DOCSLIB.ORG

Viajeros Y Caminos En La España Del Quijote

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Viajeros Y Caminos En La España Del Quijote Contra la Geografía Francesc Costa Oller Contra la Geografía Viajeros y caminos en la España del Quijote Mataró, 2018 (segunda edición) Los ríos y los puertos y los caminos públicos pertenecen a todos los hombres comunalmente, en tal manera que tanto pueden usar de ellos los que son de otra tierra extraña, como los que moran y viven en aquella tierra de donde son. Alfonso X el Sabio. Las Siete Partidas han pasado siglos y el camino esta aquí Azorín. Castilla Este libro tiene una versión digital: https://ub.academia.edu/FrancescCosta https://archive.org/details/@francesc_costa Portada. Paisaje. Francesc Costa Marsillach (1918-1994). Grabados del libro de Andrew Borde The fyrst boke of the introduction of knoledge (London c.1562). Sumario Geografías 11 El país ordenado 12 Acercarse 14 Por los caminos andado 16 Cuando el agua 18 El paso maravilloso 24 Senderos de la piedad 31 Llega el rey 34 La venta aventura 37 Espacios de crueldad 38 Los encuentros singulares 42 La máquina de Juanelo 46 Bertaut se dirige al sur 50 Lo que vió Confalonieri 57 Itinerarios antíguos por España 71 Guillebert de Lannoy (1405-1408) 72 Nompar II, señor de Caumont (1417-1418) 72 Bucardo de Ehgingen (1457) 76 Shascheck (1466) 76 Eustache de la Fosse (1479) 78 Nicolaus von Popplau (1484) 79 Mardiros, obispo de Arzendján (1492) 81 Jerónimo Münzer (1494-1495) 81 Arnold von Harff (1498) 86 Antoine de Lalaing (1502-1503) 87 Peter Rindfleisch (1502) 91 Francesco Guicciardini (1511) 92 Laurent Vital (1517-1518) 93 Pedro Manuel de Urrea (1517-1519) 94 Francesco Janis da Tolmezzo (1519-1520) 96 Diego López de Zúñiga (1520) 97 Frederick de Wittelsbach (1520) 98 Sebald Oërtel (1521-1522) 99 Blas Ortiz (1522-1524) 101 Andrea Navajero (1525-1528) 102 Claude de Bronseval (1532-1533) 107 Jean Second (1533) 114 Bartholomeo Fontana (1538) 115 Gaspar Barreiros (1543) 117 Jakob von Boimont (1548) 119 Juan Cristóbal Calvete de Estrella (1548) 119 Luigi Vaccarone (1551) 120 Jean de Vandenesse (1551-1554) 121 Lunardo Otthobon (1567) 123 Ambrosio de Morales (1572) 127 Nicolas de Lengaigne, Philippe Prévost (1572) 129 (1577) 129 Erich Lassota de Steblovo (1580-1584) 131 Philippe de Caverel (1582) 133 Henrique Cock (1585) 136 Fabrizio Ballerini (1588) 139 Anónimo italiano (1594) 140 Gilles du Faing (1599) 140 Thomas Platter (1599) 141 Diego Cuelbis (1599-1600) 142 Manuel de Ataíde (1602-1603) 147 Barthelemy Joly (1603-1604) 148 Robert Treswell (1605) 150 Jacobum Beyrlin (1606) 151 Arnold von Holten (1607-1608) 152 Jacobo Sobieski (1611) 153 Peter Mundy (1611-1625) 153 Pierre Bergeron (1612) 154 Bernardo de Aldrete (1612) 158 Johann Wilhelm Neumair von Ramsla (1613) 161 Jean Mocquet (1614) 161 Martin Zeiller (1617) 162 Gian Vincenzo Imperiale (1619) 164 William Lithgow (1620) 164 James Howell (1620-1624) 165 Gabriel de Homs (1623) 166 Cassiano dal Pozzo (1626) 169 Lorenzo Franciosini (1626) 170 Balthasar de Monconys (1628) 171 Diego de Aedo y Gallart (1632) 172 Jerónimo Mascarenas (1649) 173 Robert Bargrave (1654-1655) 174 Antoine de Brunel (1655) 176 François Bertaut (1659) 178 Señor des Essarts (1659) 181 Conde de Königsmarck (1659) 183 Anónimo (1660) 183 Lodewijck Huygens (1660-1661) 184 Guiseppe Castelli (1662) 188 Ann Harrison, lady Fanshawe (1664) 191 Francis Willughby (1664) 191 Fray Agustin Carrillo de Ojeda (1664) 193 Lorenzo Magalotti (1668-1669) 194 Bernadin Martin (1669-1670) 197 Pedro Cubero Sebastián (1670) 199 Dionigio Carli (1670) 200 Albert Jouvin de Rochefort (1672) 201 Domenico Laffi (1673) 209 Francisco Fabro Bremundan (1677) 212 Adam Ebert (1679) 213 Ellis Veryard (1682) 213 Anónimo (1686) 214 Francesco Gemelli (1689) 217 Jean Leonard (1690) 218 Embajador marroquí (1690-1691) 218 William Bromley (1694) 219 Louis Armand de Lom d'Arce, barón de la Hontan (1695) 220 François de Tours (1699) 221 Antonio de Ubilla y Medina (1700-1703) 223 Apéndices 225 El viaje que no hizo madame d’Au n 225 Por los caminos de España, manual de instrucciones 227 Un viaje al pasado por los caminos de España, cuando la ruta es el valle y se comparte con el río, sendas inciertas, riesgo el paso del monte, largas jornadas y tiempo lento, a caballo, a pie, cuando todo está lejos. Leer de los feraces campos, las montañas, los árboles, las soledades estériles. Encontrar pueblos entre murallas, alguna ciudad, ventas solitarias sin nada que ofrecer, aduanas con soborno, la peste, la lluvia, el sol, los hombres, peligros ciertos. Un país que conocemos por los libros y los documentos, por las pinturas del Greco, los palacios y las iglesias, la música de Tomás Luís de Victoria, las acuarelas del manuscrito de Christoph Weiditz, las minuciosas imágenes de Anthonis van den Wijngaerde, el paisa- jista flamenco que recorre la península y dibuja ciudades, gentes a pié, a caballo, arrieros con mulas, ríos que son frontera y la muerte a vado. Y otro artista que también dibuja ciudades, Pier María Baldi, autor de asombrosas panorámicas de pueblos y ventas, y de tantos lu- gares por los que pasa. En estas páginas el lector encontrará el detalle de los recorridos de algunos de los viajeros que visitan España los siglos quince, dieciséis y diecisiete. También ciertas cuestiones geográficas y humanas suge- ridas por sus crónicas. Y las memorias del italiano Giovanni Battista Confalonieri. Son tantas las gentes que atraviesan la península, y tan pocos los que han dejado en letras su recuerdo, que es un tesoro leer las cróni- cas que nos hablan de un tiempo desaparecido, de su aventura atrave- sando España. Memoria de la débil princesa Cristina de Noruega, que de su lejano país viene a casarse con el infante Felipe, hermano del rey sabio, Sturlam Thorderi dice que «pasaron grandes montañas y caminos ásperos», y que Jaime I de Aragón saluda en Barcelona a esta niña llegada del frío, que pronto morirá de añoranza y calor en Sevilla. 9 10 Geografías Geografía del agua, cuando el camino se ayuda de las oquedades la- bradas por siglos de lluvia, cauces de ríos que a su orilla permiten el paso de personas y animales, primero sendas y un día rutas reales. Cuencas del Ebro, del Guadalquivir, del Jalón, del Pisuega, del Ar- lanzón, del Tajo, del Duero, del Llobregat, del Guadiana, del Hena- res. Y el agua también es frontera que barcas y puentes superan, pero a veces no. Geografía de las montañas, que cierran valles y dehesas, porqué España combina lo llano con lo abrupto. Altas cordilleras que hay que cruzar por caminos de herradura y de nieve. Los Pirineos, formi- dable barrera natural a la que se enfrentan los que se acercan de Francia. Serranías esparcidas por el vasto territorio peninsular, colla- dos y puertos de San Adrián, del Pertús, de la Tablada, de Tornos, de Pajares, del Muladar, de la Canda, de Cebreiro. Geografía del vacío, estas llanuras yermas, «el camino va por unos desiertos que no crían más que romero, salvia y ajenjos», imágenes de la nada. Amplios territorios estériles donde la naturaleza no es amable, sin agua, sin árboles, y por acción del hombre sin nadie. Es- paña desierta, «la expulsión de los moros y la población de las Indias la han despoblado, y los campos permanecen incultos por la falta de aldeas, y es un espectáculo horrible para los que lo observan».1 Po- blados mínimos con menos de cien habitantes, y son notables los que llegan a trescientos, la Almunia de Doña Godina, Fraga, Talavera de la Reina. Las capitales están más pobladas, soledades las rodean. 1 «Relazione di Spagna di Domenico Zane, ambasciatore a Filippo IV, dall'anno 1655 al 1659». Relazioni degli stati Europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti nel secolo decimosettimo. Serie I. Spagna. Volume II. Ed.Nicolo Barozzi e Guglielmo Berchet (Venezia, 1860). 11 Geografía humana adversa, tiempo de malhechores, desesperados que pueblan los caminos y asaltan y roban y asesinan, y lo pagan col- gados, troceados. Berberiscos en la costa que secuestran, violencias de clanes feudales. Las ventas, otro obstáculo, vacías, suciedad y miseria. Abuso en las aduanas de ciudades y reinos, donde se escu- driña al viajero con bravatas para que pague las cargas, y con un so- borno el trámite se aligera. Lunardo de Otthobon hace un rodeo por motivos fiscales, se trata de no pasar por Ariza y Arcos de Jalón, frontera con Castilla, porque «si pagano datii crudelissimi». Pasará por Deza, que también es aduana pero sin «quel rigore». Costes en los puentes, en las barcas, y «la moneda pequeña desde Lérida hasta Barcelona no es toda una, mas casi en cada lugar ay moneda parti- cular». El país ordenado Desgobierno, siglos de guerra, señoríos encontrados. Con los Reyes Católicos todo cambia y será de oro el tiempo que inauguran, un im- perio gigante. Ahora España es sujeto. Lucio Marineo Sículo publica el año 1497 una detallada descripción de la península, y aquí están los montes, los ríos, las regiones, los pueblos, «las infinitas cosas que la tierra y mar producen, la abundantísima fertilidad, los admirables hechos de los príncipes, la grandísima fortaleza de muchos caballe- ros, capitanes y guerreros (...) los innumerables nombres de ciuda- des, ríos y montes». Humanista atento a lo que cuenta, al rigor de las cosas, que «no solamente las he leído, más aún procurado de ver to- das particularmente».2 Examinar, indagar, abrir el territorio al conocimiento, actitud rena- centista. Se despierta interés por lo geográfico, Hernando Colón, hijo del almirante, organiza la recogida de datos sobre el terreno con el deseo de conocer todos los lugares, es la Descripción y Cosmografía de España, que empieza el año 1517 y termina bruscamente el 1523. Otros hitos son el Atlas del Escorial de Alonso de Santa Cruz (1539- 1545), el Mapa de España de Pedro Esquivel (1551) y las Relaciones 2 Lucio Marineo Siculo.
Load more

Recommended publications
  • Bernard Quaritch Ltd Hong Kong
    Bernard Quaritch Ltd CHINA IN PRINT 22 – 24 November 2013 Hong Kong BERNARD QUARITCH LTD. 40 SOUTH AUDLEY STREET , LONDON , W1K 2PR Tel. : +44 (0)20 7297 4888 Fax : +44 (0)20 7297 4866 E-mail : [email protected] or [email protected] Website : www.quaritch.com Mastercard and Visa accepted. If required, postage and insurance will be charged at cost. Other titles from our stock can be browsed/searched at www.quaritch.com Bankers : Barclays Bank PLC, 50 Pall Mall, PO Box 15162, London SW1A1QA Sort code : 20-65-82 Swift code : BARCGB22 Sterling account IBAN: GB98 BARC 206582 10511722 Euro account IBAN: GB30 BARC 206582 45447011 US Dollar account IBAN: GB46 BARC 206582 63992444 VAT number : GB 840 1358 54 © Bernard Quaritch Ltd 2013 Front cover: item 5 1. AH FONG . The Sino-Japanese Hostilities Shanghai. N.p., 1937 . Album of 110 gelatin silver prints, 2 in a panoramic format approx. 2 x 7½ inches (4.7 x 19 cm.) the remainder 2¼ x 3½ inches (5.5 x 8.3 cm.), a few titled in the negatives, five images including one panorama toned red; all prints numbered on mounts according to a printed index attached at beginning of album (folded), with captions to all images and photographer’s credit ah fong photographer 819 Nanking Road Shanghai; black paper boards, the upper cover decorated in silver, depicting a city skyline ravaged by bombs and tanks with bombers and a warship, black cord tie, oblong 8vo. £3800 / HK$ 47,500 Following the Mukden (or Manchurian) Incident in September 1931, when the Japanese invaded the north-eastern part of China, the Chinese called for a boycott of Japanese goods.
    [Show full text]
  • Geography and the Enlightenment: Patriotic Views of the Port City of Havana, 1761–1791
    Meléndez, Mariselle. 2018. Geography and the Enlightenment: Patriotic Views of the Port City of Havana, 1761–1791. Latin American Research Review 53(1), pp. 139–151. DOI: https://doi.org/10.25222/larr.257 LITERATURE AND CULTURAL STUDIES Geography and the Enlightenment: Patriotic Views of the Port City of Havana, 1761–1791 Mariselle Meléndez University of Illinois at Urbana-Champaign, US [email protected] This article focuses on how two Spanish American Creole writers perceived their port city as a symbol of national prestige, devoted patriotism, and utilitarian significance, at a time when the military and economic status of the port was undergoing transformational changes. It centers on the works of two eighteenth-century Cuban writers, José Martín Félix de Arrate’s Llave del Nuevo Mundo, antemural de las Indias Occidentales: La Habana descripta (1761) and Ignacio José de Urrutia y Montoya’s Teatro histórico, jurídico y político-militar de la Isla Fernandina de Cuba y principalmente de su capital La Habana (1791), to show the ways in which these authors articulated their love for their country while endowing the port and the port city with local political power and cultural prestige. This sense of “topophilia,” a concept described by geographer Yi-Fu Tuan as the “affective bond between people and place,” is what guided the aforementioned authors’ geographic view of the port. In Historia General de las Indias, Bartolomé de las Casas describes the port of Havana: “En la ribera o costa Norte hay buenos puertos, y el mejor y mucho bueno es el que llaman de Carenas y agora de la Habana; éste es mucho bueno y capaz de muchas naos, y pocos hay en España, y quizá ni en muchas otras partes del mundo que se le iguale” (1985, 511).1 This passage is part of a chapter entitled “Que contiene de la grandeza y sitio de Cuba”; it calls attention to the fact that, as early as the sixteenth century, the port of Havana already constituted part of the excellence and grandeur of the island because of its location and physical geography.
    [Show full text]
  • Onomastica Uralica 8
    ONOMASTICA PatrocinySettlementNames inEurope Editedby VALÉRIA TÓTH Debrecen–Helsinki 2011 Onomastica Uralica President of the editorial board István Nyirkos, Debrecen Co-president of the editorial board Ritva Liisa Pitkänen, Helsinki Editorial board Terhi Ainiala, Helsinki Sándor Maticsák, Debrecen Tatyana Dmitrieva, Yekaterinburg Irma Mullonen, Petrozavodsk Kaisa Rautio Helander, Aleksej Musanov, Syktyvkar Guovdageaidnu Peeter Päll, Tallinn István Hoffmann, Debrecen Janne Saarikivi, Helsinki Marja Kallasmaa, Tallinn Valéria Tóth, Debrecen Nina Kazaeva, Saransk D. V. Tsygankin, Saransk Lyudmila Kirillova, Izhevsk The articles were proofread by Terhi Ainiala, Helsinki Andrea Bölcskei, Budapest Christian Zschieschang, Leipzig Lector of translation Jeremy Parrott Technical editor Valéria Tóth Cover design and typography József Varga The work is supported by the TÁMOP 4.2.1./B-09/1/KONV-2010-0007 project. The project is implemented through the New Hungary Development Plan, co-financed by the European Social Fund and the European Regional Development Fund. The studies are to be found at the Internet site http://mnytud.arts.unideb.hu/onomural/ ISSN 1586-3719 (Print), ISSN 2061-0661 (Online) ISBN 978-963-318-126-3 Debreceni Egyetemi Kiadó University of Debrecen Publisher: Márta Virágos, Director General of University and National Library, University of Debrecen. Contents Foreword ................................................................................................... 5 PIERRE -HENRI BILLY Patrociny Settlement Names in France ..............................................
    [Show full text]
  • Federación Española De Asociaciones De Amigos Del
    REVISTA DEL CAMINO DE SANTIAGO Nº 139 FEBRERO • 2012 • PRECIO 3,5 € lAsociaciones, Federación e Instituciones Jacobeas l Patrimonio jacobeo crítico 2011 – 2012 l Los discípulos del apóstol Santiago l Mapa de “Templos jacobeos en España” l San Román de Hornija, un Pueblo castellano en el Codex Calixtinus l Templos jacobeos en Asturias Un poco de queimada, por favor. CARLOS CASTILLO Un poco de agua, por favor. AiDA NADAL AA piepie dede fotofoto Nocturno en Sobrado de los Monjes. FERNANDO ACUÑA Selección del último material llegado al Archivo Fotográfico de la revista Peregrino de lectores, fotógrafos y colaboradores. Por el Camino Primitivo. Manuel ReaL ARCHIVO FOTOGRÁFICO. Calle Ruavieja, 3. 26001-Logroñ o. 941-245-674. [email protected] Editorial lo largo del pasado año 2011 Peregrino ha dedicado la portada de cada uno EDITA de sus números a la Catedral de Santiago, como homenaje al 800 aniversa- Ario de su consagración, por medio de fotografías que han pretendido mostrar la Catedral desde perspectivas y momentos poco conocidos en la iconografía reciente del gran templo jacobeo. Clausurado el año, repleto de actos brillantes en honor de tal centenario pero con la desgracia de la desaparición del Códex Calix- tinus (aún sin resolver), es hora de salir al Obradoiro y proseguir la cotidiana labor jacobea, pues eso quiere decir ʻobradoiroʼ en cuanto ʻtaller donde se obraʼ. Se abre un periodo para la reflexión DIRECCIÓN El año dedicado a la Catedral nos deja a las puertas del 2012 en el cual diversas Jose Antonio Ortiz Baeza asociaciones, la Federación y la propia revista Peregrino celebran significados ani- CONSEJO DE REDACCION versarios: desde los 50 años de la Asociación de Estella a los 25 del puñado de Vicente Malabia Martínez asociaciones que, guiadas por Elías Valiña, pusieron en marcha el Congreso de Teresa Ramos Rioja Jaca y la actual Federación Española.
    [Show full text]
  • Final Layout for QMAG Fall06
    magazineFOR QUEENS COLLEGE ALUMNI & FRIENDS Fall 2006 Celebrating the Arts at QC Jazz Fest ON THE QUAD It was one of the hottest days of the sum- mer, but the music and the dancing were even hotter at the second annual Queens Jazz Festival on Sunday, July 30. The free festival on the Quad featured jazz drawn from the many rich cultural traditions of Queens. Highlights included Timba Tango, a sizzling combination of jazz, tango, and other Latin styles, starring trumpeter Michael Phillip Mossman (Copland School) and his Ensemble and renowned flamenco dancer Mayte Vicens. The day’s music concluded with an electrifying performance of classic jazz by Jon Faddis and his Ensemble. magazineVol. X, No. 1, Fall 2006 FOR QUEENS COLLEGE ALUMNI & FRIENDS Mailbag Rathaus Hall. A “Counter 4 Commencement” was to be In the News A Moment held there and the speaker 6 Frozen in Time would be Dr. Spock, the Lighting Up the Arts It was certainly “a moment pediatrician who wrote the BY LESLIE JAY, MARGO NASH frozen in time” when I saw childcare book our mothers & BOB SUTER your photo of the “mime” used as a reference. I think 14 in the last issue. I am the the sign “the people” may Treasures from the girl in the long sleeve white have represented the peo- Godwin-Ternbach blouse sitting next to the ple who were against the Museum demonstrator’s raised arm. war. There was a group BY AMY WINTER On my right was my dear on campus called SDS 16 friend Patricia Dilemia (Students for a Bookshelf (Carey).
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 155 DE 5-VII-2013 1/11 I. Principado de Asturias • OTRAS DISP O SICI O NES CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2013, de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se incoa expe- diente para la declaración como Bien de Interés Cultural de carácter inmaterial de la misa asturiana de gaita. La misa asturiana de gaita es una misa cantada en latín con acompañamiento de gaita. Surge en su configuración ac- tual en el siglo XVIII y en la actualidad sólo pervive en determinados concejos asturianos, como Salas, Aller, Lena, Quirós o Llanes, habiendo desaparecido por completo de otras regiones del noroeste de España donde todavía a comienzos del siglo XX se conservaba. Esta misa acompañada de gaita se caracteriza por ser una práctica mayoritariamente basada en la memoria y en el aprendizaje por tradición oral, lo que explica las inevitables variantes que configurarán la realidad actual de esta manifestación cultural. Las misas asturianas de gaita han sabido vencer muchas dificultades a lo largo de su historia, caso de las disposi- ciones sinodales de finales del XIX, las papales de 1903 o las reformas conciliares de mediados de los años 1970, sin olvidar la progresiva secularización de la sociedad o la práctica de las misas cantadas polifónicamente por coros que se ha venido extendiendo en las décadas finales del siglo XX. Estas misas asturianas de gaita son resultado de una hibridación entre las fuentes litúrgicas y la vocalidad y ornamen- tación propias de la música tradicional asturiana, muy en particular de la tonada y de la propia gaita.
    [Show full text]
  • Muscovy in the Golden Age in Spain: Chronicles and News Pamphlets1 Moscovia En La España Del Siglo De Oro: Crónicas Y Relaciones De Sucesos
    Muscovy in the Golden Age in Spain: Chronicles and News Pamphlets1 Moscovia en la España del Siglo de Oro: crónicas y relaciones de sucesos Jesús M. Usunáriz Universidad de Navarra, GRISO ESPAÑA [email protected] [Hipogrifo, (issn: 2328-1308), Volumen extraordinario, 1, 2018, pp. 141-160] Recibido: 22-05-2017 / Aceptado: 19-06-2017 DOI: http://dx.doi.org/10.13035/H.2018.extra01.10 Abstract. This article analyzes, through various sources, especially «relaciones de sucesos« («pre-periodical printed news») and «chronicles» the Duchy of Muscovy’s image in Spain in 16th and 17th centuries. However, if during a good part of both centu- ries the Duchy was seen as a distant and exotic kingdom, in the second half of the 17th century, thanks to these pamphlets and chronicles that brought news from the Great Turkish War, especially from 1683, Muscovy gained a special interest, unknown until then. This was due to the fact that Russia began to be considered in the development of international diplomatic strategies. Keywords. Duchy of Muscovy; Spain; Pamphlet News; Chronicles; Great Turkish War; International Affairs; Early Modern History; 16th and 17th Centuries. Resumen. Este trabajo pretende analizar, a través de diversas fuentes, especial- mente, «relaciones de sucesos» y «crónicas» la imagen que se tenía en España del ducado de Moscovia durante los siglos XVI y XVII. No obstante, si durante buena parte de ambos siglos el ducado fue visto como un territorio lejano y exótico, en la segunda mitad del siglo XVII, gracias a las noticias que llegaban de la Gran Guerra Turca, especialmente a partir de 1683, Moscovia cobró un especial interés, des- conocido hasta entonces.
    [Show full text]
  • Historical Account of Discoveries and Travels in Asia
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. http://books.google.com A3 '^60 . HARVARD COLLEGE LIBRARY HISTORICAL ACCOUNT OF IN ASIA, FROM THE EARLIEST AGES TO THE PRESENT TIME. By HUGH J^URRA^ F. R. S. E. AUTHOR OF " HISTORICAL ACCOUNT OF DISCOVERIES IN AFRICA." VOL. I. EDINBURGH : PRINTED FOR ARCHIBALD CONSTABLE AND CO. EDINBURGH ; AMD LONGMAN, HURST, REES, ORME, AND BROWN, LONDON. 1820. TO JOHN BARROW, Esq. F.R.S. ONE OF THE SECRETARIES OF THE ADMIRALTY, HIMSELF A DISTINGUISHED OBSERVER OF SOME IMPORTANT REGIONS OF THE EAST, AND WHOSE EFFORTS CONTINUE, AMID THE LABOURS OF OFFICE, ZEALOUSLY DEVOTED TO THE PROMOTION OF GEOGRAPHICAL DISCOVERY, THIS WORK is MOST RESPECTFULLY DEDICATED » BY HUGH MURRAY. PREFACE. Among the different regions of the globe which have been the object of European re search, some indeed have excited more of temporary curiosity, but none have been the object of so deep and permanent an interest as the continent of Asia. All the forms, both of nature and society, are presented there on a grander scale than in other re gions. Its empires are more vast, its capitals more splendid, its population greater per haps than that of all the rest of the world united. Its palaces, blazing with gold and gems, seem to eclipse all the splendour that shines in the courts of Europe. Yet this doms,wealth ofleave its stillplains, room and for pomp nature of to its display king- .
    [Show full text]
  • El Padre Cubero Y Su Viaje Por Asia a Fines Del Siglo Xvii
    REVISTA DE DIALECTOLOGÍA Y TRADICIONES POPULARES, vol. LI, nº 1, (1996) ISSN: 0034-7981 El padre Cubero y su viaje por Asia a fines del siglo xvii Los misioneros, diplomáticos y aventureros españoles que viajaron por Asia en los siglos xvi y xvii son menos conocidos que los que anduvieron por América, y sus relatos constituyen, en palabras de Caro Baroja, «una imagen del mundo perdida» \ es decir, desaprovechada, pues tal imagen es susceptible y merecedora de recuperación: ahí está el Epitome de la Bibliotheca oriental y occidental, de León Pinelo, no menos desatendido y cubierto de polvo que el arpa de Bécquer ^. Es una vergüenza de nuestra cultura, y de algún ministerio, la inexistencia de algo parecido a la Hakluyt Society, creada en Inglaterra hace más de siglo y medio ^. La actual bús- ^ Una imagen del mundo perdida. Discurso pronunciado en la Universidad Inter- nacional Menéndez Pelayo (Santander, 1979; 106 pp.). Huelga decir que este trabajo deriva de las enseñanzas de Caro Baroja, que formó una de las mejores colecciones de libros de viajes existentes en España, fue de los primeros en extraer de ellos datos valiosos, y dirigió en el CSIC un programa de investigación, denominado «Fuentes de la Etnografía Española», uno de cuyos objetivos era precisamente estudiar esta parcela de nuestro patrimonio cultural. ^ La primera edición, de 1629, fue ampliada por D. Andrés GONZÁLEZ DE BARCIA un siglo después (Madrid: Francisco Martínez Abad, 1737-8, 3 vols.). A la enorme compila- ción de Pinelo cabe aún añadir A. R. RODRÍGUEZ-MOÑINO, «Bibliografía hispano-oriental. Apuntes para un catálogo de los documentos referentes a Indias Orientales (China, Ja- pón, Cochinchina, etcétera) que se conservan en las colecciones de la Academia de la Historia», BRAH, XCVIII (1931), pp.
    [Show full text]
  • Casa De Velázquez - Rapport D’Activité 2020 Casa Develázquez-Rapportd’Activité
    2020 RAPPORT D’ACTIVITÉ - CIUDAD UNIVERSITARIA T. 0034 - 914 551 580 C/ DE PAUL GUINARD, 3 F. 0034 - 915 446 870 28040 MADRID www.casadevelazquez.org CASA DE VELÁZQUEZ - RAPPORT D’ACTIVITÉ 2020 CASA DE VELÁZQUEZ CASA ANNÉE UNIVERSITAIRE 2020 Mise en pages : Service de communication, Casa de Velázquez - Impression : Fotocopias Marpe S.L. - Image de couverture : © Casa de Velázquez Propos liminaires 7 École des hautes études hispaniques et ibériques 15 Académie de France à Madrid 131 Publications 233 Bibliothèque 245 Services administratifs 265 Systèmes d’information et communication 307 PROPOS LIMINAIRES par Michel Bertrand, directeur de la Casa de Velázquez RAPPORT D’ACTIVITÉ 2020 PROPOS LIMINAIRES Le lecteur de ce rapport ne s’étonnera pas si ce dernier commence par souligner l’impact de la pandémie qui a affecté l’Espagne à compter de la mi-mars 2020. Compte tenu de l’ampleur de cette crise sanitaire, toutes les activités de la Casa de Velázquez en ont été affectées. Très concrètement, et pour la deuxième fois de son histoire — la première remonte à 1936… —, le bâtiment a été totalement fermé ; la quasi-totalité des résidents du bâtiment principal — chercheurs résidents et bour- siers, artistes boursiers — ont quitté le lieu dans l’urgence, avant l’imposition d’un confinement très strict doublé de la fermeture des frontières. Seuls sont restés sur place les 4 agents logés — dont le directeur —, un chercheur MIAS provenant de Colombie et 11 membres de l’AFM sur les 15 de la promotion restés, eux, dans leurs ateliers respectifs. Dans l’urgence, nous avons dû réinventer nos modes de fonctionnement afin d’assurer la continuité des activités avec les agents placés en position de télétravail.
    [Show full text]
  • Peregrinación Del Mundo» (1680) De Pedro Cubero Sebastián Hipogrifo
    Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro ISSN: 2328-1308 [email protected] Instituto de Estudios Auriseculares España Serebrennikov, Artem Apuntes sobre las “páginas moscovitas” de la «Peregrinación del mundo» (1680) de Pedro Cubero Sebastián Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, vol. 9, núm. 1, 2021, -Junio, pp. 395-407 Instituto de Estudios Auriseculares Pamplona, España DOI: https://doi.org/10.13035/H.2021.09.01.23 Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=517567144022 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Redalyc Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Apuntes sobre las “páginas moscovitas” de la Peregrinación del mundo (1680) de Pedro Cubero Sebastián Notes on the “Muscovite Pages” of Pedro Cubero Sebastián’s Peregrinación del mundo (1680) Artem Serebrennikov Escuela Superior de Economía, Moscú RUSIA [email protected] [Hipogrifo, (issn: 2328-1308), 9.1, 2021, pp. 395-407] Recibido: 30-10-2020 / Aceptado: 21-12-2020 DOI: http://dx.doi.org/10.13035/H.2021.09.01.23 Resumen. El artículo analiza la información sobre Rusia contenida en los capí- tulos XXI-XXVI de la Peregrinación del mundo (1680) de Pedro Сubero Sebastián, misionero y viajero español. Estos incluyen relatos raros de un testigo presencial de la ceremonia diplomática, la vida de los campesinos rusos, así como la de las etnias de la región del Volga y de los extranjeros católicos en Moscovia, y mucho más.
    [Show full text]
  • Eötvös Lóránd Tudományegyetem Koraújkori Magyar Történeténeti Tanszékén Dr
    Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar DOKTORI DISSZERTÁCIÓ H. HANNY ERZSÉBET BUDA 1686. ÉVI VISSZAFOGLALÁSÁSNAK HÍREI HAZAI KÖNYVGYŰJTEMÉNYEINK EGYKORÚ, SPANYOL NYELVŰ KIADVÁNYAI ALAPJÁN Történettudományi Doktori Iskola Dr. Prof. Gergely Jenő, egyetemi tanár Középkori – és Kora Újkori Magyar Történeti Doktori Program Dr. Kalmár János, egyetemi docens A Bizottság tagjai: Elnök: Dr. Prof. Sz. Jónás Ilona DSc., professor emeritus Titkár: Dr. Molnár Antal PhD, adjunktus Tagok: Dr. G. Etényi Nóra CSc. adjunktus, Dr. Poór János egyetemi tanár, dr. Borsodi Csaba, egyetemi docens Bírálók: Dr. Németh S. Katalin CSc., dr. Kalmár János CSc., egyetemi docens Témavezető: Prof. Dr. R. Várkonyi Ágnes DSc., professor emeritus Budapest, 2008. I. BEVEZETÉS I/1. TÉMAVÁLASZTÁS, CÉLKITŰZÉSEK Amikor 1987–ben, mint végzett régész a Budapesti Történeti Múzeumba kerültem nem gondoltam, hogy rövidesen megszűnik a lehetőség, hogy ásatóként a múzeumban maradhassak. Másfél év múlva választás elé állítottak: vagy keresek másik munkahelyet, vagy maradok és könyvtári munkatársként dolgozom tovább. Az utóbbit választottam. Néhány év alatt sikerült „bedolgoznom” magam a könyvtárosi feladatokba. Közben elvégeztem a könyvtár szakot, ahol könyvtörténész-könyvmúzeológusi szakirányú képzést is kaptam. Szakdolgozatom1 írása közben a BTM Újkortörténeti Osztályának gyűjteményében bukkantam rá arra a kéziratos kötetre,2 amelyet – mivel nem nyomtatvány volt – nem illeszthettem be a szakdolgozatba, azonban felkeltette érdeklődésemet. Sok izgalmas megválaszolatlan kérdés merült fel bennem ezzel a kötettel kapcsolatosan. Ezek ösztönöztek arra, hogy a témával jelentkezzem a Középkori– és Kora Újkori Magyar Történeti Tanszék Doktori Iskolájára. A képzés ideje alatt, a témában elmélyedve, eredeti szándékom jelentősen megváltozott. Kezdetben ugyanis pusztán a kötetben összegyűjtött, Buda visszafoglalásával kapcsolatos, korabeli írások, valenciai illetőségű személyek és mindezek történeti környezetbe illesztése volt a célom.
    [Show full text]