ARQUIDIÓCESIS DE MIAMI Vol

Home , Alberto Marvelli

Septiembre de 2004 PERIÓDICO DE LA ARQUIDIÓCESIS DE MIAMI Vol. 52 No. 8 // www.vozcatolica.org Teresa de Lisieux: El camino del amor

PAGS. 14 - 15

La obra viva del Padre Sardiñas

PAG. 3

Música cristiana congrega a los jóvenes PAG. 8

Los católicos ante las elecciones en los EE.UU. PAG. 17

El “credo” popular PAG. 24

María, fiesta de la Caridad PAG. 23 2 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS septiembre de 2004 Los sacerdotes necesitan saber que sus vidas son importantes www.vozcatolica.org Arquidiócesis para los demás. a todos –sacerdotes y laicos– de cuán Es muy triste que haya tenido que morir importante es la acción de un sacerdote en de Miami para que el mundo se enterara de cuán espe- el mundo y en las vidas de los feligreses. 9401 Biscayne Blvd. cial era, y de cuánto ha significado su vida Es por esto que a veces, como sacerdotes, Miami, FL 33138-2970 en las vidas de incontables personas. tenemos que detenernos un momento y Fax: (305) 762-1223 Esto sucede a menudo con personas a las pasarle revista a nuestras vidas, para recor-

Presidente: Arzobispo John C. Favalora que amamos, pero de cuya importancia no dar lo que hacemos y por qué lo hacemos, y Directora de Comunicaciones: Mary Ross Agosta nos damos cuenta hasta el momento en que para renovar el compromiso de hacerlo. las perdemos. Nos hace falta un momento de respiro Directora: Dora Amador Arzobispo John C. Favalora Tristemente, así suele ocurrir con los para recordarnos a nosotros mismos que no (305) 762-1125 - [email protected] sacerdotes. Son una presencia cotidiana en somos tan malos como algunos nos presen- Jefe de Redacción: Emilio de Armas (305) 762-1225 - [email protected] Queridos amigos: nuestras parroquias; celebran Misa cada tan, ni tan buenos como el Cristo al cual Gerente de Publicidad: Jorge Ferreiro Ultimamente, parece que los sacerdotes domingo y escuchan confesiones los sába- seguimos. Somos simplemente seres huma- (305) 762-1201 - [email protected] dos; entierran a los muertos y ungen a los nos que tratamos de vivir nuestro llamado Asistente de Publicidad y Circulación: sólo figuran en las noticias en dos ocasio- Maritza Álvarez (305) 762-1124 nes: cuando hacen algo malo, o cuando enfermos; consuelan a los dolientes y a los de la mejor manera que conocemos. [email protected] mueren. afligidos; mantienen el techo de la iglesia Es por esto que la convocación de los Producción: Manuel Villaverde Vean la reciente cobertura informativa sin goteras y la escuela parroquial abierta. sacerdotes de la Arquidiócesis de Miami (305) 762-1127 - [email protected] Raramente alguien les da las gracias. para reunirse, esta semana, en las instalacio- Webmaster: Modesto Arocha sobre la muerte del P. Jorge Sardiñas, nues- Alexandria Library Incorporated tro singular sacerdote-artista. Los periódicos Raramente alguien les dice: “Padre, usted nes de Bonaventure Resort, ha sido tan y las estaciones de televisión locales han me ayudó”, o “Padre, usted cambió mi vida importante. Los sacerdotes tienen o hacen LA VOZ CATOLICA (USPS 003-739; ISSN: 1044-1883) is a monthly newspaper, except June, of the Archdiocese of coincidido en testimoniar la honda pena que familiar”, o “Padre, esa homilía fue formi- pocas veces el tiempo necesario para estar Miami and is published by the non profit corporation La Voz ha sobrecogido a todos los que trabajaron o dable”. unos con otros y relajarse, para rezar juntos Católica, 9401 Biscayne Blvd, Miami FL 33138-2970. POSTMASTER: Send address aprendieron con él en la Universidad St. La gente sólo parece darse cuenta –y que- y disfrutar de su mutua compañía, para changes to ISSN 1044-1884 jarse– cuando un sacerdote no está disponi- recordar que nuestra vocación es fuente de LA VOZ CATOLICA Thomas, así como a aquellos entre quienes 9401 Biscayne Blvd, Miami, FL 33138-2970 ejercía su ministerio pastoral los fines de ble. Basta con que deje de responder a la bien. semana, en la parroquia de Our Lady of the llamada de un enfermo, o con que no pueda Espero que cada sacerdote regrese reno- Sección de Cartas. Lakes. escuchar una confesión de inmediato, y las vado a su parroquia este fin de semana gra- El P. Sardiñas fue, en efecto, un sacerdote familias empiezan a enojarse. Algunos hasta cias a esta convocación. Por correo electrónico a: especial cuya prédica y cuya presencia acer- se aprovechan de estas circunstancias como Rezo para que todos nuestros sacerdotes [email protected] caron a cientos de personas a Dios. Estoy excusas para dejar la Iglesia. encuentren la fortaleza para continuar su Por fax: (305) 762-1223. seguro de que no conocía personalmente a Los propios sacerdotes pocas veces se ministerio, y para no verse abrumados por muchos de los que han llorado su muerte. dan cuenta del bien que hacen en medio del el trabajo incesante y las responsabilidades. Tal vez, en algunos momentos durante sus frenesí cotidiano. Rezo también para que ustedes no espe- 27 años de sacerdocio, hasta habrá dudado Tristemente, es la muerte imprevista de ren a que los sacerdotes mueran, para decir- de si su ministerio pastoral significaba algo un sacerdote lo que nos hace darnos cuenta les lo que han significado en sus vidas. Los sacerdotes se reúnen para “recordar, celebrar, creer”

❐ La convocación de todos los sacerdote arquidiocesano, y al Padre sacerdotes arquidiocesanos es Redentorista Charles Mallen, que ha pasado 57 de sus 60 años de sacerdocio en una oportunidad para recordar la Florida. El P. Mallen fundó la agencia el pasado y renovar la de Pastoral para los Sacerdotes en la arquidiócesis a finales de los años 80. El Obispo John Nevins (arriba), de espiritualidad Dirige actualmente el Centro de Retiro la Diócesis de Venice, y el Padre Our Lady of Perpetual Help, en la Redentorista Charles Mallen, Más de 200 sacerdotes de la Diócesis de Venice. comparten su alegría por haber arquidiócesis se reunieron en un centro “Estamos tratando de recordar a todos recibido el premio Cure d’Ars, de los turístico de Bonaventure del 20 al 22 de aquellos formidables hombres que nos sacerdotes de la Arquidiócesis de septiembre para rezar juntos, relajarse y inspiraron para ser sacerdotes”, dijo Mons. Miami, durante la convocación de disfrutar de su mutua compañía. Este John Noonan, rector del Seminario St. 2004 en Bonaventure. El Obispo breve receso de las responsabilidades John Vianney, de Miami, y director actual Nevins fue sacerdote y Obispo cotidianas del ministerio sacerdotal, de la Pastoral para los Sacerdotes. Auxiliar en Miami hasta su “Estamos tratando de celebrar a conocido como convocación, es una designación para la Diócesis de tradición iniciada por el Arzobispo sacerdotes como el P. [Jorge] Sardiñas, que han celebrado y traído vida al mundo. Venice, en la costa suroeste de la Emérito Edward A. McCarthy en 1983. Florida. El P.Mallen ha pasado 57 de Las convocaciones tienen lugar cada Creemos, y vamos a continuar con ello. cuatro años, aproximadamente. El tema de Estamos tratando de reavivar el espíritu sus 60 años de sacerdocio en la este año fue: “Recordamos, celebramos, del sacerdocio”, dijo Mons. Noonan, “para Florida, incluyendo la Arquidiócesis creemos”. Se riendieron homenajes al escuchar la palabra de Dios de manera que de Miami, donde fundó la agencia Obispo John Nevis, de Venice, ex podamos reencauzar nuestra vocación”. de Pastoral para los Sacerdotes. septiembre de 2004 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 3 Luces llameantes en la oscuridad ❐ Estudiantes y solía decir. llanto y conmoción”, dijo Mons. feligreses lloran la Aunque más tarde tuvo que bata- Franklyn Casale, presidente de la llar con la soledad del celibato, Sar- Universidad St. Thomas. “Para to- muerte del diñas se inició en el camino hacia el dos nosotros, esto ha sido una pér- P. Jorge Sardiñas sacerdocio desde muy temprano. dida personal. Pero el ver a los es- Ingresó en el Seminario St. John tudiantes, profesores y empleados Ana Rodríguez-Soto Vianney en 9º grado, y terminó allí sufrir tanto, ha sido doblemente do- The Florida Catholic la secundaria y el college antes de loroso para mí, porque era muy trasladarse al Seminario St. Vincent querido. Era muy humano. Era El sacerdote Jorge Sardiñas dijo de Paul, en Boynton Beach. muy espiritual. En cierto sentido, una vez que la palabra “Padre” sig- Fue ordenado para la Arquidió- era más grande que la vida”. nificaba para él algo más que un tí- cesis de Miami el 14 de mayo de “Jorge hacía cualquier cosa para tulo. 1977, y trabajó como párroco ad- captar nuestra atención y para ha- “Es una relación”, dijo. “La úni- junto en varias iglesias: la Catedral cernos saber que Dios es real y que ca e irremplazable relación con la St. Mary (Miami, 1977-1978), Our ayuda a la gente”, dijo el P. Mad- gente de tu parroquia”. Lady of Guadalupe (Immokalee, den, sacerdote de la diócesis de St. Calificó esta relación como el as- 1978-1979), St. Francis de Sales Petersburg. pecto más satisfactorio del sacerdo- (Miami Beach, 1979-1981), St. Aunque era “criticado con fre- cio. Pero hasta él mismo se hubiera Augustine (Coral Gables, 1982- cuencia por quienes no gustan de sorprendido de ver cuántos hijos 1985), St. Helen (Fort Lauderdale, vivir al margen de las convencio- espirituales engendró como maes- 1987-1989), Holy Family (North nes, tenemos, hermanos míos, que tro y predicador del Evangelio du- Miami, 1990) y St. Richard (Mia- aprender una lección de Jorge”, se- rante sus 27 años como sacerdote mi, 1994-1997). ñaló el P. Madden a sus compañe- arquidiocesano. “No tomé el arte en serio hasta ros sacerdotes. “En la paleta de su Más de 1,500 estudiantes, cole- que me hice sacerdote”, dijo el P. ministerio están pintados los ros- gas y artistas pasaron por la Capilla Sardiñas a comienzos de este año. tros de quienes conocieron a Jesús St. Anthony, de la Universidad St. “Fue el resultado de una necesidad en un pequeño y encantador sacer- Thomas, para rendir su último ho- de orar y de madurar en mi espiri- dote que calzaba sandalias y se ves- menaje a este original sacerdote y tualidad”. tía a su manera”. talentoso artista, que murió trágica- A finales de los años 80, realizó “La verdad que Jorge les deja es mente el 14 de septiembre, a la estudios de arte en la Universidad que Dios les ama inconmensura- edad de 53 años, a causa de un in- Internacional de la Florida y en blemente”, afirmó el P. Madden. cendio ocurrido en su hogar, en 1992 obtuvo una maestría en bellas Como el hombre que pasaba en- Fort Lauderdale. artes en la Universidad de la Flori- cendiendo los faroles de gas en Al menos otras 1,500 personas da. Poco después ingresó en el pro- tiempos ya idos, “Jorge nos ayudó –junto con más de 100 sacerdotes y Ana Rodríguez-Soto fesorado de la Universidad St. Tho- a prender luces llameantes en la os- el Arzobispo John C. Favalora– “No tomé el arte en serio hasta que me hice sacerdote”, dijo en una mas, donde enseñó arte y teología. curidad”. asistieron a su funeral a la mañana ocasión el padre Jorge Sardiñas sobre su otra vocación. En la foto, “Era el mejor profesor del recin- Al ritmo de un tambor diferente siguiente, abarrotando la iglesia de durante la terminación del interior de la Capilla St.Anthony de la to universitario”, dijo Courtney “No marchaba al ritmo del tam- Our Lady of the Lakes, donde el P. Universidad St.Thomas donde, además, enseñaba arte y teología. Reilly, una de sus alumnas, y aña- bor común. Tenía su propio tam- Sardiñas venía prestando su cola- dió que sus clases eran tan concu- bor, y seguía su ritmo”, dijo el P. Ja- boración durante los fines de sema- miento en la familia, y entonces lle- condado Miami-Dade, Alex Pene- rridas que a veces los estudiantes mes Murphy, párroco de Our Lady na desde 1997. gó Jorge. Fue como recibir un ju- las –uno de los feligreses que asis- tenían que sentarse en el piso para of the Lakes, que hizo amistad con Recordaron sus ocurrentes y apa- guete maravilloso”, dijo Silvia Ro- tió al funeral– hasta los mecánicos escucharlas. el P. Sardiñas después que éste se sionadas homilías, y sus imprevisi- epke, una prima suya que era ocho del taller adonde el P. Sardiñas so- “Nos animaba a hacer cosas. De- presentó un día en su oficina y, bles maneras de peinarse. Hablaron años mayor que él y que fue su ma- lía llevar su viejo jeep. cía siempre que había que vivir la simplemente, le dijo: “¿Necesita de su compasión como confesor. drina de bautismo. “Yo solía bañar- “Jorge era una persona muy dada vida con plenitud, porque nadie ayuda?”. Dirigiéndose a los apesa- Lo evocaron en su atuendo típico: lo, alimentarlo y cambiarle los pa- a ayudar a la gente. Pienso que no sabe si va a morir mañana”, dijo dumbrados feligreses, el P. Murphy jeans, sandalias y camiseta deporti- ñales. Era maravilloso”. se daba cuenta de lo mucho que in- Lou Noel, también estudiante de describió a su amigo como “un ver- va, con frecuencia tocado por una Ambos mantuvieron una estre- fluía en los demás”, dijo Roepke. St.Thomas. “Creo que la universi- dadero sacerdote, un artista magní- gorra con la visera hacia atrás. Re- cha relación durante sus vidas. “Pudo haber sido lo que hubiera dad no va a ser la misma”. fico, una persona que era capaz de cordaron su amor por los tabacos, Cuando Roepke y su esposo, Step- querido, y prefirió el sacerdocio”. Pero allí ha quedado un monu- combinar las dos cosas extraordi- su tendencia a llegar tarde, su pa- hen, se mudaron al sur de la Flori- Forastero, sacerdote, artista mento a su memoria. nariamente bien”. sión por la naturaleza y el amor a su da hace tres años, el P. Sardiñas les El pequeño Jorge Sardiñas, de 10 El P. Sardiñas dejó su sello artís- “El Señor nos envió un ángel”, perro, Wini, que murió junto con él. encontró una casa a pocas cuadras años de edad, fue uno de los 14,000 tico en la Capilla St. Anthony de la afirmó el P. Murphy. “Desafortuna- “Nos llegó al corazón”, dijo Car- de la suya y la decoró en su colori- niños cubanos que llegaron al sur universidad, que fue consagrada en damente, no fue por mucho tiem- los Soto, feligrés de Our Lady of do estilo personal. de la Florida durante la operación febrero de este año. Diseñó sus co- po”. the Lakes. “Cuando uno salía de la “¿Por qué le tenemos tanto mie- Pedro Pan, a comienzos de los años loridos vitrales; las impresionistas “El trabajo de su vida estaba ter- iglesia después de escuchar alguno do al color?”, se preguntaba indig- 60. Aunque se fue a vivir con unos Estaciones de la Cruz; las estiliza- minado, según parece”, declaró de sus sermones, sentía que se le nado, quejándose de que gran parte parientes, la experiencia lo hizo das estatuas; el altar, el púlpito y su Mons. Casale. “Había influido en había quitado un peso del alma”. del mundo sufría de SAC: “síndro- sentirse como un forastero, dijo el fuente bautismal de piedra. suficientes personas como para de- El juguete de la familia me del aburrimiento cromático”. P. Thomas Madden –el mejor ami- No sintiéndose nunca tan ocupa- jar un legado maravilloso”. Jorge Angel Sardiñas nació en Su talento artístico y su singular go del P. Sardiñas desde la época do como para no acompañar perso- Las donaciones en su memoria La Habana, Cuba, el 2 de octubre personalidad se manifestaron a del seminario–, que tuvo a su cargo nalmente a los vistantes de la capi- pueden hacerse a favor de The Fat- de 1950, día del Angel Custodio. temprana edad. “Jorge era así” –re- pronunciar la homilía durante el fu- lla, la llamaba “mi momento Mi- her Jorge Sardiñas Memorial Fund Era hijo de Alfredo y Sara Sardi- cuerda Roepke la frase familiar. neral. guel Angel… la realización donde for St. Anthony Chapel, St. Tho- ñas, ambos fallecidos. Era 10 años “Era un artista. Su mente no fun- “Jorge interiorizó esa verdad. el sacerdote y el artista han coinci- mas University, 16401 NW 37th más joven que su hermano, Alfre- cionaba como las nuestras”. Siempre tuvo un lugar en su cora- dido”. Ave., Miami Gardens, FL 33054; o do, que vive actualmente en la Re- Su personalidad efervescente im- zón para las personas que se sentí- Su muerte ha afectado honda- de Our Lady of the Lakes Art Do- pública Dominicana. presionó también a muchísimas an dejadas fuera de la Iglesia. ‘Pri- mente a la universidad. cent Program, 15801 NW 67th “Nadie esperaba un nuevo naci- otras personas, desde el alcalde del mero la gente, las leyes después’”, “Están desolados. Lágrimas, Ave., Miami Lakes, FL 33014. 4 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS septiembre de 2004 Caridades Católicas El Arzobispo explica los acuerdos legales pide ayuda para las víctimas de ❐ Las demandas civiles ocurre cuando se presenta una de- tos legales en los que ya hemos in- www.miamiarch.org. Frances e Iván no establecen la manda civil. En muchas de estas currido en la defensa de la Arqui- He llegado a la conclusión de demandas, no se menciona el dócesis, para no mencionar las que la manera más justa a nuestro Miami (Septiembre 17) – veracidad de las nombre del sacerdote o del diáco- cantidades que los reclamantes alcance para resolver las alegacio- Caridades Católicas de la alegaciones; el precio de no como acusado, sino sólo a la perseguían originalmente median- nes de abuso sexual contra un me- Arquidiócesis de Miami anunció defenderse contra ellas Arquidiócesis de Miami. Estas de- te sus demandas. Estos acuerdos nor en una forma que proteja los hoy que ha pedido donaciones en mandas civiles nunca establecen si financieros no fueron el resultado derechos del acusador y del acusa- efectivo para dar ayuda a las es tremendamente alto el supuesto acto de conducta sede ninguna decisión de un tribunal do, es el foro legal de la Iglesia. regiones devastadas del Caribe y xual indebida ocurrió realmente, o civil. En vez de ello, los casos se La decisión de zanjar estas deman- la Florida, azotadas Queridos amigos: no. das civiles, no afecta en modo al- consecutivamente por dos Deseo informarles directamente Los gastos legales de defender a guno de manera negativa a los sa- huracanes. sobre acontecimientos significati- la Arquidiócesis de Miami de es- cerdotes acusados involucrados en Colaborando con sus vos vinculados con demandas pre- tas demandas civiles, han sido tre- “Se llega a un punto procedimientos canónicos. organizaciones gemelas de sentadas contra la Arquidiócesis mendamente altos, especialmente Como vuestro Arzobispo, he Grenada, Jamaica, Cuba, las de Miami en relación con alega- durante los últimos dos años. Se en que los gastos sentido que era importante comu- Bahamas y la Florida, Caridades ciones de abuso sexual contra me- llega a un punto en que los gastos nicarles los acuerdos que la Arqui- Católicas está proveyendo nores cometidos por miembros del legales de la defensa sobrepasan legales de la defensa diócesis ha alcanzado, y los moti- asistencia inicial para suplir las clero. Como he mencionado ante- las demandas financieras de los sobrepasan las vos que obran detrás de estas deci- necesidades de emergencia, y riormente, cada vez que se presen- acusadores. Llegados a tal punto, siones. También he querido asegu- ahora solicita donaciones en ta una alegación de conducta se- tengo que cuestionar razonable- demandas financieras rarles que estas acciones no esta- efectivo sólo para seguir xual indebida que involucre a un mente el sentido de proseguir la de los acusadores”. blecen los méritos de las alegacio- auxiliando a las vícitmas de sacerdote o a un diácono, la alega- defensa contra las demandas civi- nes, y no deben reflejarse negati- ambos huracanes. ción se ventila en tres niveles: cri- les, en oposición al de zanjarlas vamente sobre los sacerdotes acu- Los cheques pueden expedirse a minal, civil y canónico. mediante acuerdos. sados. nombre de “Catholic Charities of Hasta ahora, los Fiscales Estata- Considerando esta realidad fi- Les doy las gracias por vuestras the Archdiocese of Miami”, les de los condados de Miami- nanciera, el hecho de que los pro- resolvieron por una mediación. constantes oraciones por todas las consignando en la línea de memo Dade y Broward han declarado cedimientos civiles nunca resolve- Como se dijo en “Tiempo de sa- personas involucradas en estas di- que la donación es para que no presentarán cargos crimi- rían la cuestión de la culpabilidad nación”, la sección especial que se fíciles situaciones, y por mí. Estoy “Hurricane Relief” (auxilio a las nales en la mayoría de los casos o la inocencia del acusado, y to- publicó tanto en The Florida Cat- convencido de que la decisión de víctimas de huracanes). Envíe su que han estado investigando, ya mando en consideración el presen- holic como en La Voz Católica el zanjar estas demandas civiles es donación a: sea debido a la expiración de los te clima –que puede afectar el re- 11 de diciembre de 2003, la Arqui- un paso significativo para salir Catholic Charities estatutos de limitación, a la falta sultado de un caso–, di permiso diócesis de Miami dispone de un adelante, y para lograr que estas Hurricane Relief de pruebas o a otras razones lega- recientemente para que nuestros seguro para ayudar a pagar estos cuestiones lleguen a una conclu- 9401 Biscayne Blvd. les. abogados zanjen un significativo acuerdos. El documento “A Time sión justa y equitativa. Miami Shores, FL 33138 Frecuentemente, la primera noti- número de demandas. to Heal”/“Tiempo de sanación”, Para más información, póngase ficación que la Arquidiócesis de El coste total de estos acuerdos puede consultarse en la página en Mons. John C. Favalora en contacto con Vicky Rezola, Miami tiene de tales alegaciones es mucho menor que el de los gas- internet de la Arquidiócesis: Arzobispo de Miami 305-762-1323. septiembre de 2004 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 5 El periodismo, la verdad y y los signos de los tiempos

El periodismo en que la Universidad St. Thomas proyecta ini- Estados Unidos está en ciar un programa de Maestría en periodismo profundo proceso de católico. ¡Gracias sean dadas a Dios! Y tam- transformación y no sólo bién a Gloria Ruiz, directora de Artes de la porque se desenmascare Comunicación, Inglés y Humanidades de la la supuesta “objetividad” universidad, quien tuvo la genial idea que en la búsqueda y difusión estoy convencida le fue inspirada por el de la verdad. Espíritu Santo. La noticia tendenciosa- Porque uno de las mayores descaros que mente falsa dada por Dan cometen los medios seculares de prensa es Dora Rather en la cadena CBS asignarles artículos sobre religión a reporte- Amador es sólo uno de los escán- ro/as que no saben nada del tema, mucho dalos más recientes; hace menos tienen fe, y si la tienen la disimulan, unos meses fue The New porque es algo hasta ahora no bien visto en York Times, cuando el diario se vio forzado los medios. Es insultante. Imaginemos a un a despedir a varios editores y ejecutivos por periodista que no sabe de deportes ni le inte- LVC permitir la publicación de historias fabrica- resan, que lo asignen a cubrir noticias depor- Gloria Ruíz, directora del nuevo programa de Maestría de Comunicaciones con das por un reportero que pasaba gato por lie- tivas. Y que el editor o la editora tampoco especialidad en los medios masivos hispanos, guía a estudiantes en cómo se van a usar bre en la sala de redacción del “mejor y más conozca mucho y lo apruebe para publica- algunos de los medios. Ellos son: Rodrigo Fernández, venezolano; Érica Villafaña, veraz” periódico del mundo. Este caso, sin ción. ¡Qué de disparates saldrían y qué colombiana; y Alejandra Ortíz, nicaragüense. embargo, carece de maldad en el sentido de insulto para los lectores interesados o aficio- que los editores y ejecutivos no tenían la nados al deporte! Lo mismo se aplica a la intención explícita de engañar a los lectores, religión. sólo el reportero, que burló a los expertos. Ahora es que la prensa está despertando La agenda desinformativa y engañosa se –sobre todo después del 11 de septiembre– a Universidad St. Thomas la reserva The New York Times –y un buen la importancia enorme que tiene la fe en la número de otros periódicos y cadenas televi- vida de la gente. Sobre todo muchos se han sivas– para criticar a la Iglesia Católica. Y dado cuenta de que ese mercado cristiano inicia Maestría en medios de aquí radica lo perverso de muchos medios: –porque Estados Unidos es mayoritariamen- pretender ser “objetivo” y decir “la verdad” te cristiano– está untapped, sin explotar eco- comunicación hispanos cuando se tienen agendas políticas, econó- nómicamente, y de él se pueden sacar enor- micas o antirreligiosas. mes beneficios económicos. Sea por la ido- Marta Méndez sido gerente de la televisión por cable en Pero como decía al principio, se avizoran latría al dinero o por un genuino interés en La Voz Católica Los Angeles, y fue de las primeras perso- cambios grandes en los medios de este país. el periodismo serio, lo cierto es que a la reli- nas que diseñó una guía bilingüe de Primero creo que la prensa dejará de simular gión le ha llegado la hora de ocupar su lugar Aunque el mercado publicitario estadou- American Cable System. “balance” en la información y será honesta respetable en los medios. nidense está sufriendo una recesión no Ahora, con este programa, St. Thomas en su postura: conservadora –tipo Fox Qué buena noticia. Que estudiantes católi- sucede lo mismo con el mercado hispano, University toma una nueva dirección. La News–, liberal, gubernamental, sensaciona- cos interesados en periodismo no tengan que que ha seguido disfrutando de un creci- necesidad de programas bilingües a nivel lista y vulgar, sin pretensiones de nada, etcé- ocultar su religión cuando lleguen a las salas miento rápido en sus medios publicitarios. superior es un fenónemo relativamente tera. Segundo: en las salas de redacción de redacción, sino por el contrario, si quie- A causa de este crecimiento, existe un nuevo en Estados Unidos, y es una de las estadounidenses se verán más reporteros his- ren, cuando se gradúen, solicitar el beat de incremento en la demanda de profesionales razones por las que este centro de estudios panos, gente que pueda salir a “conseguir la su fe, y así fundirla con su profesión en una bilingües certificados en los diferentes de la Arquidiócesis de Miami ha creado historia” en el idioma y la cultura en que se preciosa y fecunda misión: anunciar el medios de comunicación. “Los hispanos esta oportunidad para formar profesionales dan los eventos, y editores que culturalmen- Reino de Dios. ¿Se atreverá la prensa? Pero son una fuerza dentro del campo de la hispanos. te entiendan de qué se trata a fondo el conte- es que además se avecina también la prolife- publicidad”, dice la doctora Gloria Ruiz, Los estudiantes que se matriculen ten- nido y eviten errores o banalizaciones por ración de los medios católicos en Estados profesora del departamento de drán acceso a un centro de televisión de falta de sensibilidad o por discriminación Unidos, y por cierto, muchos de ellos en Comunicaciones, creadora y directora del alta calidad con un equipo de medios contra los lectores hispanos, sean bilingües o español. programa de Maestría en Comunicaciones modernos; una mezcla de clases tradicio- no. Idealmente, el periodismo secular está Hispanas de St. Thomas University. nales con cursos realizados con el web y En cuanto a la explosión de los medios de comprometido con la verdad. El periodismo Hasta ahora, los estudiantes de profesores que son líderes en sus respecti- comunicación en español, la vanguardia católico encuentra esa verdad en la vida y el Comunicación podían concentrar sus vas asignaturas. Los alumnos tendrán la estuvo en las empresas de publicidad, exper- mensaje de Jesucristo y en el magisterio de estudios solamente en programas tradicio- opción de acceder al M.A. tas en olfatear mercado y ganancia. Le la Iglesia. El periodismo católico mira los nales en inglés pero, a partir del 15 de Communication Arts/Hispanic Media siguen ahora a toda velocidad los periódicos eventos a la luz del Evangelio. octubre, ya podrán obtener su Maestría en Specialization o seleccionar certificaciones en español, y sólo cito el caso reciente de Sueño con el día en que la Buena Noticia Comunicaciones con especialidad en los específicas (Hispanic Communications) Orlando –acá en el sur profundo le sigue del Reino, de la misericordia infinita de medios masivos hispanos. Y otra ventaja que podrán completarse en 36 semanas. Palm Beach– transformada ya en una ciudad Dios y de nuestra redención transforme, es que estas maestrías podrán obtenerse en Este programa de certificación tiene la completamente bilingüe, con varios periódi- convierta. Aquí en La Voz Católica lo inten- sólo 15 meses. ventaja de ofrecer educación adicional a cos hispanos. Por supuesto, en el norte tam- tamos hacer y me anima siempre, en el La doctora Ruiz nació en La Habana, los estudiantes y la oportunidad de mante- bién están Chicago, Nueva York, arduo trabajo diario, la idea de que, por lo Cuba, y desde hace 15 años ejerce como nerse al día a aquellas personas que ya Washington, Filadelfia, Boston, y otros luga- menos, algunos corazones sean tocados por profesora de St. Thomas University. En la están trabajando en el campo de las res que preparan o han lanzado ya diarios las palabras que aquí se publican. Pero sé actualidad es directora de comunicaciones. locales en español. No es necesario hablar que con sólo una persona que se acerque a Communications, Arts, English and Para más información, se puede contac- de California o Texas. Dios, es decir a la verdad, a través de la Humanities. Ella obtuvo en Stanford tar a la doctora Gloria Ruiz al (305) 628- Dentro de este marco de grandes cambios prensa católica, la misión se habrá cumpli- University un doctorado en Pedagogía con 6508 o por la dirección electrónica culturales en los medios, hay uno que me do, porque, para nosotros, la verdad es una especialización en Comunicaciones y ha [email protected] interesa mucho. Es la magnífica noticia de sola, y es Jesucristo. 6 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS septiembre de 2004 El movimiento Nueva Vida abre puertas de esperanza ❐ Dos conversos al catolicismo dejan su vida de vicios y se dedican de lleno a anunciar el Reino de Dios, aquí y en América Latina

Marta Méndez La Voz Católica

El mensaje y la Palabra de Dios está ahí para todos, pero ser consecuente y dar testimonio se hace a veces muy difícil. Y mucho más tratar de comunicar a los demás la riqueza y miseri- Fernando Gómez con su esposa Miriam. El El Cardenal Miguel Ovando Bravo conversa cordia que lleva intrínseca la Palabra. Sin em- canta y ella con su don de la oratoria, con Raúl Casanova en un viaje que él y su bargo, la cruda realidad y los impedimentos de realizan su labor evangelizadora. grupo hicieron a Nicaragua. unas vidas sin fe no fueron obstáculo para que el Señor –por diferentes caminos– les ofrecie- ra a los dos hombres de esta historia una nueva oportunidad. “Yo tenía un problema de drogas”, cuenta Fernando Gómez, ecuatoriano y residente en Miami, hoy día feligrés de la parroquia Madre del Nuestro Redentor. “En aquella ocasión, mi esposa no sabía en lo que estaba envuelto hasta que se dio cuenta de la vida bohemia que llevaba y de mis infidelidades, y me pidió el divorcio”, explica Fernando. Cuando se quedó solo se volvió adicto al alcohol y a las drogas, y un día en que se había caído inconsciente sobre el volante de su auto- móvil, la policía lo detuvo y fue a parar a la cárcel. Allí comenzó “su búsqueda” hasta que, en abril de 1996, durante un fin de semana, “el Señor transformó mi vida hasta hoy”, asegura con convicción. Gómez conoció del Movimiento Nueva Vida escuchando Radio Paz; asistió a un retiro donde sintió “el amor y el perdón de Dios”, y Un grupo de jóvenes cubanos invoca el Espíritu Santo en la Catedral de La Habana. de allí en adelante se recuperó de su adicción. “En tres días fui sanado por medio del Espíri- jita de dos años, Adriana María, a la que llevan ción a las drogas, al alcohol, las codependen- tu Santo”. a todas partes cuando Fernando va a cantar a cias, el juego, etc., que no sólo ayuda al enfer- Hoy en día, Gómez ha grabado cinco colec- diferentes lugares su música cargada de men- mo, sino también a sus familiares, a lidiar con ciones de música cristiana, rehízo su vida jun- sajes religiosos. el proceso de curación. Nueva Vida tiene un to a Miriam, su esposa actual, una joven cuba- El Movimiento Nueva Vida consiste en un lugar de reunión en Miami, y ofrece también na que conoció durante su proceso de trata- programa de la Arquidiócesis de Miami para seminarios en inglés y español en diferentes miento y conversión, y tienen una pequeña hi- ayudar a solucionar la enfermedad de la adic- parroquias de la ciudad. Muy parecido al caso de Fernando Gómez fue el de Raúl Casanova. “Yo era un irresponsable, un mujeriego y creía en la magia negra”, cuenta Raúl. Casa- nova es cubano y llegó a Estados Unidos por el puente marítimo del Mariel en el año 1980. En la actualidad, pertenece a la parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia. “Cuando llegué a Estados Unidos, trabajé en una gasolinera; luego puse un negocito, pero no podía renunciar a lo que había sido mi cos- tumbre: engañaba a mi mujer y era un machis- ta adicto a la pornografía”. Su esposa, Azucena Argüello, de origen ni- caragüense y muy devota, comenzó a asistir a un grupo de oración en la iglesia St. Michael y a rezar por la conversión de su esposo. Pero Raúl reconoce que él se burlaba de ella, y una vez hasta botó indignado una cinta con canciones religiosas que ella llevaba en la repro- ductora de su automóvil. Instantes de oración en Cuba. “Pero un día conocí a un muchacho llama- Diferentes momentos de introspección A iglesia llena, Fernando Gómez ofrece un concierto en una parroquia de Placetas. Pasa a la página siguiente espiritual de los feligreses. septiembre de 2004 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 7 Viene de la página anterior do Alberto, que me comprometió a par- Las Comunidades de Base en Corpus Christi ticipar en un retiro en Nueva Vida”, cuenta Raúl. Aunque confiesa que no te- nía deseos de pasarse tres días durante el ❐ Guiados por su fundador y párroco, José Luis for Peace, y le hizo saber al P. que se les estimulará a continuar fin de semana allí, “algo” lo hizo cum- Menéndez que el P. Esquivel, en el camino de la evangelización plir con su palabra y acudir a la invita- Menéndez, las Comunidades de Base cumplen El Salvador, estaba al tanto de su para después constituir otras co- ción “para ver si lo que Alberto me de- diez años de obra fecunda, siguiendo fielmente inquietud por reorganizar la fami- munidades de base, con un coor- cía (‘yo conozco a alguien que te va a las palabras de Jesús: “Id por todo el mundo y lia de Corpus Christi, por lo cual dinador y sus respectivos miem- hacer cambiar’), era cierto. le enviaba varios libros relaciona- bros. Rezan en conjunto semanal- Cuando entré a Nueva Vida me di predicad el Evangelio a toda criatura” (San dos con la constitución de las co- mente, van a la catequesis dirigi- cuenta de que yo no conocía nada de Marcos 16: 14-18). munidades de base o Sistema In- da por la iglesia madre y compar- Dios; se me reveló un Dios desconoci- tegral de Nueva Evangelización ten sus vicisitudes cotidianas. do, que poco a poco me hizo dar un giro (SINE), desarrollado por el P. Na- “Yo digo que en la parroquia he- de 180 grados en mi vida”. Desde mu- Max Barbosa cuado para expandir la Palabra: varro en México. mos realizado la reforma agraria cho antes, por sus creencias sincréticas, Especial para La Voz Católica evangelizar mediante las misio- “El Señor escribió recto, pero a de la viña, porque la dividimos en siempre llevaba a todas partes un amu- nes. “Son misiones, no capillas”, través de El Salvador, lo que yo parcelas que son las misiones”, leto. “Cuando volví del retiro boté el El P. José Luis Menéndez llega define el P. José Luis, basándose necesitaba”, dice el P. Menéndez. señala el P. Menéndez. amuleto y también toda las revistas y vi- a la iglesia Corpus Christi (3220 en la relación del concepto de mi- Aún más: Simán propició que Además del P. José Luis Me- deos pornográficos que coleccionaba”. NW 7ª. Ave.) en 1987, compar- sión con las acciones de enviar, uno de los delegados del SINE en néndez, comparten la dirección Casanova se unió al grupo de oración tiendo, sin pérdida de tiempo, el de la parroquia el Rev. Jorge Sá- de St. Michael y empezó a trabajar en la fervor de los sacerdotes Oscar enz, y el Rev. Luis Benavides pastoral de enfermos del Hospital Jack- Castañeda y Pedro Corces en como Diácono Permanente. Los son Memorial, con el entonces capellán cuanto a vincular a la parroquia sacerdotes Oscar Castañeda y Pe- P. Sergio Carrillo. Hoy colabora estre- con la comunidad. dro Corces laboran en otras enti- chamente con el P. David Smith, el nue- “Comenzamos a peinar el ba- dades; Castañeda en La Ermita vo capellán del hospital. En sus parro- rrio”, rememora el P. Menéndez, de La Caridad, y Corces en Saint quias respectivas –Madre de Nuestro párroco de la iglesia, “para cono- Vincent de Paul, ministerio que Redentor y Divina Providencia– Fer- cer las necesidades, y descubri- desempeña además de asumir la nando Gómez y Raúl Casanova comen- mos que el barrio, realmente, no Dirección de Vocaciones de la zaron a frecuentar las reuniones de Vida es un barrio, sino muchos barrios, Arquidiócesis de Miami. en el Espíritu que ofrece la Renovación un racimo de barrios, divididos El retiro Católica Carismática, para conocer con por barreras como la I-95, que El esfuerzo y la dedicación de más profundidad las enseñanzas de la corta la parroquia en dos”. los sacerdotes mencionados se Iglesia y poder hacer realidad su deseo Porque la mencionada autopis- hizo evidente en el retiro que ce- de algún día llevar a otros sus experien- ta contribuyó a dificultar la asis- lebraron las misiones, entre el 21 cias de conversión por medio del Espí- y el 22 de agosto, con el fin de ce- tencia de los feligreses, alejándo- Max Barbosa ritu Santo. los irremediablemente, aunque El Padre José Luis Menéndez inicia el retiro de evangelización de las lebrar sus primeros 10 años de existencia. Hoy día ambos, sus esposas y otros también hubo que vencer otros Comunidades de Base. compañeros, forman parte de un grupo obstáculos materiales. La línea Luis Benavides coordina el tra- de laicos comprometidos, dedicados a del ferrocarril divide la parte del bajo de cada una de ellas; consi- evangelizar y a llevar la Palabra de Dios este de Corpus Christi, formando dera que el retiro “culmina e ini- a diferentes lugares, no sólo aquí en dos áreas: Biscayne Blvd. y cia una etapa que siempre traerá Miami, sino también a otros países. Re- Windwood. “Muy diferentes en- de ofrecer; ofrecimientos hechos los Estados Unidos expusiera en frutos, porque vivir en comuni- cientemente estuvieron en Cuba. “El tre sí ”, asevera el P. Menéndez. realidad con la creación de cuatro la iglesia madre el funcionamien- dad –y lo digo por experiencia pueblo cubano, sediento de Dios, nos La parroquia cubre desde la ca- misiones: Nuestra Señora de Al- to del sistema. “Esto sucedió en propia– nos acerca al Señor”. dio una gran acogida, abarrotando las lle 20 hasta la 39, pero los fieles tagracia, La Milagrosa, San Fran- 1994, hace diez años”, recuerda Panchita García es de las mi- iglesias de los pueblos que visitamos que viven en Windwood, por cisco y Santa Clara, y San Juan el P. Menéndez. sioneras más activas. “Desde el para escuchar nuestro mensaje y las ala- ejemplo, sólo pueden arribar a Bautista, auxiliadas por la iglesia Las comunidades de base per- primer retiro, en 1994, vivo en banzas que contienen los cantos de Fer- ella a través de las calles 29 y la madre, Corpus Christi. tenecen a los laicos; su misión es comunidad, evangelizando en la nando”, cuenta Miriam, la esposa de 36; además, muchos de ellos no Riqueza de nacionalidades propagar la buena noticia, evan- iglesia madre”, explica. “Las mi- Fernando. “El Señor derramó grandes poseen medios de transporte pro- Cada misión refleja la riqueza gelizar a los miembros en gene- siones son la respuesta al plan de bendiciones, y con su presencia amoro- pios. Hacia el norte la situación de nacionalidades que caracteriza ral, sin omisiones. Se preocupan Dios en nuestro barrio”. sa muchos recibieron sanación interior y tampoco es favorable para el fluir a Miami, con la particularidad de no sólo de las personas que asis- El retiro fue una fiesta del espí- física”. de la comunicación, debido a las que sus integrantes no poseen las ten con regularidad a las activida- ritu protagonizada por personas Este verano, el grupo viajó a Nicara- autopistas I-95 y 112. En el sur posibilidades económicas para des, sino – y muy especialmente– humildes, sinceras y devotas; en- gua con personas de diferentes parro- abundan los centros hospitalarios solucionar muchas necesidades de las que no lo hacen, yendo a su tre ellas, Áurea Torres expuso su quias de Miami, cuenta Raúl, y fueron y gubernamentales. de índole material, como el auto encuentro –independientemente testimonio sobre la conversión invitados por el Cardenal Miguel Oban- “No es una zona residencial”, para asistir a Misa, porque un de las visitas a los vecinos del ba- lograda sin necesidad de palabras do y Bravo y por obispos de otras ciu- dice el P. Menéndez. Corpus Ch- miembro de la familia lo necesita rrio– como manera de incorpo- rebuscadas para impresionar al dades como Huigalpa, Cuapa y Grana- risti se encuentra al oeste, entre el para ir a trabajar; pero, con la rarlos. auditorio. da. cruce de la autopista I-95 y la apertura de las misiones en los La reforma agraria de la viña “Desde que el P. José Luis me También Miriam y Fernando visita- 395, “atendiendo un territorio su- barrios, cubanos, dominicanos, Los que asisten por primera propuso hablar ante ustedes, es- ron Ecuador, invitados por los Hogares mamente fragmentado, donde la puertorriqueños, hondureños, sal- vez se congregan en las casas de toy temblando, porque es la pri- Católicos de la Merced, en Guayaquil. gente que vive en el sur de Alla- vadoreños, guatemaltecos, nica- reunión antes de integrarse a una mera vez que lo hago”. Y tembla- Allí participaron en un Congreso de Sa- patah, no tiene nada que ver con ragüenses, argentinos y venezola- de las misiones; allí reciben la ba todavía cuando dijo: “La con- nación de cuatro días y en otras activi- la que vive al norte de Allapatah”, nos, entre otros, caminan hacia preparación adecuada para acudir versión hay que vivirla y hacerla dades religiosas en ciudades cercanas. afirma el P. Menéndez con el ellas. La feligresía está conforma- al “retiro de evangelización”, realidad en nuestras vidas; es una De regreso a Miami, están cargados de convencimiento que brota del trada por 95% de hispanos, y 5% donde se relacionan con otras exigencia para entrar en el reino nuevos planes para continuar su labor. bajo cotidiano. entre anglos y haitianos. personas, intercambian experien- de Dios”. Nueva Vida: 5859 NW 37th ST, Vir- Evangelizar mediante misiones “Dios, que siempre provee, nos cias y escuchan la palabra del Se- Es cierto: “gente del este y el ginia Gardens, FL 33166. Entonces, ante tal dispersión, hizo llegar la idea por mediación ñor. Posteriormente, participarán oeste, del norte y del sur se senta- Tel. 786-265-9116. surgió, inspirado en el ejemplo de de Luis Simán”, dice el P. Me- en la etapa de “permanecer y per- rá a la mesa del reino de Dios”. www.nuevavida.org. Jesús, el procedimiento más ade- néndez. Simán labora en Center severar”; doce semanas, en las (San Lucas 13: 22-30.) 8 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS septiembre de 2004 Cantando juntos al Señor ❐ Los conciertos de música cristiana atraen a los jóvenes

Angelique Ruhí-López La Voz Católica

En vez de pasarse un fin de semana en las discotecas o en la playa, varios grupos de jóvenes y adultos jóvenes de distintas parroquias de la Arquidiócesis de Miami, fueron el fin de semana del 9 al 11 de septiembre a los parques de atracciones de Orlando con el propósito de alabar y can- tarle al Señor. Night of Joy (Noche de Alegría), en el parque Magic Kingdom de Walt Disney World, fue creado hace más de 20 años para que los jóvenes y las familias puedan oír conciertos de sus artistas de músi- ca cristiana contemporánea favori- Foto por Pablo Quiles tos, mientras disfrutan de las atrac- El cantante Steven Curtis ciones en el parque. El evento Chapman comparte su amor por tuvo tanto éxito –más de 750,000 Jesucristo a través de su música personas han asistido a Night of en su concierto en Night of Joy. Joy desde su inicio– que el parque Rhonda Gonsalves rival Universal Studios creó Rock Arriba: Los miembros del grupo the Universe (Rock en el Universo), hace siete años, con el juvenil de la parroquia de San mismo concepto. Isidro, en Pompano Beach, “Me alienta ver a “Me alienta ver a tantas perso- disfrutaron de los conciertos de nas jóvenes escuchar la música música cristiana y del tiempo que tantas personas cristiana y disfrutarla tanto”, dijo pasaron juntos en Rock the Becky Prieto, que fue a Night of Universe, en Universal Studios, jóvenes escuchar la Joy por sexta vez con otros adul- Orlando. música cristiana y tos jóvenes de la parroquia de St. Derecha: Becky Prieto, Myriam Brendan, en Miami. “Para mí, es Bendfeldt, Michelle Camayd, Isabel disfrutarla tanto”. una ocasión para renovar mi fe y a Baldomero y Henry López, del Becky Prieto la vez, pasar el tiempo con mis grupo de jóvenes adultos Spirit amigos. Es una experiencia plena- mente gratificante ver a las perso- Alive, de la parroquia de St. nas emocionarse ante Dios”. Brendan, Miami. Se entusiasmaron La mayoría de aquellos que Durante el fin de semana de los tanto con el concierto del asisten a Rock the Universe y conciertos, los parques cierran cantante cristiano Michael W. Night of Joy vienen de todas par- temprano al público, y se quedan Smith frente al castillo del Magic tes de la Florida, pero también de abiertos desde las 4 p.m. hasta las Kingdom durante Night of Joy, que otros estados como Alabama y 12 a.m., solamente para aquellos hasta se enfrentaron a la lluvia. Georgia. Este año, asistieron que compraron sus entradas para Angelique Ruhí-López menos personas debido a la ame- el evento. El estilo de música en Según muchos jóvenes, lo lla- quieren presionarte para ir a fiestas vínculo entre todos mientras escu- naza del huracán Ivan. los conciertos es muy variado, e mativo de gran parte de la música y oír otro tipo de música. Le pido chamos una canción y la cantamos Paul Otero, que ha sido ministro incluye grupos de música rock, cristiana moderna, es que se pare- mucho a Dios que me dé fuerzas todos juntos, y esto nos une”. juvenil de la parroquia de St. gospel, rap, y latina. Pero lo que ce a la música que oyen en esta- para ese día. Asistir al grupo juve- Y, ¿por qué la Iglesia Católica Richard de Miami, durante 25 tienen en común los más de 30 ciones de radio seculares, sólo que nil, ir a la iglesia y a eventos como no tiene eventos parecidos? años, y que había ido a Orlando músicos que participaron en el con un mensaje positivo. éste, me mantienen muy motiva- “Conlleva una tremenda canti- cada año desde que empezaron evento, es que todos alaban a Dios “Escucho mayormente la músi- da”. dad de organización y es un reto estos eventos, no pudo llevar su mediante su música. ca cristiana porque es una oportu- Aunque muchos grupos católi- difícil”, expuso Chris Karrenberg, grupo de 40 jóvenes porque la “Es mejor que mucha otra músi- nidad de alabar a Dios, a la vez cos asisten al evento cada año, los líder del grupo juvenil de la parro- compañía de autobuses canceló el ca, porque se trata más de Dios que se hacen las cosas de la vida artistas son todos protestantes. quia de Our Lady of the Holy viaje a última hora por temor al que de las cosas negativas que se cotidiana, como los quehaceres. Y “Mientras que tengamos a Rosary, que llevó a 26 jóvenes a huracán. encuentran en la mayoría de la dicen que cuando cantas, rezas dos Cristo en común, no importa de Rock the Universe. “La Iglesia “Dos huracanes (Charley y música”, explicó Justin veces”, indicó Martha Hernández, qué religión eres, porque el men- Católica no dedica suficiente dine- Frances) y la amenaza de otro, Karrenberg, de 14 años de edad, de 16 años, que asistió a Rock the saje es el mismo”, señaló Henry ro a los ministerios de los jóvenes, afectaron el evento de alguna que fue a Rock the Universe con el Universe con su grupo juvenil de López, coordinador del grupo de ni de la música. Muy pocas igle- manera, pero aún así lo considera- grupo juvenil de la parroquia de la parroquia de San Isidro, en adultos jóvenes Spirit Alive, de la sias pueden pagar el salario de un mos un éxito”, concluyó Charles Our Lady of the Holy Rosary, en Pompano Beach. “Es difícil, por- parroquia de St. Brendan, que ministro juvenil. La mayor parte Stovall, del departamento de rela- Miami. que hay muchas personas que asistió a Night of Joy. “Se crea un de ellos son voluntarios”. ciones de prensa de Night of Joy. septiembre de 2004 La Voz Católica 9

CENTRO CATOLICO PRESENTAMOS INTERNACIONAL DE NUESTRAS PEREGRINACIONES PEREGRINACIONES Viajes de Fe, Cultura y Turismo

PEREGRINACION CARMELITA A FATIMA, LOURDES Y LISIEUX TIERRA SANTA * MEDJUGORJE Y ROMA * GRECIA, EGIPTO E ITALIA EGIPTO CON CRUCERO, EL SINAI Y JORDANIA CAMINO A FATIMA, LOURDES Y ROMA JESUS DE LA MISERICORDIA: LITUANIA, POLONIA, REP. CHECA, AUSTRIA NORTE DE ESPAÑA Y PORTUGAL: SANTIAGO DE COMPOSTELA, FATIMA Con el patrocinio de nuestra organización internacional que hace tres décadas incentiva el turismo religioso, asegurando asistencia, precios más convenientes y los servicios más adecuados. Los sacerdotes y religiosos que colaboren recibirán beneficios y donativos para las obras sociales de sus parroquias. Comuníquese al teléfono y fax: 305-638-4856 E-mail: [email protected] 1779 NW 28th ST, Miami FL 33142 10 La Voz Católica septiembre de 2004 Excursiones y Peregrinaciones ¿Necesita ayuda para 6557 Coral Way, Miami FL 33155 305-262-1727 - 800-417-5031 Octubre 15 Bs. Aires, Cruce armar el rompecabezas ¡Llámenos! www.brumedtravel.com de los Lagos, Bariloche, Chile de la vida? Noviembre 5 Oct. 10 17 días Suramérica Espectacular. Recorriendo Sicilia Suscríbase a Río de Janeiro, Iguazú, Bs. Aires, Bariloche, C. de los Lagos -2/d, Pto. Montt y Stgo. de Chile. 2005 - HAWAI No son viajes oficiales de la La Voz Católica Abril 17 - 12 días Arquidiócesis de Miami Oct. 10 México Nov. 2 Hacia el Oriente Llame al 305-762-1124 Congreso Eucarístico Tokio, Beijing, Hong Kong, Bangkok, Ofelia (305) 552-7930 Internacional en Guadalajara. Singapur. Mena Travel Acompañados por Mons. Felipe Estévez. Excursión opcional a Kyoto. No son Peregrine y conozca PERÚ viajes oficiales Dic. 27 5 noches. ARGENTINA: Buenos Aires. de la Lima - Ayacucho - Arequipa - El Cuzco - Machu Picchu. Arquidiócesis Incluye: Pasaje aéreo, traslados, hotel, visita a la ciudad, Fiesta Gaucha y "Noche de Tango" en Sr. Tango. Noviembre 4 al 13 de 2004. Todo incluido de Miami Haga su sueño realidad: Peregrine a ISRAEL PAQUETES ESPECIALES DE TEMPORADA BAJA Jerusalén, Belén, Nazareth, Masada, Capernaum, Monte de las

No son viajes oficiales de la Arquidiócesis Miami. España, otros lugares en Europa y Sur América. ¡Llámenos! Bienaventuranzas, Caná, Monte Tabor, Caesarea, Mar de Galilea y Mar Muerto. Acompañados por el P. Pedro Corces. Conozca la fortaleza de los Cruzados, los Montes de Getsemaní y de los Olivos, la iglesia Santo Sepulcro, la Basílica de la Natividad, el Muro de los Lamentos y el Muro Occidental, el último remanente del templo del rey Salomón. El precio incluye pasaje aéreo, dos comidas servicio de diarias, desayunos, hoteles e imp. ¡Llame para más información! recogida a domicilio Retiro de Semana Santa en Conyers. Visita al Santuario de la Virgen. Reservación segura si la hace antes del 15 de diciembre. 17115 NW 87 Ave, Miami, FL 33015 Información: Nona Aguiar 305-378-0766 DISFRUTE MÁS VIAJECITOS EN EL 2004 Iglesia Católica St. Vincent de Paul Oct. 9 FIN DE SEMANA DE "Columbus Day" - FOLLAJE DE OTOÑO: 9 días/8 noches. Visita a New al 17 York, Nueva Ingleterra, Boston, Maine, Kennebunkport, Conway, Vermont, New Hampshire. Disfrute el colorido follaje de otoño. Incluye: Hotel, imp., langosta de Maine en cena de grupo.....$695. ASENSIO TOURS Miami, Inc. Oct. 23 FERIA DE ARTESANIAS Y ANTIGÜEDADES EN MT. DORA: Disfrute sus paisajes y lagos..$50. Honestidad e integridad Oct. 24 EXHIBICIÓN EN TRIBUTO A LA PRINCESA DIANA: Museo de Arte de Ft. Lauderdale...... $45. cupo Reserve Oct. 30 GRAN FIESTA DE DISFRACES CELEBRANDO HALLOWEEN: Incluye: Cena, aperitivos, li baile, bebidas y premio de $100 al mejor difraz ...... $40. Egipto: El Cairo y Crucero. 10 días. Noviembre 2. mi ta Nov. 1-7 NEW YORK CATARATAS DEL NIAGARA - WASHINGTON: 7 días/6 noches. Colombia: Bogotá, Baranquilla, Santa Marta. 8 días. Octubre 31. do Incluye: Hotel e impuestos, visita a lugares de interés a lo largo del recorrido, etc, ...... $695. México: Visita a la Basílica Nuestra Señora de Guadalupe. 7 días. Dic. 8. Nov. 10 EXCURSIÓN DE OTOÑO Y NAVIDAD: 5 días/4 noches. Conozca a "Helen", pueblo de estilo Argentina: Espere el Año Nuevo en otro país. 7 días. Dec. 27. Desde $1,980. al 14 alemán en Georgia, las ciudades Pigeon Forge y Gatlinburg en el valle de las montañas Smoky en Crucero Cruce del Canal de Panamá: "En el Princess Cruise" Carolina del Norte así como al pueblo indio "Cherokee" y el bello parque "DOLLYWOOD. 10 días. Nov 10. Desde $2,269. Salida desde Ft. Lauderdale. Incluye: Hotel, impuestos, entrada al parque y actividades navideñas, etc...... $495. Crucero Escandinavia - San Petersburgo - Tallin: 12 días. Mayo 24/05 Nov. 20 SHOW NAVIDEÑO "DIXIE STAMPEDE"- ORLANDO- DOWNTOWN DISNEY:2 días/1noche. Desde Londres. al 21 Conozca el famoso espectáculo navideño de la cantante de música campesina americana, Dolly Parton. Brasil - Argentina - Uruguay: Visitando Río de Janeiro. 12 días. Marzo 10/05 Incluye: Entradas a las atracciones, hotel e imp.,degustación de vinos en los viñedos floridanos...$145. Argentina: Bs Aires, Perito Moreno(glaciares), Bariloche. 12 días. Marzo 16/05 Nov. 24 DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN PANAMA Y COSTA RICA: 5 días/4noches. Visita al Canal

al 28 de Panamá, el Casco Viejo, noche de Chiva Parrandera, San José, excursión al volcán Irazú, visita a la Argentina - Antártida: Bs. Aires, Ushuaia, Antártida. 12 días. Enero 04/05 Arquidiócesis de Miami. No son tours oficiales de la catedral de Cártago y el pueblo Moravia y sus artesanías. Incluye: Boleto aéreo, hotel, imp., ...... $699. Crucero por el Mediterraneo: En el Celebrety "Galaxie". 11 días. Julio 25. Desde Roma Todos los viajes incluyen desayunos, transporte en ómnibus de lujo con baño y VCR, hoteles, precios pp y muchos extras. Tel:305- Fax:305- No son viajes oficiales de la 573-2005 573-0282 ¡Reserve HOY! 305-819-8800 Cel: 305-986-5438 Arquidiócesis de Miami E-mail: [email protected] - www.asensiotoursmiami.com

Programas Europeos DESCUBRA SURAMÉRICA desde $629. Madrid 6 días ...... $319* Buenos Aires: 4 días/3 noches DESDE.....$629. Incluye: Transporte aéreo, traslados, desayunos y visita a la ciudad. Noches adicionales $17. Madrid/París 8 días ...... $750* Desde Buenos Aires: s:Argentina, Chile y Cruce de Los Lagos, 13 días/12 noches. Incluye: Vuelos internos, traslados, 5 cenas, desayunos, hotel, excursiones, DESDE...... $1,169. Madrid/Burdeos/París 11 días...$1,199* desde 1975 Argentina, Brasil, Tango y Samba: 9 días/8 noches.Visitando: Río, Iguazú, Buenos Aires. Incluye: Vuelos internos, Madrid/París/Londres 12 días...$1,060* traslados, hotel, desayunos, excursiones, visitas, 3 días en Río, 1 día Iguazú y 3 días en Buenos Aires. DESDE....$1,099.. 305-279-2336 BELLA ITALIA - Roma/Florencia/ CRUCEROS:S 7 noches desde $449. 4 noches desde $349. 3 noches desde $239. fuera de Miami: uidiócesis de Miami

Venecia 10 días ...... $720* q 1-800-325-2503 Madrid/Toledo/Sevilla/Granada USA - CANADÁ EN ESPAÑOL (OLE ESPAÑA) 9 días ...... $699* Canadá Panorámico: 9 días desde $868. Joyas del Pacífico: 7 días $749. 8746 S.W. 72 St Barcelona/Sevilla/Valencia Miami, Fl 33173 7 días ...... $699* Canadá Magnífico - New York: 11 días, $1,076. Fantasía del Oeste: 10 días $989. Abierto los sábados Lisboa/Fátima/Madrid 8 días...... $699* Washington - Filadelfia - Cataratas del Niágara: 4 días $365. Las Vegas: 4 días $386. www.futuratravel.com Viena/Budapest/Praga 9 días...... $710* Fin de año en alta mar: Crucero "Costa Atlántica" Dic. 26, 2004. 7 noches. Desde $799. pp e-mail:[email protected] * Precio por persona, habitación doble más tarifa aérea San Juan, St. Thomas, Santo Domingo y Nassau.

No son viajes oficiales de la Ar Para anunciarse en VIAJES Llame a: Jorge Ferreiro 305-762-1201 septiembre de 2004 CALENDARIO La Voz Católica 11 Centro de Espiritualidad miércoles, 8:00 pm. Oración: inscribirse, llamar al Formación Carmelita, 18330 NW 12 Ave., viernes, 8:00 pm. Crecimiento 305-762-1103. Breves Miami. Retiros y charlas de 9:00 para quienes han asistido a los am a 3:00 pm con la Santa Misa. retiros: martes, 8:00 pm. El Talleres para Ministros Donación: $10 y $15 con próximo seminario será del 22 al Extraordinarios de la Santa • Amor en Acción ayuda a las víctimas almuerzo. Llamar al 24 de octubre en el Centro Comuniónson obligatorios de del huracán Jeanne en Haití y la 305-654-9760. Pastoral Madonna en Hollywood. 9:00 am a 1:00 pm para República Dominicana Cursillos de Cristiandad, • 9 de octubre: Santa Teresa, Llamar al 786-265-9116 comisionarse en la Arquidiócesis Escuela de Dirigentes: los martes maestra de la oración (9:30 am a o 786-265-8774, o en la página de Miami. Comuniquese con su a las 8:00 pm en la parroquia de Amor en Acción, una comunidad Católi- 4:00 pm) web: www.nuevavida.org. parroquia para ser recomendado St. Stephen, 6044 SW 19 St., ca de laicos misioneros de la Arquidiócesis por su parroco. Llamar al Miramar y los miércoles a las 8:00 de Miami, está pidiendo el apoyo de la co- Centro de Espiritualidad Pre-Caná 2, retiro de preparación 305-756-2755. pm en la Casa Emaús, 16250 SW Ignaciana, (Casa Manresa), matrimonial para parejas que se • 9 de octubre en la parroquia de munidad para ayudar a las víctimas del hu- 112 Ave., Miami. Llamar al 12190 S.W. 56th St., Miami, van a casar en segundas nupcias St. Louis, en inglés y español. racán Jeanne en la República Dominicana 305-235-7160 ofrece los siguientes retiros. será del 22 al 23 de octubre en el • 16 de octubre en la parroquia de y Haití. • 30 de septiembre al 3 de Llamar al 305-596-0001. Centro Pastoral, 9400 Biscayne St. Pius X, en inglés Se necesitan donaciones monetarias; vo- octubre: Cursillo # 202 (mujeres) • 1 al 3 de octubre: Ejercicios Blvd., Miami Shores. Llamar al • 23 de octubre en la parroquia de luntarios para ayudar a organizar, empa- • 6 de octubre: Historia de la Espirituales #178 (caballeros) 305-762-1140 o 305-762-1157. St. Justin Martyr en inglés Iglesia I, en Casa Emaús quetar y enviar bienes de gran necesidad, y • 10 de octubre: Encuentro • 10 de octubre: Quo Vadis en la espacio gratis donde almacenar los bienes. Familiar Uniparental #16 (para Retiro de la Divina Misericordia parroquia de St. Kevin Puede enviar cheques, a nombre de Amor padres o madres el 16 de octubre de • 13 de octubre: Historia de la Actividades en Acción, a P.O. Box 141523, Coral Ga- divorciados con sus 8:30 am a 5 pm en la Iglesia II, en Casa Emaús bles, FL 33114. hijos de 12 a 21 parroquia de St. • 20 de octubre: Año de la años, de 8:00 am a Andrew, 9950 NW 29 Para más información o para una lista de Eucaristía, en Casa Emaús 7:30 pm.) St., Coral Springs. necesidades, llamar al 305-762-1226 o al •18, 21 y 22 de octubre: Ultreya Apoyo para divorciados, en la Llamar a Patricia al 305-762-1247. inter-parroquial parroquia St. Catherine of Siena, Ejercicios 954-227-7652. • 23 de octubre: Fiesta de colores; 9200 SW 107 Ave., Miami. Llamar Espirituales de San • “Tienes un llamado”: Conferencia Quo Vadis en la parroquia de St. al 305-274-6333 para información Ignacio de Loyola en Retiro Emaús para Bartholomew sobre las reuniones. Juvenil 2004 silencio del 1 al 3 de hombres auspiciado • 27 de octubre: La Espiritualidad octubre en la casa de por el grupo de de Nazaret, en Casa Emaús Caballeros de Colon misa y El Ministerio Juvenil de la Arquidiócesis retiros Juan Pablo II, Emaús del Centro de • 30 de octubre: Quo Vadis en la rosario viviente solemne el 2 de de Miami presentará la conferencia juvenil, 720 NE 27 St., Miami. Espiritualidad parroquia de St. Jerome octubre a las 6:30 pm en la “Tienes un llamado”, para jóvenes en $95. Llamar a Clarita Carmelita, será del 5 parroquia de la Inmaculada al 305-476-5258. al 7 de noviembre. middle y high school el 9 de octubre, de Instituto Pastoral del Sureste Concepción, 4497 W. 1 Ave., Llamar a Eduardo de 8:30 am a 5:30 pm en Southwest Miami (SEPI), 7700 SW 56 St., Miami. Hialeah. La Casa de Retiros en el la Torre al 305-623-8343. Senior High, 8855 SW 50 Terr., Miami. El Los cursos pueden ser tomados Monasterio del Espíritu Santo, conferencista principal será Sal Solo y la sin crédito para adquirir una base Festival Anual Familiar de la 2625 Highway 212 SW, en Retiro Franciscano el 2 de sólida de formación cristiana, para parroquia de San Martín de cantante cristiana será Sara Torres. Conyers, Georgia, ofrece retiros octubre de 9 am a 4 pm en el comenzar el programa de Porres, 14881 SW 288 St., Llamar al 305-762-1118 o al 954-525- privados o para grupos de todo Centro Pastoral, 9401 Biscayne maestría en Ministerio Pastoral Leisure City, del 9 al 12 de 5157, o visitar la página web, www.miami- tipo. Llamar al 770-760-0959 o Blvd., Miami Shores. Hispano acreditado por Barry octubre. Llamar al 305-248-5355. youngchurch.com. escribir por correo electrónico al: University, u obtener un [email protected] para Resurrección, retiro para certificado. Llamar al Fiesta de San Francisco de Asís coordinar un retiro privado o para divorciados será del 5 al 7 de • Una tarde para orar con música 305-279-2333. el 4 de octubre a las 7:30 pm en inscribirse en los siguientes retiros noviembre an la Casa Nazaret de • 28 de septiembre: Taller de la parroquia de St. Dominic, 5909 en inglés: la parroquia de St. Brendan, 8725 Músicos católicos de Miami presentan Biblia I: San Mateo NW 7 St. • 1 al 3 de octubre: La oración SW 32 St., Miami. Llamar al concierto basado en poemas de tres místi- • 29 de septiembre al 27 de centrante 305-762-1140 o 305-762-1157. cos carmelitas: Santa Teresa, San Juan de octubre: ¿Cómo crecer en la Gala a beneficio de Catholic • 29 al 31 de octubre: Yoga oración? Charities será el 23 de octubre la Cruz y Santa Teresita de Lisieux. cristiana • 2 al 30 de noviembre: ¿Cómo en el Hotel Intercontinental en escribir papeles de investigación? Miami. Llamar al 305-762-1329. Es buena la música para alabar a Dios. Matrimonios en Victoria ofrece Talleres y • 5 al 13 de noviembre: Cantar es orar y el que canta “ora dos ve- retiros para parejas que deseen Integración psicológica y espiritual Ministerio de la Virgen de Lujan fortalecer su compromiso Conferencias ces”, según afirma San Agustín. • 29 de noviembre al 11 de misa el 10 de octubre a las 12 m matrimonial. Llamar a Lenny y La música amansa a las fieras, arrastra, diciembre: La pequeña en la Misión San Francisco y Sta. Sara González al 305-595-6653 o seduce. Santa Teresa cantaba mal, según comunidad eclesial. Clara, 420 NW 29 St., Miami. a Luis y Adriana Suao al Broward Congreso de Llamar al 305-469-1959. ella misma confiesa. Pero una simple can- 305-773-1435. ción le arrastraba y extasiaba, como le pasó Renovación Carismática Educación Religiosa el 16 de •16 y 17 de octubre en español en Católica Hispana, 500 NW 22 octubre en el Broward County Ministerio Verbo y Vida día de al oír cantar a la joven novicia sor Isabel. el Instituto Pastoral del Sureste Ave., Miami, Escuelas de Convention Center, 1950 oración, alabanza y sanación el 3 Cuando San Juan de la Cruz escuchó la (SEPI), 7700 SW 56 St., Miami. Formación los lunes, comenzando Eisenhower Blvd., Ft. Lauderdale. de octubre a las 2 pm en la canción “Quien no sabe de penas en este con adoración del Santísimo Conferencia $25; almuerzo $10; parroquia de San Isidro, 2310 valle de dolores...”, se enterneció y fue tan- Movimiento Familiar Cristiano Sacramento a las 7:30 pm. Para estacionamiento $10. Para Martin Luther King Blvd., to el dolor que sintió, que comenzaron sus tendra su próximo Encuentro más información, llamar al inscribirse, llamar al Pompano Beach. Matrimonial, dirigido por el P. ojos a destilar muchas lágrimas. 305-631-1007. 305-762-1103. Angel Villaronga, del 15 al 17 de Varios músicos católicos de Miami se Reliquias de Sta. Teresita de han juntado para poner su voz y su talento octubre en la Casa Caná, 480 E. Miami-Dade y Monroe Lisieux el 1 de octubre en la misa 8 St., Hialeah. Llamar a Emilio y Congreso de Educación de las 7 pm en la parroquia de a los poemas de tres grandes santos carme- Betty Carreno al 305-446-6044. Religiosa el 9 de octubre en el Sta. Agata, 1111 SW 107 Ave. litas, doctores de la iglesia: Santa Teresa, Retiros Radisson Mart Plaza Hotel y San Juan de la Cruz y Santa Teresita de Li- Movimiento Nueva Vida, para Convention Center, 711 NW 72 Romería en el Centro Juvenil, sieux. personas con problemas de Ave., Miami. Conferencia $20; 3333 S. Miami Ave., el 30 de El día 2 de octubre, a las 8 p.m., está pro- Casa de Retiro The Cenacle, adicción y sus familiares. estacionamiento $2. Para octubre a las 3 pm. Para reserver gramado un concierto en la parroquia de 1400 S. Dixie Highway, Lantana, Reuniones de grupos: Autoayuda: su puesto para la cena, lllamar al Little Flower, 1805 Pierce St., Hollywood, ofrece varios retiros en inglés. 305-856-3404 con las voces de Acuarela, Carmen Escan- Llamar al 561-582-2534. dón, Christy Arias, Grupo Alianza, Jorge • 1 al 3 de octubre: Retiro de Si ha sufrido la pérdida de un Enrique del Rivero, Julio Torres, Mary laberinto. $150 hijo o una hija, el ministerio • 14 de octubre: Día de desarrollo Betania tiene grupos de ayuda en Beyra, Nora Dieseldorff, Fernando Gó- profesional para directores distintas parroquias de Miami- mez, Yéshica Yanes y otros. Les invitamos espirituales de 9:30 am a 4:30 pm Dade. Para más información, a que oren con nosotros y disfruten de una $50. llamar al 305-762-1140, o visitar tarde de paz y de canciones que elevan • 29 al 31 de octubre: Retiro para su página en el Internet, en todo nuestro ser. Para más información, mujeres http://betania miami.tripod.com. pueden llamar al 305-654-9760. 12 La Voz Católica VIDA CONSAGRADA septiembre de 2004 Fiesta de San Pío de Bajar al corazón para encontrar a Dios Pietralcina en Parroquia ❐ Una entrevista con el teólogo cultura en el desarrollo y la de Sta. Cecilia y novicio trapense Erasmo manifestación de sus creencias? Nací en Cuba, en la Habana. Salí en Angelique Ruhí-López Leiva-Merikakis 1959, cuando tenía 12 años. Por parte de La Voz Católica madre tenía abuelos estadounidenses, y nos Angelique Ruhí-López fuimos al estado de Nueva York, donde es- El 23 de septiembre, la parroquia de Sta. La Voz Católica tuvimos dos años. Después, vine a Miami Cecilia, en 1040 W. 29th. St., Hialeah, ce- por tres años. Estudié en Southwest High lebró la fiesta de San Pío de Pietralcina En 1975, el cubano Erasmo Leiva- School y me gradué en 1964. Nunca volví a (Padre Pío) con una misa de sanación. Merikakis comenzó a trabajar como Miami. Me casé en México. Mi esposa era “El Padre Pío siempre pidió por los en- profesor de literatura y teología en la mexicana. Luego estuve en San Francisco fermos, y decía: ‘amen al Señor en sus su- Universidad de San Francisco. Casado, y hasta el año pasado. frimientos; reza, ten fe, y no te preocu- con tres hijos y cuatro nietos, Leiva- Mi cultura religiosa es ciento por ciento pes’”, dijo el P. Luis G. García, vicario pa- Merikakis había escrito cinco libros, entre hispana. Yo me eduqué en Cuba con los rroquial de Sta. Cecilia. El Padre Pío fue ellos una amplia exégesis del Evangelio de Hnos. Maristas, que eran mayormente espa- declarado santo por el Papa el 16 de junio San Mateo. ñoles en ese entonces. Esos Hermanos me de 2002. Pero cambios ocurridos en su vida hace enseñaron los cimientos de la fe; los pusie- El 15 de diciembre 2003, se bendijo en un año –junto con un profundo ron dentro de mí muy fuertemente. Mi de- la parroquia una imagen de San Pío de Pie- discernimiento– lo llevaron a postularse, a voción eucarística y mariana, y mi senti- tralcina, que un donante anónimo le regaló los 57 años de edad, en el monasterio miento de la Iglesia Católica como iglesia a la parroquia. Según el P. García, es la trapense de St. Joseph’s Abbey, de Spencer, apostólica, se los debo a ellos. Todo ese única imagen de San Pío en el condado de Massachussets, donde actualmente es lado dogmático lo tengo muy firme, y esto Miami-Dade bendecida y expuesta en una conocido como el Hno. Simeón. En una lo recibí de mi educación hispanocubana, Iglesia Católica para la veneración pública. visita reciente a Miami para ver a su familia junto a la piedad de mis abuelos cubanos. Durante la misa del 23 de septiembre, y a un amigo de muchos años, el Obispo Vino desde la cuna la religión, la práctica de los enfermos y los fieles –algunos de los Auxiliar Felipe de Jesús Estévez, el Hno. Angelique Ruhí-López la fe, y el sentimiento. cuales vinieron desde Coral Gables y Pem- Simeón habló con La Voz Católica. Erasmo Leiva-Merikakis, conocido Nuestra fe hispana tiene una modalidad broke Pines– veneraron reliquias de San ¿Cuál fue el camino que lo llevó a optar actualmente como el Hno. Simeón, es muy particular, que une la fe con el Pío, que durante su vida sufrió los estigmas por la vida monástica? novicio trapense en el monasterio de St. corazón. No es una fe abstracta: es también de las llagas de Cristo. Ocurrieron varios acontecimientos en mi Joseph de Spencer, Massachusetts. El afectiva, e involucra a todo el ser Marisel Gort, que vino de Cuba hace un vida hace dos años y medio, tanto en la vida hermano, que visitó el Centro Pastoral humano. Siempre mi oración interior es en año, y cuyo esposo es diácono en Sta. Ce- académica como en la vida familiar y en la recientemente, ha publicado más de cinco español. Si estoy rezando solo, soy incapaz cilia, dijo: “No lo conocía antes, pero ahora vida interior, espiritual, que resultaron en un libros de teología. de rezar un rosario en inglés. En español, le tengo una gran devoción al Padre Pío cambio radical de dirección. Siempre tuve aprendí mi fe. por los milagros que ha hecho”. interés en la vida monástica, del monje. También soy griego por parte de madre. Después de la homilía del P. García, Ana Todos esos cambios, de repente, me Toda la familia de mi madre es ortodoxa Lourdes Martínez, de la parroquia de St. hicieron posible pasar por una puerta que que acabarse. Se les hace más difícil cuando griega, que es una religión parecida a la Louis, que también asistió a la misa de sa- desde hace mucho tiempo me atraía. Me ven que quizás sea permanente. Mi hijo es religión católica hispana. Se trata de una nación de Sta. Cecilia en 2003, dio testi- estaba invitando el Señor. ¡Sería tonto no el más joven, y él ve que éste es el camino creencia fuerte, con afectividad. Me ha monio de cómo el año pasado, habiendo seguir Su llamado! para mí. ayudado en mi vida de oración. Aprender a perdido los reflejos de ambas piernas des- Con cada paso que daba desde entonces, Llevo ya más de un año en el monasterio. orar es aprender a bajar dentro del corazón pués de una operación, pidió la intercesión sentía que la tierra se hacía más firme Al fin y al cabo, mis hijos me dicen: “te y encontrar a Dios. Nunca es igual. de San Pío y la Virgen María, y fue curada. debajo mis pies, y vi que lo que estaba vemos tan contento que francamente nos ¿Cómo ve usted su experiencia del exilio “El Padre Pío es un gran intercesor”, ex- haciendo era correcto. molestaría hacer algo para que te sintieras desde la perspectiva del monasterio? puso Martínez, mostrando las muletas y la El noviciado lo empecé el año pasado, y mal. Sabemos que estás haciendo lo que En el monasterio, los cuatro novicios, rodillera que tenía que usar el año pasado. dura dos años. En 2006, haré votos Dios te pide”. junto con un profesor, estamos haciendo temporales, que duran 3 años. Y en 2009, La vida de oración es acercarse a Dios. Y lectio divina, leyendo juntos el libro del serán los votos perpetuos, para ser monje de al acercarse a Dios, todo lo más querido de Éxodo. Empezamos a compartir lo que por vida. Tengo tranquilidad en el alma, y la vida también se acerca. En esa intimidad significa este libro para nosotros. Me alegría de cumplir la voluntad de Dios. con Cristo, encuentro a mis hijos. Así impresionó mucho comparar la experiencia Tengo un sentimiento profundo de seguimos. cubana del exilio con la experiencia de intimidad con Cristo. Pero en el monasterio, ¿Qué tipos de libros ha escrito? Egipto. Nadie escogería exiliarse. La uno vive el día de hoy. Vivimos a la buena Empecé traduciendo libros, especialmente historia lo impone. Por mucho que duela, de Dios. Me parece que todo va bien. Estoy del teólogo Hans-Urs Von Baltasar, del esto se puede compartir en camino de leyendo las señas de la vida. Me gustaría alemán. Después escribí cinco libros míos. gracia y purificación, al descubrir a Dios en seguir, si me admiten. Uno nunca sabe. De ellos, considero que el más importante el desierto. Se siente uno necesitado, ¿Cómo ha podido conciliar su vida es Fire of Mercy, Heart of the Word: desesperado, desnudo. familiar con su vocación monástica? Meditations on the Gospel According to St. Como cubano exiliado y como monje, Mi matrimonio se disolvió hace dos años Matthew (“Fuego de misericordia, corazón pienso en el Señor, que me dice: “déjalo con anulación de la Iglesia, pero un padre de la palabra: Meditaciones sobre el todo y sígueme”. El que encuentra a Cristo nunca deja de ser padre, por crecidos que Evangelio según San Mateo”). En este lo encuentra todo. Tomo el peregrinar de los estén sus hijos. Estoy encontrando la libro, voy versículo por versículo por el judíos como patrón de vida y fuente de manera de ser monje que se armonice con Evangelio de San Mateo. esperanza. Es muy fuerte para mí. Veo mi realidad. Son dos volúmenes de casi 600 páginas cómo Dios nos nutre con el maná de cada La separación de la familia es difícil. cada uno. Sólo he llegado al capitulo 19. día. Hay que confiar que Él nos lo dará Tengo un hijo y dos hijas. Los muchachos y Los superiores me han dado permiso para mañana. Al confiar en esto, cambia uno muchachas reaccionan distinto. Las dos terminarlo y hacer un tercer volumen, pero completamente su manera de vivir. Nos Angelique Ruhí-López muchachas tienen hijos, mis nietos, y lo después que termine con el noviciado y con damos cuenta de que tenemos que andar a El P.Luis G. García, vicario parroquial de encuentran muy difícil. Ellas dicen: la preparación para los votos. Faltan cada momento con las manos vacías. Lo Sta. Cecilia, con reliquias del Padre Pío, “entendemos que tengas que ir por un algunos años para hacerlo. mucho o lo poco que damos, es necesario junto a una imagen del santo, la única en tiempo.” Pero añaden que este retiro tiene ¿Qué peso han tenido su origen y su durante ese día. las iglesias del condado Miami-Dade. septiembre de 2004 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 13 Caridades Católicas crea un programa para atender a niños refugiados que llegan solos a Estados Unidos Redacción a sus padres adoptivos en cada humanas dando apoyo a personas físico de las personas necesitadas empleo, educación y atención La Voz Católica paso del proceso de adaptación a y a familias, construyendo comu- mediante la consejería familiar, el médica. Estos servicios se ofrecen la familia, a la escuela y a la nidades y trabajando por la justi- cuidado diurno de los ancianos, el independientemente de la raza o el Caridades Católicas de la comunidad. cia. Más de 40 programas en los tratamiento de las adicciones a credo de los beneficiados. Arquidiócesis de Miami ha creado Ayudarlos en la adaptación condados de Broward, Miami- sustancias nocivas, la reubicación un nuevo programa para dar aten- “Este programa permitirá que Dade y Monroe funcionan para de refugiados, así como ayuda con Para más información, visite: ción a los refugiados menores de Caridades Católicas atienda a promover el bienestar emocional y alimentos, ropa, albergues, www.catholiccharitiesadm.org. edad que carezcan de acompañan- menores indefensos mediante ser- tes. El programa, posibilitado por vicios especialmente concebidos una donación de la Agencia para ayudarlos en su adaptación. 3ITEPREGUNTASADNDETELLEVALAVIDA QUIZÕTENGAMOS ALGUNASRESPUESTASPARATI(AYMUCHOQUEHACERPORLA Estadounidense para la Estos niños tienen ahora una opor- 5NAGRAN CONSTRUCCINDEUNMA¶ANAMEJORCONESPERANZAYALEGR¤A Reubicación de Refugiados (ORR tunidad de recibir la atención apro- PARAPERSONASQUENOHANGOZADODENING¢NPRIVILEGIOHASTA por su sigla en inglés, correspon- piada y de convertirse en miem- AHORA%NPA¤SES LOSSACERDOTESYHERMANOS#LARETIANOS diente a Office of Refugee bros útiles de la comunidad”, dijo INVERSINSIN QUEVIVENENPEQUE¶ASCOMUNIDADESDEFESEGUIMOSLA Resettlement), ofrecerá servicios Julian Serrano, Ph.D., Funcionario INSPIRACINESPIRITUALDENUESTROFUNDADOR 3AN!NTONIO de crianza adoptiva a los niños Operativo Principal. Este progra- BENElCIOSDE #LARET3UEJEMPLONOSDESAF¤AALUCHARCONTRALAINJUSTICIAALL¤ que cumplan rigurosamente con ma es el primero de su clase que DONDELANECESIDADSEAMAYOR ENELCORAZNDELACIUDADOEN los criterios federales establecidos, se establece en el estado. UNAALDEARURALREMOTA y que no puedan reunirse con sus Para obtener más información al LA"OLSA !HORAMÕSQUENUNCATUPRESENCIAESNECESARIAPARAREmEJAR familias debido a los disturbios respecto, o si desea convertirse en ELAMORDE*ES¢S LLEVARELCONSUELODELOSSACRAMENTOSALOS políticos en sus países de origen, a padre adoptivo, póngase en con- POBRESYOPRIMIDOS YAYUDARACONSTRUIREL2EINODE$IOS las dificultades económicas, al tacto con Janet Nichols mediante 3ICREESQUEPUEDESRESPONDERALDESAlO CONTACTA abandono o la muerte de sus el teléfono 305-883-3936. 3ITECREESDISPUESTOAACEPTARELRETO COMUNICATECON padres. Establecida en 1931 durante la 3ITUTESENSDISPOS£ÍACCEPTERLED£l COMMUNIQUEAVEC Padres adoptivos gran depresión, la agencia +UNGMAY KAYAMOANGPAGHAMONNAMIN MAKIPAG ALAM El personal de Caridades Caridades Católicas trabaja para Católicas ayudará a los menores y mejorar la vida y la dignidad

APRENDA A PINTAR AL OLEO ...pinte un cuadro en una sola clase, #ONTACTOENEL%STEDE53! 0ADRE#ARL1UEBEDEAUX #-& el mismo día... y lléveselo! 7-ONROE3T#HICAGO ), $ 00 FRCARL CLARETORG ¡Sólo 25 . ... y lo incluye todo! WWWCLARETIANVOCATIONSORG (La canva, las pinturas y el uso de los pinceles y una donación a la Iglesia) No necesita experiencia o saber dibujar... Llame hoy mismo: 305.299.3929 Mon Bien Aime - Arte y religión Con un completo departamento de artículos clericales y todo lo necesario para Bautizo, Confirmación y Boda. Celebre NAVIDAD honrando al Niño Jesús con una representación de El Nacimiento en su hogar. Adquiera su Nacimiento en una de las más grandes colecciones de toda la nación.

Para su Belén tenemos ¡YA!: La nueva posada El nuevo mercado FONTANINI con sus 4 tiendas y accesorios El templo, la nueva escuela de la sinagoga Tres diferentes tiendas de campañas para los reyes El viñedo con Exposición su torre vigía y el lagar Abrevaderos y cascadas con agua corriente de la linea CHARLY'S PAINTING PLUS Figuras animadas Papel roca, papel montaña Paisajes completa celebrando el Pintura 305-553-6680 Centenario Residencial y comercial 10780 W. Flager St., Miami FL con su (Entrada por la 108 Ave.) figura exclusiva Lavado a presión "Abner" Lay away Charly Colombo disponible Con la compra obsequiaremos Colección del Centenario desde agosto 1ero. la réplica de una fogata. 305-220-8043 786-252-0370 Web Site: www.monbienaime.com Lunes a sábados de 10 am a 6 pm 14 La Voz Católica ESPIRITUALIDAD septiembre de 2004 De nuevo, Santa Teresa de Lisieux Thomas Merton cristiano, una realidad atractiva y accesible expresó su admiración hasta el punto que su mensaje llega incluso por la espiritualidad del fuera de la Iglesia Católica. Carmelo con estas Un camino para todos. Desde un primer palabras: “La finalidad momento Historia de un Alma ha sido de la Orden fundada en patrimonio de toda la Iglesia de Dios, no de su honor (de la Virgen un grupo reducido de creyentes. Laicos, del Carmen) es la de sacerdotes, religiosas y religiosos han leído hacer alcanzar a sus sus escritos y se han quedado miembros, bajo su guía, impresionados de la sencillez evangélica de Lucio del las cumbres de la Teresa de Lisieux. Burgo OCD contemplación mística, y Salvar almas. De un cristianismo de de hacer que otros corte individual y obsesionado por una consigan este mismo fin moral rigorista, Teresa pasa a un por su intercesión. No hay miembro de la cristianismo que vive y transmite la Iglesia que no le deba algo al Carmelo”. preocupación por el hermano, por los En estos últimos años Teresa de Lisieux alejados, por los que no conocen a Cristo. ha estado en el candelero de la actualidad. Es notorio el afán de nuestra Santa por la Hace unos años celebrábamos el centenario tarea evangelizadora de la Iglesia. La de la muerte de la Santa, que terminaba con comunidad eclesial ha reconocido esta el anuncio de la proclamación como sensibilidad especial declarándola patrona Doctora de la Iglesia en París, durante la de las misiones. XII Jornada Mundial de la Juventud, y la Más allá del lenguaje. A Teresa la proclamación efectiva el 19 de octubre de traiciona su lenguaje. Son muchos los 1997. lectores que ante la ternura, sus continuos En noviembre de 1999 nuestra ciudad y diminutivos, su excesiva feminidad, sus nuestra Iglesia de Miami acogían las comparaciones, su ambiente reliquias de Santa Teresita. La urna que claustral...quedan decepcionados. Cuando contiene las reliquias está todavía se supera esta dificultad, nos encontramos recorriendo los cinco continentes, acercando con el más puro evangelio. a todas las gentes a la Iglesia y al corazón El Dios de Santa Teresita es el Dios que del evangelio. nos revela Jesús, lleno de misericordia y En octubre del 2004 la película “Thérése” compasión, completamente distinto al que se comenzará a proyectar en distintas partes oía a los predicadores de su tiempo. Dios es del mundo. Desde hacía varios años amor y sólo amor. Esta es la experiencia estábamos esperando saborear el mensaje fundamental de Teresa y la palabra más de este film. sabrosa de su mensaje. Santa Teresita ha adquirido en estos “Desde aquel día feliz me parece que el últimos tiempos una popularidad amor me penetra y rodea, me parece que desbordante. No puedo silenciar su ese amor misericordioso me renueva a cada presencia en algunos documentos de la instante, purifica a mi alma y no deja en ella Iglesia, especialmente en el Catecismo de la huella alguna de pecado, por eso no puedo Iglesia Católica. Cuando este magno temer el purgatorio...el fuego del amor es documento de la Iglesia trata de la oración más santificante que el del purgatorio” empieza con unas palabras de Santa (Historia de un alma). Teresita: “Para mí, la oración es un impulso “¡Oh, Jesús mío! Tal vez sea ilusión, pero del corazón, una sencilla mirada lanzada creo que no podéis colmar a un alma de Teresa en julio de 1896.Tiene 23 años y siete meses. Está sufriendo la prueba de la Fe. hacia el cielo, un grito de reconocimiento y más amor del que habéis colmado a la de amor tanto desde dentro de la prueba mía... aquí abajo no puedo concebir una como desde dentro de la alegría” (n. 2558). mayor inmensidad de amor que la que os Estamos en el mejor momento para habéis dignado prodigarme gratuitamente a Pensamientos de Santa Teresita Algunos datos de su vida y escritos conocer la figura de Teresa de Lisieux, mí, sin mérito alguno de mi parte” (Historia Patrona de las Misiones y Doctora de la de un alma). “El amor todo lo puede” Teresa Martin nació en Alençon (Francia) Iglesia. Los estudios críticos que se han “Las manos vacías” ante Dios o “Jesús no mira tanto la grandeza de las el 2 de enero de 1873. En 1886, en la llevado a cabo en estos últimos años han recuperar la gratuidad de la vida. En un obras” noche de Navidad, va a experimentar un dado como fruto el realismo teresiano y la mundo en el que se valoran las obras de “Sólo él es la felicidad perfecta” profundo cambio en su vida. “Sentí entrar cercanía de Teresa a los hombres y mujeres nuestras manos, lo que conseguimos en la “Un instante es un tesoro” la caridad en mi corazón”. de nuestro tiempo. ¿Cuál es el aporte de vida; lo más valioso es lo que ha sembrado “Ámale hasta la locura” El 9 de abril de 1888 hace su entrada en el nuestra Santa a los hombres y mujeres de Dios en nuestro corazón, el sentirse amado “Dios es admirable, pero, sobre todo, es Carmelo. nuestro tiempo? con un amor desbordante ante el cual todo amable” Durante nueve años va a vivir con Una santa para el Tercer Milenio. “Es miedo y temor desaparece. “Jesús no mira más que el amor” intensidad su vocación carmelitana. Vida de necesario suscitar en cada fiel un verdadero “En la tarde de esta vida, compareceré “La confianza obra milagros” silencio, oración y trabajo. anhelo de santidad, un fuerte deseo de delante de vos con las manos vacías, pues “No nos cansemos de orar” Su muerte fue el 29 de septiembre de 1897, conversión y de renovación personal en un no os pido, Señor que contéis mis obras. “Nuestro tesoro es Jesús” en plena juventud. clima de oración siempre más intensa y de Todas nuestras justicias tienen manchas a “Eres la Madre de Jesús y eres mi Madre” Las últimas palabras recogidas por sus solidaria acogida del prójimo, vuestros ojos. Quiero, por eso, revestirme “Espera a que llegue la aurora” hermanas fueron: “Dios mío, os amo”. especialmente del más necesitado” (Juan de vuestra propia justicia, y recibir de “La cosa más insignificante es preciosa a Su obra fundamental es Historia de un Pablo II, Hacia el Tercer Milenio, n. 42). vuestro amor la posesión eterna de vos sus ojos” alma también conocida por Manuscritos Este objetivo lo está cumpliendo nuestra mismo. No quiero otro trono ni otra corona “Estamos en los brazos de Jesús” autobiográficos. santa desde hace un siglo. Con sus escritos que a vos, ¡oh, Amado mío!” (Acto de “Dios está lleno de delicadezas” Otros escritos: Cartas, Poesías, Últimas ha hecho de la santidad, vocación del ofrenda al amor misericordioso). “No conozco otro medio que el amor” conversaciones. septiembre de 2004 ESPIRITUALIDAD La Voz Católica 15 Abandonarse en las manos de Dios tal confianza en él, que no podrá abandonar- me: ¡lo dejo todo en sus manos!”. “De un año a esta parte, he hecho más actos de fe, que en toda mi vida”. “Estoy dispuesta a todo”. En los últimos momentos de su vida, en el colmo de la asfixia, exclamará: “Dios no me abandonará, estoy segura. Nunca me ha abandonado”. Ella vive con Jesús, él está presente en el fondo de su corazón, en todos los momentos de su vida. “Comprendo y sé por experiencia que el reino de Dios está dentro de nosotros: Jesús no necesita libros ni doctores para ins- truir a las almas (…). Nunca le he oído hablar, pero siento que está en mí, a cada instante me guía y me inspira lo que debo decir o hacer. Descubro, justo en el momento en que las necesito, luces que aún no había vis- to. Estas, en general, no abundan durante mis oraciones, sino más bien en medio de las ta- reas del día”. Teresita vive en Dios y desde Dios vive Teresita, a los 22 años, protagoniza Juana de Arco, en una obra escrita por ella. cada momento como un tesoro. “¡Aprove- Thérèse, la película que chemos nuestro único momento de aflicción! ¡No veamos más que cada instante! Un ins- queremos ver Santa Teresita y su her- oración eucarística y su última comunión, ya tante es un tesoro. Un sólo acto de amor nos mana, Celina, construían en el lecho de muerte por la conversión de un hará conocer mejor a Jesús, nos acercará a él Dora Amador barquitos de papel, les sacerdote. durante toda la eternidad”. La Voz Católica ponían nombre como La oración de Santa Teresita era de seque- El amor cristiano es la prolongación del “Abandono”, “Providen- dad, no sentía el consuelo y el amor del Pa- amor de Dios en la vida de cada día. Como El 1 de octubre, fiesta de Santa Teresita cia”, “Amor”, “Paterni- dre. En aridez pasó toda su vida religiosa. dice San Pablo: “Al darnos el Espíritu Santo, de Lisieux, se estrenó en varias ciudades dad”, y los lanzaban a la Celina, su confidente desde la infancia, nos Dios ha derramado su amor en nuestros co- del país Thérèse, la película sobre la vida y corriente. Cuando un bar- ha dejado este testimonio: “No había un alma razones” (Rom 5,5). obra de una de las mujeres más grandes en quito zozobraba se decían menos consolada en la oración. Me confió Pidamos al Señor su Espíritu para amar la historia de la humanidad. Una joven mís- una a otra: “El barquito que durante siete años su oración había sido siempre, para amar con la intensidad y la fi- tica que desde el claustro de un convento, Eusebio de la vida debe abando- aridísima. Sus ejercicios anuales, sus retiros delidad de Dios. Decía Santa Teresita del donde murió a los 24 años, nos dejó una Gómez OCD narse a Dios”. de mes eran para ella un suplicio”. Mas no Niño Jesús, Doctora de la Iglesia: “Cuando enseñanza teológica y espiritual de enorme Santa Teresita del Niño por eso deja la oración, sino que persevera. soy caritativa, es únicamente Jesús que actúa poder transformador, esencial en la historia Jesús nació en una fami- “Ese estado de sequedad –cuenta Celina– la en mí. Cuanto más unida estoy a él, más amo de la espiritualidad cristiana. Sin haber lia cristiana, donde aprendió a orar y confiar espoleaba a ser todavía más asidua a la ora- a todas mis hermanas.” estudiado teología es ella misma estudiada en Dios. Teresita creyó en la fuerza de la ora- ción. No sufría que a ese santo ejercicio se le Pronto tendremos la oportunidad de ver a por los grandes teólogos del mundo. Juan ción y ofreció su oración y su vida por los restase un sólo instante, y en tal sentido for- Thérèse, la película de Leonardo de Filipis, Pablo II nombró a Santa Teresita Doctora otros. De joven, a los 14 años, ora con toda maba a sus novicias. Es el tiempo de Dios, no que cuenta la historia real de Teresita de Li- de la Iglesia. su alma por el desgraciado Pranzini. Más tar- hay que quitárselo”. sieux. Es una historia de lucha y tragedia, la El esperado film, dirigido por Leonardo de, de carmelita, ora y ofrece su vida por los La oración de Santa Teresita es de total historia de una joven común con alma extra- Defilippis y protagonizado por Lindsay sacerdotes y misioneros, incluso por los anó- confianza y abandono en el Padre. Repetirá ordinaria. Younce, es una obra de caridad, porque se nimos y desconocidos. Teresita ofrecerá su con frecuencia, incluso en voz alta: “Tengo ha costeado mayormente con donativos. “Es como un ‘caminito’ hecho de gente pequeña que hace pequeñas cosas en todo el mundo, creyendo en un proyecto”, dice el portal de la Orden de los Carmelitas Descalzos (www.ocd.pcn.net). Aunque la película tiene altas probabili- dades de que se exhiba en el sur de la Florida, Luke Productions y su filial, Luke Films, organizaciones católicas sin fines de lucro fundadas por Defilippis, necesitan de nuestro apoyo, que consiste en solicitarla. ¡Pidámos que traigan esta película maravillosa a nuestros cines locales para verla! Vamos a llamar gratis al 1-800-661-9193 o (pagando) al 1-503-546-5685. También se puede visitar la página web (www.therese- movie.com) e indicar en un formulario que se halla en la parte de arriba, a la derecha de la página, que desea que la película se traiga. Debe porner su zip code. Su Santidad Juan Pablo II vio Thérèse el Luke Films 8 de mayo de 2003 y “bendijo no sólo a la Lindsay Younce, en el papel de Teresita, película, sino a todos los que la vean”, dijo La última frase de Teresa fue:“No muero, entro en la vida”. lavando la ropa en el convento. el director. Yo quiero verla. 16 La Voz Católica septiembre de 2004

septiembre de 2004 NACIÓN La Voz Católica 17 Los católicos ante las elecciones en Estados Unidos ❐ Entrevista con el profesan católicos, como John norteamericana lo ha cardenal Theodore Kerry, pero que apoyan el interpretado como un apoyo derecho al aborto. Los implícito a la reelección del McCarrick, Arzobispo de documentos de la asamblea de presidente. ¿Qué responde? Washington los obispos de EE. UU. en Respondí a la invitación de una Colorado han parecido cautos asociación que está muy activa en en la materia. ¿Qué opina? todas las diócesis estadounidenses Zenit Estamos aún trabajando sobre la y contribuye enormemente a las Nueva York cuestión, pero por el momento la vocaciones y a la actividad caritati- decisión está confiada a cada va de los católicos de Estados Uni- “Libertad de conciencia, pero obispo, que conoce mejor que dos. Es la mayor asociación católi- sólo después de haberse informado cualquier otro las circunstancias ca de Estados Unidos y por tradi- a fondo sobre las enseñanzas de la que se verifican en su diócesis, así ción invita siempre a los obispos y Iglesia”: es una fórmula que debe como el compromiso y la acción cardenales de EE. UU. a su asam- orientar la decisión política de un de los políticos locales. Tenemos blea anual, a la que yo –por ejem- católico, según explica el cardenal completa confianza en que cada plo– nunca falto. Nadie, incluyén- Theodore McCarrick, Arzobispo uno de ellos sabrá tomar la dome a mí, fue en honor del presi- de Washington y presidente de la decisión justa. Pero a todos los dente, sino por una jornada prove- comisión de la Conferencia Epis- obispos les hemos hecho notar chosa de encuentros y de trabajo. copal de Estados Unidos encargada CNS by Alessia Giuliani, Catholic Press Photo El Papa Juan Pablo II y el Cardenal Theodore E. McCarrick, de que, como Conferencia Episcopal, Las interpretaciones más de las relaciones entre los católicos deseamos evitar que sobre la disparatadas del Washington, extienden su bendición al final de la audiencia general y la vida pública. Eucaristía se ceben comportamiento de los El electorado estadounidense semanal del Papa, en el Vaticano, el 1ro. de septiembre. Durante la instrumentaciones de carácter miembros de la Iglesia en –aproximadamente una cuarta par- audiencia, el Papa condenó la ola de violencia terrorista en el mundo. político y que el altar no es el Estados Unidos están a la orden te es católica– acudirá en noviem- lugar apropiado para batallas que del día en la campaña electoral. bre a las urnas para elegir un nuevo se pueden y deben pelear en otro ¿Le perturban? ¿Cree que se presidente. Sin tomar partido por res. Queremos hacer entender que poner en primer lugar al tomar sitio. pueden evitar? ningún candidato, los prelados ca- como pastores estamos profunda- una decisión política? ¿Cuál es la función de la Instrumentalizaciones y malen- tólicos del país ofrecen orientacio- mente implicados e interesados en Primero está el respeto a la vida: comisión Católicos y vida tendidos son siempre posibles, y es nes que ayuden a los fieles a asumir la vida pública del país. éste debe ser el fundamento de toda pública? muy difícil evitarlos. En especial si su “deber moral” con responsabili- ¿Qué indicaciones ofrecen, como discusión y decisión política. Pero El objetivo de nuestro trabajo es un pastor vive y trabaja en Was- dad, como explica el purpurado en obispos, a los católicos de no será el único valor de referencia. dialogar y educar. Buscamos a con- hington, como hago yo, está aún esta entrevista concedida al diario Estados Unidos que se preparan La doctrina católica indica como tinuación la mejor manera de po- más implicado en la vida política italiano Avvenire. para las elecciones? necesaria también una política res- nernos en relación con los políticos nacional y está aún más expuesto a En un sistema bipartito como el La premisa es que los obispos no ponsable ante las cuestiones liga- católicos de ambas formaciones, e la atención de los medios. Es im- estadounidense es muy difícil se ponen del lado de un candidato o das a la paz y a la justicia social y a intentamos tener abierto el diálogo portante saber cómo tratar estas si- que la plataforma programática del otro. No queremos entrar direc- la ayuda a los pobres. Buscamos con todos. Deseamos explicarles tuaciones sin fomentar habladurías, de un candidato “satisfaga” tamente en las decisiones políticas. comunicar a los fieles que una ciu- cuáles son los temas importantes y la comisión que presido aporta a cada elemento de la doctrina Lo que hacemos es indicar la doc- dadanía responsable significa co- para un católico y por qué. Y recor- los obispos muchas sugerencias al social católica. ¿Cómo debe trina social católica y los documen- nocer estos temas y salvaguardar- damos que aún en el respeto de su respecto. Pero lo principal siempre comportarse un católico frente a tos sobre la relación entre vida pú- los. Decimos también que toda de- libertad de conciencia, si actúan en es tener abierto el diálogo con todos candidatos forzosamente blica y catolicismo publicados por cisión debe ser tomada en libertad desacuerdo con la doctrina católica, dos, incluso con el riesgo de ma- “imperfectos”? la Santa Sede, y presentar a los fie- de conciencia, pero sólo después de no deben, en conciencia, acercarse lentendidos. Me he encontrado más Encontrar el candidato ideal no les los criterios que deben guiar las haberse informado a fondo sobre al altar a recibir la Comunión. de una vez «en problemas», por así sólo es difícil, es imposible. A los opciones políticas de un católico. las enseñanzas de la Iglesia. Hace poco, usted y otros decirlo, por estar dispuesto a en- fieles decimos sin embargo con La idea de fondo es que ser un ciu- En los pasados meses más de un cardenales estadounidenses contrarme con todos y a hablar con claridad que es siempre importante dadano responsable es una virtud y obispo estadounidense ha participaron en un congreso de todos, pero tengo intención de se- seguir apoyando los principios que participar en el proceso político y hablado, públicamente o en la la asociación de los Caballeros guir haciéndolo. El ejemplo del definen la moral católica y tenerlos electoral es un deber moral. Conferencia Episcopal, de la de Colón que también tuvo la Santo Padre al respecto es claro y vivos en las conciencias de los can- ¿Cuáles son entonces los posibilidad de no ofrecer la participación de George W. yo procuraré seguirlo siempre. didatos como de los propios electo- principios que un católico debe Eucaristía a candidatos que se Bush. La prensa La inmigración hispana puede ayudar a que el país “recupere su alma”, afirma obispo Zenit / El Observador dente de la Comisión Internacional Raymundo Joseph Peña, obispo de igualmente trabajan, producen y dad y respeto por la dignidad de la Denver estadounidense para la Libertad Brownsville, Texas, monseñor Da- consumen, pero no están reflejados persona». Religiosa, constató que “la vida vid Lauren Ricken obispo de Che- en los censos de población. El arzobispo de Denver, Colora- norteamericana ha perdido su yenne,Wyoming, y monseñor Mi- Según precisó monseñor Cha- do, monseñor Charles Joseph Cha- alma” y que “los latinoamerica- chael John Sheridan, obispo de Co- put, el 31% de la población en la put, OFM Cap., dijo a principios nos pueden cambiar eso”. lorado Springs, Colorado. ciudad de Denver es de origen his- de septiembre que la inmigración En el encuentro obispos-empre- La población latina o “hispana” panoamericano. En diez años ha hispanoamericana representa una sarios estuvieron monseñor Cipria- ha crecido exponencialmente en la crecido un 73%. “Toda Norteamé- oportunidad para que los Estados no Calderón Polo, miembro de la última década en los Estados Uni- rica está cambiando y la población Unidos recuperen “el alma”. Congregación Vaticana para los dos. Ha pasado, según la última en- latina modelará la naturaleza de En estos términos intervino en el Obispos y ex presidente del Conse- cuesta de la Casa Blanca, a ser la este cambio. encuentro, al que citó a obispos de jo Pontificio para América Latina; primera minoría étnica del país, su- Los latinoamericanos –subrayó la frontera sur de los Estados Uni- monseñor José Horacio Gómez, perando a la población negra. el arzobispo– pueden aportar un dos con México y a empresarios de obispo auxiliar de Denver; monse- Las estadísticas arrojan un total de sentido católico de familia, un sen- la zona, entre otros participantes. ñor Thomas James Olmsted, obis- 42 millones de “hispanos”, sin con- tido católico de comunidad, un Monseñor Chaput, también presi- po de Phoenix Arizona; monseñor tar a los indocumentados, quienes amor católico por la vida, generosi- Monseñor Charles Joseph Chaput 18 La Voz Católica MUNDO septiembre de 2004 Arrecia la persecución de cristianos en China

Zenit Pekín

China parece determinada a res- tringir la expansión del cristianismo en el país. Las autoridades están ahora usando las mismas tác- ticas contra las Iglesias cristianas que emplearon para aplastar el movimiento espiritual Falun Gong, informó recientemente el Wall Street Journal. La campaña, ordenada a fines del año pasado por los líderes políticos chinos, según el Journal, está sien- do llevada a cabo por una parte del destacamento que coordinó la cam- paña contra Falun Gong. El principal foco se encuentra en las zonas CNS/Sean Sprague rurales, donde está aumentando el Izq. Seminaristas rezan en la misa celebrada en el Seminario San fervor religioso. Francisco, en Ciudad Jilin. Centro: Una católica china lee el Evangelio “La extensión del cristianismo de rodillas en una iglesia en Shanghai.Arriba: Misa en la iglesia católica preocupa verdaderamente al gobierno, por lo que se ha converti- de la provincia de Shanxi Xian. La libertad religiosa no parece estar en do en un objetivo”, declaraba al la agenda de ninguno de los dos candidatos en la campaña presidencial de 2004. Wall Street Journal el 27 de julio CNS/Sean Sprague CNS/Reuters Kang Xiaoguang de la Academia de Ciencias China. • 22 de julio. Más de 100 líderes vincia de Ghizhou. •16 de mayo. Dos sacerdotes especial convocado por la Aparte de la continua persecu- religiosos son arrestados en la pro- • 23 de junio. El Vaticano protes- católicos, Lu Genjun y Cheng Comisión de Derechos Humanos ción a los grupos católicos que no vincia occidental de Xinjiang. Los tó a China con dureza por la deten- Xiaoli, fueron arrestados el 14 de de la ONU en abril. Los testigos se someten al control oficial, el arrestos tuvieron lugar durante un ción de tres obispos católicos –uno mayo en An Guo, provincia de testificaron sobre apaleamientos, gobierno está preocupado por los encuentro organizado por la Iglesia de ellos de 84 años– el mes ante- Hebei, por la policía de seguridad torturas y hostigamiento. Los grupos evangélicos y protestantes, de Ying Shang, una gran red de rior. La declaración consideraba el del gobierno. Los sacerdotes esta- miembros femeninos de la Iglesia que también se han expandido rápi- hogares iglesia cuya cabeza se arresto de los obispos “inconcebi- ban a punto de comenzar las clases del Sur de China también dieron damente. encuentra en la provincia de Anhui. ble en un país basado en las leyes”. para los cursos de planificación testimonio de torturas y asaltos Dos organizaciones activas en Los arrestos tuvieron lugar poco El obispo de 84 años de Xuanhua natural de la familia y teología sexuales a manos de los oficiales documentar la persecución religio- después de que 40 líderes de la fue arrestado el 27 de mayo. Otros moral. El padre Lu había sido de policía. Sus evidencias se apo- sa, el Center for Religious iglesia-hogar fueran arrestados dos obispos, de Xiwanzi y arrestado previamente el Domingo yaban en documentos y en un Freedom, una sección de Freedom cuando asistían a un seminario de Zhengding, fueron detenidos de Ramos de 1998 por un corto vídeo que mostraba la destrucción House, y Compass Direct, han formación en la ciudad de Cheng durante algunos días en junio. periodo. Fue arrestado otra vez de una iglesia en la provincia de recogido noticias sobre la campaña Du, en la provincia de Sichuan. • 24 de mayo. Gua Xianggao, un poco después de la Pascua del 2001 Zhehiang. de las autoridades de un amplio • 5 de julio. Una mujer de 34 profesor del grupo de la iglesia- y detenido durante tres años. Una mirada profunda a las razo- abanico de fuentes. Entre los infor- años fue golpeada en la cárcel hasta hogar, fue golpeado hasta la muer- • 10 de mayo. Los cristianos chi- nes que están detrás de la persecu- mes de los pasados meses se la muerte el día de su arresto por te por los funcionarios de la Oficina nos proporcionaron evidencias de ción del gobierno contra los grupos encuentran los siguientes sucesos: haber repartido Biblias en la pro- de Seguridad Pública. la persecución en un encuentro Pasa a la página siguiente Santa Sede denuncia muerte de obispo chino en prisión ACI tiempo”. Baoding, detenidos o privados de li- Vaticano Además indicó que “sólo ahora” la bertad, son 23”. El obispo Joseph Zen Santa Sede ha tenido conocimiento de “Entre ellos se encuentran el Obis- En un enérgico comunicado de pren- varios de los arrestos que sucedieron po, Mons. Santiago Su Zhimin y su Ze-Kiun, de Hong Kong, sa de su vocero oficial, la Santa Sede hace un mes. Los más recientes corres- Auxiliar, Mons. Francisco An Shuxin, celebra misa en la denunció que a finales de agosto murió ponden a la primera semana de agosto que desaparecieron en septiembre de Basílica de Santa María, en prisión un obispo chino de 76 años cuando “el sacerdote Pablo Huo Jun- 1997 y marzo de 1996, respectivamen- en Sheshan, China, de edad, arrestado a finales de los 90, y long, vicario general de la diócesis de te, y son detenidos sin juicio en un lu- durante una visita de exigió la inmediata liberación de todos Baoding (provincia de Hebei), fue de- gar secreto”. tres días a Shanghai en el los sacerdotes arrestados por el régi- tenido por la policía junto a otros siete También , denunció el arresto del ad- pasado mes abril. El men comunista. sacerdotes y dos seminaristas”. Asi- ministrador diocesano de la arquidió- obispo visitó su lugar de El director de la Oficina de Prensa mismo, informó que los sacerdotes Pa- cesis de Fuzhou, junto con dos sacer- nacimiento por del Vaticano, Joaquín Navarro-Valls, blo An Jianzhao y Juan Bautista Zhang dotes y un seminarista. invitación del obispo reveló que la Santa Sede ha sabido que Zhenquan “han sido condenados a un Finalmente, el Vaticano hizo un lla- Aloysius Jun Luxian, de “a finales de agosto falleció en la cár- período de reeducación a través de tra- mado “al respeto de libertad religiosa, cel monseñor Giovanni Gao Kexian, bajos forzados. Los demás, estarían to- sancionado por la Declaración Univer- Shanghai, autorizado por obispo de Yantai (provincia de Shan- davía detenidos en Quyang (Baoding), sal de los Derechos del Hombre, y con- el gobierno. Mons. Zen dong), a los 76 años. El cuerpo del pre- a excepción de tres que no pertenecen fía en que todas se les restituya a todas Ze-Liun viajó con la lado fue entregado por la policía a sus a esta diócesis”. las personas mencionadas cuanto an- esperanza de que su familiares. Mons. Gao estaba encarce- Según informaciones llegaron a la tes, la libertad y puedan desempeñar su CNS/cortesía de Kung Kao Po, gesto abriera el camino lado desde finales de los años 90 y no Santa Sede el 6 de septiembre, “los compromiso pastoral al servicio de las diócesis de Hong Kong para un futuro diálogo. se tenían noticias de él desde hace miembros del clero de la diócesis de respectivas comunidades católicas”. septiembre de 2004 MUNDO La Voz Católica 19 Viene de la página anterior religiosos fue publicada el 31 de Elizabeth Ann Seton marzo por la organización de dere- Viene de la página 28 chos humanos con sede en gio católico gratuito, el primer orfanato y Noruega, Forum 18. El Décimo hospital católico, y la Orden de las Hijas Congreso Nacional del Pueblo, que de la Caridad de Emmitsburg, Maryland. concluyó en Pekín el 14 de marzo “Todos tenemos algo que nos identifi- concluía con una enmienda a la ca con ella”, explica la Hna. Mary Clare constitución china, estableciendo Hughes, directora del Santuario de la que “el estado respeta y salvaguar- Madre Seton, en Maryland. da los derechos humanos”. “El que pierde sus padres de muy jo- Forum 18 observaba que esta ven; el que tiene dificultad con una ma- nueva disposición levantó escepti- drastra; la que es casada; la que es madre; cismo entre los comentaristas, el que lucha con una conversión religio- dado que la constitución ya conte- sa; el que sufre problemas económicos; nía garantías de protección de los quien sufre la pérdida de un hijo o de su derechos humanos. Estas garantías cónyuge, o quien es discriminado por su no han impedido las violaciones religión.” pasadas. El poder caminar por los mismos sitios que ella, es poder vivir un poco su vida y De hecho, el informe observaba hacerla más real en nuestra mente. La que el 5 de marzo, el mismo día en zona es conocida desde la época de la que se abrió el Congreso, fue arres- santa como el Valle de San José. Allí fue tado el obispo de Qiqihar en la pro- edificada una capilla, designada por el vincia de Heilongjiang, Mons. Wei Papa Juan Pablo II, en agosto de 1991, Jingyi. Y el mismo día, la policía como basílica menor, donde los visitan- arrestó, detuvo y golpeó a Hua CNS / Alessia Giuliani, Catholic Press Photo tes pueden recibir indulgencias especia- Huiqi, un líder oficioso de la igle- A la derecha del altar, tres grandes banderines con fotos de Pedro Tarres Claret,Alberto Marvelli y les durante sus visitas. En la capilla hay sia-hogar en Pekín. Pina Suriano, que fueron miembros de la Acción Católica, beatificados por Su Santidad Juan Pablo II en una estatua de la santa esculpida en Ita- Un factor importante tras la la misa de Loreto, Italia, el 5 de septiembre.Al Papa lo acompañaron más de 200,000 fieles. lia, y bajo el altar están enterradas sus re- represión, según Forum 18, puede liquias. encontrarse en la ideología comu- También en los terrenos se puede visi- nista. La política oficial prohíbe tar dos casas donde la Madre Seton y sus que los miembros del Partido El encuentro mundial de la Acción Católica religiosas vivían y enseñaban, un cemen- Comunista se adhieran a ninguna terio donde están enterrados sus familia- creencia religiosa o participen en promueve la unidad entre movimientos res y mi lugar favorito, el museo. La ex- actividades religiosas. hibición relata la vida de esta santa en E incluso aunque la ideología una película, exhibe sus pertenencias ❐ En Loreto confirmaron asociaciones y nuevas realidades lleva a alegrarnos por el bien de personales tales como su anillo de bodas, comunista ya no es tan popular, en la colaboración y el eclesiales. los demás y a ayudarnos a cami- libros de oraciones y cartas que les escri- noviembre del año pasado un artí- Estuvieron presentes entidades nar, incluso a corregirnos, en el bía a sus hijos entre muchas otras cosas. culo en el Diario del Pueblo, el objetivo común: la como el Movimiento de los Fo- diálogo”. A tres millas de este sitio sagrado hay periódico del Partido Comunista, evangelización colares, Comunión y Liberación, Salvatore Martínez, coordina- una gruta, réplica de la de la Virgen de titulado “Un Estudio Histórico de la Comunidad de San Egidio, las dor italiano de la Renovación en Lourdes, con bellos jardines e imágenes, la Teoría y Política sobre la Zenit Asociaciones Cristianas de Tra- el Espíritu, subrayó que el en- y allí está el sitio donde la santa enseña- Religión del Partido Comunista en Loreto bajadores y otros movimientos. cuentro ha sido importante para ba el catecismo a sus alumnos. Cuando China”, condenaba la religión. Paola Bignardi definió el en- “superar la dicotomía entre nue- se sale de la basílica, si se mira hacia el “Mantener la oposición funda- La peregrinación de la Acción cuentro “más que una conquista, vos movimientos y asociaciones cielo, es posible apreciar una imagen do- mental en la visión del mundo Católica a Loreto, que reunió en un don que hay que acoger con más tradicionales, dos espíritus rada de la Virgen en una montaña, la cual entre marxismo y religión”, indica- torno a Juan Pablo II a unas responsabilidad y que hay que que se arraigan en el Señor”. El señala que allí está la gruta. ba el artículo, “es, por supuesto, 250,000 personas, se ha converti- llevar a la vida ordinaria de las padre Stefano Alberto y Jesús “Es alguien a quien uno siente deseos esencial para mantener la oposi- do en un motivo de unidad entre diócesis y parroquias”. Carrascosa, de Comunión y Li- de rezarle. Una mujer casada de una fe ción fundamental entre la ciencia y los diferentes movimientos y co- En declaraciones a “Radio Va- beración, entregaron a Paola Big- profunda”, explica Linda Kozlowski, la religión. La religión es una refle- munidades católicos. ticano”, Bignardi aclaró que “co- nardi una carta escrita por el fun- que visitó la basílica en agosto. Su her- xión ilusoria e inversa del mundo laboración es ante todo comu- dador de este movimiento, mon- mana Judy Krall, de Pensilvania, atribu- El sábado, 4 de septiembre, en ye varios milagros a la intercesión de la externo, mientras que la tarea de la vísperas del encuentro con el nión, es decir, antes que hacer co- señor Luigi Giussani. ciencia es comprender el mundo santa, que es un ejemplo para la mujer Papa, Paola Bignardi presidenta sas juntas, se trata de ese espíritu La misiva auspicia “una nueva moderna. Supo tomar decisiones, admi- objetivo en concordancia con la de la Acción Católica Italiana, de fraternidad, de estima, de res- primavera de gracia y de com- realidad, abogando por la búsque- nistrar negocios, valerse por sí misma, presidió un encuentro en el que peto recíproco, de respeto de promiso para la asociación [la crecer en la fe y confiar siempre en Dios. da de la verdad de los hechos y per- participaron representantes de nuestras originalidades, que nos Acción Católica] y para todo el Al morir de tuberculosis, con sólo 46 siguiendo la verdad objetiva”. pueblo cristiano”. años de edad, les dijo a las Hermanas Forum 18 afirmaba que el “Aseguro la disponibilidad de reunidas alrededor de su lecho de muer- gobierno teme a la religión porque todas nuestras comunidades este: “Sed Hijas de la Iglesia, Sed Hijas de representa una amenaza a la capa- parcidas en una colaboración la Iglesia”, palabras que parecen estar di- cidad del Partido Comunista para real”, sobre todo en “el anuncio rigidas a todas las mujeres de hoy. movilizar a las masas, especial- del acontecimiento cristiano”, Para más información sobre el Santua- mente el campesinado. Los funcio- añade monseñor Giussani. rio de Santa Elizabeth Ann Seton, visite narios estiman que hay por lo La Acción Católica que hunde el sitio: http://emmitsburg.net/setonshri- menos 100 millones de creyentes sus raíces en 1867, quedó confi- ne/contact_us.htm de todos los credos en China, y las gurada por el Papa Pío XI (1922- autoridades están preocupadas por 1939). Los así llamados movi- El Santuario está en: el hecho de que las religiones pue- mientos, comunidades y nuevas 333 South Seton Avenue dan repetir lo que ocurrió en el realidades eclesiales han surgido Emmitsburg, MD 21727 pasado, cuando la religión fue un en su mayoría tras el Concilio Va- Teléfono: 301-447-6606 factor clave en las revueltas popu- ticano II (1962-1965). CNS [email protected] lares. El Papa saluda a los jóvenes a su llegada a Loreto. 20 La Voz Católica septiembre de 2004

Cuándo supo que deseaba ser sacerdote: Sintió la llamada cuando era estudiante del quinto grado, en Our Lady of Mercy Catholic School, de Chicago, donde ayudaba en el altar. Hubiera ingresado en el seminario de educación secundaria de no haber sido por el consejo del nuevo director de la escuela, quien sugirió que en vez MONS. TOMÁS MARÍN de ello asistiera a una “prestigiosa” secundaria pública especializada en la matemática y las ciencias. “La Párroco fundador de la tradición médica de toda mi familia se impuso, y me fui iglesia Our Lady of Guadalupe, a estudiar medicina. El sacerdocio no formaba parte del en el Doral cuadro en aquellos años”. El momento de la vocación: En 1976, su primer año en la escuela de medicina, ocurrió Nació el 31 de octubre de 1956 en Santa Clara, una gran explosión en un ingenio azucarero de la República Dominicana. “Los 400 hombres que resultaron quemados Cuba. Vino a los Estados Unidos con su familia clamaban por un sacerdote. El único sacerdote se encontraba El médico interno Tomás Marín durante una guardia en la fuera de allí, en una misión. Se hizo muy claro para mí, al –sus padres y su hermana menor– a la edad de ver a todos aquellos médicos y enfermeras, y que 123 hombres unidad de cuidados intensivos del Hospital Cedars of Lebanon, se estaban muriendo, que había más necesidad de sacerdotes Miami, en la década de 1980. cuatro años. Se establecieron en Chicago. que de médicos”. Entonces decidió dejar la medicina, pero de nuevo fue aconsejado en contra por el rector del seminario, Su mayor desilusión: Estudió en la escuela de medicina de la que le dijo que “lo mejor que podía hacer era terminar la carrera de medicina, porque de lo contrario siempre tendría Ninguna. Las ve como “desafíos, como momentos de República Dominicana y terminó su internado que llevar ese peso dentro de mí. Dios me llamaría después”. crecimiento, etapas de aprendizaje. La alternativa sería Y Dios lo hizo. Fue en 1983, en Nueva Orleans. “Yo estaba a sentarse a llorar, y yo no hago eso”. en la Universidad de Miami, especializándose cargo de pronunciar una de las intervenciones principales en Su mayor alegría: una convención de cardiólogos. Y dos señores que estaban “Estar con la gente en los momentos más importantes de sus en cardiología investigativa. Fue ordenado para en la audiencia se me acercaron y me preguntaron: ‘¿Es usted vidas: el día de su boda, el nacimiento de un niño, la muerte sacerdote?’ Eran médicos jesuitas”. Y le dijeron: “Usted de un familiar. En toda su vida, uno está unido a ellos.” la Arquidiócesis de Miami en 1989, y obtuvo expresa una empatía tal por los pacientes, que parece como si ya fuera sacerdote”. Su mayor desafío: posteriormente un diploma en derecho canónico “Comprender que uno no puede satisfacer a todo el Cómo llegó a la decisión final: mundo. Me encanta complacer a la gente; hacer que se en The Catholic University of America. Trabajó “Necesitaba demostrarme a mí mismo que podía ser un buen sienta feliz. Pero uno se da cuenta de que no todos van a médico: Nueva Orleans fue esa prueba. Era el pináculo de la estar contentos.” como canciller de 1993 a 2003 y, además de su medicina. Así que ahora necesitaba demostrar que podía ser un buen sacerdote”. Su crítico más severo: labor como párroco, continúa trabajando como “Mi madre. Es muy sincera.” Sus pasatiempos: procurador de justicia y juez en el tribunal Se hizo muy claro para mí, al ver a Colecciona monedas y estampillas de correo; es un lector ávido: por lo menos, un libro al mes. “He llevado la lectura metropolitano, y como capellán de la Catholic “ todos aquellos médicos y enfermeras, y de tres al mismo tiempo”. Le gusta especialmente la lectura que 123 hombres se estaban muriendo, de libros de historia. Physicians and Dentists Guild (Asociación de que había más necesidad de sacerdotes Su música preferida: Médicos y Dentistas Católicos). Le gustan todos los tipos de música, desde Annie que de médicos. Lenox hasta Bach. También tiene entradas para la ’’ temporada de ópera. Las personas a quienes más admira: Quiénes fueron los más sorprendidos por su vocación: Sus padres, que sacrificaron sus propios futuros para darles a “Algunos de mis colegas médicos. No lo entendían. Pero sus hijos un futuro en una tierra libre. Su madre trabajaba al cabo del tiempo han venido en busca de ayuda, y se han por las noches para poder estar con sus hijos durante el día. alegrado de poder contar conmigo. Las amistades se han “Nos acostaba, y estaba allí cuando despertábamos. No nos mantenido”. dábamos cuenta de que trabajaba toda la noche… Fue un Su asignación parroquial preferida: gran sacrificio el que hicieron. Son siempre mis héroes”. Our Lady of Guadalupe: “La comunidad es tan formidable, Sobre las dificultades actuales en la Iglesia: que es un reto permanente para mí. Allí puedo emplear “Esta no es la peor de las épocas. Esta no es la mejor de las Archdiocese of Miami muchos de mis dones en el servicio de esta comunidad”. épocas. Pero saldremos de ella y entraremos en otra maravillosa aventura con Dios.” 9401 Biscayne Boulevard Miami, Florida 33138 305.762.1043 Fax 305.751.6227 septiembre de 2004 AMÉRICA LATINA La Voz Católica 21 La “muerte suspendida” Nuestra Señora de las Lajas

Un milagro permanente del por todas partes, pero no la halló, hasta que aterroriza a Colombia siglo XVIII, ocurrido en su corazón de madre la hizo caer en la El secuestro o el rapto genera a la delin- familiar. Si el secuestro fue prolongado, cuenta de que su hija debía haber ido a la cuencia en Colombia los mejores dividen- perdió contacto con los avances tecnológi- Colombia cueva, pues a menudo decía que la mujer dos económicos después cos logrados durante ese período y, conse- blanca la llamaba. Así pues, se apresuró a del narcotráfico. El cuentemente, se siente inseguro y desadap- Fiesta: 16 de Septiembre la cueva del Guáitara y se alegró 57.8% de los secuestros tado. Si tenía hijos pequeños, se vio priva- muchísimo de ver a su hija arrodillada en Colombia ocurre con do de compartir años clave en el crecimien- frente a la mujer blanca y jugando, cariñosa el fin de obtener una uti- to de su familia. La voz misteriosa y familiarmente, con el niño, el cual había lidad económica, para Veamos algunos ejemplos de los conflic- En el siglo XVIII, en Colombia, María bajado de los brazos de su madre para que se haga o se omita tos humanos que ocurren como secuela de Meneses de Quiñones, que descendía de permitirle a la niña disfrutar de su divina y algo, con fines publicita- los secuestros. caciques indígenas de Potosí, solía caminar sublime ternura. María cayó de rodillas rios, o con carácter polí- En la familia Pérez, Julia –la esposa– las seis millas y un cuarto que separaban su ante este hermoso espectáculo; había visto tico. asumió la responsabilidad del negocio villa de otra llamada Ipiales. a la Santísima Virgen por primera vez. En el 42.2% restante familiar cuando José, su esposo, fue secues- Un día de 1754, cuando se acercaba al Temerosa del menosprecio de sus parien- Gonzalo de los secuestros se trado. Cuando José recuperó la libertad y puente del río Guáitara, en un sitio de tes y vecinos, que no le habían creído lo Penagos oculta a una persona regresó a su vida anterior, le pareció que nombre Las Lajas (piedras planas y lisas), que les había contado, María prefirió callar para lograr diversos Julia se desempeñaba muy bien al frente se desató una terrible tormenta. Muy al respecto. Comenzó a frecuentar la cueva, fines, que van desde los del negocio y no quiso reasumir esta res- asustada, la mujer se refugió en una cueva y, poco a poco, la llenó de flores silvestres afectivos o pasionales, hasta el de “meterle ponsabilidad. Pero ahora Julia se siente al lado del camino. Sintiéndose angustiada, y velas de sebo, ayudada por su hija. miedo” a la víctima directa. sobrecargada y, además teme que su esposo comenzó a invocar a Pasó el tiempo, y el Pero el fenómeno ha generado una serie ya no quiera volver a adoptar una actividad Nuestra Señora del secreto lo sabían sólo María de variantes que parecen sacados de una productiva. Rosario, cuyo patrocinio y Rosa, hasta el día en que película de ficción. El secuestro virtual es En la familia Gutiérrez, en cambio, ocu- se había hecho popular la niña cayó gravemente aquel en el que se aprovecha el conoci- rrió lo contrario. María descubrió que era en la región gracias a los enferma y, poco después, miento de la agenda de una capaz de tomar decisiones y Dominicos. murió. María, muy afligida, persona que va a estar ejercer la autoridad por Entonces, sintió que decidió llevar el cuerpo de unas horas fuera de la sí misma durante el alguien le tocaba la la niña a los pies de la localidad, o en algún cautiverio de Luis, espalda y la llamaba. Se Señora del Guáitara. Allí le tipo de evento su esposo, pero volteó, pero no vio nada. recordó a la Virgen todas las local, para apro- éste regresó un Con gran miedo, huyó a flores y velas que Rosa le ximarse a la tiempo después con Potosí. Días después, solía llevar, y le pidió que le familia y exi- la intención de reto- María regresó a Ipiales, devolviera la vida. girle sumas entre mar las cosas en su llevando en la espalda a Milagro asombroso $5,000 y $10,000 familia y en su su hijita Rosa, que era Sintiéndose presionada dólares para dejarlo negocio en el sordomuda. Cuando lle- por la tristeza de las libre el mismo día, punto en que las garon a la cueva del súplicas maternales que no cuando nunca en rea- había dejado, sin Guáitara, se sentó a des- Ntra. Señora de las Lajas. cesaban, la Virgen lidad se realizó el pla- reconocer los cambios cansar sobre una piedra. Santísima consiguió de su gio de la persona. que habían efectuado sus No había terminado de Divino Hijo el milagro de la Los psicólogos definen el dolor que se familiares y la imposibilidad de pasar por acomodarse, cuando la niña bajó de su resurrección de la pequeña Rosa. Llena de genera por causa del secuestro en los alto lo sucedido. Ahora ambos están en espalda y comenzó a trepar sobre en las alegría, María se fue a Ipiales. Llegó a las miembros de la familia del secuestrado, desacuerdo como consecuencia de la inte- piedras de la cueva, exclamando: “¡Mamá! diez de la noche. Les contó a todos sus como el dolor de la “muerte suspendida”. rrupción de la existencia familiar por el ¡Mamá! ¡Aquí hay una señora blanca con allegados la maravilla ocurrida. Los que se La angustia caracteriza el secuestro y se secuestro de Luis. un niño en los brazos!” encontraban ya durmiendo, se levantaron; suma a la pérdida de la libertad. Entre los secuestrados figuran todo tipo María estaba fuera de sí del espanto, pues hicieron que tocaran las campanas de la Pero, ¿qué ocurre con los hijos de los de personas con todo tipo de profesiones. era la primera vez que oía a su hija hablar. iglesia, y una gran muchedumbre se reunió secuestrados cuando aquéllos soportan perí- Pero quizás los secuestros más dolorosos, Y, más aún, no veía por ninguna parte las frente a la iglesia de la villa. Ya estaba odos de hasta siete o más años sin ver a sus son los que tienen por víctimas a niños muy figuras que la niña describía. Muy nerviosa amaneciendo, y todos se dirigieron hacia la padres? ¿Cómo recuperarse del trauma cre- pequeños, de sólo dos, tres o cuatro años de y con temor, colocó a la niña sobre su cueva. Llegaron al rayar el alba. ado por esta prolongada separación? edad. El pequeño Oscar, de sólo tres años e espalda y se fue para Ipiales. Allí les contó A las seis de la mañana, se encontraban ¿Cómo sanar a esas almas, posiblemente hijo de Gonzalo y Leticia, fue secuestrado a parientes y amigos lo sucedido, pero en Las Lajas. Ya no podía haber duda sedientas de venganza? ¿Qué resarcimiento en compañía de su madre. Los secuestrado- nadie le creyó. acerca del milagro; en la cueva brillaban ofrecerles ante tanta crueldad? res decidieron dejar a ésta en libertad para Una vez que María arregló sus asuntos luces extraordinarias. Allí, en la pared de Algunos actores del conflicto que vive facilitar la obtención de sus fines. Oscar se en Ipiales, regresó a su casa en Potosí. piedra, se hallaba grabada para siempre la Colombia han dado en considerar el quedó con sus captores, sin poder compren- Cuando llegó al sitio donde se hallaba la imagen de la Santísima Virgen. secuestro como la mera pérdida de la liber- der cómo su madre lo dejaba en manos de cueva, sin vacilar, pasó frente a la entrada, El Santuario de Nuestra Señora de las tad como resultado de la lucha política que unos desconocidos. Si el niño regresa algún y entonces Rosa gritó: “¡Mamá! ¡La señora Lajas vive el país, olvidando que es la violación a día a casa, no habrá fiesta familiar ni rega- blanca me está llamando!” El precioso santuario estilo gótico está los derechos humanos más flagrante que se los que lo compensen de la situación vivi- María no podía ver nada. Asustada en edificado sobre el lugar del milagro, en pueda encontrar en el mundo entero. El da, ni manera de asegurarle que no volverá extremo, se apresuró a llevarse a la niña Guáitara, en los Andes colombianos, a 7 secuestro genera terror en los secuestrados, a ocurrir en el futuro. lejos de allí. Cuando llegó a casa, hizo el kilómetros de la ciudad de Ipiales y a 11 en sus familias y en sus amigos, y un senti- El terror del secuestro –ejercido por gue- relato de lo que le había pasado a sus kilómetros del puente de Rumichaca, que miento de frustración en medio de la ciuda- rrilleros, paramilitares y delincuentes comu- amistades. De esta manera, muy pronto la une a Colombia con Ecuador. Es un lugar danía. nes– es una gran sombra que se extiende región entera supo del misterio de la cueva, de extraordinaria belleza, escogido por la Cuando una persona que ha sido secues- sobre las vidas y las esperanzas de los la cual todos conocían, pues quedaba al pie Madre para prodigar su amor. La Basílica trada es puesta en libertad, su familia tiene colombianos. de un camino muy transitado. es también una obra preciosa edificada que darse a la tarea de “resocializar” a la Son muchas las familias que esperan el Aparición de la Virgen con el Niño Jesús sobre la pendiente del río. La imagen se víctima, pues ésta se vio separada de todas regreso de los suyos. Unos días después, Rosa desapareció de encuentra en el punto central, sobre el altar. las costumbres que conformaban su cultura [email protected] su casa. María, angustiadísima, la buscó Gonzalo Penagos 22 La Voz Católica EN CUBA Y EN LA DIÁSPORA septiembre de 2004 La CAUSA de Cuba El anillo de San Francisco Javier se escucha en Harvard Adaptación de un capítulo del libro Tradiciones cubanas, de Álvaro de la Iglesia Al sur de la costa Participar en la preparación y la rea- color de esmeralda, lización de algunos de los eventos de Leonel A. de la Cuesta abajo y cayó sobre el soldado de marras, que cerca de mi hogar, CAUSA durante mi primer año en Har- Especial para La Voz Católica murió al instante. La sorpresa dejó mudos y sin las ondas cristalinas vard fue, para mí, una experiencia muy color a los ingleses. Procuraron en vano revivir de la libertad se ti- gratificante. Tan sólo en este año, he- En 1762 los ingleses tomaron La Habana, en- a aquel desgraciado compañero, mas cuando ñen con el rojo san- mos auspiciado cenas para dialogar tonces una de las más importantes ciudades comprobaron que sus esfuerzos eran inútilcs, griento de la opre- con profesores, hemos participado en hispanoamericanas. En su avance hacia dicha concentraron sus energías en buscar el codicia- sión; se respira una festivales culturales dentro del recinto ciudad, ocuparon la villa de Guanabacoa, en las do anillo. atmósfera enrareci- universitario, hemos proyectado filmes cercanías de la capital cubana. Nada encontraron. La prenda había desapa- da y sobrecargada documentales sobre los movimientos El ejército invasor saqueó el poblado y espe- recido como por milagro, y los invasores no Candice de desesperación, disidentes dentro de Cuba, y hemos re- cialmente las iglesias y conventos. El de los do- pudieron hallarla. minicos no fue la excepción. Los frailes, sor- Transcurrió más de medio siglo. La imagen Balmori como si se tratara alizado una vigilia de solidaridad con de otro mundo. Ha- los 75 disidentes encarcelados en aquel prendidos por la súbita llegada de los invasores, del santo volvió a su hornacina tras habérsele biendo recibido la ominoso día del 18 de marzo de 2003. se limitaron a poner a salvo los vasos sagrados reparado las averías sufridas con la caída y las crianza de una cubanoamericana del Los estudiantes que forman parte de y las reliquias, pero no pudieron resguardar los profanaciones de la soldadesca ebria, indignada sur de la Florida, se me hizo tener con- esta organización son algunos de los demás objetos preciosos dedicados al culto, por la mala pasada que aquel “cura papista” les ciencia de que un mundo tal existía a mejores amigos que tengo; todos nos muchos de ellos de oro y plata. había jugado. poca distancia de mí, un mundo conde- hemos consagrado a lograr una Cuba En la iglesia del convento un soldado inglés, En 1817 más o menos –pues la crónica fran- nado al estancamiento perpetuo por libre y democrática en el futuro cerca- medio borracho, reparó en algo brillante que re- ciscana no es muy precisa al respecto– el pintor una aislada y decrépita ideología cono, y, al trabajar unidos, hemos tratado lucía en un dedo de la mano derecha de la ima- guanabacoense Gil Castañeda encontró la joya munista, donde las decisiones dictato- de compartir esta visión con todo el gen de San Francisco Javier, el apóstol del Le- cuando decoraba el altar mayor para la celebra- riales marcan la pauta por encima de ambiente universitario de Harvard. jano Oriente. Era un solitario de brillantes rega- ción solemne de la Semana Santa. El anillo de cualquier otra cosa. Por medio de la asociación CAUSA lado al santo por del Obispo Laso de la Vega en San Francisco Javier apareció mientras el pin- Este mundo de colas frente a las pa- tuve conocimiento de un evento auspi- ocasión de la bendición del templo. A la ima- tor limpiaba una cornisa del altar antes de reno- naderías, marchas y censura, es una ciado por la Casa Bacardí, de la Uni- gen, situada en lo alto del altar mayor, no se po- var su pintura. El artista entregó la alhaja al P. parte de nuestra historia; es una parte versidad de Miami. Miembros de día llegar sin una escalera. Los soldados que Maestro Fray Antonio Prudencio Pérez, O.P., de todo cubano y de todo cubanoame- CAUSA, de Harvard, junto a una gran ocupaban el cenobio estaban todos lo suficien- quien, gracias a su ancianidad y su pleno cono- ricano. Un mundo de supuesta equidad, cantidad de otros colleges y universida- temente borrachos como para no poder trepar cimiento de la historia del convento, supo al donde una prostituta gana más que un des de la nación, fueron invitados a hasta lo alto de la hornacina donde se hallaba la momento que se trataba del anillo desapareci- profesional, traza las grietas de nues- asistir al evento Winter Cuban Student imagen. El soldado que había visto primero la do. No sabemo si la joya se conserva en la ac- tras almas. Un mundo de automóviles Leadership Conference. Allí conocí a alhaja se procuró una cuerda y le echó un lazo tualidad, pero sí podemos afirmar que la ima- con medio siglo de uso y paredes des- otros estudiantes universitarios que, a la imagen; comenzó a tirar de la soga, ha- gen de San Francisco Javier se halla aún en su pintadas nos consume los corazones. como mis colegas de CAUSA y yo, es- ciendo temblar la imagen de San Francisco Ja- altar, desafiando al tiempo. Visiones y sentimientos erosivos des- taban intersados en la política cubano- vier, pero sin lograr desprenderla de su peana. gastan los quebrantados restos de hu- americana con respecto a una Cuba li- Otros soldados británicos se unieron a su com- Profesor de Florida International University manidad. Cuba, rodeada por la niebla bre y democrática. Nos encontramos pañero de armas para ayudarle a tirar de la cuer- y autor de numerosos artículos y libros acadé- espesa y rojiza de la desesperación, es con una amplia gama de ponentes, cu- da, y de pronto la imagen se tambaleó, se vino micos. un factor ineludible en cada uno de yas agendas de discusión abarcaban nuestros pensamientos. Y, en cierto desde la cuestión de Transición frente a sentido, todos portamos una especie de Sucesión, hasta el testimonio y la expe- antorcha inextinguible que ilumina el riencia del Movimiento Cívico Cuba- Iglesia de Cuba, ¡cómo te amo! sendero para salir de esa niebla. no. Mons. Agustín Román tuvo la gen- Desde hace cuarenta y cinco años, tileza de compartir algunas de sus ide- Hago referencia al artículo Jaime Ortega. esta antorcha se ha trasmitido hasta as sobre nuestra generación y la opor- Las medidas contra los viajes Era maravilloso ver a un pueblo hambriento, ahora. La antorcha de la esperanza y el tunidad que tenemos de influir en la y Cuba y la actitud de la Igle- que sin embargo iba a hacer los ejercicios cuatro afán por una Cuba libre y democrática. Cuba de mañana. sia, escrito por Angelique o siete días, y luego ellos mismos los daban a Por ello, no debe resultar sorprendente Durante toda mi vida, he escuchado Ruhi-López y publicado en la otros grupos. Allí toqué el meollo de un pueblo que, al matricularme en la Universidad a mis abuelos acordarse de su patria edición de julio de La voz Ca- que puedo asegurar es lo más místico que he code Harvard en el otoño pasado, haya con una mezcla de reverencia y de tris- tólica. nocido. Rosarito, que me seguía sin parar, no sólo encontrado allí a un grupo de estudian- teza. La patria que aún tienen la espe- Rosario Bergouignan vol- entró en esta marea mística, sino que se le ocurrió tes que portaba la misma antorcha apa- ranza de recuperar, todavía se esfuerza vió a Cuba en 1997, y de ahí poner mantequilla a aquel pan maravilloso, y me sionada que yo por la libertad de Cuba: por mantenerse a flote en las aguas del en adelante ha hecho una la- dejó boquiabierta cuando fue a Perico, en Ma- la Asociación de Estudiantes Universi- Caribe. Este año, después de haberme Hna. Bertha bor maravillosa. Tengo el or- tanzas, y visitó y nutrió 80 bateyes, y no ha para- tarios Cubanoamericanos (CAUSA: ocupado tan activamente de Cuba, he Penabad, SMR gullo de haberle dado el em- do. Además de comida, medicina y ropa, se les da Cuban American Undergraduate Stu- llegado a comprender que la libertad de pujón que ha puesto en órbita instrucción religiosa. ¡Gracias Señor! Iglesia de dent Association). Fundada durante el la isla es algo que ya no sólo compete a a ese satélite extraordinario. Cuba, ¡cómo te amo! No hay quien te iguale. curso académico de 1993-1994, esta la generación de mis abuelos, sino que Todo empezó cuando yo fui a Cuba después del Recuerdo que al volver teníamos que esconder- asociación estudiantil ha patrocinado la responsabilidad de trabajar por ese diálogo famoso de 1978, en que los cubanos em- nos en el aeropuerto, tomando otra salida, pues cenas, debates políticos y –durante el ideal puede haber caído ahora los hom- pezaron a dialogar con sus familiares. los exiliados de aquí nos esperaban con pancartas. curso académico de 2002-2003– co- bros de sus nietos. No importa cuán le- Nadie iba a Cuba entonces. Yo la veía agonizar, Fernando Penabad, que resultó ser pariente mío, auspició una conferencia con la Uni- jos se haya uno ido a estudiar su carre- sobre todo espiritualmente, y le pedí permiso a gritaba en sus programas: “Esa monja, ¿qué hace versidad de Georgetown, Raíces de Es- ra universitaria: la influencia de la fa- Mons. Agustín Román para ir como fuera, y allá en Cuba?”. Me le aparecí en un programa con peranza, en la que estudiantes de una milia y de la fe parecen mantenernos me fui con el padre Carlos Miyares, que recién permiso de Monseñor Román y le dije: “¿Sabe gran cantidad de colleges y universida- siempre cerca de nuestro hogar. Y con- ordenado se fue conmigo en la gran aventura. por qué voy? Porque Usted no puede ir y por aho- des de todo el país, pudieron sostener sidero un privilegio el seguir trabajan- Cuando llegamos me preguntó: “ ¿Beso el sue- ra no debe ir, pero yo voy porque sí, porque Cuba un diálogo con especialistas invitados do con la asociación CAUSA, de Har- lo?” y le di un empujón con la mano. Llevamos es mi madre y a una madre, no se le abandona”. acerca de cómo fomentar la solidaridad vard, en favor de una causa tan amada 68 libros de los Ejercicios Espirituales de Ignacio Me invitó a su programa, que por cierto, era en favor de una Cuba democrática des- por nuestra comunidad como por los de Loyola, que repartimos de parroquia en parro- maravilloso. No ha sido fácil reemplazarlo cuan- pués del castrismo. integrantes de nuestra agrupación. quia con el permiso de los jesuitas y del cardenal do el Señor se lo llevó. septiembre de 2004 EN CUBA Y EN LA DIÁSPORA La Voz Católica 23 8 de Septiembre 2004: La Virgen de la Fe y la Esperanza ❐ dre”. (Mt.12,48-50.) pos y lugares al ser asumida por el la esperanza por el bien de Cuba en Homilía de Mons. Felipe de Jesús Estévez, Obispo Y ella lo sabe por experiencia Verbo eterno del Padre encarnado su futuro y su presente, para que, Auxiliar de Miami, en la Fiesta de la Virgen de la propia en su inmaculado ser: “Há- en Jesús como un hermano nuestro. como decía con frecuencia Mons. Caridad, celebrada en la American Airlines Arena. gase en mí según tu palabra”. En esa casa intuyo que el adversa- Boza Masvidal, el exilio fuera fe- Toda su vida fue un luminoso re- rio no es tratado como un enemigo, cundo. flejo en su ser de querer hacer lo ni el pecador es dejado de lado en La esperanza se forja cuando cre- En estos días, toda nuestra aten- lo imposible para que esta gran que su Hijo quería por una profun- su tiniebla, ni el que odia es venci- ce la concordia, la buena lógica, el ción ha sido el huracán llamado asamblea mariana diga fuertemen- da unidad de corazones y miradas. do por un odio más violento y fuer- clima de serenidad que sustituye y Frances. Toda la comunidad del sur te que somos el pueblo católico de (Jo. 2) te. En la casa de María todo, todo así nos dice el llamado profeta del de la Florida se ha preocupado; nos la Virgen de la Caridad: un solo A Jesús por María: lema sensato “concurre al bien de los que aman a exilio, Mons. Boza: “la visión par- ha causado miedo y ansiedad, nos pueblo: dentro y fuera de la isla- que nos invita a entender este amor Dios, de los llamados según su de- cial, apasionada y exagerada, es de- ha hecho mudarnos o quedarnos perla del Caribe. a la Virgen de la Caridad, esa atrac- signio” (Rom. 8,28). cir, la visión desequilibrada de las atrincherados y abastecidos espe- Hoy, con nuestra presencia, afir- ción por su imagen y sus santua- Los designios de Dios no claman cosas, que nos lleva a adoptar posi- rando lo mejor, pero preparándo- mamos que somos un pueblo cre- rios, llevándonos a la conversión a venganza, sino justicia. Los desig- ciones perjudiciales y negativas” nos para lo peor. yente en Jesucristo, pueblo que su Hijo Jesucristo, haciendo la vo- nios de Dios no ponen una clase en (Eduardo Boza Masvidal, Voz en el Esta noche, damos gracias por- sabe que el odio destruye y divide y luntad de su Padre, convirtiéndo- contra de otra, sino alientan a una y destierro, p.169). que Frances se fue y estamos con- que sólo en la caridad, la verdad y nos unos y otros en sus hermanos y a otra al bien común. Los designios La esperanza hace a las personas tentos de estar juntos para celebrar la justicia podrán tantas y tantas he- hermanas, miembros de su Cuerpo. de Dios no dividen a unos, que activas por el bien común y el bie- a la Virgen del mar. También del ridas sanarse. Sí a la justicia, no a la En una unidad que acoge la plurali- piensan de esta forma, contra otros nestar de los demás. Hay esperanza mar, porque ante los tres Juanes era venganza. dad de razas, clases sociales, gre- que piensan de otra manera, sino cuando se invita a la participación primero una especie de tablita lu- Afirmamos que no es el Estado, mios, opciones políticas diversas invitan a sentarse con respeto a la de los jóvenes, quienes son en sí minosa, surfing (dirían los jóve- sino la familia la que debe ser base en un abrazo de fe hecho posible mesa de la comunicación para en- mismos símbolos atractivos de la nes), zarandeada en las olas del mar de la convivencia social, y es la fa- por el bautismo y renovado en la tenderse mejor. Los designios de propia esperanza. Caribe, allá por la Bahía de Nipe. milia amplia y extensa la que per- eucaristía del domingo, donde la Dios no están en llegar a perdonar Admiro a estos jóvenes deseosos Pero si Frances causaba temor, la dura tanto en el tiempo como en la comunidad de fe se encuentra para al enemigo por el poder del Evan- de escuchar la sabiduría de los ma- llamada de la Caridad les causó distancia geográfica. Y esta familia este sacramento de unidad y víncu- gelio, para después mantenerlo lo yores a quienes consideran ricos en alegría. Si Frances traía peligro y no la queremos olvidar. lo de amor fraterno. más alejado de sí para siempre, la memoria histórica y la fidelidad destrucción, la llamada de la Cari- Hoy afirmamos que somos un La Iglesia es esa reunión (asam- sino que el designio reconciliador a las raíces. dad, mucho antes, venía como un pueblo con derechos intrínsecos y blea) de los hermanos y hermanas, del Crucificado va más lejos: par- El 24 de enero de 1998 fue un día remedio para sanar y proteger a los personales, no concedidos por au- y por eso, así como Jesucristo, por tiendo desde la justicia y la memo- verdaderamente histórico para la humanos. Si Frances suscitaba en toridades humanas. su Sagrado Corazón, esté bendi- ria histórica reconocida en la ver- nación cubana. En esa mañana todos el deseo de que se fuera lejos Hoy afirmamos que también ciendo gratuitamente a todos los dad, capacita para poder llegar aun Juan Pablo II, este peregrino de la de la tierra y las ciudades, esta otra, Cuba se merece pronto la democra- que le miran piadosamente y mos- a darse la mano en la eucaristía y en esperanza, visitó la Arquidiócesis la Caridad, la Virgen aparecida en cia y el Estado de derecho, la liber- trando el pecho abierto traspasado la convivencia social. de Santiago de Cuba, y allí, junto a el mar, era querida como el más tad, la prosperidad, y la paz social: para todos, así la Iglesia de Jesu- 2. Animados por la esperanza Mons. Pedro Meurice y la Cate- grande y gratuito tesoro para un “con todos y para el bien de todos”. cristo, la de aquí y la de la Isla, y la El pueblo cubano de las dos ori- dral, no lejos del santuario de El nuevo pueblo: el pueblo cubano. Una patria nueva unificada en la de todas partes. llas, sufre del desgaste y el desa- Cobre –que tiene la distinción de Cada 8 de septiembre el corazón adhesión personal y comunitaria al Esta Iglesia quiere ser casa de to- liento: ser el primer lugar en la isla donde de cada cubano, y de todos los cu- Evangelio de Jesucristo, el verda- dos, abriendo las puertas de par en • no entendemos por qué se de- se conquisto la libertad para los es- banos, se orienta hacia El Cobre y, dero Hombre Nuevo, y en la prepar para los alejados e ignorados, y moran tanto los cambios necesa- clavos–, allí, Su Santidad coronó a en esta pequeña imagen, le dice sí a sencia de su Madre, invocada por brindando desde sus limitaciones rios; la imagen de la Virgen como Reina la cubanía. Cubanía noble y pro- nosotros como la Virgen de la Cari- ayuda humanitaria sin preguntar la • no entendemos por qué la soli- de Cuba, pidiéndole a la Virgen de funda. Ya que Ella es por casi 400 dad. ideología, la raza, o tipo de religión daridad ante el sufrimiento cubano, la Caridad que reuniera a todos sus años verdaderamente, indudable- Y, ¿qué nos dice hoy a nosotros de los que la necesitan. especialmente sus presos de con- hijos donde quiera que estuvieran, mente, la Reina de Cuba; signo tan- la Virgen de la Caridad, la Virgen Que seamos hermanos—dice la ciencia, sea tan tímida y limitada; por medio de la reconciliación y la gible de unidad y gracia de esta cul- que escucha y guarda amorosa- canción-plegaria a la Virgen Mam- • no entendemos qué el miedo o fraternidad. tura tan sufrida por la soberbia y el mente la Palabra viva de Dios? bisa. el dolor sea tan poderoso y parali- Es oportuno oír esta noche de egoísmo de sus dirigentes. 1. La Virgen nos abre la Puer- En esta escuela de Nazaret nos zante; nuevo las mismísimas palabras con Hoy también nosotros decimos ta, que es Jesucristo encontramos en la casa de María de • no entendemos por qué, si es que el Santo Padre Juan Pablo II se presente. Convocados y presididos “¿Quién es mi madre? ¿Quiénes la Caridad. Y así como hablamos que todos queremos el bien para to- dirigió ante Ella, la misma que ha- una vez más por el Arzobispo Me- son mis hermanos? Y apuntando de nuestros vecinos y amigos, con- dos, a veces nos percibimos tan bía sido descubierta brillando como tropolitano de Miami, Juan Cle- con la mano a los discípulos dijo: viene esta bendita noche preguntar- opuestos en los medios y las medi- una estrella en la alborada casi 400 mente Favalora. Hoy no olvidamos Ahí están mi madre y mis hermanos: ¿Cómo sería la casa de Naza- das que parecen dividirnos. Por eso años antes de ser llevada a la colina que su Auxiliar Emérito, Mons. nos. Cualquiera que cumple la vo- ret, la de Jesús, su Madre María y el es que, ante la tentación del olvido de El Cobre; y le dijo desde el co- Agustín Román, por 25 años ha he- luntad de mi Padre del cielo, éste es esposo de la Virgen, San José? Esa o la pasividad o la confusión, todos razón: cho todo lo posible y a veces hasta mi hermano, mi hermana y mi ma- casa que es casa de todos los tiem- estamos necesitados de la fuerza de Pase a la página siguiente 24 La Voz Católica OPINIONES septiembre de 2004 Amor en el principio: El “credo” popular

Visitaba yo a una amiga que haber asistido a una auténtica liturgia matrimonial, amor sobre principios había dado a luz recientemente en la que una pareja se promete fidelidad mutua a y, al entrar en la habitación del la manera de Cristo, apoyada por la profunda Por cada dos antes. Desde el comienzo de su bebé, advertí un gran vaso lleno oración de la comunidad de fe de los hermanos parejas que relación, las parejas tienen que de agua colocado debajo de la presentes y en pleno conocimiento y deseo de contraen trabajar en su madurez personal y cuna. Como evidentemente no realizar y de ser signo del amor de Cristo por su matrimonio su crecimiento mutuo. El estaba ahí a causa de alguna Iglesia? anualmente, una crecimiento cronológico es gotera, en el primer momento Así como la religión es la búsqueda de Dios por se divorcia. automático y no hay cirugía plástica en que nos quedamos solos, le parte del ser humano, la Fe es Dios que toma la Dicha estadística que lo pueda parar. Sin embargo, el pregunté prudentemente: “Y ese iniciativa de salir a la búsqueda, al encuentro de los se aplica desarrollo humano y cristiano Rogelio vaso, ¿qué significa?” Ella, con hombres y las mujeres que somos sus hijos. En ese indistintamente a requiere intencionalidad, honestidad Zelada cara de disgusto me confesó: sentido, la Fe cristiana no es una religión, sino, las que se casan para ver la verdad de cada uno, y “Eso es cosa de mi suegra, tú sobre todo, una Revelación. Una Fe que no es una Hna. Ondina por la Iglesia valor para buscar caminos de sabes que ella cree en todas esas suma de creencias o de conceptos más o menos Cortés RMI como a las que integración personal. Muchos de los boberías”. “Y tú, ¿por qué no lo has quitado?”, le acertados sobre Dios, sino la relación personal con sólo contraen baches afectivos y emocionales que dije, pero ella enseguida aclaró: “Lo he dejado, por Cristo Resucitado, capaz de transformar la vida del matrimonio arrastramos desde la infancia, no si acaso…” hombre y la mujer y de colocarla en su verdadero civil. Desde mi trabajo con jóvenes salen a la luz hasta que no entramos Para un buen número de católicos bautizados, su rumbo. Más que una convicción, es un conozco los devastadores efectos en una relación profunda con otra aproximación a la Iglesia no pasa más allá de la comportamiento expresado en el compromiso y la del divorcio en los hijos, al igual persona. De aquí la importancia del periferia de lo religioso. La religión, que es un fidelidad. que la experiencia dolorosa de la noviazgo para que no haya fenómeno presente en todos los seres humanos de pareja que llega a esa situación. sorpresas después, para ayudarse todas las culturas, coloca al hombre y a la mujer en La Iglesia, en su incansable mutuamente a ser mejores una actitud de búsqueda de lo sagrado; es, sobre “Tener religión”, “ser religioso” o preocupación por la familia, ha personas, para aclarar expectativas todo y fundamentalmente, una necesidad vital que “tener creencias religiosas”, son procurado dar respuesta a través de mutuas de cara al futuro y en la pretende asegurar el contacto con aquello que expresiones ambiguas y flojas que no la preparación matrimonial y de los relación interpersonal, para ir trasciende la vida y de alguna manera puede indican, precisamente, que se tenga Fe. múltiples programas y movimientos superando sana y cristianamente los explicarla. La religión es la búsqueda de Dios, el que están dirigidos a la familia. A conflictos. esfuerzo humano por llegar a lo sobrenatural para mi entender, hay que empezar Por eso, hace veinte años, nuestro encontrar apoyo, seguridad, tranquilidad, y sobre En ese marco, los sacramentos aparecen Obispo Agustín Román ideó un todo, para solucionar aquellas cosas cuyo control se realmente como lo que son: celebraciones de fe movimiento que permitiera a las escapa de las manos. La religión parte de la realizadas en el interior de la Iglesia, para expresar Oración del Papa parejas lograr ese crecimiento y realidad humana para dirigirse al misterio de Dios, y realizar la vida de Cristo otorgada como don. a la Virgen de la Caridad discernimiento en su relación, pero todavía no es Fe. La religión tiene creencias, En la teología paulina, el bautismo es ante todo estableciendo los medios para que su propio credo popular, “su lista privada de una inmersión en el misterio pascual de Cristo; es Viene de la página 23 el sacramento del matrimonio –si la verdades de fe”. La mejor frase para describir esta –con toda convicción y deseo– querer intensamente ¡Santa María, Madre de Dios y pareja llegaba a dar ese paso– realidad la escuchamos, lamentablemente, con no ser sumergido en aquello que es particularmente Madre nuestra! encontrara una base firme. Estoy poca frecuencia: “yo soy católico, pero a mi significativo del obrar de Jesús: su entrega. Y que- Ruega por nosotros ante tu hablando de “Amor en el manera”. rer saturarse de esta entrega. Un bautizado es Hijo Jesucristo, Principio.” El programa ofrece a las La religión, que es una condición universal, se alguien que busca vivir la entrega de Jesús para intercede por nosotros con tu parejas (de 18 a 25 años de edad) tiñe de una forma determinada según el marco realizarla poco a poco, pero decididamente, en su corazón maternal, un taller de dos días en el que se cultural de la sociedad donde se vive. En un ser. Un bautizado es aquel que ha aceptado vivir y inundado de la caridad del tratan diversos temas de tipo contexto católico adoptará muchos elementos del comunicar la fe en el Resucitado mediante la trans- Espíritu. humano y cristiano, necesarios para culto y los ritos presentes en las celebraciones de la parencia y la autenticidad de su vida. Se trata, en Acrecienta nuestra fe, aviva la toda relación. Otras parejas jóvenes Iglesia. En este sentido, ser religioso no implica definitiva, de realizar testimonialmente lo que es el esperanza, y matrimonios que pasaron ese realmente una pertenencia a la Iglesia, y a todo lo Evangelio, porque la fe es, ante todo, un comporta- aumenta y fortalece en programa hacen las presentaciones, que ella quiere ofrecer, sino, simplemente, un miento. Cuando se reduce el sacramento a sólo un nosotros el amor. compartiendo también su propia acercarse al culto católico para recibir algunos rito, éste se convierte en meta y no en punto de Ampara nuestras familias, experiencia. A partir de ese fin de símbolos y ritos considerados de importancia y partida. Por eso, a diferencia de lo que hacían las protege a los jóvenes y a los semana se les invita a la reunión conveniencia para las necesidades espirituales del primitivas comunidades cristianas, que bautizaban niños. semanal, en la que continúan su individuo. a los que se habían convertido, hoy tenemos que Consuela a los que sufren. formación y también tienen la Es un diálogo en el que la Iglesia y una buena trabajar para convertir a los bautizados. Sé Madre de los fieles y de los oportunidad de compartir parte de los que piden el bautismo se expresan en “Tener religión”, “ser religioso” o “tener pastores de la Iglesia, socialmente con parejas que idiomas distintos, en los que se habla de una creencias religiosas”, son expresiones ambiguas y modelo y estrella de la nueva sostienen los mismos valores y misma realidad con dos lecturas o significados flojas que no indican, precisamente, que se tenga evangelización. desean poner al Señor como centro muy diferentes. Así, muchos se acercan a la Iglesia Fe con todas sus consecuencias. Realmente, es ¡Madre de la reconciliación! de esa relación. Así se forman buscando recibir el rito del bautismo solamente. La muy bueno ser una mujer o un hombre religioso, Reúne a tu pueblo disperso por comunidades cristianas de amigos, Iglesia pretende ofrecerles el Sacramento del porque serlo conlleva una potencial apertura al don el mundo. que siguen apoyándose aún después Bautismo con todo su alcance. Desea que los que de la Fe; pero eso no es suficiente, no basta. Es Haz de la nación cubana un de casados. reciben el sacramento celebren, entiendan y camino hacia la Fe, pero todavía no es, hogar de hermanos y hermanas “Amor en el Principio” se lleva a disfruten toda la riqueza de su contenido, para que necesariamente, Fe. Por eso, cuando alguien para que este pueblo abra de cabo en el Centro Juvenil de la se realice en la vida del nuevo cristiano todo abandona el catolicismo popular para ingresar en par en par Arquidiócesis con la orientación aquello que los ritos tan efectivamente significan. alguna otra experiencia religiosa, debemos suponer su mente, su corazón y su vida espiritual de la Hna. Claudia Ortega Lamentablemente, en un notable número, vienen que realmente no ha abandonado la Fe, porque a Cristo, y el asesoramiento de los ministros buscando sólo aquellos aspectos exteriores del nunca llegó a tenerla. Creencias sí que las tenía, y único Salvador y Redentor, laicos Gilberto y Zoe Alvarez. El ritual católico. Sólo buscan el rito del bautismo, sin tal vez demasiadas o demasiado superficiales, pero que vive y reina con el Padre y próximo taller tendrá lugar el fin de entender ni pretender el sacramento, que queda no Fe. No ha dejado el Credo Católico, Apostólico el Espíritu Santo, semana del 16 al 17 de octubre. penosamente reducido a rito, a ceremonia. ¿Acaso y Romano, sino que se ha alejado del credo por los siglos de los siglos. Para más información, pueden no se podría decir lo mismo de muchas bodas? popular que tenía, de sus propias “verdades de fe”. Amén. llamar al Centro Juvenil: 305-856- Para ser sinceros, ¿cuántas veces hemos podido En definitiva, ha dejado de ser, y de mala manera, 3404 decir con certeza que hemos tenido la dicha de “católico a su manera”. septiembre de 2004 OPINIONES La Voz Católica 25 Nuestra Señora de las Mercedes Charley, Frances, Iván, Jeanne, Hadson Solís para acabar con toda clase de mise- tre nosotros y en nuestros enfermos Karl, Lisa… “Maestro, ¿es así Especial para La Voz Católica ria a la que el género humano esta del hospital, que a su vez forman sujeto. Dios se reserva para él la parte de la comunidad miamense. como dejas que nos Pienso que para hablar de esta dispensa de su justicia a todas la El Departamento de Servicios Pas- festividad es bueno recordar prime- criaturas. Fue su deseo que tu soco- torales del Hospital Mercy trabaja (Mc. 4, 35-41) ro su origen, su significado y la de- rrieras con tu misericordia, ayudan- sobre esta base y fundación, para ahoguemos?” voción que esta conlleva. llevar esta presencia misericordiosa En el siglo once el mundo cris- a los enfermos, a los desvalidos y Con estas que el fin se acerca. En busca de tiano se debilitaba, ya que los mo- desamparados. palabras los consuelo regreso al Evangelio. ros invadían Europa siguiendo su Un grupo acreditado y profesio- discípulos des- Marcos narra que Jesús se consigna de imponer la fe de Ma- nal de sacerdotes, monjas y cape- pertaron a “encaró con el viento y dijo al homa a la fuerza. Fue entonces que llanes laicos, al igual que entrena- Jesús, que se mar: ‘cállate, cálmate,’ y el viento en Barcelona España, en 1218, La dos voluntarios, procuran día a día había quedado se calmó y vino una gran bonan- Santísima Virgen se le apareció a buscar en la intercesión de Nuestra dormido sobre za” (4, 39). Este milagro hizo que San Pedro Nolasco, un religioso Madre, la ayuda, la esperanza, el un cojín en la los discípulos se asustaran aún muy devoto y piadoso que defendía consuelo, la gracia para el enfermo, popa, mientras más y que, llenos de admiración, a los cristianos que estaban bajo el el adolorido, el solitario, abandona- la barca era preguntasen: “¿Quién es éste, que poder de los moros. La Virgen le do o simplemente el que se cree de- Adele azotada por hasta el viento y el mar le obede- recomendó a Pedro que fundara sahuciado física o espiritualmente. González una tormenta. cen?” (4, 41). Al incluir este epi- una comunidad religiosa. San Pe- Es allí, en el drama de la vida hu- El día había sodio en su Evangelio, Marcos dro Nolasco, inspirado por la Vir- mana que se encuentra la miseri- sido agotador quiere que sus lectores estén segu- gen, funda la orden dedicada a la cordia de Nuestra Señora, al inter- y, al atardecer, Jesús invitó a sus ros de que Jesús está siempre con Merced (Que significa obras de mi- ceder ante Dios nuestro Señor por discípulos a pasar a la otra orilla ellos, especialmente en momentos sericordia). De allí nacen entonces las diferentes necesidades de los del lago. Ellos, que también esta- de confusión y temor. Les pide los Mercedarios de María. Su Mi- pacientes, familiares, y todos rela- ban cansados, despidieron a la que tengan más que una gran sión sería auxiliar a los cristianos cionados a ellos dentro y fuera del gente y, junto a Jesús, partieron en reverencia y admiración por los cautivos que eran llevados a sitios hospital. busca de un merecido decanso. milagros de Jesús. Marcos les dice lejanos por los musulmanes y obli- La junta directiva del Mercy Pero, en esos momentos, “se a sus lectores y a nosotros, hoy, gados a desertar de su fe bajo el te- Hospital sugirió años atrás, que se levantó un gran temporal y las que tenemos que vivir convenci- rror de los tormentos. Los moros hiciera una Misa especial por la Pa- olas se lanzaban contra la barca dos de que la resurrección no exi- aceptaban mercancías, o prendas trona del hospital cada año en el día que se iba llenando de agua”. (Mc. mió a Jesús del sufrimiento y de la de valor a cambio de estos cristia- do a los pecadores, sanando a los de su fiesta. Desde entonces la fa- 4, 37) muerte. La vida está llena de nos, pero cuando no era posible enfermos, aliviando a los agobia- milia del Mercy, junto a la comuni- En medio de esta tormenta, el experiencias positivas y negativas, reunir sus peticiones, los hombres dos y confortando a los tristes en dad de Miami se reúnen para cele- Mesías, el Hijo de Dios, dormía. alegres y dolorosas, pero ninguna de la orden, llamados también, todas partes. Tú eres más que un brar de una forma muy especial la Estos hombres, acostumbrados a de ellas existe fuera de la protec- “Hombres de La Virgen”, mitad instrumento de la misericordia de fiesta de Nuestra Señora de Las la violencia del mar, vieron a ción de Dios, que nunca abandona hombres, mitad soldados, canjea- Dios hacia nosotros. Tú sola estás Mercedes, cumpliendo este año la Jesús dormido en medio de la tor- la barca aún cuando lo creamos ban sus vidas por la redención de llena de gracia, y del Espíritu San- decimosexta celebración. menta y creyeron que él no se pre- dormido. otros cristianos. Es por esto que to, tu esposo Divino, de quien has En esta celebración nos reuni- ocupaba de ellos. “Maestro, ¿es El dolor, el mal y el bien, la también, por ser patrona y guía de recibido en abundante medida su mos todos para pedir por los enfer- así como dejas que nos ahogue- vida y la muerte son misterios que soldados, se le conoce como “La infinito amor al género humano”. mos, especialmente por los del hos- mos?” Los discípulos habían oído sólo podemos aceptar y hasta Virgen Generala”. Meditar en estas palabras nos pital y de la comunidad. al Maestro hablar de los secretos abrazar a la luz de la fe. Si no Etimológicamente el nombre de ayuda a entender un poco la gran- A las personas que asisten se les del Reino y le habían acompañado hubiera tormentas, no sabríamos “La Merced” significa, “Gracia”, deza y la incesante intercesión de facilita una forma para que la lle- cuando curaba a los enfermos y lo que es la calma. Si no hubiera “Favor”, “ayuda”, y a través del Nuestra Madre de quien necesita- nen con los nombres de los familia- arrojaba a los demonios. Sin tristeza, perderíamos hasta la tiempo y por todo el mundo se le mos ayuda permanentemente. res, amigos o conocidos que estén embargo, en estos momentos la capacidad de estar alegres. Si han atribuido grandes triunfos y fa- Recordando la historia y cono- enfermos, para que durante todo el situación era diferente: ¡sus vidas podemos saber lo que se siente en vores a ella. También se le recono- ciendo un poco más de la devoción año se pida a Nuestra Señora de peligraban! los momentos de calma, es porque ce como protectora e intercesora de a nuestra Virgen, podemos pasar a Las Mercedes por su intercesión. En las últimas semanas hemos hemos experimentado las tormen- los desamparados, enfermos y des- hablar un poco de lo que significa Este viernes 24 de septiembre nos experimentados algo similar. tas. Y todo, en Dios, por Dios, y validos. El Papa Pablo V instituyó Nuestra Madre de las Mercedes en reunimos una vez más para conti- Varios huracanes han azotado vio- con Dios. la fiesta de la advocación de la Vir- particular para el Hospital Mercy y nuar la que es ya más que una tra- lentamente nuestra península y Creo que los que no hemos gen en España, pero fue Inocencio la comunidad de Miami. dición, una respuesta de la comuni- nuestras queridas islas del Caribe. sufrido grandes pérdidas en esta XII, en 1696, quien extendió el cul- Desde su fundación, el Hospital dad a la Virgen; pues la fe, la espe- Muchos han muerto, miles se temporada de ciclones, debería- to de la festividad a la Iglesia uni- Mercy ha estado basado en la fe, y ranza y el amor de ellos se une en- encuentran desamparados y sin mos poner nuestras energías en versal, apareciendo en el calendario toma como Patrona a la Virgen de tre sí para pedir en una sola voz por hogar. Los pobres han sufrido la ayudar a los que han sido más romano el 24 de Septiembre. las Mercedes; por esto, unidos a su su amorosa intercesión. pérdida de lo poco que tenían, y, afectados, y no en hacer “filoso- Sólo tenemos que referirnos a las misión proveemos cuidado y servi- Esta celebración tiene muchos en medio de todo esto, Jesús pare- fía” barata sobre las causas del oraciones y consagraciones escritas cio a todos los hijos de Dios, como atractivos, tales como la reunión de ce estar dormido sobre un cojín, bien y del mal. A los que han per- a ella para darnos cuenta y apreciar también ofrecemos consuelo y apo- varias culturas, lenguas e himnos sin importarle las tormentas. dido todo o mucho, les invito a lo importante de su intercesión y su yo espiritual. en un ambiente de danzas de los ni- En estos días he oído varias encontrar consuelo en la presencia presencia entre nosotros. Como su nombre, “Mercy”, lo ños estudiantes de St. Mary’s Cat- veces la vieja pregunta: “¿Señor, amorosa de Jesús en sus barcas “María, Madre de Dios” tú eres dice, el hospital lleva consigo esta hedral School. Después de esta no te importa que los huracanes aún cuando lo crean dormido, y en llamada porque estás llena de mise- dimensión de misericordia a los Santa Misa seguimos juntos bajo la nos destruyan?”. Al igual que en la ayuda que otros les extienden. ricordia que concedes a esos que la que llegan allí enfermos o necesita- protección y amparo de nuestra el Evangelio, oigo las palabras del Y a todos nos invitó a tratar de buscan a tus manos. Misericordia dos de un servicio médico. Allí el Virgen Misericordiosa, hasta el Maestro para nosotros hoy: “¿Por corregir las situaciones injustas viene de ti como abundante recurso papel de la Virgen es muy impor- próximo año. qué son ustedes tan miedosos? que hacen que algunas personas que nunca falla. Misericordia es tu tante, pues es la fuente y recurso ¿Todavía no tienen fe?”. Tengo vivan en condiciones deplorables misión especial en este drama de la para el buen funcionamiento y vida Director del Departamento de que reconocer que a veces dudo y e infrahumanas, que aún sin hura- vida humana. Tú eres Madre de diaria de éste. La Virgen y su inter- Servicios Pastorales del Mercy me dejo influir por el pesimismo canes deben remediarse. Dios porque Dios te ha dado poder cesión están siempre presentes en- Hospital Miami. de los seudoprofetas que aseguran [email protected] 26 La Voz Católica FORMACIÓN CRISTIANA septiembre de 2004

3 de octubre de 2004, 27o Domingo del Tiempo Ordinario [Ciclo C] 17 de octubre de 2004, 29o Domingo del Tiempo Ordinario [Ciclo C] Evangelio según San Lucas 17:5-10 fe. Al igual que los sirvientes están supuestos Evangelio según San Lucas 18:1-8 loco. Cuando Lucas escribió su evangelio, En aquel tiempo, los apóstoles dijeron al a hacer lo que se les mande, los discípulos de En aquel tiempo Jesús les propuso a sus alrededor del año 85 los cristianos estaban Señor: “Auméntanos la fe”. El Señor res- Jesús han de tener una actitud de servicio. discípulos este ejemplo sobre la necesidad de desanimándose porque Jesús no regresaba pondió: “Si tuvieran fe del tamaño de un gra- Anteriormente en este evangelio, Jesús se orar siempre, sin desanimarse jamás: “En pronto como ellos esperaban. Esto llevaba a no de mostaza, le dirían a ese árbol que está había enojado con los discípulos porque és- una ciudad había un Juez que no temía a algunos a la apostasía, la negación de su fe en ahí; ‘Arráncate y plántate en el mar’, y el ár- tos pedían los primeros puestos y recompen- Dios ni le importaba nadie. En esa misma Cristo, lo cual se refleja en la pregunta: bol obedecería. Supongan que uno de uste- sas por seguirle. Hoy, Jesús se preocupa por- ciudad había una viuda que venía donde él a “¿Cuando el Hijo del Hombre venga, hallará des tiene un servidor* arando o cuidando el que sus amigos piden un aumento de fe. ¿Es decirle: “Hágame justicia contra mi adversa- fe en la tierra?” ganado. Cuando éste vuelve del campo, ¿le ésta una petición sincera nacida de un deseo rio”. El juez no le hizo caso durante un buen La parábola tiene un mensaje claro: no dicen ustedes acaso: ‘Ven en seguida a sen- de conocerlo mejor, o es que creen “mere- tiempo. Pero al final pensó: “Aunque no pierdan la esperanza y manténganse fieles, tarte a la mesa’? ¿No le dicen más bien: ‘Pre- cer” más fe porque lo acompañan a Jerusa- temo a Dios y no me importa nadie, esta viu- porque si los jueces corruptos hacen justicia, párame comida, y ponte el delantal para ser- lén? da me molesta tanto que le voy a hacer justi- ¿con cuánta mayor razón Dios tratará con virme, y después que yo haya comido y be- Tres ideas importantes de la lectura: cia; así ya no volverá más a romperme la ca- justicia a los suyos? bido, tú lo harás a tu vez’? Y después, ¿se ◗ Los seguidores de Jesús deben cuidarse beza”. Y el Señor dijo: “Se han fijado en las Tres ideas importantes de la lectura: sienten agradecidos de ese siervo porque de no esperar recompensa cuando sirven a palabras del juez malo? Ahora bien, ¿Dios no ◗ Muchas veces la perseverancia logra que hizo lo que le mandaron? Esto vale para us- los demás. les hará justicia a sus elegidos si claman a él aún las personas corruptas hagan el bien. tedes. Cuando hayan hecho todo lo que les ◗ Cuando estamos motivados por la fe y día y noche, mientras él demora en escuchar- ◗ Sólo la fe ayudó a la viuda a insistir has- ha sido mandado, digan: ‘Somos servidores no por la obligación, nos resulta más fácil les? Todo lo contrario; pues les aseguro que ta que logró que le hicieran justicia. que no hacíamos falta; sólo hicimos lo que decir: “Sólo hicimos lo que debíamos hacer” Dios hará justicia a favor de ellos y lo hará ◗ Cuando parece que Dios no responde debíamos hacer’”. ◗ La fe es algo radical. O la tenemos o no pronto. Pero, cuando el Hijo del Hombre nuestras oraciones pronto, al igual que cuan- *Jesús no está aprobando la esclavitud ni la la tenemos; no puede ser medida. Dios hará venga, ¿hallará fe en la tierra?_ do Jesús no regresaba cuando los primeros servidumbre, sino usando una imagen común de que aún el grano de mostaza dé frutos abun- Comentario breve: cristianos esperaban, algunos abandonan la su cultura para que todos entendieran su mensaje. dantes. La parábola de hoy nos llama a ser cons- fe. Comentario breve: Para la reflexión: tantes en la oración. Como todas la parábo- Para la reflexión: La lectura de hoy trata de la fe y aparece 1. ¿Espero recompensa por lo que hago las, contiene elementos que nos molestan. En 1. ¿Oraste para que Dios se llevara los hu- en el contexto de varias enseñanzas de Jesús por mis hermanos? ¿Qué me motiva a servir: este caso, la viuda tenía derecho a ser prote- racanes y las tormentas de la Florida o de las sobre el discipulado. La primera parte com- mi fe o el deseo de ser admirado por todos? gida por la comunidad como mandaba la ley, islas? ¿Recibiste la respuesta que querías? para la fe a un grano de mostaza, una imagen Explica. pero el juez parecía estar sordo al clamor de ¿Crees que Dios está sordo ante tu clamor? exagerada para llevar un mensaje: la fe es tan 2. Cristo no vino como un monarca o un la justicia. Finalmente, el juez atendió a la 2. ¿Cómo reaccionas cuando alguien te poderosa que aún una cantidad mínima pue- jefe, sino como un servidor. ¿He sentido al- pobre mujer no porque lo mandaba la ley, pide ayuda insistentemente? ¿Qué tienen que de obrar milagros. La segunda parte habla de guna vez que el servir me disminuye como sino porque la viuda lo estaba volviendo hacer para lograr que los atiendas? la calidad del servicio de los que dicen tener persona?

10 de octubre de 2004, 28o Domingo del Tiempo Ordinario [Ciclo C] 24 de octubre de 2004, 30o Domingo del Tiempo Ordinario [Ciclo C] Evangelio según San Lucas 17:11-19 Dios. La enseñanza va más allá del agrade- Evangelio según san Lucas 18: 9-14 cidad de ver sus faltas. El publicano, recau- En aquel tiempo, de camino a Jerusalén, cimiento, ¡el único que regresó era samarita- En aquel tiempo, Jesús puso esta compara- dador de impuestos, no se creía merecedor Jesús pasó por los límites de Samaria y Ga- no!* El mensaje es claro: si aquellos a los ción por algunos que estaban convencidos de de la gracia de Dios. En esta parábola, Jesús lilea. Al entrar a un pueblo, diez hombres le- que la salvación llegó primero (judíos) no la ser justos y que despreciaban a los demás: lo viró todo al revés. Los recaudadores de prosos le salieron al encuentro. Se quedaron reconocen, ésta será ofrecida a todo el mun- “Dos hombres subieron al Templo a orar, impuestos eran considerados traidores del a cierta distancia y gritaron: “Jesús, Maestro, do. uno era fariseo y el otro publicano. El fariseo, pueblo, cobrando en nombre del imperio ro- ten compasión de nosotros”. Jesús les dijo: *Los samaritanos y los judíos eran enemigos. de pie, oraba en su interior de esta manera: mano y, en muchas ocasiones, robándose una “vayan a presentarse a los sacerdotes”. En este caso viajaban juntos porque ambos esta- ‘Oh Dios, te doy gracias porque no soy como buena parte del dinero. El publicano repre- Mientras iban, quedaron sanos. Uno de ellos, ban excluidos de sus comunidades. los demás hombres, que son ladrones, injus- sentaba al hombre pecador. Sin embargo, fue al verse sano, volvió de inmediato. Llegó Tres ideas importantes de la lectura: tos, adúlteros, o como ese publicano que está él quien regresó a casa lleno de la gracia de alabando a Dios en alta voz y echándose a ◗ Dios es misericordioso con los agradeci- allí. Ayuno dos veces por semana, doy la dé- Dios. los pies de Jesús, con el rostro en tierra, le dos y los malagradecidos. Sólo Dios sabe los cima parte de todo lo que tengo’. El publica- *Fariseo significa “separado”. Vivían forman- daba gracias. Este era samaritano. Jesús en- motivos de nuestras acciones. Quizás los no, en cambio, se quedaba atrás y no se atre- do un grupo distinto del “pueblo ignorante”, te- tonces preguntó: ¿No sanaron los diez? nueve leprosos pensaron que era más impor- vía siquiera a levantar los ojos al cielo, sino merosos de contagiarse con los que por ignoran- ¿Dónde están los otros nueve? ¿El único que tante presentarse a los sacerdotes que regre- que se golpeaba el pecho, diciendo: ‘Dios cia violaban frecuentemente la ley. ha vuelto a alabar a Dios ha sido este extran- sar a dar gracias a Jesús. mío, ten piedad de mí que soy un pecador’. Tres ideas importantes de la lectura: jero? En seguida dijo al hombre: “Levántate ◗ La fe de los leprosos los sanó físicamen- Yo les digo que este último estaba en gracia ◗ Jesús retó los valores religiosos y socia- y vete: tu fe te ha salvado”. te, pero la sanación del samaritano le trajo de Dios cuando volvió a casa, pero el fariseo les de su cultura: “los últimos serán los pri- Comentario breve: también la salvación. no. Porque todo hombre que se hace grande meros, el Reino de Dios pertenece a los po- El pasaje de hoy narra un encuentro entre ◗ Lucas es el único evangelista que narra será humillado, y el que se humille será en- bres, los sencillos heredarán la tierra, y los Jesús y diez leprosos. Según la Ley (Levíti- esta historia y también la parábola del Buen salzado. que se humillen serán ensalzados”. co 13,45-46), los leprosos eran mantenidos Samaritano. En ambos casos, Jesús pone a Comentario breve: ◗ El Reino no es para los engreídos y los aparte para que no contagiaran al resto del un extranjero como ejemplo para los judíos. La parábola de hoy condena la actitud crí- autosuficientes, sino para los humildes. pueblo; nadie podía acercarse a ellos sin que- Para la reflexión: tica y autosuficiente del fariseo* y enseña ◗ El fariseo salió del templo tal y como lle- dar impuro. Estos diez, movidos por la fe en 1. ¿He tenido algún encuentro con un “saque la actitud del cristiano debe ser de hu- gó: lleno de su soberbia y vacío de Dios. Jesús, le piden sanación. Jesús les manda ir a maritano” –alguien de otra religión o raza mildad y dependencia total de la gracia de Para la reflexión: presentarse a los sacerdotes, que eran los que que me dio un verdadero ejemplo de fe y Dios. Los dos personajes son estereotipos del 1. ¿Qué me dice esta parábola? ¿La consi- tenían el cargo oficial de determinar si un le- agradecimiento–? hombre bueno y el malo. El fariseo era un dero justa? Si soy un católico formado y proso había sido curado y podía regresar a la 2. ¿Reconozco que Jesús es mi sanador buen hombre, ayunaba, pagaba el diezmo, comprometido, ¿no merezco más que los pe- comunidad. Los diez obedecieron al Maes- aún cuando la cura física no suceda como yo etc. El problema era que su corazón estaba cadores? tro y por el camino quedaron sanos, pero deseo? lleno de orgullo. Se engañó porque se juzgó 2. ¿Con cuál de las dos oraciones me iden- sólo uno regresó a dar las gracias alabando a con excesiva benevolencia y perdió la capa- tifico más, la del publicano o la del fariseo? septiembre de 2004 HABLA EL PAPA La Voz Católica 27 Carta del Santo Padre Juan Pablo II a Su Santidad Alexis II, Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Después de un largo período de pruebas y sufrimientos, que se han abatido sobre la Iglesia ortodoxa rusa y sobre el pueblo ruso durante el último siglo, el Señor de la historia, que lo dispone todo de acuerdo con su voluntad, nos concede hoy vivir en la alegría y la esperanza común, con motivo del regreso del icono de la Madre de Dios de Kazán a su patria. Con el gozo y los sentimientos de comu- nión que me impulsan y que han impulsado a mis predecesores, siempre interesados por el pueblo ruso, me alegra que Su Santidad re- ciba hoy a la delegación que le he enviado. La delegación, guiada por los cardenales Walter Kasper y Theodore Edgar McCarrick, tiene la misión de entregarle a usted este sagrado icono, tan íntimamente vinculado a la fe y a la historia de los cristianos de Rusia. Por un insondable designio de la Divina Providencia, durante los largos años de su peregrinación, la Madre de Dios, en su sagrado icono conocido como Kazanskaya, ha reunido en torno a sí a los fieles ortodoxos y mar al mundo, con una sola voz y en una co- CNS/Reuters a sus hermanos católicos de otras partes del munión visible, la salvación de nuestro único Izq.: El cardenal Walter Kasper durante la audiencia papal celebrada el 25 de agosto en el mundo, que han orado fervientemente por la Señor y su triunfo sobre todas las fuerzas del Vaticano.Arriba: El Patriarca Alexis II, cabeza de la Iglesia Ortodoxa rusa y el cardenal Iglesia y por el pueblo que ella ha protegido mal que atacan nuestra fe y nuestro testimo- Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los a lo largo de los siglos. Más recientemente, la nio de unidad. Cristianos, veneran a la Madre de Dios durante la ceremonia celebrada en la Catedral de Divina Providencia permitió que el pueblo y Hoy me uno en la oración a usted, querido la Asunción, en Moscú, el 28 de agosto. la Iglesia en Rusia recuperaran su libertad y hermano, al Episcopado de la Iglesia ortodo- se desplomara el muro que separaba la Euro- xa rusa, a los sacerdotes, a los monjes y mon- pa oriental de la occidental. A pesar de la di- jas, y al pueblo de Dios que está en Rusia. A maternal hacia los hombres y las mujeres de paz. visión que lamentablemente aún persiste en- esta oración se unen todos los hijos e hijas de nuestro tiempo; que sostenga a los creyentes, Con estos sentimientos de caridad, en la tre los cristianos, este sagrado icono es como la Iglesia católica en su profunda devoción y para que no se aparten del camino que Dios alegría por el acontecimiento que celebramos un símbolo de la unidad de los discípulos del veneración hacia la santísima Madre de les ha trazado: el anuncio de Jesucristo, ca- hoy, y con la mirada puesta en la santísima Hijo unigénito de Dios, de Aquel hacia quien Dios. Que esta venerable imagen nos guíe a mino, verdad y vida, y un testimonio valien- Madre de Dios, intercambio con Su Santidad nos guía a todos. todos en nuestro camino evangélico de se- te de su fe en la sociedad y en todas las na- un beso fraternal en nuestro Señor. El Obispo de Roma ha orado ante este sa- guimiento de Cristo, y proteja al pueblo al ciones. Hoy oramos con confianza a la santí- grado icono, pidiendo que llegue el día en que regresa y a toda la humanidad. Que la sima Virgen, porque ella implora para noso- que todos estemos unidos y podamos procla- santísima Madre de Dios dirija su mirada tros y para todas las naciones el don de la Vaticano, 25 de agosto de 2004 Carta del Patriarca Alexis II al Santo Padre Juan Pablo II con motivo del regreso a Rusia del icono de la Madre de Dios de Kazán Santidad: buena voluntad por parte de Su Santidad. Iglesia católica romana, siempre e invaria- diversas confesiones implica respeto recípro- Le doy gracias de corazón por haber entre- Creo que su decisión de entregar el icono blemente ha afirmado su voluntad de desa- co, conocimiento de la historia común y sen- gado a la Iglesia ortodoxa rusa el icono de la manifiesta el deseo sincero de superar las di- rrollar estas relaciones con espíritu de since- sibilidad al realizar acciones en territorios Madre de Dios de Kazán, la Theotokos y ficultades existentes en las relaciones entre ra cooperación. En la entrega del icono de donde otra tradición cristiana está presente siempre Virgen María. El pasado 28 de agos- nuestras dos Iglesias. Ojalá que este aconte- Kazán vemos un paso en la dirección correc- desde hace siglos. to, fiesta de la gloriosísima Dormición de la cimiento constituya nuestra contribución co- ta, convencidos de que en el futuro se hará Una vez más, deseo darle las gracias, San- Theotokos, la delegación de representantes mún a superar las consecuencias negativas todo lo posible para resolver algunos proble- tidad, desde lo más profundo de mi corazón, de la Iglesia católica romana, encabezada por de la historia del siglo XX, marcada por una mas existentes entre nuestras Iglesias. por este don y expresarle la esperanza de que el cardenal Walter Kasper, presidente del persecución contra la fe de Cristo de un al- Las buenas relaciones entre la Iglesia orto- la santísima Theotokos, que “cura con gene- Consejo pontificio para la promoción de la cance sin precedentes. doxa rusa y la Iglesia católica romana, que el rosidad y solicitud las enfermedades y las di- unidad de los cristianos, nos entregó este ico- La veneración de la Madre de Dios como “Padre sempiterno, Príncipe de la paz” (Is 9, visiones” (Akathistos al icono de la Madre de no después de una solemne liturgia divina en “celosa intercesora en favor del pueblo cris- 6) nos llama a mantener, no con palabras sino Dios de Kazán) derrame su gracia y su mise- la catedral de la Dormición, en el Kremlin de tiano” (Akathistos al icono de la Madre de con obras, son sumamente importantes para ricordia sobre los fieles de nuestras dos Igle- Moscú, llena de fieles, que se dieron cita en Dios de Kazán) -veneración común a las el futuro de Europa y del mundo entero. La sias. ese día sagrado para elevar sus oraciones a la Iglesias ortodoxa y católica- nos remite a los predicación de los valores cristianos en la so- santísima Theotokos. tiempos de la Iglesia primitiva, cuando no ciedad secularizada sólo tendrá éxito si todos Con amor en el Señor, La entrega de este sagrado icono por parte había divisiones entre Oriente y Occidente, los cristianos cumplimos el mandamiento del de sus enviados es considerada por toda la tan visibles, por desgracia, en nuestros días. amor del Salvador: “Amaos los unos a los Iglesia ortodoxa rusa como un acto de resta- La Iglesia ortodoxa rusa, incluso en los mo- otros como yo os he amado” (Jn 13, 34). La Alexis II blecimiento de la justicia y como un acto de mentos más difíciles de sus relaciones con la apertura en las relaciones entre cristianos de Patriarca de Moscú y de todas las Rusias 28 La Voz Católica ESPIRITUALIDAD septiembre de 2004 Retrato de familia con Elizabeth Ann Seton: Mons. Mariano Vivanco una santa para todos Lizette M. Lantigua mera santa nacida en mi país, los Es- Robert Armengol Especial para La Voz Católica tados Unidos. Especial para La Voz Católica Meses después, un medico me in- Como católicos, los santos son dicó que quizás me sería difícil con- Conocí a Mons. Mariano Vivanco para nosotros un ejemplo de la rela- cebir. Entonces comencé a rezarle a entre la caótica muchedumbre que se ción íntima que puede tener una per- esta santa, que fue madre de tantos agolpa frente al aeropuerto José Mar- sona con Dios; sin embargo, de jo- hijos. Al no sentirme bien de salud tí, en La Habana, cada vez que llega ven yo no podía relacionarme con volví al médico, quien me confirmó un vuelo de Miami. Estaba –según las biografías de santos que leía. No que estaba embarazada. llegué más tarde a entender– como sentía que tenía mucho en común Durante el embarazo tuve muchos más le agradaba estar: entre su pue- con una persona que vivió hace mil pequeños problemas, y me reco- blo. De estatura pequeña y carácter años, en otro país muy lejano, con mendaron descanso para que el bebé humilde, sólo se destacaba por su tra- otro idioma y otra cultura. La mayo- no naciera antes de tiempo. Los últi- je negro y una cruz plateada que lle- ría de las veces, sus vidas me pare- mos tres meses los pasé reposando, vaba colgada del cuello, y casi no lo cían inalcanzables. No sentía ningu- y el nacimiento del bebé, que se es- vi. na conexión con ellos. Hasta que un peraba para el 25 de diciembre, se Supe de su existencia pocos años día me presentaron a Santa Eliza- atrasó. El 3 de enero me indujeron el antes de mi primer viaje a Cuba, en beth Ann Seton. parto, y el 4 de enero me practicaron febrero de 2003. Yo sabía que toda- Acompañaba a mi esposo en un una cesárea de emergencia. Tres vía había miembros de mi familia en viaje de negocios cuando le pregun- meses después, agradecida a la Ma- la isla, tanto por el lado paterno como dre Seton por el materno, pero nadie me había por el salu- dicho que un primo lejano de mi Ophelia Lenz dable naci- Mons. Mariano Vivanco junto a sus colaboradores más cercanos, en abuela materna era el obispo de la miento de provincia de Matanzas. Hasta que un Matanzas, en el año 2003. mi hija, leí día mi tía me lo dijo. Quizás por cula biografía riosidad, o quizás por alguna ansie- bre. Así es la historia de Cuba, en iglesia tiene que cumplir”. de la santa. dad de su alma, ella se había puesto verdad una serie de historias “que se Con esa sola excepción, mi primo Supe en- en contacto con Mons. Vivanco — repiten”, historias de exilio y separa- nunca me habló de política. No le pa- tonces que “Marianito”, como mi abuela lo re- ción, de familias y vidas rotas por un recía un tema muy significativo. En el aniversa- cuerda— y llegaron a tener una amis- lado y reconstruidas por otro —aun- vez de ello, como el mismo Jesucris- rio de su tad tan tierna como distante. que, como yo, no lo supiéramos has- to, Monseñor solía hablar en parábo- muerte se Así era Monseñor: desde el mo- ta muy tarde. Me acuerdo de una vez las. Murmurando a veces al volumen Santa Elizabeth Ann conmemo- mento en que me reconoció, me trató que hablé con Monseñor sobre eso de un suspiro, contaba unas historias Seton ra el 4 de como si yo fuera un hijo, abrazándo- mismo, y se le aguaron los ojos. Me casi fantásticas, como la de la vez enero, día me como si acabase de volver de un dijo que había resuelto hacía mucho que nevó en la villa de Céspedes. Mi del cumple- viaje largo y lejano. Me pidió que le tiempo ocuparse de aquellos que es- favorita trataba de una campesina años de mi hija. Interpreté esto tratara de “primo” y me llevó a su taban resignados a no dejar su tierra, que llevó a una iglesia local un gallo como una manera en que la Madre casa, el obispado de Matanzas, don- pasara lo que pasase. No por falta de enorme, diciéndole al párroco: “Pa- Seton me dejaba saber que ella ha- de cenamos juntos esa noche. Cami- simpatía hacia los otros, decía, sino dre, tengo que cumplir con Babalú bía intercedido por mí. no a Matanzas, paramos al borde de porque ya las despedidas le dolían Ayé, que me prometió que curaría a Elizabeth Ann Bayley –su apelli- la carretera, justo antes de un puente demasiado: “Esas heridas”, me dijo, mi hijo enfermo”. Le dio pena al sa- do de soltera– nació en Nueva York altísimo sobre el río Yumurí, y toma- “no son fáciles de aguantar”. cerdote y, pensándolo bien, le dijo a La familia Lantigua frente a una el 28 de agosto de 1774, poco antes mos un refresco. Apreciamos la vista No sé bien los detalles de su muer- la mujer: “Sí chica, deja el gallo allí imagen de la santa, en el del Primer Congreso Continental y nos tiramos una foto juntos allí, te. Sé que fue días después de la visi- en el altar”. Más tarde, el Padre vio a Santuario de la Madre Seton. celebrado en Filadelfia, que condu- cerca de un precipicio que para mi ta del huracán Charley, y que murió un pobre en la calle y le dio el gallo ciría a la Guerra de Independencia y vista parecía no tener fondo. Hoy en un hospital por la noche, de un de limosna. al nacimiento de los Estados Uni- pienso que serviría bien ese recuerdo ataque cardíaco. Me imagino que “A Dios se llega por muchos cami- té al hombre que llevaba las maletas dos. Realizó su ministerio en Mary- del valle como símbolo de la bondad Mariano se esforzó mucho después nos”, dijo mi primo después de con- en el hotel la dirección de la Iglesia land, y su vida está muy relacionada de mi primo, cariño que parecía infi- del huracán, visitando todos los pue- tar esta historia. “Hay otros obispos a Católica más cercana. Ese domingo, con la historia de este país y con mu- nito. Él vivía en un país que sufre de blos que dependían tanto de sus ser- quienes les parecería mal dejar a los el hombre pasó el “cepillo” a la hora chas figuras importantes de nuestra una crisis económica tan grave que vicios. Y me imagino que eso contri- sacerdotes hacer eso, y quizás habla- de la ofrenda. Se dirigió a mí y me historia, como el presidente George hace que nuestra “recesión” parezca buyó al deterioro de su salud. Pero sé rían mal de mí, pero ¿a mí qué me dijo en voz baja que tenía un regalo Washington y el primer secretario una gran fiesta, y trabajaba con un que no hay quien le hubiera podido importa?” que me quería dar al finalizar la del Tesoro, Alexander Hamilton. Su rebaño que incluía la Ciénaga de Za- frenar en esos días, porque así era Me dicen que a Monseñor lo quie- misa. padre, Richard Bayley, era un famo- pata, una de las regiones más pobres también mi primo. ren beatificar. No sé exactamente qué Al finalizar, me entregó una es- so médico, y fue el primer funciona- de Cuba. Así y todo, durante el tiem- Visitaba lugares remotos casi to- es lo que diría él de eso, pero pro- tampa religiosa con la imagen de rio de Salud Pública de la Ciudad de po que estuve a su lado, casi una se- dos los días, en una especie de mini- pongo esta posibilidad: creo que se Santa Elizabeth Ann Seton, que es Nueva York. Su familia era promi- mana completa, no me dejó pagar ni van con ya muchos años de uso. Fui reiría, y diría: “¿Yo?” conocida como la Madre Seton. La nente y disfrutaba de una buena si- siquiera un helado. con él un día al pueblecito de Agra- Me fui de Cuba con la certeza de estampa tenía por detrás una tela que tuación económica. Para encontrar un antepasado co- monte, donde un grupo de hombres que un día volvería a verlo. Pero, había tocado su reliquia. La santa A los 25 años de edad, Elizabeth mún entre él y yo, tendríamos que reconstruía una capilla destruida du- ¡con qué frecuencia la vida estropea –una episcopal practicante que se Ann se casó con William Seton, el regresar no menos de cinco genera- rante otro huracán, Michelle. Parecí- los propósitos de uno! Me llegó la convirtió al catolicismo– fue esposa hijo mayor de uno de los más ricos ciones hacia el pasado, hasta llegar al an felices de tener algún trabajo, al- noticia estando yo en una biblioteca, y madre de cinco hijos, y fundó una importadores de Nueva York. Siem- peninsular Don Mariano, cuyos cin- gún deber en la vida. Monseñor traía estudiando la sociedad cubana —tan- orden de religiosas después de haber pre fue muy caritativa. Ella y un cír- co hijos, nativos de San Antonio de a los pueblos rurales como ése, me- to la isleña como la de la diáspora. enviudado. culo de amigas ayudaban a los po- los Baños, lucharon por Cuba en las dicinas, alimentos y una gran dosis No lloré. Sentí primero en mi pe- En ese entonces yo no conocía bres y las viudas de su comunidad. guerras de independencia. No obs- de esperanza. Me contó que un fun- cho un vacío, y más tarde una paz pe- mucho sobre la vida de esta santa; También conoció los problemas tante, veía en su rostro atributos físi- cionario del gobierno local le pre- culiar. sólo recordaba que, en 1975, el Papa económicos cuando la compañía de cos de familiares conocidos: de mi guntó una vez: “Oye, ¿esto es iglesia Paulo VI había anunciado su cano- su esposo quebró. Su mayor aporte a abuela, de algunos de mis primos, de o farmacia?”, y él le respondió: Periodista. Cursa estudios de doc- nización. Yo tenía nueve años y me este país fue fundar el primer cole- un tío que comparte con él su nom- “Cuando el Estado no produce, la torado en la Universidad de Virginia. llamó la atención, porque era la pri- Pasa a la página 19