction of the organization and its Member Countries. Although effort is made to ensure that the information, opinions and analysis contained in this document are based on the sources of believed to be reliable – no presentation, expressed or implied, is made guaranteeing accuracy, completeness or correctness. The opinions contained herein reflect the judgment of the authors and are subject to change without notice. The views and opinions of authors do not necessarily state or reflect those of the Mekong River Commission, its agents or the Member Countries. Neither the Mekong River Commission, the Member Countries nor any agency thereof; their employees, contractors, subcontractors, or their employees, assumes any legal liability or responsibility for the consequences of any third party’s use of the information, opinions and analysis contained in this report. Editor: Ms. Rachel Dubois Graphic design: Mr. Bey Anoulack © Mekong River Commission 184 Fa Ngoum Road, Unit 18, Ban Sithane Neua, Sikhottabong District, Vientiane 01000, Lao PDR Telephone: (856 – 21) 263 263 Facsimile: (856 – 21) 263 264 E-mail: [email protected] Website: www.mrcmekong.org II Table of contents Acknowledgements vii Abbreviations and acronyms ix Summary xi 1.
  • Writing the Postcolonial City: Phnom Penh and Modernity During Sangkum Reastr Niyum, 1955-1970

    Writing the Postcolonial City: Phnom Penh and Modernity During Sangkum Reastr Niyum, 1955-1970

    Writing the Postcolonial City: Phnom Penh and Modernity during Sangkum Reastr Niyum, 1955-1970 by Siti Galang Keo A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Peter B. Zinoman, Chair Professor Kerwin Klein Professor Penelope Edwards Summer 2019 Abstract Writing the Postcolonial City: Phnom Penh and Modernity during Sangkum Reastr Niyum, 1955-1970 by Siti Galang Keo Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Peter B. Zinoman, Chair This dissertation examines novels, essays, films and songs of the Sangkum Reastr Niyum period, 1955-1970, to explore the layers of meanings Cambodians held of Phnom Penh. After the Geneva Accords in 1954, Phnom Penh emerged as the capital city of a newly independent nation-state, the Kingdom of Cambodia. The city under French colonial rule was secondary to Hanoi and Saigon, but once Indochina dissolved, its population exponentially increased. Phnom Penh was at the center of Cambodia’s road networks, its banking system, and was home to the best universities and schools. The many jobs and opportunities attracted rural migrants to the city. The population boom was one of the many ways Phnom Penh transformed. Norodom Sihanouk, then the head of state, made Phnom Penh the epicenter of government modernization projects. Under his watch, the capital transformed from being a marshy, provincial hub into an exciting scene of cosmopolitan innovation. Urban Cambodians combined ideas from Le Corbusier with traditional Khmer architectural details to design their “modern” buildings.
  • The Establishment of the National Language in Twentieth-Century Cambodia: Debates on Orthography and Coinage

    Kyoto University The Establishment of the National Language in Twentieth-Century Cambodia: Debates on Orthography and Coinage Sasagawa Hideo* This paper explores the process in which an ethnic Khmer language became the national one in Cambodia, through a discussion of activities and debates concerned with orthography and coinage of the modern vocabulary. The committee for editing a Khmer dictionary established in 1915 consisted of both members who insisted on an etymological style of orthography and those who favored a phonemic style. A Buddhist monk Chuon Nath took the initiative from 1926 on and published the first Khmer-language dictionary in 1938. After the perfection of orthography based on an etymological style in the dictionary, the “Cul- tural Committee” began to create new vocabularies in 1947. Here again Chuon Nath assumed leadership with his best friend Huot Tat. The Cultural Committee rejected Sanskrit-originated words created in Siam and preferred the Pali language as elements of the modern vocabulary. Keng Vannsak objected strongly to these activities and claimed that the Khmer language had to exclude as many Sanskrit/Pali-originated words as possible in order to expand primary education. In 1967 the National Assembly recognized Khmer as the teaching language in schools, and a new educational magazine Khemarayeanakam [Khmerization] was launched. In the process of editing this magazine, the followers of Keng Vannsak presented another way of coinage that they alleged was much easier, and advocated a new orthography. Even after the civil war, their new orthog- raphy continued to be used in education and media. In 2009, however, orthography recurred to the dictionary.
  • Annual Report 2018 1 A

    CONTENT A. Operational Highlights ................................................................................................................................ 02 B. Financial Highlights ..................................................................................................................................... 03 C. Social Performance Highlights .................................................................................................................... 04 D. Business Partners ....................................................................................................................................... 05 E. Coverage and Distribution Networks .......................................................................................................... 06 F. Corporate Information ................................................................................................................................ 07 • About Us .............................................................................................................................................. 07 • Vision and Mission ............................................................................................................................... 07 • Company Milestones ........................................................................................................................... 09 • Chairman Message .............................................................................................................................. 10 • President