Catalogo Giornate Del Cinema Muto 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 3 Ringraziamo sentitamente per aver collaborato (Deutsche Kinemathek, Berlin); Julian Bodewig, Edda Manriquez, Michael Pogorzelski (Academy of Hanno prestato i film: al programma: Anke Mebold (DFF – Deutsches Filminstitut Motion Picture Arts and Sciences, Academy Film Academy Film Archive, Los Angeles Park Circus, Glasgow Argentina: & Filmmuseum, Frankfurt); Andreas Thein Archive); Elizabeth Cathcart, Kristine Krueger, Arhiva Nationala de Filme – Cinemateca Romana, Roy Export SAS, Paris Paula Felix-Didier, Andrés Levinson (Museo del (Filmmuseum Düsseldorf); Stefan Droessler Matt Severson, Faye Thompson (Academy of Bucuresti San Francisco Silent Film Festival Cine Pablo C. Ducrós Hicken). (Filmmuseum München); Patricia Heckert Motion Picture Arts and Sciences, Margaret Francesco Ballo, Milano Patrick Stanbury, London Austria: (Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden); Herrick Library); Marc Wanamaker (Bison BFI National Archive, London Svenska Filminstitutet, Stockholm Ulrich Rüdel (Hochschule für Technik und UCLA Film & Television Archive, Los Angeles Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria); Michael Archives); Rand Boyd (Leatherby Libraries, Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin Wirtschaft Berlin). Loebenstein, Raoul Schmidt (Österreichisches Chapman University); Jeffery Masino (Flicker China Film Archive, Beijing I musicisti delle Giornate Filmmuseum). Giappone: Alley); Kyle Alvut, Peter Bagrov, Bryan Burns, Cinémathèque française, Paris Yoshiro Irie, Hisashi Okajima, Akira Tochigi Jared Case, Spencer Christiano, Anthony Cinémathèque Royale de Belgique / Koninklijk Frank Bockius, Neil Brand, Timothy Brock, Günter Belgio: (National Film Archive of Japan, Tokyo). L’Abbate, Samuel Lane, Gordon Nelson, Deborah Belgisch Filmarchief, Brussels Buchwald, Philip Carli, Mauro Colombis, Stephen Nicola Mazzanti, Bruno Mestdagh, Arianna Turci Horne, Ayumi Kamiya, Ichiro Kataoka (benshi), Italia: Stoiber, Jeffrey L. Stoiber, Patrick Tiernan Cinémathèque suisse, Lausanne (Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Ian Mistrorigo, Yasumi Miyazawa, Maud Nelissen, Matteo Pavesi (Cineteca Italiana, Milano); Petar (George Eastman Museum, Rochester); Margaret La Cineteca del Friuli, Gemona Belgisch Filmarchief). Ben Palmer, José Maria Serralde Ruiz, Donald Matošević, Roberto Turrin (Conservatorio Croft, Grey Smith (Heritage Auctions); Lana Cineteca di Bologna Canada: Sosin, John Sweeney, Masayoshi Tanaka, Gabriel Giuseppe Tartini, Trieste); Laura Argento, Daniela Fukasawa, Bruce Hershenson (Hershenson/ Cineteca Italiana, Milano Thibaudeau, Romano Todesco, Daan van den Hurk Paul Gordon (Library and Archives Canada). Currò, Franca Farina, Felice Laudadio, Irela Núñez Allen Archive); Carmel Curtis, Rachael Stoeltje, CNC – Centre national du cinéma et de l’image Cina: Del Pozo, Maria Assunta Pimpinelli (Fondazione Jon William Vickers (Indiana University); animée, Bois d’Arcy Orchestra San Marco, Pordenone Wenny Liu (China Film Archive). CSC – Cineteca Nazionale, Roma); Stella Dagna, Heather Linville, Mike Mashon, David Pierce, Danske Filminstitut, København Zerorchestra, Pordenone Lynanne Schweighofer, Rob Stone, George Danimarca: Claudia Gianetto (Museo Nazionale del Cinema, Département des Hauts-de-Seine/Musée Conservatorio di musica Giuseppe Tartini, Trieste Willeman (Library of Congress); Leenali Ramdas Thomas Christensen, Jens Nielsen Gram, Torino); Alessandra Montini, Diego Cal, Tamara départemental Albert-Kahn (Collection des Khairnar (The L. Jeffrey Selznick School of e con l’amichevole partecipazione delle orchestre Marianne Jerris, Anne Schwartz (Det Danske Sacilotto (Società musicale Orchestra e Coro San Archives de la Planète), Boulogne-Billancourt Marco); Frank Dabell, Sergio M. Grmek Germani, Film Preservation); Dave Kehr, James Layton, Deutsche Kinemathek, Berlin dell’Istituto Comprensivo di Pordenone Centro Filminstitut); Casper Tybjerg (Københavns (Scuola “Centro Storico”) e Rorai-Cappuccini di Universitet). Marita Gubareva. Rajendra Roy, Ashley Swinnerton, Katie Trainor DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt Pordenone (Scuola “Pier Paolo Pasolini”) Norvegia: (The Museum of Modern Art, New York); Egitto: Dominic LoBuglio, Beth Werling (William S. Eesti Rahvusarhiivi Filmiarhiivi, Tallinn Ahmed Sobky. Tina Anckarman, Bent Kvalvik Pordenone Masterclasses (Nasjonalbiblioteket). Hart Museum, Natural History Museums of EYE Filmmuseum, Amsterdam Estonia: Los Angeles County); Aaron Rogers, Janice Filmarchiv Austria, Wien Neil Brand, Frank Bockius, Günter Buchwald, Maria Mang (Eesti Filmimuuseum), Eva Näripea Olanda: Simpson, Cassandra Wiltshire (NBCUniversal); Filmmuseum München Philip Carli, Stephen Horne, Donald Sosin, John (Rahvusarhiivi filmiarhiiv). Elif Rongen-Kaynakçi, Marleen Labijt (EYE Steve Massa (New York Public Library for the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Paris Sweeney Filmmuseum); Gerard de Haan, Peter Roelofs, Performing Arts); Patrick Loughney (Packard Fondazione CSC – Cineteca Nazionale, Roma Partecipanti: Ilya Poletaev, Lorena Ruiz Trejo, Finlandia: Juan Vrijs, Erik Vrolijk (Haghefilm Digitaal); Nes Humanities Institute); Rob Byrne, Anita Monga, Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden Viktoras Orestas Vagusevicius Antti Alanen, Petteri Kalliomäki (KAVI, Helsinki). Emin Oglou (Nederlands Instituut voor Beeld en Stacey Wisnia (San Francisco Silent Film Festival); Gaumont Pathé Archives, Saint-Ouen, Paris Francia: Geluid). Bob Gitt, Steven K. Hill, Jan-Christopher Horak, George Eastman Museum, Rochester, NY Jonathan Dennis Lecture Béatrice Cathébras, Émilie Cauquy, Matthieu Regno Unito: Scott MacQueen, Todd Wiener (UCLA Film & Gosfilmofond of Russia, Moscow Camille Blot-Wellens Grimault, Bertrand Kerael, Laurent Mannoni, Kathleen Dickson, Bryony Dixon, Hannah Prouse, Television Archive); Ben Model (Undercrank L’Immagine Ritrovata, Bologna Jean-François Rauger, Céline Ruivo, Cécile Verguin Kieron Webb, Doug Weir (British Film Institute/ Productions); Richard Abel (University of Indiana University Libraries Moving Image Archive, Selznick School/Giornate Fellowship (Cinémathèque française); Béatrice de Pastre, BFI National Archive); Pamela Hutchinson (Silent Michigan, Ann Arbor); Lea Jacobs (University of Bloomington Leenali Ramdas Khairnar Eric Le Roy, Fereidoun Mahboubi, Dominique London); Bruce Babington, Charles Barr, Geoff Wisconsin-Madison); Dino Everett (USC School Kansallinen Audiovisuaalinen Instituutti (KAVI), Moustacchi (CNC, Bois d’Arcy); Manon Billaut, Brown, Kevin Brownlow, Caroline M. Buck, Tony of Cinematic Arts Hugh M. Hefner Moving Image Helsinki Collegium Dominique Erenfrid, Camille Miranda, Nora Ouaziz, Fletcher, Flavia Ormond, Louise Plaschkes, Patrick Library and Archives Canada, Ottawa Paolo Tosini Stéphanie Salmon, Sophie Seydoux, Elvira Shahmiri Archive); Justin Chang, Lameese Chang, Shane ASSOCIAZIONE CULTURALE Stanbury, Robin Whalley. Library of Congress Packard Center for Audio- (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé); Agnès Bertola, Danielsen, Ari Fisher, Diane Koszarski, Richard “LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO” Repubblica Ceca: Visual Conservation, Culpeper, VA Sigla animata Sandrine Joublin, Manuela Padoan (Gaumont Koszarski, Fritzi Kramer (Movies Silently), Russell Kateřina Fojtová, Jeanne Pommeau. Merritt, Jon Mirsalis, Kimberly Pucci (Reginald Lobster Films, Paris Richard Williams Soci fondatori Pathé Archives); Audrey Birrien (Hiventy); Serge Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken, Buenos Romania: Denny Collection), Paul Spehr. Paolo Cherchi Usai, Lorenzo Codelli, Bromberg, Eric Lange, Maria Chiba, Alice Dusong Aires Anteprima Ana Ivan (Arhiva Nationala de Filme – Svezia: Piero Colussi, Andrea Crozzoli, Luciano De (Lobster Films); Frédérique Le Bris, Magali Melandri, Museo Nazionale del Cinema, Torino Elisabetta Di Sopra Cinemateca Romana); Marilena Cărăşel (Centrul Giusti, Livio Jacob, Carlo Montanaro, Mario Bertrand de Sainte-Marie, Anne Sigaud (Musée Krister Collin, Helena Ekholm, Magnus Rosborn, Museum of Modern Art, New York Naţional al Cinematografiei); Andrei Creţulescu, Quargnolo†, Piera Patat, Davide Turconi† Albert-Kahn); Lenny Borger, Pascal Fouché, Samy Jon Wengström (Svenska Filminstitutet); Camille Charles Musser, New York City Codruta Creţulescu. Presidente Guicha, Claire Sarti, Giovanni Sarti. Blot-Wellens. Národní filmový archiv, Praha Livio Jacob Germania: Russia: Svizzera: Nasjonalbiblioteket, Oslo/Mo i Rana Direttore emerito Adelheid Heftberger, Justus Wörmann Yulia Belova, Olga Dereviankina, Nikolai Malakov Thomas Bissegger, Caroline Fournier, Frédéric National Film Archive of Japan, Tokyo David Robinson (Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin), Hans-Michael (Gosfilmofond). Maire, Nadia Roche, Carine Soleilhavoup NBCUniversal, Universal City, CA Direttore Bock, Erika Wottrich (CineGraph, Hamburg); Stati Uniti: (Cinémathèque suisse); Franziska Heller, Mariann Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid, Jay Weissberg Anke Hahn, Martin Koerber, Daniel Meiller Randy Haberkamp, May Haduong, Josef Lindner, Lewinsky Sträuli. Amsterdam 4 5 Coordinamento organizzativo FilmFair Lawton, Flavia Leonarduzzi, Giovanni Lessio, John SOSTENITORI / DONORS 2018 Federica Dini Francesco Colussi con Alessia Polese Libbey, Fabiana Licciardi, Simone Londero, Simona Maggiorelli, Ivan Marin, Jeffery Masino, Luca Mazzei, Le Giornate del Cinema Muto ringraziano per il loro generoso sostegno / The Pordenone Silent Film Festival grate ful ly acknowl edg es for their support: Produzione e comunicazione Contabilità Paolo Mereghetti, Alessandro Mezzena Lona, Enzo Max Mestroni Sandra Frizziero, Raffaella