Istorijos skaitiniai JONAS ALBERTAS NAKTINIS RYTINIŲ BALTŲ GENČIŲ JUDĖJIMAS Į VAKARUS galima kupiškėnų tarmės kilmė PAPILYS, 2016 1 UDK 811.172‘282 Ri-125 © Sudarytojas Jonas Albertas Naktinis Pirmame viršelyje panaudotas Anne Bobroff – Hajal, paskutiniame Ainos Vaičiulėnaitės piešiniai Kilus neaiškumams teiraukitės tel. 8-676 32318 ISBN 978-609-8072-56-3 Tiražas 100 egz. SL 216. Pasirašyta spaudai 2016-11-16. 8 sp. l. Užs. Nr. 2449 Išleido, maketavo ir spausdino UAB „Panevėžio spaustuvė“, Beržų g. 52, LT-36147 El. p. už
[email protected] www.paneveziospaustuve.lt 2 Turinys 1. Pratarmė / 5 2. Kas yra tas Papilys? / 7 3. Kupiškėnų tarmės regione lietuviai vartoja žodžius, artimus latgalių kalbai / 10 4. Dvigarsis –oi- - išskirtinis kupiškėnų tarmei būdingas bruožas Kokiu būdu galėjo atsirasti ši tarmė? / 11 5. Genčių katilas / 16 6. Krivičių pėdsakai Vabalninko krašte / 18 7. Kur Lietuva įkurdino pabėgėlius iš Rusijos / 32 8. K. Donelaičio „Metų“ kalba ir hipotezė apie krivičių migraciją / 33 9. Raguva seniau / 36 10. Vietovardžiai apie Ramygalą / 38 11. O jei nuo Ramygalos į kitą pusę? / 40 12. Kelių galai. Lėnas. Užulėnis / 45 13. Tikėtinas baltų genčių judėjimo kelias / 50 14. Epilogas / 53 15. Vaizdai / 59 3 4 PRATARMĖ Kupiškėnų tarmė įsišaknijo manyje nuo pat vaikystės. Prisimenu, lietuvių kalbos ir literatūros mokytojos net per pertraukas kabindavosi: baikite čia švebeldžiuoti (jos nesakydavo, kad čia mužikų kalba), kalbėkite gražiąja literatūrine lietuvių kalba. Laikas padarė savo. Tarmių maišymasis kolūkinės gamybos metu reikalavo didesnio tempo, kad nereikėtų sukti galvos dėl to, kas ką ne taip pasakė (pvz., anų dian jis vianais dviračiais įsigrūdo mono kieman), papiliečių kalba išliko tik senesnių tarpe.