Man dient dem Volke nicht da- y Escher Tageblatt durch, daß man ihm schmei- chelt, sondern dadurch daß man einen Volksstaat schallt LE JOURNAL D'ESCH ~______~ ESCH-ALZElIE JKffiSiÄi^™"0"" Verlag der Luxemburger Genossenstnaltsdrudieret LUXEMBURG SprIoT!m No 291 Simon verübte Selbstmord in Er ist auf jene erbärmliche Art geschieden, die ihm bestimmt war: durch den Strick — Besichtigung der Leiche im Grundgefängnis - Auch Oberbürgermeister Hengst in Luxemburg inhaftiert Die Meldung von der in Deutschland Strick. Er hat ihn auch bekommen." Und nach Heidelberg, weil sich hier das ame� den Verbleib ihrer Tochter machen, da sie zu treten. So erfährt. Captain Alexander, erfolgten Verhaftung des mit englischem Phlegma fügt er hinzu: rikanische C.I.C. (Counter Intelligence seit Ende des Krieges nichts von ihr daß zuweilen in der Dunkelheit ein jun- Gustav Simon war bereits seit einigen "Sie haben dadurch viele Kosten er� Corps) befand, das früher in vernommen. Jedoch erfährt Captain ger Bursche mit Rucksack bei Frau Tagen offiziell mitgeteilt worden. Die spart."" tätig gewesen. Auch sie wußten nichts. Alexander hier, daß Simons Mutter sich Simon Mutter vorspreche. Man spricht Eingeweihten wußten, daß er diese Wo� Am 22. November erhielt Captain Alex- Der englische Captain läßt nicht locker. nicht in Perl aufhalte, sondern in Friede� ihm von einem gewissen Stein, der in che noch nach Luxemburg verbracht ander ,von Lieutenant-Colonel T. H. Til- Er kehrt nach Koblenz zurück und er� wald bei Betzdorf an der Sieg, während Daaden wohnt und der ein anerkannter werden würde. Das ist zwar gestern ge� ling vom 1. Kommando des War Crimes fährt hier auf einer Polizei-Station, daß der Vater gestorben sei. Gegner des Gauleiters gewesen. schehen, aber leider konnte der Henker Investigation Team den Auftrag Gustav Gustav Simon verheiratet gewesen und Nächste Etappe : Friedewald. Es ist der Herr Stein in Daaden ist gesprächig. unserer Heimat nur als Leiche an den Simon zu suchen und festzunehmen. Die i ' Er weiß, daß Gustav Simon Friedewald Ort seiner Greueltaten zurückgebracht Aufgabe war nicht leicht. Um des Gau� am 27. März 1945, am Tage bevor die werden. leiters habhaft zu werden, bedurfte es Amerikaner einzogen, in unbekannter Am Dienstag gegen 11 Uhr vormittags 500/0 Glück und 5O°/o Möglichkeiten, die Richtung verlassen hat. Aber am selben hat er im Paderborner Polizeigefängnis :Deutschen, die woch immer zum größten Tage flüchteten auch zwei Nichten des in einem unbewachten Augenblick sei� Teil passive Resistenz ausübende Na- Gauleiters, Thea und Lore Scheideier zu� nem Leben durch Erhängen ein Ende be� zis sind, zum Sprechen zu bringen. Alles sammen mit dem Sohne Gustav Adolf reitet, nachdem er bereits kurz nach sei� was man vom Gauleiter wußte, war, daß Simon und zwar nach Marburg, wo sie ner Verhaftung durch den englischen er in der Kölner Gegend sein sollte unter sich noch aufhalten sollten. Captain H. H. Alexander, vom' 1. War falschem Namen, den niemand kannte. Crimes Investigation -Team, versucht Beides stimmte natürlich nicht. Auf der Spur des Sohnes. hatte, durch Durchschneiden der Puls� Wit sind nun in Marburg. In den 'dor� Die ersten Nachforschungen. ader an der rechten Hand Selbstmord zu tigen Stadtregistern findet Captain begehen. Am 23. November verließ Captain Alexander die Adressen der beiden Nich� Die näheren Umstände seiner Verhaf� Alexander Belsen, wo er sich befand, als ten : Krumelbogen 32. Nach einem Kreuz- tung und seines Endes wurden gesterner mit seiner Mission betraut wurde und verhör gesteht Lore Scheideler ein, daß im Justizministerium in Gegenwart von begab sich nach Wiesbaden, wo er den des Gauleiters Sohn jetzt Gustav Hen� Justizminister Bodson, von Jis Thorn, luxemburgischen Vertreter der War Cri- ning heiße - der Name der Mutter - Präsident der luxemburgischen War Cri� mes Commission, Richter Leon Hammes und er halte sich in Dassel, in der Nähe mes Commission und Captain Alexander, sprach, der ihm zwei Photos von Gustav von Einbeck, südlich von Hannover auf. der auf Verlangen des Justizministers Simon aushändigte. Aber beide Bilder Am 5. Dezember schon ist Captain zusammen mit Captain Fräulein Müller waren dem heutigen Gauleiter so un- Alexander in Dassel. Er 'bespricht sich und Herrn Jemp Michels die Leiche nach ähnlich, daß, wie Captain Alexander mit dem dortigen Bürgermeister, der' ihm Luxemburg brachten, der Presse durch sagte, “wenn ich ihm auf der Straße be� einige Papiere und Dokumente, die dem letzteren in allen Einzelheiten geschil� gegnet wäre, ich ihn niemals erkannt und Sohn gehörten, übergibt. Dieselben waren dert. � .•���•��.�� festgenommen hätte. Denn als ich ihn vor kurzer Zeit in einem Walde in der Wie ein richtiger Roman mutet diese schließlich mit Sicherheit als Gustav Si� Nähe von Dassel vergraben, aufgefunden Jagd ins Blinde nach dem Gauleiter an, mon in seiner Wohnung verhaftete trug worden. Der Bürgermeister teilte ihm wie eine Detektiv-Geschichte großen er eine Brille, .hatte einen Schnurrbart mit, daß. ein diesbezüglicher Bericht an Formats, die für die Geschicklichkeit und sein mir als'blond geschildertes Haar Die Leiche von Gauleiter Simon in der Morguc des Grundgefängnisses. den Landrat von Einbeck abgeschickt Captain Alexanders Bände spricht. Scha- war grau." ` worden sei. Desgleichen, daß ein Junge de nur, daß die schier endlosen Bemü� Wegen der schlechten Witterungsver- 1942 geschieden wurde. Der Mädchen-I 4. Dezember 1945. Simons Mutter weiß mit Namen Henning zuw.ejlg.n bei ein,er hungen des englischen Captains, dem von hältnisse konnte Captain Alexander Bel- name seiner früheren' Frau war Friedel natürlich nicht, ob ' ihr Sohn noch lebf. Familie, namens Ludwig in Dassel, allen Seiten behauptet worden war, ersen.', erst am 30. November verlassen. Er, Henning. Er erfuhr ferner hier, daß die oder nicht. Sie weiß ebensowenig. über würde Gustav Simon ' nie lebend fest- Wohnung genommen habe. Er gibt ihm begab sich über Bonn nach Koblenz, wo Eltern der Frau in Hermeskeil wohnten das Schicksal ihres Enkels, Gustav Adolf auch noch eine Photo dieses Henning, die nehmen, nach der so erfolgreichen Ge- er am 1. Dezember eintraf. Erkundigun- und daß der Gauleiter einen Sohn hatte, Simon. Auch die Schwester, des Gaulei� bei den ausgegrabenen Papieren gefun� fangennahme auf diese Weise für die gen bei der üokalpolizei führten ihn Gustav Adolf Simon, der 1931 geboren ters, eine gewisse Frau Scheideler, die den worden waren. luxemburgische Bevölkerung nicht zu nach , weil man ihm in Ko� war und kurz vor der Einnahme von mit der Mutter zusammenwohnt, und'die Sofortiger Besuch natürlich bei den dem gewollten und gewünschten Ergeb� blenz, anscheinend sogar absichtlich fal� Koblenz durch die Amerikaner sich nach unsere Leser aus einem früheren Bericht Ludwig in Dassel, Wilhelmstraße 89. Die nis, der Aburteilung und der Hinrichtung ;sche Erklärungen gab, denen zufolge Kochem an der Mosel begeben habe. Die bereits kennen, hat nicht die geringste beiden sind ganz zurückhaltend, sogar des Kriegsverbrechers in LuxemburgGustav Simon bereits von den Amerika- Frau Friedel Simon, geborene Henning Ahnung. Aus den beiden Frauen ist nichts stur und verbissen, doch müssen sie zu� führten. � nern verhaftet worden sei. Man habe hatte Koblenz nach der Scheidung 1942 herauszukriegen. Im Dorfe selbst hat der geben, daß ein Gustav Henning verschie� diese Meldung in der "Frankfurter Zei- für München verlassen, wo sie Priel- Gauleiter Freunde und Feinde. Es gilt Captain Alexanders Bericht. dene Male bei ihnen geweilt. Sie wissen tung" gelesen. Die "Frankfurter Zeitung", meyerstraße 10 wohnen sollte. Gustav mit einigen der letzteren in Verbindung nichts über seine Familie und haben den In fließendem Deutsch berichtet Cap- was Captain Alexander nicht wußte, be� Simons Eltern selbst, Adam Simon und tain Alexander über seine 2500 km lange :stand schon lange nicht mehr. Ihre Nach- dessen Frau sollten in Perl an der Mosel Odyssee, die am 23. November begann :folgerin war die “Frankfurter Rund- sich aufhalten. und mit der Festnahme des Gauleiters ;schau'" in deren Kollektion ein Artikel Allsogleich Fahrt nach Hermeskeil. Georgische Gebietsansprüche an die Türkei am 10. Dezember um 11 Uhr abends über die Festnahme Simons nicht aufzu� Verhör der Schwiegereltern. Sie sind endigte. finden war. nicht gut auf den Gauleiter des Mosel- Bevin und Byrnes bei Generalissimus Stalin "Ich muß mich entschuldigen, so be� Die Frankfurter War Crimes Abteilung landes zu sprechen, denn er hat ihre ginnt er, daß ich euren früheren Gau-der U.S.F.E.T., an die er sich ebenfalls Tochter im Stich gelassen, aber sie wis- Nach ihrer vierten Aussprache mit streifen am Schwarzen Meer, der Geor� leiter nicht lebend nach Luxemburg wandte, hatte ihn zwar auf ihrer Kriegs- sen wirklich nichts über ihren früheren Außenkommissar Molotow wurden Be- gien einverleibt werden soll. überführen konnte. Leider kam es andersverbrecher-Liste, wußte aber. gar nichts Schwiegersohn, mit dem sie seit Jahren vin und Byrnes von Generalissimus Sta- von 'ihm keine Beziehungen mehr gehabt haben. lin empfangen. Die Abschrift der diesbezüglichen als ich gedacht hatte. All«, was Gustav Denkschrift wurde sowohl Bevin als auch Simon verdiente, war so wie so der Darauf begab sich Captain Alexander Auch konnten sie keine Aussagen über Bevin war in Begleitung des britischen Byrnes überreicht. Gesandten in Moskau, Sir Archibald Die Denkschrift enthält 4000 Worte. Kerr und Sir Alexander Cadogan, stän� Aus ihr geht hervor, daß während des diger Unterstaatssekretär im Foreign Krieges die Türkei den Agressoren sym- > Office, Byrnes war vom amerikanischen pathisch gegenüber gestanden habe, um INTERPELLATIONEN Botschafter begleitet.• "- ihre Ziele zu erreichen. Die gegenwärti� In der Kammer regnet es Interpella- mehr der Vertreter des Volkes, sondern Gestern nachmittag fand eine erneute gen Forderungen seien nicht von klein- tionen. Kaum sind die einen abgelaufen, nister flattern lassen. Hier beginnt die der Kommissionär des Wählers. Konferenz der Außenminister statt. tribüne herab zu Füßen der Herren Mi- I Ebenso unnütz war die Interpellation f lugs tauchen schon die neuen auf. Und Demagogie. Auch gestern hatte Bevin eine Unter- es besteht weder Grund noch Aussicht, über die Entschädigung der politischen redung mit dem französischen Gesand� Jede Partei ist sichtlich bestrebt, den L ten Catroux. Kriegsopfer. In Ermangelung einer ein� daß dieses Spiel ein Ende nehme. Nachweis zu erbringen, daß sie die Inter- schlägigen Gesetzgebung, bei deren Be- Die Moskauer Presse brachte gestern Es ist natürlich keineswegs so, daß essen des Volkes vertritt. So beginnt sprechung doch alles wieder von vorne aus der Feder von zwei georgischen Hi- die Behandlung von Interpellationen jener armselige Wettlauf, an dem sich storikern einen Artikel über Gebiets- beginnt, konnte ein praktisches Ergeb� notwendigerweise, sozusagen par defini� bisher die Arbeiterpartei als einzige ansprüche der Sowjet-Republik Georgien nis unter keinen Umständen erwartet gegenüber der Türkei. tion, negative Arbeit wäre. Eine Inter� nicht beteiligt hat, jenes traurige Buhlen werden. Aber, nicht wahr, die Inter- pellation kann ein wirklich positives um die Gunsi der Wähler, das eine der Diese Rechtsansprüche beziehen sich (Fortsetzung auf Seite 3) auf einen etwa 170 km langen Gebiets- Ergebnis haben, wenn sie einem schreien- sichtbarsten Formen abgibt der Deka- den Mißstand ein Ende macht, oder aber denz der parlamentarischen Demokratie. ein Uebel verhindern soll. In allen ande� Die Souveränität des Volkes verlangt ren Fällen aber, jedenfalls immer dann, keine Kriecherei, ein Souverän ist nicht Ein Sozialist Bundespräsident wenn sie an dem, was ist, nichts zu notwendigerweise ein Tyrann, und das Zur Wahl Dr. Renners zum oesterreichischen Staatschei ändern^ vermögen, sind sie völlig sinn- souveräne Volk verlangt auch nur, daß Mit der feierlichen Vereidigung Dr. und zwecklos. Ja sie werden direkt ge� Kammer und Regierung in seinem Inter� österreichischen Bundesversammlung zur I Renners fand die Bundesversammlung fährlich, wenn sie nichts anderes mehr Wahl•Gestern des morgenBundespräsidenten. schritt das Plenum[. der I ihr Ende. - esse handeln. Handeln, jawohl, darauf 205 National- und Bundesräte gaben sind, als die Leerung des großen Brief- kommt es an, nicht auf das Reden nur Dr. Renner ist bekanntlich Sozialist; ihre Stimmzettel in geheimer Wahl ab. er zählt gegenwärtig 76 Jahre. Seine kastens, in dem die reklamierenden um der Rede willen. Nachdem die Sitzung 3/4 Stunden un� Vorgänger als Bundespräsident waren Wähler ihre Wünsche von der Kammer- terbrochen worden war, wurde das Er� Karl Seitz, Dr Heinisch (1920-28) und lichem Geist erfüllt, wäre doch Geor-- Die Interpellation über den Wieder. gebnis mitgeteilt. bis zum Einzug der Deutschen Wilhelm gien in zwei Teile gespalten aufbau war sonst nichts als eine Betrach� Es lautete 204 gültige, ein ungültiger - Miklas. Zettel * Gestern gab Molotow einen Empfang tung von Vergangenem, ein Wiederkäuen für das diplomatische Korps und die Warum abonniere ich das 204 Stimmen entfielen auf Dr. Carl Presse. von bereits Gesagtem in einem Augen� Die Ankündigung von Dr. Renner, Renner, der Chef der früheren pro� Oesterreicb wolle sich Südtirol wieder Wie Radio Moskau meldet, gab der “Escher Tageblatt"? blick, wo der Wiederaufbau auf, voll� visorischen Regierung, der mithin eine einverleiben, wurde von der italienischen Kommandant der iranischen Truppen im ständig neue Grundlagen gestellt werden absolute Mehrheit von 103 Stimmen er� Presse registriert. Wie es scheint, hat. hielt. Abschnitt Täbris seinen Truppen den soll. Es war ein Kampf gegen Wind- diese Ankündigung keinen Alarm aus� Befehl, die Waffen niederzulegen, um ein Wegen seiner gradlinigen Politik. Das für Dr. Renner schmeichelhafte gelöst. Die Angelegenheit wurde wohl mühlen, eine Maschine, die im Leerlauf weiteres Blutvergießen zu verhindern. Ergebnis wurde mit stärkstem Beifall schon eingehend mit den Alliierten be� Auch hätten weitere nordpersische Städ- lief. Trotzdem hätte es nicht einer der quittiert. sprochen. Wegen seiner Spezialberichte aus * Abgeordneten der sinistrierten Gebiete Der Vorsitzende geleitete Dr. Renner te die autonome RegierungV anerkannt. Paris, London, Brüssel und dem in die Bundesversammlung, die dem In Wien ist eine ungarische Delegation Von den 10 Angeklagten im Smolens- gewagt - von Schengen bis zur Wemper- Neugewählten eine Ovation darbrachte. Haag. ' eingetroffen zur Wiederanknüpfung der ker Prozeß wurden sieben zum Tode hardt - dazu nichts zu sagen. Er hätte Der Vorsitzende fragte Dr. Renner, ob Handelsbeziehungen. durch den Strang verurteilt. Drei weite� sich ermutigt gefühlt, denn sein Schwei- er das Amt annehme. * Wegen seines vorzüglich ausge� Dr. Renner erklärte sich bereit und re Angeklagte erhielten Gefängnisstrafen gen hätte ja auch Unfähigkeit bedeuten Die "Times" bringt einen Appell zum von 12, 15 und 20 Jahren. bauten Sportteils. dankte anschließend den National- und Wiederaufbau der österreichischen Wirt� können, vielleicht hätte er sogar ge- ¥- Bundesräten für das ihm erwiesene Ver- schaft u. Kultur, gemäß dem Churchill'- glaubt, seiner Pflicht nicht genügt zu trauen. Er fühle sich durch das Votum In Sofia wurde ein Handelsvertrag* Wegen seiner flotten Romane. schen Versprechen, daß England für das zwischen Rußland und Bulgarien unter- haben. Der Abgeordnete ist heute nicht allen Parteien gegenüber verpflichtet. 1. Opfer der Naa.-Agression einstehe. zeichnet.