Le dossier Prévenir l’homophobie à l’école n°044 Culture Le festival Vues d’en Face à Grenoble / Saint- Étienne / Grenoble _Avril _2010 Le guide de la vie gay et lesbienne P 0 2_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_

Sommaire édito «S i DeS PARteNAiReS (De PAcS ) veuleNt eNtRePReNDRe uNe DéMARcHe D'ADoPtioN , ilS PeuveNt RecouRiR Àl'iNStitutioN littérature / Page 8 _Société_ À l'occasion de la sortie de son dernier Du MARiAGe , ce qui PRouveRAit leuR DéSiR De FoNDeR uNe roman autobiographique City Boy , Actu / Page 3 véRitABle FAMille DANS l'iNtéRêt De l'eNFANt ». rencontre avec un auteur majeur de la Bernadette Dupont, sénatrice UMP À l'heure où la HALDE change de littérature gay mondiale : Edmund White direction, plusieurs associations e mois-ci, la grande pluriparental, pour présen- ment patrimoniale qui reste s’inquiètent Musiques actuelles / Page 10 gagnante du concours ter un dossier de demande étranger à la destination fami - Une soirée éclectique au Fil, à de « je fais semblant d’adoption au Conseil général. liale spécifique qui est celle Dossier / Pages 4 et 5 C Saint-Étienne, avec Boogers, les Naive de ne pas comprendre les Est-ce le modèle que l’on du mariage ». Mais qu’est-ce La polémique récente autour du film New Beaters et les Dandy Freaks questions » est… Bernadette prône : la dissimulation, le bri- qu’un « patrimoine » sinon une d'animation Le Baiser de la Lune offre Dupont. Lors des débats sur colage et l’hypocrisie ? Sans capitalisation pour l’avenir, la l'occasion de parler de la prévention Musique classique / Page 10 une proposition de loi socia - doute la sortie de Bernadette constitution d’un ensemble de l'homophobie à l'école, un chantier L'Auditorium de Lyon célèbre le liste qui ouvrait l'adoption aux Dupont ne visait-elle pas de bien matériels, de valeurs où tout reste à faire / Entretien avec bicentenaire de la naissance de couples pacsés, hétéros ou ces mariages arrangés dont et d’une histoire à transmettre Olivier Lelarge, responsable des Schumann avec un concerto pour piano homos – bien entendu rejetée elle ignore peut-être même à ceux qui s’inscriront dans sa questions LGBT pour le syndicat servi par un très grand interprète, le – la sénatrice UMP a donné l’existence ; elle aura volontai - filiation ? Et si l’on commençait d'enseignants SNES-FSU Brésilien Nelson Freire une astuce à tous les couples rement éludé la question des à imaginer que des homo- homosexuels pacsés qui ne gays et lesbiennes en parlant sexuel(le)s peuvent constituer clubbing / Page 11 peuvent recourir à l’adoption : uniquement des partenaires un patrimoine en ayant d’autres _culture_ Toute l'actualité gay clubbing avec se marier. Cela ferait rire si de pacs hétérosexuels. Marie- projets en tête que l’achat Gayinlyon.com cela n’était pas aussi déplacé. Hélène Des Esgaulx, rappor - d’une voiture ou d’un spa… Gros plan / Page 6 En effet, certaines personnes teur UMP de la commission Grenoble accueille du 20 au 27 avril en couple gay ou lesbien des lois du Sénat, a rappelé la neuvième édition du festival de _Balises_ finissent par se marier avec quant à elle, pendant le même cinéma LGBT Vues d'en Face. Bref des ami(e)s, le plus souvent débat, que « le pacs est un aperçu d'une programmation Rendez-vous / Page 12 les partenaires d’un projet contrat à vocation essentielle - _Renan Benyamina_ alléchante Sélection d’événements à ne pas manquer ce mois-ci / Portraits : Ludovic, éditeur, HétéRoclite lyoN Mensuel gratuit Roéndt apcatretuicri pené càh ceef n: uméro : théâtre / Page 8 fait ressurgir des textes atypiques et SARL au capital de 1002 euros Numéro quarante-quatre - Avril 2010 RSteénpahna nBe nCyaarmuaina, Pascale Clavel, RCS : 48941724600019 www.heteroclite.org rGeansapna@rdh Detheerlolecmlitme.eosr,g Maryline Berlin années 20 ! La revue des grands souvent licencieux ; Ève et Aude 91 6r,u reu ed ud uG aGraerte -t 6- 96 90 0010 1LY LOYNON M20e 0n0s0u elx egmraptulaiitr es en libre service, Genevrier, Guillaume Wohlbang magasins nous ramène dans le Berlin dirigent le restaurant L'Antre d'E Nchuamquéero p qreumatierer mercredi du mois à oconnt cpeaprttiiocnip mé aàq cuee nttuem : Péirtoay : a Design SLyeopnt,e Gmrebnreo b2l0e0 e6 t Saint-Étienne EMmamquaentutieslt eA l: aNrcoolw, Beenrntr Banondf Cré asta, interlope de l'entre-deux-guerres / tél : :0044.7.722.0.000.1.100.2.23 5 10 000 exemplaires en libre service, Jinéfroôgmrea pChhiaeb : aJnunliens, CDoalllyigan Doan oud, LB25 (putes) fait résonner les textes le guide / Page 14 0066.1.144.6.655.4.411.4.48 8 cDhiraeqcuteri pcere dmei elar mpuebrclriceadti idoun m: ois Pilileursrter-aMtraicriee : OVuerllgioinne, KPieeartroen Prugneau de Nelly Arcan et ceux de Grisélidis Sélection de lieux gay et gay-friendly, Fax : 04.72.00.08.60 Dorotée Aznar eWte Oblmiviaesrt Reer y: Thierry Demars Rédacteur en chef : comptabilité : Oissila Touiouel Réal autour d'un même thème : la complétée d'un plan de la Presqu'île Agenda : [email protected] DReirneacnt rBiceen ydaem lain pa ublication : cDoifnfucesipotnio : nO mlivaieqru Aevteters :o Pitaya Design prostitution lyonnaise Publicité : [email protected] DAsosriosttéaen At zréndaracteur en chef : Rédaction : [email protected] dRomroateine @Vahleletteroclite.org

_en une_ Philippe Pétremand Photographie extraite de la série That's All Folks (2007-2008) VOUS OFFRE 20 PLACES «En marge d’une photographie actuelle souvent intellectuel - pour la soirée lement desséchante et facilement stéréotypée dans ses recherches et thématiques, la fantaisie et l’apparente fraîcheur "La Garçonnière" – en fait un mélange de rouerie, d’intelligence et de poésie – de Philippe Pétremant font le plus grand bien ». Samedi 8 mai Nelly Gabriel, Les Acteurs de l'Économie , 2007 au Ninkasi Kao Philippe Pétremand était déjà l'auteur de la photographie de couverture du premier numéro d' Hétéroclite , paru il y a quatre ans exactement. C'est donc tout naturellement que nous avons choisi une nouvelle œuvre de ce collaborateur régulier pour marquer cet anniversaire. Avec l'aide du Centre National des Arts Plastiques (CNAP), Philippe Pétremand expose actuellement trois séries de photographies. Ses derniers travaux : Les 7 Mercenaires (2010), Les Contrées nulles (depuis 2008) et That's All Folks (2007-2008).

exposition “Rien que pour vos yeux“ Jusqu'au 30 avril, du mer au sam de 14h à 19h ou sur rendez-vous Envoyez-nous un e-mail à À la galerie le Réverbère, 38 -lyon 1 > [email protected] n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_ _P 0 3 Actu Les pieds

S sous la table E I G R U O

Incertitudes B E D

E N A H ́ P E T S

à la HALDE ©

AloRS que lA HAlDe A RéceMMeNt cHANGé De PRéSiDeNt , PluSieuRS ASSociAtioNS lGBt ou ANtiRAciSteS S'AlARMeNt D'uN PRoJet De RéFoRMe qui Concept «After Work»... Nelly et Florian vous embarquent dans une ambiance MeNAceRAit SoN iNDéPeNDANce . chaleureuse et vous invitent à découvrir leurs plateaux apéro, ainsi qu'une sélection de vins de qualité. a Haute Autorité de Lutte contre tionnelle de l'été 2008 mais non encore Cet avis n'est d'ailleurs pas seulement Le midi, un plat du jour et des formules omelettes les Discriminations et pour l'Égalité pourvu). Le chef de l'État n'apprécierait celui des seules associations LGBT, et tartes salées vous sont proposées. L (HALDE), autorité administrative guère l'influence grandissante prise par la puisqu'elles ont rapidement été rejointes Tous les 1 ers samedis du mois, soirée à thème. indépendante instituée par la loi du 30 HALDE depuis cinq ans, ses rappels à l'ordre par d'autres associations de lutte contre 8 rue de la Platière, Lyon 1 er – Tel : 04 78 28 35 96 Ouverture du lundi au mercredi : 8h30-22h ; du jeudi au samedi : 8h30-1h décembre 2004, a aujourd'hui une nouvelle répétés aux entreprises (près de la moitié diverses formes de discriminations (SOS Retrouvez-nous sur Facebook ! présidente : Jeannette Bougrab (photo), des réclamations qu'elle traite concernent Racisme, le MRAP, la Ligue des Droits de candidate malheureuse de l'UMP aux des discriminations à l'emploi) et surtout l'Homme...). Une forme d'union sacrée législatives de 2007 et ancienne militante les critiques adressées à certaines initia - face à un péril commun : c'est la philo- de SOS Racisme. Cette nomination, qui tives du gouvernement ou de la majorité sophie même de la lutte contre les discri - Les met fin à un suspense de deux semaines (tel que l'amendement Mariani, qui pro - minations qui semble en effet en perte de entretenu par le chef de l'État autour du posait en 2007 de soumettre les candi - vitesse et de plus en plus fréquemment Garçons nom du successeur de Louis Schweitzer à dats à l'immigration à des tests ADN). critiquée. Sur Internet bien sûr, mais aussi chasseurs la tête de l'institution, n'a pourtant pas Alarmées par ce projet de réforme qui dans les media plus traditionnels. Éric Le respect de totalement rassuré les associations de constituerait selon elles une « menace sur Zemmour, toujours à l'avant-poste du la différence lutte contre le racisme et l'homophobie. la lutte contre les discriminations », une combat contre le « politiquement correct », Venez découvrir cet antre de la viande qui vient tout juste Selon Le Monde du 6 mars, Nicolas Sarkozy trentaine d'associations LGBT ont publié n'a-t-il pas récemment affirmé sur une d’ouvrir à Lyon. Autant de viandes plus hétéroclites les unes que envisagerait en effet une refonte complète le 9 mars un communiqué de presse chaîne de télévision du service public les autres ; zèbre, bleesbuck, gnou, crocodile, caïman, des statuts de la HALDE en l'intégrant à la commun où elles défendent l'autonomie que « la discrimination, c'est la vie » ? serpent à sonnette, Koudou … future fonction de “défenseur des droits” de l'institution et rappellent « l’efficacité de Une sélection de vins du monde exceptionnelle à en faire rougir (un poste créé par la réforme constitu - [son] action et son expertise indéniable ». _Romain vallet_ plus d’un … Alors n’attendez plus pour un voyage insolite dans les plus lointains continents ! www.lesgarconschasseurs.com 20, rue Terme – 69001 Lyon - Tél : 04 78 91 09 01 _en bref_ Terrasse, du mardi midi au samedi soir non stop, service tardif

Trois Vers la fin du “Don't Ask, Don't Tell“ ? questions à… Barack Obama l'a promis : il veut encore fait, mais le secrétaire à Jean-Pierre Dubois mettre fin à la politique du “ Don't la Défense Robert Gates a

R Ask, Don't Tell“ , instituée par son annoncé, le 25 mars dernier, des

D prédécesseur Bill Clinton et qui aménagements qui devraient Le dépaysement culinaire autorise les gays américains à rendre plus difficile l'exclusion et musical garanti Président de la ligue des Droits de l'Homme depuis 2005. servir sous les drapeaux à condi - de l'armée des homosexuels. tion qu'ils ne révèlent pas leur Depuis 1993, 13 000 gays Dans une ambiance festive et chaleureuse, Bruno vous régalera avec Propos recueillis par _R.v. _ homosexualité (ou que celle-ci auraient fait l'objet d'une telle une cuisine créative aux couleurs méditerranéennes . Venez profiter quel bilan tirez-vous de ces cinq premières années ne soit pas révélée). Ce n'est pas mesure. de la terrasse avec vue sur le jardin des plantes . Organisations d'existence de la HAlDe ? hebdomadaires de dîners spectacles : progr. sur www.aux3gaules.fr Plat du jour : 7,50 € Un bilan plutôt positif. C'est une institution encore jeune et qui a Formule : Plat + Dessert ou entrée + Plat : 11 € tiré un assez bon parti des moyens très limités dont elle dispose : Zimbabwe : c'est pas gagné entrée + Plat + Dessert : 14 € elle a beaucoup moins de ressources que ses homologues de pays Avec tout menu, sur présentation du journal : un dessert offert le midi, un kir royal le soir. voisins tels que le Royaume-Uni et l'Allemagne, et malgré cela un «Ceux qui adoptent un compor- céder aux revendications de 10, rue Burdeau – Lyon 1 er - Angle de la montée de l’Amphithéâtre - Tél : 04 72 87 08 25 récent sondage montrait que 53% des Français connaissaient la tement homosexuel sont tout militants LGBT qui réclamaient Lun-mer 7h30-16h, jeu-ven 7h30-Minuit, sam 16h-Minuit HALDE. Son ancien président n'a donc pas démérité, mais le simplement fous. C'est juste de la la levée de l'interdiction de chantier reste immense. folie. De la démence. On ne peut l'homosexualité masculine, pas - pas le faire ou les morts se retour - sible de peines pouvant aller que la HAlDe soit une autorité administrative indépendante neront dans leur tombe ». C'est jusqu'à dix ans de prison. Des ou qu'elle soit intégrée aux fonctions du futur “défenseur par ces mots que le dictateur déclarations qui rappellent com - des droits“, au fond, quelle différence ? zimbabwéen Robert Mugabe, bien il est difficile de vivre son Par rapport au futur défenseur des droits, la HALDE actuelle a cet 86 ans, au pouvoir depuis 1980, homosexualité dans beaucoup avantage inappréciable de fonctionner de façon collégiale, et a catégoriquement refusé d'ac - de pays africains. non suivant ce modèle monarchique que M. Sarkozy adore : tous ses membres ne sont pas des obligés du pouvoir. Ceux-ci possèdent Prochaine parution par ailleurs une expérience, des contacts, des réseaux, un acquis très Allez les Verts ! précieux qui sera perdu. Vouloir confier un aussi vaste chantier à Habituellement, nous parlons Gay pour sensibiliser les amateurs le mercredi 5 mai une seule personne, c'est le meilleur moyen de saborder sa mission. peu de football dans ces co- du ballon rond à « l'homophobie que répondez-vous à ceux qui affirment que la HAlDe a pris lonnes. Pour une fois nous latente présente dans les en- trop de pouvoir et qu'il est nécessaire de la réformer ? avons envie d'en dire du bien, ceintes de football ». Peut-être le Vous souhaitez que votre établissement Trop de pouvoir par rapport à quoi ? On aurait trop lutté contre surtout quand ça se passe dans début d'une prise de conscience apparaisse dans la rubrique les discriminations ? Il suffit de vivre dans le monde réel pour se notre région. L'AS Saint-Étienne dans un milieu traditionnellement “Les pieds sous la table” ? rendre compte que toutes les discriminations sont encore très est en effet devenu le mois dernier pas très gay-friendly , comme insuffisamment combattues. Avant la création de la HALDE, le le quatrième club signataire de l'avaient montré les débats de la Charte contre l'homophobie l'automne dernier autour de droit français refusait de prendre en compte ces questions de mise en place par le Paris Foot l'homophobie dans le sport. 04 72 00 10 27 ou [email protected] discriminations, et sans l'aiguillon d'une autorité indépendante, on retombera dans le conservatisme qui prédominait jusqu'alors. hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ _04_10 P 0 4_ société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_

le dossier L'école de la N O T

tolérance A E K E N I G lA PRéveNtioN De l'HoMoPHoBie iNveStit De PluS eN PluS le R E V

cHAMP De l'école , NotAMMeNt PAR le BiAiS DeS ASSociAtioNS . © le PoiNt SuR le DéRouleMeNt et le coNteNu De ceS ActioNS qui viSeNt À éviteR DeS DRAMeS telS que le SuiciDe DeS ADoleSceNtS .

ne fois n'est pas coutume, rendons Désactiver les préjugés grâce à Christine Boutin : en protestant Les interventions en milieu scolaire se déroulent U avec véhémence auprès du ministre systématiquement en présence d'un enseignant de l'Éducation nationale Luc Chatel contre la ou d'un responsable adulte de l'établissement _l'objet du scandale_ diffusion du film d'animation Le Baiser de la scolaire qui peut à sa guise prendre part à la Lune (voir encadré), sensé sensibiliser les élèves discussion ou rester en retrait. Ces interventions C'est un film d'animation pas encore sorti, collectivités locales réitèrent leur soutien du primaire à l'homosexualité, la présidente du sont toujours menées par un binôme composé ni même encore achevé, mais qui aura au au projet. Rebelote six semaines plus Parti Chrétien-Démocrate aura au moins réussi d'un homme et d'une femme, choisis indépen - moins réussi à faire couler beaucoup tard, avec cette fois-ci une lettre ouverte à faire surgir dans le débat public la question damment de leur orientation sexuelle. Leur d'encre : Le Baiser de la Lune , conçu par un au ministre de l'Éducation nationale de la prévention de l'homophobie chez les plus exposé commence par une brève présentation réalisateur rennais du nom de Sébastien Luc Chatel signée Christine Boutin, ex- jeunes. Car depuis quelques années, les initia - de leur association, puis s'ensuit une discussion Watel, s'est donné pour mission de parler ministre de Nicolas Sarkozy et présidente tives de ce type se multiplient, sous l'impulsion avec les élèves sur ce qu'est une discrimination, aux élèves des classes de CM1 et CM2 des d'un petit parti associé à l'UMP, le Parti notamment de responsables associatifs alarmés comment celle-ci se manifeste... Une fois cette relations amoureuses d'une façon un peu Chrétien-Démocrate. Cette fois-ci, l'initia - par le taux de suicide anormalement élevé réflexion menée, les intervenants peuvent différente de celle des dessins animés de tive des opposants à ce projet semble chez les jeunes homosexuels ou en question - entrer au cœur du sujet et relever, pour mieux Walt Disney. Ici, pas d'idéalisme désincarné faire mouche, puisque le ministre suit nement sur leur identité sexuelle (une préva - les désactiver, tous les préjugés des adolescents : et stéréotypé, mais des amours plutôt l'avis de son ancienne collègue et estime lence quatre à sept fois supérieure à celle «l'homosexualité n'est pas naturelle, c'est un “hors-normes“ : celui de la lune pour le soleil, le 3 février sur RMC : « Je dis oui à la lutte constatée chez leurs camarades hétérosexuels). choix, c'est la faute des parents, un truc de blancs, et celui de deux petits poissons mâles. Ce contre l'homophobie, oui à la lutte contre les En ce domaine, SOS Homophobie a fait figure les lesbiennes sont simplement des femmes court-métrage éducatif, en raison même du discriminations, oui à la sensibilisation de de précurseur : à la base simple ligne d’écoute déçues par les hommes », etc . C'est alors l'occa - public visé (les enfants de dix et onze ans) nos lycéens et de nos collégiens, mais traiter fondée en 1994, l’association a mis en place sion d'un rappel de la législation française, qui n'aborde pas des thématiques liées à la ces sujets en primaire, ça me semble pré- une commission chargée de plancher sur interdit les injures homophobes au même titre sexualité mais se cantonne chastement au maturé /…/ Ce film n'a pas vocation à être les questions d'éducation dès 2001, deux que les injures racistes ou antisémites : une dé- domaine des relations amoureuses telles projeté en primaire ». Aussitôt les associa - ans avant sa première intervention en milieu couverte pour beaucoup d'élèves. En 2009, SOS que les connaissent les enfants de cet âge, tions telles que SOS Homophobie ou scolaire. Les premières démarches auprès des Homophobie a ainsi réalisé soixante-dix neuf avec pour seule différence que ses prota - l'Inter-LGBT, mais également des syndicats établissements scolaires se sont souvent révé - interventions (cinquante-huit en Île-de- gonistes principaux sont du même sexe. enseignants (FSU, Unsa Éducation...) ou la lées infructueuses, mais l'obtention progressive et vingt-et-une en province) et espère toucher Pourtant, il n'en a pas fallu plus au site de Fédération des Conseils de Parents d'Élèves d'agréments académiques (sorte de labels déli - encore deux mille élèves cette année, de la l'hebdomadaire Les 4 vérités , qui dit vouloir (FCPE) protestent contre cette déclaration vrés par l'Éducation nationale qui n'ont rien quatrième à la terminale. Une goutte d'eau présenter « l'actualité française vue de droite et obtiennent du ministre qu'il s'engage d'obligatoire mais qui sont des gages de qualité dans la masse des élèves de cette tranche libérale », pour y voir une véritable « incita - à ne pas sanctionner les professeurs qui et de sérieux) ont progressivement ouvert les d'âge, mais pourtant Chrystelle Chopin, la vice- tion à l'homosexualité » : celui-ci lance donc utiliseront ce film dans leurs classes. Le portes des lycées et des collèges aux membres présidente de l'association, croit plus que à la mi-décembre dernier une pétition pour Baiser de la Lune devrait être achevé au de SOS Homophobie. En 2004, c'est l'académie jamais à la nécessité de ce combat : « sur les dire « stop à la stupidité, stop à la provoca - printemps et on peut déjà parier qu'avec de Versailles qui donnait son feu vert, en 2008 quatorze meurtres homophobes commis depuis tion, stop à l’immoralité » et surtout stop aux cette polémique, ses détracteurs lui auront celles de Paris et de Créteil, et, en juillet 2009 2002, onze ont été perpétrés par des jeunes de partenariats officiels publics de ce dessin involon tairement offert la meilleure des l'agrément a été étendu à toute la France pour moins de vingt ans, et cinq par des mineurs. Les animé avec des institutions politiques campagnes de promotion. SOS Homophobie comme pour l'association assassins sont majoritairement sur les bancs de telles que le Conseil régional de Bretagne, Contact (qui regroupe des parents de jeunes l'école, et c'est pour cela que c'est là qu'il faut agir ». le Conseil général des Côtes d’Armor, la _R.v._ homosexuels). Aujourd’hui, ce sont les directeurs Ville de Rennes... Sans grand succès dans _Romain vallet_ d'établissements scolaires qui sollicitent les un premier temps, puisque toutes ces www.le-baiser-de-la-lune.fr associatifs et non plus l'inverse, preuve du www.sos-homophobie.org chemin parcouru en quelques années. Numéro azur 0.810.108.135 ou 01.48.06.42.41 n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ _société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société_société _P 0 5 entretien «Insister sur la relation R

amoureuse» D olivieR lelARGe S'occuPe DePuiS Deux ANS DeS queStioNS lGBt PouR lA FéDéRAtioN SyNDicAle uNitAiRe (FSu), PReMieR SyNDicAt De l'eNSeiGNeMeNt eN FRANce .

Propos recueillis par _Romain vallet_ Par quels moyens peut-on parler quelle est la position de la FSu sur la d'homosexualité à des enfants de dix ans ? prévention de l'homophobie en milieu Comme à cet âge-là, les élèves ne sont évidem - scolaire et plus particulièrement sur la ment pas concernés par l'amour physique, polémique autour du film d'animation on insiste beaucoup sur la relation amoureuse Le Baiser de la Lune ? au cœur de la sexualité, en essayant de Pour nous, ce film constitue un outil pédagogique montrer aux élèves qu'au sein d'un couple de plus qui peut être utilisé par les enseignants homosexuel, l'amour peut exister au même dans le cadre des programmes et de l'éducation titre qu'au sein d'un couple hétérosexuel. à la sexualité. Par ailleurs, la FSU est à la fois C'est d'ailleurs précisément l'objet du dessin membre de l'Inter-LGBT et du Collectif éducation, animé Le Baiser de la Lune , qui met l'accent qui regroupe huit organisations, et lorsque nous sur les sentiments des personnages et sur avons rencontré le ministre, nous lui avons fait leurs relations interpersonnelles, et non sur redire que les enseignants qui utiliseraient ce leur sexualité. Cette éducation peut donc matériel ne seraient pas sanctionnés, un point passer, suivant l'âge des enfants, par des qui nous semblait particulièrement important. courts-métrages d'animation, des films, des documentaires, des émissions, des bandes certains opposants au projet estiment dessinées, ou encore par des débats ou qu'aborder ces questions avec des enfants des questionnements. On peut travailler par de cM1-cM2 est prématuré. À partir de exemple sur les représentations, notam- quelle classe peut-on inculquer aux élèves ment de genre : qu'est-ce qu'être une fille, les premières notions d'éducation sexuelle ? qu'est-ce qu'être un garçon ? On essaye de On peut les aborder dès l'école primaire, et leur montrer qu'il y a d'autres façons de c'est d'ailleurs ce que préconisent les textes penser qui peuvent se révéler intéressantes et officiels, notamment la circulaire du 17 février ainsi de faire en sorte que les élèves ne 2003, qui fait mention de trois séances connaissent pas seulement leurs propres annuelles. Évidemment, les contenus doivent représentations mais s'ouvrent au reste du être adaptés à l'âge des enfants et à leur monde. Comme sur beaucoup d'autres capacité d'appréhension de ces questions : pour sujets, les enseignants du primaire utilisent le cycle 3, par exemple (CM1-CM2), la circulaire une multitude de moyens et de supports recommande des séances spécifiques, alors différents pour arriver à toucher leurs classes. que dans les classes inférieures, ces questions doivent s'intégrer à la progression du cours. quelles sont les personnes les mieux à Quant aux problématiques liées aux discrimi - même d'aborder ce sujet avec les élèves : nations et à l'homophobie, elles doivent s'insérer les professeurs ou des intervenants dans le cadre de l'éducation à la citoyenneté, extérieurs ? au respect de l'autre et à la différence, qui Les associations devraient être en principe commence également dès l'école primaire. complémentaires de l'enseignement ; dans les faits, elles pallient bien souvent un manque, Mais la secrétaire d'état à la Famille Nadine notamment dans les établissements secon - Morano estime pourtant qu'« au CM2, on daires. Mais une intervention ne peut être n'en est qu'à la découverte de l'anatomie ». véritablement efficace que si elle s'accom - est-ce que ces cours vont plus loin ? pagne d'un travail aussi bien en amont qu'en Oui, ils vont bien au-delà en abordant aussi une aval de l'enseignant avec sa classe. dimension sociale et psychologique : on traite aussi de la relation humaine, de la relation à la question de l'homosexualité est-elle l'autre et au monde qui sont également très suffisamment traitée dans les programmes importantes si l'on veut que ces enfants aient scolaires ? plus tard une sexualité épanouie et heureuse. Il faut que les choses soient dites clairement là où cela se justifie. Lorsqu'on évoque les Pourquoi est-il important de parler si tôt déportations sous l'Occupation, par exemple, aux enfants de ces questions ? il ne faut pas oublier les homosexuels, de Parce qu'ils voient le monde tel qu'il est, même que lorsqu'on aborde la figure de constatent que tous les couples ne sont pas Marcel Proust, il faut rappeler qu'il préférait forcément hétérosexuels, et parce que l'école les hommes et que cela a eu un impact dans accueille également des enfants issus de son œuvre. Occulter l'homosexualité dans un familles homoparentales. Ceux-ci ne doivent chapitre d'histoire consacré à la Grèce antique, surtout pas se sentir différents des autres parce comme le font certains manuels scolaires, c'est qu'ils ont deux papas ou deux mamans. quand même assez fort ! hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ _04_10 P 0 6_ _culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_

Gros plan De très bonnes Vues R D vueS D'eN FAce , le PluS ANcieN DeS FeStivAlS De ciNéMA lGBt “Hollywood, je t’aime“ RHôNAlPiNS , célèBRe Du 20 Au 27 AvRil SA NeuvièMe éDitioN , PluS vARiée et PluS iNteRNAtioNAle que JAMAiS .

e n'est pas encore les Jeux Olym- nisée. Les réalisateurs de ces deux documen - piques, mais on s'en rapproche : cette taires seront présents pour nous en parler. Pour C année, ce sont pas moins de seize pays le reste, la programmation de Vues d'en Face _vues d’en Face : sélection_ qui seront représentés pendant la neuvième n'est pas véritablement axée sur une théma - édition du Festival international du film gay et tique : on essaye de choisir des films récents, Coup de projecteur sur cinq films qui ont attiré l’attention de la rédaction. lesbien de Grenoble, Vues d'en Face. Depuis sa rarement vus ou pas vus du tout à Grenoble, création en 2001, cet événement cinéphile a qui sortent tard, qui sortent peu, qui sont mal Vil Romance Focus : eating out 3 toujours misé sur l'ouverture à l'étranger : une édités en DVD mais que l’on juge pourtant La relation destructrice entre un jeune La réalisation de buddy movies, films assurance, peut-être, pour mieux comprendre intéressants et que l’on a envie de montrer. homme et un quinquagénaire un peu potaches à la Very Bad Trip , ne serait donc et aborder l'homosexualité et les questions de trop possessif dans une société argentine pas seulement l’apanage des hétéros ? genre dans toute leur diversité, sans se cantonner Avez-vous un coup de cœur dans cette tou jours en proie au machisme. Pour ama - La trilogie attachante et drôle d’ Eating à leurs représentations familières. En 2010 sélection très riche ? teurs de sensations fortes. Out est sans doute la première tentative encore, les programmateurs ont réussi cette Oui, une comédie américaine qui s'est révélée le 21 avril à 22h réussie d’offrir un équivalent homo aux gageure de réunir des œuvres venues des cinq une bonne surprise, Hollywood je t'aime , qui est American pie et autres Supergrave . Dans le continents, qui sont autant de preuves qu'au - très simple en apparence mais qui brasse Beyond Gay – The Politics of Pride premier opus (le plus réussi), Caleb tente cune société, aucune culture, n'a le monopole beaucoup de thèmes et évacue certains clichés Un documentaire canadien sur les Gay de conquérir la belle Gwen. Jusque là, du machisme, du traditionalisme et de l'intolé - à la vie dure. Cela en fait un film très salvateur. Pride à travers le monde, qui propose de rien que du très classique. Sauf que Gwen rance religieuse. Diversité dans la provenance faire de celles-ci « une unité de mesure de est une «fag hag», une fille à pédé. Suivant des œuvres, donc, mais aussi dans la forme en début d'année prochaine se tiendra à l'état des libertés individuelles ». Instructif, les conseils de son colocataire gay, Caleb puisque pendant sept jours, longs-métrages, lyon la première édition du festival écrans militant et festif. décide donc de se faire passer pour documentaires et courts-métrages s'enchaîne - Mixtes. Pensez-vous qu'il y ait la place pour le 22 avril à 20h homo… La réussite d’ Eating Out tient ront au cinéma Le Club et dans quelques salles un troisième festival de cinéma lGBt en principalement à ses dialogues acérés partenaires. Jean Dorel, le président de l’asso - Rhône-Alpes ? Fucking different Tel Aviv et à la drôlerie des personnages qui com - ciation Vues d’en Face, nous présente l’édition A priori non, pas vraiment. Évidemment, plus Seize cinéastes israéliens gays et lesbiennes posent la série. Pour ne rien gâcher, 2010 du festival. on peut voir les films, mieux c'est ; mais si c'est livrent, en de courtes séquences, leurs visions le casting est toujours assuré par de très pour voir toujours les mêmes films, cela perd respectives de l'homosexualité au sein beaux garçons, comme Ryan Carnes, que Propos recueillis par _Romain vallet_ clairement de son intérêt. Cela étant dit, lors d'un pays où l'intégrisme religieux est plus l’on peut voir également dans Desperate Sur quelles thématiques avez-vous décidé des Assises du cinéma LGBT de Saint-Étienne vivace que jamais. Housewives . Alors qu'aucune sortie au d'axer la programmation de cette neuvième (organisées par le festival Face à Face du 26 au le 25 avril à 16h cinéma ne semble prévue en France édition du festival vues d'en Face ? 29 novembre dernier, NdlR ), on s'est aperçu que pour Eating Out 3 , sa projection lors du En cette année de Coupe du monde, et en tous les festivals faisaient des choix très diffé - Soundless Wind Chime festival offre l’opportunité de découvrir le écho au thème de la Journée mondiale de rents, et c'est évidemment là que réside leur À Hong-Kong, la romance entre Ricky le dernier volet d'une trilogie devenue l'homophobie, nous avons sélectionné deux intérêt. Je ne pense pas qu'Écrans Mixtes pro - Chinois et Pascal le Suisse prend fin bruta - incontournable. films parlant de sport. Il s'agit du documentaire jettera les mêmes films que nous, je crois qu'il lement avec la disparition de ce dernier. passé sur Canal+ en début d'année, Sport et trouvera sa propre formule et alors tout ira bien. Son amant décide alors de partir pour la _Gaspard Dhellemmes_ homosexualités, c'est quoi le problème ? , qui Suisse. est un film aussi intéressant dans son fond que le 26 avril à 20h le 24 avril à 16h dans sa forme, et du film de Louis Dupont, Les Festival vues d'en Face Garçons de la Piscine , qui clôturera le festival et Du 20 au 27 avril qui suit trois nageurs s'adonnant à un sport Au cinéma le club, 9 rue du Phalanstère-Grenoble Au cinéma le club / 9 rue du Phalanstère-Grenoble / www.vuesdenface.com majoritairement féminin, la natation synchro - www.vuesdenface.com n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_

P 0 8_ _culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_

littérature théâtre T O S S U N A

White Paroles H C S I ̧ O C N A R R F

spirit de putes D © eDMuND WHite SiGNe Avec “c ity Boy “ SA DeuxièMe e Carré 30 accueille du 21 au 25 avril vant crûment le quotidien de la prostitution, la pièce LB25 (putes) , mise en scène dans ses plus infimes détails. Seule en scène, AutoBioGRAPHie , uN Récit éRuDit et teNDRe SuR le L par Olivier Tchang-Tchong et interprétée Valérie Brancq donne vie à toutes ces femmes. par Valérie Brancq, d’après les textes de Évoluant dans un décor minimaliste, la NeW yoRK iNtellectuel DeS ANNéeS 60 et 70. R eNcoNtRe Grisélidis Réal et de Nelly Arcan. Dès le titre, comédienne dit l’asservissement physique et pourtant fort énigmatique, une chose est psychique, mais aussi le don de soi, en pied-de- Avec uN MoNuMeNt De lA littéRAtuRe GAy . claire : il s’agit de prostitution. À y regarder de nez à l’hypocrisie bourgeoise et bien-pensante plus près, on apprend par la suite que “LB25“ qui relègue la prostitution en périphérie des Propos recueillis par _Gaspard Dhellemmes_ Donc cela ne vous embête pas d’être est le matricule retrouvé sur le cadavre d’une villes. Nue ou habillée, les cuisses ouvertes ou à l’amitié occupe une place importante dans considéré comme le “pape“ de la littérature prostituée originaire d’Europe de l’Est, victime quatre pattes un string dans la bouche, blonde City Boy , plus que dans vos autres livres. homosexuelle ? quels sont les écrivains des réseaux mafieux de la traite des blanches. platine ou brune, la comédienne habite son vous dites : « l’amour est une source gays que vous admirez ? C’est l’une des réalités concrètes de la prosti- rôle de femme anonyme, sur laquelle la société d’angoisse avant d’être une source d’ennui, Il faut bien avoir une niche ( rires ). Mon ami tution. Dans son ouvrage La Passe imaginaire peut déverser toutes ses frustrations. LB25 seule l’amitié nourrit l’âme ». John Irving est très gentil ; dans la préface de (1992), qui constitue en partie le texte de LB25 (putes) , en mettant en scène une littérature de J’écris des romans. Les romans parlent plus City Boy , il encourage les lecteurs hétéros à lire (putes) , la Suisse Grisélidis Réal (1929-2005), la prostitution, réconcilie la crudité des corps et souvent d’amour, de grande passion. L’amitié mon livre, il veut élargir mon public ! Et je «péripatéticienne et écrivain », défend pourtant la violence des désirs avec la réflexion est un sentiment plus froid, moins dramatique. pense sérieusement que je peux écrire des une conception différente de sa profession, sur la condition des femmes et leur liberté à Comme je voulais, avec City Boy , écrire des choses qui peuvent intéresser aussi les hétéros. grâce à laquelle elle a acquis les moyens de disposer d’elles-mêmes. En alliant le charnel et mémoires, je me suis accordé le droit de Actuellement, le meilleur écrivain gay est décrypter la société et la nature humaine. Pour le spirituel, le théâtre et la prostitution visent cette militante convaincue, « se prostituer est un alors un but commun : l’éveil des consciences. acte révolutionnaire ». En parallèle, il y a égale - ment la démarche autobiographique et litté - _Stéphane caruana_ «Je pense que l’oppression appelle toujours raire menée par la Québécoise Nelly Arcan (1975-2009) dans son livre Putain (paru en un rassemblement, d’où l’importance d’affirmer 2001), dont les mots sans fard fournissent eux lB25 (putes), du 21 au 25 avril une identité commune ». aussi la matière première du spectacle, décri - Au carré 30, 12 rue de Pizay-lyon 1 / 04.78.39.74.61 décrire les choses telles qu‘elles se sont Allan Hollinghurst, un fabuleux romancier passées dans ma vie. Et en l’occurrence, l’amitié qui a gagné le prix Bookprice, l’équivalent du a toujours été pour moi une plus grande Goncourt. Et pour les écrivains du passé, théâtre source de satisfaction que l’amour. j’hésiterais entre Isherwood et Proust. vous avez eu comme amis Nabokov, Susan vous êtes toujours très élogieux à l’ égard Sontag, Foucault, truman capote : on des Français. Mais y a-t-il des choses que imagine que vos amitiés ont été vous n’aimez pas chez nous ? Passage essentiellement intellectuelles ? La pédanterie ( il éclate de rire ). Je rigole quand je Non, pas vraiment en fait. C’est même l’inverse à vais dans les musées en France, les gens restent vrai dire. Avec mes amis, je veux pouvoir être cloués devant les plaquettes explicatives au silly , comme on dit en anglais : créatif sans lieu de regarder les tableaux ! Il y a ce côté un

en revue R but, comme le sont les enfants. Foucault, par peu “étudiant modèle“ chez les Français, mais D exemple, détestait les conversations intellec - avouez que ce n’est pas le pire des défauts ! tuelles ! Il n’échangeait sur des idées “sérieuses“ vous dites que les Français on besoin e metteur en scène Olivier Desbordes, magasin. À travers des personnages comme les qu'avec ses étudiants. Avec lui, je parlais de cul, d’éprouver de la curiosité intellectuelle créateur du festival de Saint-Céré consa - jumeaux Pierre et Persil, oubliés par leurs de garçons, de notre enfance… pour converser. L cré à l’art lyrique et collaborateur du parents, les deux amies amoureuses du même comment avez-vous rencontré Michel Oui, oui, c’est vrai, les Français ne se forcent Palace dans l’insouciance des années pré-sida, homme ou le couple de cleptomanes, la revue Foucault ? vous dites avoir eu un désaccord jamais à parler aux gens qui ne les intéressent est un homme pour le moins éclectique. Après pointe du doigt les mécanismes de la société avec lui sur la question de “l’identité gay“. pas ! Et je parle d’intérêt intellectuel, pas avoir signé la mise en scène de spectacles pour de consommation qui se mettent en place, à Foucault considérait qu’affirmer une professionnel. D’ailleurs la langue française Tina Turner et Grace Jones et avoir travaillé l’orée du fascisme. Pour Desbordes, la forme identité gay relevait d’une « culture de distingue très finement amitié, connaissance, avec Karl Lagarfeld, Dior et Paco Rabanne à très libre et légère du spectacle de music-hall, l’aveu » héritée de la confession chrétienne. ami, contact, relation. Il y a tous ces grades l’élaboration de performances, il s’est rendu enchaînant les numéros où l’on fait aussi bien Michel Foucault était un ami merveilleux. Je l’ai importants qui sanctionnent des étapes de la célèbre en montant des pièces du répertoire appel au chant qu'à la danse et au travestisse - rencontré alors que je m’occupais du New York relation. Les Américains utilisent le mot friend allemand d’avant-guerre comme Le Lac ment, n’empêche pas « de rester lucide sur le

Institute for Humanities, il était régulièrement à tout va, ce qui brouille les repères entres d’argent , fruit de la collaboration de Georg contexte ». A posteriori , il nous est donc permis notre invité. Ensuite, quand je suis arrivé à vie privé et vie professionnelle. Kaiser et de Kurt Weill, ou le Brave^ Soldat de chercher à reconstituer, sous les plumes et Paris, nous sortions ensemble, en copains je vous êtes un amoureux de Paris, vous Chvéïk , tiré du roman de Jaroslav Hasek . C’est les paillettes, à la lumière criarde des néons, le veux dire, je n’étais vraiment pas son style l’écrivez à longueur de livres. vous armé de ce vaste bagage culturel, oscillant cheminement qui mena toute une époque des (rires ) ! En ce qui concerne la question de connaissez lyon ? entre happenings pop et mises en scène dites idées progressistes d’un Magnus Hirschfeld au l’identité gay, c’est vrai que nous étions en Oui, je suis allé il y a des années à Lyon pour sérieuses, qu’Olivier Desbordes s’est attaqué à III e Reich. désaccord. Je ne dis pas que notre sexualité rencontrer Pina Baush. Je suis resté dix jours la recréation de la revue allemande de 1929, Es constitue la totalité de notre identité, mais je à poireauter dans la ville, car il était très dur liegt in der Luft (C’est dans l’air ) de Marcellus pense que ce que nous désirons est essentiel à d’entrer en contact avec elle. Et puis, l’éditeur Schiffer et Mischa Spoliansky, qui valut à _S. c._ ce que nous sommes. Je cite Nietzsche dans de Genet habitait à Lyon, et j’avais aussi un Marlène Dietrich de décrocher le rôle de Lola- City Boy , qui dit : « à quoi croit-on plus ferme - petit ami qui était Lyonnais d’origine. Que vous Lola dans L’Ange Bleu . Rebaptisé Berlin, années ment aujourd’hui qu’à son corps ? ». Et puis je dire d'autre, Lyon est une ville très secrète, 20 ! La revue des Grands Magasins , le spectacle, Berlin, années 20 ! la revue des Grands Magasins pense que l’oppression appelle toujours un non ? composé de vingt-quatre tableaux, porte un les 28 et 29 avril à 20h rassemblement, d’où l’importance d’affirmer regard satirique sur la société libérée de l’entre- Au théâtre de la Renaissance une identité commune. city Boy d’ edmund White, Plon, 326 pages deux-guerres, réduite à l’univers d’un grand 7 rue d'orsel-oullins / 04.72.39.74.98 n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_

P 10 _ _culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_culture_ I

Musique T classique A M S E N I L O R A C Sans Schumann © S K A E R F Y

fil ? D power N R A D D

e 30 avril prochain, la salle stéphanoise des allures de grandes fêtes d'Halloween et de ette saison, l’Orchestre national de arrive sur le plateau, le même rituel fascinant se Le Fil nous propose un plateau sans... fil carnaval mêlant crêtes de punk, plumes, paillettes Lyon fête le bicentenaire de la nais - met en place : il entre, la mine fermée, se pose L conducteur et sans grande cohérence et masques hideux. Si leur projet ressemble à C sance de Schumann en grande pompe, sur la chaise, légèrement vautré, puis au grand musicale apparente : Naive New Beaters, une bonne blague, les vilains dandys ont des en programmant pas moins de trois sym- étonnement de tous, la magie s’installe. L’air de Dandy Freaks et Boogers. Les programmateurs compositions solides et une vision du rock phonies, un concerto et l’unique opéra du rien, alors qu'il semble presque s'ennuyer, sort ont misé sur la qualité et la diversité, et tant pis singulière et pertinente. Alors qu'ils affichent Maître ( Genoveva ). Le concerto est une forme de ses doigts un jeu quasi divin, venu d’ailleurs. pour la logique. Ce sera l'occasion de découvrir une véritable volonté d'être out , la soirée se musicale très alléchante. C’est en 1845 que Nelson Freire est un ascète du piano, rien Boogers dans une configuration plus que terminera avec les très in Naïve New Beaters. Schumann, enfin heureux, compose cette de trop, aucune emphase. Son jeu dépouillé réduite ; il sera seul sur scène. Un one-man-band Ce jeune trio mêlant électro, rock, pop et hip-hop, œuvre pour piano et orchestre en la mineur fait entendre l’essentiel de chaque œuvre. très assumé qui passe de la pop au rock et dont le tube Live Good se retrouve aujourd'hui et la dédie à sa femme Clara. C’est un monde Il dérange autant qu’il hypnotise tous ceux qui même au punk. Son nouvel album As Clean As récupéré dans une publicité pour des télé - à lui seul. Un peu “un pour tous, tous pour un “, viennent l’entendre. Freire, Schumann, le duo Possible , sorti le 15 mars dernier, convoque les phones mobiles, déborde de fun . Le son est le dialogue entre le soliste et l’orchestre improbable, une alchimie sans doute éblouis - grandes influences de l'artiste, qui plutôt que assez propret mais le manque de rugosité est semble parfois poli, parfois enragé, souvent sante et étonnante. La soirée s'annonce d'au - de trancher, les mêle habilement, dans un comblé par des concerts pleins d'énergie et plein de rebondissements. Du grand premier tant plus exceptionnelle qu’en début de anglais volontairement douteux et sur des très sincères. En les voyant se démener habile - mouvement au final, tout est mis au service concert, le public entendra la Chaconne de rythmes maîtrisés. Car si Boogers n'est pas un ment à défendre Wallace , leur premier album d’un univers romantique entre rêverie et Thierry Escaich comme une élégante mise en grand anglophone, c'est un vrai technicien du sorti l'an passé, on comprend mieux l'accueil fougue, entre doute et passion vive. En avril, bouche, tandis que la symphonie n°7 de rythme et de la composition qui fait passer réservé aux Naive New Beaters aux côtés de le pianiste brésilien Nelson Freire (photo) vien - Beethoven viendra clore un moment musical toute son habileté avec dérision et humour. Le groupes plus indés. dra mettre son toucher inimitable au service riche en émotions les plus extrêmes. décalage s'accentuera ensuite avec les Dandy d’une partition suave et plein de tendresse Freaks. Le quartet présentera ce soir-là un concert _Guillaume Wohlbang_ face à laquelle il n’a plus rien à prouver. Il le sait, _Pascale clavel_ de fin de résidence. Le Fil les accueille en effet dans la salle, quelques fanatiques attendront quatre jours auparavant pour ficeler un set qui, Naive New Beaters, Dandy Freaks et Boogers tel phrasé à la troisième mesure du début du escaich, Schumann, Beethoven on l'espère, sera encore plus monstrueux que vendredi 30 avril à 20h30 au Fil deuxième mouvement et seront mécontents, les 8 et 10 avril à l'Auditorium de lyon les précédents. Leurs shows ont toujours eu 20 boulevard thiers-Saint-étienne / 04.77.34.46.40 mais Freire n’en n’a que faire. Chaque fois qu’il 149 rue Garibaldi-lyon 3 / 04.78.95.95.95

oÙt#2 it Le guide gratu ts, des événemen t associations e s établissement s gays et lesbien de la région Rhône-Alpes ice > En libre serv rt dans la plupa ents des établissem ns gays et lesbie

Retrouvez OÙT sur Hétéroclite et lite.org www.heteroc

n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ _gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_gayinlyon_ _P 11 l’actualité gay clubbing avec GAy in Lyon www.gayinlyon.com _Fabrice Marcellin_

PluSH débarque au Sonic _télex _ la plus féline des soirées électro-progressives gay va investir Fermeture définitive : en difficultés financières, le dès le mois d’avril la péniche du Sonic. les organisateurs, sauna Le Mandala a dû trinoma Music, ont répondu à nos questions. fermer ses portes // 1

étant donné la taille du lieu, on imagine que l’événement va prendre de l’ampleur et devenir un peu plus “clubbing“ qu’auparavant. les soirées alternatives PluSH c’est fini ? Non surtout pas ! Le lieu lui-même est un lieu 1 alternatif. La programmation y est expéri- mentale, pointue, underground . C’est donc Champagne et show une manière d’affirmer encore plus notre côté porno : six mois de retard alternatif. et inauguration en fanfare pour le Sun City Lyon // Justement, y aura-t-il du changement côté Vu ! Adrien, ancien gérant programmation? du Mixclub , « se tâte sur

R Le duo Furox restera résident de la soirée. Jusqu’à une réouverture du club ». D

- présent, on privilégiait des Dj’s émergents. On veut des exclus Adrien ! X O

R Nous allons continuer dans cette logique en U

F l’enrichissant de têtes d’affiche françaises et européennes, toujours avec l’aspect découverte. Après six éditions qui ont remporté un vif L’objectif est d’aller chercher des nouveaux succès, les soirées PluSH vont quitter le venus dont on apprécie le son. On souhaite Matinée Bar pour la péniche du Sonic. aussi faire intervenir des artistes issus de l’uni - Pourquoi une telle décision ? vers du numérique avec une création vidéo 2 Quand nous avons commencé au Matinée Bar, spécialement réalisée pour la soirée. À terme, la soirée était orientée sur une musique on envisage également de développer des // 2 Jamais vu (ça) ! d’écoute en bar. On a voulu faire progresser le installations interactives et d’enrichir l’aspect Première Délice White côté festif. La soirée a passé ce cap depuis la visuel et performatif au niveau du Dj. Party au Bloc : c'était le 13 quatrième édition : les gens dansent, bougent. mars dernier. Quelqu'un a On sou haite offrir un meilleur confort, mais la première PluSH au Sonic aura donc lieu du détachant ? Prochaine développer aussi la soirée avec de nouveaux le 10 avril. que nous réserve cette soirée ? Délice le 1 er mai // Le éléments qu’on ne pouvait pas mettre en place Le line-up sera composé de Luka (collectif et Pinks club a cinq ans ! au Matinée. webradio vmix.fm), Crhom et Silicone Project Soirée spéciale en pers- (Trinoma Music) en plus du résident Furox. Le pective // Rien à faire le qu’est ce qui vous a fait choisir le Sonic ? Sonic aura pour l'occasion un nouveau look dimanche ?... Faux ! La Nous savions que la direction était sensible à ce et un habillage spécial pour la scénographie. preuve avec No-Standing type de soirée. Le Sonic accueille déjà une On a même prévu des petits cadeaux qui le 11 avril au Bloc. Édition soirée gay (Middlegender, NdlR ), différente mais seront offerts dans la soirée. Bref, nouveau lieu, spéciale X avec backroom d’une certaine manière proche de la nôtre. De nouvelle dimension, nouveau look, nouveau et sexperformer // Félicita- plus, c’est un des meilleurs systèmes son de pelage et nouvelle programmation ! tions à Natasha, grande Lyon. En termes de capacité, le Sonic est très gagnante de la DV1 intéressant ! Il va nous permettre une grande Academy dirigée par la liberté dans l’agencement et la scénographie PluSH #7 et #8 pétillante Candy Willam's er des soirées. Nous souhaitons vraiment déve- les 10 avril et 1 mai lopper des univers qui se renouvellent et qui Au Sonic, 4 quai des étroits-lyon 5 évoluent de soirée en soirée. De 21h à 3h / entrée 5€

le crazy ouvre ses portes 3 // Attentat aux bisous Un nouveau club gay est sur le pas de faire un énième club et redonner l’envie de sortir à kamikazes : La prochaine point d’ouvrir à Lyon. Il s’agit électro : le DV1 est d’ailleurs certains. édition du Kiss-in contre du Crazy, un pub dansant juste en face. Non, le Crazy l'homophobie se tiendra gay, lesbien et hétéro-friendly sera un peu comme le Tango le crazy, 24 rue Royale-lyon 1 le 15 mai 18h à Lyon et ouvert 7j/7 et dont la pro - à Paris ou la salle des années 04.78.61.18.90 / www.le-crazy.com dans une dizaine de villes grammation s’annonce assez 80 à la Garçonnière. Un ouverture le 28 avril dès 18h à travers le monde // Ren- croustillante. Avec plus de mélange de Follivores et de contre inter-asso , on remet 200m 2, le Crazy offrira un bar, Crazyvores, mais dans une ça ! Les jeunes gays lyonnais un dancefloor , deux salons, un ambiance plus intime tout de CGL, Exit, Moove, TPE fumoir et même une back - de même. Grâce à sa petite et Rainbow se réunissent room tout au fond du club ! scène, le Crazy prévoit même de nouveau au Forum le Question musique, ce sera d’organiser des spectacles 8 avril à 21h // 3 Le un mélange des grands clas - transformistes en début de Matinée Bar change de siques des années 80 et des soirée. Le Crazy compte bien gérant. Bienvenue à Jérôme ! R tubes d’aujourd’hui. Il ne s’agit combler un manque à Lyon D hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ _04_10 P 12 _ rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_rendez-vous_ RDv avec ludovic RDV >>> Retrouvez l’agenda complet des soirées sur éditeur indépendant, ludovic perpétue à sa manière la Avril_10 www.heteroclite.org tradition des curiosa , ces petits ouvrages litigieux et subversifs qui font le bonheur des libertins.

AvRil//10 R Blonde on Blonde #16 D Par _Romain vallet_ Les filles du collectif Chica-Chic convient la Parisienne Dj Wet et la performeuse américaine Louis(e) de Ville, pin-up et strip-teaseuse burlesque venue du Kentucky. Dans ses shows, « il s'agit de jouer à De la sodomie , Roman d'un inverti-né , De la nymphomanie ou traité de la fureur utérine ... la bête de sexe avec tellement de gaieté, d'ironie et de bonne humeur Incontestablement, les titres du catalogue des éditions À rebours ont tout pour attirer l'œil du 09 que les spectateurs ne regardent même plus votre corps ». Parions chaland. L'homme qui se cache derrière ces pépites s'appelle Ludovic et vit à Lyon, en bas des N qu'après le show de cette fille spirituelle de Bettie Page, Arielle pentes de la Croix-Rousse. C'est de chez lui qu'il s'adonne à sa passion et à son métier : la redé - O M

A Dombasle pourra aller... se rhabiller. couverte et l'édition de textes rares, anciens, souvent complètement oubliés et pour la plupart R -

T écrits par de glorieux inconnus (un médecin des Lumières, un théologien jésuite du temps de N I De 23h30 à 5h30 / 13€ avec conso e A Louis XIV, un aristocrate homosexuel et honteux de la fin du XIX siècle...). Malgré cette appa - S

E le George v, 124 cours Berriat-Grenoble / 06.62.15.16.22 rente diversité, tous ces textes ont en commun un même intérêt pour le corps : un corps V

E LOUIS (E) DE VILLE www.myspace.com/ b_on_b amoureux, sensuel, soumis, malmené... et surtout source de plaisir, ce qui ne va jamais sans © susciter les foudres des esprits chagrins. Par ses recherches inlassables et pointilleuses pour exhumer ces trésors licencieux de leurs archives poussiéreuses, Ludovic suit à sa façon les traces le Fil de son maître, Michel Foucault, dont il a découvert l'œuvre au cours de ses études de philo - sophie à Lyon 3. Comme lui, il cherche à donner la parole, à travers ces « écritures marginales », Écrans Mixtes, Coup de Soleil en Rhône-Alpes et le Maghreb des aux « infâmes », ces individus désignés comme tels par un pouvoir oppressif que rien n'effraye Films organisent la projection en avant-première et en présence tant qu'une sexualité libre. Pour ce faire, il passe des journées entières à farfouiller dans le silo du réalisateur Medhi Ben Attia du film tunisien Le Fil , avec Selim de la Part-Dieu, l'un des fonds d'archives les plus riches de France. Les années fastes, il arrive Kechiouche et Claudia Cardinale. L’histoire de Malik, jeune archi - ainsi à publier, avec l'aide de la Région, trois ou quatre titres : son catalogue en compte 13 tecte tunisien qui tombe sous le charme du jardinier de sa mère. aujourd'hui une vingtaine. Bien sûr, le milieu de l'édition est des plus précaires, mais Ludovic dit jouir d'un luxe inestimable : celui de disposer à sa guise de son temps et de pouvoir organiser De 20h30 à 22h30 / 5,50€ (tarif réduit) ou 6,30€ (tarif normal) celui-ci entre vie professionnelle et vie privée, comme il lui convient. Et puis, sa petite entreprise cinéma les Alizés, 214 avenue Franklin Roosevelt-Bron est parvenue en quelques années à s'installer dans le paysage éditorial français, grâce notamment 04.78.41.05.55 / www.ecrans-mixtes.org à des articles parus dans la presse nationale ( Le Monde , Libération ...). Il faut dire que Ludovic l'avait placée dès le baptême sous les meilleures auspices : À rebours , le roman décadent de Huysmans qui lui a donné son nom, a en effet inspiré aussi bien Oscar Wilde que Serge Gazoline Party Gainsbourg ou plus récemment Peter Doherty. Qui pouvait rêver d'un meilleur patronage ? éditions À rebours, 6 rue des capucins-lyon 1 Middlegender invite Seth Bogard, leader du groupe californien Gravy Train !!!!, à présenter son nouveau projet musical, Hunx & his Punx. Une formation qui lui permet de continuer son travail sur les clichés en véhiculant une image ultra-kitch, scandaleuse RDv avec et vulgaire de la folle, quelque part entre le punk, John Waters 17 et les rockabilly girls band des sixties . Comme d'habitude, le concert sera suivi d'un Dj set par la Middlegender crew . ève et Aude De 21h à 3h / 5€ À quelques mètres de la Mère Brazier, rue Royale dans le le Sonic, 4 quai des étroits-lyon 5 / 04.78.38.27.40 1er arrondissement, le restaurant l’Antre d’e, tenu par ève www.myspace.com/hunxso et Aude, fait depuis quatre ans son petit bout de chemin, en dehors du milieu gay et lesbien… mais pas trop. R Se souvenir pour refuser l'oubli D Par _Maryline Genevrier_

L'association cinéphile Face à Face et les Oubliés de la Mémoire mettent les projecteurs sur la déportation subie par les homo - Celle qui officie derrière les fourneaux, c’est Ève. La quarantaine passée, la jeune femme garde sexuels durant l'Occupation en proposant le film L'arbre et la un regard frais sur ce métier qu’elle n’a embrassé que très tardivement. C’était en 2003, elle forêt d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau. La projection sera décidait de passer un C.A.P. restauration après douze années à travailler dans le marketing et suivie d'un débat en présence d'un réalisateur du film et de la publicité pour plusieurs grandes agences de Lyon, Paris et Marseille. Une longue vie de céli - 23 représentants associatifs. Un participant se verra offrir par tirage bataire, dévouée au travail. Ceci expliquant cela, c’est aussi très tardivement qu’elle s’est lais - au sort un voyage mémoriel au camp du Struthof en Alsace. sée happer par le regard d’une autre femme, celui d’Aude, alors directrice d’une célèbre enseigne de restauration rapide dont Ève devait justement définir la stratégie. C’est dans ce À 20h / 5€ cadre professionnel qu’a commencé leur idylle, consolidée lors d’un concert de Mylène cinéma le France, 8 rue de la valse-Saint-étienne / 04.77.32.76.96 Farmer. Du pur lesbien ! En 2004, Aude et Ève ont tourné la page de leur vie de working girls www.devoiretmemoire.org indépendantes pour ouvrir ensemble l’Antre d’E. Inconnues au pays des Gones, elles ont du faire preuve de persévérance pour trouver une identité à leur “Antre”. Un restaurant tenu par un couple de femmes, forcément cela donne quelques chances d’attirer les gays et les les - Délice – aussieBum Boys biennes. Le restaurant affiche le drapeau arc-en-ciel et les filles, souvent documentées et rare - ment à court d’arguments, se mêlent volontiers aux débats qui inquiètent la communauté er Les Délice Parties reviennent en partenariat avec le fabricant LGBT. Pourtant, pas question de s’accoler une étiquette, ni de participer aux mouvements asso - 1 de maillots de bain australien aussieBum . Au programme : le ciatifs. « La communauté, c’est un moyen de faire connaissance avec des gens. Quand tu arrives dans Dj résident Jérémy Reyes accompagné de Mister Mola (venu une ville et que tu es franc-maçon, tu te rapproches des francs-maçons. Quand tu es homosexuel, mai spécialement de Cologne) aux platines, avec en invité de c’est pareil, tu te rapproches des homosexuels et donc de la communauté» , reconnaît Ève, mais marque le Londonien Toni, ainsi qu'un défilé organisé par la «notre restaurant est gay, lesbien, hétérosexuel, transsexuel. On accueille les chiens, les chats… Je marque de speedos et toujours le show des Délices Boys. plaisante, mais c’est un restaurant, tout simplement », tient à préciser Aude. Pour Ève, l’ancienne hétéro, « il n’était pas question d’en faire un endroit militant ». D’ailleurs au quotidien, les filles De 23h30 à 7h / 15€ n’ont pas l’habitude de s’afficher. À la maison, depuis un an et demi, l’employée de ménage le Bloc, 67 rue des Rancy-lyon 3 / 04.81.91.60.00 n’a toujours pas compris qu’elles n’étaient pas sœurs ! www.bloc-lyon.com l’Antre d’e, 16 rue Royale-lyon 1 / 04.78.28.33.98

n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ ÉE 1 ENTRÉE ACHET = ITE 1 ENTRÉE GRATU P 14 _ guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_

lA cHAPelle cAFé , & 9 Aux 3 GAuleS 10 8 quai des Célestins-Lyon 2 / 04.72.56.11.92 10 rue Burdeau-Lyon 1 / 04.72.87.08.25 Services & Bars 16h-3h lun et mar, 11h-3h du mer au dim 7h30-16h du lun au mer, 7h30-minuit du jeu coDe BAR 2 , & 10 au ven, 16h-minuit le sam boutiques 9 rue Étienne Marcel-Grenoble / 06.07.30.68.42 l’étoile oPéRA , & 1 26 rue de l’Arbre Sec-Lyon 1 / 04.72.10.10.20 MARquiS BoDy ARt 18h-1h du mar au dim 22 rue Terme-Lyon 1 04.72.07.64.79 9h-1h du lun au ven, 14h-1h sam le SAiNt-GeRMAiN , & 13h-20h du lun au sam / Tatoos & Piercings 11 146 cours Berriat-Grenoble GUIDE le MAtiNée BAR , & 2 2 rue Bellecordière-Lyon 2 / 04.72.56.06.06 Discothèques leS DeSSouS D’APolloN 8h-15h du lun au ven, 21h-1h les ven et sam 1 20 rue Constantine-Lyon 1 / 04.72.00.27.10 14h-1h du lun au sam Dv1 le cAFé NoiR 6 rue Violi-Lyon 1 14h-19h lun, 12h-19h du mar au ven, 12 68 cours Jean Jaurès-Grenoble / 04.76.47.20.09 Des lieux gay et gay-friendly le PoulAilleR & 00h-5h du mer au dim 10h-19h30 sam / Sous-vêtements 4 -Lyon 1 / 04.78.27.99.77 2 3 le louNGtA 18h-2h du lun au sam l’APotHéoSe & DoGKluB , & 1 rue Pierre Arthaud-Grenoble / 04.76.85.24.35 G &ll / Gay et lesbien 13 4 rue Saint-Claude-Lyon 1 / 04.78.28.11.50 12 rue Romarin-Lyon 1 / 04.72.00.92.04 17h30-1h du lun au sam À cHAcuN SA tASSe Afters à partir de 5h 12h–20h du mar au sam / Sex-shop 2 rue du Griffon-Lyon 1 / 04.72.87.06.45 GF / Gay friendly 3 4 8h-19h du lun au ven et 9h-19h sam le PiNK’S coM’RH 38 rue de l’Arbre Sec-Lyon 1 / 04.78.29.18.19 95 rue Édouard Herriot-Lyon 2 1 1 1 / voir plan en page 15 14 Discothèque BRoc’BAR De 23h à l’aube, tous les jours 06.68.67.13.38 / www.comrh.com 20 -Lyon 1 / 04.78.30.82.61 le GeoRGe 5 , & 4 Conseil en ressources humaines 7h30-22h lun , 7h30-1h du mar au sam, FG cluB 124 cours Berriat-Grenoble / 06.62.15.16.22 KeeP SMiliNG 5 _lyon_ 10h-21h dim 22 rue Joseph Serlin-Lyon 1 DeRRicK MASSAGe 23h30-5h30 du mer au dim 3 rue Baraban-Lyon 3 / 04.72.60.92.66 www.fillesgarçons-club.com 30 rue Tramassac-Lyon 5 / 06.30.06.95.18 www.keep-smiling.com Felix cAFé 22h30-5h du mer au sam Français & English / http://derrickmasseur.com Permanences : 17h-21h ven (au 5 rue Baraban) 13 cours Gambetta-Lyon 3 / 04.78.62.08.79 uNiteD cAFé ( ) 5 ARxe 6 Assos leSBiAN AND GAy PRiDe 9h-20h du lun au ven Sauna Impasse de la Pêcherie-Lyon 1 7 rue Constantine-Lyon 1 / 04.78.29.56.26 SAuNA oxyGeN AiDeS B.P. 1067, 69202 Lyon Cedex 01 loGo 15 04.78.29.93.18 / 22h30-5h tlj 13h-19h du lun au sam / Tatoos & Piercings 24 rue Mallifaud-Grenoble / 04.76.87.30.00 10 rue Marc-Antoine Petit-Lyon 1 www.fierte.net 1 place Croix-Paquet-Lyon 1 / 04.72.20.08.01 6 13h30-20h30 du lun au jeu / De 9 à 17€ 04.78.68.05.05 / 9h-13h et 14h-17h du lun 7h -20h30 du lun au jeu, 10h-19h sam le MARAiS êtRe BieN au ven (sauf le mer matin) MiDDleGeNDeR 3 rue Terme-Lyon 1 39 rue Paul Verlaine-Villeurbanne / 16 www.middlegender.canalblog.com lA tRABoule 21h-3h jeu et 23h-5h ven et sam 06.19.53.27.98 / www.etrebienlyon.com AlS- lyoN 2 petite rue des Feuillants-Lyon 1 _Saint- étienne_ 16 rue Pizay-Lyon 1 / 04.78.27.80.80 Moove! le cRAzy , & 7 Cabinet de massages 17 rue Romarin-Lyon 1 / 04.78.39.97.72 04.78.27.25.46 Accueil du lun au ven 14h-17h30, lun et mer Midi du lun au sam + soir sam et dim 24 rue Royale-Lyon 1 / 04.78.61.18.90 10h-13h Les jeu à partir de 20h Ouverture le 28 avril à 18h NovA _Grenoble_ Assos AMA FAce À FAce Association Motocycliste Alternative 8 rue Fernand Rey-Lyon 1 / 04.72.07.75.12 Restaurants Rencontres du film gay et lesbien C/O Forum Gai et Lesbien, 17 rue Romarin- 9h-12h30 et 13h15-17h du lun au ven leS GARçoNS cHASSeuRS 1 Sex Clubs Assos 8 rue de la Valse-Saint-Étienne Lyon 1 / http://ama-moto.com RANDo’S RHôNe-AlPeS le tRou 1 20 rue Terme-Lyon 1 / 04.78.91.09.01 À Jeu éGAl 06.29.43.01.20 / www.festivalfaceaface.fr APGl ceNtRe 04.78.00.54.92 / www.randos-rhone-alpes.org 6 rue Romarin-Lyon 1 / 04.78.39.98.69 e Midi et soir du mar au sam Accueil les jeu de 19h à 20h30 ActiS 19 rue des Capucins-Lyon 1 / 06.66.85.97.24 Le 3 jeu du mois à 19h30 chez ARIS 14h-3h du dim au jeu, 14h-6h ven et sam cAFFe NeF 2 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble Association de lutte contre le sida Le premier jeu du mois à ARIS de 20h à 22h SoS HoMoHoPHie De 5 à 8€ 33, rue du Palais-Grillet-Lyon 2 / 04.72.40.97.57 www.ajeuegal.org 6 rue Michel Servet-Saint-Étienne 1 [email protected] le PReMieR SouS-Sol 2 ARiS 8h30-1h du lun au sam A.l.G leS voix D'elleS 04.77.41.66.99 19 rue des Capucins-Lyon 1 / 04.78.27.10.10 0 810 108 135 / www.sos-homophobie.org 7 rue Puits Gaillot-Lyon 1 / 04.72.98.34.75 cHez leS GARcoNS 14h-4h du lun du ven, 14h-7h ven et sam Association des lesbiennes de Grenoble À voix et À vAPeuR 5 rue Cuvier-Lyon 6 / 04.78.24.51.07 De 5 à 8€ Accueil les lun de 19h30 à 21h30 Chorale LGBT 6h45-16h du lun au ven + jeu soir C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble Bars Bars B.K. 69 3 www.avoixetavapeur.org www.les-voies-d-elles.com lA BoHèMe & lA RucHe 1 lA FeNotte 1 rue de Thou-Lyon 1 / 04.78.27.45.37 l’AutRe ceRcle APGl 4 rue des Passementiers- Saint-Étienne 22 rue Gentil-Lyon 2 / 04.78.37.42.26 2 rue de Cuire-Lyon 4 / 04.78.28.02.02 www.bk69.fr / À partir de 21h du mar au ven www.autrecercle.org Midi et soir du lun au sam Association des Parents Gays et Lesbiens www.barlaboheme.blogspot.com 17h-3h tous les jours et à partir de 16h sam et dim er c.A.R.G.o 3 Accueil le 1 mar du mois de 18h à 20h 13h-1h du mar au ven, 19h-1h30 sam 2 leS GouRMANDS McRA (MotoR cluB RHôNe AlPeS) le DoMAiNe C.I.GA.LE, 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble l'R FlAG & Le Cercle Associatif Rhonalpin Gay Omnisport 5 rue Longue-Lyon 1 04.72.27.12.98 2 cours d’Herbouville-Lyon 4 / 04.72.07.04.70 www.c-a-r-g-o.org 9 rue du Jardin des Plantes-Lyon 1 www.APGL.asso.fr 27 rue Charles de Gaulle- Saint-Étienne 18h-3h tous les jours Midi et soir du mar au sam + dim midi www.mcra.asso.fr coNtAct iSèRe 04.77.38.56.18 cHRySAliDe le JeAN MouliN 4 4 le FoRuM 3 SMAc 69 Accueil les ven de 18h à 20h 13h30-1h30 du mer au ven, 15h-1h30 sam, Association pour personnes trans 22 rue Gentil-Lyon 2 / 04.78.37.37.97 e 15 rue des 4 Chapeaux-Lyon 2 / 04.78.37.19.74 30 rue Burdeau-Lyon 1 / www.smac69.com 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble 18h-1h30 dim et mar Le 3 samedi du mois à ARIS de 16h à 18h Midi et soir du lun au ven, sam soir À partir de 20h du jeu au sam, de 18h le dim http://chrysalidelyon.free.fr/ 06.34.42.51.92 17h-3h tous les jours www.asso-contact.org/38 / 04.76.17.14.70 le zANzi BAR , & leS P’titS PèReS 5 StAtioN B 4 lA Mêlée AlPiNe 44 rue de la Résistance-Saint-Étienne coNtAct lyoN 23 rue de l’Arbre Sec-Lyon 1 / 04.78.27.16.84 69c avenue René Cassin-Lyon 9 / 04.72.20.08.01 21 place G. Rambaud-Lyon 1 / 04.78.27.71.41 Équipe de rugby gay / [email protected] 04.77.41.67.90 18h-2h mer, jeu et dim et 18h-3h ven et sam Midi et soir du mar au sam Saunas 12h-1h du mar au ven, 15h-1h sam et lun Permanences : 15h-19h lun, mer et jeu 6 1 RANDo'S l BAR 5 lA BRocANDiNe , & le DouBle SiDe DAviD et JoNAtHAN Accueil les mar de 20h30 à 22h 19 rue du Garet-Lyon 1 / 04.78.27.83.18 12 rue Longue-Lyon 1 / 04.78.28.47.38 8 rue Constantine-Lyon 1 / 04.78.29.85.22 8 rue Sergent Bobillot-Grenoble Chez ARIS, 19 rue des Capucins-Lyon 1 Midi du lun au sam et soir du mar au sam sauf 12h-3h du dim au jeu, 12h-5h ven et sam er e 18h-3h tous les jours 06.71.85.08.67 / www.randos-rhone-alpes.org Sauna Les 1 et 2 mar du mois de 19h à 21h mer De 6 à 16€ F&G BAR & 6 vueS D'eN FAce le DouBle SiDe écRANS MixteS l’oASiS cluB SAuNAS 2 20 rue Terraille-Lyon 1 / 04.72.00.99.13 leS DeMoiSelleS De Festival du film gay et lesbien de Grenoble 3 rue d'Arcole-Saint-Étienne / 04.77.32.48.04 Association de promotion du cinéma d’auteur 7 2 rue Coustou-Lyon 1 / 04.78.28.02.21 20h-3h du mar au sam RocHeFoRt 04.76.85.33.90 / www.vuesdenface.com 13h-20h lun, mer, jeu, sam et 13h-22h mar, LGBT tout au long de l’année 31 rue René Leynaud-Lyon 1 / 04.72.00.07.06 13h-3h tlj / De 3 à 15€ 7 ven, dim www.ecrans-mixtes.org BAGAt’elleS BAR , & 20h-23h30 du mar au sam 3 15 rue des Capucins-Lyon 1 / 06.18.52.48.70 SAuNA BellecouR FoRuM GAi et leSBieN De lyoN 2 8 4 rue Simon Maupin-Lyon 2 / 04.78.38.19.27 20h-1h mer et jeu, 18h-1h ven et sam lA GARGotte , & 17 rue Romarin-Lyon 1 / 04.78.39.97.72 15 rue Royale-Lyon 1 / 04.78.28.79.20 12h-22h du lun au jeu, 12h-00h du ven au dim Restaurants 8 le Mix Discothèque 18h30-20h30 du lun au ven le cAP oPéRA , & Midi et soir du mar au ven, soir sam et dim De 9 à 14€ 2 place Louis Pradel-Lyon 1 / 04.72.07.61.55 4 place des Gordes-Grenoble / 04.76.44.81.22 le PlANet , & FRoNt RuNNeRS 9 SuN city 4 9h-3h tlj sauf dim 16h-1h l’iNteRluDe Midi et soir du lun au sam 17 rue Honoré de Balzac-Saint-Étienne , 19 rue René Leynaud-Lyon 1 8 rue de la Platière-Lyon 1 / 04.78.28.35.96 3 rue Sainte-Marie des Terreaux-Lyon 1 / ReStAuRANt Du Petit lAc 06.29.89.06.06 www.frontrunnerslyon.org 8h30-22h du lun au mer, 8h30-1h du jeu au www.suncity-lyon.fr Minuit-4h le 1 er jeu du mois, minuit-5h ven et 12h-5h tlj / De 11 à 13€ 22 rue du Lac-Saint-Égrève / 04.76.56.16.19 ven, 9h-1h le sam Le midi du jeu au mar sam / 5€ + conso

n° 44_ hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_guide_ _P 15 8 1

1 4 7 3 7 15 10 2 13 1 2 7 2 16 1 TAPAS du lundi au samedi 12 3 2 avec le restaurant Le Jean Moulin 4 6 Tous les dimanches buffet campagnard dès 18h 4 2 8 1 NOUVEAU : FUMOIR À L'ÉTAGE 1 4 La Ruche • 22 rue Gentil • Lyon 2 e • 04 78 37 42 26 Ouvert tous les jours de 17h à 3h 2 6 5 1 10 3 2 5 14 9 5 3 6

1 4

3 2

5 7 9

4 11 3

3 DÉPISTAGE ANONYME & GRATUIT avec proposition de TEST RAPIDE vih (résultat en 30 min) Sur RDV les jeudis de 17h à 20h, 6 rue Michel Servet à SAINT-ÉTIENNE (à 150m de la FNAC) Appelez le 06 89 01 52 23 du lundi au samedi de 12h à 20h

La proposition de test rapide fait partie d’un étude de recherche qui s’adresse aux hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes. Il est réalisé sur le même prélèvement de sang que le test classique et son résultat est donné oralement. Le résultat du test classique sera disponible par écrit dès la permanence suivante.

Dépistage des hépatites virales, syphilis et autres IST vous sera également proposé.

hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_hétéroclite_ _04_10 UNKLE LIVE NUITS 2MANYDJS THE RESIDENTS SONORES HOT CHIP BEN KLOCK VS M. DETTMANN 12 – 16 MAI 2010 PAUL KALKBRENNER GANG OF FOUR LAURENT GARNIER LBS ELECTRONIC BOOKA SHADE & INDIE FESTIVAL VITALIC V MIRRORS YUKSEK — LYON — CHLOÉ LIVE e LIARS 8 ÉDITION A PLACE TO BURY STRANGERS UFFIE HUDSON MOHAWKE BIRDY NAM NAM DJ SET  '

THE RAVEONETTES & & * ( & BODY & SOUL ' # )  " &

LINDSTRØM & CHRISTABELLE & & * ( & '

DENNIS FERRER # (  ¸  i

JAMIE LIDELL [ Y d [ Y _

MATTHEW HERBERT b  o j h W

THE GO! TEAM <  o j h 7

JORIS VOORN   %   n k

JESSE ROSE [ _ c  j i

DIXON [ ¼ Y  (  }

KILL THE DJ ALL DAY LONG  ¸  [ k

AGORIA g _ j i _ j ... h W  d e _ j Y [

www.nuits-sonores.com h _ Z