CLUBINFO 2 SAISON 2016/17 | APRIL 2017

ClubinfoSAISON 2015/16 MAI 2016 3

EDITORIAL GeschätzteEDITORIAL Clubmitglieder, Druck +Verlag AG liebe Eltern, Trainerinnen und Trainer, Niederlassung Bendern liebeGeschätzte Sponsoren, Clubmitglieder, Gönner und Freunde des Skiclub Schaan, liebe Eltern, Trainerinnen und Trainer, Dieliebe Skisaison Sponsoren, ist Gönner zwischenzeitlich und Freunde längstdes Skiclub abgeschlossen Schaan, und wir be- schäftigen uns bereits wieder mit der Vorbereitung auf die neue Sai- son.Die Berggipfel glänzen noch weiss in der Sonne. Doch die Bügel und Sessel im Malbun sind abgehängt. Der Weltcup ist entschieden. Die Junioren haben mit Auchdem Silvretta­Cup in dieser Saison in Samnaun lief der dieTrainingsbetrieb Saison beendet, wieder und auch auf unser Hochtou Abschluss­- event auf dem Sareis ist Geschichte. ren. 81 hochmotivierte Kinder im Alter zwischen 6 und 15 Jahren nahmen an den Trainings am Samstag im Malbun teil. Sie trainierten Zeit, kurz inne zu halten und mit etwas Wehmut, aber auch mit Stolz und dabeiFreude mit auf viel die FreudeSaison 2015und Spass./16 zurück Sie wurdenzu blicken: dabei Tina von bewies 12 Trainerin einmal mehr,- nendass und sie zurTrainern Weltspitze unterrichtet. der alpinen Skirennläuferinnen gehört. Jessica hat er­ folgreich ihr Debut im Weltcup gegeben. Und auch unsere Nachwuchsfahrer Diehaben Renngruppe auf allen Ebenen besteht zahlreiche aus den PodestplätzeClubs Schaan, für den SCS und herausgefahren Trie- sen.und gezeigt,Ab Dezember was sie stiesskönnen. auch noch der Skiclub dazu. Die Renngruppe umfasst nun 19 Kinder, die von sechs Trainern betreut werden.Neben all In diesen diesem tollen clubübergreifenden Leistungen darf das Angebot Wichtigste können nicht die vergessen Ressour wer­- cenden: besser Wir haben genutzt ganz werden viele Kinder und und es kann Jugendliche, den Kindern die mit eine viel optimale Spass die Trai­ PODESTPLÄTZE SCS IN DER SAISON 2015/16 Trainingsumgebungnings im Skiclub Schaan geboten besuchen werden. und – sehr zur Freude ihrer Trainerinnen und Trainer – voll motiviert Teil unseres Vereins sind. Gold Silber Bronze 4. Platz In der abgelaufenen Saison darf der Skiclub Schaan wieder auf ein er- Weltcup – 2 2 2 3 folgreichesSie alle sind, Jahr was mit unseren zahlreichen Club lebendig Anlässen macht, und grossartigen und wofür sich Erfolgen die vielen FIS – Jessica Hilzinger 2 + Weltcup­Debut unsererfreiwilligen Rennläufer Stunden zurückblicken.des Planens und Am Organisierens 28.1.2017 standlohnen. anstelle Apropos des lohnen: mit Rang 25 im Slalom! traditionellenWir sind sehr dankbar, Schlittelplausches dass unsere erstmalsbewährten ein und Eisstockschiessen auch neue Sponsoren in das, was wir tun, als lohnenswert erachten und sich fi nanziell engagieren. Ohne Heidegger Talentecup 1 (Madeleine) 1 (Alessia) 2 (Alexander, Janosch) Malbun auf dem Programm. Nach dem Eisstockschiessen genossen Parkett Decken sie wäre der Clubbetrieb trotz viel unentgeltlich geleisteter Arbeit schlicht un­ Gesamtwertung & Dielen & Wände die rund dreissig SCS-ler den geselligen Abend beim gemeinsamen möglich. Bei ihnen, aber auch bei den vielen Helfern möchten wir uns ganz Laminat Gartenholz FL-9494 Schaan & andere & Aussen- Essen. Weiter nahm der Skiclub auch wieder am Jahrmarkt mit einem BFC Gesamtwertung 1 (Madeleine) 1 (Simeon) Böden dielen www.holzpark.com herzlich bedanken. eigenen Stand teil, der sehr gut ankam BFC Einzelrennen 3 (Madeleine) 2 (Madeleine), 2 (Simeon) 2 (Samuel, Simeon) Viel Spass bei der Lektüre wünscht Euch Von den vielen Erfolgen besonders hervorzuheben ist die Silberme- Jugendlandesmeisterschaft 2 (Madeleine, Marie) 2 (Janosch, Samuel) daille, die unsere Top-Läuferin Tina Weirather, an der Ski-WM in St. Kombination Peter Schierscher MoritzPräsident im Super-G eroberte. Am 19.2.2017 organisierten wir deshalb LGT-Talenterennen 1 (Janosch) 1 (Lorin) 1 (Felix) am Lindaplatz beim SAL zusammen mit dem LOC, (Fischer Cup Rennen 2) Marketing und dem LSV einen grossen Empfang für unsere Vizewelt- Int. Kinderskirennen Madrisa 1 (Janosch) meisterin im Super-G. Sie wurde gross gefeiert und von viel Promi- (Fischer Cup Rennen 1) nenz für ihren grossartigen Erfolg geehrt. Häsi-Race 2 (Alessia, Samuel) 1 (Madeleine) 1 (Simeon) 1 (Marie) Weitere Rennen 3 (Madeleine) 3 (Madeleine) 4 (Madeleine) 4 (Simeon), Ich wünsche Euch bei der Lektüre der Clubinfo nun viel Spass! 2 (Samuel) 2 (Madeleine, Alessia) 1. Malbun Trophy 1 SCS Peter Schierscher TOTAL 13 15 13 17 Präsident SKICLUB SCHAAN SAISON 2016/2017, CLUBINFO 2

KINDERSKITAGE 21.-22.1.2017 / Nach der wetterbedingten Absage im Dezember fanden bei traumhaf- tem Wetter und perfekt präparierten Pisten am 21./22. die Kinderskitage in Malbun statt.

Die insgesamt 82 Kindergarten-und Primarschulkinder aus Schaan und erleb- ten zwei abwechslungsreiche Skitage im Malbun. Betreut wurden die 10 Gruppen von 21 Trainer. Nach der Begrüssung ging es sofort auf die Pisten der Schneeflucht bis hin zu den Steilhängen im Malbun.

Eine grosse Variation an Übungen haben die Trainer vorbereitet: Carvingschwünge, Kurzschwingen, Hocke, Springen und vieles mehr. Die Kinder waren bei diese Bedingun- gen super motiviert und genossen auch ein gemeinsames tolles Mittagessen.Der Skiclub Schaan dankt den Kindern für Ihre Teilnahme und Begeisterung, den Gemeinden Schaan und Planken für die finanzielle Unterstützung des Anlasses sowie den Sponsoren, welche die Jugendförderung während der ganzen Saison ermöglichen. SKICLUB SCHAAN SAISON 2016/2017, CLUBINFO 2

EISSTOCKSCHIESSEN 28.1.2017 / Am Samstag den 28.01. fand das Eisstockschiessen im Malbun statt.

Bei perfekten Bedingungen traten 12 Teams (drei Personen pro Team) gegen- einander an. Spannende Duelle lieferten sich die Teams auf den beiden Eisbah- nen und kämpften um jeden Zentimeter. Im Finale schlug das Team Hilti knapp das Team Oehri. Nach der Siegereh- rung stärkten sich die Teilnehmer bei Glühwein und Tee. Es war ein gelungener und lustiger Nachmittag im Malbun.

TINA WEIRATHER VIZEWELTMEISTERIN IM SUPER-G IN SANKT MORITZ UND SUPER-G WELTCUPSIEGERIN Sankt Moritz ist ein tolles Pflaster für Familie Weirather. -Wei- rather holte 1974 bei der Ski WM Gold im Slalom und Silber in der Kombination.

Und Tina Weirather holt sich ihre erste WM-Medaille im Super-G von St. Mo- ritz. Bei tollem Wetter rast sie in 1:21,67 die WM Piste hinunter und wird nur von der Österreicherin Nicole Schmidhofer um 0,33 geschlagen. Die Bronzemedail- le geht an die Favoriten Lara Gut aus der Schweiz.

Nach der Silbermedaille bei der Ski-WM krönt Tina die Saison in einem spannen- den Finale in Aspen und holt nach dem Tagessieg auch die kleine Kristallkugel im Super-G. Es ist nach 34 Jahren die erste Kristallkugel für Liechtenstein. Der SCS ist Stolz und gratuliert ganz herzlich. SKICLUB SCHAAN SAISON 2016/2017, CLUBINFO 2

EMPFANG TINA IN SCHAAN Hunderte Sportfans haben Tina Weirather mit Ihrer Silbermedaille am 19.02.17 in Schaan empfangen. Der Erfolg wurde in Ihrer Heimat nochmals gross gefeiert.

Mit der ersten WM-Medaille seit 18 Jahren schreibt sich Tina in die Geschichtsbücher. Ges- tern wurde Sie am Lindaplatz beim SAL in Schaan mit einem grossen Empfang nochmals gefeiert. Unsere SCS Kinder begrüssten Tina mit einem Spalier. Tina liess es sich nicht neh- men bei Ihren Fans zu bedanken. Der Vorstand des SCS übergab Tina einen speziellen Preis. Mit dem Edy spielte sie schon als Kind da ihrer Mutter 1974 ebenfalls einen Holzedy vom SCS bekommen hat erzählte Tina bei der Entgegennahme des Preises. Wir hoffen das Tina diese tolle Saison mit dem Gewinn der kleinen Kristallkugel zusätzlich krönt.

HILTI RENNEN Am 11.02.17 fand bei traumhaften Wetter und perfekten Schneeverhältnissen das Hilti Firmenrennen statt.

Der Skiclub Schaan setzte eine selektiven Kurs mit einem Hilti Bohrwettbewerb als klei- ne Zusatzaufgabe im unteren Teil des Rennens. Die Teilnehmer genossen Punsch und Glühwein beim Clubrennen- Kinderski und Sponsorenrennen.

BILD SKICLUB SCHAAN SAISON 2016/2017, CLUBINFO 2

TALENTECUP 27.02.- 01.03.2017 / Beim Talentecup 2017 herrschte grosser Andrang. 116 Buben und Mädchen nahmen daran teil. 18 kamen davon vom Skiclub Schaan.

Bei strahlendem Sonnenschein und einer toll präparierten Hochegg Piste starteten die motivierten Kinder in zwei anspruchsvollen Riesenslaloms, Slaloms und eines Vielseitig- keitsbewerbs wo höchste technische Anforderungen gefragt sind. Die jungen Talente gaben Ihr bestes auf der Piste. Die Fans der jungen Talente standen am Streckenrand um kräftig anzufeuern.

FASNACHTSTRAINING IM SKICLUB SCHAAN Am 25.02.2017 gab es ein ganz besonderes Skitraining im Malbun. 64 Kinder und Trai- ner kamen verkleidet zum Training.

Vom Clown, Bär, Superman und Minion gab es viele kreative Verkleidungen und die Leu- te wurden kaum erkannt. In einer grossen Faschingsschlange ging es dann gemeinsam den Berg hinunter. SKICLUB SCHAAN SAISON 2016/2017, CLUBINFO 2

CLUBRENNEN UND KINDERSKIRENNEN Am Sonntag den 05. März 2017 fand das traditionelle Kinderskirennen für die Gemeinden Schaan und Planken statt. Rund 70 Primarschüler und Kindergärt- ler wagten sich durch den selektiven Kurs im Malbun.

Sie schafften es mit Schwung ins Ziel wo ihre Fans sie in Empfang nahmen. Am Stand des Skiclubs gab es Hot-Dog, Süsses und Getränke zur Stärkung. Die Pokale und Medaillen für die Sieger über- gab Rainer Beck, Gemeindevorsteher Planken.

Am Nachmittag kürte dann der Skiclub Schaan seine Clubmeister/in und Ju- gendmeister/in. Um 14 Uhr hiess es Time to Race. Ein blau-rotes Gewusel im Mal- bun. Mehr als 80 Teilnehmer versammel- ten sich am Start. Die Nerven flattern und dann ging es durch die roten und blauen Tore ins Ziel. Glücksgefühle im Ziel bei allen Startern und da-nach folgte die Siegerehrung im Restaurant Galina. Präsident Peter Schierscher nahm die Siegerehrung vor und für jeden Rennfah- rer/in gab es einen Preis. Die besten drei jeder Kategorie konnten sich über einen Pokal und Medaillen freuen. Clubmeis- terin 2017 ist Elke Nestler, Clubmeister 2017 Alexander Hitzlinger. Jugendmeis- terin 2017 Marie Gritsch und Jugend- meister 2017 Simeon Neukom. SKICLUB SCHAAN SAISON 2016/2017, CLUBINFO 2 Wenn du eine Vision hast, hast du auch eine Zukunft. Willi Müller

Landstrasse 153, 9494 Schaan Niederlassung Unterland Haldenstrasse 5, 9487 Bendern www.bvd.li SAISONABSCHLUSS

...UND S` MALBU BLÜHT AUF Bei herrlichem Wetter fand am 08.04.2017 das letzte Training der Saison im Malbun statt. Beim letzten Training gab es einige spezielle Übungen für die Kinder wie z.b.: fahren mit einem vollen Wasserbecher wo der Spass im Vordergrund stand.

Um 12:00 Uhr ging dann für alle die Saison 2016/17 erfolgreich zu Ende. Am Nachmittag gab es dann im Zuge des s Malbu blüht auf Tages ein Legendskirennen auf der Hoch- egg Strecke mit prominenten Startern (Daniel Risch, Tina Weirather, Hanni Wenzel, Har- ti Weirather, S. D. Prinz Max, Markus Wasmeier und vielen mehr). Bei diesem Rennen ging es nicht darum, der Schnelsste zu sein, sondern eine möglichst kleine Zeitdifferenz zwischen den beiden Läufen erzielen zu können. Die Mitglieder des SCS schlugen sich in diesem Rennen hervorragend. Prinz Max Mitglied des SCS gewann das Rennen vor dem Triesenberger Gemeindevorsteher Christoph Beck und Markus Wasmeier. Tina Wei- rather belegte den 5. Platz. Den Teilnehmern machte das aussergewöhnliche Rennen im Malbun viel Spass.

IMPRESSUM www.skiclubschaan.li www.facebook.com/skiclubschaan [email protected]

Rückmeldungen zur Clubinfo: [email protected] oder [email protected]

Vorstand SCS und freie Mitarbeiter Peter Schierscher, Frank Schwenninger, Ursina Hilti, Andrea Beck, Gerhard Hermann, Laura Wenaweser, Xander Hilti, Matthias Bieber, Stefanie Verling