Real Madrid CF
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol V Copa de Europa 1959/60: Real Madrid CF Autor: José del Olmo Cuadernos de fútbol, nº 53, abril 2014. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 05-03-2014, Fecha de aceptación: 17-03-2014. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2014/04/v-copa-de-europa-195960-real-madrid-cf/ Resumen Date : 1 abril 2014 El duelo entre el Real Madrid y el CF Barcelona traspasó las fronteras españolas para extenderse a las competiciones europeas. Los azulgrana había dominado en el panorama nacional frente a un Real Madrid intratable. Desde un principio un posible final hispana incluso entraba en la lógica, siempre y cuando los otros aspirantes a desbancar a los blancos fuesen debidamente superados. De nuevo los rivales más importantes de los equipos españoles procedían de Inglaterra e Italia. El 1 / 36 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Wolverhampton Wanderers repetía por segundo año consecutivo y esperaba superar la actuación de la edición anterior. Para el AC Milan era su tercera presencia. En otro sentido, el KuPS, campeón finlandes, se retiró de la competición una vez que ya estaba emparejado con el campeón de Alemania Occidental, sin motivo relavente que no sea por cuestiones económicas y por su reducido margen de competitividad. Participantes: PARTICIPANTES EN LA V EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada) FSG Eintracht Frankfurt (Alemania Occidental) 1ª ASK Vorwärts Berlin (Alemania Oriental) 1ª Wiener SC (Austria) 2ª RSC Anderlecht (Bélgica) 3ª CDNA Sofia (Bulgaria) 4ª ?H Bratislava (Checoslovaquia) 1ª B1909 Odense (Dinamarca) 1ª Glasgow Rangers FC (Escocia) 3ª CF Barcelona (España) 1ª Real Madrid CF (España) 5ª KuPS Kuopio (Finlandia) - OGC Nice (Francia) 2ª Olympiakos SF Pireas (Grecia) 1ª Sparta Rotterdam (Holanda) 1ª Csepel SC (Hungría) 1ª Wolverhampton Wanderers FC (Inglaterra) 2ª Linfield AFC (Irlanda del Norte) 1ª Shamrock Rovers FC (Irlanda) 2ª AC Milan (Italia) 3ª AS La Jeunesse d'Esch sur (Luxemburgo) 2ª Alzette ?KS ?od? (Polonia) 1ª FC Porto (Portugal) 2ª Petrolul Ploie?ti (Rumanía) 2ª IFK Göteborg (Suecia) 2ª BSC Young Boys Bern (Suiza) 3ª Fenerbahçe SK ?stanbul (Turquía) 1ª FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) 3ª 2 / 36 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Estos fueron los campeones de liga de países en ese momento miembros de la UEFA de la temporada 1958* o 1958/59 que no participaron en la V Copa de Europa: Partizani Tirana (Albania*), ÍA Akranes (Islandia*), Lillestrøm SK (Noruega) y Spartak Moskva (Unión Soviética*). Desarrollo: Se mantuvo el formato de la edición anterior, con una primera ronda para conformar los octavos de final de la que quedaba exento el vigente campeón, el Real Madrid CF, y unos equipos por sorteo. En el caso de empate en el global de una eliminatoria se tenía que jugar un partido de desempate en un terreno neutral acordado por los dos rivales. Eliminatoria previa> CF Barcelona: CDNA Sofia (Bulgaria) El primer rival para el CF Barcelona ya era conocido para el público español. En la anterior edición de la Copa de Europa se había enfrentado al Atlético de Madrid. Fue necesario un tercer partido para decidir la eliminatoria a favor de los rojiblancos. De todas formas, El CF Barcelona partía como claro favorito. Partido de ida: Resultados previos: CDNA Sofia: 15/08/1959 Liga Jornada 1 CDNA Sofia - Dunav Ruse 5-1 22/08/1959 Liga Jornada 2 CDNA Sofia - Botev Plovdiv 0-0 28/08/1959 Liga Jornada 3 Septemvri Sofia - CDNA Sofia 1-2 CF Barcelona: 25/08/1959 Amistoso CD Condal - CF Barcelona 3-9 29/08/1959 Carranza Semifinal CF Barcelona - R Standard CL 4-3 30/08/1959 Carranza Final Real Madrid - CF Barcelona 4-3 El CDNA iba primero, empatado a puntos con el Botev Plovdiv y el el Levski Sofia. En España, 3 / 36 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol todavía sin empezar la liga, el Trofeo Ramón de Carranza había tenido una final muy intensa y emocionante entre el Real Madrid y el CF Barcelona. Consecuencia de ese partido vino la duda de Tejada que finalmente fue resuelta a favor de Ribelles. 3 de septiembre de 1959 Sofía, estadio Vasil Levski, 55000 espectadores. Árbitro: John Clough (Inglaterra). CDNA Sofia, 2; CF Barcelona, 2. Goles: 1-0 (16') Rakarov. 1-1 (30') Segarra. 1-2 (61') Martínez. 2-2 (80') Kolev. CDNA Sofia: Georgi Naydenov; Kiril Rakarov, Manol Manolov, Nikola Kovachev; Stefan Boshkov, Gavril Stoyanov; Dimitar Milanov, Bogomil Martinov, Panayot Panayotov, Ivan Kolev, Krum Yanev . CF Barcelona: Antonio Ramallets; Fernando Olivella, Francisco Rodríguez "Rodri", Sigfrido Gracia; Juan Segarra, Enrique Gensana; Enrique Ribelles, Evaristo de Macedo, Eulogio Martínez, Luis Suárez, Ramón Alberto Villaverde . Empujado por su público el CDNA buscó dominar al CF Barcelona desde el principio. Sin embargo mostraron un jeugo demasiado horizontal, sin arriesgar el balón, confiando en la tremenda potencia de disparo que tenían sus delanteros y la gran llegada de sus defensas. Precisamente su lateral derecho abrió el marcador a lo que replicó el CF Barcelona con dos jugadas: la primera se castigó con penalty que Luis Suárez echó fuera, pero la segunda, a servicio del propio Suárez, Segarra estableció el empate. Tras el descanso los locales aprietan y es un contragolpe en el que Eulogio Martínez adelanta al CF Barcelona. Ramallets se convierte en el jugador más aplaudido tras la insistencia del CDNA, que finalmente obtiene su premio con un gol de Kolev en un lanzamiento que sorprendió al portero barcelonista. Opinión de los protagonistas: 4 / 36 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Stefan Boshkov: "El resultado hay que considerarlo justo: si nosotros dominamos más el Barcelona se mostró más efectivo". Helenio Herrera: "Ya dije que en el peor de los casos lograríamos el empate". Partido de vuelta: Resultados previos: CF Barcelona: 13/09/1959 Liga Jornada 1 CF Barcelona - Atlético Bilbao 4-1 20/09/1959 Liga Jornada 2 Elche CF - CF Barcelona 2-1 CDNA Sofia: 18/09/1959 Liga Jornada 4 CDNA Sofia - Spartak Pleven 2-0 Mientras el CF Barcelona cayó en Altabix de manera inesperada, el CDNA preparó su desplazamiento con antelación, aunque conocedor de sus pocas posibilidades. 23 de septiembre de 1959 Barcelona, Nuevo Estadio del CF Barcelona, 80 espectadores. Árbitro: Arthur Edward Ellis (Inglaterra). CF Barcelona, 6; CDNA Sofia, 2. Goles: 1-0 (6') Kubala. 2-0 (11') Kubala de p. 2-1 (24') Milanov. 3-1 (39') Evaristo. 4-1 (45') Kubala de p. 4-2 (57') Martinov. 5-2 (68') Evaristo. 6-2 (78') Evaristo. CF Barcelona: Antonio Ramallets; Fernando Olivella, Francisco Rodríguez "Rodri", Sigfrido Gracia; 5 / 36 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Juan Segarra, Enrique Gensana; Eulogio Martínez, Laszlo Kubala, Evaristo de Macedo, Luis Suárez, Zoltán Czibor . CDNA Sofia: Georgi Naydenov; Kiril Rakarov, Manol Manolov, Nikola Kovachev; Stefan Boshkov, Gavril Stoyanov; Dimitar Milanov, Bogomil Martinov, Panayot Panayotov, Ivan Kolev, Krum Yanev . Reaparecieron Kubala y Czibor. La delantera azulgrana era una de las más poderosas del continente y no tuvo piedad contra la mejor condición física de los búlgaros. Antes del cuarto de hora Kubala ya había sentenciado la eliminatoria con dos goles, uno de tiro libre y el otro de penalty. Un fallo de Ramallets permitió al CDNA recortar distancias, pero el final de la primera parte dejó todo finiquitado. La renta era demasiado amplia. En la segunda parte el juego decae en intensidad y el balón recorre las dos áreas. Entonces, de nuevo el CF Barcelona muestra su mayor efectividad y cierra la noche con una amplia goleada. Opinión de los protagonistas: Helenio Herrera: "Hemos impuesto un ritmo de juego más rápido. Dejándoles jugar a su ritmo puede perder con ellos cualquier equipo que no sea el Barcelona". Krum Milev: "Demasiados tantos, tres de ellos vinieron a cosecuencia de dos penaltis y un tiro libre. 3-2 hubiese sido más justo". Resultados - Eliminatoria previa ida vta tot AS La Jeunesse d'Esch sur Alzette (Luxemburgo) - ?KS ?od? (Polonia) 5-0 1-2 6-2 Fenerbahçe SK ?stanbul (Turquía) - Csepel SC (Hungría) 1-1 3-2 4-3 OGC Nice (Francia) - Shamrock Rovers FC (Irlanda) 3-2 1-1 4-3 ASK Vorwärts Berlin (Alemania Oriental) - Wolverhampton Wanderers FC2-1 0-2 2-3 (Inglaterra) Olympiakos SF Pireas (Grecia) - AC Milan (Italia) 2-2 1-3 3-5 CDNA Sofia (Bulgaria) - CF Barcelona (España) 2-2 2-6 4-8 Glasgow Rangers FC (Escocia) - RSC Anderlecht (Bélgica) 5-2 2-0 7-2 ?H Bratislava (Checoslovaquia) - FC Porto (Portugal) 2-1 2-0 4-1 Linfield AFC (Irlanda del Norte) - IFK Göteborg (Suecia) 2-1 1-6 3-7 Wiener Sport-Club (Austria) - Petrolul Ploie?ti (Rumanía) 0-0 2-1 2-1 Eintracht Frankfurt (Alemania Occidental) - KuPS Kuopio (Finlandia) [se retiró] Propiamente no hubo sorpresas, aunque algunas eliminatorias tuvieron un tanteo global menos previsible. Glasgow Rangers consiguió la máxima diferencia, así como tres equipos, entre ellos el Wolverhampton, pasaron por un gol. Más apuros de los previstos para el AC Milan y el OGC Nice. Por contra, amplio margen para la Jeunesse Esch frente al representante polaco. El Cseple SC confirmó que el fútbol húngaro seguía acusando la intervención soviética al caer ante el Fenerbahçe. 6 / 36 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Octavos de final> Real Madrid CF: AS la Jeunesse d'Esch/Alzette (Luxemburgo) La participación del Real Madrid en la V Copa de Europa se abrió frente a un modestísimo club, compuesto por jugadores aficionados que trabajan principalmente en las minas e hierro de Esch.