L'art De La Bûche...En Page 37

L’art de la bûche...en page 37

{ Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Pauline Cornou [email protected] Tél. : 06 62 500 259 » Stéphane Gury [email protected] Tél. : 06 13 40 82 02 (Régie publicitaire : S G M K G)

{ Studio Graphique } { Opel Karl } 34 { Anne Steffens, David Gobet et Dominique Gubser } 08 » Francis Noirhomme { Le Fairmont fête ses 40 ans } [email protected] 39 35 { Rédacteur } » Christian Perrin { Ont participé } » Philippe Lacroix » Virginie Mathis { Henri Matisse } { Partenaire } » Monaco Telecom

{ Piaf ! Le spectacle } 08 m Pour la publicité, nous contacter au +377 92 05 75 36 Sommaire et par mail : [email protected] 04 → Monaco 35 → Enchères m Ce magazine est réalisé { Festival du Cirque } { Un Matisse en vente à l’Hôtel des Ventes } et édité par { Noël Russe sur le port } → l'Imprimerie de Monaco 36 Coup de cœur à 10 000 exemplaires. 06 → Agenda { Une fin d’année à la Bastide de St. Tropez ? } Dépôt légal à parution 2015. Distribué dans les boîtes aux 06 → Sorties Cinéma 37 → Bientôt Noël lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du { L’art de la bûche… } Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340. 08 → Spectacles 38 → Entremets 10 → Actu-Télé 39 → Coup de cœur 33 → Jeux & Horoscope { Paré pour les fêtes au Cagnard } “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 34 → Autmobile 40 [email protected] { Opel Karl } 40 → Nos bonnes adresses

3 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Monaco Festival du Cirque : parade et best-of pour les 40 ans

e Festival International du Cirque de Monte-Carlo fêtera en janvier ses quarante ans ! Pour célébrer cet anniversaire, le LComite d’Organisation, présidé par la Princesse Stéphanie, a souhaite faire revenir sous le chapiteau de Fontvieille les plus grands numéros primes ces dernières annees. Le public retrouvera, entre autres, pour ce veritable best of : > Les Voljanski dans un epoustouflant numero de funambules à grande hauteur avec une montee sur un filin incline à 45 degres ; > Les deux plus grands dresseurs de chevaux, Flavio Togni, l’artiste le plus prime du Festival et Alexis Gruss > Les fameux clowns musicaux Rastelli qui feront revivre la troupe Rastelli, couronnee de succes dans les plus grands cirques.

La grande fete du cirque n’aura pas uniquement lieu sous le chapiteau, mais aussi en ville avec une grande parade au depart de Fontvieille, qui conduira les artistes sur la Place du Palais pour un spectacle unique, le samedi 16 janvier, à partir de 14h30. ■

Du 14 au 24 janvier 2016 sous le Chapiteau de Fontvieille www.montecarlofestival.mc www.France-billet.com ou www.fnac.com ainsi qu’au +377 92 05 23 45 et sur place.

Monaco © Michel Sergheeraert Noël russe sur le port

a magie de Noël s’installe chaque année sur le Quai Albert 1er à Téléthon les 4 et 5 décembre compter de la première semaine de décembre. Dans le cadre des Le Village de Noël accueille également le village du Téléthon où de Lcélébrations de “L’année de la Russie à Monaco 2015”, le port de nombreuses associations monégasques proposeront des démonstra- Monaco accueille cette année “Un Noël Russe”. L’artisanat est privilé- tions et activités sportives ou ludiques, les 4 et 5 décembre : échelle gié dans les chalets de vente, alors que les spécialités régionales sont des pompiers, tours en voitures de sport, tournois de WII, simulateurs mises à l’honneur dans les chalets gourmands. de vol, baptême de l’air en hélicoptère ou montgolfière, etc… dont la Néanmoins, la Mairie de Monaco a souhaité, depuis la création du contribution tarifaire sera reversée au Téléthon, donc à la recherche Village en 1999, que celui-ci ne soit pas un simple espace commer- sur les maladies génétiques et les maladies rares. ■ cial, mais au contraire un lieu de dépaysement garanti où les décors (renouvelés chaque année) et les animations thématiques sont autant Marché de Noël, sur le Port de Monaco. Tous les jours à partir de de moyens mis en œuvre par le Service Animation pour transporter 11h. Rens. au 93 15 06 03 - www.mairie.mc/poles/animations/ petits et grands dans un univers enchanté. le-village-de-noel et www.facebook.com/telethon.monaco.

4 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Vorsprung durch Technik

Prenez place. Pour le futur. Nouvelle Audi A4. Le progrès. Intensément.

Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € – 11 avenue de Boursonne – Villers-Cotterêts – RCS Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol Edge Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.

Gamme Audi A4 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 3,7 - 6,4. Rejets de CO2 mixte (g/km) : 95 - 147.

Groupe Segond Automobiles 15 Boulevard Charles III – 98000 MONACO Tél. 00377.97.98.67.67 – www.audimonaco.com

A4_APSP_10_2015_V2.indd 1 18.11.2015 16:38:45 Agenda "l’Office du Tourisme de Monaco" T. : 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com

[03|12] [11|12] [18|12 > 20|12] Culte Gala Ballets Théâtre des Variétés Espace Fontvieille Grimaldi Forum - Salle des Princes à 18h30 > Projection de “Marie Heurtin” de à 19h30 > “Kids Nite - Act II”. Comédie > “Vollmond” sur une chorégraphie de P. J-P. Améris. musicale “Aladin’s Circus”, spectacle, buffets, Bausch par le Tanztheater Wuppertal Pina animations, DJ, ateliers... au profit de Bausch. [04|12 > 05|12] l’Association Les Enfants de Frankie Animations [19|12] 12|12 Darse Nord du Port Hercule [ ] Concert de Noël > Village du Téléthon 2015 Concert Eglise Sainte-Dévote 04|12 Salle Yakov Kreizberg à 20h30 > Par l’Ensemble Vocal Tourettissimo [ ] à 19h30 > Finale Internationale du Concours et S. Rodi, orgue sous la direction de J. Maes Conférence de piano 4 mains de Monaco avec l’OPMC sous la direction de P. Bender. Présentation et | Théâtre des Variétés parrainage : O. Bellamy, organisé par l’Académie [20 12] à 18h30 > Thème “Monstres et Héros de la de Musique Rainier III. Programme : C. Czerny. Concert spirituel mythologie classique : de l’ombre à la lumière” par S. Legat, conférencier des Musées Eglise Saint-Charles nationaux. [13|12] à 16h > Par l’OPMC avec le chœur d’enfants de l’Académie de Musique Rainier III. [05|12] Football Stade Louis II Animations L’Office des Emissions de Timbres- à 14h > Ligue 1 : Monaco - Saint-Etienne Espace Fontvieille Poste de la Principauté de Monaco > Kermesse de l’Œuvre Œcuménique [15|12] Noël 2015 [06|12] Concert [ 0,76€ ] Concert symphonique hème traditionnel de notre programme Médiathèque de Monaco philatélique, le timbre de Noël offre une Salle Yakov Kreizberg à 12h15 > Picnic Music : Morcheeba en Treprésentation de la Vierge et l’Enfant. concert sur grand écran à 18h > Série Grande Saison - Par l’OPMC sous la direction de A. Poga avec E. Leonskaja, piano. Programme : M. Lindberg, R. Schumann | et J. Brahms [17 12] Théâtre 08|12 08|01 [ > ] Théâtre Princesse Grace Exposition à 20h30 > “Le Porteur d’Histoire” d’A. Michalik Monaco-Ville > “Le Chemin des Crèches” [18|12] [09|12] Opéra lyrique Théâtre Auditorium Rainier III à 20h > R. Vargas, ténor, A. Gheorghiu, Théâtre Princesse Grace soprano, L. Tézier, baryton, le Choeur de l’Opéra à 20h30 > “Ancien Malade des Hôpitaux de de MC et l’OPN sous la direction de P. Auguin, au Dessin : Stefano Morri Paris” de D. Pennac avec O. Saladin bénéfice du “Fonds à la mémoire d’E. Vargas”.

Sorties cinéma Source : www.allocine.fr

Au cœur de l’Océan Un + une Vue sur mer Star Wars Le Goût La Vie très privée Le Réveil de la Force des merveilles de Monsieur Sim [Action] [Comédie] [Drame] [Science Fiction] [Comédie] [Comédie Dramatique] > Sortie le 09/12/2015 > Sortie le 09/12/2015 > Sortie le 09/12/2015 > Sortie le 16/12/2015 > Sortie le 16/12/2015 > Sortie le 16/12/2015 De Ron Howard De Claude Lelouch De Angelina Jolie Pitt De J.J. Abrams De Eric Besnard De Michel Leclerc Avec C. Hemsworth, Avec J. Dujardin, E. Avec A. Jolie Pitt, Avec D. Ridley, Avec V. Efira, Avec J-P Bacri, B. Walker, C. Murphy,… Zylberstein, C. Lambert,… B. Pitt, M. Laurent,… J. Boyega, O. Isaac,… B. Lavernhe, L. Fagedet,… M. Amalric, V. Golino,… Renseignements : "Cinéma Le Sporting" Place du Casino - 98000 Monaco - www.cinema2monaco.com ou www.allocine.fr

6 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 SAFARIS GUIDÉS | RESTAURATION | HÉBERGEMENT

ALPES-MARITIMES TERRE ANIMALE PAR EXCELLENCE VOUSVOUS ÊTESÊTES SAUVAGESAUVAGE ??

NOUSNOUS AUSSIAUSSI !! BALADES EN TRAINEAU ET RAQUETTES L’HIVER !

THORENC A 10 MN DE GRÉOLIÈRES WWW.HAUT-THORENC.COM Spectacles

# Théâtre Je me mets au milieu mais laissez-moi dormir m Monaco

’apres “La maman et la putain” de Jean Eustache. Adaptation et mise en scene : Dorian rossel. Avec David Gobet, Dominique Gubser et Anne Steffens. DAlexandre, jeune homme oisif, qui passe son temps a lire dans les cafes du Quartier Latin. Il vit avec Marie, une femme plus âgee que lui, mais est amoureux fou de Gilberte. Celle-ci, toutefois, refuse de l’epouser. À la terrasse d’un cafe, il remarque une fille qui le devisage. Elle s’appelle Veronika. Alexandre parle beaucoup de lui, de ses angoisses, de sa conception de la vie. Puis il decide d’amener Veronika chez Marie. Jean Eustache dresse ici, le portrait d’une jeunesse en marge des modeles traditionnels et pose la question de l’injustice fondamentale qui preside aux jeux de l’amour et des { Alex Lutz } souffrances qui en decoulent. “La compagnie de Dorian est à la recherche d’un theâtre accessible, direct mais exigeant, singulier et contemporain, qui parle de notre epoque et de l’experience que les individus en font, d’un theâtre qui rassemble et donne l’envie de # Humour se questionner, d’apprendre et de s’ouvrir aux autres” assure Anthéa Sogno. ■

Théâtre des Muses Alex Lutz 45 A, bd. du Jardin Exotique - Monaco. - Tél. : 97 98 10 93 & [email protected] Le 10, 11 a 20h30, samedi 12 a 20h30 décembre. m Nice

u Point-Virgule a Bobino en passant par la Cigale, le Splendid et les Folies Bergere, Ddeja 350 000 spectateurs ont applaudi Alex Lutz, “la” délicieuse Catherine de Canal+ ! Entre stand up, sketch et theâtre... L’experience la plus originale et scotchante du moment : avec des personnages plus drôles et savoureux les uns que les autres, l’humoriste se moque de lui-meme (un peu) et de nous (beaucoup)... Dans cette version enrichie, il melange les genres avec impertinence. Entre pur moment de jeu et folle interactivite... Decouvrez Alex Lutz comme vous ne l’avez jamais vu ! ■ { Anne Steffens, David Gobet et Dominique Gubser } Casiono du Palais de la Méditerranée Tél. : +33(0)4 93 45 98 00 - www.sudconcerts.net Le 3 décembre à 20h30. Tarifs: 35€ et 32€. # Chanson Piaf ! Le spectacle m Nice

resente en avant première à New York, “Piaf ! le spectacle” produit et mis en scène par Gil Marsalla, dans le cadre de la célébration du centenaire d’Edith Piaf n’en finit { Elisabeth Leonskaja } { Andris Poga } Pplus de faire parler de lui. Piaf ! le spectacle, est le plus gros succès en tournée d’un spectacle français à l’international avec plus de 120 représentations dans le monde entier et plus de 500 000 spectateurs qui auront vu le spectacle cette année. A noter # Classique que le prestigieux Los Angeles Chamber Orchestra a fait de Anne Carrere, l’interprète du spectacle, son invitée exceptionnelle lors de son concert annuel le 13 février 2016 où le Schumann et Brahms tout Hollywood sera présent. ■ m Monaco l’Opéra de Nice Tél. : +33(0)4 93 45 98 00 - www.directobillet.com - www.lecridelamarmotte.com Le 6 décembre à 14h30 et 18h30 - Tarifs : de 17€ à 47€. e dimanche 6 décembre, à 18h, le Grand Auditorium Rainier III acueillera le { Piaf ! Le spectacle } Lchef Andris Poga, et la pianiste Elisabeth Leonskaja pour trois œuvres : Chorale de Magnus Lindberg, le concerto pour piano en la mineur, opus 54 de Robert Schumann et la symphonie n°4 en mi mineur, opus 98 de Johannes Brahms. Présentation André Peyreigne. ■

Atrium du Casino de Monte-Carlo Tél. : 98 06 28 28 - www.opmc.mc

8 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015

Actu Télé Source : Monaco Telecom // Downton Abbey / Saison 6 près six belles saisons qui ont embarquées les téléspectateurs du drame du Titanic jusqu’en 1925, nous reprenons le fil de l’his- Atoire six mois après avoir quitté le Clan Crawley. Les relations amoureuses sont plus que jamais au cœur de cette dernière saison, avec les préparatifs du mariage de M. Carson et de Mme. Hughes, mais c’est sans compter sur les difficultés qui viendront troubler leur bonheur... Un chapitre se clôt pour cette magnifique série mais l’histoire se poursuivra peut-être avec la suite des aventures de la famille

Crawley sur grand écran… ■ # A partir du 5 décembre à 20h55 sur TMC © Nick Briggs / HBO

The Leftovers / Saison 1 u jour au lendemain, 2% des êtres humains ont disparu de la surface de la terre sans la moindre expli- Dcation... Les habitants de la petite ville de Mapleton sont confrontés au même phénomène : nombre de ses habitants s’évanouit dans la nature le même jour d’automne. Trois ans plus tard, la vie a repris son cours dans la bourgade dépeuplée, mais personne n’a oublié ce qui s’est passé. À l’approche des cérémonies de commémoration, l’état d’alerte est maximal : des affrontements dangereux

© 2014 Jerico / Mars Films / France 2 Cinema / Quarante / Cinema 2 France / Films Mars / Jerico 2014 © / UMEDIA Productio / Nexus Factory / Vendôme 12 Films se préparent entre la population et un groupuscule aux revendications mystérieuses. ■ # Les mercredis à 20h50 sur Canal+ Séries Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco // Retrouvez

# Le 18 décembre à 20h55 sur Canal+ Monaco Telecom La famille Bélier © 2015 Home Box Office, Inc ans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents Dau quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a La petite histoire de France découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours roduite par Jamel Debbouze, la fiction raconte le quoti- de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloigne- dien de 3 cousins oubliés de la Grande Histoire. 1430, ment de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte. Le film PFrançois D’Arc, se demande pourquoi il n’entend pas succès de cette année avec la performance de François Damiens, les voix comme sa cousine Jeanne. 1695, Philippe Honoré Karin Viard et Louane Emera en langue des signes. ■ de Roche Saint-Pierre, cousin du roi Louis XIV est renvoyé de Versailles et réside tant bien que mal avec son épouse en une calme province et n’a qu’un but : y retourner. 1810, Renata cousine très éloignée de l’empereur Napoléon tient une auberge appelée “Bonaparte”, nom dont elle profite pour faire fructifier ses affaires. ■ © 2001 Noé Productions / Fabrica Cinema / Man›s Films Cinema / Man›s Films © 2001 Noé Productions / Fabrica # Le 11 décembre à 20h45 sur Ciné+ Club Productions / Studio Maj Casablanca / Counihan Villiers No Man’s Land urant la guerre de Bosnie, en 1993, Tchiki et Nino, deux soldats ennemis, l’un bosniaque et l’autre serbe, échouent Ddans un no man’s land d’où ils ne peuvent sortir, étant sous le feu des deux camps. Les deux hommes essaient de trouver une solution à leur problème, en utilisant les Casques Bleus La sélection TV de français de la FORPRONU, bien que ces derniers n’aient pas l’aval de leurs supérieurs. Les médias s’en mêlent, transformant

un simple fait divers en un show médiatique international. Un à 20h40, le samedi Du lundi au vendredi

INTERSTELLAR, EN NOVEMBRE SUR

LA FAMILLE BÉLIER,

RENDEZ-VOUS DANS LES BOUTIQUES

Programmation/offre de chaînes de novembre/décembre 2015 susceptible de modification et/ou de retrait de chaînes. SOCIÉTÉ D’ÉDITION DE CANAL PLUS - SA AU CAPITAL DE 95 018 076 € - 329 211 734 RCS NANTERRE - GROUPE CANAL+ - SA À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000€ - 420 624 777 RCS NANTERRE. SIÈGES SOCIAUX : 1, PLACE DU SPECTACLE - 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX

CPNAT_NOEL_AFFICHE_A4_PUB TV MONACO.indd 1 27/10/2015 15:13 telemonaco_s50_p1_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:26 Page1

SAMEDI 5 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Télématin Spécial 6.00 Euronews 10.35 Les îles du futur, doc. 6.00 M6 Music, mag. 8.50 Alerte Cobra, série 8.30 Téléshopping - 10.00 Téléthon 2015 6.35 Ludo, jeunesse 12.45 L’Europe en 8.30 M6 Boutique 9.35 Alerte Cobra, série Samedi 12.45 Point route 8.10 Samedi Ludo bouteilles, doc. 10.40 Cinésix, mag. 10.30 Alerte Cobra, série 10.10 Nos chers voisins 12.55 Météo 11.30 La voix est libre, mag. 13.30 Futuremag, mag. 10.50 Desperate 11.30 Alerte Cobra, série 11.50 L’affiche de la 13.00 Journal de 13 h 12.00 Le 12/13 14.00 Yourope, mag. Housewives, série 12.25 Alerte Cobra, série semaine 13.20 13h15, le samedi... 12.50 Téléthon 2015 14.30 Mystères d’archives 11.35 Desperate 13.20 Infos 12.00 Les 12 coups de midi 13.55 Météo 12.55 Météo à la carte, le 15.10 Conquérants, doc. Housewives, série 13.30 Les experts : Miami, 12.45 Météo 14.00 Téléthon week-end, mag. 16.40 Ma vie avec 16 12.40 Météo 2 épisodes 12.50 L’affiche du jour 15.30 Faites entrer l’accusé, 13.25 Les Grands du rire dindons sauvages, doc. 12.45 Le 12.45 15.20 Close to home, série 13.00 Le journal mag. 15.00 En course sur 17.25 Le silure, géant des 13.05 Scènes de ménages 16.10 Close to home, série 13.20 Reportages, mag. 17.05 L’Atelier déco, mag. France 3, sport rivières, doc. 14.50 Le meilleur pâtissier : 17.05 Close to home, série 15.15 Neuf vies pour Noël 17.50 L’Atelier déco, mag. 15.20 Téléthon 2015 18.10 Cuisines des terroirs à vos fourneaux !, jeu 17.55 Les mystères de 16.55 Hair, le meilleur 18.45 Téléthon 2015 19.00 Le 19/20 18.35 Arte reportage, mag. 16.00 Le meilleur pâtissier l’amour, série coiffeur 19.55 Météo 19.55 Météo 19.30 Le dessous des 18.35 Un trésor dans votre 18.50 Les mystères de 17.50 50 mn inside, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.00 Champions de cartes, mag. maison l’amour, série 20.00 Le journal 20.45 Parfaites... France, sport 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 19.45 Les mystères de 20.35 Loto, jeu ou presque ! 20.05 Tout le sport, mag. 20.00 360°-Géo, mag. 19.45 Le 19.45 l’amour, série 20.45 Nos chers voisins 20.55 Téléthon 2015 20.20 Zorro, série 20.45 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 21.00 20.50 20.50 20.55

DOWNTON ABBEY DANSE TÉLÉTHON 2015 JUSQU’AU CHAMBORD PERCEPTION A l’aube d’un nouveau AVEC LES STARS Présenté par Sophie Da- DERNIER Le château, le roi et 2 épisodes monde Présenté par Sandrine vant, Nagui, Marc Lavoine Première partie l’architecte Le psy de Daniel l’encou- Avec Hugh Bonneville Quétier, Laurent Ournac Pour cette grande soirée De François Velle Sans rival, Chambord, le rage à arrêter de parler à 1925. Les temps changent C’est une soirée très du Téléthon sur le Champ- Ce dimanche-là, Fred plus célèbre château de la son hallucination, Natalie, et et il est question de réduire particulière qui attend nos de-Mars, place à la Grande Latour s’apprête à fêter son Loire, demeure une énigme à sortir pour rencontrer des les effectifs à Downton. personnalités. Avec le retour Fête ! Pour la première fois anniversaire en famille avec sur laquelle les chercheurs gens. Lors d’une exposition Robert le confie à Carson du SWITCH, chaque star dans le Téléthon, des les trois femmes de sa vie : se penchent depuis des artistique, Pierce assiste à et Violet et la nouvelle se devra se défaire de son artistes se sont mobilisés sa mère Hélène ; Karine, générations. Qui en fut la mort du galeriste, frappé répand rapidement parmi danseur pour former un pour proposer quatre son épouse, et leur fille l’architecte ? Quel sens par une crise d’épilepsie les domestiques. nouveau duo. grands shows aux quatre Sybille. François Ier, a-t-il voulu lui devant une vidéo piratée Le piège des émotions familles ambassadrices. Deuxième partie donner ? … dans ce but. 23.10 New York Section 23.25 Danse avec les stars, 22.30 Téléthon 2015. 22.40 Jusqu’au dernier. 22.20 Trop jeune pour 22.40 Perception. Criminelle. Sortilèges, série la suite. La Grande Fête, emission Troisième partie, téléfilm avec mourir. Philip Seymour Ondes négatives, série Deux sœurs sont mortes, Sandrine Quétier et Laurent Des scientifiques viendront Valérie Karsenti, Brigitte Hoffman - Acteur, entier et Un agent du FBI est blessé asphyxiees dans un cocon de Ournac reviendront sur les parler d’une grande première Fossey intense, doc. par les tirs d’un sniper dans le plastique. Les detectives temps forts du prime. Au mondiale dans le domaine de 23.25 Météo En février 2014, Philip hall du bâtiment fédéral. Logan et Barek soupconnent programme, de nombreux la cardiologie grâce aux 23.40 Soir 3 Seymour Hoffman, 46 ans, est 23.30 Perception, série Lydia, une infirmiere... magnétos exclusifs… cellules souches… 0.00 Miss Marple, téléfilm retrouvé mort dans son appar- 0.15 Perception, série 0.00 New York Section 0.05 Le grand blind test 1.15 Alcaline, le concert 1.35 Appassionata tement new-yorkais… 1.00 Sons of anarchy, série Criminelle, 2 épisodes 2.00 New York Police 2.30 Les grands espaces 3.30 Les carnets de Julie 23.15 Tracks, mag. 2.05 Météo 1.45 Programmes de nuit Judiciaire, série de l’ouest américain, doc. 4.20 Les carnets de Julie 0.00 Lollapalooza Berlin... 2.10 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 12.00 Importantissime - 8.05 @ vos clips 6.05 Anubis, 3 épisodes 13.50 Mia et moi, jeunesse 6.15 Code Lyokô, jeunesse 6.00 Programmes de nuit Les coulisses de l’émission 9.00 Turbo, mag. 6.40 Les contes de 14.50 Monster high : un 7.10 Slugterra, jeunesse 6.30 Télé achat 12.10 Le petit journal de la 9.45 Talents W9 Grimm : La belle et la bête, lycée pas comme les 8.25 Les Tortues Ninja 9.00 Le zap semaine 10.40 Génération hit téléfilm autres, jeunesse 9.50 Teen Titans Go 13.25 D8 le JT 12.40 Éric & Quentin machine, mag. 7.50 Les contes de 14.55 Winx club, jeunesse 11.00 Dragons, jeunesse 13.40 La fin d’un rêve, 12.45 Le tube 12.35 Météo Grimm : La table enchantée, 15.25 Pokemon, jeunesse 12.10 Les Zouzous, téléfilm 13.50 Le Zapping de la 12.40 Malcolm, série téléfilm 15.55 Tobot, jeunesse jeunesse 15.20 Le droit d’être mère, semaine 13.05 Malcolm, série 9.00 Les contes de 16.25 Power rangers dino 13.30 Consomag téléfilm 14.20 Zapsport, sport 13.35 Malcolm, série Grimm : Peau d’âne, téléfilm charge, série 13.40 T’as tout compris, 17.00 Ultime pouvoir, 14.30 Avant-match, sport 14.05 Malcolm, série 9.55 Faites monter les 16.55 Transformers robots mag. téléfilm 14.45 Rugby : Toulon / 14.25 Malcolm, série enchères ! Les rois de la in disguise : Mission 14.10 Bons plans 18.50 Direct auto, mag. Agen, sport 14.50 Malcolm, série récup, doc. secrète, jeunesse 14.20 Les aventures de Billy Au programme : 16.40 Avant-match, sport 15.20 Malcolm, série 13.00 Opération tornades, 17.25 Yu-gi-oh !, jeunesse Stone : le médaillon sacré McLaren 570S / Renault 17.00 Football : Lyon / 15.45 Empire, 2 épisodes téléfilm 17.55 Les chroniques de 15.50 Dinotasia, doc. Mégane / Land Rover Angers, sport 17.35 La petite histoire de 14.45 Menace de glace matt hatter, jeunesse 17.20 L’odyssée de Evoque. 19.00 Le JT France, série 16.35 Collision fatale 18.25 Hubert et Takako l’espèce, doc. Alpine, la sportive éternelle 19.10 Salut les terriens ! 20.10 Talent tout neuf 18.20 Appels d’urgence 19.00 Chica vampiro, mortel 19.00 Un gars, une fille, française / Le retraité du Land 20.25 Made in Groland 20.15 Les Simpson 20.40 Infos d’être un vampire, 2 ép. série Rover Defender. 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55

NIGHT CALL LES SIMPSON CHRONIQUES CHICA VAMPIRO, FOOTBALL : GÉNÉRATION De Dan Gilroy Le chef d’œuvre d’Homer CRIMINELLES MORTEL D’ÊTRE JUVISY / PARIS CANAL+ Avec Jake Gyllenhaal, Bill Lorsque Homer est incapa- Présenté par Magali Lunel UN VAMPIRE SAINT-GERMAIN Partie 3 Paxton, Rene Russo ble d’assembler un barbe- Affaire Iacono : à Vence, le Daisy sur l’île d’Avasia D1 Féminine D8 vous propose de Branché sur les fréquences cue, il attire l’attention d’une 13 juillet 2000, Christian Pour punir Marilyn de toutes France 4 poursuit son découvrir ou redécouvrir les radios de la police, Lou professionnelle de l’art. Il Iacono, maire de la com- ses méchancetés, Daisy implication en faveur de la programmes cultes et les parcourt Los Angeles la nuit poursuit alors une carrière mune, est mis en examen et emmène celle-ci sur l’Ile médiatisation du football talents emblématiques de à la recherche d’images d’artiste... incarcere : son petit-fils, d’Avasia et l’abandonne au féminin avec la retransmis- CANAL+ à travers 3 émis- choc qu’il vend à prix d’or Les vieux sont tombés sur Gabriel, l’accuse de viol. Le milieu de nulle part afin sion, tout au long de la sions inédites diffusées aux chaînes de TV locales. la tête differend qui l’oppose a son qu’elle prenne le temps de saison, des plus belles chaque semaine. Depuis 22.50 Le Zapping de la Mère hindoue, fils indigne fils est-il la cause de cette méditer sur la conduite. affiches de la D1 Féminine. 30 ans, CANAL+ a révélé de semaine Marge, chauffeur de maître plainte ? Daisy vit avec l’ennemi nombreuses personnalités... 23.10 Zob in the job, doc. 22.25 Les Simpson. 22.50 Chroniques 22.47 G ciné 22.50 Cold case : Affaires 22.55 Génération Canal+. Selon les statistiques, en Marge business, jeunesse criminelles, mag. 22.55 Total wipe out made classées. Fait un vœu, série Partie 2, emission France, un tiers des salariés Marge rencontre par hasard Affaire petite Maddie : in USA. Winter Wipeout. Suite à la découverte de dessins D8 vous propose de aurait eu une relation sexuelle Lionel Hutz qui est devenu Praia de Luz, au Portugal, le Le jeu met en scène 24 laissés sur la tombe d’un découvrir ou redécouvrir au travail, et un salarié sur agent immobilier et qui lui 3 mai 2007. La petite Maddie candidats qui doivent franchir adolescent attardé, le dossier les programmes culte et les deux fantasmerait régulière- donne envie d’en faire autant. McCann, 4 ans, disparait de un parcours d’obstacles de sa mort est réouvert... talents emblématiques ment sur un collègue… 22.45 Les Simpson, sa chambre alors que ses spectaculaires... 23.30 Cold case : Affaires de CANAL+ à travers 3 0.00 Le journal du hard jeunesse parents sont au restaurant. 23.47 Total wipe out made classées, série émissions inédites diffusées 0.15 Les filles du 23.10 Les Simpson, 0.45 Chroniques in USA 0.15 Monte le son, le mag, chaque semaine. chatelain, téléfilm jeunesse criminelles, mag. 0.35 Corneil et Bernie mag. 0.45 Programmes de nuit telemonaco_s50_p2_Template Monaco Page 2 26/11/15 11:39 Page1

SAMEDI 5 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 ÉCHAPPÉES 20.55 LES CORDIER, 20.50 LE ZAP 20.40 CRAZY NIGHT 20.45 MES PARENTS BELLES JUGE ET FLIC Div. Comédie de Shawn Levy SONT DES ENFANTS Echappée en Franche-Comté Sang froid 23.30 Enquête très spéciale, 22.15 predator II, film COMME LES AUTRES De Jean-Yves Cauchard 22.45 Les Cordier, juge mag. 0.10 Charme academy Au Théâtre Saint Georges 22.10 Saint-Pétersbourg, la et flic, 2 épisodes 0.40 Libertinages, série 22.25 Le bouffon du ville tsar, doc. 2.20 Shark cage, jeu 1.05 Le Renard, série président, spectacle

140 141 143 142 144 20.45 MON IDOLE 20.45 20.45 20.45 20.45 LES Avec François Berléand BROKEN ARROW DRÔLES DE PÈRES CŒURS PERDUS DÉMONS DE JÉSUS 22.35 Alexandre, film Avec John Travolta Avec Billy Crystal EN ATLANTIDE Avec Thierry Frémont 1.25 Lone Ranger, 22.30 Instincts meurtriers 22.20 Black / White, film Avec Anthony Hopkins 22.40 L’empire des sens, film naissance d’un héros, film 0.05 La stagiaire, téléfilm 0.05 Supergrave, film 22.25 Beautés 0.20 Le journal érotique 3.50 Tip top, film 1.40 Lords of salem, film 1.55 Flicka 3 : best friends empoisonnées, film d’un bucheron, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 ACQUITTED 20.40 LES DOSSIERS 20.50 CHÉRIE, J’AI 20.50 20.50 A LA VIE DIEU SEUL LE SAIT Malhonnêteté DE TÉVA AGRANDI LE BÉBÉ TRIPLE ALLIANCE Avec Julie Depardieu Avec Deborah Kerr 21.35 Acquitted, série Le Noël des familles Avec Rick Moranis, Marcia Avec Cameron Diaz 22.30 Toute première fois 22.30 L’atlantide, film 22.20 Fear the walking dead nombreuses Strassman, Robert Oliveri 22.35 Night call, film 0.05 Papa was not a Rolling 0.00 Alphaville, film 23.00 Fear the walking dead 22.35 Les dossiers de Téva 22.15 Le septième fils, film 0.30 The anomaly, film Stone, film 1.35 Rome ville ouverte 23.50 Homeland, série 0.35 Les dossiers de Téva 23.55 Valentin Valentin, film 2.05 Le beau monde, film 1.40 L’œil de Links, série

147 11 123 90 91 92 20.40 LES CONTRE- 20.30 RUGBY : 20.45 SKI ALPIN : 20.45 AMERICAN 20.45 L’HOMME QUI 20.55 DUCK BANDIERS DE MOON- TOULOUSE / COUPE DU MONDE PICKERS - LA BRO- NE RESPIRAIT PAS DYNASTY FLEET OYONNAX À Lake Louise, Canada CANTE MADE IN USA Apnée sous glace Saison 4 - Episode 4 - De Fritz Lang Top 14 22.15 Sports d’hiver : Hors Shock value De Eskil Hardt A jase-ent living Avec Stewart Granger 22.40 Jour de Rugby, mag. Piste, sport 21.30 American pickers - La 21.30 L’homme qui ne 21.15 Duck dynasty, doc. 22.05 Furie, film 23.20 Jour de foot, emission 22.30 Ski alpin brocante made in USA, doc. respirait pas, doc. 21.35 Duck dynasty, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 ADDICT : 20.45 INSPECTEUR 20.50 LES GOLDBERG - 20.45 OCCASIONS 20.50 SUPER HERO 20.40 PETITS PLATS CRACK BARNABY SAISON 2 À SAISIR FAMILY ENTRE AMIS 21.30 L’enfer des prisons, doc. Le crépuscule des héros Le plus beau jeune homme Ford Escort RS2000 : Saison 1 - épisode 11 : Souvenirs d’enfance 22.20 La science du futur 22.25 New York unité du monde une voiture de rallye Des amis peu ordinaires 21.30 24h avec Anthony avec Stephen Hawking : spéciale, 4 épisodes 21.10 Les Goldberg - 21.35 Americars : 21.35 Super hero family, Bourdain, doc. Inspiré par la nature, doc. 1.35 Hannibal, série Saison 2, 3 épisodes pièces détachées, doc. 2 épisodes 22.15 Man vs Food, doc.

DIMANCHE 6 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.35 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 8.30 Les chemins de la foi 12.55 Météo à la carte… 9.20 Miss Sixty, téléfilm 6.00 M6 Music, mag. l’amour, série 10.20 Automoto, mag. 12.05 Tout le monde veut 13.20 Les enquêtes de 10.50 Voyage aux 7.00 Absolument stars 7.35 Les mystères de 11.00 Téléfoot, mag. prendre sa place, jeu Murdoch, téléfilm Amériques, doc. 10.10 Turbo, mag. l’amour, série 11.55 L’Affiche du Jour 13.00 Journal de 13 h 14.10 Les enquêtes de 11.20 Metropolis, mag. 11.15 Sport 6, mag. 8.35 Les mystères de 12.00 Les 12 coups de midi 13.20 13h15, le dimanche Murdoch, téléfilm 12.05 Les petits secrets des 11.25 Turbo, mag. l’amour, série 12.45 Météo 14.15 Vivement dimanche 15.00 En course sur France 3 grands tableaux, jeunesse 12.45 Le 12.45 9.40 American Wives, 4 ép. 12.50 Du côté de chez vous 16.25 Grandeurs nature 15.20 Les enquêtes de 12.35 Streetphilosophy 13.10 Recherche apparte- 13.00 Infos 13.00 Le journal 17.20 La Famille Millevoie, Murdoch, téléfilm 13.00 Square, mag. ment ou maison, mag. 13.05 Météo 13.30 Grands Reportages à chacun son métier 16.15 Du côté de chez Dave 13.55 Don Quichotte 14.30 Maison à vendre 13.10 Les ondes de Noël 14.50 Le médaillon de Noël 17.30 Stade 2, mag. 17.15 Personne n’y avait 15.55 Graines d’étoiles, doc. 16.25 66 minutes : le doc 14.40 Vengeance aveugle 16.30 Noël au soleil, téléfilm 18.20 Vivement dimanche pensé !, jeu 18.40 Personne ne bouge ! 17.15 66 minutes, mag. 16.20 Le secret d’une sœur 18.05 Sept à huit, mag. prochain 17.50 Le Grand Slam, jeu 19.15 Cuisines des terroirs 18.40 66 minutes : grand 18.00 Une femme d’honneur 19.30 Le journal 19.30 Journal 18.50 Elections régionales 19.45 Arte Journal format, mag. 19.45 Les mystères de 19.50 Elections Régionales 19.40 Régionales 2015 2015 20.00 Karambolage, mag. 19.45 Le 19.45 l’amour, série 21.10 Météo 21.20 Météo 19.00 Journal Régional 20.10 Vox Pop, mag. 20.40 Sport 6, mag. 20.55 21.15 21.25 20.15 20.45 20.55

BANZAÏ OCEAN’S ELEVEN MEURTRES ELECTIONS FLASHDANCE ZONE INTERDITE De Claude Zidi FAITES VOS JEUX AU PARADIS RÉGIONALES 2015 De Adrian Lyne L’incroyable vie des gens Avec Coluche, Valérie De Steven Soderbergh 2 épisodes Les journalistes de la Avec Jennifer Beals, du cirque Mairesse, François Perrot Danny Ocean et son bras Alors que la fête Mouri rédaction interviendront Michael Nouri, B Depuis des générations et Michel Bernardin est droit Rusty montent un coup bat son plein sur l’île, Ellias en duplex des régions et elinda Bauer des générations, le cirque employé à Planète audacieux : braquer en une Thompson, propriétaire d’une depuis le QG des partis Alex Owens vit à Pittsburgh est une histoire de famille. Assistance, société de nuit les 3 plus grands plantation de canne à sucre politiques... à 20h15 où le travail se fait rare. Elle Bouglione, Gruss, Falck : rapatriement sanitaire. Sa casinos de Las Vegas. Un et d’une distillerie, organise et 21h15 retouvez les a du se faire embaucher ces grandes familles d’artistes fiancée Isabelle veut quitter coup à faire pâlir les plus une séance de spiritisme pour rédactions régionales et comme soudeur sur un sont apparues au début du son emploi d’hôtesse de l’air téméraires, mais tout paraît se débarrasser du fantôme à 21h et 22h la rédédaction chantier. Mais la vraie vie 20e siècle et elles continuent pour passer plus de temps possible lorsque le rêve de « Mama Beth » qui semble nationale. d’Alex, c’est la danse… aujourd’hui encore de faire avec lui… s’allie à la vengeance... terroriser ses employés. rêver les spectateurs. 22.55 Les 30 histoires. 23.35 Les experts. 23.25 Faites entrer l’accusé, 22.15 Elections régionales 22.15 Forever crazy, 23.00 Enquête exclusive. Numéro 3, emission La peau de L’ours, série mag. 2015 spectacle La face cachée de Rungis, Les 30 histoires, un tour du Sofia, Sara, Grissom et Greg Sohie Berkmans, le meurtre Les journalistes de la Dix danseuses se produisent mag. présenté par Bernard De monde d’histoires aussi enquêtent sur la disparition de la rhumatologue rédaction interviendront en dans un show époustouflant et la Villardière incroyables les unes que les d’une femme alors qu’elle ren- Son meurtrier s’est acharné. duplex des régions et depuis sexy, hommage au Crazy À Rungis, Noël, c’est la autres, racontees par les trait chez elle après avoir passé Il l’a battue à mort, étranglée le QG des partis politiques... Horse. Un hommage pétillant période la plus importante de temoins qui ont vecu des la nuit dehors avec un ami. et égorgée, avant de 0.00 L’Evade Du Bagne au fondateur du Crazy Horse… l’année… evenements hors du commun. 0.25 Les experts, 2 ép. s’éclipser dans Valenciennes. 1.30 Moïse et Pharaon, 23.35 "La neuvième" de 0.15 Enquête exclusive 1.20 Les 30 histoires 2.05 New York cour de 0.50 Météo spectacle Maurice Béjart, spectacle 1.35 C’est facile et ça peut 3.45 Programmes de nuit justice, 3 épisodes 0.55 Histoires courtes 4.15 Les Matinales 1.00 La truite, spectacle rapporter... 20 ans, film Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s50_p3_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:35 Page1

DIMANCHE 6 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 10.15 Hunger games : la 6.00 Wake up, mag. 9.10 Chuck, série 13.50 Monster high : un 6.05 Code Lyokô, jeunesse 6.00 Programmes de nuit révolte partie 1, film 7.00 W9 home concerts 10.00 Chuck, série lycée pas comme les autres 7.00 Des baskets 7.00 Le zap 12.15 Rencontres de 7.25 Le hit W9, mag. 10.45 Chuck, série 13.55 Winx club, jeunesse dans l’assiette 9.00 A vos régions, mag. cinéma 8.30 W9 boutique 11.35 Friends, série 14.25 Magic : famille 7.05 Slugterra, jeunesse 10.00 Les animaux de la 8, 12.45 Le JT 10.40 Génération hit 12.05 Friends, série féérique, jeunesse 8.15 Avengers mag. 12.55 Le supplément machine, mag. 12.30 Friends, série 15.25 Pokemon, jeunesse rassemblement, jeunesse 13.25 D8 le JT 14.30 Le petit journal 11.40 Génération hit 13.00 Friends, série 15.55 Tobot, jeunesse 9.35 The Batman, jeunesse 13.30 Sous le masque de la semaine machine, mag. 13.20 Friends, série 16.25 Power rangers dino 11.00 Dragons, jeunesse d’un ange, téléfilm 15.05 Éric & Quentin 12.35 Météo 13.50 Friends, série charge, série 12.10 Les Zouzous, 15.15 Rêves en eaux 15.10 L’été Papillon 12.40 Cauchemar en cuisine 14.15 Friends, série 16.55 Transformers robots jeunesse troubles, téléfilm 15.50 Zapsport, sport 13.30 Cauchemar en cuisine 14.40 Friends, série in disguise : mission 13.40 T’as tout compris 17.00 Pawn Stars : 16.00 Avant-match, sport 14.20 Cauchemar en cuisine 15.05 Friends, série secrète, jeunesse 14.10 Une saison au zoo les rois des enchères, 16.15 Rugby : Top 14 15.10 Cauchemar en cuisine 15.35 Friends, série 17.25 Yu-gi-oh !, jeunesse 16.45 On n’est plus des emission 18.10 Canal rugby club 16.10 Cauchemar en cuisine 16.00 Super Nanny, mag. 17.55 Les chroniques de pigeons !, mag. Vous allez découvrir les 19.10 Canal football club 17.05 Cauchemar en cuisine 17.50 Super Nanny, mag. Matt Hatter, jeunesse 18.10 Champions de France activités du Gold & Silver (1re partie), sport 17.50 La petite histoire de 19.45 Ma vie au zoo, doc. 18.25 Hubert et Takako 18.20 Un gars, une fille, Shop, une société de prêteurs 19.40 Canal football club France, série 20.15 Ma vie au zoo, doc. 19.00 In ze boîte fait son série avec Jean Dujardin, sur gage pas comme les 20.55 Avant-match, sport 20.50 Talent tout neuf 20.40 Infos show ! Alexandra Lamy autres. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

FOOTBALL : FLIC OU VOYOU SISSI DAVID LE JOUR D’APRÈS LE TROU SAINT-ETIENNE / De Georges Lautner IMPÉRATRICE COPPERFIELD - 1/2 De Roland Emmerich NORMAND RENNES Avec Michel Galabru De Ernst Marischka De Simon Curtis Un changement climatique Avec Bourvil, Brigitte 17e journée Stanislas Borowitz est un flic Couronnée impératrice de La vie est heureuse pour le imprévu et violent à Bardot, Jane Marken de la « police des polices » l’Autriche et de la Hongrie, jeune David Copperfield l’échelle mondiale annonce Hippolyte, un garçon simple qui use de méthodes parti- Sissi n’a rien perdu de son jusqu’au jour où sa mère la venue d’un nouvel Âge d’esprit de trente ans, se culièrement expéditives tempérament fougueux, se remarie. Maltraitré par de glace. Le climatologue retrouve héritier de la pour contrer les ripoux. pourtant difficilement com- son beau-père, envoyé dans Jack Hall tente de convain- prospère auberge "Le Trou Envoyé à Nice pour lutter patible avec ses nouvelles la pension la plus dure cre le président d’évacuer normand". Afin de jouir de contre la mafia, il se fait fonctions… et avec sa belle- d’Angleterre, David com- le pays, avant de se rendre cet héritage, Hippolyte doit 22.55 Canal football club passer pour un petit malfrat mère, la très protocolaire mence une longue descente à New York pour essayer impérativement passer son le débrief, sport auprès des truands... archiduchesse Sophie... aux enfers... de sauver son fils... certificat d’études... 23.15 L’équipe du 23.00 Le transporteur - 23.00 Sissi, film 22.30 David Copperfield - 22.50 L.A. Apocalypse, film 22.45 Au coeur de dimanche, mag. présenté La série. Le piège, série Sissi se réjouit que sa sœur, 2/2, téléfilm Alors que Los Angeles est au l’enquête, mag. par Karim Bennani À Toronto, Frank est interpellé Hélène, soit promise au futur À la mort de sa mère, David bord de la destruction après présenté Les plus grands moments de par deux policiers : il est empereur d’Autriche et Copperfiel doit travailler à une série de catastrophes par Adrienne De Malleray sport du week-end, magnifiés soupçonné d’avoir enlevé une l’accompagne à Vienne pour Londres. Il n’a plus qu’une naturelles et que la quasi-tota- Le magazine présentée par par les équipes de CANAL+. certaine Rose Marquez. l’annonce officielle de leur idée en tête : retrouver le lité de sa population a été Adrienne de Malleray reste 0.00 Journal des jeux 23.50 Le transporteur - union. bonheur perdu de son évacuée, Calvin décide de fidèle à son adn : découvrir vidéo La série, 2 épisodes 1.00 Sissi : naissance enfance... rester en ville. en immersion le quotidien 0.30 Ray Donovan, 2 ép. 1.45 Météo d’une impératrice, 2 ép. 0.11 Total wipe out made in 0.05 La légende des d’un enquêteur… 2.10 Piranha 2, film 1.50 Programmes de nuit 4.30 Programmes de nuit USA crânes de cristal, téléfilm 0.25 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.40 20.55 20.50 20.40 HOT SHOTS 20.45 VIKINGS CHAUFFAGE, LE SOS MA FAMILLE KING GUILLAUME Avec Charlie Sheen Le choix PIÈGE ÉLECTRIQUE A BESOIN D’AIDE Avec Florence Foresti, 22.30 Bellator 2015, sport 21.35 Vikings, série 21.30 Gel douche : peaux SOS de Kevin et Sandrine Pierre Richard 0.30 Charme academy 22.30 Spartacus : les dieux sensibles s’abstenir, doc. 22.25 SOS ma famille a 22.35 Passions cachées, 1.00 Libertinages, série de l’arène, 3 épisodes 22.25 La séparation, doc. besoin d’aide, mag. téléfilm 1.05 Le Renard, série 1.40 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 EN SOLITAIRE 20.45 20.45 ALLO MAMAN, 20.45 20.45 TROIS Avec François Cluzet SNOWPIERCER, LE ICI BÉBÉ 30 ANS SINON RIEN ENTERREMENTS 22.25 Blood ties, film TRANSPERCENEIGE Avec John Travolta Avec Jennifer Garner Avec Tommy Lee Jones 0.30 Le dahlia noir, film Avec Chris Evans 22.20 Allo maman, c’est 22.20 12 ans d’âge, film 22.45 Mon âme par toi 2.25 Oldboy, film 22.50 Gravity, film encore moi, film 23.40 Cherche fiancé tous guérie, film 4.05 Dans la tourmente, film 0.15 Rêveries féminines 23.35 Allo maman c’est noel frais payés, film 0.45 Mange tes morts, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 SCANDAL 20.40 20.50 20.50 NIGHT CALL 20.50 DEUX HOMMES Episode 11 / Saison 5 THE GOOD WIFE HUNGER GAMES : LA Avec Jake Gyllenhaal BANDE DE FILLES DANS LA VILLE 21.30 The affair, série Justice divine RÉVOLTE PARTIE 1 22.45 L’émission d’Antoine Avec Karidja Touré Avec Jean Gabin 22.25 Versailles, 2 épisodes 21.30 The good wife, Avec Jennifer Lawrence 23.45 Le tour du Bagel, série 22.40 Mickrociné, mag. 22.20 Chut, chut, chère 0.10 L’hebd’hollywood 5 épisodes 22.50 Le labyrinthe, film 0.10 Le journal du hard 23.10 Du sang et des larmes Charlotte, film 0.25 Panthers, série 1.35 Programmes de nuit 0.40 Le grimoire d’Arkandias 0.25 Les filles du chatelain 1.05 La rançon de la gloire

147 11 123 90 91 92 20.40 WILL PENNY, 20.50 RUGBY : 20.45 SKI ALPIN : 20.45 C’ÉTAIT 20.45 20.45 CHASSEURS LE SOLITAIRE BRIVE / CLERMONT COUPE DU MONDE MIEUX AVANT ÉCHAPPÉES BELLES D’OVNIS De Tom Gries Top 14 À Beaver Creek, Etats-Unis La liberté Mexique Reliques d’ovnis Avec Charlton Heston, Joan 22.25 Canal rugby club 21.45 Sports d’hiver : Hors 21.45 No impact man, doc. 22.20 Le climat selon 21.30 Chasseurs d’ovnis, Hackett, Donald Pleasence 23.15 Golf : US PGA, sport Piste, sport 23.25 Hitler, mon grand- Sophie, doc. 3 épisodes 22.30 La vie aquatique, film 0.50 L’équipe du dimanche 22.15 Major League Soccer père ? doc. 23.15 Chasseurs de crocos, 23.50 J’ai filmé des fantômes

101 30 31 93 35 96 20.40 LA MISSION 20.45 100 CODE 20.50 FAMILLES 20.45 20.50 MARVEL : 20.40 MARTIN DES APÔTRES L’honneur d’un flic (RE)COMPOSÉES INTO THE WILD : LES AGENTS AUTOUR DU MONDE La route de l’est 21.30 100 code, 2 épisodes Théâtre ALASKA DU S.H.I.E.L.D. L’Indonésie 21.30 La mission des 23.05 Hannibal, série 22.10 Le placard, spectacle Blizzard bizarre Saison 2 - épisode 19 21.35 La quête des vents apôtres : De la Terre Sainte à 23.50 Inspecteur Barnaby 23.50 La grosse émission 21.35 Les boules et les 21.30 Marvel : les agents 22.30 Les immersions d’Oli- l’Afrique, doc. 1.35 Marchal par Marchal 0.35 La grosse émission chocottes, doc. du S.H.I.E.L.D., 5 épisodes via : Les rétro maniaques Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s50_p4_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:42 Page1

LUNDI 7 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 9.25 Mon histoire vraie 9.30 Amour, gloire et 6.30 Ludo, jeunesse 10.30 Pacifique Sud, doc. 7.20 La maison de Mickey 8.45 Je peux le faire, 9.45 Une histoire, une beauté, série 8.50 Les enfants de la mer 11.55 Fait main, doc. 7.45 Docteur La Peluche mag. urgence, série 9.55 C’est au programme 9.50 Dans votre région 12.25 360°-Géo, mag. 8.10 K3, jeunesse 8.50 Alerte Cobra, série 10.15 Une histoire, une 10.50 Motus, jeu 10.40 Consomag, mag. 13.20 Arte Journal 8.20 Alvinnn !!! Et les 9.40 L’avant-veille de Noël, urgence, série 11.25 Les Z’Amours, jeu 10.50 Midi en France, mag. 13.35 Tirez la langue, Chipmunks, jeunesse téléfilm 10.45 Petits secrets entre 11.55 Tout le monde veut 11.55 Météo mademoiselle, film 8.35 Les p’tits cuistots 11.30 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 15.35 Les hautes Tatras : 9.00 M6 Boutique 12.25 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 12.55 Lendemain d’élections des Alpes miniatures, doc. 10.00 Desperate 13.20 Je peux le faire, mag. 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 14.00 Un cas pour deux, 2 ép. 16.20 Papous, entre deux Housewives, 3 épisodes 13.25 Météo 13.55 Les feux de l’amour 15.05 L’histoire continue 16.15 Des chiffres et des mondes, doc. 12.45 Le 12.45 13.40 New York Police 15.15 Une rencontre pour 15.35 Comment ça va bien ! lettres, le Championnat, jeu 17.20 X:enius, mag. 13.15 Scènes de ménages Judiciaire, 4 épisodes Noël, téléfilm 17.20 Dans la peau d’un 16.55 Harry, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 13.40 Météo 17.05 Monk, série 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 17.30 Slam, jeu 18.15 Les îles du futur, doc. 13.45 Le bébé de Noël 17.55 Monk. Monk et le plaît 18.15 Joker, jeu 18.10 Questions pour un 19.00 A +/- 5 mètres de la 15.45 Les vœux de Noël lépreux, série avec Tony 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les champion, jeu surface des océans 17.25 Les rois du shopping Shalhoub, Bitty Schram 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.35 Objectif top chef, jeu 18.50 Monk, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.45 Alerte Cobra, série 20.30 Loto, jeu 20.50 Météo 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55

MONTREUX UNE FAMILLE CASTLE LUNDI MAIS QUI A TUÉ L’AMOUR EST COMEDY FESTIVAL FORMIDABLE Règlements de comptes EN HISTOIRES HARRY ? DANS LE PRÉ : Gala de clôture Une autre vie (2/2) Destins secrets d’étoiles : De Alfred Hitchcock SECONDE CHANCE TMC, partenaire du Mon- De Joël Santoni La voiture de Beckett est Grace, Jackie, Liz Avec John Forsythe, Philippe (Lot), Marylin et treux Comedy Festival Victime d’un accident de retrouvée la vitre couverte Elles furent et elles restent Edmund Gwenn Philippe (Haute-Loire) 2015, vous offre une soirée scooter à Lisbonne, Fred d’une inscription : « Aide- les reines du monde. Celles Un petit garçon découvre Le moment est venu pour événementielle en propo- doit faire face à l’irréparable la ! ». La jeune femme a qui n’en finissent pas de un cadavre dans la Marylin, Philippe sant le spectacle « #Hyper- : elle ne remarchera plus. été enlevée selon Castle, régner sur les inconscients campagne et part vite « l’Auvergnat » et Philippe connecté » en direct du Hébergée chez ses parents, par Jerry Tyson et Kelly collectifs, les imaginaires chercher sa mère. Au « Le Lotois » de recevoir, Montreux Festival Comedy elle demande à Carla et Nieman. populaires et les foules même moment, un vieux pendant 6 jours, leurs emmené par Arnaud Tsa- Nourredine de reprendre La cible (1/2) sentimentales. chasseur tombe sur le ca- prétendantes et préten- mère. leur vie en France. La chasse (2) 22.45 Météo davre et pense l’avoir tué. dants. 23.30 Total recall mémoires 22.45 New York unité 23.05 L’Angle éco. Vers un 22.50 Grand Soir 3 22.30 “Giovanna d’Arco” de 22.00 L’amour est dans programmées, film spéciale. Coup de sang. retour des frontières, mag. Patricia Loison et la rédaction Giuseppe Verdi, spectacle le pré : seconde chance Lorsque Doug Quaid prend Le père de Nick Amaro, De la pédagogie sans idéolo- analysent l’actualité. Avec des En direct de la Scala de Milan. À peine arrivés, les préten- des vacances virtuelles sur Nicolas, invite son fils à la gie, c’est l’ambition du maga- invités, des duplex depuis les C’est le 7 décembre, jour dants de Marylin sont très Mars, une série inattendue soirée de répétition de son zine économique présenté capitales européennes et des de la Saint-Ambroise, patron vite être mis à contribution par d’événements le force à partir mariage. par François Lenglet sur reportages long format. de Milan, que s’ouvre la leur hôte au cours d’un stage réellement sur la planète. 23.35 New York unité France 2 : L’Angle éco. 23.50 La case de l’oncle saison de la Scala. équestre donné à une dou- 1.40 L’empreinte de la spéciale, 3 épisodes 0.30 Stromboli, film Doc, doc. 1.05 Aranda, doc. zaine de jeunes stagiaires. vengeance, téléfilm 2.00 Au fil de la nuit, mag. 2.20 13h15, le samedi 0.35 Un livre un jour 3.00 Trop jeune pour 23.00 Belle toute nue, mag. 3.30 Programmes de nuit 3.05 Reportages, mag. 2.50 Toute une histoire 0.40 Libre court mourir, doc. 0.50 Belle toute nue, mag.

4 44 45 160 48 42 6.55 Salut les terriens ! 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat 12.50 Les Bisounours 8.05 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 8.05 Les Simpson, série 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 13.20 G ciné des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 8.25 Ray Donovan, série 12.45 Talent tout neuf 8.50 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 9.25 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon 9.15 Ray Donovan, série 12.50 Malcolm, série 9.45 Les frères Scott, série d’être un vampire, série 10.30 Il était une fois les poste ! 10.05 L’album de la 13.20 Malcolm, série 10.30 Les frères Scott, série 14.25 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8 semaine+, spectacle 13.50 Malcolm, série 11.20 Friends, série 14.35 Franky Snow 11.25 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT 10.35 Elle l’adore, film 14.20 Malcolm, série 11.45 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 11.40 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois 12.20 The big bang theory 14.50 Malcolm, série 12.15 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 12.10 Les Zouzous des enchères 12.45 La nouvelle édition 15.20 Malcolm, série 12.45 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 13.15 Consomag 13.30 Inspecteur Barnaby, 14.05 A la vie, film 15.45 Malcolm, série 13.10 Friends, série magiques, jeunesse 13.30 Les enfants de la mer série 15.45 L’été Papillon 16.15 Malcolm, série 13.35 Infos 17.15 Shezow, jeunesse 14.30 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby, 16.20 Night call, film 16.40 Un dîner presque 13.45 A la poursuite de 17.50 Objectif Blake ! 15.35 Lapins crétins : série 18.15 The big bang theory parfait, jeu Noël, téléfilm 18.15 Grojband, jeunesse l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine 18.50 Les princes de 15.35 La villa des cœurs 19.05 Chica vampiro, mortel 15.55 Les Tortues Ninja des enchères 18.50 Le grand journal l’amour, jeu brises d’être un vampire, série 16.45 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.10 Le petit journal 20.15 Les Simpson 18.15 Grey’s anatomy, 20.05 In ze boîte, mag. 17.50 Les as de la jungle sport, emission 20.50 Le zapping 20.40 La petite histoire de 3 épisodes 20.40 Arthur à New-York 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon France, série 20.40 The perfect vacation 20.45 Wazup, mag. 20.45 Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

VERSAILLES X-MEN ORIGINS : APPELS D’URGENCE LE CAPITAN ON N’EST PLUS RAMBO III Episode 7 WOLVERINE Marseille : ces nouvelles De André Hunebelle DES PIGEONS ! De Peter MacDonald De Thomas Vincent Avec Hugh Jackman, Liev unités qui font reculer la Avec Jean Marais, Bourvil, Présenté par Claire Avec Sylvester Stallone, La forte fièvre dont est Schreiber, Danny Huston délinquance Elsa Martinelli Barsacq Richard Crenna, Marc De victime le roi inquiète Dans ce premier chapitre de Règlements de comptes en François de Capestan est Au sommaire de ce numéro : Jonge Bontemps qui ne quitte pas la saga X-Men, Wolverine série, agressions, trafics en un jeune noble de Province. Le vrai/faux authentique - La John Rambo apprend que son chevet. Louis délire et et plusieurs autres légendes tous genres… Pour mettre Venu à Paris pour déposer France en car - Cache Tam- le colonel Trautman, son an- Bontemps fait appeler son de l’univers des X-Men se fin au climat de violence qui une requête, il est sauvé par pon - Les chemins de la cien supérieur, est retenu médecin. Masson propose livrent à une gigantesque propulse régulièrement la mystérieuse Gisèle Saint-Jacques - Le business prisonnier dans une forte- un traitement, sa fille Clau- bataille opposant les mutants Marseille à la une de l’actua- d’Angoulême… des produits dérivés. resse en Afghanistan… dine en suggère un autre. à de puissantes forces lité, trois nouvelles unités de Episode 8 déterminées à les éliminer. police ont été créées. 22.50 Spécial investigation. 22.45 Terminator 22.30 Appels d’urgence 22.40 Les aventures de 22.10 On n’est plus des 22.50 Rambo II : la mission, Fondations d’utilité publique... renaissance, film Alcool, vitesse, accidents : Robin des bois, film pigeons !. Les pigeons film avec Sylvester Stallone, vraiment ?, doc. En 2018, John Connor, chef quand les deux-roues dérapent. Robin de Locksley et sa profitent du week-end, mag. Richard Crenna Pauline Liétar enquête sur ces de la résistance humaine L’an dernier près de 800 bande volent les riches On a testé des week-end concept Condamné à cinq ans de organisations caritatives contre Skynet et son armée conducteurs de 2 roues sont pour donner aux pauvres... / Comment choisir son brunch ? / travaux forcés, John Rambo a déclarées "d’utilité publique" de Terminators, cherche à morts sur la route. Un chiffre 0.25 Total wipe out made Barcelone sans se ruiner ? / été emprisonné. Son ancien par l’État français qui drainent découvrir si un certain Marcus de nouveau à la hausse, in USA Comment faire garder son chien ? colonel vient lui offrir la liberté chaque année des centaines viendrait bien du passé… après des années de baisse. 1.18 Inspecteur Gadget / Comment acheter une TV ? / à condition qu’il accepte une de millions d’euros… 0.55 Météo 23.40 Appels d’urgence 1.46 Magic : famille Faut-il sortir le samedi soir ? mission délicate… 23.45 L’œil de links, mag. 1.00 Programmes de nuit 0.55 Appels d’urgence féérique, jeunesse 23.30 Grand Central, mag. 0.30 Programmes de nuit telemonaco_s50_p5_Template Monaco Page 2 26/11/15 11:48 Page1

LUNDI 7 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 PASTEUR 20.55 20.50 20.40 LES FILS 20.45 LA REVUE Avec André Marcon CRIMES AU BORD PAWN STARS : LES DE L’HOMME DE PRESSE 22.20 C dans l’air, mag. DE LA MANCHE ROIS DES ENCHÈRES Avec Clive Owen Présenté par Jérôme 23.25 Avis de sorties, autre 22.50 Crimes en direct, doc. Div. 22.30 L’exorcisme d’Emily De Verdiere 23.35 Entrée libre, mag. 0.40 Crimes dans le village 22.30 Pawn stars : les rois Rose, film 23.25 Festival international 0.00 Planète très insolite des Occitans, doc. des enchères, emission 0.35 Charme academy du rire de Liège 2015

140 141 143 142 144 20.45 CRAZY JOE 20.45 20.45 20.45 20.45 9 MOIS FERME 22.25 La chute du faucon SLEEPY HOLLOW, LES AVENTURES ROMÉO + JULIETTE Avec Albert Dupontel noir, film LA LÉGENDE DU EXTRAORDINAIRES Avec Leonardo DiCaprio 22.05 Wrong cops, film 0.45 Engrenages, 4 ép. CAVALIER SANS TÊTE D’UN APPRENTI 22.40 Fonzy, film 23.25 Les contes de Grimm 4.05 La confrérie des Avec Johnny Depp DETECTIVE 0.20 Ma vie en l’air, film pour grandes personnes larmes, film 22.30 Housebound, film 22.20 Tarzan, l’homme singe 2.05 7 ans de séduction 0.35 Les chiens errants

145 12 37 13 14 10 20.45 CAPTIVES 20.50 MON ONCLE 20.40 D&CO, UNE 20.50 TU VEUX... 20.50 L’ÉMISSION 20.50 SLOW WEST A BORNEO CHARLIE SEMAINE POUR OU TU VEUX PAS ? D’ANTOINE Avec Michael Fassbender 22.30 Le passage du Rhin Toucher rectal TOUT CHANGER Avec Sophie Marceau Présenté par Antoine De Caunes 22.10 Shérif Jackson, film 0.30 Max et les ferrailleurs 21.10 Mon oncle Charlie, Sylvain et Karine 22.15 Repas de famille, film 21.50 Le tour du Bagel, série 23.50 Leviathan, film 2.15 Le général Della 3 épisodes 23.05 D&CO, une semaine 23.45 La jeune fille à la perle 22.15 La semaine de 2.05 Rencontres de Rovere, film 22.10 Anger management pour tout changer, mag. 1.25 A la vie, film Stéphane Guillon, emission cinéma, mag.

147 11 123 90 91 92 20.40 VOYAGE AU 20.55 FOOTBALL : 20.15 SKI ALPIN : 20.45 PLANÈTE 20.45 LES CARNETS 20.50 SHIPPING BOUT DE L’ENFER EVERTON / COUPE DU MONDE DINOSAURES D’HUBERTUS WARS : LIVRAISON De Michael Cimino CRYSTAL PALACE À Beaver Creek, Etats-Unis Les nouveaux géants Mexico city IMPOSSIBLE Avec Robert De Niro Barclays Premier League 21.00 Rugby : Le film de la 22.10 C’était mieux avant 21.40 Les carnets d’Hubertus Saison 2 - Épisode 25 23.35 L’interview TCM 22.55 J+1, mag. Pro D2, sport 23.10 Objectif 2050, doc. 22.40 Les carnets d’Hubertus 21.10 Shipping Wars : cinéma : Isabelle Huppert 23.55 Les spécialistes Ligue 1 21.15 Omnisport : Watts 0.10 Faites entrer l’accusé 23.35 Au p’tit bonheur la France livraison impossible, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 DEAD END 20.45 CHICAGO FIRE 20.50 OMAR ET FRED : 20.45 PÉRIL 20.50 NIGHT SHIFT 21.00 J’IRAI DORMIR EXPRESS : LIVRAI- La rémission des péchés LE SPECTACLE EN HAUTE MER Saison 2 inédite - À BURNING MAN SONS IMPOSSIBLES 21.30 Chicago Fire, série 22.40 Ali Bougheraba, Enragés épisode 9 : Être parent 21.30 Le monde d’Yvan, doc. Eternelle grisaille 22.10 Le grand alibi, film l’odyssée de la moustache 21.35 De l’or sous la glace 21.30 Night shift, 2 épisodes 22.25 La team SCA : Un 21.30 Yukon Gold : L’Or à 23.50 100 code, 2 épisodes 0.20 La grosse émission 22.30 Americars : pièces 23.10 Justified, 3 épisodes équipage au féminin, doc. tout prix, doc. 2.20 Commissaire Magellan 1.00 La grosse émission détachées, doc. 1.35 Programmes de nuit 23.10 Air tension, doc.

MARDI 8 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 9.25 Mon histoire vraie 10.00 C’est au programme 12.00 Le 12/13 11.10 Fait main, doc. 9.00 M6 Boutique 8.45 Je peux le faire, mag. 9.45 Une histoire, une 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 12.35 360°-Géo, mag. 10.00 Desperate 8.50 Alerte Cobra, série urgence, 2 épisodes 11.30 Les Z’Amours, jeu 13.50 Un cas pour deux 13.20 Arte Journal Housewives, 3 épisodes 9.40 De l’espoir pour noël, 10.45 Petits secrets entre 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au 13.35 Mais qui a tué Harry ? 12.45 Le 12.45 téléfilm voisins, 2 épisodes prendre sa place, jeu gouvernement 15.40 Au coeur des 13.15 Scènes de ménages 11.30 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 16.05 Un livre un jour montagnes bulgares, doc. 13.40 Météo 12.25 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des 16.25 Le vaisseau de la 13.45 La plus belle vitrine 13.20 Je peux le faire, mag. 13.55 Les feux de l’amour 15.05 L’histoire continue lettres, le Championnat, jeu baltique, doc. de Noël, téléfilm 13.25 Météo 15.15 Chapeau bas père 15.35 Comment ça va bien ! 16.55 Harry, jeu 17.20 X:enius, mag. 15.45 Où la magie 13.40 New York Police Noël !, téléfilm 17.15 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 17.45 Quel cirque ! commence..., téléfilm Judiciaire, 4 épisodes 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Les îles du futur 17.25 Les rois du shopping 17.05 Monk, 3 épisodes plaît 18.15 Joker, jeu champion, jeu 19.00 A +/- 5 mètres de la 18.35 Objectif top chef, jeu 19.45 Alerte Cobra, série 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 surface des océans, doc. 19.40 Météo 20.40 Météo 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 The perfect vacation 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.20 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55

MYLÈNE FARMER : ZOO LES POUVOIRS UN VILLAGE JÉSUS ET L’ISLAM LA FRANCE A SUR LES PAS Un froid de loup EXTRAORDINAIRES FRANÇAIS - 1/7 UN INCROYABLE D’UNE ICÔNE De David Grossman DU CORPS HUMAIN Arrestations La crucifixion selon le TALENT TMC propose un documen- Avec James Wolk Les incroyables pouvoirs Tandis que Jean se cache Coran La finale en direct taire exclusif sur une artiste Delavenne envoie Chloé et de nos muscles toujours chez Rita, les Dans la sourate IV, versets Ils ne sont aujourd’hui plus prépondérante de la scène ses collègues enquêter Présenté par Michel Cymes, problèmes du quotidien 157 et 158, le Coran relate que 10 ! Après 8 semaines musicale française : Mylène dans la prison du Missis- Adriana Karembeu s’aggravent : ravitaillement, la crucifixion de Jésus de de compétition, le jury et les Farmer. De son premier sippi dans laquelle Evan Pratiquer régulièrement une santé, hébergement, c’est la manière très différente de téléspectateurs ont désigné album « Cendres de Lune » Lee Hartley était détenu. activité physique permet pénurie. la tradition chrétienne. les finalistes qui s’élan- à « Interstellaires », la chan- Nuée sur Rio d’augmenter notre durée de Libération Jésus y est crucifié “en ceront ce soir pour un teuse est devenue le sym- Mauvais oeil vie d’environ 3 ans. 22.35 Un village français... apparence”. dernier numéro en direct. bole de toute une génération. 23.25 Euro Millions, jeu 22.45 Les héros du climat ils y étaient 21.45 Jésus et l’islam - 2/7 22.45 90’ Enquêtes. 23.30 Les experts : Miami. 22.50 Infrarouge. 21 jours... 22.45 Grand Soir 3 22.35 Jésus et l’islam - 3/7. 23.15 La France a un Plats cuisinés : la vérité sur Les cibles, série aux urgences, doc. Patricia Loison et la rédaction Fils de Marie, doc. incroyable talent, ça nos produits surgelés, mag. Une femme est poignardée à Pour le 12e film de la collection analysent l’actualité. Avec Le Coran accorde une place continue. La finale en direct. présenté par Carole Rousseau son domicile, apparemment 21 Jours, Alexandra Alévêque des invités, des duplex depuis éminente à Marie, la seule Parcourrez avec Jérôme Facile a utiliser, rapide a un cambriolage aurait mal a travaillé comme aide les capitales européennes et femme dont il cite le nom. Anthony les coulisses de cet preparer, ideal pour depanner tourné... soignante durant 3 semaines des reportages long format. 23.45 Espagne, la nouvelle incroyable show et revivrez de ou quand on est a court 0.25 Les experts : Miami aux urgences de l’hôpital 23.15 Pièces à conviction donne, doc. l’intérieur les meilleurs d’idees... Les surgeles ! 1.10 Les experts : Miami Lyon-Sud. 0.25 Le pitch 0.40 L’Apollonide, souve- moments de la soirée. 0.30 90’ Enquêtes, mag. 2.05 Les experts : Miami 23.45 Infrarouge, doc. 0.30 Après la bataille, film nirs de la maison close, film 0.20 La France a un incroya- 2.20 Programmes de nuit 3.00 Sept à huit, mag. 0.45 Infrarouge, doc. 2.25 Un livre un jour 2.40 Tomboy, film ble talent, ça continue Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s50_p6_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:53 Page1

MARDI 8 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 8.05 Les Simpson 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat 12.10 L’apprenti père Noël 9.25 Ultimate Spiderman 6.45 Gym direct 8.25 I origins, film 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 12.50 Les Bisounours 10.30 Il était une fois les 8.00 Télé achat 10.10 L’intégrale du zapping 12.40 Météo 8.50 Les frères Scott, série 13.20 G ciné explorateurs, jeunesse 8.35 Touche pas à mon 10.50 Deepsea challenge 12.45 Talent tout neuf 9.45 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 11.25 Pok et Mok, jeunesse poste ! 3D - L’aventure d’une vie 12.50 Malcolm, série 10.30 Les frères Scott, série d’être un vampire, série 11.40 Super 4, jeunesse 10.45 Le grand 8 12.15 The big bang theory 13.20 Malcolm, série 11.20 Friends, série 14.25 Wazup, mag. 12.10 Les Zouzous 12.00 D8 le JT 12.45 La nouvelle édition 13.50 Malcolm, série 11.45 Friends, série 14.35 Franky Snow 13.15 Consomag 12.10 Pawn Stars : les rois 14.05 Ray Donovan, série 14.20 Malcolm, série 12.15 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 13.30 Les enfants de la mer des enchères 14.55 Ray Donovan, série 14.50 Malcolm, série 12.45 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 14.30 Une saison au zoo 13.30 Inspecteur Barnaby, 15.45 L’émission d’Antoine 15.20 Malcolm, série 13.10 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 15.35 Lapins crétins : série 16.45 Toute première fois 15.45 Malcolm, série 13.35 Infos magiques, jeunesse l’invasion, jeunesse 15.15 Inspecteur Barnaby, 18.15 The big bang theory 16.15 Malcolm, série 13.45 Le Noël rêvé 17.15 Shezow, jeunesse 15.55 Les Tortues Ninja série 18.35 L’album de la semaine 16.40 Un dîner presque d’Angela, téléfilm 17.40 Shezow, jeunesse 16.45 Ninjago, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.50 Le grand journal parfait, jeu 15.35 La villa des cœurs 17.50 Objectif Blake ! 17.50 Les as de la jungle, des enchères 20.10 Le petit journal 18.50 Les princes de l’amour brises 18.15 Grojband, jeunesse jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.50 Le zapping 20.15 Les Simpson 18.15 Grey’s anatomy, 3 ép. 19.05 Chica vampiro, mortel 18.45 Une saison au zoo, sport 20.40 La petite histoire de 20.40 The perfect vacation d’être un vampire, série doc. 18.50 Touche pas à mon France, série 20.45 Météo 20.05 In ze boîte, mag. 20.45 Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

UNE MERVEILLEUSE EMPIRE DONNE-MOI UN GRAND BÉBÉ BLANCHE NEIGE AU COEUR DU HISTOIRE 2 épisodes TA MAIN De Stephen Langford Lorsque son père, le Roi, PUY DU FOU DU TEMPS Suite aux tromperies et De Anand Tucker Avec Andrew Lawrence meurt, Blanche Neige est Le meilleur parc au monde ! De James Marsh mensonges de Lucious, Avec Amy Adams, Alors qu’un scientifique un en danger. Sa belle-mère, Plus de 2 millions de A l'université de Cambridge, Anika a décidé de faire Matthew Goode, Adam peu fou met la touche finale cruelle et avide de pouvoir, visiteurs en 2015 : Le Puy le jeune Stephen Hawking équipe avec Billy Beretti. Scott à sa machine capable l’évince pour s’emparer du du Fou est le deuxième parc poursuit des études en Elle quitte Lucious et démis- Anna habite Boston avec d’accélérer la croissance, trône. Quand la jeune femme à thèmes le plus visité de cosmologie, une "religion sionne. Empire entre alors son petit ami Jeremy. son petit-fils, Bobby, 3 ans, attire malgré tout France. De jour comme pour athées intelligents", en crise et tout le monde est Tout lui réussit. Il ne lui active accidentellement l’attention d’un Prince aussi de nuit, plus de 1500 comme il se plaît à définir sur le pied de guerre pour manque plus qu’une seule cette dernière et se retrouve puissant que séduisant, personnes proposent aux cette discipline qui le s’assurer qu’aucun artiste chose : une bague de fian- avec le corps d’un homme l’horrible marâtre ne lui laisse visiteurs des spectacles passionne. ne parte... çailles... de 30 ans... aucune chance et la bannit. grandioses : vikings… 23.00 Le sel de la terre, doc. 22.35 Empire. Monte le son. 22.55 7 ans de mariage, film 22.30 Robosapien, téléfilm 22.35 Les délires magiques 22.45 Le Puy du Fou : Depuis quarante ans, le Lucious annonce à sa famille Alain et Audrey sont mariés Un inventeur du nom de Allan de Lindsay et Eric Antoine. la saga, doc. photographe Sebastião qu’il va épouser Anika. Une depuis sept ans. Le temps a Topher conçoit un robot qu’il Une fois n’est pas coutume... À l’origine, c’est un pari Salgado parcourt les conti- fois le single de Jamal érodé leur vie sexuelle. Un va programmer à fuir pour le France 4 accueille le célèbre complètement fou : implanter nents sur les traces d’une terminé, Cookie décide de le ami sexologue conseille à sauver d’un avenir militaire magicien Eric Antoine, en Vendée un spectacle humanité en pleine mutation. diffuser dans une boîte de nuit Alain de vivre ses fantasmes peut réjouissant. accompagné de sa délicieuse historique relatant l’histoire de 0.50 Un illustre inconnu cotée où il fait rapidement le avec sa femme. 23.55 Total wipe out made assistante Lindsay pour une la région et celle de la France, 2.40 Sous X, film buzz. 0.45 Ma voisine du in USA soirée exceptionnelle. entièrement joué et dirigé par 4.20 Rencontres de 23.30 Empire, 3 épisodes dessous, téléfilm 0.45 Gawayn, jeunesse 0.05 On n’est plus des des bénévoles… cinéma 2.10 Programmes de nuit 2.35 Programmes de nuit 0.58 Gawayn, jeunesse pigeons ! mag. 23.45 En quête d’actualité

5 47 46 40 39 20.40 NON- 20.55 ALBERT 20.50 AMERICAN 20.40 THE ONE 20.45 ASSISTANCE À PER- EST MÉCHANT PIE : NO LIMIT ! Avec Jet Li, Carla Gugino PARIS BRÛLE-T-IL ? SONNE EN DANGER Avec Christian Clavier De Steve Rash 22.10 Catch Americain Raw Avec Jean-Paul Belmondo 21.45 Arabie Saoudite, 22.30 Face à France, mag. Avec Arielle Kebbel, Jason 2015-2016, sport 23.45 Borsalino, film paroles de femmes, doc. 0.30 Crimes en bord de Earles, Tara Killian 0.00 #CatchOff, série 2.05 Ça balance à Paris 22.40 C dans l’air, mag. Seine, doc. 22.35 Scary movie 4, film 0.10 Charme academy, 2 ép. 3.05 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 KICK-ASS 2 20.45 CATWOMAN 20.45 L’AVARE 20.45 THE TOURIST 20.45 CASINO Avec Aaron Taylor-Johnson Avec Halle Berry Avec Louis De Funès Avec Angelina Jolie Avec Sharon Stone 22.25 Oldboy, film 22.25 Terminator 2 : 22.45 Le petit baigneur, film 22.25 Casse-tête chinois 23.35 Still walking, film 0.10 Le dernier exorcisme le jugement dernier, film 0.15 Le moustachu, film 0.20 Ensemble, c’est trop 1.30 Cucumber, série 1.35 Cravate club, film 0.40 Emy Russo by Angel 1.40 Les poissons 1.55 37°2 le matin, film 2.15 Banana, série 3.00 Zulu, film 1.40 Dans la tourmente, film marteaux, téléfilm 3.50 Mort d’un président 2.40 L’empire des sens, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LA HORDE 20.50 STRIKE BACK 20.40 L’ANGE 20.50 DIVERGENTE 20.50 VERSAILLES 20.50 SAUVAGE Thaïlande - Partie 1 DES NEIGES Avec Shailene Woodley Episode 7 COPS : LES FORCES 23.05 L’attaque de la 21.35 Strike back, série De Gil Junger 23.05 Eragon, film 21.50 Versailles, série DU DÉSORDRE malle-poste, film 22.20 Homeland, série 22.15 L’ange de Noël, téléfilm 0.45 Le grimoire d’Arkandias 22.40 Une merveilleuse Avec Jack Johnson 0.30 La princesse de 23.10 The leftovers, 2 ép. 0.00 Les princesses des 2.15 Les nouveaux histoire du temps, film 22.35 L’Hebd’hollywood Clèves, film 1.15 Homeland, série neiges, téléfilm explorateurs, doc. 0.40 Le grand journal 22.50 The anomaly, film

147 11 123 90 91 92 20.40 LE PARRAIN 3 20.50 BOXE : FIGHT+ 20.15 FOOTBALL : 20.45 20.45 20.45 L’ENVERS De Francis Ford Coppola 22.35 Hockey sur glace : NHL COUPE DE FRANCE DANS LES SECRETS DES TRAINS PAS DU PARADIS Avec Al Pacino, Andy 0.10 Match of ze day extra 21.30 Football : Major DE LA BIBLE COMME LES AUTRES Episode 3 - Garcia, Diane Keaton time, emission League Soccer, sport Le temple de Salomon Le Japon République Dominicaine 23.25 L’interview TCM cinéma : 1.10 Football : Youth 23.00 Sports mécaniques : 21.40 Dans les secrets 21.40 Des trains pas comme 21.45 L’envers du paradis Martin Scorsese, doc. League, sport GT Academy Back to Basics de la bible, doc. les autres, doc. 22.40 L’envers du paradis

101 30 31 93 35 96 20.40 BIKER 20.45 20.50 LE SAV DES 20.45 20.50 20.55 J’IRAI DORMIR DANS L’ÂME CANDICE RENOIR ÉMISSIONS D’OMAR HARDCORE MONEY FALLING SKIES À BURNING MAN En mode british Tel est pris qui croyait ET FRED - VOLUME 2 Crânes et canailles La taupe 21.30 Polygamie ville, doc. 21.30 Dead End Express : prendre 22.35 Le SAV des émissions 21.10 Hardcore Money, doc. 21.35 Falling skies, 2 ép. 22.20 Amish et affranchi : Livraisons impossibles 21.45 Candice Renoir, série d’Omar et Fred - Volume 1, 21.35 Affaires qui roulent 23.05 Supernatural, 3 ép. La réconciliation, doc. Documentaire 22.40 100 code, série émission 22.00 Affaires qui roulent 1.20 Programmes de nuit 23.10 Air Tension, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s50_p7_Template Monaco Page 1 26/11/15 11:56 Page1

MERCREDI 9 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 8.45 Je peux le faire, mag. 6.30 TFou, jeunesse 9.10 Des jours et des vies 6.30 Ludo, jeunesse 10.55 Pacifique Sud, doc. 8.10 K3, jeunesse 8.50 Alerte Cobra, série 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 8.35 Miss Marple, téléfilm 11.40 Le silure, géant des 8.20 Alvinnn !!! Et les 9.40 Une famille pour Noël, 9.25 Mon histoire vraie beauté, série 10.15 30 millions d’amis rivières, doc. Chipmunks, jeunesse téléfilm 9.45 Une histoire, une 10.00 C’est au programme 12.00 Le 12/13 12.25 360°-Géo, mag. 8.35 Les p’tits cuistots 11.30 Alerte Cobra, série urgence, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 13.20 Arte Journal 8.55 Météo 12.25 Alerte Cobra, série 10.45 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.50 Un cas pour deux 13.35 Flashdance, film 9.00 M6 Boutique 13.20 Je peux le faire, mag. voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au 15.15 Mystères d’archives 10.00 Desperate 13.25 Météo 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu gouvernement 15.40 Les rizières célestes Housewives, 3 épisodes 13.30 Mylène Farmer : 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13h 16.05 Un livre un jour des Philippines, doc. 12.45 Le 12.45 sur les pas d’une icône 13.45 Météo 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des 16.25 Ouragan, doc. 13.15 Scènes de ménages 15.20 Des bronzés aux vi- 13.55 Joséphine, ange 15.05 L’histoire continue lettres, jeu 17.20 X:enius, mag. 13.45 Noël tous en chœur siteurs, la folle histoire gardien, série 15.35 Comment ça va bien ! 16.55 Harry, jeu 17.45 Quel cirque ! 15.45 Noël au royaume des de Christian Clavier, doc. 15.40 Nos chers voisins 17.15 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 18.15 Les îles du futur mille et une nuits, téléfilm 17.05 Monk, 3 épisodes 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 18.10 Questions pour un 19.00 A +/- 5 mètres de la 17.25 Les rois du shopping 19.45 Alerte Cobra, série plaît 18.15 Joker, jeu champion, jeu surface des océans, doc. 18.35 Objectif top chef, jeu 20.40 Météo 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 20.45 The perfect vacation 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.20 Plus belle la vie, série 20.50 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55

CHAMPS ELYSÉES : ESPRITS MALATERRA DES RACINES LA GRÂCE LE MEILLEUR DANS LES CRIMINELS Episode n° 7 et 8 ET DES AILES De Matthias Glasner PÂTISSIER COULISSES DE LA 2 épisodes Avec Louise Monot Passion patrimoine : À Avec Jürgen Vogel Le trophée de Noël PLUS BELLE AVENUE L’unité d’élite se rend à Los Malaterra. Pour ceux qui y travers les pays de Savoie En quête d’une nouvelle Vous les avez aimés, ils DU MONDE Angeles afin d’enquêter sur vivent, cette ville située en Avec ses vallées, ses cols vie, Maria et Niels sont reviennent pour la première Avec ses 25 millions de trois meurtres survenus en Corse est un havre de paix, et ses nombreux sommets partis s’installer en fois ensemble sous la tente : touristes qui foulent ses trois jours : un homme, Gary, un refuge, jusqu’à ce que à plus de 4000 mètres, la Norvège avec leur fils notre meilleur pâtissier en trottoirs chaque année, retrouvé seul au volant de sa survienne la mort d’un Savoie possède un patri- Markus, dans une région titre 2015, Anne-Sophie, l’avenue des Champs- voiture, et un autre, Nate, enfant. Cette communauté moine naturel exceptionnel. côtière et glacée. Leur notre gagnante de l’année Elysées est considérée également sans vie dans unie où tous pensaient Mais cet ancien duché, couple continue pourtant dernière, Mounir, le meilleur comme la plus belle du son véhicule, accompagné pouvoir se faire confiance resté indépendant pendant de se disloquer, au gré pâtissier 2013, Thomas le monde. d’une prostituée, Tasha. se lézarde. plus de six cents ans… des infidélités de Niels. vainqueur de la 1ère édition... 22.50 90’ Enquêtes. 22.40 Esprits criminels. 22.40 Les héros du climat 22.50 Elections régionales 23.00 Jésus et l’islam - 4/7. 23.15 Le meilleur pâtissier : Grand rush des courses de Histoires de famille, série 22.45 Folie passagère, mag. 2015 : le grand debat du L’exil du Prophète, doc. à vos fourneaux !, jeu Noël : l’envers du décor, mag. Deux victimes de meurtre Divertissante et engagée, la 2ème tour Que sait-on historiquement Le trophée de Noël. présenté par Carole Rousseau sont retrouvées dans une nouvelle émission de Frédéric 13 régions, 13 débats en de Mahomet ? Ses appels au Retour sur une semaine Le mois de décembre est communauté reculée en Lopez promet de souffler un diffusion simultanée à 4 jours monothéisme, ses annonces enneigée et pleine de gour- sans doute la période de Virginie occidentale. vent d’humour et d’amour du scrutin. Avec les candidats de la fin des temps et du juge- mandises, avec des recettes l’année la plus stressante. En 23.25 Esprits criminels tous les mercredis en têtes de liste : quel avenir pour ment divin expliquent-ils son ludiques et enchanteresses cause : les achats de Noël. 0.20 Les experts : deuxième partie de soirée. la région ? exil de La Mecque à Médine ? à réaliser en famille ! 0.40 90’ Enquêtes, mag. Manhattan, 3 épisodes 0.50 Trois femmes en 0.05 Grand Soir 3 23.50 Jésus et l’islam - 5/7 0.20 Le meilleur pâtissier : 2.20 Programmes de nuit 2.55 Past life, 2 épisodes colère, téléfilm 0.35 Météo 0.50 Rebelle, film A vos fourneaux !, jeu

4 44 45 160 48 42 6.45 Surprises 6.00 Wake up, mag. 6.10 Les Défis d’Alfridge 12.10 L’apprenti père Noël 7.15 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct 7.00 Le grand journal 8.40 W9 hits, mag. 6.15 Anubis, série 12.50 My little pony, les 8.00 Avengers : l’équipe 8.00 Télé achat 8.05 Les Simpson 10.35 Talents W9 6.30 Anubis, série amies c’est magique des super-héros, jeunesse 8.35 Touche pas à mon 8.25 Benoît Brisefer : 11.40 Le hit W9, mag. 6.45 Les contes de Grimm : 13.20 Littlest petshop - 9.20 Ultimate Spiderman poste ! les taxis rouges, film 12.40 Météo les six compagnons qui des animaux trop mignons 10.30 Il était une fois les 10.45 Le grand 8 9.40 Jean-Michel, le 12.45 Talent tout neuf viennent à bout de tout 13.50 Winx club, jeunesse explorateurs, jeunesse 12.00 D8 le JT caribou des bois, jeunesse 12.50 Malcolm, 8 épisodes 7.45 Au fil de la nuit, mag. 14.20 Street dancing ninja 11.30 Pok et Mok, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois 9.55 Interstellar, film 16.40 Un dîner presque 8.50 Les frères Scott, série 16.00 Gu’live 11.40 Super 4, jeunesse des enchères 12.45 La nouvelle édition parfait, jeu 9.45 Les frères Scott, série 16.30 Dinofroz, jeunesse 12.10 Les Zouzous 13.30 Inspecteur Barnaby, 14.05 Hunger games : la 17.40 Un dîner presque 10.30 Les frères Scott, série 17.00 Mes parrains sont 13.30 Yakari, jeunesse série révolte partie 1, film parfait, jeu 11.20 Friends, 5 épisodes magiques, jeunesse 14.20 Angelo la débrouille 15.15 Inspecteur Barnaby, 16.05 Jamel comedy club 18.50 Les princes de 13.35 Infos 17.30 Shezow, jeunesse 15.35 Lapins crétins : série 16.35 Le septième fils, film l’amour, jeu 13.45 Super Nanny, mag. 18.05 Objectif Blake ! l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.15 The big bang theory 19.35 Les princes de 15.35 La villa des cœurs 18.35 Grojband, jeunesse 15.55 Les Tortues Ninja, des enchères 18.35 L’album de la semaine l’amour, jeu brises 19.05 Chica vampiro, mortel 16.40 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 18.50 Le grand journal 20.15 Les Simpson 18.15 Grey’s anatomy, d’être un vampire, série 17.50 Les as de la jungle, sport 20.20 Avant match, sport 20.40 La petite histoire de 3 épisodes 20.05 In ze boîte, mag. 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon France, série 20.40 The perfect vacation 20.40 Arthur à New-York 20.45 Monte le son, mag. poste !, emission 20.45 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

FOOTBALL : ENQUÊTES FLORENCE L’INSTIT STARBUCK CQFD CE QU’IL VALENCE / LYON CRIMINELLES : FORESTI FAIT Le bouc émissaire De Ken Scott FALLAIT DÉTOURNER Champions League LE MAGAZINE DES SKETCHES Avec Gérard Klein Avec Patrick Huard, Julie Après le succès du premier CANAL+ propose, à chaque DES FAITS DIVERS À LA CIGALE Kellian est un enfant que les Le Breton, Antoine numéro, CQFD Ce qu’il journée, une grande affiche Présenté par Paul Lefèvre, Dans ce one-woman-show instits apprécient : bon Bertrand fallait détourner est de retour de Ligue des champions Nathalie Renoux qu’elle a écrit et mis en élève, épanoui. Rien a priori Alors qu’il s’apprête à être pour une nouvelle soirée illuminée par Messi, Ronaldo, L’affaire Yvette Julien : scène, Florence Foresti n’a qui justifie que Victor Novak père, David Wosniak, exceptionnelle. Comédiens, Ibrahimovi, Pogba, Agüero, héritage mortel ? Douai- pas son pareil pour prendre le distingue des autres. éternel adolescent de humoristes, chanteurs, Neymar, Hazard, Suárez ou la-Fontaine, un village de des poses et interpréter des Pourtant Kellian et son frère 42 ans, découvre être le sportifs ou animateurs, tous encore Thiago Silva… 7 500 âmes dans le dépar- personnages tels que Eric ont une particularité géniteur anonyme de 533 se sont prêtés au jeu de Grands soirs tement du Maine et Loire. l’actrice hystérique, la nana familiale : leur père est homo- enfants déterminés à le la parodie avec une seule d’Europe en perspective. L’affaire Tony Meilhon. qui se la raconte... sexuel et a un compagnon. retrouver. mission : vous faire rire ! 22.50 Slow west, film 23.00 Enquêtes criminelles : 22.40 Claudia Tagbo dans 22.35 L’instit. Ting Ting 22.35 Be happy, film 23.05 Génération Canal+. Aux Etats-Unis, un jeune Le magazine des faits Crazy, spectacle Ting Ting est une bonne Drôle, fantaisiste, rationnelle, Partie 3, émission homme de 17 ans, recherche divers. 2 reportages, mag. Cette jeune humoriste est un élève. Elle est inséparable de déterminée, impliquée, pas- D8 vous propose de découvrir de la femme qu’il aime, présenté par Paul Lefèvre véritable ouragan. Irrésistible sa copine Hermine avec la- sionnée, gentille et marrante : ou redécouvrir les accompagné d’un mystérieux La femme, le mari et la pile électrique, elle enchaîne quelle elle partage toutes voici Poppy l’institutrice. Tout programmes cultes et les voyageur prénommé Silas... maîtresse / L’assassin est-il les sketches avec un bagou et sortes de complicités. va pour le mieux dans sa vie talents emblématiques de 0.10 Versailles, 2 épisodes dans la famille ? : affaire Annie une gouaille d’enfer. 0.15 Total wipe out made surtout quand elle rencontre CANAL+… 2.05 Terrain de chasse, Toinon. 0.15 Arthur - Le spectacle in USA un certain Tim… 0.30Langue de bois s’abstenir doc. 1.10 Enquêtes criminelles : 1.45 Dani Lary : La clé des 1.00 G ciné 0.30 Bons plans 1.10 Football : Valence / 3.40 Surprises le magazine des faits divers mystères, spectacle 1.11 Corneil et Bernie 0.35 iZombie, série Lyon, sport telemonaco_s50_p8_Template Monaco Page 2 26/11/15 12:13 Page1

MERCREDI 9 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 LA MAISON 20.55 NEW YORK 20.50 EMPIRE STATE 20.40 CROCODILE 20.45 ZEMMOUR FRANCE 5 POLICE JUDICIAIRE De Dito Montiel DUNDEE III & NAULLEAU De Stéphane Thebaut Les oubliés Avec Liam Hemsworth, Avec Paul Hogan Présenté par Eric Naulleau 21.40 Silence, ça pousse ! 21.45 New York police Michael Angarano, 22.20 Cold Blood, film 22.30 Coluche, la France a 22.35 C dans l’air, mag. judiciaire, 5 épisodes Dwayne Johnson 0.00 Charme academy, 2 ép. besoin de toi, doc. 23.45 Entrée libre, mag. 2.00 Shark cage, jeu 22.35 Kill the gringo, film 1.00 Libertinages, série 23.35 A bout portant, doc.

140 141 143 142 144 20.45 ROBOCOP 20.45 PRISONERS 20.45 TOP CHRONOS 20.45 MON POTE 20.45 CUCUMBER Avec Joel Kinnaman Avec Hugh Jackman Avec Jesse Bradford Avec Edouard Baer Episode 7 22.40 Zulu, film 23.15 La planète des singes 22.15 Enfants non 22.25 Les adoptés, film 21.35 Banana, série 0.25 Landes, film 1.10 American nightmare accompagnés, film 0.05 Une grande année, film 22.00 Jeune et jolie, film 1.55 Tous cinéma, mag. 2.35 La stagiaire, téléfilm 23.45 Une chance sur deux, 2.00 Anthony zimmer, film 23.30 Trainspotting, film 2.40 Driven to kill, téléfilm 4.10 Triangle, film film 3.25 Now is good, film 1.00 Le retour de Marilyn,

145 12 37 13 14 10 20.45 LE TAMBOUR 20.50 THE 20.40 MISTRESSES 20.50 20.50 20.50 REFROIDIS Avec David Bennent LEFTOVERS D’amour et d’amitié REPAS DE FAMILLE UNE MERVEILLEUSE Avec Stellan Skarsgard 23.25 Le mur invisible, film Episode 3 / Saison 1 21.30 Mistresses, 4 épisodes Avec Eric Carrière HISTOIRE DU TEMPS 22.40 Edge of tomorrow, film 1.20 Dieu seul le sait, film 21.40 The leftovers, série 0.40 Mistresses, série 22.20 Le beau monde, film Avec Stephen Hawking, 0.30 L’Hebd’hollywood 3.00 Kurosawa, la voie 22.30 L’hebd’hollywood 1.25 Mistresses, série 23.55 Bande de filles, film 22.50 Triple alliance, film 0.45 Du sang et des larmes 3.50 Retour de flamme 22.45 Ray Donovan, série 2.05 Programmes de nuit 1.45 Leviathan, film 0.35 Le grand journal 2.45 Catacombes, film

147 11 123 90 91 92 20.40 LE PLUS 20.55 HOCKEY 20.55 FIA WTCC : 20.45 20.45 AU COEUR DE 20.45 THE SAUVAGE D’ENTRE SUR GLACE : NHL RÉSUMÉ L’ÈRE DE L’HOMME LA VIE SAUVAGE BELIEVERS TOUS 22.30 Sport, autre DE LA SAISON 22.05 Faites entrer l’accusé Au Maroc Episode 3 - L’observatoire De Martin Ritt 22.50 Les spécialistes Ligue 22.00 Omnisport : 23.30 Spécial investigation 21.40 Chacun son rêve, doc. de Camille Flammarion Avec Paul Newman des Champions, emission La sélection du mercredi 0.30 De Nüremberg à 22.40 Chasseurs de crocos 21.45 The believers, doc. 22.30 New Mexico, film 23.35 Golf+ le mag, emission 22.05 Lucia’s guest, sport Nüremberg, doc. 23.25 Échappées belles 22.45 The believers, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.45 NEW YORK 20.50 LES 20.45 AQUAMEN 20.50 20.55 J’IRAI DORMIR Le sort s’acharne UNITÉ SPÉCIALE CHEVALIERS DU Un chat-cré aquarium SUPER HERO FAMILY À BURNING MAN 21.30 Ultimate Airport Dubai, De l’une à l’autre FIEL : NOËL D’ENFER 21.35 Frère d’arbre, doc. Saison 1 - épisode 12 : 21.30 Chasseurs de volcans, doc. 21.35 New York unité 22.40 La nuit des Chevaliers 22.30 Hardcore Money, doc. Un frère peu ordinaire doc. 22.20 Nazis : Une autre his- spéciale, 5 épisodes du Fiel, spectacle 22.55 Hardcore Money, doc. 21.35 Super hero family 22.25 La quête des vents : toire - Hitler et les femmes, doc. 1.15 Les faits Karl Zéro 0.25 La grosse émission 23.20 Comment c’est fait 22.30 Super hero family La Bretagne, le "suroît", doc.

JEUDI 10 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 8.30 Téléshopping 10.00 C’est au programme 12.00 Le 12/13 13.20 Arte Journal 8.20 Alvinnn !!!…, jeunesse 8.45 Je peux le faire, mag. 9.25 Mon histoire vraie 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 Scoop en talons 8.35 Les p’tits cuistots 8.50 Alerte Cobra, série 9.45 Une histoire, une 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.50 Un cas pour deux aiguilles, téléfilm 9.00 M6 Boutique 9.40 Un mariage à Noël urgence, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au 15.15 Mystères d’archives 10.00 Desperate 11.30 Alerte Cobra, série 10.45 Petits secrets entre prendre sa place, jeu gouvernement 15.40 En Suède, sur la piste Housewives, 3 épisodes 12.25 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes 13.00 Journal de 13h 16.05 Un livre un jour des élans, doc. 12.45 Le 12.45 13.20 Je peux le faire, mag. 12.00 Les 12 coups de midi 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des 16.25 Ouragan, doc. 13.15 Scènes de ménages 13.25 Météo 13.00 Le journal 15.05 L’histoire continue lettres, jeu 17.20 X:enius, mag. 13.45 La trêve de Noël 13.40 New York Police 13.55 Les feux de l’amour 15.35 Comment ça va bien ! 16.55 Harry, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 15.45 Les amoureux de Judiciaire, 4 épisodes 15.15 Le pacte de Nöel 17.15 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 18.15 Les îles du futur Noël, téléfilm 17.05 Monk, série 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 18.10 Questions pour un 19.00 A +/- 5 mètres de la 17.25 Les rois du 17.55 Monk, série plaît 18.15 Joker, jeu champion, jeu surface des océans, doc. shopping 18.50 Monk, série 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.35 Objectif top chef, jeu 19.45 Alerte Cobra, série 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.45 The perfect vacation 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.20 Plus belle la vie 20.50 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55

COUP DE FOUDRE PROFILAGE DES PAROLES OCEAN’S 13 OCCUPIED - 7/10 CAUCHEMAR À NOTTING HILL Alice ET DES ACTES Le cruel propriétaire de Octobre CHEZ LE COIFFEUR De Roger Michell Alors que Rocher et l’équipe Spéciale "Elections casino Willy Bank a trahi et en- Une majorité de Norvé- Roissy-en-Brie Avec Hugh Grant, Julia enquêtent à Paris sur le régionales" voyé à l’hôpital Reuben, l’ami giens a approuvé la pour- Présenté par Sarah Ghetta Roberts, Richard McCabe meurtre d’un jeune pompier Dans ce magazine politique et mentor de Danny Ocean. suite de l’exploitation du C’est à Roissy-en-Brie, près Lorsque William Thacker, le retrouvé carbonisé dans son de la rédaction présenté par La bande se réunit pour infli- pétrole et Jesper Berg, bien de Paris, que Sarah Guetta petit libraire de Notting Hill, camion, Chloé se réveille, David Pujadas, un invité ger à Bank un châtiment que lâché par son parti, sa- va se rendre pour tenter et Anna Scott, l’actrice la amnésique, dans une cham- politique est confronté à des exemplaire le soir de l’inaugu- voure sa victoire, persuadé de sauver le salon plus célèbre d’Hollywood, bre inconnue face à Garrel, experts, des opposants et ration de son nouveau casino : que ce référendum va lui « Scalpetou », ouvert il y a se rencontrent, ils ignorent qui prétend être son mari des journalistes de la faire sauter la banque en tra- gagner le 29 ans, par Nadine qui que c’est le début d’une depuis plusieurs années… rédaction… fiquant toutes les tables... soutien des Européens. exerce le métier de coiffeuse grande histoire d’amour. Dans la lumière 23.15 Les héros du climat 22.55 Météo 21.40 Occupied - 8/10 depuis plus de 40 ans ! 23.15 Mylène Farmer : 23.10 Profilage. 23.20 Alcaline, le mag. 23.00 Grand Soir 3 22.25 Jésus et l’islam - 6/7. 22.40 Cauchemar en sur les pas d’une icône, Sortir de l’ombre, série Eddy Mitchell, mag. présenté Patricia Loison et la rédaction La religion d’Abraham, doc. cuisine. Peynier, mag. emission Conviée à une réception chez par Nicolas Poincaré analysent l’actualité. Avec des Mahomet a-t-il voulu créer Peynier C’est à Peynier en TMC propose un documen- le préfet, Chloé s’évanouit Ce magazine aborde en invités, des duplex depuis les une nouvelle religion ? Pour- Provence que Philippe va taire exclusif sur une artiste après avoir aperçu une profondeur un sujet de capitales européennes et des quoi l’islam se veut-il la reli- intervenir. Patrick et Cathy, un prépondérante de la scène femme parmi les convives. société, décliné sous des reportages long format. gion d’Abraham ? couple de restaurateurs, ont musicale française : Mylène 0.20 Profilage, série angles multiples. 23.35 Docs interdits : 23.15 Jésus et l’islam - 7/7 fait appel à lui. Farmer. 1.25 New York Police 0.15 Au clair de la lune d’une guerre à l’autre, doc. 0.15 Jude, film 0.35 Cauchemar en 1.05 90’ Enquêtes, mag. Judiciaire, 2 épisodes 2.25 Toute une histoire 0.35 Docs interdits : 2.10 Marga, téléfilm cuisine, mag. 2.55 Programmes de nuit 3.15 Grands Reportages 3.25 L’histoire continue d’une guerre à l’autre, doc. 3.35 Ports d’attache, doc. 2.10 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s50_p9_Template Monaco Page 1 26/11/15 12:16 Page1

JEUDI 10 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 7.00 Le grand journal 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.50 Les Bisounours 8.05 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 8.05 Les Simpson 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 13.20 G ciné des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 8.30 Repas de famille, film 10.20 @ vos clips 8.50 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 9.25 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon 10.00 Le tour du Bagel, série 11.50 W9 hits, mag. 9.45 Les frères Scott, série d’être un vampire, série 10.30 Il était une fois les poste ! 10.25 Le sel de la terre, doc. 12.40 Météo 10.30 Les frères Scott, série 14.25 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8 12.15 The big bang theory, 12.45 Talent tout neuf 11.20 Friends, série 14.35 Franky Snow 11.25 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT série 12.50 Malcolm, 8 épisodes 11.45 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 11.40 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois 12.45 La nouvelle édition 16.40 Un dîner presque 12.15 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 12.10 Les Zouzous des enchères 14.05 Versailles, 2 épisodes parfait, jeu 12.45 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 13.15 Consomag 13.30 Inspecteur Barnaby, 15.55 Rencontres de 17.40 Un dîner presque 13.10 Friends, série magiques, jeunesse 13.30 Les enfants de la mer série cinéma parfait, jeu 13.35 Infos 17.15 Shezow, jeunesse 14.30 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby, 16.15 Un illustre inconnu 18.50 Les princes de 13.45 Noël à Manhattan, 17.50 Objectif Blake ! 15.35 Lapins crétins : série 18.15 The big bang theory l’amour. Épisode 23, jeu téléfilm 18.15 Grojband, jeunesse l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine 19.35 Les princes de 15.35 La villa des cœurs 19.05 Chica vampiro, mortel 15.55 Les Tortues Ninja des enchères 18.50 Le grand journal l’amour, jeu brisés d’être un vampire, série 16.45 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.10 Le petit journal 20.15 Les Simpson 18.15 Grey’s anatomy, 3 ép. 20.05 In ze boîte, mag. 17.50 Les as de la jungle sport 20.50 Le zapping 20.40 La petite histoire de 20.40 The perfect vacation 20.40 Arthur à new-york 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon France, série 20.45 Météo 20.45 Wazup, mag. 20.45 Monte le son, mag. poste !, emission 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

RAY DONOVAN FOOTBALL : VIS MA VIE LA VÉRITABLE COLD CASE : AF- FAMILY MAN Episode 9 / Saison 3 SAINT-ETIENNE / Présenté par Estelle Denis HISTOIRE FAIRES CLASSÉES De Brett Ratner De Ann Biderman LAZIO ROME Vis ma vie de prêtre : DU PÈRE NÖEL 3 épisodes Avec Nicolas Cage, Avec Liev Schreiber OU TOTTENHAM / Frédéric est commercial De Juha Wuolijoki L’affaire irrésolue de 1977 Tea Leoni, Don Cheadle Ray Donovan est l’homme MONACO vinicole. Totalement athée, Avec Minna Haapkyla, de la mort d’un portier de Jake a abandonné Kate à tout faire de l’élite UEFA Europa League il a accepté de s’immerger Kari Vaananen Philadelphie, Mike Cahill est pour gagner ses galons de californienne. Il efface toute Présenté par Denis Balbir, pendant trois jours dans la Il y a longtemps, dans un réouverte par Lilly et Scotty courtier à Londres, en lui preuve de ses dérapages Jean-Marc Ferreri vie du Père Baudouin, village retiré, Nikolas est qui tentent de faire le lien promettant de revenir vite. avec une incontestable W9 propose en exclusivité prêtre charismatique frappé par un grand mal- entre ce meurtre et un tueur Treize ans plus tard, il a discrétion. en clair et en direct le premier officiant à Avignon. heur: ses parents et sa pe- en série sur le point d’être li- réussi au-delà de toutes Episode 10 / Saison 3 choix de chaque journée. Vis ma vie de toiletteur. tite sœur meurent dans un béré de prison en raison espérances, mais n’a 22.50 Le tour du Bagel accident. d’un vice technique légal… jamais revu Kate... 23.10 Toute première fois, 23.05 100% foot 22.10 Vis ma vie, mag. 22.20 La jument verte, film 22.55 Cold case : Affaires 23.15 Touche pas à mon film avec Pio Marmai Programmée à chaque soirée présenté par Estelle Denis Sous le Second Empire, dans classées. Soirée pyjama. poste ! émission Jérémie, 34 ans, émerge dans de l’UEFA Europa League. Vis ma Vie avec Fauve le village de Claquebue, Jules Une jeune fille est retrouvée Plusieurs nouveaux un appartement inconnu au Carine Galli sera entourée de Hautot, toute nouvelle jurée Haudoin estime qu’il a fait morte, son cou est couvert chroniqueurs, spécialistes côté d’Adna, une ravissante plusieurs personnalités et de l’émission Danse avec les fortune grâce à sa jument à d’ecchymoses. Son corps est de la télé et pas forcément suédoise aussi drôle qu’atta- journalistes pour présenter et stars, a accepté de perdre la poil vert. recouvert de dessins à l’encre connus du grand public. Elie chante. commenter les résultats de la vue, aux côtés de Fabienne, 0.00 Total wipe out made indélébile. Semoun rejoint également la 0.40 Romeo et Juliette, film soirée. une danseuse malvoyante ! in USA 23.40 Grand Central, mag. bande, un programme court 2.35 Surprises 0.30 Météo 23.15 Vis ma vie, mag. 0.50 Atomic Betty 0.35 On n’est plus des quotidien… 2.45 Hockey sur glace… 0.35 Programmes de nuit 0.20 Vis ma vie, mag. 1.00 Atomic Betty pigeons !, mag. 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.40 LA GRANDE 20.55 ENQUÊTES 20.50 KING RISING, 20.40 LES GRANDS 20.45 BEETLEJUICE LIBRAIRIE ET DÉCOUVERTES AU NOM DU ROI FRÈRES Avec Michael Keaton Présenté par François Grands magasins : au De Uwe Boll Avec Sean William Scott 22.35 Vikings, série Busnel coeur de la magie de Noël Avec Jason Statham, John 22.25 Urban Legend 2 : 23.25 Vikings, série 21.40 Les grandes 22.45 Enquêtes et Rhys-Davies, Ray Liotta coup de grâce, film 0.20 Vikings, série questions, mag. découvertes, mag. 23.05 Le tombeau, film 0.15 Charme academy 1.20 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 GREEN ZONE 20.45 GIBRALTAR 20.45 L’ASSOCIÉ 20.45 20.45 SUZANNE Thriller de Paul Greengrass Avec Gilles Lellouche Avec Whoopi Goldberg THE LUNCHBOX Avec Sara Forestier, Adele Avec Matt Damon, Amy 22.40 Swordsmen, film 22.35 Allo maman, ici bébé, Avec Irrfan Khan Haenel, François Damiens Ryan, Brendan Gleeson 0.30 Sheitan, film film 22.25 30 ans sinon rien, film 22.15 Une femme fidèle, film 22.35 Robocop, film 2.00 La haine, film 0.10 Drôles de pères, film 0.05 Cœurs perdus en 23.45 Grand central, film 0.35 Casino, film 3.35 Dobermann, film 1.45 L’avare, film Atlantide, film 1.20 Michael Kohlhaas, film

145 12 37 13 14 10 20.45 L’HÉRITAGE 20.50 PANTHERS 20.40 WITNESS 20.50 20.50 QUAND 20.50 BELLE DE LA CHAIR Épisode 3 Avec Harrison Ford LES NOUVEAUX VIENT LA NUIT Avec Gugu Mbatha-Raw Drame de Elia Kazan 21.40 Panthers, série 22.50 Terreur sur la ligne EXPLORATEURS Avec Tom Hardy, Noomi 22.30 Valentin Valentin, film 22.25 L’arnaqueur, film 22.30 Acquitted, 2 épisodes 0.25 Rendez-vous fatal Fred Chesneau aux Comores 22.35 Ray Donovan, 2 ép. 0.10 L’œil de Links, mag. 0.35 La vie commence 0.00 Alliés, film 0.45 Rendez-vous fatal 21.40 Les nouveaux 0.25 Le grand journal 0.40 The search, film demain, doc. 1.30 L’été Papillon 1.10 Rendez-vous fatal explorateurs, doc. 1.30 Le petit journal 2.50 Le cercle, mag.

147 11 123 90 91 92 20.40 LA NUIT NOUS 20.40 21.30 OMNISPORT : 20.45 D-DAY, AU 20.45 APPALACHES 20.45 PAWN STARS APPARTIENT RUGBY : PRO D2 DEMAIN, JE M’Y METS CŒUR DES COMBATS REBELLES : LA Saison 12 - Épisode 45 - De James Gray 22.35 Boxe : Fight+, sport 22.30 Football : Major De Sharon Petzold, Owen FIÈVRE DU GINSENG Les mains en l’air ! Avec Joaquin Phoenix, Mark 0.20 Golf : US PGA, sport League Soccer, sport Palmquist La bataille de Wolf Creek 21.05 Pawn Stars, doc. Wahlberg, Eva Mendes 1.50 Les spécialistes 0.00 Football : Sunday 22.15 Dans les secrets de la 21.30 Appalaches rebelles : 21.30 Pawn Stars, doc. 22.35 Two lovers, film rugby, mag. Night Soccer, sport bible, doc. la fièvre du ginseng, doc. 21.55 Pawn Stars, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 NAZI 20.45 LE NOUVEAU 20.50 AMERICAN PIE 20.45 20.50 NIGHT SHIFT 21.00 J’IRAI DORMIR MEGASTRUCTURES PROTOCOLE Avec Jason Biggs CUBAN CHROME Saison 2 inédite - À BURNING MAN Les abris sous-marins Avec Marie-Josée Croze 22.25 En cloque, mode 21.35 Full Metal Plaquettes épisode 9 : Être parent 21.30 4 bébés par seconde 21.30 Nazis : Une autre 22.20 Elisa, film d’emploi, film 22.30 Occasions à saisir 21.30 Night shift, 3 épisodes 22.25 Quintuplés par histoire, doc. 0.20 Hannibal, 2 épisodes 0.05 La grosse émission 23.20 Comment c’est fait 0.00 Night shift, 2 épisodes surprise, doc. 2 ép. 2.00 P.J., série 0.50 La grosse émission 23.45 Comment c’est fait 1.20 Programmes de nuit 23.10 Air Tension, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s50_p10_Template Monaco Page 1 26/11/15 12:23 Page1

VENDREDI 11 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 9.10 Des jours et des vies 6.30 Ludo, jeunesse 8.55 Climat, pour quelques 8.10 K3, jeunesse 8.45 Je peux le faire, mag. 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 8.50 Dans votre région degrés de moins, doc. 8.20 Alvinnn !!! Et les 8.50 Alerte Cobra, série 9.25 Mon histoire vraie beauté, série 9.50 Dans votre région 10.30 Mousson - 1 & 2, doc. Chipmunks, jeunesse 9.40 Ma famille en cadeau, 9.45 Une histoire, une 9.55 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 11.55 L’Europe en 8.35 Les p’tits cuistots téléfilm urgence, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 bouteilles, doc. 9.00 M6 Boutique 11.25 Alerte Cobra, série 10.45 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 12.25 360°-Géo, mag. 10.00 Desperate 12.25 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 13.55 Un cas pour deux, 13.20 Arte Journal Housewives, 3 épisodes 13.20 Je peux le faire, mag. 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu 2 épisodes 13.35 La forêt d’émeraude 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 12.50 L’affiche du jour 13.00 Journal de 13 h 16.05 Un livre un jour 15.40 Montecristo : combat 13.15 Scènes de ménages 13.40 New York Police 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des pour une île, doc. 13.40 Météo Judiciaire, 4 épisodes 13.55 Les feux de l’amour 15.05 L’histoire continue lettres, jeu 16.25 Ouragan, doc. 13.45 Les 12 vœux de Noël 17.05 Monk, série 15.15 Ce Noël qui a changé 15.35 Comment ça va bien ! 16.55 Harry, jeu 17.20 X:enius, mag. 15.45 Un fiancé pour Noël 17.55 Monk, série ma vie, téléfilm 17.20 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 17.25 Les rois du shopping 18.50 Monk 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Les îles du futur 18.35 Objectif top chef 19.45 Alerte Cobra, série plaît 18.15 Joker, jeu champion, jeu 19.00 A +/- 5 mètres de la 19.40 Météo 20.40 Météo 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 surface des océans, doc. 19.45 Le 19.45 20.45 The perfect 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 20.10 Scènes de ménages, vacation 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.20 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55

LES EXPERTS : LES Z’AWARDS LES DAMES FAUTEUILS NEUF JOURS NCIS : ENQUÊTES MIAMI DE LA TÉLÉ Dame de sang D’ORCHESTRE EN HIVER SPÉCIALES Chute libre Arthur vous donne rendez- Martin se réveille en pleine Avec l’Orchestre de Paris De Alain Tasma Comme un frère L’un des deux adolescents vous pour une cérémonie de nuit, allongé nu, contre le France 3 propose une émis- Avec Robinson Stévenin, Avec Mark Harmon, qui cambriolent un palace remise de prix exception- flanc d’une femme qu’il sion exceptionnelle qui met Catherine Hiegel, Patrick Michael Weatherly, abandonne, l’hotel Delgado, nelle et en direct ! Les ne connaît pas, dans un à l’honneur la musique clas- Mille Pauley Perrette passe a travers un plafond Z’Awards de la télé propo- appartement qu’il ne connait sique et entièrement dédiée Après l’accident de voiture L’exécution d’un capitaine et tombe dans une sent de revenir sur l’année pas non plus... Deux jours à un artiste. Fauteuils d’or- mortel de ses parents, des Marines conduit à sus- baignoire dans laquelle se télé écoulée. L’occasion de plus tard, on retrouve chestre met en lumière une Aurélien, un écrivain pecter deux frères afghans, trouvent deja les corps des revivre les moments forts de une femme morte dans le personnalité, sa vie, son trentenaire, retrouve aux dont l’un a réussi à entrer deux freres Vargas. 2015. même lit. parcours, son ADN musical. urgences son frère aîné, sur le territoire américain. Conduite dangereuse 23.25 Euro Millions, jeu 22.40 Les héros du climat 23.25 Météo ,Soir 3 Cyril. À l’épreuve des balles 22.45 Les experts : Miami. 23.30 Vendredi, tout est 22.45 Ce soir (ou jamais !), 0.05 Charles Trenet, quand 22.30 Nos ordinateurs ont- 22.40 NCIS : Enquêtes Trois visages pour un crime. permis avec Arthur. Présenté par Frédéric Taddeï notre cœur fait boum ! ils la mémoire courte ? doc. spéciales. Dimanche Trois femmes au foyer parties Arthur vous invite pour une Le rendez-vous Pas de chanson française La mémoire est une question interruptus, série en week-end a Miami sont les grande soirée de rire et de incontour_nable où la culture sans l’indémodable Charles capitale pour notre société et Alors qu’il retrouve son père premieres suspectees quand délires en compagnie de ses décrypte l’actualité. Tous les Trenet, considéré comme pour chacun d’entre nous. devant son hôtel, Tony est intri- un jeune employe de l’hotel invités ! vendredis en direct, Ce soir « le père de la chanson 23.20 Vue imprenable, doc. gué par un officier de la Navy est assassine. 1.50 Vendredi, tout est (ou jamais !) est présenté par moderne » avec un répertoire 1.05 Court-circuit, mag. qu’il doit abattre lorsque celui 23.35 Les experts : Miami, permis avec Arthur Frédéric Taddeï sur France 2. de plus de 1000 mélodies. 2.00 Je passe mon tour -ci pointe son arme sur eux. 3 épisodes 3.40 Trafic info 0.20 Folie passagère, mag. 1.55 The closer : L.A. 2.30 Tracks, mag. 23.30 NCIS : Enquêtes 2.05 Close to home, série 3.45 50 mn inside, mag. 2.10 Toute une histoire enquêtes prioritaires 3.15 Lollapalloza Berlin... spéciales, 3 épisodes

4 44 45 160 48 42 7.00 Le grand journal 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.50 Les Bisounours 8.05 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 8.05 Les Simpson, 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 13.20 G ciné des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat jeunesse 10.20 @ vos clips 8.50 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 9.25 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon 8.25 A la vie, film 11.50 W9 hits, mag. 9.45 Les frères Scott, série d’être un vampire, série 10.35 Il était une fois les poste ! 10.10 Surprises 12.40 Météo 10.30 Les frères Scott, série 14.25 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8 10.20 Pride, film 12.45 Talent tout neuf 11.20 Friends, 5 épisodes 14.35 Franky Snow 11.25 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT 12.15 The big bang theory, 12.50 Malcolm, 8 épisodes 13.35 Infos 15.15 Rekkit, jeunesse 11.40 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars - Les rois série 16.40 Un dîner presque 13.45 De l’amour pour Noël 15.45 Dinofroz, jeunesse 12.10 Les Zouzous des enchères 12.45 La nouvelle édition parfait, jeu 15.35 La villa des cœurs 16.15 Mes parrains sont 13.15 Bons plans 13.30 Inspecteur Barnaby, 14.05 I origins, 17.40 Un dîner presque brisés magiques, jeunesse 13.30 Les enfants de la mer série film parfait, jeu 16.15 La villa des cœurs 17.15 Shezow, jeunesse 14.30 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby, 15.50 Interstellar, 18.50 Les princes de brisés 17.50 Objectif Blake ! 15.35 Lapins crétins : série film l’amour. Épisode 24, jeu 16.55 La villa des cœurs 18.40 Richard au pays des l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine 19.35 Les princes de brisés livres magiques, film 15.55 Les Tortues Ninja des enchères 18.50 Le grand journal l’amour, jeu 17.35 La villa des cœurs 20.05 In ze boîte, mag. 16.45 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.05 Météo 20.15 Les Simpson brisés 20.40 Arthur à New-York, 17.50 Les as de la jungle sport 20.10 Le petit journal 20.40 La petite histoire de 18.15 Grey’s anatomy, 3 ép. doc. 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon 20.50 Le zapping France, série 20.40 The perfect vacation 20.45 Wazup, mag. 20.45 Monte le son, mag. poste ! émission 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.45

PADDINGTON ENQUÊTE CONFESSIONS Y A-T-IL UN CHIEN IZOMBIE LES CHEVALIERS De Paul King D’ACTION INTIMES POUR CONDUIRE 7 - Les joies de la DU FIEL : Avec Nicole Kidman, Hugh Magasins de jouets : dans Sur un ton décalé et LE TRAÎNEAU ? maternité NOËL D’ENFER Bonneville, Sally Hawkins les coulisses du grand convivial, Christophe Avec Adam Hicks, Dennis Emily Sparrow, portée Le célèbre couple part Un jeune ours péruvien rush de Noël Beaugrand nous invite Haskins, Preston Lacy disparue depuis 8 mois, est réveillonner dans un apparte- débarque à Londres, à la Noël approche à grand à suivre le parcours Adolescente, Emma retrouvée titubante dans un ment de location dans une recherche d’un foyer et pas... Près de Lille, dans d’hommes et de femmes retourne sur les lieux de bois par un groupe de station de sports d’hiver. La d’une vie meilleure. Il réalise le plus grand magasin de qui se trouvent à des son enfance et retrouve son campeurs. Elle meurt au soirée part en vrille et ce Noël vite que la ville de ses rêves jouets de France, c’est moments cruciaux de leur ami de longue date Mikey. petit jour, mais le bébé va vite devenir inoubliable pour n’est pas aussi accueillante l’effervescence. Pour les vie, des personnalités Une terrible nouvelle vient qu’elle attend est sauvé. M. et Mme Lambert bien sûr, qu’il croyait. enfants, cette succursale du singulières qui revendiquent entacher ce qui aurait pu 8 - Mort sur les ondes mais encore plus pour les spec- Père Noël est un paradis ! leur différence. être un noël magique… 9 - L’instinct du tueur tateurs de ce Noël d’enfer ! 22.35 L’émission d’Antoine. 22.50 Enquête d’action. 22.50 Confessions intimes. 22.30 Les 12 chiens de 22.55 In the flesh. 23.05 La folle histoire des L’émission d’Antoine s’éman- Las Vegas : voyage au Moments cultes, tranches de Noël 2, téléfilm Saison 1 - Episode 3 - Chevaliers du Fiel !, doc. cipe de l’actualité et raconte royaume de la démesure. vies surprenantes, coups de Adolescente, Emma retourne Confessions, série Depuis près de 30 ans, Les notre époque en établissant le À Las Vegas, tout est plus gueule, NT1 a sélectionné le sur les lieux de son enfance et Kieren retourne au supermar- Chevaliers du Fiel ne cessent catalogue amusé et indulgent grand et plus fou qu’ailleurs. meilleur de Confessions retrouve son ami de longue ché, sur les traces de sa de remplir les salles et de faire de nos bizarreries, de nos Située en plein désert, la intimes ! date Mikey. victime, et retrouve la rire le public. Ils sont égale- névroses, de nos capitale mondiale du divertis- 0.00 Confessions intimes 0.10 Total wipe out made mémoire des événements. ment les auteurs de parodies obsessions… sement attire chaque année 1.20 Ghost whisperer, in USA 23.40 Pfffuit pfffuit pfffuit, incontournables qui ont fait 23.35 Hunger games : 40 millions de touristes. 3 épisodes 1.00 Corneil et Bernie 3 épisodes rire des générations entières. la révolte partie 1, film 0.00 Enquête d’action 3.40 Programmes de nuit 1.11 Corneil et Bernie 0.05 Rick & Morty, 2 ép. 0.45 Programmes de nuit telemonaco_s50_p11_Template Monaco Page 2 26/11/15 13:16 Page1

VENDREDI 11 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 ON N’EST PAS 20.55 MISSION 20.50 20.40 THE 20.45 LA REVUE QUE DES COBAYES ! PLUS VALUE AMERICAN PICKERS : DINOSAUR PROJECT DE PRESSE Présenté par Agathe Emission 5 CHASSEURS DE De Sid Bennett Présenté par Jérôme Lecaron, David Lowe 22.45 Mission plus value TRÉSORS Avec Matt Kane De Verdiere 21.30 On n’est pas que 0.40 Mission plus value 2 épisodes 22.10 Donjons et dragons, 23.15 Polonium, mag. des cobayes !, mag. 2.20 European poker tour 22.50 American pickers… film 0.35 Zemmour & naulleau

140 141 143 142 144 20.45 QUAI D’ORSAY 20.45 PARANORMAL 20.45 TURBO 20.45 PHILOMENA 20.45 Avec Thierry Lhermitte ACTIVITY : THE Animation de David Soren Avec Judi Dench NO MAN’S LAND 22.35 Le dernier exorcisme 2 MARKED ONES 22.20 Mords-moi sans 22.20 The tourist, film Avec Branco Djuric 0.05 Secret identity, film Avec Richard Cabral hésitation, film 0.00 2 days in Paris, film 22.20 La belle vie, film 1.40 Grand piano, film 22.25 Conjuring : 23.40 Retour à la fac, film 1.40 2 days in New York 23.55 Le journal érotique 3.10 Le bruit des glaçons les dossiers Warren, film 1.10 Il etait une fois dans… 3.10 Le nom des gens, film d’un bucheron, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LA GRANDE 20.50 20.40 PASSIONS 20.50 NOS 20.50 RAY DONOVAN 20.50 SAUTERELLE LE TOUR DU BAGEL CRIMINELLES JOURS HEUREUX L’échange LE SEL DE LA TERRE Avec Mireille Darc Avec Gael Mectoob 2 reportages Avec Jean-Paul Rouve 21.45 Ray Donovan, série De Wim Wenders, Juliano 22.25 Les casse-pieds, film 21.10 Le tour du Bagel, 2 ép. 22.40 Passions criminelles 22.25 Paddington, film 22.40 300 - La naissance Ribeiro Salgado 23.40 L’héritage de la chair, 21.55 Mon oncle Charlie, 0.45 Passions criminelles 0.00 Big game, film d’un empire, film 22.35 Le cercle, mag. film 4 épisodes 2.35 Programmes de nuit 1.25 Geronimo, film 0.20 Piranha 2, film 23.30 Bébé tigre, film

147 11 123 90 91 92 20.40 LE DERNIER 20.45 I AM ALI 20.15 PATINAGE 20.45 PLANÈTE 20.45 MISSION 20.50 AX MEN : PRO- DES MOHICANS De Clare Lewins ARTISTIQUE : TERRE - AUX BRISE-GLACES FESSION BÛCHERON De Michael Mann Avec Mohammed Ali GRAND PRIX ORIGINES DE LA VIE Jour j Saison 6 - Épisode 17 - Avec Daniel Day-Lewis, 22.30 Jour de foot, mag. À Barcelone, Espagne Le Sahara 21.05 Mission brise-glaces The final straw Madeleine Stowe 23.15 Golf : US PGA, sport 21.45 Patinage artistique : 21.35 Planète terre - 21.30 Le voyage d’Alex, doc. 21.35 Ax men : profession 22.30 L’ultime attaque, film 0.45 La data room, emission Grand Prix, sport Aux origines de la vie, doc. 22.25 Chasseurs de crocos bûcheron, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 COMMENT 20.45 NEW YORK 20.50 BURGER QUIZ 20.45 20.50 MARVEL : 20.55 J’IRAI DORMIR GAGNER À TOUS UNITÉ SPÉCIALE 21.20 Burger quiz, jeu GAME OF STONES LES AGENTS À BURNING MAN LES COUPS ? Choisir son camp 21.50 Burger quiz, jeu La cité des émeraudes DU S.H.I.E.L.D. 21.30 Mes pires vacances ! Episode 10 21.45 New York unité 22.20 Burger quiz, jeu 21.35 Alaska Express, doc. 3 épisodes 22.15 Mes pires vacances ! 21.00 Comment gagner à spéciale, 5 épisodes 22.55 Burger quiz, jeu 22.30 Péril en haute mer 23.05 Supernatural, 3 ép. 23.00 Vrai ou faux ? : Le tous les coups ? doc. 1.25 Commissaire Magellan 23.30 Burger quiz, jeu 23.20 Comment c’est fait 1.25 Programmes de nuit Hobbit de Sumatra, doc.

SAMEDI 12 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 10.00 Thé ou café, mag. 11.30 La voix est libre, mag. 13.30 Futuremag, mag. 6.00 M6 Music, mag. 8.50 Alerte Cobra, série 8.30 Téléshopping - 10.50 Un mot peut en 12.00 Le 12/13 14.00 Yourope, mag. 8.25 M6 Boutique 9.35 Alerte Cobra, série Samedi cacher un autre, jeu 12.55 Météo à la carte… 14.35 En route pour 10.35 Cinésix, mag. 10.30 Alerte Cobra, série 10.15 Nos chers voisins 11.20 Les Z’Amours, jeu 13.25 Les Grands du rire Vladivostok, doc. 10.45 Desperate 11.30 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 15.00 En course sur France 3 15.30 A la découverte de la Housewives, 2 épisodes 12.25 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 15.20 Dans votre région Sibérie - 1 & 2, doc. 12.45 Le 12.45 13.20 Infos 13.20 Reportages, mag. 13.00 Journal week-end 16.45 Un livre toujours 16.55 A la découverte de 13.05 Scènes de ménages 13.25 Météo 15.10 Les douze coups de 13.20 13h15, le samedi 16.55 Les carnets de Julie l’Alaska, doc. 15.00 Le meilleur pâtissier : 13.30 Les experts : Miami, Noël, téléfilm 14.00 Mon envoyé spécial 17.55 Questions pour un 17.40 Cuisines des terroirs à vos fourneaux !, jeu 2 épisodes 16.55 Hair, le meilleur coif- 14.40 Tout compte fait, mag. super champion, jeu 18.10 Cuisines des terroirs 16.00 Le meilleur pâtissier 15.20 Monk, série feur 15.30 Faites entrer l’accusé, 19.00 Le 19/20 18.35 Arte reportage, mag. 18.35 Un trésor dans votre 16.10 Monk, série 17.30 50 mn inside, mag. mag. 20.00 Champions de 19.30 Le dessous des maison. 17.05 Monk, série 18.30 UEFA Euro 2016, sport 17.10 L’Atelier déco, mag. France, sport cartes 19.40 Météo 17.55 Les mystères de 19.05 50 mn inside, mag. 18.50 Mot de passe, jeu 20.05 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 l’amour, 3 épisodes 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.00 360°-Géo, mag. 20.05 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55

DOWNTON ABBEY DANSE LES ANNÉES JUSQU’AU EN VOITURE PERCEPTION 2 épisodes AVEC LES STARS BONHEUR DERNIER AUTOUR DU MONDE Un parfum de scandale La Comtesse douairière part Présenté par Sandrine Présenté par P. Sébastien Quatrième partie Les aventures de Avec Eric McCormack en guerre contre Madame Quétier, Laurent Ournac Nostalgie et bonne humeur De François Velle Clärenore Stinnes Donnie appelle Pierce à Crawley et Cora, qui sou- Cette semaine, les couples au programme, Patrick Ce dimanche-là, Fred En 1927, une femme part l’aide après s’être réveillé à tiennent le projet de l’Hôpital se retrouvent après avoir Sébastien, entouré de Latour s’apprête à fêter son de Francfort pour effectuer côté de sa directrice de Royal de York. Le Comte a été séparés lors du switch. Fabien Lecoeuvre, de anniversaire en famille avec le tout premier tour du campagne, Shelby, assassi- des malaises de plus en A cette occasion, c’est une Thierry Garcia, de Sophie les trois femmes de sa vie : monde en automobile. Clä- née. Sans souvenir des faits plus fréquents, qui préoccu- soirée forte en émotion qui Thalmann, et de Roland sa mère Hélène ; Karine, renore Stinnes, fille d’une ni drogue dans son sang, pent Cora, tandis que le les attend : en effet, chaque Magdane, reçoit de nom- son épouse, et leur fille riche famille d’industriels… Ryan est mis en examen mariage de Monsieur Car- star va devoir choisir une breux artistes, chanteurs, Sybille. 21.40 1783, le premier vol pour meurtre… son arrive à grands pas… année qui a marqué sa vie. imitateurs et humoristes ! Cinquième partie de l’homme, doc. Enquête en sommeil 23.10 Downton abbey. 23.25 Danse avec les stars, 23.10 On n’est pas couché 22.40 Jusqu’au dernier. 22.40 Trop jeune pour 22.40 Perception. A l’aube d’un nouveau monde, la suite, emission Dixième saison pour le grand Sixième partie, téléfilm mourir. Bruce Lee, l’homme Derrière les rêves, série série Au programme, de nombreux rendez-vous de Laurent Ce dimanche-là, Fred Latour qui apprit à Hollywood à se Une famille a été égorgée 1925. Les temps changent et magnétos exclusifs : les Ruquier, entouré d’un s’apprête à fêter son anniver- battre, doc. dans son sommeil. Le couple il est question de réduire les coulisses du prime et les "off" nouveau duo de choc : Léa saire en famille avec les trois Plus de quarante ans après parental avait fait fortune dans effectifs à Downton… des personnalités lors de leur Salamé et Yann Moix. femmes de sa vie : sa mère sa mort, il reste l’icône du l’industrie du porc et s’apprê- 0.25 Downton abbey, série semaine d’entraînement… 2.25 Déconne Cheese Hélène ; Karine, son épouse, cinéma d’arts martiaux… tait à léguer l’argent de la 1.25 New York Section 0.05 Le grand blind test 2.30 Météo et leur fille Sybille. 23.35 Tracks, mag. vente de leur entreprise à une Criminelle, série 2.00 New York Police 2.35 Alcaline, le mag, mag. 23.40 Météo, Soir 3 0.20 Iggy Pop aux Nuits de œuvre caritative. 2.15 Programmes de nuit Judiciaire, série 3.20 Thé ou café, mag. 0.05 Miss Marple, téléfilm Fourvière à Lyon, spectacle 23.30 Perception, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p2_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:25 Page1

SAMEDI 12 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 9.35 Versailles, 2 épisodes 6.00 Wake up, mag. 6.25 Les Défis d’Alfridge 13.50 Monster high : un 6.00 Code Lyokô, jeunesse 6.00 Programmes de nuit 11.25 L’album de la 7.30 Wake up, mag. 6.30 Anubis, 4 épisodes lycée pas comme les autres 6.55 Slugterra, jeunesse 6.30 Télé achat semaine+, spectacle 8.15 @ vos clips 7.15 Les contes de 13.55 Winx club, jeunesse 7.45 Star wars rebels, 9.00 Le zap 12.00 Météo 9.05 W9 home concerts Grimm : Les trois plumes 14.25 Magic : famille jeunesse 13.25 D8 le JT 12.10 Le petit journal 9.20 Turbo, mag. 8.15 Les contes de féérique, jeunesse 11.05 Dragons, jeunesse 13.40 Jeunesse volée, de la semaine 10.05 Talents W9 Grimm : La belle au bois 15.25 Pokemon, jeunesse 12.10 Les Zouzous, téléfilm 12.45 Le tube 11.05 Génération hit dormant, téléfilm 15.55 Tobot, jeunesse jeunesse 15.20 Beauté criminelle, 13.50 Le Zapping de la machine, mag. 9.20 Les contes de 16.25 Power rangers dino 13.30 Consomag téléfilm semaine 12.00 Ils ont marqué l’année Grimm : Le poisson charge, série 13.40 T’as tout compris, 17.00 Passion fatale, téléfilm 14.15 Zapsport, sport 2015, doc. magique 16.55 Transformers robots mag. 18.50 Direct auto, mag. 14.25 Intérieur sport, doc. 12.35 Météo 10.20 Faites monter les in disguise : Mission 14.10 Bons plans Au programme : 15.30 Football Avant-match 12.40 Malcolm, 7 épisodes enchères ! Les rois de la Secrète, jeunesse 14.20 L’empire du roi Singe, Spécial montagne. 16.00 Football : Ligue 1 15.45 Empire, 2 épisodes récup, doc. 17.25 Yu-gi-oh !, jeunesse téléfilm Match - BMW série 7 vs 17.55 Avant-match, sport 17.35 La petite histoire de 13.00 2012 Ice Age, téléfilm 17.55 Les chroniques de 15.50 L’empire du roi Singe, Mercedes classes S. 18.05 Conversation secrète France, série 14.45 Apocalypse de glace Matt Hatter, jeunesse téléfilm Essai - Audi TTS. 19.00 Le JT 20.05 Météo 16.35 Péril en altitude 18.25 Hubert et Takako 17.20 L.A. apocalypse, Magazine : au coeur du 19.10 Salut les terriens ! 20.10 Talent tout neuf 18.20 Appels d’urgence 19.00 Chica vampiro, mortel téléfilm Trophée Andros. / Partir en 20.25 Made in Groland 20.15 Les Simpson 20.40 Infos, Météo d’être un vampire, 2 ép. 18.45 Un gars, une fille camping-car à la montagne. 20.55 20.55 20.55 20.55 20.35 20.55

LA FRENCH LES SIMPSON CHRONIQUES CHICA VAMPIRO, RUGBY : LES ANIMAUX Avec Jean Dujardin 4 épisodes CRIMINELLES MORTEL D’ÊTRE CASTRES / DE NOËL Marseille. 1975. Pierre Mi- Grâce au bowling, Homer Présenté par Magali Lunel UN VAMPIRE SALE SHARKS Présenté par Sandrine chel, jeune magistrat, venu devient célèbre et médiatisé. Affaire hodeau, un Daisy paparazzi European Rugby Arcizet, Elodie Ageron de Metz avec femme et Mais sa gloire est éphémère jogging mortel : En 2009, Poly D’Amico, un journaliste Challenge Cup Les Animaux de la 8 font enfants, vient d’être nommé et disparaît. Il essaie alors de Marie-Christine Hodeau, people, espionne Daisy et sa En direct du Stade Pierre leur prime pour Noël ! juge du grand banditisme. se suicider en se jetant d’un 42 ans, est enlevee alors famille dans l’espoir de faire Antoine à Castres. Sandrine Arcizet et Elodie Il s’est juré de s’attaquer à building, mais il est sauvé par qu’elle fait son jogging en une photo de Dracula et de Commenté par L.Bellet, Ageron partent à la mon- la French Connection et de Otto, qui sautait, au même forêt de Fontainebleau… Catalina. Daisy va l’aider à J.Cazalbou et PE. Léonard. tagne à la découverte faire tomber coûte que moment, à l’élastique. Il res- Un meurtre sans cadavre. mener à bien sa mission et Tour 3. d’animaux surprenants, coûte le parrain de la côte, sent dès lors le besoin de Kerry, sous l’emprise d’un va devenir son associée. affectueux ou sauvages : Gaétan Zampa. s’occuper de ses enfants... groupe terroriste. Daisy en haut de l’affiche veaux, vaches, brebis... 23.10 Night call, film 22.25 Les Simpson 23.15 Chroniques 22.50 Total wipe out made in 22.35 Cold case : Affaires 22.45 Le bêtisier des Branché sur les fréquences Le journal de Lisa Simpson. criminelles, mag. USA. Episode 13, emission classées. Chiennes de vie. animaux de la 8, emission radios de la police, Lou par- Lisa est engagée pour s’oc- Affaire dupont de Ligonnes : Le jeu met en scène 24 L’affaire du meurtre accidentel Quand les animaux n’en font court Los Angeles la nuit à la cuper d’un journal télévisé En avril 2011, cinq membres candidats qui doivent franchir d’une jeune femme alcoolique, qu’à leur tête ! Ça donne un recherche d’images choc qu’il destiné aux enfants… d’une meme famille sont re- un parcours d’obstacles Sloane, est réouverte lorsque bêtisier pas piqué des hanne- vend à prix d’or aux chaînes 22.45 Les Simpson trouves morts a leur domicile. spectaculaires... sa sœur prétend qu’elle a pu tons ! Insecte, chien… Ils de TV locales. 23.10 Les Simpson La maison de l’horreur. 23.43 Total wipe out made in être assassinée par des ont tous, un jour ou l’autre, 1.05 Shrew’s nest (2014), 23.40 Les Simpson Christine-Marie, mormon et USA membres d’une confrérie... taquiné Elodie et Sandrine. film 0.05 Les Simpson prostituee. 0.35 Corneil et Bernie 23.15 Cold case : Affaires 23.55 Les animaux de 2.30 Chapel Perilous 0.35 Les Simpson 1.40 Chroniques criminelles 0.46 Corneil et Bernie classées, série l’hiver

5 47 46 40 39 20.40 20.55 20.50 20.40 EN 20.40 DES GENS ÉCHAPPÉES BELLES MISSIONARY MAN LE ZAP DE LA FORCE TERRITOIRE ENNEMI INTELLIGENTS Maroc, la générosite du sud De Dolph Lundgren Divertissement De John Moore Avec Lisa Martino 22.10 Capri et les îles 22.35 Blood Out, téléfilm 22.25 Le zap, emission Avec Owen Wilson 22.30 Les stars, spectacle romantiques, doc. 0.20 Atomic apocalyse 23.30 Enquête très spéciale, 22.30 Nous étions soldats, 0.25 Paris dernière, mag. 23.05 A vous de voir, doc. 2.15 European Poker Tour mag. film 1.35 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LA CHUTE 20.45 EVENT 20.45 LES LOONEY 20.45 BACKSTAGE 20.45 LAUTREC DU FAUCON NOIR HORIZON : LE VAIS- TUNES PASSENT Avec Emmanuelle Seigner Avec Régis Royer Avec Josh Hartnett SEAU DE L’AU-DELÀ À L’ACTION 22.40 Mes chères études 22.50 Trois enterrements 23.05 Le dernier exorcisme Avec Laurence Fishburne Avec Brendan Fraser 0.25 12 ans d’âge, film 0.45 Une femme fidèle, film 0.30 Grand central, film 22.20 A l’aube du 6ème jour 22.15 Le talisman, film 1.45 37°2 le matin, film 2.20 Les contes de Grimm 2.05 Inside llewyn davis 0.20 Une épouse infidèle 23.55 Pas très normales… 4.45 Ma vie en l’air, film pour grandes personnes

145 12 37 13 14 10 20.45 LE CHAT 20.50 DEVIL’S 20.40 LES 20.50 SCOOBY DOO 2 : 20.50 GODZILLA 20.50 THE ANOMALY Avec Jean Gabin PLAYGROUND DOSSIERS DE TÉVA LES MONSTRES SE Avec Aaron Taylor-Johnson Avec Noel Clarke 22.10 Senso, film La disparition Né un 25 décembre DÉCHAÎNENT 22.50 La french, film 22.20 The search, film 0.10 Hotel du nord, film 21.35 Devil’s playground 22.40 Les dossiers de Téva Avec Sarah Michelle Gellar 1.00 Le journal du hard 0.40 Bande de filles, film 1.45 Paisa, film 22.20 Strike back, 2 épisodes 0.35 Les dossiers de Téva 22.20 Nos jours heureux 1.15 Le parfum de Manon 2.30 L’œil de Links, mag. 3.45 Roberto Rossellini 23.55 Homeland, série 2.30 Programmes de nuit 23.55 La rançon de la gloire 2.40 Les pensées de Paul 2.55 Under the skin, film

147 11 123 90 91 92 20.40 L’ANGE 20.35 21.00 BOXE 20.45 AMERICAN 20.45 THALASSA 20.50 DUCK DES MAUDITS RUGBY : SEVENS À Dresde, Allemagne PICKERS - LA BRO- Episode 9 DYNASTY Avec Marlene Dietrich WORLD SERIES 23.00 Equitation : Horse CANTE MADE IN USA 22.40 Des trains pas comme Saison 4 - Episode 8 - 22.10 La Cinquieme Victime 22.05 Champions league Excellence, sport Big boy toys les autres, doc. John Luke dans les vapes 23.45 Metropolis, film weekly, mag. 23.05 Equitation : Concours 21.30 American pickers - La 23.30 Des trains pas comme 21.10 Duck dynasty, doc. 2.15 Jeune et innocent, film 22.30 Zapsport, sport de saut international, sport brocante made in USA, doc. les autres, doc. 21.30 Duck dynasty, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 ADDICT : 20.45 INSPECTEUR 20.50 20.45 OCCASIONS 20.50 SUPER HERO 20.40 PETITS PLATS HÉROÏNE BARNABY LES GOLDBERG À SAISIR FAMILY ENTRE AMIS 21.30 L’Enfer des prisons, doc. Le mystère du bois des Le van de la liberté La Messerschmitt KR200 Saison 1 - épisode 13 Recettes carnivores 22.20 Nazis : Une autre moines 21.15 Les Goldberg, 3 ép. 21.35 Americars, doc. 21.35 Super hero family, 2 ép. 21.30 24h avec Anthony histoire - Hitler au commen- 22.25 New York unité 22.35 Saturday night live 22.30 Cuban Chrome, doc. 23.15 Misfits, 3 épisodes Bourdain, doc. cement, doc. spéciale, 4 épisodes 23.25 Saturday night live 23.20 Les boules et les… 1.50 New York 911, 2 ép. 22.20 Man vs Food… Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p3_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:29 Page1

DIMANCHE 13 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Les mystères de 10.20 Automoto, mag. 7.00 Thé ou café, mag. 6.00 Euronews 10.55 Voyage aux 6.00 M6 Music, mag. l’amour, série 11.00 Téléfoot, mag. 8.05 Rencontres à XV 6.35 Ludo, jeunesse Amériques, doc. 7.00 Absolument stars 7.35 Les mystères de 11.55 L’Affiche du Jour 8.30 Les chemins de la foi 7.50 Dimanche Ludo 11.20 Metropolis, mag. 8.50 M6 Boutique l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi 12.05 Tout le monde veut 11.30 Dans votre région 12.05 Les petits secrets des 10.50 New girl, série 8.35 Les mystères de 12.45 Météo prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 grands tableaux - 7 & 8, doc. 11.15 Sport 6, mag. l’amour, série 12.50 Du côté de chez vous 12.55 Météo 12.10 Le 12/13 Dimanche 13.00 Square, mag. 11.25 Turbo, mag. 9.40 American Wives, 4 ép. 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 12.55 Météo à la carte… 13.35 360°-Géo, mag. 12.40 Météo 13.00 Infos, Météo 13.30 Grands Reportages 13.20 13h15, le dimanche 13.20 Sport Dimanche, sport 14.25 Pacifique sud, doc. 12.45 Le 12.45 13.10 Appelez-moi le père 14.50 Un ex-mari en 14.15 Vivement dimanche 15.00 En course sur France 3 15.10 1783, le premier vol 13.10 Recherche apparte- Noël !, téléfilm cadeau, téléfilm 16.05 Rugby : Toulon / 15.20 Les enquêtes de de l’homme, doc. ment ou maison, mag. 14.40 Dernier Noël avant 16.30 Un Père Noël pas Leinster, sport Murdoch, téléfilm 16.05 En voiture autour 14.30 Maison à vendre l’Apocalypse, téléfilm comme les autres, téléfilm 18.15 Stade 2, mag. 16.10 Du côté de chez Dave du monde, doc. 16.30 66 minutes : le doc 16.20 L’enfer de glace 18.05 Sept à huit, mag. 19.10 Météo 17.15 Personne n’y avait 17.00 Personne ne bouge ! 17.20 66 minutes, mag. 18.00 Une femme 19.25 Solutions pour le 19.20 Élections régionales pensé !, jeu 17.35 Trop jeune pour 18.40 66 minutes : grand d’honneur climat 19.30 Journal 17.55 Le Grand Slam, jeu mourir, doc. format, mag. 19.45 Les mystères de 19.30 Le journal 19.40 Régionales 2015 19.00 Journal Régional 18.30 Dvoák à Prague 19.40 Météo l’amour, série 19.50 Elections Régionales 21.15 D’art d’art, mag. 19.35 Rédactions 19.15 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Météo 21.10 Météo 21.20 Météo Nationales 20.10 Vox Pop, mag. 20.40 Sport 6, mag. 20.55 21.15 21.25 20.15 20.45 20.55

OBLIVION LE DÎNER DE CONS MEURTRES ÉLECTIONS LES MALHEURS CAPITAL De Joseph Kosinski De Francis Veber AU PARADIS RÉGIONALES 2015 D’ALFRED Noël : le grand défi des Après des décennies de Avec Thierry Lhermitte, Recette mortelle Les journalistes de la De Pierre Richard magasins guerre contre la terrible me- Jacques Villeret, Francis L’île de Sainte-Marie rédaction interviendront Après trente ans de mal- 577 euros, c’est la somme nace dénommée les Scavs, Huster s’apprête à commémorer en duplex des régions et chance chronique, Alfred, que les foyers français les humains ont quitté la Chaque mercredi, Pierre le 451e débarquement fran- depuis le QG des partis jeune architecte, décide comptent dépenser en Terre. Jack Harper, qui vit Brochant et ses amis font un çais. Alors que les membres politiques... à 20h15, 21h15 de mettre fin à ses jours. moyenne cette année à sur une station située dans dîner de cons. Le principe de la société historique de et 22h15 retouvez les Désespéré, il se jette dans Noël. Un budget en légère les nuages, a pour mission est simple : chacun amène l’île se préparent à l’événe- rédactions régionales et à la Seine, en même temps augmentation par rapport à d’extraire des ressources un con et celui qui a dégoté ment, son président, Francis 21h, 22h et 23h la rédaction qu’Agathe, une jolie speake- l’an dernier, mais aussi une vitales nécessaires aux le plus puissant est déclaré Davison se sent épié. nationale. rine trahie par son amant, volonté d’acheter des pro- humains expatriés. vainqueur. Un mot de trop l’animateur François Morel. duits de meilleure qualité... 23.15 Les 30 histoires 23.00 Les experts. Pulsions. 23.25 Faites entrer l’accusé 22.15 Élections régionales 22.15 Franck Sinatra, doc. 23.00 Enquête exclusive. Karine Ferri et Pascal Bataille Une hôtesse de l’air est Denis Lemasson, le comptable 2015 Le crooner à la voix de Brésil : la guerre des Miss. vous présentent Les 30 retrouvée morte dans sa machiavélique, mag. Les journalistes de la rédac- velours. Au même titre que le football histoires, un tour du monde chambre d’hôtel : elle a été Ce 22 mars 2002, Jean- tion interviendront en duplex Fils d’immigrés italiens né et la samba. Le Brésil c’est d’histoires aussi incroyables violée puis, poignardée. La Raymond Blatti, comptable des régions et depuis le QG près de New York, Frank aussi le pays où l’on compte les unes que les autres, pièce sent fortement l’eau de est retrouvé mort à son des partis politiques... Sinatra (dont on fête le le plus grand nombre de racontées par les témoins… javel : le tueur a pris soin de bureau, le crâne défoncé. 0.00 L’Évade du Bagne centenaire de la naissance) concours de miss à travers 1.45 Les 30 histoires tout nettoyer derrière lui... 0.55 Météo Partie 2, film s’essaie d’abord à la boxe. le monde… 4.05 La maison de Nina, 23.45 Les experts, 1.00 Histoires courtes : 1.40 La reine morte 23.45 Au cœur de la nuit 0.15 Enquête exclusive film 3 épisodes Soirée Michel Bouquet 3.30 Eyssés, une épopée... 0.40 Oratorio de Noël 1.35 La bande à Bonnot

4 44 45 160 48 42 12.15 Rencontres de 6.00 Wake up, mag. 9.10 Chuck, série 14.25 Magic : famille 6.00 Code Lyokô, jeunesse 7.00 Le zap cinéma, mag. 7.00 Le hit W9, mag. 10.00 Chuck, série féérique, jeunesse 6.50 Des baskets dans 9.00 A vos régions, mag. 12.40 Météo 8.05 Génération hit machine 10.45 Chuck, série 14.55 Magic : famille l’assiette 10.00 Les animaux de la 8 12.45 Le JT 9.00 Génération hit machine 11.35 Friends, série féérique, jeunesse 6.55 Slugterra, jeunesse 13.25 D8 le JT 12.55 Le supplément 9.50 Génération hit machine 12.10 Friends, série 15.25 Pokemon, jeunesse 7.45 Star wars rebels 13.30 Sous les yeux d’un 14.30 Le petit journal de la 10.50 Génération hit machine 12.30 Friends, série 15.55 Tobot, jeunesse 11.05 Dragons, jeunesse intrus, téléfilm semaine 11.45 Génération hit machine 13.00 Friends, série 16.25 Power rangers dino 12.10 Les Zouzous 15.15 Photos interdites 15.05 Éric & Quentin 12.35 Météo 13.20 Friends, série charge, série 13.40 T’as tout compris 17.00 Pawn Stars : les rois 15.10 L’effet Papillon 12.40 Cauchemar en cuisine 13.50 Friends, série 16.55 Transformers robots 14.10 Une saison au zoo des enchères, emission 15.50 Spécial investigation 13.30 Cauchemar en cuisine 14.15 Friends, série in disguise : Mission 14.40 Une saison au zoo Vous allez découvrir les 16.40 Jarhead 2 : field of fire 14.20 Cauchemar en cuisine 14.40 Friends, série Secrète 15.10 Une saison au zoo activités du Gold & Silver 18.25 Le petit journal de la 15.10 Cauchemar en cuisine 15.05 Friends, série 17.25 Yu-gi-oh ! jeunesse 15.45 Une saison au zoo Shop, une société de prêteurs semaine 16.10 Cauchemar en cuisine 15.35 Friends, série 17.55 Les chroniques de 16.15 Une saison au zoo sur gage pas comme les 19.00 Zapsport, sport 17.05 Cauchemar en cuisine 16.00 Super Nanny, mag. Matt Hatter, jeunesse 16.45 On n’est plus des autres. Les trois personnages 19.10 Canal football club 17.50 La petite histoire de 17.50 Super Nanny 18.23 Hubert et Takako pigeons ! mag. clés Rick Harrison, Corey (1re partie), sport France, série 19.45 Ma vie au zoo, doc. 18.50 Gu’live se déchaîne 18.10 Champions de France ainsi que son père Richard 19.40 Canal football club, 20.45 Météo 20.15 Ma vie au zoo, doc. 20.05 In ze boîte, mag. 18.15 Un gars, une fille, gèrent leur commerce de Las sport 20.50 Talent tout neuf 20.40 Infos, Météo 20.45 G ciné série avec Jean Dujardin Vegas avec une main de fer. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

FOOTBALL : LE PACHA SISSI FACE À CHAMPIONNAT JUMPER LE DIABLE PAR PSG / LYON De Georges Lautner SON DESTIN DE FRANCE De Doug Liman LA QUEUE Ligue 1 - 18e journée Avec Jean Gabin, Dany Sissi prend à cœur ses DE MAGIE 2015 Avec Hayden Christensen, De Philippe De Broca Carrel, Jean Gaven onctions d’impératrice. Aussi, Qui sera le meilleur magi- Jamie Bell Avec Yves Montand Le commissaire Joss, quand des révolutionnaires cien de France ? Frédéric David Rice a le pouvoir de N’ayant plus un sou pour enquêtant sur un hold-up hongrois mécontents que Lama, magicien, fait ses se téléporter n’importe où restaurer leur château, une de diamants exécuté au leur pays soit rattaché à la premiers pas de présenta- dans le monde. Il profite de famille d’aristocrates, décide bazooka, constate que de Maison d’Autriche troublent teur, aux côtés d’Audrey ce don dans l’insouciance de transformer les lieux en nombreux truands dispa- la paix de l’Empire, réussit- Chauveau. Ils ont investi la plus totale, jusqu’à ce un hôtel de luxe. Mais celui- raissent de façon violente. elle à convaincre François- Bobino pour un spectacle qu’il rencontre Griffin, qui ci se trouve loin de l’auto- 22.55 Canal football club Il soupçonne le tueur Joseph de faire le voyage de magie éblouissant, lui révèle qu’il fait partie route et n’est guère le débrief, sport Quinquin... jusqu’en Hongrie... concocté par Gilles Arthur. de la lignée des Jumpers... fréquenté… 23.15 L’équipe du 22.35 Flic ou voyou, film 23.05 Sissi impératrice, film 22.35 Géant, spectacle 22.10 Le jour d’après, film 22.45 Au coeur de dimanche, mag. avec Jean-Paul Belmondo, Couronnée impératrice de Au coeur du plus ancien Un changement climatique l’enquête, mag. Présenté par Karim Bennani Michel Galabru l’Autriche et de la Hongrie, cirque du monde, retrouvez imprévu et violent à l’échelle Le magazine présenté par Les plus grands moments de Stanislas Borowitz est un flic Sissi n’a rien perdu de son acrobates, trapézistes, mondiale annonce la venue Adrienne de Malleray reste sport du week-end, magnifiés de la « police des polices » qui tempérament fougueux, pour- chevaux, l’orchestre du d’un nouvel Âge de glace. fidèle à son adn : découvrir en par les équipes de CANAL+. use de méthodes particulière- tant difficilement compatible Cirque d’Hiver et un extraordi- 0.10 Flashpoint, 2 épisodes immersion le quotidien d’un 0.00 Journal des jeux vidéo ment expéditives pour contrer avec ses nouvelles fonctions… naire numéro d’éléphant 4.45 Mission Pôle Nord enquêteur… Depuis les 0.30 Ray Donovan, 2 ép. les ripoux. 1.05 Chroniques présenté par Monsieur Loyal. Pôle Sud, doc. premières constatations 2.15 Deepsea challenge 0.35 Météo criminelles, mag. 0.15 Le voyage de 5.10 Mission Pôle Nord jusqu’aux interpellations… 3D - L’aventure d’une vie 0.40 Programmes de nuit 3.05 Programmes de nuit Shéhérazade, spectacle Pôle Sud, doc. 0.30 Programmes de nuit telemonaco_s51_p4_Template Monaco Page 2 26/11/15 13:36 Page1

DIMANCHE 13 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 CHAMPAGNES 20.55 SOS MA 20.50 AMERICAN 20.40 PAS UN MOT… 20.45 LA BIBLE & CRÉMANTS, UNE FAMILLE A BESOIN MUSIC AWARDS 2015 De Gary Fleder Au commencement... HISTOIRE DE BULLES D’AIDE Présenté par Salomé Avec Michael Douglas, Sean 21.35 La bible, série De Mériem Lay SOS de Jordan et Peggy Lagresle Bean, Brittany Murphy 22.25 La bible, série 21.30 Les huîtres, bientôt la 22.20 SOS ma famille 23.20 Secretaries, téléfilm 22.40 Hannibal, film 23.25 Spartacus : les dieux fin ?, doc. a besoin d’aide, mag. 0.55 Libertinages, série de l’arène, série

140 141 143 142 144 20.45 20.45 CLIFFHANGER 20.45 ALLO MAMAN, 20.45 QUAND 20.45 L’ÉPREUVE SECRET IDENTITY Avec Sylvester Stallone C’EST ENCORE MOI JE SERAI PETIT DE FORCE Avec Richard Gere 22.35 Vertical limit, film Avec John Travolta Avec Jean-Paul Rouve Avec Clint Eastwood 22.20 Mesrine : l’instinct de 0.35 Profession hardeuse (- 22.05 Comment réussir 22.20 L’âge de raison, film 22.30 Hijacking, film mort, film 16 ans), téléfilm quand on est con et 23.45 Roméo + Juliette, film 0.10 Les bruits de Recife 0.10 Celle que j’aime, film 2.05 Mutants, film pleurnichard, film 1.45 Garden state, film 2.20 Le journal érotique...

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 THE AFFAIR 20.40 20.50 PADDINGTON 20.50 LA FRENCH 20.50 TOUTE CHASSE À L’HOMME Episode 10 / Saison 2 THE GOOD WIFE Avec Nicole Kidman Avec Jean Dujardin, Gilles PREMIÈRE FOIS Avec Walter Pidgeon 21.45 Versailles, 2 épisodes Gare au virus 22.20 Ninja turtles, film Lellouche, Céline Sallette Avec Pio Marmai 22.25 Maigret voit rouge, film 23.35 Panthers, 4 épisodes 21.30 The good wife, 0.00 Le sel de la terre, doc. 23.00 L’émission d’Antoine 22.15 Mickrociné, mag. 23.50 Une nuit à 2.55 Habillé(e)s pour l’été 5 épisodes 1.45 Valentin Valentin, film 0.00 Le tour du Bagel, série 22.50 Divergente, film Casablanca, film 2016, doc. 1.35 Programmes de nuit 3.30 Digital detox, doc. 0.25 Sous x, film 1.10 Mon amie Victoria, film

147 11 123 90 91 92 20.40 MUNICH 21.00 RUGBY : 20.00 SNOOKER : 20.45 C’ÉTAIT 20.45 20.45 CHASSEURS De Steven Spielberg SEVENS WORLD TOUR EUROPÉEN MIEUX AVANT ? ÉCHAPPÉES BELLES D’OVNIS Avec Eric Bana, Daniel SERIES Gibraltar La place de la Inde, Rajasthan Saison 3 - Episode 8 Craig, Ciarán Hinds 22.30 Golf : Mauritius Golf 22.00 Saut à ski : Coupe du France dans le monde 22.20 Mission brise-glaces 21.30 Chasseurs d’ovnis 23.20 Collaborations du 7e Masters, sport monde, sport 21.45 Planète dinosaures, 22.40 Mission brise-glaces 22.20 Chasseurs d’ovnis art : Spielberg-Williams, doc. 23.20 Looking for Alger, doc. 23.00 Equitation doc. 23.05 Chasseurs de crocos 23.05 Chasseurs d’ovnis

101 30 31 93 35 96 20.40 L’EVANGILE 20.45 100 CODE 20.50 20.45 20.50 MARVEL : 20.40 MARTIN SELON JUDAS Secrets UN GRAND MOMENT INTO THE WILD LES AGENTS AUTOUR DU MONDE 22.20 Nazis : Une autre 21.30 100 code, 2 épisodes DE SOLITUDE Alaska DU S.H.I.E.L.D. Le Japon histoire, doc. 23.05 Hannibal, série Avec Josiane Balasko 21.35 Les boules et les Saison 2 - épisode 21 21.35 La quête des vents 23.10 L’Evangile selon 23.50 Inspecteur Barnaby 22.35 Chat en poche chocottes, doc. 21.35 Marvel : les agents du 22.30 Les immersions Judas, doc. 1.35 Les faits Karl Zéro 0.25 La grosse émission 22.30 Wild Frank, doc. S.H.I.E.L.D., 5 épisodes d’Olivia - Les gothiques, doc.

LUNDI 14 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 9.25 Mon histoire vraie, 9.55 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 13.35 Miss Sixty, téléfilm 8.55 Météo 8.45 Je peux le faire, mag. 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 15.05 Voyage aux 9.00 M6 Boutique 8.50 Alerte Cobra, série 10.15 Une histoire, une 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Lendemain Amériques, doc. 10.00 Desperate 9.40 L’invité de Noël urgence, série 11.55 Tout le monde veut d’élections 15.35 Passeurs du bout du Housewives, 3 épisodes 11.25 Alerte Cobra, série 10.45 Petits secrets entre prendre sa place, jeu 14.00 Un cas pour deux, monde, doc. 12.40 Météo 12.25 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes 13.00 Journal de 13 h 2 épisodes 16.20 “Selandia”, le navire 12.45 Le 12.45 13.20 Je peux le faire, mag. 12.00 Les 12 coups de midi 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des qui a changé le monde, doc. 13.15 Scènes de ménages 13.25 Météo 13.00 Le journal 15.05 L’histoire continue lettres, jeu 17.20 X:enius 13.40 Météo 13.40 New York Police 13.55 Les feux de l’amour 15.35 Comment ça va bien ! 16.55 Harry, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 13.45 L’esprit de Noël Judiciaire, 4 épisodes 15.15 La liste du père Noël 17.20 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 18.15 A la découverte de la 15.45 Un Noël recomposé 17.05 Monk, série 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 18.10 Questions pour un Nouvelle-Zélande, doc. 17.25 Les Reines du 17.55 Monk, série plaît 18.15 Joker, jeu champion, jeu 18.55 Au gré des saisons - shopping 18.50 Monk, série 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 Hiver, doc. 18.35 Objectif top chef, jeu 19.45 Alerte Cobra, série 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55

DIE HARD : JOSÉPHINE, CASTLE LUNDI EN NU PARMI L’AMOUR EST BELLE JOURNÉE ANGE GARDIEN Planète hostile HISTOIRES LES LOUPS DANS LE PRÉ : POUR MOURIR Dans la tête d’Antoine Avec Nathan Fillion, Chirac : la bios De Frank Beyer SECONDE CHANCE John McClane se rend à De Stephan Kopecky Stana Katic, Jon Huertas C’est cette complexité du 1945, dans le camp de Episode 9 Moscou pour aider son fils Avec Mimie Mathy Drame à la NASA : un personnage qu’ont voulu concentration de Buchen- Nous retrouvons aujourd’hui : Jack. Entre la mafia russe Joséphine apparaît alors astronaute du projet mars explorer dans ce film Franz- wald, un prisonnier polo- Philippe « Le Charentais », qui veut leur faire la peau et que son client, Antoine, 2018 est retrouvé mort dans Olivier Giesbert et Laurent nais introduit en secret un Christophe, éleveur de leur combat pour éviter le vient d’être victime d’un un simulateur. Tom Rich- Portes. Dans la lignée de enfant de trois ans. Le vaches allaitantes, Philippe déclenchement d’une accident d’apnée. Il est wood était le pilote leader leurs deux précédents Comité International Clan- « L’Auvergnat », Jeanne guerre, les McClane décou- aussitôt emmené à l’hôpital, de la mission qui comprend documentaires, ils ont inter- destin décide de faire passer éleveuse de brebis et de vrent que leurs méthodes où Joséphine apprend qu’il quatre autres membres. rogé ce mystère Chirac... l’enfant durant un transport vaches dans les Pyrénées- font d’eux des héros… a sombré dans le coma. Le meurtre est éternel 23.00 Météo vers un autre camp. Atlantiques. 22.50 La colère des titans 22.45 New York Unité 22.20 Castle, série 23.05 Grand Soir 3. 22.55 Utz, la passion 22.00 L’amour est dans le Une décennie après sa vic- Spéciale. Quand le brouillard Une vie de chien. Édition spéciale : élections de l’art, film pré : seconde chance. toire héroïque sur le mons- se dissipe..., série Un dresseur de chien, Francisco régionales. Lors d’un voyage à l’étranger, Episode 10, emission trueux Kraken, Persée, le fils Olivia et Amanda assistent à Pilar, est étranglé dans son Avec quatre invités politiques le galeriste new-yorkais L’heure du bilan est arrivé… et demi-dieu de Zeus, tente de une altercation entre une bureau à l’aide d’une laisse. en plateau et à travers des Marius Fischer fait la connais- les rebondissements vont être mener une vie plus tranquille jeune fille et un homme. Un témoin dit avoir vu la star reportages, Patricia Loison et sance du baron Kaspar étonnants encore une fois ! de pêcheur dans un village… 23.35 New York unité de la cosmétique, Kay Cappucio, Michel Dumoret analyseront Joachim von Utz, qui collec- 23.00 Nouveau look pour 0.45 La vengeance du spéciale, 3 épisodes quittant seule les lieux du crime le paysage politique… tionne avec passion les figu- une nouvelle vie, doc. scorpion noir, téléfilm 2.10 Au fil de la nuit, mag. à peu près à l’heure du meurtre... 23.55 La case de l’oncle rines en porcelaine de Saxe. 0.20 Belle toute nue, mag. 3.40 Programmes de nuit 3.10 Reportages, mag. 23.05 Castle, série Doc, doc. 0.30 Tentative de fuite, film 2.00 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p5_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:40 Page1

LUNDI 14 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 6.55 Salut les terriens ! 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.10 L’apprenti père Noël 8.00 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 8.05 Les Simpson, série 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 12.50 Les Bisounours des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 8.25 Ray Donovan, 2 ép. 10.20 @ vos clips 8.50 Les frères Scott, série 13.20 G ciné 9.20 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon 10.15 Le zapping 11.50 W9 hits, mag. 9.45 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 10.30 Il était une fois les poste ! 10.20 Un illustre inconnu 12.40 Météo 10.30 Les frères Scott, série d’être un vampire, série explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8 12.15 The big bang theory 12.45 Talent tout neuf 11.20 Friends, série 14.25 Wazup, mag. 11.20 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT 12.45 La nouvelle édition 12.50 Une nounou d’enfer, 11.45 Friends, série 14.35 Franky Snow 11.35 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois 14.05 Spécial investigation, 8 épisodes 12.15 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 12.10 Les Zouzous des enchères doc. 16.40 Un dîner presque 12.45 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 13.15 Consomag 13.30 Inspecteur Barnaby, 15.35 L’œil de links, mag. parfait, jeu 13.10 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 13.30 Les enfants de la mer série 16.05 La french, film 18.50 Les princes de 13.35 Infos magiques, jeunesse 13.55 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby, 18.15 The big bang theory, l’amour. Épisode 25, jeu 13.45 La promenade de 17.15 Shezow, jeunesse 15.35 Lapins crétins : série série 19.35 Les princes de Noël, téléfilm 17.50 Objectif Blake ! l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine l’amour, jeu 15.35 La villa des cœurs 18.15 Grojband, jeunesse 15.55 Les Tortues Ninja des enchères 18.50 Le grand journal 20.15 Les Simpson brisés 19.05 Chica vampiro, mortel 16.45 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.10 Le petit journal 20.40 La petite histoire de 18.05 Grey’s anatomy, 3 ép. d’être un vampire, série 17.50 Les as de la jungle sport, emission 20.50 Les Guignols de l’info France, série 20.40 The perfect vacation 20.05 In ze boîte, mag. 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon20.55 20.50 Météo 20.45 Météo 20.40 Arthur à New-York 20.45 Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

VERSAILLES PIRATES DES APPELS D’URGENCE CADET ROUSSELLE ON N’EST PLUS LOCK OUT Episode 9 CARAÏBES : LA Alcool, bagarres et se- De André Hunebelle DES PIGEONS ! De James Mather Louis s’interroge. A-t-il bien MALÉDICTION cours extrêmes : quand Avec François Périer, Au sommaire de l’émission : Ms One est une prison fait d’envoyer Henriette, DU BLACK PEARL les sports d’hiver dérapent Dany Robin, Bourvil Fait-on de bonnes affaires spatiale expérimentale où cette femme apparemment De Gore Verbinski Appels d’urgence révèle les Sous la Révolution fran- sur les marchés de Noël ? / les 500 criminels les plus si frêle, à Douvres à la ren- Avec Johnny Depp coulisses des sports d’hiver, çaise et l’Empire, l’intrépide Peut-on manger du foie gras dangereux au monde sont contre de son frère, le roi Le flibustier Jack Sparrow côté urgences et sécurité. Cadet-Rousselle et sa en ayant bonne conscience ? maintenus dans un sommeil Charles II ? Parviendra-t- traque le capitaine Barbosa, Cette année encore, près de famille traversent joyeuse- / Quels seront les hits de artificiel. Une mutinerie d’une elle à remplir la mission qu’il qui lui a volé son bateau, le sept millions de Français et ment les bouleversements Noël ? / Contrôle technique : rare violence y éclate. Émilie, lui a confiée et reviendra- "Black Pearl", et enlevé la deux millions d’étrangers par- de l’Histoire... La GO PRO / Ou trouvez les la fille du Président et l’équipe t-elle saine et sauve ? fille du gouverneur de Port tiront en vacances aux sports jouets les moins chers ?… du Ms One sont prises en Episode 10 Royal. d’hiver dans l’Hexagone. otage par les détenus. 22.45 Spécial investigation. 23.30 Les fils du vent, film 22.25 Appels d’urgence. 22.40 Le Capitan, film 22.10 On n’est plus des 22.45 L’Aigle de la Dopage : la face sombre Le groupe des Yamakasi, Marseille : ces nouvelles François de Capestan est un pigeons !, mag. neuvième légion, film a de l’athlétisme, doc. athlètes virtuoses de l’art du unités qui font reculer la jeune noble de Province. Venu Amateurs de système D, de Marcus Aquila, un jeune cen- C’est un couple d’athlète, déplacement, rencontre à délinquance, mag. à Paris pour déposer une bons plans anti-crise, ralliez turion, est bien décidé à res- jeune et beau qui se promène Bangkok le gang des Hyènes, Pour mettre fin au climat de requête, il est sauvé par la Claire Barsacq et sa bande taurer l’honneur de son père, sereinement le long d’une de jeunes sportifs chinois au violence à Marseille, trois mystérieuse Gisèle pour agir ensemble et passer disparu mystérieusement rivière. service des Yakusa, ainsi que nouvelles unités de police ont d’Angoulême… à l’action. vingt ans plus tôt avec la neu- 23.40 L’œil de Links, mag. Tsu, la soeur de leur chef... été créées… 0.25 Total wipe out made in 23.30 Grand Central, mag. vième légion qu’il comman- 0.10 Calvary, film 1.10 Météo 0.00 Appels d’urgence USA 0.25 Technosexe, doc. dait dans le nord de l’île. 1.45 Le sel de la terre, doc. 1.15 Programmes de nuit 1.05 Appels d’urgence 1.11 Corneil et Bernie 1.15 Monte le son, mag. 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.40MARIE ET 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 SLIVER 20.45 50 ANS MADELEINE DANS LE BÉARN LES ROIS DES De Phillip Noyce QUI ONT CHANGÉ Avec Michèle Bernier Présenté par Jean-Marc ENCHÈRES Avec Sharon Stone, William NOTRE QUOTIDIEN : 22.25 C dans l’air, mag. Morandini Div. Baldwin, Tom Berenger LES VACANCES 23.30 Avis de sorties 22.45 Crimes au bord de la 22.30 Pawn stars : les rois 22.30 Hypnose, film 22.30 50 ans qui ont changé 23.40 Entrée libre, mag. Manche, doc. des enchères, emission 0.20 Charme academy, série notre quotidien…

140 141 143 142 144 20.45 20.45 20.45 A LA CROISÉE 20.45 20.45 IDA MATCH RETOUR LES SORCIÈRES DES MONDES : JUSQU’À CE QUE Avec Agata Kulesza Avec Sylvester Stallone DE ZUGARRAMURDI LA BOUSSOLE D’OR LA FIN DU MONDE 22.05 Cours sans te 22.35 Blood ties, film Avec Hugo Silva Avec Nicole Kidman NOUS SÉPARE retourner, film 0.40 Engrenages, 4 ép. 22.35 Z nation, 6 épisodes 22.35 La Baule les pins, film Avec Steve Carell 23.50 L’étoile de robinson 3.55 Cravate club, film 2.45 Mon colonel, film 0.10 Ballroom dancing, film 22.25 Destination love, film 1.35 La cinquième saison

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 MON ONCLE 20.40 D&CO, UNE 20.50 BEAN 20.50 L’ÉMISSION 20.50 NIGHT CALL L’AFFAIRE CICERON CHARLIE SEMAINE POUR Avec Rowan Atkinson, Peter D’ANTOINE Avec Jake Gyllenhaal Avec James Mason L’appartement idéal TOUT CHANGER MacNicol, Pamela Reed 21.50 Le tour du Bagel, série 22.40 Godzilla, film 22.30 Guadalcanal, film 21.10 Mon oncle Charlie, Laurent et Véronique 22.15 Le labyrinthe, film 22.15 La semaine de 0.45 National Gallery, doc. 0.00 Le mur invisible, film 3 épisodes 23.10 D&CO, une semaine 0.05 Le beau monde, film Stéphane Guillon, emission 3.40 Rencontres de 1.55 Profession : reporter 22.10 Anger management pour tout changer, mag. 1.40 I am Ali, doc. 22.25 Versailles, série cinéma, mag.

147 11 123 90 91 92 20.40 HEAT 20.55 FOOTBALL : 20.30 SKI ALPIN : 20.45 PLANÈTE 20.45 LES CARNETS 20.45 SHIPPING De Michael Mann LEICESTER / CHELSEA COUPE DU MONDE DINOSAURES D’HUBERTUS WARS : LIVRAISON Avec Al Pacino, Val Kilmer, Barclays Premier League À Val d’Isère, France Les grands survivants Lisbonne IMPOSSIBLE Robert De Niro 22.55 J+1, mag. 21.15 Ski alpin : Coupe du 22.10 C’était mieux avant ? 21.40 Les carnets d’Hubertus Épisode 2 23.25 L’interview TCM cinéma : 23.55 Les spécialistes monde, sport 23.10 C’était mieux avant 23.35 Au p’tit bonheur la 21.05 Shipping Wars : Martin Scorsese, doc. Ligue 1, mag. 22.00 Ski alpin 0.10 Faites entrer l’accusé France, doc. livraison impossible, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 DEAD END 20.45 CHICAGO FIRE 20.50 THOMAS 20.45 PÉRIL 20.50 NIGHT SHIFT 20.35 J’IRAI DORMIR EXPRESS : LIVRAI- Tu sais où me trouver NGIJOL : À BLOCK EN HAUTE MER Saison 2 inédite - ép. 11 : EN AMÉRIQUE SONS IMPOSSIBLES 21.30 Chicago Fire, série 22.15 Omar et Fred : C’est moi le capitaine ! Le prix de la confiance Episode 6 En terre hostile 22.15 Les Lyonnais, film le spectacle, spectacle 21.35 De l’or sous la glace 21.35 Night shift, 2 épisodes 21.30 Le monde d’Yvan, doc. 21.30 Les chercheurs d’or, 0.05 100 code, 3 épisodes 0.15 La grosse émission 22.30 Americars, doc. 23.15 Southland, 3 épisodes 22.25 La team SCA : Un doc. 2.30 Commissaire Magellan 0.55 La grosse émission 23.20 Comment c’est fait 1.30 Programmes de nuit équipage au féminin, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p6_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:43 Page1

MARDI 15 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 6.30 Ludo, jeunesse 10.30 Les îles du futur, doc. 9.00 M6 Boutique 8.45 Je peux le faire, mag. 8.30 Téléshopping 9.10 Des jours et des vies 8.50 Dans votre région 11.55 Quel cirque !, doc. 10.00 Desperate 8.50 Alerte Cobra, série 9.25 Mon histoire vraie 9.35 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. 12.25 360°-Géo, mag. Housewives, série 9.40 Ce Noël qui a changé 9.45 Une histoire, une beauté, série 12.00 Le 12/13 13.20 Arte Journal 10.50 Desperate ma vie, téléfilm urgence, 3 épisodes 10.00 C’est au programme 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 La grâce, film Housewives, série 11.25 Alerte Cobra, 2 ép. 10.45 Petits secrets entre 10.55 Motus, jeu 13.50 Un cas pour deux 15.40 Passeurs du bout du 11.45 Desperate 13.20 Je peux le faire, mag. voisins, 2 épisodes 11.30 Les Z’Amours, jeu 14.55 Questions au monde, doc. Housewives, série 13.25 Météo 12.00 Les 12 coups de midi 12.00 Tout le monde veut gouvernement 16.25 En voiture autour du 12.40 Météo 13.40 New York Police 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 16.05 Un livre un jour monde, doc. 12.45 Le 12.45 Judiciaire, série 13.55 Les feux de l’amour 13.00 Journal de 13 h 16.15 Des chiffres et des 17.20 X:enius, mag. 13.15 Scènes de ménages 14.30 New York Police 15.15 Le Père Noël prend 14.00 Toute une histoire lettres, le Championnat, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 13.40 Météo Judiciaire, série sa retraite, téléfilm 15.05 L’histoire continue 16.55 Harry, jeu 18.15 A la découverte de la 13.45 Mon père Noël secret 15.20 New York Police 17.00 L’addition, s’il vous 15.35 Comment ça va bien ! 17.30 Slam, jeu Nouvelle-Zélande - 2, doc. 15.45 Le fantôme de Noël Judiciaire, série plaît 17.20 Dans la peau d’un chef 18.10 Questions pour un 19.00 Au gré des saisons - 17.25 Les Reines du 16.10 New York Police 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.15 Joker, jeu champion, jeu Hiver, doc. shopping, jeu Judiciaire, série 19.00 Money Drop, jeu 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.35 Objectif top chef 17.05 Monk, 3 épisodes 20.00 Le journal paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.45 Alerte Cobra, série 20.30 My Million, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Silex and the city 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55

90’ ENQUÊTES ZOO UN JOUR, LA MORT FRANÇOIS MAISON À VENDRE Noël : au cœur d’un Chasse à l’ours UNE HISTOIRE D’AUGUSTE MITTERAND Céline et Cédric / Martine hypermarché en ébullition De Dean White François Mitterrand, De Denis Malleval Que reste-t-il de nos Présenté par Stéphane Présenté par Carole L’équipe se rend à Paris la maladie au secret Paris, 1965. Au cœur des amours ? Plaza Rousseau pour enquêter sur une En mai 1981, François Halles, un restaurant Tout à la fois icône adulée Céline et Cédric ont 36 ans Pour un hypermarché, horde d’ours, dont l’un des Mitterrand s’installe à célèbre " Chez l’Auvergnat " sur l’air de la nostalgie et tous les 2. Elle est ensei- Noël est la période la plus membres s’est introduit l’Élysée. Il devient le dont le fondateur, Auguste, fantôme encombrant de la gnante spécialisée pour les importante de l’année. Un dans un appartement. premier président de gauche quatre-vingts ans, meurt en gauche, François Mitterrand enfants sourds et lui est français sur deux va venir Chloé y retrouve Jean- de la Ve République. Très plein service. Ses trois fils et continue de hanter la scène guichetier à la poste. Ils ont y faire ses courses. En un Michel, son ex-fiancé, vite, il va installer cette surtout ses trois belles-filles, politique vingt ans après sa acheté il y a 5 ans un triplex mois, il va réaliser 20 % qui participe à l’enquête. distance, fixer des limites… vont se déchirer à mort. très atypique à Epinay sur de son chiffre d’affaires. Les rats quittent le navire 22.55 Les héros du climat propos de l’héritage. Orge, dans l’Essonne. 22.05 90’ Enquêtes. 22.35 Zoo. Oiseaux de 23.00 Infrarouge. 22.35 Grand Soir 3, 22.25 “Mein kampf”, 22.50 Maison à vendre. Révélations sur les produits malheur, série Elles sont des dizaines de présenté par Patricia Loison manifeste de la haine, doc. Martine et Jacques / stars des fêtes : saumon, Mitch s’enfuit avec le milliers sans abri, doc. 35 minutes d’information Le 1er janvier 2016, près de Catherine, mag. crevettes, huîtres, mag. traitement pour sa fille sans En France, 2 millions et demi en direct. Toute l’actualité soixante et onze ans après la Martine et Jacques sont Comment se faire plaisir, donner la cellule-mère et de femmes vivent sous le nationale et internationale. mort d’Adolf Hitler, Mein ensemble depuis 18 ans. Ils à table, avec des produits rejoint ses compagnons, seuil de pauvreté. Avec le Economie, politique, Kampf tombera dans le étaient faits pour se rencon- sains, frais et peu caloriques ? qui se sentent trahis. temps et l’habitude, elles sont événements, culture… domaine public. trer puisqu’ils sont nés le Réponse : avec les produits 23.20 Euro Millions, jeu devenues invisibles. 23.15 David et madame 23.20 Quand il y avait même jour de la même année : de la mer. 23.25 Les experts : Miami, 23.55 Infrarouge, doc. Hansen, film Berlinguer, doc. le 10 Janvier 1948 ! 23.55 90’ Enquêtes, mag. 4 épisodes 0.55 15 jours ailleurs 0.45 Couleurs outremers 0.15 World brain, doc. 0.40 Maison à vendre

4 44 45 160 48 42 7.00 Le grand journal 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.50 Les Bisounours 7.55 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 8.05 Les Simpson, série 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 13.20 G ciné des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 8.25 Valentin valentin, film 10.20 @ vos clips 8.50 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 9.20 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon 10.10 Surprises 11.50 W9 hits, mag. 9.45 Les frères Scott, série d’être un vampire, série 10.30 Il était une fois les poste ! 10.20 Roméo & Juliette, film 12.45 Talent tout neuf 10.30 Les frères Scott, série 14.25 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8 12.15 The big bang theory, 12.50 Une nounou d’enfer, 11.20 Friends, série 14.35 Franky Snow 11.20 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT série 7 épisodes 11.45 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 11.35 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois 12.45 La nouvelle édition 16.40 Un dîner presque 12.15 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 12.10 Les Zouzous des enchères 14.05 Ray Donovan, série parfait, jeu 12.45 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 13.15 Consomag 13.30 Inspecteur Barnaby, 14.55 Ray Donovan, série 17.40 Un dîner presque 13.10 Friends, série magiques, jeunesse 13.30 Les enfants de la mer série 15.50 L’émission d’Antoine parfait, jeu 13.35 Infos 17.15 Shezow, jeunesse 13.55 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby, 16.50 Slow west, film 18.50 Les princes de 13.45 Une star pour Noël 17.50 Objectif Blake ! 15.35 Lapins crétins : série 18.15 The big bang theory l’amour. Épisode 26, jeu 15.35 La villa des cœurs 18.15 Grojband, jeunesse l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine 19.35 Les princes de brisés 19.05 Chica vampiro, mortel 16.00 Les Tortues Ninja des enchères 18.50 Le grand journal l’amour, jeu 16.15 La villa des cœurs d’être un vampire, série 16.40 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.10 Le petit journal 20.15 Les Simpson brisés 20.05 In ze boîte, mag. 17.50 Les as de la jungle sport 20.50 Les Guignols de l’info 20.40 La petite histoire 18.05 Grey’s anatomy, 3 ép. 20.40 Arthur à New-York 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon de France, série 20.45 Météo 20.45 Wazup, mag. 20.45 Monte le son, mag. poste ! émission 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

THE HOMESMAN EMPIRE HAPPY NEW YEAR SACRÉ NOËL ! FOOTBALL : STADE LES CHEVALIERS De Tommy Lee Jones 2 épisodes De Garry Marshall De Debbie Isitt RENNAIS FC / DU FIEL METTENT En 1854, trois femmes ayant Alors que Cookie prépare Avec Katherine Heigl, Avec Martin Freeman, TOULOUSE FC LE FEU AU SAPIN ! perdu la raison sont confiées le concert « The Lucious Robert De Niro, Ashton Ashley Jensen, Pam Coupe de la Ligue - En sauveurs de la culture, les à Mary Bee Cuddy, une Lyon Sound », Lucious Kutcher Ferris 1/8es de finale Chevaliers du Fiel fêtent Noël pionnière forte et indépen- annonce l’arrivée de Snoop "Happy new year" célèbre Cette année, c’est au tour Commenté par F.Leveque, à leur façon... parodique et dante originaire du Ne- Dogg chez Empire. Pour l’amour, l’espoir, le pardon, de Paul Maddens, profes- J.Alonzo et D.Lauclair. festive ! Une tasse de thé en braska. Sur sa route vers fêter celle-ci, un mini- les secondes chances et seur à l’école primaire, main, la ministre de la Culture l’Iowa, où ces femmes pour- concert est organisé et Ha- les nouveaux départs, à d’être en charge du specta- charge les Chevaliers du Fiel ront trouver refuge, elle keem fait savoir à son père travers les histoires entre- cle de la Nativité donné tra- de dénicher les artistes repré- croise le chemin de Georges ce qu’il pense de lui suite mêlées de couples et de ditionnellement au moment 22.45 France Televisions, sentant le mieux les talents Briggs, un rustre vagabond... aux récents événements. célibataires. de Noël… agissons pour le climat cachés de la France. 23.00 Mr. Turner, film avec 22.35 Empire, série 23.10 Donne-moi ta main, 22.40 Street dancing ninja, 22.50 La légende des 22.35 Les Chevaliers du Fiel : Timothy Spall Les conquérants. film avec Amy Adams, téléfilm avec Lucas Grabeel crânes de cristal, téléfilm Noël d’enfer, spectacle Mr. Turner évoque les Suite aux tromperies et Matthew Goode Recueilli lorsqu’il était bébé 2020. Un trou noir se dirige Après la triomphale Croisière dernières années de l’exis- mensonges de Lucious, Anna habite Boston avec son par une famille au fin fond de tout droit sur le soleil et d’Enfer ! qui avait réuni 1 806 000 tence du peintre britannique, Anika a décidé de faire équipe petit ami Jeremy. Tout lui l’Asie, Ikki grandit en appre- menace de plonger la Terre téléspectateurs, Monsieur et J.M.W Turner (1775-1851). avec Billy Beretti. Elle quitte réussit. Il ne lui manque plus nant d’un mystérieux sensei dans les ténèbres. Madame Lambert sont de retour ! 1.25 Jimi : all is by my Lucious et démissionne. qu’une seule chose: une d’incroyables mouvements de 0.15 Bons plans Le célèbre couple part réveillon- side, film 23.30 Empire, 3 épisodes bague de fiançailles... danse et de combat. 0.20 On n’est plus des ner dans un appartement 3.20 Journal des jeux 2.05 Météo 1.05 Confessions intimes 0.20 Total wipe out made pigeons !, mag. de location aux sports d’hiver. vidéo 2.10 Programmes de nuit 2.35 Programmes de nuit in USA 3.00 Monte le son, mag. 0.15 Programmes de nuit telemonaco_s51_p7_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:49 Page1

MARDI 15 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 20.55 D’ARTAGNAN 20.50 CYPRIEN 20.40 REPO MEN 20.45 ENQUÊTE DE SANTÉ Avec Justin Chambers Comédie De Miguel Sapochnik NI VU NI CONNU La médecine peut-elle 22.50 Face à France, mag. De David Charhon Avec Jude Law, Forest Avec Louis De Funès vaincre l’obésité ? 0.30 Crimes dans le Avec Élie Semoun, Léa Whitaker, Liev Schreiber 22.30 Tenue de soirée, film 22.25 C dans l’air, mag. Tarn-et-Garonne, doc. Drucker, Laurent Stocker 22.35 Catch américain raw 0.05 Polonium, mag. 23.35 Entrée libre, mag. 2.15 Shark cage, jeu 22.40 King Guillaume, film 2015-2016, sport 1.30 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LES PETITS 20.45 20.45 SUPERMAN II 20.45 LA VOLEUSE 20.45 GARÇON MOUCHOIRS VERTICAL LIMIT Avec Christopher Reeve, DE LIVRES D’HONNEUR Avec François Cluzet Avec Chris O'Donnell Ned Beatty, Margot Kidder Avec Sophie Nélisse Avec Mitchell Lichtenstein 23.15 Le bruit des glaçons, 22.45 Snowpiercer, le 22.50 Imogène McCarthery 22.50 The queen, film 22.30 Les bruits de Recife film transperceneige, film 0.10 Supergrave, film 0.30 Now is good, film 0.35 Cucumber, série 0.40 Zulu, film 0.50 Mange tes morts, film 2.00 Le raid, film 2.10 Une place sur la terre 1.25 Banana, série

145 12 37 13 14 10 20.45 COUPS DE FEU 20.50 STRIKE BACK 20.40 SKIN WARS 20.50 20.50 VERSAILLES 20.50 DANS LA SIERRA Thaïlande (3e partie) Épisode 1 NINJA TURTLES Episode 9 HUNGER GAMES : Avec Randolph Scott 21.35 Strike back, série 21.25 Skin wars, doc. Avec Megan Fox 21.45 Versailles, série LA RÉVOLTE PARTIE 1 22.15 El perdido, film 22.20 Homeland, série 22.10 Skin wars, doc. 22.25 Bande de filles, film 22.40 The homesman, film Avec Jennifer Lawrence 0.05 Senso, film 23.10 The leftovers, 2 ép. 23.05 Les dossiers de Téva 0.15 Belle, film 0.35 Le grand journal 22.45 L’Hebd’hollywood, 2.05 La cage aux rossignols 0.50 Homeland, série 0.55 Programmes de nuit 1.55 Bébé tigre, film 1.45 Le petit journal emission

147 11 123 90 91 92 20.40 HOT SPOT 20.50 BOXE : FIGHT+ 20.30 BIATHLON : 20.45 20.45 20.45 NEW YORK : Avec Don Johnson, Virginia 22.35 Hockey sur glace : COUPE DU MONDE DANS LES SECRETS DES TRAINS PAS HISTOIRES DE Madsen, Jennifer Connelly NHL, sport À Hochfilzen, Autriche DE LA BIBLE COMME LES AUTRES POMPIERS 22.45 Une nuit au cinéma : 0.10 Match of ze day extra 21.25 Ski freestyle : Coupe Le miracle de la mer Rouge La Grèce 21.40 La vida loca, doc. Georges Lucas et le cinéma time, emission du monde FIS, sport 21.40 Dans les secrets de la 21.40 Des trains pas comme 23.10 J’ai filmé des fantastique, doc. 1.10 La french, film 22.00 FIA WTCC bible, doc. les autres, doc. fantômes, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 BIKER DANS 20.45 20.55 LE SAV DES 20.45 20.50 20.55 J’IRAI DORMIR L’ÂME CANDICE RENOIR ÉMISSIONS D’OMAR HARDCORE MONEY FALLING SKIES EN AMÉRIQUE Ce que veulent les filles Malheur à celui par qui le ET FRED - VOLUME 3 Tout ce qui brille n’est Saison 3 - épisode 4 : Episode 7 21.30 Dead End Express : scandale arrive 23.00 Le SAV des émissions pas d’or La Catarius 21.30 Polygamie ville, doc. Livraisons impossibles, 21.45 Candice Renoir, série d’Omar et Fred - Volume 2 21.10 Hardcore Money, doc. 21.35 Falling Skies, 2 ép. 22.20 Amish et affranchi : doc. 22.40 100 code, série 0.50 La grosse émission 21.35 Affaires qui roulent 23.10 Supernatural, série La famille s’agrandit, doc.

MERCREDI 16 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 9.25 Mon histoire vraie 9.55 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 13.20 Arte journal 9.00 M6 Boutique 8.45 Je peux le faire, mag. 9.45 Une histoire, une 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 13.35 Les malheurs 10.00 Desperate 8.50 Alerte Cobra, série urgence, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. d’Alfred, film Housewives, 3 épisodes 9.40 La fille du Père Noël 10.45 Petits secrets entre 11.55 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux 15.40 Passeurs du bout du 12.40 Météo 11.25 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes prendre sa place, jeu 14.55 Questions au monde, doc. 12.45 Le 12.45 12.25 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13h gouvernement 16.25 Le vaisseau de la 13.15 Scènes de ménages 13.20 Je peux le faire, mag. 13.00 Le journal 13.50 Météo, Consomag 16.15 Des chiffres et des baltique, doc. 13.45 Un Noël sur mesure 13.25 Météo 13.55 Joséphine, ange 14.00 Toute une histoire lettres, jeu 17.20 X:enius, mag. 15.45 Sauvez mon oie ! 13.30 Champs Elysées : gardien, série 15.05 L’histoire continue 16.55 Harry, jeu 17.45 Quel cirque ! doc. 17.25 Les Reines du Dans les coulisses de la 15.40 Nos chers voisins 15.35 Comment ça va bien ! 17.30 Slam, jeu 18.15 A la découverte de shopping plus belle avenue du 17.00 L’addition, s’il vous 16.50 Football : Girondins 18.10 Questions pour un la Sibérie - 1, série 18.35 Objectif top chef, jeu monde, doc. plaît de Bordeaux / AS Monaco champion, jeu 19.00 Au gré des saisons - 19.40 Météo 15.30 90’ Enquêtes, mag. 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 Hiver, doc. 19.45 Le 19.45 17.05 Monk, 3 épisodes 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 20.10 Scènes de ménages, 19.45 Alerte Cobra, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 20.55

PHILIPPE ESPRITS LES YEUX OUVERTS FOOTBALL : COUPE LES AVENTURIERS L’HISTOIRE BOUVARD : CRIMINELS Anne et François vivent à DE LA LIGUE DE L’ART AU QUOTIDIEN ITINÉRAIRE D’UNE 2 épisodes Lille avec leurs deux enfants, 8es de finale : MODERNE - 1/6 Présenté par Mac Lesggy, GROSSE TÊTE L’unité d’élite est envoyée Clara, 16 ans, et Lucien, PSG / Saint-Étienne Bohème (1900-1906) Marjolaine Boutet Chef de bande au rire dans l’Indiana suite à 10 ans. Cette famille très unie Diffuseur officiel de la Dans le Montmartre joyeux XIXe siècle, de Napoléon à inimitable, Philippe Bouvard l’explosion d’une bombe est une famille comme les Coupe de la Ligue, France du début du siècle, une la Tour Eiffel : le siècle qui a partage le quotidien des dans un café. Aucune reven- autres. À ceci près qu’Anne et Televisions proposera de troupe d’artistes composée, changé la vie des Français français depuis plusieurs dication n’a été faite, mais la François sont aveugles : la pre- vivre, en direct et en exclu- entre autres, de Max Jacob Pour ce troisième numéro, générations. Télévision, police locale pense qu’il y a mière de naissance, le second sivite, les plus belles et Pablo Picasso vit la vie Mac Lesggy et Marjolaine théâtre, radio, presse, depuis un lien avec l’explosion qui suite à un accident domes- affiches des 8es de finale de de bohème… Boutet s’intéressent à une près de 65 ans, le journaliste a eu lieu dans un lycée, la tique survenu à l’âge de 7 ans. cette saison 2015/2016. 21.40 Les aventuriers de époque-clé de l’Histoire de est de tous les fronts… semaine précédente. 22.35 Les héros du climat 22.20 Tous les buts, sport l’art moderne - 2/6, doc. France… 22.50 Champs Elysées : 22.40 Esprits criminels. 22.40 Folie passagère, mag. 23.35 Grand Soir 3, 22.35 Les frères Noirs, 22.50 L’histoire au quotidien Dans les coulisses de la plus Nounous chéries, série Divertissante et engagée, la présenté par Patricia Loison téléfilm avec Moritz Bleibtreu - La vie des français à belle avenue du monde, doc. L’unité d’élite doit s’occuper nouvelle émission de Frédéric 35 minutes d’information en Dans le Tessin du milieu du l’époque de la révolution, Avec ses 25 millions de touristes d’une affaire en suspens. Lopez promet de souffler un direct. Toute l’actualité natio- XIXe siècle, Giorgio, 14 ans, Mac Lesggy et Marjolaine qui foulent ses trottoirs chaque Depuis six ans, à la même vent d’humour et d’amour nale et internationale. Econo- vit une enfance pauvre mais Boutet s’intéressent à une année, l’avenue des Champs- date, le 13 mai, le corps d’une tous les mercredis en mie, politique, événements, heureuse. époque clé ayant marqué Elysées est considérée comme nourrice est découvert, aban- deuxième partie de soirée. culture… 0.15 Une famille l’Histoire de France, et celle la plus belle du monde. donné sur un banc public 0.45 Maman, film 0.00 Votre télé et vous respectable, film du monde… 0.40 Noël à Disneyland : dans la ville de Los Angeles. 2.10 Toute une histoire 0.30 Midi en France, mag. 1.40 Occupied - 7 & 8, série 0.55 Madame Nobel dans le secret du plus… 23.25 Esprits criminels 3.10 L’histoire continue 1.30 Plus belle la vie, série 3.15 Spirou, doc. 2.45 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p8_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:51 Page1

MERCREDI 16 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 8.05 Les Simpson, série 6.00 Wake up, mag. 7.45 Au fil de la nuit, mag. 12.10 L’apprenti père Noël 9.30 Lego Star Wars : La 6.45 Gym direct 8.30 Ninja turtles, film 8.40 W9 hits, mag. 8.50 Les frères Scott, série 12.50 My little pony, les menace Padawan, jeunesse 8.00 Télé achat 10.05 Hunger games : 10.00 Talents W9 9.45 Les frères Scott, série amies c’est magique 9.55 Star Wars : 8.35 Touche pas à mon la révolte partie 1, film 11.05 Le hit W9, mag. 10.30 Les frères Scott, série 13.20 Littlest petshop - L’empire en vrac, jeunesse poste ! 12.05 Surprises 12.10 Ils ont marqué 11.20 Friends, série Des animaux trop mignons 10.15 Les chroniques de 10.45 Le grand 8 12.15 The big bang theory l’année 2015, doc. 11.45 Friends, série 13.50 Winx club, jeunesse Yoda, jeunesse 12.00 D8 le JT 12.45 La nouvelle édition 12.40 Météo 12.15 Friends, série 14.20 Un grand bébé 11.25 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois 14.05 Astérix : le domaine 12.45 Talent tout neuf 12.45 Friends, série 16.00 Gu’live 12.10 Les Zouzous des enchères des dieux, film 12.50 Une nounou d’enfer, 13.10 Friends, série 16.30 Dinofroz, jeunesse 13.30 Yakari, jeunesse 13.30 Inspecteur Barnaby, 15.25 Paddington, film 8 épisodes 13.35 Infos 17.00 Mes parrains sont 14.20 Angelo la débrouille série 17.00 Benoît Brisefer : 16.40 Un dîner presque 13.45 Super Nanny, mag. magiques, jeunesse 15.35 Lapins crétins : 15.15 Inspecteur Barnaby, les taxis rouges, film parfait, jeu 15.35 La villa des cœurs 17.30 Shezow, jeunesse l’invasion, jeunesse série 18.15 The big bang theory 18.50 Les princes de brisés 18.05 Objectif Blake ! 15.55 Les Tortues Ninja 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine l’amour, jeu 18.05 Grey’s anatomy. 18.35 Grojband, jeunesse 16.40 Ninjago, jeunesse des enchères 18.50 Le grand journal 20.15 Les Simpson Un cœur pour deux 19.05 Chica vampiro, mortel 17.50 Les as de la jungle 17.50 Touche pas à mon 20.10 Le petit journal 20.40 La petite histoire de 19.00 Grey’s anatomy, série d’être un vampire, série 18.35 Football : sport 20.50 Les Guignols de l’info France, série 19.50 Grey’s anatomy, série 20.05 In ze boîte, mag. Bourg en Bresse / OM 18.50 Touche pas à mon 20.50 Météo 20.45 Météo 20.40 Arthur à New-York 20.35 Champions de France poste !, emission 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

WILD TOUT LE THE FIXER : L’INSTIT LUCKY LUKE EN QUÊTE De Jean-Marc Vallee MONDE CHANTE : CATASTROPHES Ma petite star Avec Jean Dujardin D’ACTUALITÉ Après avoir vécu des années LES STARS PROGRAMMÉES Avec Gérard Klein, Envoyé par le Président Joyeux Noël, d’errance et l’échec de son RELÈVENT LE DÉFI The Fixer : Catastrophes Florence Thomassin, pour rétablir l’ordre à Daisy joyeux business ! couple, Cheryl se lance de Présenté par Louise programmées - Partie 1 Philippe Vieux Town, la ville qui l’a vu grandir, Noël, la fête préférée des manière radicale dans une Ekland Ellen Molaro, du bureau Quand Victor Novak prend l’homme qui tire plus vite Français est le moment de marche en solitaire de 1700 Découvrez un spectacle d’enquêtes sur les accidents, ses fonctions dans sa que son ombre y croise l’année où les rois du busi- km. Avec pour seule compa- unique enregistré au Zénith est chargée d’établir les nouvelle classe de CM2, il beaucoup de rois du colts, ness font les meilleures gnie le souvenir de sa mère de Paris, pour fêter les causes d’une catastrophe s’aperçoit que l’une de ses comme Billy the Kid, Pat affaires. Drones : les ventes disparue, elle va affronter ses 10 ans de l’association écologique provoquée par l élèves, Alexa, 10 ans, est Poker, Calamity Jane ou s’envolent ! / Homards : des plus grandes peurs et appro- « Tout le monde contre le a collision d’un cargo avec vêtue et maquillée comme Jesse James. Il va aussi pinces de luxe ! / Mon beau cher ses limites... cancer ». une plate-forme pétrolière. une petite star. rencontrer le grand amour... sapin... à quel prix ? 22.55 Une merveilleuse 23.05 La grande soirée des 22.35 The Fixer : 22.35 L’instit. Le bouc. 22.25 Garnier contre 22.40 En quête d’actualité, histoire du temps, film Mille et une Nuits - Ensem- Catastrophes programmées Kellian est un enfant que les Sentou, spectacle présenté par Guy Lagache A l’université de Cambridge, ble pour la tolérance, The Fixer : Catastrophes pro- instits apprécient : bon élève, Garnier et Sentou sont En quête d’actualité s’empare le jeune Stephen Hawking spectacle grammées Partie 2, épanoui. Rien a priori qui justi- amis depuis trop longtemps. chaque semaine d’une ques- poursuit des études en Afin de célébrer la paix, le téléfilm avec Eric Dane. fie que Victor Novak le Au bord de l’overdose, ils tion forte qui préoccupe les cosmologie, une "religion pour dialogue et l’amitié entre les Poursuivie par Grant et ses distingue des autres. s’affrontent dans un spectacle Français et pousse l’enquête athées intelligents", comme cultures « La grande soirée hommes, Ellen Molaro 0.15 Total wipe out made inspiré de leur(s) histoire(s) jusqu’au bout… il se plaît à définir cette des Mille et une Nuits »… contacte son supérieur pour in USA vraie(s). 0.30 Langue de bois discipline qui le passionne. 1.15 Tout le monde chante se rendre au FBI. 1.05 G ciné 0.00 Bons plans s’abstenir 0.55 Versailles, 2 épisodes sur W9, spectacle 0.10 Mission alcatraz 2 1.11 Corneil et Bernie 0.05 iZombie, 3 épisodes 1.30 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.40 LA MAISON 20.55 C’EST 20.50 20.40 TOI ET MOI 20.45 ZEMMOUR FRANCE 5 DEVENU CULTE ! AMERICAN PIE 6 : ET DUPRÉE & NAULLEAU De Stéphane Thebaut Les talks-shows qui CAMPUS EN FOLIE De Anthony Russo, Joe 22.30 Festival international 21.40 Silence, ça pousse ! ont marqué la télé De Andrew Waller Russo du rire de Liège 2014 22.35 C dans l’air, mag. 22.35 C’est devenu culte !, 22.30 American Pie : No Avec Owen Wilson 0.40 Le bouffon du 23.45 Entrée libre, mag. mag. limit !, téléfilm 22.35 Amour et amnésie, film président, spectacle

140 141 143 142 144 20.45 20.45 20.45 NORBIT 20.45 20.45 CUCUMBER LE MAJORDOME BASIC INSTINCT Avec Eddie Murphy ATTILA MARCEL Episode 8 Avec Forest Whitaker Avec Sharon Stone 22.25 Black / White, film Avec Guillaume Gouix 21.30 Banana, série 22.55 Green zone, film 22.50 Basic instinct 2, film 0.10 Le ballon d’or, film 22.30 Philomena, film 22.00 Trainspotting, film 0.45 Kick-ass 2, film 0.40 Omar m’a tuer, film 1.40 Les Charlots contre 0.05 Le fabuleux destin 23.30 L’empire des sens, film 2.25 Tous cinéma, mag. 2.05 Une épouse infidèle Dracula, film d’Amélie Poulain, film 1.10 Les valseuses, film

145 12 37 13 14 10 20.45 TANT QU’IL Y 20.50 20.40 MISTRESSES 20.50 20.50 20.50 THE GUEST AURA DES HOMMES THE LEFTOVERS L’ultimatum LE SEPTIÈME FILS THE HOMESMAN Avec Daniela Vega, Carmen 22.40 L’héritage de la chair Episode 5 / Saison 1 21.25 Mistresses, 3 épisodes Avec Jeff Bridges Avec Tommy Lee Jones Barros, Paulo Brunetti 0.20 Le chat, film 21.45 The leftovers, série 23.55 Mistresses, série 22.25 Ninja turtles, film 22.50 Wild, film 22.25 Refroidis, film 1.45 Babelsberg - L’âge 22.35 Ray Donovan, 2 ép. 0.40 Mistresses, série 0.05 Elle l’adore, film 0.40 Le grand journal 0.15 Quand vient la nuit d’or du cinéma allemand 0.25 Leviathan, film 1.25 Programmes de nuit 1.45 I am Ali, doc. 1.45 Le petit journal 2.00 The search, film

147 11 123 90 91 92 20.40 VERA CRUZ 20.50 AUTOMOBILE : 20.30 ATHLÉTISME : 20.45 ÉTRANGES 20.45 AU COEUR 20.45 De Robert Aldrich FORMULE 1™ CHAMPIONNAT AFFAIRES DE LA VIE SAUVAGE THE BELIEVERS Avec Burt Lancaster, Gary Best of 2015 DU MONDE L’affaire des missiles En Corse Episode 5 - L’hôpital de Cooper, Denise Darcel 22.20 Boxe : Fight+, sport À Beijing, Chine Exocet : Malouines 1982 21.40 Au coeur de la vie Newsham Park (1/2) 22.15 Le plus sauvage 0.05 Golf+ le mag, sport 21.30 Omnisport : Campus, 21.45 L’extravagante affaire sauvage, doc. 21.45 The believers, doc. d’entre tous, film 1.05 Valentin Valentin, film sport des avions renifleurs, doc. 22.35 Chacun son rêve, doc. 22.35 The believers, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.45 NEW YORK 20.50 20.45 AQUAMEN 20.50 SUPER HERO 20.55 J’IRAI DORMIR Evanouis dans la jungle UNITÉ SPÉCIALE LES CHEVALIERS Communication FAMILY EN AMÉRIQUE 21.30 La minute de vérité, doc. De Chris Zalla DU FIEL METTENT avec l’eau-delà Saison 1 - épisode 15 : Des Episode 8 22.20 Alien invasion, doc. 21.35 New York unité LE FEU AU SAPIN ! 21.35 Redwood Cowboys apparences peu ordinaires 21.30 Chasseurs de volcans, 23.55 Les mystères de l’uni- spéciale, 5 épisodes 22.35 Les Chevaliers du 23.20 Comment c’est fait 21.35 Super hero family doc. vers : Seuls dans l’univers ? 1.15 Les faits Karl Zéro Fiel : Noël d’enfer, spectacle 23.45 Comment c’est fait 22.30 Super hero family 22.25 La quête des vents… Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p9_Template Monaco Page 1 26/11/15 13:55 Page1

JEUDI 17 DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 6.30 TFou, jeunesse 9.10 Des jours et des vies 6.00 Euronews 9.00 François Mitterand 8.35 Les p’tits cuistots 8.45 Je peux le faire, mag. 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 6.30 Ludo, jeunesse 10.30 Quel cirque !, doc. 8.55 Météo 8.50 Alerte Cobra, série 9.25 Mon histoire vraie beauté, série 8.50 Dans votre région 12.15 360°-Géo, mag. 9.00 M6 Boutique 9.40 Les ondes de Noël 9.45 Une histoire, une 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 13.20 Arte Journal 10.00 Desperate 11.25 Alerte Cobra, 2 ép. urgence, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 13.35 Neuf jours en hiver Housewives, 3 épisodes 13.20 Je peux le faire, mag. 10.45 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 15.15 Voyage aux 12.45 Le 12.45 13.25 Météo voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 13.55 Un cas pour deux, Amériques, doc. 13.15 Scènes de ménages 13.40 New York Police 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu 2 épisodes 15.40 Passeurs du bout 13.40 Météo Judiciaire, série 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13h 16.05 Un livre un jour 16.25 La promesse des ma- 13.45 Le plus beau char 14.30 New York Police 13.55 Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des tériaux innovants, doc. de Noël, téléfilm Judiciaire, série 15.15 Le Noël où tout a 15.05 L’histoire continue lettres, jeu 17.20 X:enius, mag. 15.45 Un Noël à New York 15.20 New York Police changé, téléfilm 15.35 Comment ça va bien ! 16.50 Harry, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. 17.25 Les Reines du Judiciaire, série 17.00 L’addition, s’il vous 17.15 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 18.15 A la découverte de la shopping, jeu 16.10 New York Police plaît chef, mag. 18.10 Questions pour un Sibérie - 2, doc. 18.35 Objectif top chef Judiciaire, série 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.15 Joker, jeu champion, jeu 19.00 Au gré des saisons - 19.40 Météo 17.05 Monk, 3 épisodes 19.00 Money Drop, jeu 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 Hiver, doc. 19.45 Le 19.45 19.45 Alerte Cobra, série 19.55 Météo paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 20.10 Scènes de ménages, 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55

MISSION : CONTACT ENVOYÉ SPÉCIAL LA MÔME OCCUPIED - 9/10 MAX IMPOSSIBLE 3 Episode 1 et 2 Livraisons : quand le Avec Marion Cotillard Décembre - 1 De Stéphanie Murat Avec Tom Cruise, Philip De Frederic Berthe chrono s’affole De son enfance à sa gloire, Avec Henrik Mestad, Avec Joeystarr, Mathilde Seymour Hoffman Avec Thomas Jouannet Présenté par Guilaine de ses victoires à ses Vegar Hoel Seigner, Jean-Pierre Ethan Hunt n’a pas su Pendant dix ans, Thomas Chenu, Françoise Joly blessures, de Belleville à Jesper Berg continue Marielle sauver sa coéquipière, tuée Adam a collaboré avec le New York, l’exceptionnel d’exercer ses fonctions de Max a 6 ans. Elle vit avec par le trafiquant Owen Davian, FBI en tant que consultant parcours d’Édith Piaf, une Premier ministre depuis son père Toni, un petit qui s’apprête à vendre une car il a un don : en touchant artiste intime, intense, l’ambassade américaine, voyou au grand cœur. Pour arme secrète à un pays un objet, il peut voir les fragile et indestructible, sous le regard critique de Noël, Max décide de lui ennemi. Ethan est bien souvenirs qu¹on y a devenue la plus immortelle son ambassadeur qui offrir Rose, une fille de joie décidé à poursuivre le déposés... et les secrets qui des chanteuses. n’apprécie pas sa politique. rencontrée dans la rue et malfaiteur et à se venger... s’y cachent. 23.10 Météo 21.40 Occupied - 10/10 qu’elle a prise en affection. 23.20 90’ Enquêtes, mag. 22.55 New York Section 22.25 Complément 23.15 Grand Soir 3, 22.25 Les aventuriers de 22.40 Bones. Lettres mortes. Dans le secret des opérations Criminelle. Raison d’État (1), d’enquête, mag. présenté présenté par Patricia Loison l’art moderne - 3/6. Le corps d’un employé de commando de la gendarmerie. série avec Jeff Goldblum par Nicolas Poincaré 35 minutes d’information en Paris capitale du monde, doc. papeterie est retrouvé Pendant 6 mois, nous avons Un riche trafiquant d’armes Ce magazine aborde en direct. Toute l’actualité natio- 1916. À Montparnasse, les découpés dans des colis suivi plusieurs troupes de est assassiné avec sa profondeur un sujet de nale et internationale. Econo- artistes étrangers crèvent de postaux perdus. Il apparait choc de la gendarmerie. maîtresse. société, décliné sous des mie, politique, événements, faim. Le plus pauvre des que la victime aurait été Interpellation de gangs de 23.50 New York Section angles multiples. culture… Patricia Loison et la Russes se lie d’amitié avec le arnaquée sur les gains d’une cambrioleurs… Criminelle, 2 épisodes 23.35 Alcaline, le mag, mag. rédaction analysent l’actualité. plus beau des Italiens… loterie par ses collègues. 1.10 90’ Enquêtes, mag. 1.25 New York Police 0.30 Au clair de la lune 23.55 Docs interdits : d’une 23.15 Les aventuriers de 23.30 Bones, 3 épisodes 3.25 Programmes de nuit Judiciaire, 2 épisodes 2.25 Au clair de la lune guerre à l’autre, doc. l’art moderne - 4/6, doc. 2.05 Tendrement vache

4 44 45 160 48 42 7.00 Le grand journal 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.10 L’apprenti père Noël 7.55 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 8.05 Les Simpson, série 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 12.50 Les Bisounours des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 8.25 Les pensées de Paul, 10.20 @ vos clips 8.50 Les frères Scott, série 13.20 G ciné 9.15 Ultimate Spiderman 8.35 Touche pas à mon doc. 11.00 @ vos clips 9.45 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 10.30 Il était une fois les poste ! 9.35 Surprises 11.50 W9 hits, mag. 10.30 Les frères Scott, série d’être un vampire, série explorateurs, jeunesse 10.45 Le grand 8 9.50 Mr. Turner, film 12.40 Météo 11.20 Friends, série 14.25 Wazup, mag. 11.20 Pok et Mok, jeunesse 12.00 D8 le JT 12.15 The big bang theory, 12.45 Talent tout neuf 11.45 Friends, série 14.35 Franky Snow 11.35 Super 4, jeunesse 12.10 Pawn Stars : les rois série 12.50 Une nounou d’enfer, 12.15 Friends, série 15.15 Rekkit, jeunesse 12.10 Les Zouzous, des enchères 12.45 La nouvelle édition 8 épisodes 12.45 Friends, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 13.15 Consomag 13.30 Inspecteur Barnaby, 14.05 Versailles, série 16.40 Un dîner presque 13.10 Friends, série 16.15 Mes parrains sont 13.30 Les enfants de la mer série 15.00 Versailles, série parfait, jeu 13.35 Infos magiques, jeunesse 13.55 Une saison au zoo 15.15 Inspecteur Barnaby, 16.10 The homesman, film 17.40 Un dîner presque 13.45 Coup de foudre pour 17.15 Shezow, jeunesse 15.35 Lapins crétins : série 18.15 The big bang theory parfait, jeu Noël, téléfilm 17.50 Objectif Blake ! l’invasion, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.35 L’album de la semaine 18.50 Les princes de 15.35 La villa des cœurs 18.15 Grojband, jeunesse 16.00 Les Tortues Ninja des enchères 18.50 Le grand journal l’amour, jeu brises 19.05 Chica vampiro, mortel 16.40 Ninjago, jeunesse 17.50 Touche pas à mon 20.10 Le petit journal 20.15 Les Simpson 18.05 Grey’s anatomy, d’être un vampire, série 17.50 Les as de la jungle sport 20.50 Les Guignols de l’info 20.40 La petite histoire de 3 épisodes 20.05 In ze boîte, mag. 18.45 Une saison au zoo 18.50 Touche pas à mon France, série 20.45 Météo 20.40 Arthur à New-York 20.45 Monte le son, mag. poste !, emission 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.55

RAY DONOVAN LE GRAND VIS MA VIE L’ASSASSINAT COLD CASE : AF- TOUCHE PAS Le tisonnier BÊTISIER Miss France chez les DU PÈRE NOËL FAIRES CLASSÉES À MON PRIME ! De Allen Coulter Présenté par Jérôme pêcheurs : Pour Vis Ma De Christian-Jaque Meilleures amies SPÉCIAL NOËL Avec Ian McShane, Katie Anthony Vie, Camille Cerf, Miss Avec Raymond Rouleau, Avec Thom Barry Cyril Hanouna et sa bande Holmes, Jon Voight Tournée en plein coeur France 2015, va ranger ses Harry Baur, Renée Faure Lilly et Scotty réouvrent de chroniqueurs fêtent Noël Ray Donovan est l’homme du musée Grévin, W9 vous robes de princesse et partir Le baron Roland de la Faille une affaire de 1932 avant l’heure. Une soirée à tout faire de l’élite califor- propose une soirée des plus au Cap Ferret, vivre la vie est de retour en Savoie lorsqu’un vieux camion de folie en perspective pour nienne. Il efface toute humoristiques ! Au fil de la de Samuel, marin pêcheur après un long voyage à la contenant des os humains fêter la fin de cette année preuve de ses dérapages soirée, découvrez des sé- depuis 25 ans. Vis ma Vie recherche de la femme est tiré de la rivière 2015. Happenings, défis, avec une incontestable quences collectors retraçant à la ferme : Savannah, idéale. Il trouvera l’amour le Delaware,.. images drôles seront au discrétion. les moments les plus forts 48 ans, coiffeuse à domicile, soir de Noël… Créatures de la nuit menu de cette émission 22.40 Le tour du Bagel de ces dernières années ! est une vraie parisienne… Le malheur des autres exceptionnelle. 23.05 Divergente, film 22.35 La fabuleuse histoire 22.10 Vis ma vie, mag. 22.40 French cancan, film 22.55 In the flesh. Saison 1 - 23.30 Derrière le poste Tris vit dans un monde post des séries d’humour, Vis ma Vie de noble avec À travers les amours tumul- Episode 1 - Réintégration, Énora Malagré reçoit Laurent apocalyptique où la société emission Philippe Candeloro : Une tueuses de Danglard, produc- série avec Luke Newberry. Fontaine et Pascal Bataille, est divisée en cinq clans. À W9 vous propose de passer rencontre étonnante entre teur de spectacles et proprié- Quatre ans après sa mort, Laurent Cabrol, Marc Toesca, 16 ans, elle doit choisir son une soirée en leur compagnie deux personnalités que tout taire d’un cabaret, les splen- Kieren Walker réapparaît sous Isabelle Morini-Bosc et appartenance pour le reste dans « La fabuleuse histoire oppose : Philippe Candeloro deurs et les misères du petit la forme d’un zombie et Stéphane Collaro, ils vous de sa vie. des séries d’humour ». face au Marquis Jean- et du grand monde du Mont- reprend sa place au sein de dévoileront tout ! Ils passeront 1.20 Le journal du hard 0.30 Le grand bêtisier Christophe Orconi de Massa ! martre de la grande époque... sa famille. ainsi « Derrière le poste » 1.35 Les filles du 2.15 Météo 23.15 Vis ma vie, mag. 0.25 Total wipe out made 23.40 In the flesh, 2 ép. sur D8 ! chatelain, téléfilm 2.20 Programmes de nuit 0.30 Vis ma vie, mag. in USA 1.10 Grand Central, mag. 1.45 Programmes de nuit telemonaco_s51_p10_Template Monaco Page 2 26/11/15 14:00 Page1

JEUDI 17 DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.40 LA GRANDE 20.55 20.50 KING RISING 20.40 URBAN 20.45 SPACEBALLS, LIBRAIRIE SPÉCIALE LE CERCLE DES 3 : LA QUÊTE ULTIME LEGEND 2 LA FOLLE HISTOIRE Si on lisait POÈTES DISPARUS De Uwe Boll Avec Jennifer Morrison, DE L’ESPACE 22.40 Les grandes Avec Robin Williams Avec Dominic Purcell Matthew Davis Avec Mel Brooks questions, mag. 23.15 New York police 22.35 King Rising, au nom 22.25 The Skulls (société 22.40 Vikings, 3 épisodes 23.40 C dans l’air, mag. judiciaire, 4 épisodes du roi, film secrète), film 1.30 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LAYER CAKE 20.45 WOLFMAN 20.45 20.45 MELANCHOLIA 20.45 BLUE JASMINE Avec Daniel Craig Avec Benicio Del Toro TROIS HOMMES Avec Kirsten Dunst Avec Alec Baldwin 22.30 Le majordome, film 22.25 Nymphomaniac - ET UN COUFFIN 22.55 Quand je serai petit 22.20 L’empire de la passion 0.35 Les Miller, une famille volume 1, film Avec André Dussollier 0.30 L’amant, film 0.05 Leçons d’harmonie en herbe, film 0.20 Nymphomaniac - 22.30 Allo maman, c’est 2.20 12 ans d’âge, film 2.00 Le journal érotique 2.25 Landes, film Volume 2, film encore moi, film 3.45 Sa raison d’être d’un bucheron, film

145 12 37 13 14 10 20.45 VIVA ZAPATA ! 20.50 PANTHERS 20.40 20.50 20.50 WILD 20.50 Avec Marlon Brando Episode 5 L’ABOMINABLE LES NOUVEAUX Avec Reese Witherspoon UNE MERVEILLEUSE 22.35 Le tambour, film 21.40 Panthers, série VÉRITÉ EXPLORATEURS 22.40 Ray Donovan, 2 ép. HISTOIRE DU TEMPS 1.15 Le mariage de minuit 22.30 Devil’s playground Avec Katherine Heigl Fred Chesneau à Bali 0.25 Le grand journal Avec Stephen Hawking 2.55 Le général Della 23.15 Devil’s playground 22.30 Chaud business 21.40 Les nouveaux 1.30 Le petit journal 22.45 Night call, film Rovere, film 0.00 Retour à ithaque, film 23.20 Chaud business explorateurs, doc. 2.00 L’album de la semaine 0.40 L’œil de Links, mag.

147 11 123 90 91 92 20.40 LE PARRAIN 20.40 21.00 SPORTS DE 20.45 D-DAY, AU 20.45 20.55 PAWN STARS Drame|Policier RUGBY : PRO D2 COMBAT : FIGHT CLUB CŒUR DES COMBATS NO MAN’S LAND Saison 12 - Épisode 49 - Tra- de Francis Ford Coppola 22.35 Golf : Mauritius Golf 23.00 Biathlon : Coupe du 22.15 Dans les secrets Le désert ou rien hison familiale Avec Marlon Brando, Al Masters, sport monde, sport de la bible, doc. 21.35 No man’s land, doc. 21.15 Pawn Stars, doc Pacino, James Caan 23.25 Les spécialistes 0.00 Omnisport : Watts 0.10 En vie ! - Survivre 22.20 Appalaches rebelles : 23.50 J’ai filmé des 23.30 Le parrain 2, film rugby, mag. top 10, sport au crash des Andes, doc. la fièvre du ginseng, doc. fantômes, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 NAZI 20.45 TÉMOIN 20.50 ON VA S’AIMER 20.45 SUPERCAR 20.50 NIGHT SHIFT 21.00 J’IRAI DORMIR MEGASTRUCTURES GÊNANT Avec Julien Boisselier SUPERBUILD Saison 2 - épisode 13 : EN AMÉRIQUE Tank XXL De David Barrett 22.25 Les caméras L’Aston martin V12 S Vantage Sombre crépuscule Episode 1 21.30 Nazis : Une autre 22.25 Impact mortel, téléfilm planquées de François 21.35 Full Metal Plaquettes Avec Eion Macken 21.30 4 bébés par seconde histoire 0.05 Hannibal, 2 épisodes Damiens, emission 22.30 Occasions à saisir 21.30 Night shift, 5 épisodes 22.25 Quintuplés par Documentaire 1.45 Un flic, téléfilm 0.05 La grosse émission 23.20 Comment c’est fait 1.30 Programmes de nuit surprise, doc.

VENDREDI 18 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 9.25 Mon histoire vraie 9.55 C’est au programme 8.50 Dans votre région 12.35 360°-Géo, mag. 9.00 M6 Boutique 8.45 Je peux le faire, mag. 9.45 Une histoire, une 10.55 Motus, jeu 10.50 Midi en France, mag. 13.20 Arte Journal 10.00 Desperate 8.50 Alerte Cobra, série urgence, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 13.35 Le hussard sur le toit Housewives, 3 épisodes 9.40 Un Noël de folie 10.45 Petits secrets entre 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, mag. 15.40 Passeurs du bout du 12.40 Météo 11.25 Alerte Cobra, série voisins, 2 épisodes prendre sa place, jeu 13.55 Un cas pour deux, monde, doc. 12.45 Le 12.45 12.25 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 2 épisodes 16.25 Nos ordinateurs ont- 13.15 Scènes de ménages 13.20 Je peux le faire, mag. 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres et des ils la mémoire courte ?, doc. 13.45 Un souhait pour Noël 13.25 Météo 13.55 Les feux de l’amour 15.05 L’histoire continue lettres, jeu 17.15 X:enius, mag. 15.45 Une seconde chance 13.40 New York Police 15.15 Le père Noël est 15.35 Comment ça va bien 16.50 Harry, jeu 17.45 Quel cirque !, doc. à Noël, téléfilm Judiciaire, 4 épisodes tombé sur la tête, téléfilm 17.20 Dans la peau d’un 17.30 Slam, jeu 18.15 A la découverte de 17.25 Les Reines du 17.05 Monk, série 17.00 L’addition, s’il vous chef, mag. 18.10 Questions pour un l’Alaska, doc. shopping, jeu 17.55 Monk, série plaît 18.15 Joker, jeu champion, jeu 19.00 Au gré des saisons - 18.35 Objectif top chef, jeu 18.50 Monk, série 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 Hiver, doc. 19.40 Météo 19.45 Alerte Cobra, série 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.10 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55

LES EXPERTS : DANSE LES DAMES THALASSA LE BÉBÉ NCIS : ENQUÊTES MIAMI AVEC LES STARS Dame de glace L’aventure de l’Hermione ET LE CLOCHARD SPÉCIALES Rio Demi-finale Avec Thierry Godard Présenté par Georges Per- De Michael Verhoeven Comme un frère De Joe Chappelle La finale de Danse avec Marie-Laure Bélier, la noud Divorcé, chômeur, dépressif Avec Mark Harmon, Avec Khandi Alexander les stars approche à grands patronne de l’Identité Vingt ans auparavant, une et misanthrope, Hans n’a Michael Weatherly, Horatio et Eric ont suivi pas ! Le vendredi 18 décem- Judiciaire, est accusée du bande d’amis s’était mis en vraiment rien d’un héros. Pauley Perrette Antonio Riaz, responsable bre, les quatre couples en- meurtre d’un violeur. Martin, tête de reconstruire à l’iden- Depuis que sa femme est L’exécution d’un capitaine de la mort de Marisol, core en lice devront tout malgré l’accumulation de tique ce navire à bord du- partie avec sa fille après une des Marines conduit à sus- jusqu’a Rio, ou il doit etre donner pour faire partie des preuves et l’acharnement quel La Fayette avait couru infidélité, son existence se pecter deux frères afghans, juge. Helas, il est libere pour trois heureux finalistes de suspect de l’appareil judi- au secours de la révolution résume à boire devant la dont l’un a réussi à entrer des questions de procedure. l’émission : grand spectacle ciaire, la croit innocente. américaine en 1780. télévision, dans la solitude sur le territoire américain. L’un des notres garanti ! 22.40 Les héros du climat 23.00 Météo, Soir 3 de son petit appartement. Le mal de Noël 22.45 Les experts : Miami. 23.25 Danse avec les stars, 22.45 Surveillance, téléfilm 23.35 La vie secrète des 22.25 Les aventuriers de 22.40 NCIS : Enquêtes Fin de partie, série la suite. Chargé par une société de chansons, emission l’art moderne - 5/6. Libertad ! spéciales. Des etudiants s’inspirent d’un Danse avec les stars continue surveillance d’assurer la sécu- Savez-vous que toutes les (1930-1939), doc. Le fantôme de Noël, série jeu video pour commettre un en deuxième partie de soirée ! rité d’un hypermarché, Pierre chansons ont une histoire Au début des années 1930, la Le suspect principal amène le braquage. Horatio et son Sandrine Quétier et Laurent Solvy ne tarde pas à découvrir cachée ? Chanson engagée, montée du fascisme conduit NCIS à faire de nombreuses equipe vont les ramener a la Ournac reviendront sur les que l’on attend de lui autre chanson autobiographique, les artistes à s’engager. heures supplémentaires... realite... temps forts du prime. chose que les traditionnelles chanson pour témoigner, pour 23.15 Les aventuriers de 23.30 NCIS : Enquêtes 23.35 Les experts : Miami, 0.10 Spéciale Bêtisier interpellations de suspects. pleurer ou pour danser... l’art moderne - 6/6, doc. spéciales, 3 épisodes 4 épisodes 1.50 L’affiche de la 0.20 Aïcha, série 1.35 Un livre un jour 0.15 Court circuit, mag. 2.05 Météo 3.05 Programmes de nuit semaine 1.45 Envoyé spécial, mag. 1.40 Chefs des chefs, doc. 4.10 Best of "Arte journal" 2.10 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s51_p11_Template Monaco Page 1 26/11/15 14:01 Page1

VENDREDI 18 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 3D - L’aventure d’une vie, 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.10 L’apprenti père Noël, 10.25 Il était une fois les 6.00 Programmes de nuit doc. 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Les Défis d’Alfridge 3 ép. explorateurs, jeunesse 6.45 Gym direct 9.55 Le tube 10.20 @ vos clips 8.50 Les frères Scott, série 12.50 Les Bisounours 11.20 Pok et Mok, jeunesse 8.00 Télé achat 10.40 The anomaly, film 11.50 W9 hits, mag. 9.45 Les frères Scott, série 13.20 G ciné 11.35 Super 4, jeunesse 8.35 Touche pas à mon 12.15 The big bang theory, 12.40 Météo 10.30 Les frères Scott, série 13.30 Chica vampiro, mortel 12.10 Les Zouzous poste ! série 12.45 Talent tout neuf 11.20 Friends, série 5 ép. d’être un vampire, série 13.15 Bons plans 10.45 Le grand 8 12.45 La nouvelle édition 12.50 Une nounou d’enfer, 13.35 Infos 14.20 Mes tubes en signes 13.30 Les enfants de la mer, 12.00 D8 le JT 14.05 Night call, film série 8 ép. 13.45 Il était une fois à Cas- 14.25 Wazup, mag. doc. 12.10 Pawn Stars - Les rois 16.00 Rencontres de 16.40 Un dîner presque tlebury..., téléfilm 14.35 Franky Snow, 3 ép. 13.55 Une saison au zoo, des enchères cinéma, mag. parfait, jeu 2 ép. 15.35 La villa des cœurs 15.15 Rekkit, 2 ép. 3doc. 13.30 Inspecteur Barnaby, 16.20 Wild, film 18.50 Les princes de brisés, série 15.45 Dinofroz, jeunesse 15.35 Lapins crétins : l’inva- série 18.10 The big bang theory, l’amour. Épisode 29, jeu 4 ép. 16.15 Objectif Blake ! 2 ép. sion 15.15 Inspecteur Barnaby, série 19.35 Les princes de 18.05 Grey’s anatomy. Avec 16.40 Grojband, 2 ép. 16.00 Les Tortues Ninja série 18.35 L’album de la semaine l’amour, jeu le temps...., série avec Ellen 17.05 La ferme en folie, 2 ép. 16.45 Ninjago, jeunesse 17.15 Pawn Stars : les rois 18.50 Le grand journal 20.15 Les Simpson Pompeo, Patrick Dempsey 17.35 Mes parrains sont 17.50 Les as de la jungle des enchères 20.05 Météo 20.40 La petite histoire de 19.00 Grey’s anatomy, série magiques, 5 ép. 18.45 Une saison au zoo. 17.50 Touche pas à mon sport 20.10 Le petit journal France, série 19.50 Grey’s anatomy, série 19.40 Mes parrains fêtent Saison 3, doc. 4 ép. 18.50 Touche pas à mon 20.50 Les Guignols de l’info 20.50 Météo 20.45 Météo Noël, téléfilm 20.45 Monte le son, mag. poste ! émission 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 20.45

LA FAMILLE BÉLIER ENQUÊTE CONFESSIONS UN NOËL AU POIL IZOMBIE LE GRAND De Eric Lartigau D’ACTION INTIMES Avec Davis Cleveland, 10 - M. Frappadingue BÊTISIER DE NOËL Avec Karin Viard, François Autoroutes : aux fron- Par Christophe Beaugrand David DeLuise, Kim Little Avec Rose McIver, Présenté par Justine Damiens, Eric Elmosnino tières de tous les trafics Sur un ton décalé et convi- Partis rendre visite à leur Malcolm Goodwin Fraïoli, Bernard Montiel Dans la famille Bélier, tout le Présenté par Marie-Ange vial, Christophe Beaugrand grand-mère pour les fêtes Liv essaye de se remettre C’est Noël sur D8 avec ce monde est sourd sauf Casalta nous invite à suivre le par- de fin d’année, les membres de la mort de Lowell. Elle bêtisier inédit présenté par Paula, 16 ans. Elle est une Drogue, cigarettes de cours d’hommes et de d’une famille oublient décide d’avaler le cerveau Justine Fraioli et Bernard interprète indispensable à contrebande et même voi- femmes qui se trouvent à malencontreusement leur de la journaliste Rebecca Montiel, et ils ont fait les ses parents au quotidien. tures de luxe : les frontières des moments cruciaux de chien à la maison. Ce der- Hinton… choses en grand pour vous Un jour, elle décide de sont un point de passage leur vie, des personnalités nier va devoir user de toutes 11 - Le diable au corps cette année ! préparer le concours de important pour les trafi- singulières qui revendiquent les malices pour stopper 12 - Rat défunt, rat vivant, Radio France. quants. leur différence. deux malfrats… rat brun, rat blanc 22.45 L’émission d’Antoine 22.50 Enquête d’action. 22.20 Confessions intimes, 22.20 Y a-t-il un chien pour 22.55 iZombie. 13 - Le 23.00 Touche pas à mon L’émission d’Antoine s’éman- Haute tension sur les routes mag. présenté par Christophe conduire le traîneau ?, télé- monde selon Blaine, série prime ! cipe de l’actualité et raconte américaines, mag. présenté Beaugrand film avec Adam Hicks, Dennis avec Rose McIver, Malcolm Spécial Noël notre époque en établissant le par Marie-Ange Casalta 0.00 Confessions intimes, Haskins Goodwin Émission présenté par Cyril catalogue amusé et indulgent 23.50 Enquête d’action, mag. 0.01 Total wipe out made in 23.40 Pfffuit pfffuit pfffuit, Hanouna de nos bizarreries, de nos mag. 1.45 Confessions intimes, USA série 3 ép. 1.25 Programmes de nuit névroses, de nos 2.00 Enquête d’action, mag. 1.00 Corneil et Bernie, 3 ép. 23.55 Rick & Morty, série obsessions… mag. 3.10 Programmes de nuit 1.32 Rosie, jeunesse 0.15 Il le faut, série 23.45 La french, film 3.00 Météo 1.40 Inspecteur Gadget, 0.20 Archer, série 3 ép. 1.55 Piranha 2, film 3.05 Programmes de nuit jeunesse 1.25 Il le faut, série

5 47 46 40 39 20.40 ON N’EST PAS 20.55 SUPER 20.50 AMERICAN 20.40 THE ONE 20.45 LES GROSSES QUE DES COBAYES ! MILLION QUESTION PICKERS : CHAS- Film d’action TÊTES Présenté par Agathe Div. présenté par Benjamin SEURS DE TRÉSORS De James Wong Div. présenté par Laurent Lecaron, David Lowe Castaldi 2 épisodes Avec Jet Li, Carla Gugino, Ruquier 21.30 On n’est pas que des 22.50 Le super bêtisier, 22.50 American pickers : Delroy Lindo 22.05 Les Grosses Têtes cobayes ! mag. émission chasseurs de trésors 22.10 Universal soldier, film 23.25 Polonium, mag.

140 141 143 142 144 20.45 3H10 POUR 20.45 LOS ANGELES 20.45 COMME 20.45 BRIGHT STAR 20.45 LA VIERGE YUMA : ALERTE MAXIMUM CHIENS ET CHATS - De Jane Campion DES TUEURS De James Mangold De Chris Gorak LA REVANCHE DE Avec Abbie Cornish, Ben De Barbet Schroeder Avec Russell Crowe, Chris- Avec Mary McCormack, KITTY GALORE Whishaw, Kerry Fox Avec German Jaramillo, tian Bale, Logan Lerman Rory Cochrane, Tony Perez Avec Chris O'Donnell, Jack 22.40 La voleuse de livres, Anderson Ballesteros 22.45 Serenity, film 22.20 Prisoners, film McBrayer, Fred Armisen film 22.25 Gérontophilia, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LE TATOUÉ 20.50 LE TOUR 20.40 PASSIONS 20.50 KAMEL LE 20.50 RAY DONOVAN 20.50 MR. TURNER De Denys De La Patelliere DU BAGEL CRIMINELLES MAGICIEN EN LIVE ! Le tisonnier De Mike Leigh Avec Jean Gabin, Louis 21.10 Le tour du Bagel, série 2 reportages 22.10 Le hobbit : la bataille Avec Ian McShane, Katie Avec Timothy Spall, Paul De Funès, Paul Mercey 2 épisodes 22.40 Passions criminelles, des cinq armées, film Holmes, Jon Voight Jesson, Dorothy Atkinson 22.15 Les copains, film 21.55 Mon oncle Charlie, série mag. 0.30 Repas de famille, film 21.35 Ray Donovan, série 23.20 Le cercle, mag. 23.45 Viva Zapata ! film 4 épisodes 0.45 Passions criminelles 2.00 A la vie, film 22.35 La famille Bélier, film 0.10 La nuit la + courts

147 11 123 90 91 92 20.40 MIAMI VICE 20.40 SPORT 20.45 BIATHLON : 20.45 PLANÈTE 20.45 MISSION 20.50 AX MEN : PRO- De Michael Mann 21.35 Looking for Alger, doc. COUPE DU MONDE TERRE - AUX ORIGINES BRISE-GLACES FESSION BÛCHERON Avec Colin Farrell, Jamie 22.35 Jour de foot, mag. À Pokljuka, Slovénie DE L’HOMME Pris au piège Saison 6 - Épisode 19 - In Foxx, Gong Li 23.20 La data room, emission 21.45 Timbersports : Cham- Episode 1 21.05 Mission brise-glaces, too deep 22.50 L’inspecteur ne 0.10 Boxe : Fight+, sport pionnat du monde, sport 21.35 Planète terre - Aux doc. 21.35 Ax men : profession renonce jamais, film 2.00 Salut les terriens ! 22.15 Timbersports origines de l’homme, doc. 21.30 Le voyage d’Alex, doc. bûcheron, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 COMMENT 20.45 NEW YORK 20.50 BURGER QUIZ 20.45 GAME 20.50 MARVEL : 20.55 J’IRAI DORMIR GAGNER À TOUS UNITÉ SPÉCIALE 21.20 Burger quiz, jeu OF STONES LES AGENTS DU EN AMÉRIQUE LES COUPS ? Jeux de pouvoir 21.50 Burger quiz, jeu La roulette turque S.H.I.E.L.D. Episode 2 21.00 Comment gagner à Avec Mariska Hargitay 22.25 Burger quiz, jeu 21.35 Alaska Express, doc. Saison 2 inédite - ép. 20 : 21.30 Cauchemars en tous les coups ? doc. 21.45 New York unité spé- 22.55 Burger quiz, jeu 22.30 Péril en haute mer, doc. Cicatrices vacances 21.30 Science of Stupid, doc. ciale, série 5 ép. 23.30 Burger quiz, jeu 23.20 Comment c’est fait, doc. Avec Clark Gregg Documentaire Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Jeux Horoscope

SUDOKU → Facile BÉLIER → du 21 mars au 20 avril Amour : Détendu et disponible, vous apprécierez les contacts, sorties et autres rapports que vous aurez avec l'un ou l'autre. Travail-Argent : Dans le domaine du travail il en est tout autrement, la patience ne sera pas votre fort. Santé : Tout va pour le mieux. #

TAUREAU → du 21 avril au 21 mai Amour : L'amour illuminera votre vie. Pour les amoureux de fraîche date, l'euphorie sera au menu. Travail-Argent : Vous aurez la possibilité de concrétiser certains de vos projets professionnels grâce à votre détermination. Santé : Vous serez dans une forme excellente. #

GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin Amour : Vous traversez une période de doutes. N'hésitez pas à faire le point sur vos attentes. Travail-Argent : Prenez les choses comme elles viennent, n'en faites pas une maladie. Santé : La fatigue vous guette. #

CANCER → du 22 juin au 22 juillet Amour : Attention à ne pas vous laisser entraîner dans une passion dont vous ne contrôlerez pas les conséquences. Travail-Argent : Vous ferez en sorte de maîtriser vos dépenses. N'exagérez pas ou vous pourriez avoir du mal à réaliser vos projets de vacances. Santé : Vous vous sentez en excellente forme. #

LION → du 23 juillet au 22 août Amour : Votre couple entre dans une période calme et sereine. Célibataire, c'est l'amitié qui primera. Travail-Argent : Vous devrez Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière mettre un frein à vos dépenses, si vous voulez maintenir l'équilibre de votre qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. budget. Santé : Vous êtes très dynamique. # La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. VIERGE → du 23 août au 22 septembre Amour : Vous trouverez dans le cocon familial le plus doux des refuges. Travail-Argent : Des entretiens et des contacts sont programmés. Demandez conseil si vous devez prendre une décision qui influera sur votre avenir professionnel. Des discussions d'argent sont toujours possibles. SUDOKU → Supérieur Santé : Gorge fragile, ne vous découvrez pas.# BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre Amour : Cette semaine devrait être propice aux rencontres amicales ou amoureuses, tout est possible. Travail-Argent : Le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Soyez à l'affût des occasions intéressantes. Santé : Vous aurez de l'énergie à revendre. #

SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre Amour : Vous allez vivre des journées d'intense satisfaction. L'étranger ou une personne étrangère pourrait y être pour quelque chose. Travail-Argent : Ces jours-ci, vous bénéficiez de bons appuis. Des projets vous dynamisent et se concrétisent par un très beau succès. Santé : C'est la forme. #

SAGITTAIRE → du 23 novembre au 21 décembre Amour : Il y a de l'orage dans le ciel de vos amours. Il faut dire que vous ne serez pas très tendre avec l'être aimé. Travail-Argent : Votre esprit de compétition est exacerbé. Ne considérez pas vos collègues comme des adversaires ! Santé : Il serait bon de vous oxygéner. #

CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier Amour : Le signe profite toujours de l'influence bénéfique du conjoint. Pour certains, une grande passion peut être vécue dans la discrétion, et le secret. Travail-Argent : Un avantage financier est possible par le biais du secteur professionnel. Santé : Léger stress vite évacué.#

VERSEAU → du 21 janvier au 18 février Amour : Vous consoliderez les liens qui vous unissent à votre partenaire, aussi bien sur le plan spirituel que purement affectif. # solutions Travail-Argent : Même si vos suggestions sont rejetées, n'en faites pas une affaire personnelle et remettez-vous en question.Santé : Un peu de stress. #

POISSONS → du 19 février au 20 mars Amour : Des liens sentimentaux extrêmement agréables sont promis à tous. Travail-Argent : Prenez donc rendez-vous avec votre banquier. SUDOKU → Facile SUDOKU → Supérieur Santé : Bonne. #

33 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Automobile

Fière d’être allemande ?

our compléter son offre de petite citadine à côté de l’Adam, Opel présente la Karl d’aspect plus familial avec ses 5 portes. D’allure Pbanale mais pas désagréable, la publicité la définit comme une allemande, un sous entendu comme un avantage décisif au milieu d’une concurrence très fournie ! L’arrogance d’outre-Rhin n’a rien de nouveau, allant de pair avec des tarifs prétentieux démarrant à 9.990 € pour une Karl bien dénudée.

"C’est une allemande". Il paraît évident que quand on s’appelle Karl, il est difficile de prétendre à des origines italiennes ou françaises ; autrement dit, inutile d’en rajouter pour vanter sa nationalité teutonne, Karl étant cette fois un hommage à la progéniture du fondateur de la marque à l’éclair, Adam Opel. Pourvu qu’il n’ait pas de descendance du nom d’Adolph ! Quoiqu’il en soit, et trêve de perfidie, cette nouvelle voiture, produite en Hongrie, a un aspect sympathique qui ne fera toutefois pas tourner les têtes. D’un style très commun mais bien équilibré, avec une certaine ressemblance avec la Kia Picanto ou la Suzuki Cele- rio, la Karl ne décevra personne, mais ne provoquera pas davantage d’enthousiasme non plus. Opel Karl

Fonctionnel et austère Idem pour l’habitacle, bien conçu mais austère malgré quelques touches un peu clinquantes comme l’entourage chromé des compteurs et du noir brillant autour du grand écran en haut de la console centrale. Toutes les commandes sont parfaitement fonctionnelles et les instru- ments bien lisibles. L’espace pour les passagers est très correct, et les grandes portes arrière facilitent l’accès à la banquette prévue pour deux ou trois personnes selon le degré de finition. Quant au coffre, il est donné seulement pour 190 litres, mais avec une roue de secours qui reste une option. Il peut dépasser les 1.000 litres à condition d’avoir une banquette modulable (au système compliqué) prévue uniquement sur le haut de gamme.

Un tarif décourageant Concernant l’équipement, la Karl a la possibilité de se rendre accueillante et branchée. Mais en entrée de gamme et facturée 9.990 €, c’est bonjour tristesse. Pas de climatisation manuelle, de régulateur et limi- teur de vitesse, de volant multifonction, de vitres avant électriques, de condamnation centralisée, de rétroviseurs électriques, et encore moins d’autoradio avec Bluetooth, prise USB et quatre haut-parleurs. Pour en disposer, il faut monter d’un cran facturé 1.800 €. En fait, tout ce qu’offre une Suzuki Celerio pour 9.000 €. Il n’y a vraiment pas photo d’autant que techniquement les deux autos sont comparables avec des mécaniques et des performances semblables.

Une mécanique mal exploitée Ainsi, sous le capot de la Karl se trouve une seule motorisation, à savoir un 3 cylindres de 999 cm3, en place déjà sur l’Adam mais dépourvu de turbo et d’arbre d’équilibrage, d’où une puissance de 75 ch. Accouplé à une boîte mécanique à 5 rapports, il se comporte plutôt bien en parcours urbain, mais dès qu’il s’en évade, il est pénalisé par des rapports trop longs. Pour conserver un peu de nervosité sous le pied, il faut souvent revenir en 3ème, voir même en 2ème et monter dans les tours, ce qu’il aime bien d’ailleurs, au détriment du niveau sonore, du confort et forcément de la consommation qui s’établit à 6,5 litres. Maniable en ville, malgré un diamètre de braquage moyen, la Karl démontre un comportement routier de bonne facture, même si une direction plus ferme serait souhaitable, et aborde courbes et virages en parfaite sé- rénité. De ce côté là, Opel a réalisé pas mal de progrès. ■

Philippe Lacroix Plus d’informations sur lefilauto.fr

34 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Enchères Un Matisse en vente à l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo

ne importante vente de tableaux et sculptures modernes et contemporains aura lieu à l’Hotel des UVentes de Monte-Carlo le mercredi 16 décembre. Parmi eux, on relève la présence d’une huile sur toile de Matisse "Deux femmes dans la verdure avec un chien", 1938. L’oeuvre est estimée entre 3 et 4 millions d’euros. Provenant de la collection Henry-Louis Mermod, en Suisse, elle représente Lydia Delectorskaya et Helene Galitzine, deux modèles que Matisse utilisa dans de nombreuses œuvres.

Plein de finesse, de lumiere, de spontaneite et de fraicheur, dans une ambiance empreinte de serenite et de bonheur, qui a donne son titre a l’ouvrage, ce tableau a été peint alors que Matisse résidait au Régina à Nice et que Lydia était son aide d’atelier après le départ de son épouse pour Paris. ■

"Hôtel des Ventes de Monte-Carlo" 10-12, Quai Antoine 1er - Monaco - Tél. : 93 25 88 89 Henri MATISSE (1869-1954) Deux femmes dans la verdure avec un chien, 1938. Huile sur toile. Signée et datée en bas à droite 55 x 46 cm.

35 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Coup de cœur Une fin d’année à la Bastide de Saint-Tropez ?

t pourquoi ne pas aller passer un week-end ou les fêtes de fin { Un havre de paix en pleine nature… } d’année à Saint-Tropez ? Il est vrai que peu d’hôtels de qualité Esont ouverts en cette période… sauf l’un des meilleurs, en Pour Noël, Colinet propose un dîner de réveillon à 95€ où l’on trouve l’occurrence la Bastide de Saint-Tropez, le magnifique Relais& un foie gras poêlé aux agrumes, un saint pierre sauvage en risotto à la Châteaux niché dans la verdure sur la route des Carles, à 10 mn à chlorophylle d’herbes et huîtres, une dinde rôtie et ses salsifis à la truffe pied de la place des Lices. Une belle occasion de découvrir la cuisine noire pour terminer sur un dessert aux poires et marrons de Colobrières. de Philippe Colinet, un ancien étoilé Michelin dans l’Aisne qui a vite Il monte en gamme pour le réveillon de la Saint-Sylvestre (190€) avec pris ses marques méditerranéennes. Sa courte carte de "L’Olivier" est entre autres, le foie gras confit à la truffe noire, la langoustine en deux entièrement déclinée en plat normal ou demi-portion à moitié prix, ce textures rôtie à la citronnelle et en tartare, la dorade royale au beurre qui permet de varier les plaisirs. de champagne et artichauts, le suprême de chapon et sa raviole de Son homard bleu, rôti au beurre, champignons et jus truffé… et champagne à volonté aux douze coups pince froide en cannelloni de de minuit ! laitue et vinaigre de riz est plein de finesse, le cèpe en raviolis, La Bastide propose également à cette occasion des forfaits comme crème de cèpes, noisettes celui du 31 décembre au 1er Janvier pour 1 nuit dans une chambre respire l’automne comme la double traditionnelle pour 2 personnes avec accueil personnalisé, le Saint Jacques de nos côtes, dîner du réveillon (hors boissons) incluant l’apéritif au champagne, crèmee d chou-fleur, caviar l’animation musicale, les jéroboams de champagne sabrés à minuit, primeur alors que la volaille de le brunch au champagne du 1er Janvier, à partir de 940 € pour une nuit Bresse, le suprême rôti, pâte (1720€ pour 3 nuits jusqu’au 3 janvier. ■ de prune, aubergine brulée et champignons est fort inspirée. Christian Perrin Les tarifs sont raisonnables pour Saint-Tropez et encore "L’Olivier" de La Bastide de Saint-Tropez***** Relais & Châteaux davantage au “Bistrot”, l’autre 25, Route des Carles - 83990 Saint-Tropez table de la maison, plus simple Tél. : +33(0)4 94 55 82 55 - www.bastidesaint-tropez.com mais toujours dans la qualité Au Bistrot, formules à 33€ et 39€. À L’olivier, menu de La des produits comme de la Bastide 65€, carte 65€ environ. Hôtel de 26 chambres de 190€ à { Philippe Colinet } cuisine. ‣ 1 400€ suivant la saison. Fermé du 3 janvier au 12 février 2016.

News 12 chefs du Var se mettent à "poêles" pour l’association Un Fauteuil à la Mer

’est dans les salons d’Audi Prestige à La Garde qu’a été présenté le calendrier des "Chefs à Poëles", un projet né d’un "délire" entre copains cuisiniers varois sous Cla houlette de Pascal Bonamy. Un prétexte aussi pour réunir ses amis autour d’une belle cause. Ainsi, pour donner un sens à ce projet, l’intégralité des ventes du calendrier sera reversée à l’association "Un Fauteuil à la Mer". L’association, installée à l’Hôpital Renée Sabran à Hyères, a pour vocation de favoriser l’accessibilité des personnes handicapées à la mer, notamment d’accès à la baignade et à la plage. En par- tenariat avec d’autres associations, Un Fauteuil à la Mer propose une grande variété d’activités nautiques : jet-ski, kayak, voile et plongée sous-marine. Pour rendre concret ce projet, Pascal Bonamy a fait appel à Christel Errera, photographe professionnelle, qui a réalisé l’ensemble des photos. La coordination du projet, les textes et la communication ont été réalisés par Marie Tabacchi, journaliste spéciali- sée dans la restauration et animatrice du site www.levardesgastronomes.com. La ma- quette du calendrier est le fruit de travail de Nicolas Barraqué, gérant de Turtle Prod. Le calendrier, disponible chez les chefs et auprès de l’association Un Fauteuil à la Mer à l’Hôpital Renée Sabran, Bd Edouard Herriot, Hyères, est offert en échange d’un don minimum de 15 € à l’association. L’ensemble des informations, liste des points de vente et modalités pour envoi par correspondance sont à retrouver sur le site www.levardesgastronomes.com ■ { Les chefs rassemblés lors de la présentation à La Garde }

36 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Bientôt Noël

haque année, nos pâtissiers font assaut de créativité pour leur bûche Cde Noël. C’est à qui aura l’idée la plus L’art de la bûche... originale, ce qui amène parfois à s’écarter nettement de la bûche traditionnelle. Mais #Métropole Circus à Monaco c’est le but du jeu, même si souvent le souci esthétique semble l’emporter Dans sa configuration festive de fin d’année, sur le goût. Voici quelques nouveautés 2015 parfois décoiffantes... ■ l’Hôtel Métropole de Monaco s’est mis à l’heure du cirque. Et bien sûr la délicieuse bûche signée Patrick Mesiano (le retour !) est aussi sur le thème, composée d’une mousse au chocolat "Caramelia", #Belles Rives : Trésor sous-marin Steve Moracchini, chef pâtissier du restaurant d’un cremeux caramel et poires pochees. ■ La Passagere de l’Hotel Belles Rives, fait preuve

Sur commande au 93 15 13 79 © Studio Phenix de beaucoup d’imagination et de créativité pour concevoir une buche évoquant les trésors caches de #Angel-cake sans gluten la Méditerranée : baptisée "Buche Côte d’Azur" elle est au Méridien Beach Plaza composée d’un biscuit eponge au curaçao sur lequel Dans son étui de chocolat noir croquant en forme reposent une délicieuse bavaroise fondante des trois de cadeau de Noël, la bûche de Julien Beaulieu, agrumes du pays aux pépites de noisettes caramélisées chef pâtissier du Méridien Beach Plaza à Monaco et une marmelade à l’orange. Elle est décorée de dentelles de chocolat noir colore associe la légèreté d’un biscuit angel-cake à des et de perles de sucre. ■ ingrédients d’exception : croustillant à la noisette du 6 personnes : 42 € et 12 personnes : 52 €. Sur commande à l’Hôtel Belles Rives Piémont, confit de citron caviar, crémeux au citron au +33(0)4 93 61 02 79 et au Juana à +33(0)4 93 61 08 70 de Menton et mousse fine au chocolat au lait. Le tout succulent et sans gluten comme il se doit... ■ #Negresco : l’ode au terroir niçois Edition numérotée et limitée à 30 exemplaires à 60€ pour 8 personnes. Dans un style sobre et épuré, le chef pâtissier Fabien Sur commande uniquement au 93 15 78 88 Cocheteux de l’hôtel Negresco de Nice a realise une buche en forme cylindrique qui rend hommage à #"Pavillons Monte-Carlo" l’authentique terroir niçois. La buche se compose d’un à l’Hermitage biscuit madeleine aux pignons de pin, d’une mousse à Tres recherchee pour orner les tables de Noel en la fleur d’oranger et d’un crémeux à la tourte de blette. Principaute, la bûche de l’hôtel Hermitage recrée Celle-ci, honorant les 13 desserts provençaux de Noël, chaque annee un mariage de formes et de gouts a constitue la base de cette création raffinée. Aussi la fois subtils et audacieux. Cette annee, ce sont les délicate qu’exquise, cette buche semble tout droit sorti d’un feu de cheminée courbes harmonieuses et futuristes des "Pavillons autour de laquelle règne une belle ambiance chaleureuse et cocooning. ■ Monte-Carlo" qui ont inspire cette nouvelle creation 75 € pour 7 à 8 personnes, sur réservation uniquement, du chef patissier Nicolas Baygourry. Sa buche 48 heures à l’avance au Tel. : +33(0)4 93 16 64 00 donne a ses formes arrondies, inspirees des galets des plages de la Riviera, des gouts et des textures frais et légers. Realisee avec une mousse de chocolat blanc, noix de coco et poivre "Timut", baie dont le parfum citronne et boise s’associe a la perfection avec le chocolat, la buche revele une creme onctueuse fruit de la passion-aloe vera et un croustillant noix de coco. Le socle de raisin et de lychee, est un moelleux de biscuit cuiller melange de citron vert et combava, associes a un confit mangue, passion et aloe vera dans un rectangle chocolate noir. ■ 85€ pour 6 personnes. A commander au 98 06 40 00

#L’hommage à Pagnol de Pascal Lac Riches de symboles, fortes en émotions et en sensations, les traditions de Noël en Provence donnent du sens et des couleurs à la fête ; des valeurs chères à Pascal Lac qui a souhaité à l’occasion des 120 ans de la naissance de Marcel Pagnol, lui rendre hommage avec sa bûche Manon : un biscuit croustillant aux pignons et amandes, © Marc Laurin une crème vanille avec un cœur aux saveurs de la mandarine ; la buche "Manon" sera la source qui jaillira pour le plus grand plaisir des papilles et des pupilles. ■ Prix : 34,50 €/pièce, pour 4-6 pers. Dans les pâtisseries Lac Barla, Gioffredo, Vieux-Nice et Cap 3000. Tél. : +33(0)4 93 55 37 74.

#Une bûche "Houx là là" chez Fauchon "Pour cette création Noël Houx Là La, j’ai choisie d reconstituer de façon gourmande une couronne de houx décorée de cadeaux. J’ai également voulu apporter une touche de fraîcheur et d’acidité en mettant à l’honneur la bergamote. Cet agrume délicat, proche du citron, possède une saveur et un parfum si particuliers À Noël, offrez du bien-être qu’ils en surprendront vos papilles..." assure Patrick Pailler, chef pâtissier chez Fauchon. On débute par un paquet cadeau qui recele une aérienne mousse au Pour des fêtes tout en douceur, le cadeau idéal à déposer au pied chocolat au lait et un confit de bergamote sur un croustillant aux amandes. du sapin, la carte-cadeau du Fairmont Spa : produits de beauté, Une sphère scintillante argentée prolonge la dégustation où le confit de massages et soins, l’instant détente de cette ﬁ n d’année. bergamote est associe à un crémeux à la vanille de Tahiti. Enfin, on savoure, l’une après l’autre, deux sphères magenta qui apportent un supplément de notes fruitées avec un coulis de framboises. La buche se divise aisément en 8 parts identiques pre-decoupees qui s’imbriquent pour reconstituer une Tél. (377) 93 506 600 couronne de houx. ■ [email protected] Pour 8 personnes : 100 €, I Serie limitée à 150 exemplaires. Disponible à partir du 11 décembre dans les magasins Fauchon. 37 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Entremets

Cette année, l’artiste Miss Rose fait jaillir pour l’hôtel En 2005, le premier Beefbar C Métropole de Monaco un Noël étoilé, couleur or, blanc, E ouvrait ses portes sur le port rouge, entièrement ciselé par ses soins. Cette fois, elle signe pour de Fontvieille, à Monaco. Cette année, l’occasion une scénographie qui emporte le lobby et le Salon des le restaurant emblématique célèbre Princes dans le joyeux tourbillon du monde du cirque. Les éléments donc ses 10 ans ! En meme temps, le de décor composent ainsi la trame d’un songe de Noël, le Métropole fondateur et créateur du concept, Ric- Circus. Au cœur du lobby, un cône de 4 mètres de hauteur, à la fois cardo Giraudi, fêtait ses 40 ans. A cette

sapin et chapiteau, orne d’authentiques accessoires circassiens occasion, une fête a été organisée le © Adrien Daste (quilles, cerceaux, chapeaux de clown...). Dans le Salon des Princes, mois dernier sur le thème de Nammos, outre trois sapins à la parade, on trouvera une mini-piste de la célèbre plage de Mykonos qui a accueilli le premier Beefbar Corner cet cirque avec sa ménagerie de peluches, son espace coloriage et été. Sable, bois flotté, lumières tamisées, tentures blanches... Après le feu lettres du Père Noël. Évidemment la gastronomie sera au rendez- d’artifice, les invites ont pu admirer le Beefbar édulcore et profiter du reste vous au restaurant Joël Robuchon (2 etoiles Michelin). Apéritif au de la soirée. Au menu, les best-sellers du Beefbar depuis 10 ans (tacos, champagne, caviar, homard ou chapon, vous succomberez à ces cecina, tartare, burger de Kobe...) et du restaurant de la plage Nammos. # plats festifs et gourmands créés par les chefs Joël Robuchon et Christophe Cussac avec quatre menus d’exception, chacun composé de six plats, hors boissons : réveillon de Noël à 290€ par convive (déjeuner du 25 à 210 € par convive ; réveillon du Jour de Le "Dîner de Gala 2015 des Meil-

l’An avec ambiance musicale : dîner à 720 € par convive • Jour © Aline Gérard de l’An : Déjeuner à 195 € par convive. De nombreuses offres L leurs Ouvriers de France" s’est chambres réveillons vous sont également proposées nombreuses parfaitement déroulé à l’Hermitage de attentions comme l’accueil VIP, ou le spa et ses "traitements de Monte-Carlo en présence de 34 Meilleurs Noël" variés à prix d’amis. # Ouvriers de France. Dix chefs, tous MOF Hôtel Métropole Monte-Carlo - Tél. : 93 15 15 15 - www.metropole.com également, ont officié en cuisine pour le plus grand plaisir des 140 convives ravis de cette soirée très gourmande. #

A partir du mercredi 2 décembre, A la Bastide des Magnans à Vidauban à le plaisir de vous proposer son menu crustacés: carpaccio de saint-jacques et brunoise d’ananas caramélisé, langoustines rôties, bouillon aux arômes de citron vert et gingembre, risotto de camérone au jus d’étrilles et pistils de safran, cassolette de homard forestière, moule gratinée et huître thermidor et délice des Magnans, café et mignardises (80 €). Dates à retenir : samedi 9 janvier, Journée de la Truffe au Château Rasque à Taradeau avec un "menu truffes" ; samedi 30 janvier, soirée du Nouvel An Russe avec caviar d’Aquitaine et vodka. # Christophe Cussac et Joël Robuchon Rés. au +33(0)4 94 99 43 91

C’est sur le thème "rivières, lacs et forêts en saison automnale" C que le convivium Slow-Food Monaco-Riviera que préside Jean- Pierre Rous a tenu son gala annuel dans les salons du Méridien Beach Plaza. Un hommage à Alain Chapel, à travers une de ses spécialités, le suprême de poularde fermière, gâteau de foie blond, sauce légère aux écrevisses "Alain Chapel", panais glacé à la marjolaine, accompagné par un Côte de Beaune rouge 2013 Joseph Drouhin en magnum. Une belle note est allée aussi au filet d’omble chevalier rôti en croûte d’amande noisette, émulsion de cresson, fricassée de crosnes et champignons sauvages, asso- cié à un Chignin Bergeron "Comme avant" 2012 de J.-François Quénard. Toute l’équipe du Beach Plaza, le chef Laurent Colin, escorté de sa brigade, et l’équipe de salle, menée par Antonio Fochi, premier maître d’hôtel, ont reçu des félicitations méritées des convives. Ce fut aussi l’occasion pour Dominique Milardi, le chef sommelier de l’hôtel, d’annoncer sa participation au concours A.S.I. du Meilleur sommelier du monde à Mendoza, en Argen- tine, du 15 au 19 avril prochain. # 38 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 Coup de cœur Paré pour les fêtes au Cagnard

oilà maintenant deux saisons que le chef Stéphane Laurin s’est installé aux fourneaux du Cagnard à Cagnes-sur-Mer, le magnifique hôtel niché Vdans les remparts du bourg médiéval. Cet ancien second de Didier Aniès au Grand Hôtel du Cap a désormais pris ses marques et commence à libérer sa cuisine, toute en fraîcheur au fil d’une courte carte qui va à l’essentiel. On s’est régalé avec ses scampi accompagnés de fondants gnocchis aux supions et câpres ou avec un superbe filet de veau façon blanquette, escorté de petits artichauts. Mais en ce moment, ça peut aussi être le poisson du jour et son confit de salsifis au jus, ou une pièce de bœuf, pommes Darphin au lard Colonnata et cèpes. Au dessert, on restera dans le même registre avec un sabayon d’ananas accompagné d’un sorbet pavana, mélange exotique de banane, fruit de la passion, mangue, citron.

Et comme les fêtes approchent, pourquoi ne pas venir terminer l’année dans ce cadre enchanteur chargé d’histoire, celle notamment des Grimaldi, seigneurs de Cagnes... Le menu du réveillon de Noël s’affiche à 75€ avec entre autres bouillon de langouste et foie gras et bœuf fumé au foin avec mousseline truffée, alors que la soirée du Nouvel An reste sage à 105€ (5 plats) avec notamment saint-jacques, sole, foie gras et rable de lièvre. Pour { Stéphane Laurin } ces deux menus, un accord mets-vins est proposé à 30€ ainsi que des "packs" avec chambres. Château le Cagnard**** (Small luxury hôtel of the world) 54, rue Sous Barri - Haut-de-Cagnes - Cagnes-sur-Mer Nouveau membre de Small Luxury Hotel of the world, le Cagnard est désormais Tél. : +33(0)4 93 20 73 22 - www.lecagnard.com administré par Phoenix Hotel management que dirige Thierry Naidu, conseiller Carte et menus servis au déjeuner (2 plats 24€ - 3 plats de sept hôtels de luxe, dont La Chèvre d’Or à Eze : le gage d’une gestion apte 31€ - hors boissons) et au dîner (3 plats 52€ - dégustation à développer cette magnifique mais trop discrète maison. ■ 5 services 70€ - hors boissons). Ouvert jusqu’au 3 janvier, puis fermeture annuelle jusqu’au 3 mars. Christian Perrin

Monaco Le Fairmont fête ses 40 ans e luxueux bateau de croisière Fairmont Monte Carlo vient de Depuis octobre 2007, la concession a été acquise par la compagnie fêter (22 novembre) ses 40 ans de navigation. Un voyage aux London & Regional, en laissant la gestion de l’hôtel au groupe Fairmont Lmultiples escales durant lequel le Fairmont Monte Carlo a su Hotels & Resorts. s’imposer et être reconnu comme l’un des meilleurs établissements hôteliers de la Principauté et de la Côte d’Azur. Quand on demande à D’octobre 2008 à mai 2009, la deuxième et dernière phase des son directeur régional, Xavier F. Rugeroni, quels sont les projets pour rénovations s’opère et donne lieu à la transformation exceptionnelle les 40 prochaines années, sa réponse est : "Continuer à être le leader du 7e étage de l’hôtel : le tout nouveau restaurant, l’Horizon-Deck, en Principauté grâce à l’expérience et le service d’une des meilleures Restaurant & Champagne Bar voit le jour, le Centre Fitness, la piscine équipes de la ville. Et bien évidemment continuer à innover et se et son solarium sont relookés et l’hôtel se voit doté d’un tout nouveau développer pour combler nos clients". produit, le Spa Fairmont.. ■

Sous le nom de Loews Monte Carlo, c’est le 22 novembre 1975 que le nouveau complexe était baptisé par la Princesse Grace de Monaco. Cet étonnant bâtiment, de 602 chambres et suites signé par quatre architectes d’avant garde, marque la réussite d’un défi technique. Reposant en partie sur pilotis de 15 mètres de haut, l’hôtel est entièrement chauffé et climatisé par un système très sophistiqué qui puise l’eau de la Méditerranée à 40m de profondeur. En 1998, l’hôtel passe dans le giron d’un consortium privé, dirigé par l’homme d’affaires monégasque M. Toufic Aboukhater et se nomme alors Monte Carlo Grand Hôtel. Le 22 décembre 2004, le groupe Fairmont Hotels & Resorts, les partenaires de la Halifax Bank of Scotland et le Prince Alwaleed bin Talal Abdul Aziz Al Saud (Kingdom Hotel Investments) s’allient pour réaliser des investissements sur les marchés clés de l’hôtellerie de luxe et achètent l’hôtel qui devient leur première implantation en Europe. En 2005, l’établissement est rebaptisé Fairmont Monte Carlo et la décision est prise d’en faire l’un des { L’inauguration du Fairmont Monte Carlo, alors appelé Loews Monte Carlo, fleurons du groupe avec un ambitieux programme de rénovation. ‣ le 22 novembre 1975, par la Princesse Grace. }

39 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 La recette Nos bonnes adresses Sardines farcies | Cuisine et saveurs de Monaco | "Castelroc" m Chef Sylvain Etiévant Place du Palais Monaco Ville Tél. : 93 30 36 68 www.castelrocmonaco.com

"A Roca" 33, Boulevard Rainier III- Monaco Tél. : 92 05 99 55 - Fax : 92 05 99 95 Port : 06 43 91 55 34 [email protected] www.aroca.mc © D.R | | → Recette de Sylvain Etiévant, Cuisine méditerranéenne chef du Castelroc (Monaco) "Constantine" m Chef Marco Nardi … ingrédients pour 4 pers. … 34, Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille, 98000 – Monaco 12 sardines / un oignon blanc / des courgettes / blettes / épinards / 30g Tél. : 97 97 45 88 de parmesan / marjolaine / chapelure / 1 œuf www.constantine.mc. … préparation … "Loga" ‣ Demander à votre poissonnier de vous préparer 12 sardines à farcir. m Chef Pino Straface Laver les feuilles d’épinard et blettes puis les hacher ainsi que l’oignon 25, bd des Moulins - Monaco blanc. Faire revenir à l’huile d’olive l’oignon et les courgettes, puis les Tél. : 93 30 87 72 feuilles, laisser évaporer l’excédent d’eau saler et poivrer. Laisser refroidir, Fax : 93 25 06 41 ajouter un œuf, du parmesan et la marjolaine (ou basilic) ! www.leloga.com ‣ Farcir les sardines qui seront au préalable assaisonnées. Saupoudrer de chapelure et enfourner à 170°c durant 10 minutes. Bon appétit "Le Saint Benoît" m Chef Marcel Athimond 10 ter, av. de la Costa - Monaco Le Castelroc Tél. : 93 25 02 34 Place du Palais - Monaco Ville [email protected] Tel. : 93 30 36 68 - www.castelrocmonaco.com www.monte-carlo.mc/saintbenoit/ | Cuisine italienne | Soufflé au Pont L’Evêque "Bella Vita" 21, rue Princesse Caroline - Monaco Tél : 93 50 42 02 [email protected] www.bellavita.mc

"Pulcinella" 17, rue du Portier à Monaco Tél. : 93 30 73 61 [email protected] www.pulcinella.mc

© D.R "Le Sans Souci" → Recette de Sabine Meline 42, boulevard d'Italie pour l’AOP Fromages de Normandie 98000 Monaco Tél. +377 93 50 14 24 … ingrédients pour 4 pers. … Un Pont l’Evêque / 6 oeufs / 1/2 litre de Lait / 80 g de Beurre / 60 g de | Cuisine internationale | Farine / Sel / Poivre "Cosmopolitan" … préparation … temps : 20 min. m Dino & Johanna Rossi ‣ Préchauffer le four à 210 ° (th. 7) 7, rue du Portier - Monaco ‣ Couper le pont-l’évêque en petits dés. Verser le lait dans une casserole et Tél. : 93 25 78 68 faire bouillir. Séparer les blanc des œufs, puis monter les blancs en neige. [email protected] ‣ Dans une autre casserole, faites fondre votre beurre puis ajouter la www.cosmopolitan.mc farine. Mélanger puis cuire jusqu’à obtenir l’aspect d’un "nid d’abeilles". ‣ Ajouter alors le lait et mélanger, saler et poivrer. Ensuite, retirer la sauce "Le Jack" du feu dès qu’elle nappe la cuillère, puis incorporer les jaunes d’œufs et les blancs montés en neige. Ajoutez délicatement les dés de fromage. Port de Monaco ‣ Beurrer et fariner votre moule à soufflés. Versez la préparation aux Tél. : 97 98 34 56 3/4, puis enfourner pendant 20 min. Servir chaud sans attendre... Bon appétit www.jack.mc

40 Télé Monaco І 295 І du 05 décembre au 18 décembre 2015 page monaco_Mise en page 1 27/11/15 14:07 Page1

des promos exceptionnelles !

OUVERT LES DIMANCHES 6, 13 ET 20 DÉCEMBRE 2015

ANTIBES Chemin St Claude MANDELIEU ZI les Tourrades MANDELIEU ZI les Tourrades SAINT LAURENT DU VAR MANDELIEU ZI les Tourrades MENTON Route de Sospel MENTON Route de Sospel Passage Jean Moatti MONACO Quai Albert 1er SAINT LAURENT DU VAR SAINT LAURENT DU VAR (Direction CAP 3000) NICE RN 202 n 272 Avenue de la Californie ZI - Avenue Pierre et Marie Curie ZI - Avenue Pierre et Marie Curie

À VOTRE SERVICE DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H NON-STOP