Romaniprofil: Keltisk profil: Hot Blood - Yasko Argirov NorthumbrianPipes Portrait of Angelo - Scottish Smallpipes Angelo DeBarre Scottish Highland Pipes Hjemlandsklokker - Border Pipes Elias Akselsen

Katalog nr 26 Februar/Mars 02

Nordisk profil: Elleville Åleine - Per Anders rabatter Buen Garnås PALESTINA S. 22-23! Spelemannsprisen Sør-Fron Spelemannslag i sang og musikk Dalakompa 15 år side 12 og 13

Balkansk profil: FOLKEMUSIKALSKE GULLBARRER, JUVELER OG EDELSTENER!!! SE SIDE 32 OG 33 1 Redaksjonelt Buskerud Folkemusikklag i samarbeid med Geilo spelemannslag MIDEM Midem er verdens musikkbransjes arrangerer: store internasjonale messe. Den arrangeres i Cannes i slutten av januar hvert år. Det er der vi gjør UNGDOMSSAMLING avtaler for salg av våre utenlandske plater. I år hadde Etnisk Musikklubb Ungdomssamling på Øen turistsenter - Geilo en ekstra satsning med både kjøp og salg (av egenproduserte CD'er). Vi 12 - 13 april 2001. Deltakere født i 1989 eller tidl. hadde helsides annonse på side 2 i Samlingen starter 12. april kl 17.00 og varer til bladet " Now" - Music Business in Norway, som ble delt ut 13. april kl. 11.30. i baggene til de mange tusen deltakerne på messen. Vi hadde for første gang to videoer, en med FRI Instruksjon i spel (hardingfele, fele, langeleik, FLYT og en med Karvan. Disse ble sjøfløyte, lur, bukkehorn, munnharpe og seljefløyte), vist på storskjerm og fire montere sammen med videoene til de øvrige dans og kveding. norske deltakerne på den norske standen. Videoene ble også delt ut Pris for ungdomsamling inkl. instruksjon,mat og gratis på DVD. To av våre CD'er var også representert på en felles overnatting: kr. 300,- ( bet. på kto. 2372.07.05745) norsk CD. Vi hadde omtale av firmaet i det tidligere nevnte bladet til Music Export Norway. Alt dette Påmelding innen 4. april til: Buskerud Folkemusikklag, gav resultater i form av mange nye Folkemusikksenteret, 3350 Prestfoss spennende kontakter, hvor av noen allerede har meldt interesse for Veslemøy Fjerdingstad 32 71 13 04 eller 91 57 88 32 distribusjon av våre egenproduserte e-post: [email protected] se eller på CD'er i flere land, bl.a. Tyskland, Spania, USA og Danmark. Men www.folkemusikksenteret.no både Australia og asiatiske land viste stor interesse.

I Frankrike har vi allerede distribu- BUSKERUDKAPPLEIKEN sjon. Det var takket være CD'en til Gunhild Tømmerås som skaffet oss Arrangeres på Geilo Samfunnshus 13. april kl. 12.00 den. I Frankrike gjør både Myllarspel Kappleik i alle klasser i spel - fele, hardingfele, og eldre og FRI FLYT det skarpt i form av folkemusikkinstrument, durspel (både slåttespel og anerkjennende etiketter som tildeles etter gode anmeldelser. Myllarspel runddansmusikk), gruppespel, lagspel, åpen klasse, har fått både Bravopris og dans og kveding. "Recommande" etikett i musikk- magasin for henholdsvis folke- musikk og klassisk musikk. FRI Deltakeravgift: Enkeltdeltakere kl. C kr. 60.- Gruppe FLYT har nå nettopp mottatt "Recommande" etiketten i et fransk junior: 120.- voksne enkeltdeltaker: kr. 80.-, Gruppe: folkemusikkmagasin. kr.160,-, Lag: kr. 250,- Selv om Midem av mange regnes som popmusikkens Mekka, så er det en Intimkonsert - Premieutdeling m/dans stor og økende underskog av kontakter for oss som driver med Rimliglig overnatting med og uten pensjon folkemusikk og verdensmusikk både for kjøp og salg. 2 Redaksjonelt Redaksjonelt

INNHOLD VELKOMMEN! Velkommen til spennende NORDISK PROFIL: MÅNEDENS : ÅLEINE - oppdagelsesreiser i all PER ANDERS BUEN GARNÅS verdens folkemusikk på CD. Gjør verdens genuine mu- sikkskatter til dine egne. NORDISK PROFIL: GARMARNA - HILDEGARD Meld deg inn i Etnisk VON BINGEN Musikklubb.

IVILARBEIDER NORDISK PROFIL: DALAKOPA 15 ÅR PÅ VEIEN S ? Vi er et firma som konstant har mer arbeid å gjøre enn det våre to ansatte klarer å ta seg av. Samtidig har vi ÅPEN PROFIL; MÅNEDENS ALBUM: PALESTINA I per dato ikke betalingsevne til å ansette en tredje person. Særlig SANG OG MUSIKK trenger vi en person med folke- musikkfaglig kunnskap som bl.a. kan skrive om musikk. Men også ÅPEN PROFIL; WOMEN WORLD VOICES andre gode egenskaper kan vi nyttigjøre oss av, slik som god kunnskap i engelsk, data, regnskap bare for å nevne noe. Er det noe ROMANI PROFIL; MÅNEDENS ALBUM; HOT BLOOD - som skal i siviltjeneste som har lyst YASKO ARGIROV til å jobbe hos oss og som kanskje kunne få godkjent vårt firma som arbeidssted under siviltjeneste? ROMANI PROFIL; AN ANTHOLOGY OF THE BIGGEST BRASS FESTIVAL IN THE WORLD NETTBUTIKKEN – Som noen av dere allerede har forstått så har vi store forsinkelser BALKANSK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: INTERNATIONAL og krise i Nettbutikk prosjektet. Det FOLKDANCE har sine omkostninger å være pilot for "ny" teknologi. Det er alt jeg tør å si til dere foreløpig. Men ha KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: PIPEWORKS tolmodighet med oss - kanskje blir det nettbutikk en gang. - JIMMY YOUNG of Rua DIV. OPPLYSNINGER STIFTERE AVBESTILLINGSFRIST!

Ans. utgiver Arne Fredriksen Avbestilling av Etnisk Musikklubb AS Folkemusikkstudiet på Rauland Daglig leder: Arne Fredriksen Førde Int. Folkemusikkfestival Månedens album Redaksjon: Arne Fredriksen Kongsberg Jazzfestival Postadresse: Masovngata 20, Landslaget for Spelemenn må være oss i N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Landslaget for Folkemusikk i hende senest Tel. +47 32 73 56 60 barnehage og skole Fax. +47 32 73 56 61 Senteret for Internasjonal E-mail:[email protected] Folkedans mandag 11. Bankkontonr.: 7139.05.27440 Telemarkfestivalen Grafisk utforming: Arne Fredriksen Vossa mars

3 KLUBBREGLER PLATESELSKAP

Du må være kunde for å kunne kjøpe Priser justeres noe som følge av øk- gjennom musikklubben. Kjøp av to vel- ning i mva. komstalbum til 40% rabatt- pr stk., er «inn- PRISER gangsbilletten» for medlemskapet. (Dis- Hver 3. verving kr 0,- se reglene gjelder ikke salg til butikker Øvrige vervinger rabatt 40% eller vanlige postordrekunder). Du kan Velkomst-CD’er rabatt 40% også være kunde uten å være medlem. Spesialpris 0 (S0) kr 149,50 Organisasjoner, samt flere innen en Månedens CD kr 159,50 Ordinærpris kr 169,50 familie kan være medlem. Ved organisa- Månedens CD 2 kr 280,- sjonsmedlemsskap må ansvarlig Spesialpris 1 (S1) kr 179,50 kontaktperson oppgis sammen med Spesialpris 2 (S2) kr 189,50 dennes telefonnummer. Spesialpris 3 (S3) kr 199,50 Dobbelt CD (S4) kr 248,50 Ingen kan krysse av for mer enn ett klubbvalg. Alle kan likevel bestille samt- lige tilbud i øvrige profiler. FORDELEN Fordelen ved å være medlem av EM8 - EN PASSANT Månedens Album, innen den profil du Etnisk Musikklubb er unik tilgjenge- med aksent - har valgt, vil komme automatisk, hvis det lighet på etnisk musikk fra hele ikke avbestilles innen oppgitt frist (se ne- verden en ellers hverken lett får Innvandrertoner på derst på side 3). Avbestilling skal kun skje kjennskap til eller så lett får tak i. Vi norsk - Vlada Kanic etter at du har fått magasinet og innen har spesialimport av kvalitets- oppgitt avbestillingsfrist, normalt minst CD’er! Bestillingsnummer 14 dager. Vi ber om at det vises forståelse 2-890 og respekt for avbestillingsfrister. Porto/eksp.geb. påløper på tilsendte va- Vlada Kanic er innvander fra det har Kanic laget både tekst og melodi rer. Det er ingen returrett på varer. Ube- tidligere Jugoslavia. Han utstråler en til. De handler om de store sorgene rettiget retur belastes med et gebyr på kr varme i stemmen og en artistisk i hans liv; tapet av kona Eva og den 50,-. sikkerhet i framføring av både egne blodige oppløsningen av Jugoslavia Det er 14 dagers betalingsfrist etter varens sanger og av sigøynersangene som ...Han reiste fra Jugoslavia i 1968, mottakelse. Unntaket er statlige og kom- han vokste opp med. Sterk ekthet i 27 år gammel. Han skulle bare se munale etater som har 30 dagers sangene, der tekstene i blant har en seg litt om i verden og turnerte med betalingsfrist. Annen betalingsfrist kan av- symbolsk og poetisk form av sitt eget internasjonale orkester. De tales spesielt. selvopplevd virkelighet. spilte på utallige restauranter rundt i Norge...I kofforten har han de gode Ved for sen betaling vil vi sende en purring Dette sier presse: minnene fra det livet han kjente i påplusset purregebyr på kr 50,-. Etter for- "...Dette er historien om en aner- Jugoslavia... Musikken hans spilles fall på denne vil du automatisk motta kjent kroatisk musiker som har fortsatt i det som var hans land... inkassovarsel. vunnet priser, og kom til Musikken har kommet tilbake til Skandinavia som danseband- livet hans de siste årene. Selv om Ved skade på mottatte varer,meldes dette musiker. Nå er det hans egne det ikke har vært lett å skrive omgående telefonisk. Kostnadsfri byt- musikalske røtter som formidles på tekstene på norsk, hadde han et ting. Medlemsskapet innebærer ingen CD. Det gjør han med tekster enormt behov for å sette ord på årlig kjøpeplikt, kun kjøp av to velkomst- oversatt til norsk. Musikalsk er det sorgen...Sigøynerne kan kunsten å album, samt 5 CD’er til ordinærpris i en miks av tradisjonelle sigøyner- overleve. Vlada Kanic skriv dikt til tillegg i løpet av hele medlemsskapet,(dvs. sanger og egenkomponert materiale" deres musikk for å komme seg 2+5 CD’er).Ved et eventuell ønske om Sarpsborg Arbeiderblad - Erling gjennom sorgen...Jeg vet at CD'en utmelding uten å oppfylle minstekravet Brøndmo er for spesielt interesserte, folk som til kjøp, må du betale full pris på vel- er villige til å lytte til teksten også, komst-CD’ene pluss et utmeldingsgebyr "...Lystige, livsberusende sigøyner- sier han. Tidligere har Vlada Kanic på kr 50,- musikk og ettertenksomme ballader. sunget russiske sigøynersanger med CD'en...har ti sanger, fem med Gjertruds Sigøynerorkester. Gjertrud Trofaste medlemmer vil få tilbud på uli- tradisjonell russisk sigøynermusikk, Økland er forøvrig en av flere ke bonusrabatter gjennom medlemsska- en er komponert av en ungarsk profesjonelle musikere som bidrar pet. Ved spesielle forhold eller ønsker, ta sigøyner, og to er skrevet av på platen..". likevel kontakt for eventuell avtale. jugoslaviske komponister. De to siste Stavanger Aftenblad - Eli Næsheim 4 MINORITETSKULTURER I MUSIKKUNDERVISNING For opptak til studieår 2002/2003 utlyser Norges musikkhøgskole videreutdanningsenheten Minoritetskulturer i musikkundervisning. Tilbudet er rettet mot musikere og musikklærere / instruktører med minoritetsbakgrunn eller eventuelt med spesiell interesse og erfaring med minoritetskulturer. Studiet har som mål å styrke studentens kvalifikasjoner for undervisningsoppgaver med utgangspunkt i egen kulturbakgrunn, rettet mot det flerkulturelle norske samfunn.

Det vil i studiet bli lagt vekt på å utvikle holdninger, ferdigheter og kunnskaper for å arbeide med planlegging og gjennomføring av aktuelle musikkundervisningssituasjoner. Studieenheten omfatter emner som samspill, arrangering, sjangerkunnskap, pedagogikk, fagdidaktikk og praksis, prosjektarbeid og organisering av musikklivet i Norge.

Studiet krever generell studiekompetanse eller tilsvarende utenlandsk kompetanse. Undervisningen vil foregå hovedsakelig på norsk. Studiet organiseres som et deltidsstudium over ett år og gir 10 vekttall. Det vil bli avholdt opptaksprøve hvor søkeren må dokumentere gode kunnskaper og ferdigheter innen sin kulturbakgrunn. Opptaksprøven vil omfatte spill/sang og intervju. Nærmere opplysninger ved henvendelse til Musikkhøgskolen: Telefon: 23 36 70 00 Telefaks: 23 36 70 01 Internett: www.nmh.no E-post: [email protected] Søknadfrist: 15. april 2002

"En kroatisk byggnads- och egenkomponerade som i Hanesången om kjøpe fra Norge. I Etnisk ingenjör som sjunger visor, allt med egna eller potensens uppgång och Musikklubb snur vi denne zigenarmusik på norska – till norska översatta texter. fall (min tolkning). Svev valutaforskjellen til vår kan det vara något? Vlada Inspelningen är gjord med sorte svane (Flyg svarta svenske kunders fordel. Vi Kanic föddes och växte olika musiker i både svanar) är så vacker att det tar selv valutatapet og våre upp nära Belgrad. Där Norge och Belgrad. Med går kalla kårar efter svenske kunder får ge- etablerade han sig som den förväntningen blev ryggen. Kanics landsflykt vinsten. Vi fakturer i sångare, musiker och jag mycket besviken första anas, direkt eller bara som svenske penger, skriver ut kompositör. 1968 kom gången jag lyssnade vemod, i de flesta texterna. svensk faktura, som så våre han till Norge som restau- igenom skivan. Här finns På baksidan står: ”Denna svenske medlemmer rangmusiker, turnerade inga udda rytmer eller cd kan befrukta dig… betaler i banker i Sverige. fem år, gifte sig och blev annat som jag associerar Med tankar och känslor.” Ingen valutavekslingsgebyr kvar där. I egenskap av med zigensk balkanmusik. Och det stämmer. Sången heller, og selvsagt er norsk kroat född i Serbien har Nej det kändes som överlever krigen". moms trukket fra. Fra han fått uppleva hur hans smäktande och senti- Lira - Ulf Torstensson Sverige hører vi sjelden sånger i hemlandet bara får mental balkanpop i trygg (Norra Västerbotten 2001) klager på at det svenske höras där de är etniskt fyrtakt, med en riktigt bra tollvesentet legger på korrekta. Kanic arbetar nu dansbandssångare. Men (rimelig mye) svensk i Stavanger som byggnads några genomlyssningar SVENSKE KUNDER moms og avgifter. På dette ingenjör men fortsätter senare har jag vänt och I Etnisk Musikklubb lønner området er beløpsgrenser med musiken som livs- smält för Kanics charm. det seg å være svensk! og praksis forskjellig fra viktig hobby. Enligt Det är nämligen både Normalt ville valutafor- land til land. Normalt vil omslagstexten på hans nya vackert, allvarligt, kärleks- skjellen mellom Norge og likevel mottakerlandet skiva framför han zigenar- fullt och mycket välgjort. Sverige gjøre det mindre legge moms (og avgifter) ballader, balkanrytmer Dessutom med humor, lønnsomt for svensker å på større bestillinger. 5 MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

ÅLEINE PER ANDERS BUEN GARNÅS SPELLEMANNSPRISEN

NOMINERT

1-419 Spelemanns- prøva - Knut Buen (S1)

Produskjonen er satt sammen av arkivopptak fra 1965 og frem til 1976, en 10-årsperiode da Knut Buen samlet, øvde inn og arbeidet mye med slåttespel. Her er 66 minutters slåttespel på hele Per Andres Buen Garnås vart 28 spor - tidlige utgaver yngste spelemann i Hardingfele i 1-430 Åleine - Per Anders klasse A då han som 19 åring spelte av mange kjente slåtter i seg opp i eliteklassa” på Lands- Buen Garnås Knut Buens spelemanns- liv. Dette albumet av Per Anders Buen Garnås er et sterkt solo debut-album! Han åpner med et aldelse nydelig førespel og så følger det på med et variert program, der han presenterer sine egne, til dels nyskapende komposisjoner, men har også satt seg svært NOMINERT godt inn i gamle tradisjoner fra . Per Anders er sønn til Agnes Buen Garnås kappleiken ´99. Bak seg har han og Knut Buen er onkelen. Per Anders har 1-420 Filigran - Kvarts mange 1. premiar og siger frå vunnet Fanitullen på Ål 3 ganger, og ellers KVARTS er ei profilert større og mindre kappleikar. I fjor gjort det skarpt i kappleiker de siste årea. gruppe innenfor norsk avslutta han studiar på folkemusikk. Første CD Spelemannsskulen ved Ole Bull Per Anders er en sterk, ung nykommer på fikk i Akademiet. I ´99 ´00 og ´01 vart 21 år som satser profesjonelt. Per Anders klassen for folkemusikk. han kåra til ”Årets Fanitull” og har bevist valgt slåtter han selv liker godt KVARTS er aktive i konsert har såleis fått samlege tildelingar festivaler og arrangement av Olav Thons vandrepokal. I ´98 og gjerne spiller når han er åleine, derav vart han tildelt ”Øivind Bergs noe som har gitt et stort minnepris” under Peer Gynt tittelen. Dette er slåtter som ikke alltid er publikum. Kombinasjonen stemnet på Vinstra. Har elles fenge så mye etterspurt til dans og som en derfor mellom tradisjonsmusikk og det nyskapende står sentralt. prisar i heimbygda Bø for sin ikke høre så mye. Kombinasjonen av det representasjon med harding- Filigransarbeid er kulturarv. fela.Er også med i gammal spennende slåttevalget, med lett og følsom Tynne sølvtråder blir formet dansgruppa ”Hått” som har bronse bueføring, med det introverte blå til en helhet. Filigran er en frå Landsfestivalen ´99 der han tonedragene, gjør dette til et veldig bra parallell til musikken på spelar saman med Anders Røine denne produksjonen. og Nils Øyvind Bergset. folkemusikkalbum! 6 Nordisk profil Nordisk profil

SPELLEMANNSPRISEN MILSTEIN DALAKOPA TROLLSTI

NOMINERT

1-377 Berg og vatn - 1-429 Milstein - Sør- 1-431 Grenseløst - 1-433Trollsti - Helge Per Sæmund Bjørkum Fron Spelemannslag Dalakopa Øye, Jon Lotterud (S1) (S1) Fersk CD med Per Sæ- Sør-Fron Spelemannslag Dalakopa er har siden Først og fremst er dette fin mund Bjørkum, der Kåre fikk Spellemannspris for 1985 reist land og strand lys, lett og melodiøs musikk Nordstoga, Tone Hulbæk- sin første CD. Milstein rund med sin særmerkede med Helge Øye på fløyter mo, Øystein Rudi, Bjørn inneholder 22 spor fordelt folkemusikkinspirerte og saksofoner og Jon Kjellemyr medvirker. Re- på lagspel, grupper og gammeldansmusikk. De Lotterud på tangentinstru- portoaret på denne flotte solistar. Repertoaret er frå har mottatt flere priser, menter og vokal. En del av utgivelsen strekker seg fra Midt-Gudbrandsdalen, og bl.a. Spelemannsprisen materialet baserer seg på og váre, lyriske sanger til dan- det meste av musikken er for sitt lette, lyse spillestil er inspirert av folkemusikk, semusikk som springleik ikke spilt inn tidlegare. med et lyrisk uttrykk. Her slik som springdans og og vals. Vil garantert ap- Sør-Fron Spelemannslag er bra med Røros pols, og halling, bånsull. En rekke pellere til kjennere av tra- har vunnet landsfestivalen ellers med vals, rein- spennende musikalske disjoner og oppdages av i gammaldansmusikk 7 lender, hambo, ring- gjester er med på trollstien, nye lyttere. ganger. lender og masurka. bl.a Stein Villa.

NOMINERT NOMINERT

1-423 Den fagraste rosa 1-421 Syng du mi røyst - 1-432 Fløyteljod og 1-434 Fløytelåter og - Bukkende Bruse (S1) Kirsten Bråten Berg harpeleik - Toneslepe strengespell - Arvid Bukkene har lenge Kirsten Bråten Berg med sin over Hardangervidda Ingebrigtsen arbeidet med gammelt første soloplate på tretten år. En musikalsk reise i Har- Et flott hjemmesnekra materiale knyttet til jula. Her vender hun tilbake til dangerviddas unike natur fløytealbum, som er et Deler av repertoaret er utgangspunktet som vise- og kulturhistorie og en must for alle som er kjent fra dere julekonserter. sanger som en erfaren og hyllest til Europas største interessert i fløytemusikk. Her høres bl.a. helt ukjente moden artist. Hun har høyfjellsplatå. Gjennom Her fins dyktig fløytespill julesanger og en alternativ funnet sin røyst og bruker variasjon i musikkgenre med vakre eksotiske stem- tradisjonell melodi til «Et sin personlige folke- søker utøverne å gripe noen ninger fra alle himmel- barn er født i Betlehem» musikalske sangstil på et av de utrolige kontrastene retninger fra Senja til samt nyskrevne komposi- spennende repertoar med og mangfoldet som urørt Sicilaia, fra Irland til sjoner av medlemmene sterke tekster av bl.a. Halldis natur gir oss. Toivo Skog- Bolivia og Chile. CD'en selv. CD’en er med på å Moren Vesaas, Harald heim blokk, fløyter og er også interessant pga av gi julehøytiden andre Sverdrup, Ove Røsbak, Erik bukkehorn, Runi Wold variasjonen i fløyter fra musikalske farger enn det Bye, Johan Øyans , Klaus Kristiansen harper, Pål blikkfløyte, panflyte, sør- vi vanlige Hagerup, Alf Cranner og Bratås akkordion og to- amerikansk traversfløyte Lillebjørn Nilsen. rader, Kåre Nordstoga og pinkillofløyte. orgel. 7 Nordisk profil Nordisk profil

TRIAKEL LATIN EN PASSANT PARTISAN

1-331 Vintervisor - 1-424 Hildegard von 2-890 EN PASSANT 1-435 PARTISAN Triakel Bingen - Garmarna med aksent - REQUIEM - Henning Triakel sin juleplate! Ikke de Innvandrertoner på Sommerro (S1) vanlige, nei, her har gruppa Emma Härdelin, vokalisten norsk - Vlada Kanic Et nytt norsk requiem av funnet fram til alternative i Triakel, framfører her Vlada Kanic er invander fra Henning Sommerro. Ende- julesanger og vinterviser sanger komponert av den det tidligere Jugoslavia. lig kan vi presentere dette nesten bortglemt. I tillegg sagnomsuste ekstraordi Han utstråler en varme i verket på CD. Det har vakt er det nyskrevet materiale nære kvinnen Hildegard stemmen og en artistisk stor oppmerksomhet ved av gruppa selv og andre. For von Bingen som levde i et sikkerhet i framføring av alle fremføringer på grunn de som tidligere har verdsatt Benediterkoster på midten både egne sanger og av av den gripende historien og gruppas enkle og lavmælte av 11-tallet. Sakral sang sigøynersangene som han den monumentale musikk kommer neppe til å med en klype middel- vokste opp med. Sterk musikken. Teksten er blir skuffet. Settingen med alder"tekno". Med fiolin, ekthet i sangene, der skrevet av Ragnar Olsen og sang, trøorgel og fiol bratsj, harpe, munnharpe, tekstene i blant har en han har fortalt den egner seg godt til å fortelle hurdy-gurdy, lutt, gitar og symbolsk og poetisk form dramatiske historien om om julens begivenheter. perkusjon. Fin plate! av selvopplevd virkelighet. partisanene på en levende og ekte måte. Verket er tilegnet partisanene på kysten av Finnmark, deres familier og hjelpere. Mennesker som medvirket til frigjøringen av Norge, men også bidro til å stanse den tyske krigsmaskinens framferd i det øvrige Europa. Partisanenes vik- tigste oppgave var å beskytte 1-394 Blåmann 1-414 RAM - Synnøve 5-061 Hjemlandsklokker de allierte konvoiene til Blåmann (S1) Sæbjørnsdotter Bjørset - Elias Akselsen (S1) Murmansk mot tyske (S1) angrep. Partisan Requiem Blåmann Blåmann er fire Slåtter fra Sogn & Fjordane Opplev en av de fremste består av 7 messeledd og 10 musikere fra Vinje i og Vestlandet. Synnøve tatersanger med et «trøkk» nye norske tekster. Messe- Telemark. Musikken Bjørset har et kraftig og du neppe har hørt leddene synges på latin av kommer også derifra, men ærlig uttrykksfullt spill, tidligere! Med seg på kor og solister, de norske arrangementene er inspir- som framhever de gitar, trekkspill, fele og tekstene leses av skue- ert av nyere populær rytmiske og melodiske kaval, har han Stian spilleren Stig Henrik Hoff. musikk. Reportoaret finessene i slåttene, der Carstensen. Dette er en Det er lagt vekt på at spenner fra middelalder- «grooven» spiller en ukjent viseskatt slik den musikken, messeleddene og ballader, lydarslåtter, framtredende rolle. Bjørset har vært brukt «rundt de nye tekstene skal utgjøre springere, gangere, hall- er i første rekke soloartist, bålet» av Stor Johan-folket en kunstnerisk helhet. ing, slåttestev og viser. men er også feledama i gjennom generasjoner. Partisan Requiem er et Formidling på en upreten- Marylands. Hun har vunnet Opptakene er gjort for- musikkverk og en sjele- siøs måte. CD med energi flere priser i ulike skjellige steder på Øst- messe. Men det er også en og spontanitet. konkurranser de siste åra. landet de siste par årene. mørk saga fra vår egen tid. Bouzouki er med på to spor! 8 Nordisk profil Nordisk profil

RAGNHILD FURHOLT SAMISK RIDDU RIDDU

1-398 På alle strengjer - 1-219 Calbmeliiba - 2-868 Riddu Riddu 1991 2-870 Flyr fritt - FRI Ragnhild Furholt, Helene Frozen moments (S1) - 2001 FLYT Waage, Liv Solberg CD'en til kulturfestivalen Dette er musikk som hever seg Vinner av Landskapp- Musikalsk møte og sam- i Kåfjord med en samisk- over de fleste musikkgenre. Her leiken kl. A vokal folke- mensmelting mellom joik, og nordlig urbefolknings- møtes norske tradisjoner som musikk, og Kongepo- flamenco og tabla. Joikear- profil. Riddu Riddu betyr brudemarsj og trønderpols, kalen! Blant de mest aner- tistene Inga Juuso og Johan på samisk storm fra kysten, bulgarsk sigøynermusikk, kjente utøvere av norsk Sara jr. møter flamenco-ar- noe som passer bra for her samisk joik, gresk folkemusikk vokal folkemusikk. Første tistene Rogelino De Bada- og andre musikkformer som en har vi høydepunkter med ikke skulle tro det var mulig å CD fikk Spellemannspri- joz Duran og Erik Sten og overtone- og strupesang, tablamesteren Jai Shankar forene. Resultatet blir svært sen. Helene Waage, ba- samisk, grønnlandsk og fargerikt, uforutsigbart, for- rokk cello, vokal og Leiv Sahajpal (jfr. CombiNATI- indiansk sang og musikk. bløffende og henførende; - Solberg, mandolin, gitar, ONS). Joik og flamenco gir Av kjente artister fins musikk som både er hardt- bass, fiolin bidrar til en begge uttrykk for opplevel- Wimme og Mari Boine. svingende, utadvendt og spennende plate med nye ser, stemninger og følelser Både tradisjonelle og melodiøs, men også lyrisk og arrangementer. som kommer fra hjerte og moderne uttrykk er med. intenst lavmælt. sjelen.

1-422 Glima - Torunn 1-136 Guovssu - Johan 1-374 Daja - Jienat 1-397 Moja på Tvoja - Raftevold Rue, Anders Bær (S1) Ánde Somby, Rosynka, Ragnhild Knudsen, Johan Anders Bær tilfører Samisk/norsk/svenske Ji- Boknakaran Helene Waage (S1) på en særs vellykket måte enat er det mest friske som Dette er nytt og anderle- musikk til den tradisjonelle har kommet fra det høge des, litt rar og veldig vak- Glima - trollkjerringer med folke- nord siden Mari Boine musikalsk «kammermusikk». joiken. Musikken og joiken ker på samme tid. Nord- Glima kommer nå med sin første kompletterer hverandre, der først erobret musikksce- norsk visesang sobert og CD. Både tittelsporet og trioen har joiken er det bærende nen! Jienat har skapt sitt kyndig framført av truba- navnet sitt etter gygri i Mælefjell i element og ikke blir borte i eget nyskapende univers durene i Boknakaran flettes Telemark. Torunn Raftevold Rue, musikkens dynamikk. Her som fenger, svinger og sammen med harmoniene hardingfele, Ragnhild Knudsen, tilføres utpreget rytme av overrasker i brå skifter fra damene i det karelsek bratsj/hardingfele og Helene shamantromme og annen mellom personjoik av koret Rosynka. To vidt Waage, cello/vokal, har tatt med perkusjon sammen med el- Marit Hætta Øverli, tre forskjellige syngestiler, seg hver sin musikalske arv og gitar, akustisk bass og en perkusjonister, stemmer, forenes i et gripende satt dem sammen for å skape nytt jazzet saksofon. Resultatet lyder, bass og sag!! - Alt musikalsk møte fra Nord- av gammelt. blir et nyskapende etnisk sammen satt sammen til kallotten. Ánde Somby musikalsk uttrykk! en nesten umulig helhet! skaper kontraster med joi- ker for rype, ulv og mygg. 9 Nordisk profil Nordisk profil

MARYLANDS TOPP SVENSK! SEKKEPIPE! LANGELEIK

1- 406 Marylands 1-383 Vålje å 1-417 Amerika 1-385 FRØYA - 1-207 Norvege, La (S1) vrake - Ulrika Spel - Norwegian Malvin Skulbru (S0) Langeleik - Marylands et hardingfe- Bodén Hardingfele - Et jubelalbum og første Gunvor Hegge lelag i Bergen med uvan- CD der kvaliteten blin- Loretta Kelley innspilling med «norsk» lig gode spillefolk. ker klart og sterkt. Ingen Frisk spell for tele- sekkepipe! Den er basert CD med langeleik på Maryland spiller til dans, spesielle finter, men rett springar og gangar av på den svenske og laga den rennomerte franske og gjør det bedre enn og slett et solid tradisjo- amerikanske Loretta av Alban Faust, men den labelen Ocora. Gunvor uvanlig godt. De bryter nelt svensk folkemusikk- Kelley. Stødig takt og har fire droner og låter Hegge er en ledende lan- med skikk og bruk på album med frodig sang godt brukspell som annerledes enn den sven- geleikspiller og har også flere vis. De vraket trekk- og friskhet og humor av stimulerer dansefoten! ske med en lavere og my- med seg Knut Kjøk og spill og bass som akkom- sangerinne fra Ranarim! Loretta har utviklet seg kere tone. Musikken er Roger Slåstuen på feler. pagnementsinstrumen- Med svensk sekkepipe, til en habil spelekvinne laga av Malvin Skulbru Jacques Leiniger er ter og erstattet det med nyckelharpe og gitar, av norsk folkemusikk på og tilegna gudinna fransk medspiller på lan- et trøorgel og engelsk härjedalspipa, mandola, hardingfele. Hun har Frøya. Udu og rattle er geleik. Hele 31 slåtter er cister, et særegent lyd- altnykkelharpa, gitar og vært her mange ganger med. Maxi-CD på 22 med på albumet som bilde rundt de susende kontrabassharpe, kantle og har lært av mange min, og prisen vår inneholder fin pakning felene: slepende og og stråkharpe, morahar- spelemenn på sine laveste, men kvaliteten med hefte på engelsk, sprettende på samme tid. pe og fløyte. hyppige besøk. er på topp! fransk og tysk.

1-403 Spindel - 1-375 Sjofn - 1-250 Nu vil jeg 1-330 Munnharpas 1-367 Myllarspel - Sigrid Moldestad Gjallarhorn blott fortelle - verden - Svein Knut Hamre, Terje & Liv Merete Gunhild Tømmerås Westad Christian Hansen, Kroken (S1) Finsk-svenske Gjallar- Øystein Romtveit, horn spiller finsk-svensk Vinner av en rekke kapp- Svein har vunnet Lands- Leiv Solberg, Lars verdensmusikk. Sjofn er leiker i vokal folkemusikk kappleiken i munnharpe Dameslepp på CD’en gudinnen i nordisk my- og Landskappleiken hele de to siste åra. CDen er et Ingen kunne som han få «SPINDEL» med Olav tologi som vekker kjær- 4 ganger i vokal folke- viktig folkemusikalsk do- fela til å låte med en slik Tveitane, Dagfinn An- lighet og lidenskap men- musikk kl. A og vinner kument over en rik norsk ekstra glans. Fem spele- dersen og Ivar Kolve - nesker i mellom. Hun av Kongspokalen. Gunn- og internasjonal munnhar- menn spiller hver 5 slåt- en svingende og står som beskytter av hild Tømmerås sin første petradisjon. Vi tas inn i ter i form etter Myllaren, energifull duo med CD’en der tekstene CD er nå trykket opp i munnharpeas verden fra som har den suggereren- spilleglede og karisma, handler om kjærlighets- nytt opplag. I tillegg til Irland i vest via Norge og de glansen og fortryel- feminint trøkk, vakkert møter og vårritualer. kvedig spiller Gunnhild Europa til Sibir, Japan og lelsen som kjennetegner og med dype røtter i Den gamle sang- og spe- selv og mannen hennes Indonesia i øst. Tre venner godt Myllarspel i dag. Nordfjordtradisjon. Spil- lemannstradisjonen i Greger Brändstørm og mesterspelemenn er Godt dansespel til tele- leglede ved hjelp av 2 Norden blandet med na- hardingfele og vanlig fele. med Leo Tadagawa fra Ja- springar og telegangar. feler, 16 strenger, 4 turmytiske ballader, troll- Lasse Sörlin spiller bratsj, pan, irske John Wright og CDen er tildelt Bravo trampende føtter og mye ske minuetter, fruktbar- bouzouki, 12-strenget Thran Quang Hai frå Vi- utmerkelse i fransk latter og glede... hetsbønner, runesang. gitar og kontrabass. etnam. folkemusikkblad! 10 Nordisk profil Nordisk profil

LE HARDINGFELE HALLINGDAL OG V ALDRES LUR OG BOKKEHORN

1-382 NORVÈGE - 1-393 Brennheiten 1-399 Lått & 1-400 Fridtjovsoga 1-384 Frå setervoll Chant et - Springar og laus Leven For folkemusikere har de til dansegolv - Hardingfele - Kristin frå Hallingdal En ny CD fra Valdres her et dramatisk bestil- Geir Egil Larsen Gulbrandsen, Ole En glødende torader CD som inneholder et lingsverk med nyskrevet & «tjukke slekta» Aastad Bråten, Tore med den sjeldne og sær- knippe tildels svært gode vikingmusikk på never- Bolstad, Vidar egne tradisjonen med enkeltprestasjoner slik lur og bukkehorn av og durspel på torader for som det sterke åpnings- mesterlig utført av Odd Det særprega og spen- Artister fra dypet av det springar og lausdans, sporet Fanteladda med Sylvarnes Lund, blant de nende ved denne CD’en norske folkemusikkmil- som slo rot i Hallingdal låttetralling av Marit fremste lur- og bukke- er Geir Egil Larsens spill jøet, med debut-CD på mot slutten av 1800-tal- Mattisgard. Så er det lan- hornblåserne i landet. på ulike fløyter, lur, prestisjetunge franske let. Dette er eggende, dri- geleik av Knut og Ole Han har bl.a. brukt buk- bukkhorn, Merårker- Ocora. Spel fra Jølster vende dansespel som Aasta Bråten. Videre kehorn med eldre skala- klarinett. Melodiene er og Valdres med yppige fortsatt er i levende følger det på hardingefe- typer og laget en illusjon fra Nord-Trøndelag via vokalbidrag, hardingfe- tradisjon idag. De brenn- ler, munnharpe, enrader, av vikingmusikk, som Hilmar Alexandersen og le og langeleik. Tore heite er Ulf Arne Johan- torader, trekkspill av dramaturgisk fungerer spelemenn fra Verdaldis- Bolstad vant hardingfele nessen, Ola T. Stave, bort i mot et fotballag av enormt godt til den tilsva- triktet. Lys og lett rund- kl. A på Landskapleiken Håkon Tveito og Torleiv veldig gode folkemu- rende dramatiske fortel- dansmusikk i to ulike 2001! Håheim. sikkutøvere. lingen. For skoler i alle sampelformer. alderstrinn har den en me- get god dramatisering av det første norrøne bok- verket som ble oversatt til nynorsk av Ivar Aasen i 1858. Fridtjov-soga er fra Vikingtida og er rundt 1000 år gammel. I Norge var den både tapt og glemt men ble funnet 1-240 Bjøynn og 1-334 Mats och 1-308 Veneflamma 1-373 Erru gær’n igjen på Island. Selve so- Mikael - Mats - Knut Myrann gut! - Sølvstuffen ga er lokalisert til Midtre bjøynnongein - Johansson, Mikael med flere Sogn, til Framnes (Vangs- Familien Odde Pettersson Knut Myrann spiller vak- Sjarmerende folkemusikk- nes) og Baldershage på Lom i Gudbrandsdalen kert og følsomt med vekt CD med og for barn, som Syrstrand (Leikanger). har i generasjoner vært Svensk spelemanns-CD på det melodiske og er resultat av friskt Det er benytta Sogn/ et kraftsenter for slåtte- utenfor allfarvei med til- tonale i de 18 hardingfele- rekruterings- og opplæ- Voss/Hardangerdialek- musikk. Gjennom solo- talende musikk og de- slåtten albumet innehol- ringsarbeidet på ter i skuespillet som faller spill på fele og enrader, sign! Mats og Mikael har der. Repertoaret er 8 spor Kongsberg. En rekke utø- svært godt sammen med samt via ulike kombina- begge studert folkemu- med gangar og 10 spor vere er med på 54 spor en. Ivar Aasen sine tekster. sjoner av samspill og sikk i Norge, men har med springar de fleste i Sentralt er Kongsberg Ju- Dette er også norske gode arrangementer solide musikkrøtter fra Tinn- og Numedalstradi- niorspelemannlag i alderen dialekter i dag som er med feler, torader, fem- det sørlige Sverige i sjon og de fleste på van- 11-17 år og Kvedargruppa nærmest det norrøne rader, og kontrabass, har Vestgötaland. Her høres lig felestille. Selvkompo- Sølvstuffen med unge kve- språket. Teksten som er familen Odde levert et de i samspel og solo. Pre- nerte slåtter er laget i dere Flere gjesteartister brukt i skuespillet er hen- bunnsolid folkemusikk- sist og drevent spel med samme stil som det eldre deltar, bl.a. Svein Westad, tet fra Lesebok for Norsk album som det virkelig god teknikk og følelse materialet. Veneflammen munnharpe, Liv Bergset, Ungdom. En dramatisk står respekt av! Fin blan- for musikalske stemnin- er både en fin slått og en sjøfløyte, Karin Toeneiet, fortelling som vil fenge ding av springleik, hal- ger og farger i utbygde passelig tittel på dette ve- kveding og Veronica Sø- alle som liker godt høre- ling, vals, reinlender, polskar. ne slåttematerialet. rum, munnharpe. spill. masurka og skotsk. 11 MÅNEDENS ALBUM: Åpen profil

QUEEN OF HENNA PALESTINA

2-910 Queen of Henna - Setona 2-911 Palestinian Sounds - A compilation of music and songs from Palestine 2-272 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

Setana er i dag den best kjente henna For første gang i musikklubbens histore artisten i det internasjonale musikk- har vi den glede å presentere palestinsk markedet. Hun kommer fra Khartoum i musikk. Ikke bare er dette et av de fineste Sudan og har siden 80-tallet slått seg opp arabiske album vi hittil har hatt, det gir som artist i Cairo. Setana baserer sitt friske også et unikt overblikk over en rekke og svært fengende moderne arabisk/ palestinske artister og folkemusikkgrupper afrikanske blandingsuttrykk en god del på i dag - tretten i alt er med på albume fordelt sudanesiske folkedanser og sanger knyttet på seksten spor. Alle artistene her har høy til tradisjonelle sermonier, særlig sanger kunstnerisk standard og er virkelig gode - knyttet til bryllupsritualer. På albumet har om enn likevel med nokså forskjellige hun med seg Ensemble African Crossroad musikalske uttrykk - fra det rent der også mannen Ahmed spiller oud. Han tradisjonelle til litt mer moderne akustiske kommer fra Ghana i Vest-Afrika, slik at palestinske, arabiske og universelle repertoaret er en unik blanding av både uttrykk. Utlendighet for store grupper av Øst- og Vest-Afrika med en moderne palestinere har også ført til andre impulser afrikansk setting med inflydelse av arabisk og dette høres også. Mange av artistene er musikk. Albumet er melodiøs, svingende også kjent fra internasjonale festivaler og og ekstatisk dansemusikk musikkscener. 12 Åpen profil Åpen profil

JERUSALEM FLØYTELÅTER

2-912 Karloma 2-913 Emm el Khilkhal - 1-434 Fløytelåter og 1-433 Trollsti - Helge Oriental Music strengespell - Arvid Øye, Jon Lotterud Et formfullendt høy- Ensemble Ingebrigtsen Først og fremst er dette fin kvalitets folkemusikk- Et flott hjemmesnekra lys, lett og melodiøs album fra Palestina, basert Oriental Music Ensemble fløytealbum, som er et musikk med Helge Øye på på spilleformen Sama'i, der spiller renskåren akkustisk must for alle som er fløyter og saksofoner og fløyte og oud er sentrale palestinsk folkemusikk fra interessert i fløytemusikk. Jon Lotterud på tangent instrumenter. Karloma Jerusalem. Gruppa består av Her fins dyktig fløytespill instrumenter og voal. En beskriver arabisk kalligrafi, fem palestinske musikk med vakre eksotiske stem- del av materialet baserer og når det gjelder velspilthet lærere fra National Conserv- ninger i alle himmel- seg på og er inspirert av er dette musikalsk kalligrafi. atory of Music ved Birzeit retninger fra Senja til folkemusikk, slik som Ahmad Al-Khatib spiller universi- tetet. Suhail Sicilaia, fra Irland til springdans og halling, oud, Nasser Salameh tradi- Khoury spiller ney og Bolivia og Chile. CD'en bånsull. En rekke sjonell palestinsk perkusjon. klarinett, Khaled Jubran oud er også interessant pga spennende musikalske Issam Natsheh og Issam og buzug, Habib Shihadeh variasjonen i fløyter fra gjester er med på trollstien, Natshed bidrar med sær- oud, Ibrahim Atari qanoun, Tin Whistle, panflyte, sør- bl.a Stein Villa på sekkepipe delse vakker sang. Heaterh Ramzi Bisharat tradisjonell amerikansk traversfølyte og langeleik, Harald MacDonald spiller fløyte. perkusjon. og pinkillofløyte. Skullerud på perkusjon.

2-914 Matar - Songs for 2-915 A Volte Ritornano 2-889 Guitarra 2-866 Fado & Fadistas Children - Centro anni de Flamenca (S4) (S4) speranze italiane nel Et estetisk vakkkert dobbelt- Et vakkert dobbeltalbum Dette albumet med ti canzoniere popolare album med flamencogitar med innspillinger av fado palestinske barnesanger er Et italiensk album med såvel i layout som i innhold. hentet av store artister produsert med norsk anti-krigssanger og Albumet inneholder musikk gjennom noen tiår. Det bistand. Hovedsanger er sosialistiske sanger fra av Paco de Lucia, Manolo beste vi har fått inn hittil. Zeina Amr på 9 år og hun folkedypet om historiske Sanlucar, El Nino de Pura, Fado er en syntese av på- har med seg 4 andre barn hendelser som knapt Rafale Canizares, Andres virkninger det portugis- fra 6-10 år. Instrumentene omtales i historiebøkene. Batista og antonio Pinana. iske folk har fått gjennom som er brukt på Av sangene finner vi bl.a. Informasjon følger med i tidene. Det er musikalske innspillingen er nay, oud, kjente Bella Ciao. Blandt eget hefte på spansk og fingeravtrykk av arabisk, buzuq, piano, bass, gitar, artistene finner vi bl.a. engelsk. Flott gave til alle av trubadurer fra Proven- tabla og Frame Drum. Elena Ledda og Mauro som liker gitarspill og i ce i Sør-Frankrike, fra Af- Palmas. særdeleshet de som liker rika og fra den brasilian- 13flamenco og latinske rytmer. ske lundum. Åpen profil Åpen profil

RASPO WOMEN'S WORLD VOICES KURDISK

2-916 When De Riddum 2-557 Women’s World 2-917 Women's World 2-918 Salam Salam - Explode - Brother Voices 1 Voices 2 The Third Planet Resistance To samle-CD'er med verdens syngedamer. CD1: Lei- Third Planet er en multi- For første gang kan vi la Pantel Brazil, Khadja Nin Burundi, Mokhira Uzbe- etnisk gruppe med en flott presentere et album av den kistan, Rasha Sudan, Timna Brauer Israel, Tarika Ma- kurdisk sanger. De bringer nye karibiske musikkstilen dagaskar, Kick La Luna Tyskland, Las Cecilia de Cuba, gammelt og nytt sammen Raspo, en salgs rapform av Maria Serrando Spania, Sally Nyolo Cameron, Elisa i med rytmisk fengende kalypso og med rytmiske Waut Belgia, Didd Japan, Mari Boine Norge, Nasida sound. Her er alt fra høydepunkter av Ria Indonesia, Handan Tyrkia, Kaolin ThomsonSør- sanger og dansemelodier afrikansk og karibisk Afrika: CD2: Natacha Atlas Egypt/UK, Chiwoniso fra Kurdistan til Algerie, musikk, bl.a. er stilen Cape Verde, Egyptinan Nursery Sør-Afrika, Anne fra India til arabiske land. influert av steelband fra Clark UK, Princess Erika Afrika/Frankrike, Sheila Multi-etniske instrumenter Trinidad og Tobago. Selv Chandra India/UK, Yulduz Usmanova Uzbekistan, er også blandet med får jeg assosiasjoner til Candan Ercetin Tyrkia, Maria Salgado Spania, Vas US vestlige og det blir en Raggie. eksplosiv blanding.

2-572 Nubian Magic - 2-566 Peace for Kabul - 2-919 Masala - Blue 2-630 The Third Planet - Ali Hassan Kubah Blue Planet Planet Kurdistani En utrolig fengende artist og et arabisk album med en Dette er en feiende fin og På Blue Planet sitt siste En CD med persisk, kur- sterk tradisjonell kjerne i fengende CD der den afg- album er det karnatisk disk og arabisk musikk i bunnen der en vestlig mo- hanske perkusjonisten Ha- musikk fra Sør-India som en moderne miks. Den derne setting og remixing kim Ludin inviterer på in- utgjør hovedtema, om kurdiske musikeren Nazar er lagt oppå. Dette fungerer diske, afghanske og afri- enn i en ikke helt Said fra irakisk Kurdistan særs godt i dette tilfellet. En kanske rytmer. Med seg tradisjonell form. Denne er sanger og saz spiller, stor miks av ulike instru- har han Neyveli B. multi-etniske gruppa består sammen med fire andre i menter er med på forskjelli- Venkatesh på den sør- av på denne CD'en av tre en rytmesterk innspilling ge spor, noe som gir varia- indiske trommen indiske, en afghansk og en som særlig den yngre ge- sjon. Her er bongos, congas, mridangam. Lenny Mac- tysk musiker og med ditto nerasjon nok vil like. In- tamburiner, handklapping, Dowell på bambusfløyte rytmer og instrumenter. De strumenter som daf, dar- darabukka, tabla, duff, ak- og tyrkisk ney og de in- blander impusene sammen bouca, jembe, tabla kordion, gitar, oud, tenor og diske brødene Ganesh og og tilsetter en slump sammen med keyboard. alt saksofon, trompet og uli- Kumares på feler. En fest- vestlige rytmer. ke «backing vocals». forestilling av en CD! 14 Åpen profil Åpen profil

OVERTONESANG GAMELAN OF CENTRAL JAVA NORD-INDISK SANG

2-920 Zazal - Egschiglen 2-921 Classical 2-922 Ceremonial Music 2-924 Shruti - Sangeeta Gendings - Gamelan of - Gamelan of Central Bandyopadhyay (S1) Central Java I Java II Et debut-album med nord- Egschiglen er den mest Disse to album med klassisk gamelan- indisk klassisk kvinnesang kjente folkemusikk- orkestre fra sentral Java i Indonesia er av Sangeeta. Hun viser et gruppa fra Mongolia der formiddablet vokaltalent strupe- og overtonesang blandt de mest renskårene og velspilte som da også er ervervet inngår i rertoaret. Etter fem innspillinger jeg har hørt av denne type gjennom mange års studier. over siden Gobi kommer musikk. Her er vakker vokalmusikk med Forførende og romantiske de her med en ny CD der ragaer fram- føres med en de konsoliderer sitt gode sakral, mellistisk viberator stil og et rikt forbløffende og svimlende navn og rykte. Her stiller polyfoniske gongongbasert tonalt univers. vokal akrobatikk full av de med morin khuur Første CD er tradisjonsmusikk og den følsomhet og kontroll over hestehodefela som spilles ragaenes skiftende tempoer som en cello, samt øvrige andre er islamsk seremonimusikk. Alt fra og rytmer. Med tabla og tilhørende instrumenter. en tusen år gammel tradisjon. harmonium.

2-430 Gobi - Egschiglen 2-431 Hooked Light 2-923 Dangaa ALTAI - 2-856 Raga Darbari Rays - Tibetan Munks, Throat Singing from Kanada, Mishra Kafi - Eraldo Bernocchi, Bill Altai - Mongolia Pandit Manilal Nag, Velspilt CD med en ny ge- Laswell Pandit Sankha nerasjon mongolske folke- Chatterjee musikere som tok publi- Sjelden tibetansk munkeri- Strupesangeren Dangaa kum med storm på Førd- tuale for guruen Lama med Khosbayar har vunnet Gudommelige skjønnhet festivalen i 1998. Her hø- harmoniske rytmefigurer prisen som beste sanger i en kan nytes i denne vakre res overtonesang og en som ikke finnes i andre ri- nasjonal konkurranse i og majestetiske nord-in- rekke tradisjonelle instru- tualer. Magisk skummel strupesang og overtonesang. diske Raga Darbai på hele menter bl.a hestetaggel- mystisk fascinerende mu- Her et album der denne 53 min. Den er etterfulgt celloen «morin khuur». sikk der de disharmoniske spesielle akkompagneres av fascinerende Raga Musikken er nomadisk klokker, bjeller og lur som med hestehodefele og Mishra Kafi, en svært tradisjonsmusikk fra det i blant bryter den kontem- blandet sammen med melodisk og «søt» raga. mongolske steppelandet i plative dype musikalske keyboard og programm- Pandit Manilal Nag på hjertet av Asia, der 2 mil- meditasjonen skal fordrive ering, perkusjon og bass. sitar og Pandit Sankha lioner nomader fortsatt le- det onde. Uendret musikk Gammelt møter moderne Chatterjee på tabla. Beg- ver på tradisjonelt vis. gjennom tusener av år. teknikker. ge anerkjente virtuoser. 15 4-362 Bruttuhaho - Mac 2-647 Gift of the Gnawa 2-834 Sonos - Elena 2-653 Porto Sonoro - Umba - Hassan Hakmoun Ledda Echo Art Dette albumet anbefales heftig av min medarbeider Magne! Hassan Hakmoun fra Elena Ledda fra Sardinia har en Mystisk og spennende mu- Det er en svært friskt og Marrakesh i det sørlige ekspressiv og variert karakterstem- sikk! Gruppa Echo Art rea- spennende blanding av skotsk Marokko regnes som Ma- me med mange grader av vokale liserer sin musikk ved hjelp folkemusikk med sekkepipe rokkos ledende Gnawa skygger og tonenyanser. Hennes av spesielle musikalske gjes- og brazilianske og cubanske musiker. Sammen med stemme kombinerer brå skifte ter knyttet til tradisjoner musikere, instrumenter og suggerende gnawamusikk, mellom en søt mildhet med en innen rituell og religiøs rytmer. Det svinger veldig som er en slags musikk for strenghet i framføring der usmin- transemusikk! Her møter du gjennom en forrykende helbred og transe, tilfører ka rene følelser griper lytteren! en blanding av gnawa fra det musikalsk smeltedigel der han litt jazz og nye mu- Hun får til et lykkelig musikalsk marokkanske og det tyrkis- feiende reeler og marsher sikkalske elementer, men ekteskap mellom eldgammel fol- ke sufi-brorskapet, tommel- blandes forenes med salsa, likevel med en domine- kesang fra Sardinia med nyere lyd- pianoet mbira fra Zimbab- bilder der Sardinsk folkemusikk samba og bata rytmer. Et rende tradisjonell kjerne. we, til strupesang av Egsc- ligger stødig i bunnen. vellykket blandingsalbum! higlen fra Mongolia.

2-853 Mandolin Magic - 2-415 Wahran - Live at 2-835 Su Banzigu - 2-659 Skuarrajazz - South Indian Classical Extrafesta - Bellemou Tenore de Oniferi Uaragniaun Music - U. Srinivas Messaoud Wahran En yngre og fantastisk god Uaragniaun regnes som en Sør-Indisk klassisk mu- Et nyskapende pop-raï fra genuin vokalkvartett med nøkkelgruppe når det gjel- sikk spilt med mandolin Algerie med trompet og polyfone folkesanger fra der å gjennoppdage den sør- som hovedinstrument er saksofon som det svinger Sardinia. Dette er århun- italienske folkemusikken. forførende vakkert med av! Et originalt etnisk brass dregamle gjetersanger fra Materialet er flott streng ny- smektende ramsalta og album av et orkester der Sardinias innland og fjel- tolking fra Puglia og Mur- raffinert akkompagne- afro-arabisk-tyrkisk- landskap som fortsatt le- ge regionen. Gruppa består ment med fiolin samt spansk-fransk kultur smel- ver i dag. Alle utøverne av Maria Moramarco med mridangam, ghatam som ter sammen både gjennom er nettopp bønder, gjetere særlig fin sang. Ellers Lugi tradisjonell perkusjon. særegen sound og ved og brødre! Sangtypen er Bolognes gitar, mandolon- Srinivas er en pioner i å sammensetning av instru- helt særegen og fins in- cello, bouzouki, Silvo Teot benytte mandolin som menter: Perkusjon fra Af- gen andre steder, men er i tammorra, darbouka og instrument innen Carna- rika, orientalsk fele, oud og slekt med polyfon sangtra- perkusjon. Gjester bidrar tic musikk. Kompleks darbouka, spansk trompet disjon på Korika, Balkan med en rekke instrumenter. melodisk og rytmisk!! og fransk akkordion. og Kaukasus. 16 Åpen profil Åpen profil

PAKISTAN KARVAN AFGHANISTAN

2-558 Galing 2-849 Flight of the 2-765 Where the 2-887 2-711 Galing - Mokhira Soul - Qawwali Music from AFGHANISTAN AFGHANISTAN from Pakistan Baluchistan, - A Journey to an Rubâb et Dutâr - Mokhira fra Uzbekistan Persia and India unknown Musical Folkemusikk fra Afghanis- er landets mest spilte og Ny CD med spirituell tan er spennende, rytmisk etterspurte artist. Hun meet - KARVAN World qawwali musikk fra Pakis- og velklingende. Den er har solid beherskelse av tan. Her framføres et re- særpreget, men en hører landets tradisjonell Karvan spiller musikk Dette forbløffende og pertoar av sjeldne former likevel godt musikkele- musikk Makom både som er et møte mellom spenn- ende albumet med for klassisk qawwali som menter fra omkringliggen- vokalt og instrumentalt. den persiske og den ba- folke- musikk fra i dag kun framføres innen de land, særlig fra nord- Dette beholder hun også luchistanske regionen i Afghanistan inneholder for familien. Bahauddin Qut- indisk og pakistansk mu- i denne etno-pop settin- Iran, (Pakistan og Afg- det meste buddin Qawwal & Party sikk. En hører også at Ba- gen, som er svært fen- hanistan). Sentrale musi- kjærlighetssanger fra byer har mottatt utmerkelser loutchistan, Turkmenistan, gende. Det som er særlig kerne i gruppa er Abdul- rundt om i landet. Det er for sin musikk av Pakis- Uzbekistan og Tajikistan fascinerende er hennes rahman Surizehi og Ja- antakelig den mest tans regjering. Asif Ali er naboområder. Antake- flotte myke central- vid Afsari Rad, som beg- omfattende og detaljerte Khan Manzoor Hussain lig fordi den langhalsa lut- asiatiske stemme og ge er bosatt i . Begge dokumentasjon på unike Santoo Khan Qawwal & ten dutâr er vanlig i nabo- syngestil. En spennende er de virtuose tradisjons- musikkskatter før landet ble Party er de andre artistene landene i nord. Med og fengende CD! musikere av verdensfor- kastet inn i supermaktenes på albumet. mat. Abdulrahman kriger. Afganistans rubâb, dutâr og tabla Surizehi spiller det ba- tradisjo- nelle musikk er luchiske instrumentet like variert og kontrastfull benju. Han er av kjen- som landets mange ulike nere av tradisjonen, reg- etnisk grupper. Her er net som verdens fremste hjerteskjærende musiker på instrumentet kjærlighetsballader, transe- benju. Han har deltatt på lignede felespill og perku- flere CD-innspillinger på sjonssykluser og de mest den franske labelen Oco- bluesaktige "spørre- og-få- 2-562 ++ the 2-346 Pakistani ra og stadig mer uten- svar" sanger. Vi har 2-628 Troubadours selection - Yulduz Soul Music lands. Javid Afsari Rad kjærlighetssanger fra of Allah - Sufi Usmanova spiller det eldgamle per- Herat, vårsang fra Istalif, Music form the siske instrumentet san- kjærlig- hetssang fra Indus Valley (S4) tour. Afsari Rad er utdan- Takhar, kjærlighetssang Orientalsk etnopop langs net i persisk klassisk mu- fra Badak- hshan, ballade Dette er et storslagent Silkeveiens musikalske Århundre gammel soul sikk hos de fremste lære- fra Kunduz, dobbelt album med mus- skatter. Yulduz Us- musikk fra det Indo-Pa- mestere i Iran. Han har kjærlighetssanger fra limsk Sufimusikk fra det manova er Uzbekistans kistanske subkontinent vært bosatt i Norge si- Mazar, Paktia, Logar, Indisk-Pakistanske sub- kjente internasjonale framført av sufi-musike- den 1986, og har studert gjetersang fra Paktia, kontinentet! Det innehol- artist, en etno-crossover re, også kjent under be- musikkvitenskap ved Nuristani sangdans og der noen av de aller bes- stjerne, som blander tegnelsen qawwali mu- Universitetet i Oslo. I Nuristani kvinnesang. te spor jeg har hørt av gamle folkesanger fra sikk. Den inderlige og Norge regnes han som Instrumenter er luttinstru- folkemusikk! Her er ek- Uzbekistan, influert av intense stemmebruken en allsidig og virtuos mu- mentene rubab, tanbur, statisk dansemusikk til tyrkisk, persisk og sen- og selve vokaltekniknik- siker. Irans største plate- dotar, dambur, strenge- qawwali fra Punjab. tral-asiatisk folklore med ken er sentral i qawwali selskap omtaler Javids instrumentene ghichak, Samtidig som opptake- vestlig pop, rock og mo- tradisjonen. Det er åtte som meget lovende og sarinda, sarande, tula ne er ekte feltopptak er derne dansestiler. Hun spor på CD’en, alle på talentfullt. Gjestemusi- (fløyte), både artister og opptak har en myk orientalsk mellom 5 og 14 minut- kerne er Jamil Ahmad perkusjonsinstrumentene av høyeste kvalitet! Fyl- fascinerende stemme og ter og med åtte forskjel- Magsi og Majid zerbaghali, dhol, doira, dig infohefte! framfører her lange me- lige sufi-ensembler. Hesabi. santur og tal. lodiøse ballader. 17 Åpen profil Åpen profil

RAMADAN THE EYES OF THE ORIENT Magedans SUDAN

2-902 MAROC - 2-782 EGYPTE - 2-861 In the Confrerie des La Simsimiyya de Kingdom of the Aïssawa Port-Saïd - Lyre - Osman, Her har vi musikk Ensemble Al- Gubara & Co (S4) for Ramadan fra Tanbûrah (S1) Den femstrengede lyre Marokko, men som Et sprudlende ensemble har vært et sentralt in- er kulturelt/religiøst av arabiske menn fra 20 strument i landene rundt felleseie i hele den til 70 år, som spiller, syn- Rødehavet og særlig i arabiske muslimske ger, mimer og danser fol- Sudan er det fortsatt mye verden. Først hører kelore tilknyttet område- brukt. Et dobbeltalbum vi muslimsk liturgi ne langs Suez kanalen! dokumenterer denne tra- a capella i Hizb på Dette er genuin og dam- disjonen. Musikerne på 19,23 min, etterfulgt pende autentisk arabisk albumet bor i Kartum, av Dhikr og Mlouk folklore som er lite kjent men kommer fra fire for- begge med vokal og i vesten. Her er det rike- skjellige steder og pre- ghayta (obo), lig med rytmer som det senterer tilsvarende loka- akkompagnert av kan danses magedans le spillestiler. Lyre, per- fengende perkusjon. etter!!! kusjon og sang.

2-903 SYRIA - 2-900 The Crusades seen 2-863 The chaabi 2-860 The Key to Takasim & Sufi through the eyes of the of the great Granada - Saïd Chants from masters - Amar El Chraïbi (S1) Damaskus - Orient - Omar Sarmini, Achab Hamza Shakkûr & Ensemble Al-Kindî (S4) Chaabi er en lokal urban Dette albumet fra An- Ensemble Al- Dette nye albumet synes jeg er den populærgenre der melo- dalusia i Marokko med Kindî distrukturen er inspirert arabisk oud, er en deli- Dette albumet av fineste, mest lidenskapelige, mest av moorisk musikk og kat innspilling for de Ensemble Al-Kindî gir en velklingende og intense av Omar som utviklet seg i de fat- kresne. Saïd Chraïbi er unik anledning til å Sarmini og Ensemble Al-Kindî. tigste delene av casbah i en virtuos utøver og av oppdage unik klassisk Algeri i begynnelsen av de få som virkelig har ut- arabisk musikk, Sheik Tema er her som tittelen sier en forrige århundre. Melo- viklet sin egen musikal- Hamza Shakkûr, lederen dialog med fortiden der øst møter dier og rytmestruktur er ske estetikk og person- lig spillestil. Vi presen- av The Wirling Dervishes vest i en syntese av et hav av likevel særegne og sang- of Damaskus, tar deg dypt enes innhold har et fol- teres for oud som solo med inn i Sufi tradisjonen kulturforskjeller. Et album om kelig innhold med sosi- instrument med ulike i Syria. Han regnes av magi, vold, kjærlighet, blod og alfarge, slik som blues, toneskalaer, samt i sam- mange som den beste rebitika, fado, flamenco. spill med perkusjon. vokaltolkeren av sufi- lidenskap. Med sang, mandola, pi- musikk. ano, derbouka, tar, gitar 18 og fiolin. Åpen profil Åpen profil

SUDAN Le Salon de Musique d’Alep IRAK MAROKKO

2-509 SOUDAN 2-731 IRAK - Le 2-783 MAROC Le Blues de Luth de Bagdad - Rituel de transe - Khartoum - Abdel Naseer Shamma Les Aïssawa de Gadir Salim (S1) (S1) Fès (S1) Dette er det fineste albu- Skikkelig rituell arabisk Dette er lun varm blues met med arabisk lutt jeg transemusikk fra Fès i frafra Khartoum i Sudan. har hørt hittil. Ja, det er Marokko! En CD etter Urban etnisk musikk ut- rett og slett en fascineren- min smak, der ekstatisk viklet i hovedstaden og de nytelse å høre Naseer sang, polyrytmisk mu- er forskjellig fra lands- Shamma spille oud med sikk, som tidvis øker i bygdas musikk. Her er den særmærkede Bag- tempo, akkompagneres nyere instrumenter som dad stilen. Han har en av perkusjonsinstrumen- som akkordion, fiolin og blanding av virtous spil- ter, ledsages av en ghay- saksofon koblet sammen leteknikk, svært fine og ta (zurnalignende obo). i et skjønt samspill med ofte raske melodier, samt Dette er musikk for fest de tradisjonelle instru- førsteklasses lydopptak. og høytider! Utøvere mentene som oud, gitar, Et album som skiller seg som regnes blant de bes- lokal perkusjon og fløy- ut! te for denne musikken. te. Behaglig fengende!

2-788 ALGERIE 2-792 SYRIE Le Salon de 2-906 IRAK - L'art 2-784 MAURITANIE Musique Musique d’Alep - Ensemble du 'ûd - Munir - Chants de griots - andalouse d’Alger Bashir Ensemble El- - al-Djazaïriya al- «The Alleppian Music Room» høres mu- Moukhadrami (S1) Mossiliya (S1) sikk av den reneste form, inspirert av de første noter nedskrevet for oud og qânûn CD’en tilbyr et lite glimt utviklet av de første hellige og mystiske Munir Bashir kalles Griots fra Mauritania er Emiren av oud. av de mange fasettene i trubadurene som gjennom århundrene be- profesjonelle musikere den århundre gamle ara- Gjenninnspilling på CD som nyter anerkjennel- bisk-andalusiske kultu- veget seg i Islams åndelige og mentale av en innspilling fra 1971 se for sin dyktighet. Mu- ren. Her fra Algeri i vest- geografiske landskap; fra Andalusia via befester Bashir som sikken gjenspeiler den arabisk-berbisk- Maghreb i Nord-Afrika gjennom Persia, mesteren av den mest historiske syntese sam- muslimsk tradisjonell Tyrkia, Nord-India - og det går veier tilba- genuine og rene funnet består av, med tapning. Instrumental og ke til Byzantinsk tid. Alle reisende endte tradisjonen av taqsîm. komponenter fra berbe- vokal improvisasjon opp i musikkrommet Aleppo - en smelte- Nyutgivelsen på CD re, svarte afrikanere, be- framført i en opphøyet digel mellom kulturer og drømmer. Sabri revitaliserer arven og duiner og nomader. mesterlig estetisk ro. Med Moudallal,Omar Sarmini, Maher legenden om denne store Særlig spennende mu- rabab, oud, mandola, Moudallal, Omar Naha, sang, Julien Jalâl artisten fra Irak. Åtte sikk, med off-kadens ryt- mandolin, fiolin, kouitra, Eddine Weiss, qânûn, Ziyâd Qâdî Amin, spor med taqsîm på i alt mestruktur, lutt, harper cello, tar og derbouka. nêy, Muhammad Qadri Dalal, ûd, Adel 41.22 min. og perkusjon. Shams Eddine, riqq. 19 Åpen profil Åpen profil

!!YEMEN!! DERVISH TUNIS

2-820 Chants 2-821 Le chant de 2-905 TUNESIA - sacrés Sanaa - Les Sanaa H. al-Ajami Takht - Sonia Chantres & A. Ushaysh (S1) M'Barek yéménites (S1) Sonia M'Barek fram- Det beste arabiske vokal Også en veldig god ye- albumet jeg har hørt. Du menittisk CD med hurtig fører en klassisk glemmer at det ikke er og intenst særegent tunesisk musikkstil instrumenter med! Fra Sa- luttspill og like intenst mel- med røtter i middel- naa regionen i Yemen listisk sugrerende sang alderens Andalusia. fins det profesjonelle san- som må være svært kre- Hun hylles av fransk gere som har spesialisert vende av sangerne. Reper- presse som en seg på paralitturgiske toaret er sentrert rundt moderne diva i den sanger. De hyres inn til komplekse rytmer, bun- arabiske klassiske alle livets begivenheter det sammen av dansesuit- musikkens verden. fra fødsel, bryllup, be- ter kalt qawma. Spilles på Hun akkompagneres gravelser og religiøse den yemenittiske lutten av strenger, ney, fester. Fin og medriven- qanbus og perkusjon sahn quanoun, oud og de avansert sang! mimiyeh. perkusjon.

2-822 L’Heure de 2-510 ALGERIE 2-712 The Whirling Dervishes 2-511 Musique Salomon - Chants des Aurés of Damascus - Andalouse de Fés Mohammad al- - Ali Ei Khencheli - Abdelkrim Raïs Harithi (S1) (S1) The Al-Kindi Ensemble (S4) Som de andre to CD’ene Herlig ramsalta og vill En flott fargeillustret bok som inneholder fra Yemen utmerker og- genuin folkemusikk fra to CD’er gir kunnskap om denne spesielle En stilren dobbeltalbum så denne seg også med berberland i Aurésfjelle- sunnimuslimske sufimusikken og dens med marokkansk-an- ekstra glans i luttspill og ne i Algeri. Tradisjonell virvlende ritualae i Damaskus i Syria. En- dalusisk kunstmusikk fra artisteri. Dette er musik- musikk fra dette områ- semblet er satt sammen av virtuose musi- Fés i Marokko. I tillegg ken jemenittiske menn det framføres med to pa- kere fra Syria, Tyrkia og Egypt. Shayki til det vokale er instru- under påvirking av det rallelle fløytespillere på Hamza Shakkur er bland de fremste ara- mentene i Abdelkrim stimulerende qat, lytter gasbafløyta (syv hull) og biske sangere. Julian Jalal Eddine Weiss er Raïs Ensemble har tos- kontemplativt til i Salo- to perkusjonister på ben- expert på qunun, Ziyad Qadi Amin regnes trengs rabab, to fioliner, mon timen ved solned- dir. Her høres rask, hef- som den fremste fløytinsten på ney i Syria. to oud og tar en dobbelt- gangen. Mohammad al- tig og besettende rytmisk Muhammad Qadri Dalal er mester på ara- romme med cymbaler, Harithi er en av de siste spill på nevnte instru- bisk oud og Adel Shams El Din fra Egypt darbuka,, munchid og autentiske representante- menter med periodevis er en mester på de mest komplekse arabis- alto. Albumet består av ne for den yemenittiske dynamisk sang sekven- ke rytmer, her spiller han tambourine med få men lange spor på opp- klassiske musikk. ser. Fin innspilling! cymballer. Pris kr 278,- til 30-40 minutter. 20 Åpen profil Åpen profil

MAGEDANS - BELLY DANSE - MAGEDANS - BELLY DANSE

2-744 Laura At 2-698 Aswan 2-643 Belly Dance 2-635 Sindebad - 2-640 Belly Dance The Harem Dances with with Nourhan Belly Dance and Violin - Bassil Souher Zaki Sharif Moubayed Et raffinert album med Aswan Dances med Magedansmusikk fra arabisk magedansmu- Et akustisk ensemble al- Souher Zaki fra Egypt er Midt-Østen med en blan- sikk med klassiske midt- På dette arabiske albumet bum for magedans - raf- det av de arabiske mage- ding av libanesiske og østen «hits» av stjerner er virtuost felespill av inert arrangering og fin dansalbumet som er egyptiske «hits», bl.a den som Karem Mahmood, Bassil Moubayed sen- instrumentering med sterkt anbefalt av lærere berømte Aziza av Mou- Abdel Halim Hafex, tralt. Her integreres små Abel Hamid Tnnari oud, i magedans. Det har pas- hammad Abdel Wahabe Mouhammad Kheyri improvisatoriske partier Badr Dbaah fiolin, Has- se lange spor og har en som avslutningslåt. Fram- og Souaad Mohammad. med taksim på veksels- san Tnnari kanoun, Ta- «riktig» sammensetning ført av orkesteret Salatin Musikken er framført av vis nay, oud, mzmar, fi- laat Skouty ney, Abde- av ulike rytmer og me- El Tarab fra Syria, som er Salatin El Tarab fra Sy- olin og kanoun inn i hef- lader Kassab drbakke, lodier som gjør den vel- den beste gruppen for ak- ria med instrumentene tig magedansmusikk. samt tilleggsperkusjon av dig godt egnet som mu- kustisk magedansmusikk bass, mzmar, oud, fiolin, Dette gjør albumet til en Samir Saado. CD fra sikk for både øving og jeg hittil har kommet kanoun, tabla og daf. Et helhetlig og variert ara- 1995 med til sammen 14 som musikk til framvis- over. Med oud, bass, rent akkustisk danseal- bisk album med fyldig instrumentering. spor. Tilhører de album ning. Vårt bestselgende mzmer, fiolin, kanoun, bum med god og balan- med høy dansekvalitet. magedansalbum! tabla og daf. sert instrumentering!

2-637 House of 3-251 «The Dawn» 2-639 Belly Dance 2-824 Princess of 2-697 Cairo Sultan Makam & Oud - with Hayat Cairo Caravan - Delly Istanbul Calling - Dance with Dina Nikos Saragoudas Dette er magedansmu- Princess of Cairo er en sikk med Balkan-touch Nikos Saragoudas er en relansering av et tidligere framført av Gary Ram- gresk virtuos på oud og Magedansmusikk fra klassisk magedansalbum Egyptisk magedansmu- bani og hans orkester. I har spilt inn sju LP’er. Midt-Østen av orkeste- vel kjent i den arabiske sikk med Dina fra Cai- lydbilde kan en bl.a. hø- CD’en er et utdrag av dis- ret Salatin El Tarab fra verden. Dette er en av de ro. Her opereres det med re gresk tsiftateli og tyr- se. Sobert renskårent Syria. Albumet framfø- mest «highly acclaimed» to sett musikere de 2 før- kiske karsilamas, samt gresk oud spill i grense- rer musikk fra alle nivå- magedans album gjen- ste spor og videre på 5 annen balkanmusikk landet mellom klassisk er i magedansen. Den nom alle tider! Autentisk spor. Lange spor med gjerne med litt tempo. taxim til myk og heftig inneholder egyptiske og egyptisk magedansmu- variert musikk med en Sentralt i orkesteret er dansemusikk til den gres- libanesiske «hits» som sikk arrangert av Hammo- del rytmeskifter i musik- klarino, oud, fele og tra- ke magedansen tsifteteli. framføres på instrumen- ud Ali og Hani Mehan- ken. Med instrumentene disjonell perkusjon. Akkompagneres av fin- tene oud, fiolin, tabla, na. To komplette «show». gwala, tabla, oud, mjwiz, Kjennetegnes med lange gersymballer, toumbele- kanoun, daf, bass og Den egyptiske stilen kjent akkordion, cello og per- klarinettimprovisasjoner ki, fiolin, kanonaki, kla- mzmar. Inngår blant de som Raks Shrqui regnes kusjon. Velegnet album i et ellers tett lydbilde av rinett, tambourine, taram- aller beste album for ma- som den beste! Spilt av for dansere og et fin for dansemusikk. bucca og vokal. gedansmusikk! anerkjente musikere fra øret! Midt-Østen. 21 Elleville rabatter Elleville rabatter

60% RABATT! TROFASTE MEDLEMMERS RABATT

GJELDER TIL 1. MAI! GJELDER I LØPET AV MARS!

I februar, mars og april Det er trofaste medlemmer som gjør det mulig for oss å drive denne kjører vi 60% rabatt på helt spesielle musikklubben - som fortsatt - etter det jeg vet er den verving og innmelding! eneste i sitt slag i verden som utelukkende baserer seg på folkemusikk, verdensmusikk og etnisk musikk fra hele verden. Alle som verver kan be- stille en fritt valgt CD til Derfor ønsker vi å vise vår at vi verdsetter våre trofaste medlemmer, 60% pr verving. Dette hvorav mange har fulgt oss fra vi startet i 1996. Derfor kan dere velge gjelder ikke oppsparte vervinger, men kun de fullpris CD'er til sterkt reduserte priser basert på det antall år dere har som skjer innen vært medlemmer: Denne rabatten gjelder kun for medlemmer og ikke perioden. for de som er registrert som postordrekunder.

Den som verves kan til- 2-932 Medlem 2002 - velg 2 fritt valgte CD'er til rabatt svarende velge to CD’er dvs.: 2 til 15% (skriv valgene) til 60 % rabatt som de to velkomstalbum ved 2-933 Medlem 2001 - velg 4 fritt valgte CD'er til rabatt innmeldingen. Dette dvs.: 2 til 15% + 2 til 20% (skriv valgene) gjelder selv om du ikke er vervet av andre. 2-934 Medlem 2000 - velg 6 fritt valgte CD'er til rabatt dvs.: 2 til 15% + 2 til 20% + 2 til 25% (skriv valgene) Begge skriver «60%» ved siden av ordrenummeret. 2-935 Medlem 1999 - velg 8 fritt valgte CD'er til rabatt Sett opp flere alter- dvs.: 2 til 15% + 2 til 20% + 2 til 25% + 2 til 30% (skriv valgene) nativer i tilfelle vi går tomme for enkelte titler. 2-936 Medlem 1998 - velg 10 fritt valgte CD'er til rabatt Forutsetningen for 60% er dvs.: 2 til 15% + 2 til 20% + 2 til 25% + 2 til 30% + 2 til 35% (skriv at vi har den du ønsker på valgene) lager. Bestill ekstra medlemsblader til 2-937 Medlem 1997 - velg 12 fritt valgte CD'er til rabatT verving. Skriv antallet bak dvs.: 2 til 15% + 2 til 20% + 2 til 25% + 2 til 30% + 2 til 35% + 2 til 40% på gul servicekupong. Del (skriv valgene) ut til interessert venne- krets, på skoler, på 2-938 Medlem 1996 - velg 14 fritt valgte CD'er til rabatt arbeids- plasser, på dvs.: 2 til 15% + 2 til 20% + 2 til 25% + 2 til 30% + 2 til 35% + 2 til 40% + 2 dansekurset, i spele- til 45% (skriv valgene) mannslaget, i koret osv. Bruk litt tid på å fortelle NB! Rabatten gjelder likevel ikke for CD'er som er nye i dette nummeret om klubben. Sørg for at de kjenner medlemsbeting- Rabatten forutsetter også at CD'ene fins på lager. Disse rabatten settes elsene. derfor ikke i restordre og om alternativer mangler eller er for få, forutsettes det aksept for av at vi velger en eller flere for å fylle opp For å oppnå 60% rabatten tilbudet. Vi sjekker at du ikke har denne fra før. Se gjerne i gamle må den som verver sende inn utfylt B-del for kataloger. de nye de verver, sammen med sin egen ut- Denne rabatten må tas ut i løpet av mars. Etter denne tiden faller fylte A-del der de angir tilbudet bort. Husk det er ingen bytte- eller returrett på disse CD’ene. hvilke CD'er de ønsker som verve-CD til 60% rabatt. 22 Elleville rabatter Elleville rabatter

PAKKETILBUD - 5 CD'ER GRATIS!

POSTORDREKUNDER GJELDER UT APRIL! BUTIKKER

For postordrekunder For kr 845,- får du 10 CD'er og betaler kun for 5 og Det meste av det som gjelder ikke de samme får også 5 gratis. Du bestemmer hvilke pakke du finnes i katalogen har vi regler og rabatter som ønsker og vi plukker ut CD’er. Det er ingen bytte- også distribusjonsrettig- for medlemmer. De har eller returrett på disse CD’ene. heter på og kan selge til likevel rett til å kjøpe butikker. Butikkene får pakketilbudet på lik Du kan virkelig få noen godbiter her som ellers vanlig PPD og gjør de linje med medlemmer ikke legges ut til vanlig salg lenger fordi det kun en større bestilling så får og vervetilbudene til har rester igjen. De fleste CD'ene er utmerkede de i tillegg 10 til 15 60% gjelder også for dem album som enten ikke lenger er å få tak i eller vi prosent rabatt på PPD. om de verver nytt et har ikke lenger avtale med leverdøren. Både pris og betalings- medlem. betingelser kan det forhandles med oss om. 2-465 Tusen og en Natt - 2-928 Salsa Dip - KJØP 6 OG 7. GRATIS 10 Arabiske CD'er med 10 CD'er med salsa fra forskjellig musikk fra Cuba og andre Latin- OFFENTLIGE arabiske land Amerikanske land Denne faste rabatten ORGANISASJONER gjelder kun for med- lemmer som er registrert 3-193 Balkanexpressen - 2-512 JazzTimes - 10 CD'er med forskjellig 10 Jazz album i hovedsak En del offentlige organi- med en av de fem sasjoner som eksempel- profilene. Den gjelder folkemusikk fra Balkan- fransk, gresk og Øst- landene, Sentral- og Øst- Europeisk jazz. vis skoler, biblioteker, kjøp av 6 CD'er til arkiver m.v. kjøper fra fullpris. Er du registrert Europa og Russland. 4-210 Keltisk stuing - oss. De har problemer som Postordre gjelder med hovedregelen for ikke denne rabatten 3-356 Gresk salat - 10 CD'er med blandet 10 CD'er med forkjellig folkemusikk fra Irland, betaling som er 14 dagers forfall på fakturaer. Slik NB! Vi minner om at det gresk folkemusikk. Skottland, Bretagne, Galicia og Quebec. kunder får automatisk ikke gis rabatt på toppen 30 dagers betalings- av annen rabatt. Dvs at 5-058 Romani Drom 10 CD'er med forkjellig 4-351 Riverdans - betingelser. Dette pga de som benytter seg av interne regnskaps øvrige rabatter ikke kan folkemusikk av romani- 10 CD'er med forskjellig artister irske folkemusikkalbum. rutiner hos offentlige la disse telle med i de kunder. seks for å få den 7. gratis. 1-436 Spekepløse og lefse 2-929 Afrikansk safari - BIBLIOTEKER TIDLIGERE 10 CD'er med forskjellig 10 CD'er med for- nordisk folkemusikk fra skjellige CD'er fra hele OG MEDLEMMER Norge Sverige, Dan- det afrikanske konti- mark og Førøyene og nentet. SKOLER som ønsker å melde seg Finland. inn igjen og som tid- 2-930 Silkeveien Biblioteker, skoler og ligere oppflyte sine 2-926 Blanda drops - - 10 CD'er med forkjellig andre offentlige institu- forpliktelser, kan også 10 CD'er med forkjellige folkemusikk fra hele sjoner som kjøper mer velge to CD'er til 60% folkemusikk fra alle Asia. enn 25 CD'er per rabatt i denne perioden. profilene. bestilling får 25% rabatt Det gjelder også de som 2-931 Vokal og kor - på alt de kjøper. For er registrert som Post- 2-927 På dansefot - 10 CD'er med vekt på kjøp under 25 CD'er er ordekunder. 10 CD'er med vekt på vokaltradisjoner og rabatten fast 15%. Ta dansemusikk fra ulike kormusikk fra ulike land. kontakt med oss! land. 23 Åpen profil Åpen profil

TUAREG VEST-SAHARABERBER KENYA

2-742 Ichichila - 2-781 MAROC - 2-336 Music from Tartit Moyen-Atlas - the Swahili of Tuaregmusikk fra Nord- Musique sacrée et Kenia - Malika Afrika - her artister fra den profane Tarabu nordlige del av Mali. Tua- regene har en fascineren- Dette fløyte- og tromme- Malika, som betyr de musikk og sterkt syn- baserte albumet fra Atlas- dronning, er utvilsomt den kopert rytme som fjellene i Marokko står for mest populære swahili markes off-beat med meg som det suverent artisten på den afrikanske handklapping, en forsan- beste av alle folkemusikk- øst-kysten. Her flyter det ger og bakgrunnsvoka- album fra Midt-Østen jeg rytmisk og bedøvende ler i dialog med hoved- kjenner! Midt i Atlasfjel- avsted i tradisjonsens sanger. Instrumentene er lene, bor en berberstam- muliti-etniske sammen- imzad, en type fele/lyre me med enorm vakker, smelting av afrikansk, og tindé, et luttlignende rytmisk og fengende arabisk, og såvel indo- instrument, samt lokal musikk! De spiller den pakistansk og latin- perkusjon På noen spor mykeste og vakreste fløy- amerikanske innflytelse. brukes elektrisk gitar. temusikk jeg har hørt. Meget fengende album!

2-862 Wild Harissa 2-672 Selma - 2-829 Sigui - - Chalia Benali & 2-551 Sahrauis - The Music of Cheb Hocine Djelimandy Timnaa the Western Sahara Tounkara Cheb Hocine kommer Ghalia Benali fra Tunis I det vestlige Sahara fins noen av de mest fascine- fra Oran i Algeri, som Djelimandy Tounkara er kaller sin musikk arabisk rende og livelige musikkulturer i Afrika. Dette store også regnes som raïens gitarhelten i musikken musikk i nyere former. bok og CD prosjektet reflekterer noen av de talløse fødested. Cheb Hocine fra Mali. Han har en Dette er et fusjonspros- aspektene ved kulturen og det frodige blomstrende står for kvalits-raï og er «touch», sving og elegan- jekt med et internasjo- musikalske livet til folke i Sahara, til tross for militær en moden karaktersan- se som gjør at han sam- nalt ensemble med vir- konflikt og liv i flytningeleiere i over 20 år. Første ger som behersker til menlignes med vestens tuose fiolin, flamencogi- CD’en er viet kvinnesangen. Den andre CD’en fulle den spesielle mik- Eric Clapton og BB tar og arabisk perkusjon. viser hvordan de bygger bruer fra gammel tradisjon sen av arabiske blåtoner King. Han akkompag- På toppen av del hele og ny kulturpåvirkning. Den tredje CD’en i en fengende raï-setting. nerer store Griots og har kommer Ghalias lett he- inneholder episke sanger av gruppa Mártir Luali. Cheb er en ekte combi- eminent evnet å tilpasse se uttrykksfulle stemme Alt sammen ligger i en eksklusiv boks med en NATIONS artist med den vestlige gitaren til de som tar oss med til Tu- pakning av 3 CD’er og en 124 sider vakker og rikt Norge som sitt nye bo- lokale Maline og Bam- nis, Andalusia, via Bal- fotoillustrert bok i farger fra om historie, konflikten sted. Han gjorde sin bara stilene. På denne de- kan og Brasil. i Vest-Sahara, om det musikalske, kulturelle og sosiale første innspilling på vår but -CD’en spiller han liv på engesk. Pris 499,- første CD CombiNATI- med gode venner. ONS spor 13. 24 Åpen profil Åpen profil

SENEGAL ZIMBABWE GAMBIA

2-710 Déli - 2-892 Mamady 2-925 Mother 2-906 ZIMBABWE 2-907 GAMBIA - Ballaké Sissoko Lèè - Mamady Afrika - Touristes - Traditional Mbira Salam - New Keïta Touristes består av Musicians & Kevin Kora Music - Tata Ballaké Sissoko regnes Vest-afrikansk griot senegalesiske og italienske Volans Ensemble Dindin blant verdens beste ko- musikk fra Mandingo- musikere som har som raspillere. Han er med i kulturen. Her bringes prosjekt å bringe afrikansk I ensemblespilling av Strengene på kora den prestisjefylte «Instru- sammen funksjoner som og europisk musikk mbira (tommelfinger- produserer en enkel mental Ensemble of Ma- hos oss er separate; En nærmere sammen i en piano), er solospillet til sanglingende lyd som li» og har akkompagnert griot er både folke- musikalsk fusjon. Resul- den enkelte utøver, vevd gjør at den virkelig flere Malisangere. Inspi- musiker, historieforteller, tatet er senegalesiske inn i en bildevev av kommer under huden. rert av tradisjonen har slektsgransker, levende stammesanger, regndanser, høyst kompliserte Tata Dindin sin virtuositet han laget sin egen stil og bibliotek og "advokat" for jakte og krigsdanser der melodier gjennom en kan ta pusten fra en. Han komposisjoner. Her spil- alle som betaler. rytmer og instrumenter fra makeløst dyktighet. har samtidig en mildt ler han sammen med sin Instrumenene sangban, begge kontinenter er CD'en gir også en følsomt vokalutrykk. gruppe Mandé Tabolo. dununba, kenkei, djembe, blandet sammen, gammel fremtredene plass til en Med egene komposisjon Syntese av følelser, ele- bala, fløyte gongoma og tradisjon med vestlig interessant mbira kompo- basert på gamel tradisjon ganse, friskhet og nyska- vokaler. Rytmesterk, moderne groove og en sisjon av Kevin Volan. er han en av de ledene ping. fengende og gode utøvere! dash raggae. utøvere på kora i Gambia.

2-864 Akata Meso 2-574 African 2-828 Sebai Bai - 2-329 Mouneïssa - 2-592 Wanita - - D’Gary crossroads - Mahotella Queens Rokia Traoré Rokia Traoré Setona (Tariq Sudan) Svingende syngedivaer En svært vakker, følsom, Rokia Traore har en ma- Den nyeste og tredje ut- Setona er en mester i tra- fra Sør-Afrika som er en sensuell og flytende be- gisk utstråling og lav- givelsen av gitaristen disjonelle orientalske del av den urbane sør- hagelig musikk fra Mali mælt karisma som artist. D’Gary fra Madagaskar. bryllupseremonier. I afrikanske av en sangerinne som Hennes musikk er me- Beskrivelsen «rent geni» tillegg er hun en artist fra folkemusikken. Dette er med dette solo debut lodisk vakker og sensu- er ikke for sterkt uttrykk Sudan som framfører en en eksplosiv miks av albumet har vekket ell der den flyter rolig av for å beskrive den sterke musikk som både er forskjellig tradisjonsmu- berettiget oppsikt i ver- sted i et soul/blues aktig blandingen av virtuositet, influert av det flerkultu- sikk, Marabi så vel som denssammenheng. På stil som har sterke røtter følelse, utrolig presisjon relle Khartoum men rythm and blues. De var samme tid som hun er til Malis særlig rike tra- og inspirasjon i spillet og også av de musikalske im- helter som bidro med trofast med røttene, disjonsmusikk. Med ak- orginaliet. D’Gary var pulsene langs Tariq as- kulturell motstand mot bringer hun nye, origi- kustiske intrumenter hen- gjetergutten som suda en eldgammel trans- Apartheid og idoler nale, musikalske farger settes en i herlig fortryl- overførte stilen av tradi- afrikans rute fra Senegal blant den svarte inn ved for første gang å lende bortreist «laid- sjonelle instrumenter til til Rødehavet for handel befolkningen. The kombinere to etniske in- back» stemning. Tross gitaren og ut kom en og pilgrimmer. Et sterkt Mahotella Queens har i strumenter fra Mali. Det- sparsom instrumente- eksplosjon av musikalitet. rytmisk album som lett dag entret verdenscener. te er et kjempealbum! ring er arrangementene vil fenge hos vestlige fantasifulle. ører. 25 MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

HOT BLOOD ANGELO DEBARRE

5-059 Hot Blood - Yasko Argirov 5-060 Portrait of Angelo - Angelo DeBarre 5-034 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

Den bulgarske romaniartisten Yasko Ar- Supergitaristen Angelo DEBARRE er girov fra Brestovitza er en klarinettens kanskje den mest berømte av musikerne som poet! I 25 år har han levd som entertai- i Paris på 80-tallet skapte renessanse for ner i talløse brylluper, barnedåper, be- Djangomusikken. Han satte ny standard for gravelser og andre begivenheter. Med sitt hva som er mulig å få til på en gitar, og fikk karismatiske spill har han den hemmelige på tampen av fjoråret sitt internasjonale nøkkelen til både å glede og bringe fram gjennombrudd etter suksessen på Birdland i tårer. Yasko øser av rike kilder fra alle New York sammen med Ola Kvernberg. etniske subgrupper i Bulgaria; Grekere, ma- Dette er hans beste innspillinger samlet på kedonere, tyrkere, rumenere og serbere. ett brett; Samleplaten er en snarvei til å bli Yasko er kjent blant dem alle. Denne CD’en kjent med denne utrolige romani- musikeren reflekterer dette multi-etniske mangfoldet som bor i en campingvogn utenfor Paris, og og der er nettopp dette som gjør den så spiller gitar som ingen annen! Angelo spennende! I tilllegg til flere bulgarske DEBARRE har nettopp avsluttet sin store sanger og danser så hører i typisk romani kulturhusturné gjennom hele det sørlige folklore, samt tyrkisk og trakisk og serbisk Norge med utsolgte hus og kritikerjubel folklore. Med seg har han Iliya Argirov (STORE presseoppslag!) over det hele! på perkusjon, Slavtcho Lambov akkord- ion, Nikola Argirov altsaksofon. 15 min. video følger med! 26 Romani profil Romani profil

TATE RM USI KK SINTIMUSIKK Serbiske sigøynersanger ROMANO DROM

5-061 Hjemlandsklokker 2-519 Ab i Reisa - I 2-890 EN PASSANT med 5-056 Ando doro - - Elias Akselsen Gitanos aksent - Innvandrertoner Romano Drom Opplev en av de fremste Romaniartister fra Tyskland, på norsk - Vlada Kanic tatersanger med et «trøkk» som er etterkommere av Vlada Kanic utståler en Ungarsk Olah sigøyner du neppe har hørt Django Reinhardt. Gruppa varme i stemmen og har synging av i dag sunget på tidligere! Med seg på gitar, framfører Sinti musikk og en artistisk sikkerhet i romani. Svært frisk CD trekkspill, fele og kaval, synger på romani. Den er framføring av både egene med bl.a. bruk av vokalbass har han Stian Carstensen. ledet av Bawo Reinhardt vo- sanger og ikke minst av i kombinasjon med Dette er en ukjent viseskatt kal og rytmegitar, Lulo Rein- sigøynersangene. I tillegg perkusjon som bongos, slik den har vært brukt hardt vokal, sologitar, Bavo blir jeg slått av den sterke melkespann, skjeer, oudou, «rundt bålet» av Stor Degé vokal, rytmegitar, Uli ektheten i de ofte enkel checkere, derbuka, gatham, Johan-folket gjennom Krämer trommer, Markus sangene, der tekstene i tamburine, dans og generasjoner. Opptakene er Schmitt bass, samt gjestear- blant har en symbolsk og lydeffekter. Ellers med gitar, gjort forskjellige steder på tister på akkordeon, fiolin, poetisk form av selv- rytmegitar, akkordion og Østlandet de siste par cello, perkusjon, el-bass og opplevde virkelighet. kontrabass. årene. keyboards. Denne CD´en omfatter både tradisjonelle sigøyner viser, selv komponerte viser og noen spor som er komponert av andre. Den autentiske beherskelse av sigøyner- sangene kommer av at han vokste opp blant sigøynere i Serbia. Alle tekstene er på norsk og er skrevet av Vlada Kanic. Den blodige 2-513 Yasko - Yasko 5-047 Mister Romano - oppløsningen av 5-057 Road of the Argirov Band Acquaragia Drom Jugoslavia har dannet et Gypsis - LOYKO bilde av Balkan, som En klarinettens poet og en- En reise med original itali- uforståelig slagmark. - tertainer i brylluper, barne- ensk romani stil, sitrende Visene på denne CD´en dåper, begravelser og andre livlig og ironisk med en be- beviser at sangen over- This is Russian Gypsy begivenheter. Med karisma- rusende blanding av språk lever krigen! music performed with tisk spill har han den hem- og melodier fra en heftig og consummate mastery. melige nøkkelen til både å løssluppen romanifest basert Virtuoso dances, gentle glede og bringe fram tårer. på rom saltarelli og swing romances, melancholy Yasko øser av rike kilder fra manouche, østlige danser og minor keys and a cappella alle etniske subgrupper i middelhavets myke, smidi- song — Loyko add their Bulgaria; Grekere, makedo- ge musikalske skalaer. Lys own special touch with nere, tyrkere, rumenere og og livelig «live» stemning, some unique arrange- serbere. CD’en reflekterer som avspeiler ånden i den ments, sharp-witted irony det multi-etniske mangfol- ignorerte musikalske arven and skilful tempi. det som gjør den så spen- til italienske romaniamfunn. nende! 27 Romani profil Romani profil

QUEEN ROMANIDIVAER QUEEN LOYKO

5-037 As pleca cu 5-048 Blestemat sa 3-043 Gypsy Time tine-n lume - fii de stele - for Nunja - CORNELIA ROMICA LOYKO CATANGA PUCEANU En romanidiva som ble Nyeste CD med Loyko regnet blant den rumenske som også er på veien Rumensk romanidiva folkemusikkeliten allerede igjen i en ny tapning. synger udødelige roma- som sekstenåring og ble Kun Sergei Erdenko, fi- nisanger. Hun har mang- kalt «OUR QUEEN». En lolin, vokal og musikalsk folding, vidtfavnende, fabelaktig fiolinist og en ek- leder er igjen av den opp- rik og kompleks musi- straordinær sanger med en rinnelige gruppa. To kalsk personlighet. Syn- naturlig klangfarge og menn og en kvinne utgjør ger om smerte, lengsel, evnen til å beherske en den nye besetingen; Ge- kjærlighet, lykksalig finstemt tonal skala der hun orgy Osmolovsky, fiolin håp, forventninger, og følsomt innhyller hvert ord og vokal, Alesha Bezlep- gjennom innlevelse og med levende følelser. kin, gitar og vokal og intensivitet fargelegges Stemmekontroll med små Leonisia Erdenko vokal sangene med en fløyesl- tonale sprang, rytmer, og dans! På vegen igjen, myk søt røffhet og uven- tonefall og svevende inter- altså, med ny musikk. tede toneføringer. valler.

5-032 Phari Mamo 5-001 Gia - viser 2-638 Saz & Naz - - Ando Drom 5-023 Gypsy Queens fra et folk på Gypsy Dance Dobbelt-CD og flott fargeillustrert vandring - Laila Ungarske romanigrup- Yrvum pa Ando Drom har fen- bok med informasjon om tradisjo- gende, velspilt og genuin ner, artister og de ulike spor. Laila Yrvum har lært å Heftig og drivende mu- ungarsk romanitradi- synge de gamle sangene sikk fra Orienten med sjon, dvs. den virkelige Samlet er dette en festforestilling fra besteforeldre, tante og tyrkiske sigøyneres mu- internkulturen. Her spil- med musikalske høydepunkter av mor. Gia betyr å synge sikalske farger og melo- les og synges det bok- romani-divaer rundt i verden! Det på romani, og synge kan dier. Her finnes fin ak- stavlig talt på bøtter og Laila såvisst! Med varm, kustisk magedansmu- spann og stort sett i stort er en blanding av kjente og ukjen- fyldig og følsom stemme sikk sammen med annen tempo. I rolige partier, te artister og noen av sporene er framfører hun sitt arve- dansemusikk og blir kontrasten desto stør- sølv - visene som ofte er melodier. Tradisjonell og re og patos, smerte og fra originalalbum vi ellers selger mollstemte og vemodige. fyldig super instrumen- lidenskap framheves. gjennom musikklubben, men den Medsanger på flere spor tering med saz, dumbek, Med oralbass, gitarer, eksklusive rammen de er satt inn er Lasse Johansen som dhol, zildef og flere til. mandolin, tambur, skje- også er produsent. Ånon En av mine absolutte fa- er, udu og akkordion i, gjør dette til en vakker helhet. Egeland og Leiv Solberg voritter!! og fiolin. Info på tysk, fransk og engelsk. - medvirker. Kr 278,-. 28 Romani profil Romani profil

WILD FLOWER ROAD OF THE GYPSIES ROMANE SWING

5-051 Maljaki Luludi Authentic Gypsy 5-053 The Rom of 5-045 Swing dance music sung Fire Vol. 1 - The Guitare - in Hungarian and Wandering - ROMANE (S4) Romanes Kostas Pavlidis Varm romani-jazz i Djan- Sjelden villblomst som er go Reinhardt-stil. Rom- vanskelig å få tak i! De fleste Kostas Pavlidis er den ane er trofast mot røtter, sangene synges på romanes kunstnerisk og musikalsk men spiller med en sving og omfatter sanger, mest modne sigøyner- som på samme tid tilset- dansemusikk fra folklore artisten i Hellas. Vol. 1 i ter en musikalsk aroma tilknyttet romanisamfunn serien The Rom of Fire som viser en utforskende både i Ungarn, Romania er viet ham. Selv om han åpenhet til ny inspirasjon. og Serbia. Maljaki Luludi har tolket og sunget 2 CD digipack; Doudou består av fire menn og en sammen med titalls både Cuillerier, Laurent Baja- kvinne. Alle synger, tre sigøyner- og greske ta, Claude Garcia, rytme- spiller på gitar, to på artister, så regnes dette gitar, Florin Niculescu, fi- tambura. I tillegg spilles det albumet som han beste og olin, Pierre Maingourd, på kontrabass, vann- er en vandring tematisk i Michel Gaudry, bass mugger og treskjeer. hans liv men også Marcel Cazes, klarinett, musikalsk. Ekherian, trommer.

5-028 Besh o Drom 5-025 Road of The Gypsies 2-09 Zingari - 5-050 Gypsy Music - Macsó hímzés Acquaragia Drom from the Heart of Europe Showcase på Womex En dobbelt-CD og en fargeillustrert 2001! Et heftig og hardt- bok med informasjon om tradisjo- Sigøynergruppe fra Ita- En meget solid fransk svingende album der ro- ner, artister og musikk. Samlet er lia som er kommet gruppe med sigøyner- mani og balkanmusikk sammen for å spille til musikk fra Europa. De er blandet sammen med dette en gallaforestilling av musikal- bryllup for gjestende utmerker seg ved å være tradisjonelle ske høydepunkter blant strålende slektninger fra hele Eu- teknisk brilliante instrumenter som kaval, romaniartister fra de fleste land der ropa. Det forberedes et musikere som spiller ney, derbouka, tapan, repertoar for å tilfredsstil- gitar, klarinett, akkord- melkespann, oud, gitar, Romanifolket bor. Blanding av kjen- le slektninger fra fjærn og ion, fiolin og kontrabass. akkordion, fele og cim- te og ukjente artister og noen av nær. Noe er tradisjonel- Repertoaret er spredt balom. I tillegg er det et le dansemelodier, noe over hele Europa men solid innslag med blåse- sporene er fra originalalbum vi ellers med orientalsk stil og med hovedvekt på Øst- re og messinginstrumen- selger. Rammen de er satt inn i gjør noe har moderne popu- Europa. ter, som sopran-, alt- og dette til en eksklusiv helhet. Infor- lærmusikk- alt sammen tenorsaksofoner og musikk som spilles på fes- trompeter! Fengende og masjonen er på tysk, fransk og en- ter i sigøyner campene. svingende! gelsk. Pris kr 278,-. 29 Romani profil Romani profil

LOYKO RUSSISKE SIGØYNERE ROMANO DROM ROMANYI ROTA

2-798 Loyko in 5-026 Déta 5-044 Phiravelman Russia Dévla... - Romano kalyi phuv - Når tradisjon og skole- Drom (S1) ROMANYI ring møtes i en slik Fra dypet av Ungarns ROTA (S1) skjønn forening som til- en million store romani- Nyeste CD med den un- fellet er med den legen- befolkning kommer garske sigøynergruppa dariske russike sigøyner- gruppa Romano Drom. Romanyi Rota som spil- gruppa Loyko, da kan De er unge artister som ler særegen romanitra- du trollbindes av to en- synger og spiller et tra- disjon ganske forskjellig kle feler, en akkustisk gi- disjonelt repertoar av fra øvrig ungarsk folke- tar og stemmer! Hittil Collár opprinnelse (rei- musikk. Gjest på ukjent russisk liveinn- sende handelsmenn). albumet er den kjent spillingen, som er tryk- Her er stemmen hoved- virtuosen Balough Kál- ket opp på bestilling fra instrument, sammen mán på cimbalom. Seks Etnisk Musikklubb! med oral bass, treskjeer bidrar vokalt, samtidig Klart deres beste CD! og melkespann. Gitar som det spilles på gitar, Musikk fra den eldste ble tatt opp i tradisjonen skjeer, kjepper, vann- klanen av sigøynermu- på 60-tallet. Akkordion kanne, derbouka, tam- sikere i Russland med på tre spor! Sangene bouritsa, mandolin, bou- røtter 300 år tilbake. synges på romani. zouki.

5-042 Gypsy 2-281 Alom a 3-98 «O Cérháriko» Colours - Balogh szememen - - ROMANYI Kálmán és a 5-035 Russian Gypsy Soul AMARO SUNO ROTA - Gyspy ROMANO Folk Group from Hungary En dobbelt-CD og en farge- Den verdensberømte En prisbelønt ungarsk si- Dette er den førte CDen cimbalomspilleren Ba- illustrert bok med fyldig gøynergruppe av stor med den ungarsk sigøy- logh Kálmán kaster glans informasjon om tradisjoner, og kvalitet som bl.a. nergruppe Romanyi over CD’en. Gruppas artister på de ulike spor. Den eks- tidligere har opptrådt på Rota. De spiller genuin øvrige medlemmer er Førde Internasjonale Fol- ungarsk sigøynermu- artister fra Ungarn med klusive rammen dette er satt inn i, kemusikkfestival. Dette sikk. Dette er en sære- et romani repertoar fra gjør det til en vakker helhet. Samlet er deres første CD på det gen romanitradisjon ungarske Szatmár, Tran- blir dette en festforestilling med ungarske plateselskapet ganske forskjellig fra øv- sylvania, Russland og Fono. Tradisjonell fen- rig ungarsk folkemu- Balkan. Med vokal, oral- musikalske høydepunkter av sto- gende urban stil med sikk. Spesiell sangstil bass og vannkanne, gitar, re russiske sigøynerartister på hele flere vokaler, tambura, samtidig som det spilles fiolin, bouzouki, kon- gitar, oralbass, kontra- på gitar og slås på skje- trabass, samt perkusjon 37 spor! Info på tysk, fransk og en- bass og vannkanne! er, kjepper og spann, og derbuka. gelsk. - Pris Kr 278 samt vokalbass. 30 Romani profil Romani profil

FANFARE TRANSYLVANIA CAZ ROMAN KURBETI ROMANE

5-041 Wild Sound 5-010 Kalotaszegi 5-027 Caz Roman - 2-515 Kurbeti - 5-030 Élégance - from Transylvania, Nepzene-Fodor Mustafa Kandirali Music of Albania’s Romane, Stochelo Wallachia & Sandor Sanyi, & Ensemble Gypsies Rosenberg (CD- Moldavia - Taraf Laka Aladár (S1) ROM) De Haiduks, Albanske sigøynere som Fanfare Ciocarlia, Mustafa Kandirali har nettopp har vandret over To romani-jazz gitarister m.fl. «Neti»&«Kicsi» er mester- fylt svære idrettstribuner til Hellas og overlever som har vekket opp- Variert og fargerik bukett lige romaniartister på fio- som vil høre hans navn- ved å synge på gata, i merksomhet de siste med musikalske vill- lin fra Transylvania, som gjetne klarinettspill i brylluper, barnedåp, årene er Romane og blomster fra Transylva- representerer grunnfjellet hjemlandet Tyrkia. Hans dans og på lokale kvelds- Stochelo Rosenberg. nia, Wallachia og Mol- i tradisjonen. Musikalsk berømmelse har ført han arrangementer. De fram- Her møtes de til et davia, bl.a Taraf De Hai- dybde med betydelig på de store scener rundt fører sanger og folke- svingende inspirert mø- duks og det elleville bras- bluesinnslag. De rolige i verden. Her høres alt musikk med utpreget te! «Élégance» er en tref- sbandet Fanfare Ciocar- melodiene er mettet med fra tsifteteli til folkemu- Balkanlidenskap i fende beskrivende tittel lia som besøkte Førde nerve og følelse i spillet - sikk fra forskjellige regi- stemme og rytmer. In- på hva vi her får høre. Folkemusikkfestival i et spill som framføres oner i Tyrkia, fra urban strumenter er klarinett, Romane har gjennom sommer. Dette er den nærmest sjelvende og klassisk musikk til jazz- gitar, akkordion, lutt, mange CD’er konsoli- mest pulserende og livli- uvørent, men likevel med inspirert - alt musikalsk bouzouki, bass, trom- dert seg i Django-tradi- ge levende tradisjonen i en virtuositet og mester- influert av tyrkisk mer, perkusjon, key- sjon med egen friskhet Balkan og Øst-Europa. lig kontroll. romanitradisjon boards. og egne komposisjoner!

2-455 Roumanie - 3-57 Neti - 5-007 Ferus the 5-003 Svadbena 5-031 Alors? .... Musique des Kalotaszegi Kings - Ferus ora i coceci -Ferus Voilà! - Tchavolo Tsiganes - Taraf Népzene Mustafov Mustafov Schmitt de Haïduks

Sándor «Neti» Fodor er Tchavolo Schmitt er en Clejani er sigøynerlands- en representant av den Dette er den mest make- Ferus Mustafov er en vel- levende legende på gitar byen der den verdensbe- siste generasjon virkelig donske av de to album kjent romaniartist fra den innen gypsy sving. rømte rumenske gruppa store felespillere fra Tran- av romaniartisten Ferus ex-jugoslaviske repu- Romane har organisert Taraf de Haidouk kom- sylvania. Disse var for the King med mange blikk Makedonia. Ferus et møte i studio med no- mer fra. Musikerne her det meste sigøynere, slik oro, en kolo, en cacak, startet tidlig å spille sak- en av de beste musikerne består av medlemmer av også Neti er. På denne samt instrumentale sofon og klarinett i ulike innen denne stilen. Det Taraf de Haïduks. Den første av hans CD’er er melodier. I tillegg til sak- folkmusikkgrupper og blir en utrolig session: er like virtuos, voldsom det en blanding av sofon og klarinett har Fe- ble etterhvert anerkjent Florin Niculescu fele, og leken som ellers er ungarsk, rumensk og si- rus med seg medspillere som litt av en virtuos på Ionica Minune denne gruppas kjenne- gøynertradisjon. Neti på trekkspill, fiolin, syn- disse instrumentene. Han accordeon, Romane og merke. Dette er en inn- spiller sammen med den tesyser, bass- og rytme- er fortsatt den mest etter- Doudou Cuillerier ryt- spilling av sentrale mes- ungarske gruppa Ökrös gitar, slagverk og perku- spurte saksofonisten og megitar og Gilles Naturel tere fra gruppa før de ble Ensemble. Dette er vir- sjon, samt en del andre klarinettspilleren i lande- kontrabass. CD-Xtra 20 verdensberømt. tuous toppkvalitet! instrumenter. ne fra ex-Jugoslavia. min. med video! 31 MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

ROAR ENGELBERG PECE ATANASOVSKI

3-357 O pasare straina - Roar 3-358 MACEDONIA - International Engelberg Folkdance 3-108 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

Roar Engelbergs virtuose evner på Dette musikalske arvegodset fra det rumensk panfløyte er uomtvistlige. Han har tidligere Jugoslavia består av folke- snart rukket å bli en levende norsk musikalske gullbarrer, juveler og panfløytelegende. På denne innspillingen edelstener!!! Her høres den legendariske til inntekt for gatebarn i Romania, utfolder virtuosen Ansanbl Pece Atanasovski utfolde han seg med et sju manns stort rumensk seg i sin storhetstid med smektende og folkemusikkorkester under ledelse av storslagent spill på gayda, zurka og kaval, Marian Alexandru. Her bevises til fulle at akkompagnert av tapan, tambura, klarinet Roar Engelberg behersker denne krevende og supelka! Dette albumet inneholder folkemusikkformen, der det til tider går faktisk noe av den beste folkemusikken jeg temmelig fort i "svingene". Med på veit både instumentalt og ikke minst innspillingen er Marian Alexandru, Turictu rytmisk. På 17 spor kan vi nyte makedonsk Cornel, Lucian Stoica, Geroge Simon alle ekstatiske spill med sine kompleske rytmer på fiolin, Vasile Alexandru klarinett, fra 2/4, 11/16, 12/16, 7/8, 7/16, 5/16, 13/16. Pancirel Constandche trompet, Nicolae Alle som danser balkandans har her Neagu akkordion, Stefan Radu tambul utfordrende fotarbeid foran seg. Albumet (cimbalom) og Costel Nechita kontrabass. fra 70-tall har tidligere vært utgitt på LP. Stor variasjon i låtene fra raske hora til Slik kvalitet på folkemusikk fra området vakker doina. finnes neppe lenger. 32 Balkansk profil Balkansk profil

FOLKEMUSIKALSKE GULLBARRER, JUVELER OG EDELSTENER!!!

3-359 BOSNIA/ 3-360 BULGARIA I - 3-361 ROMANIA 1 - 3-362 GREECE - HERZEGOVINA International Folkdance International Folkdance International Folkdance MACEDONIA & SERBIA - International Innspillinger fra 70-tallet Vitale innspillinger fra 70- Velklingene innspillinger fra Folkdance med Ensemble Iskra som tallet med Ansamblul 70-tallet av Ansambl Rakija, Innspillinger fra 70-tallet trakterer akkordion, Tineretului din Bucuresti med greske folkedans- fra tidligere Jugoslavia. Her klarinet, trompet og tapan. med rumensk folkedans- melodier, som jeg har hørt er melodier jeg husker fra Dette er rein folke- musikk fra en rekke mye rundt i IFIN klubbene min tid i danseringen i dansmusikk for det meste regioner i landet: De fleste på (ut)slitte kassetter. Veldig den internasjonale folke- fra bulgarsk del av Trakia fra Muntenia, men også fra gode innspillinger for bl.a. dansbevegelsen i Norden. men også fra Sever, Transilvania, Banat, Kalamatianos, Tsamikos, Musikken framføres av Shopsko og Sverniaska. Moldova, Maramures, Trygona, Tik, Levendikos, Ansembl Rakija. Det Her går danselåtene i Dobrogeea, Oltenia. Her Zagorisios, Gaida, Maniati- meste er fra Serbia, men følgende rytmene i 2/4, 11/ høres tradisjonelt rumensk kos. Danselåtene kommer tre spor er fra Bosnia og 18, 11/16, 9/8, 9/16, 7/8, "leven" med rop, skrik og fra de fire regionene Epirus, tre fra Makedonia. Rytmer 7/16, 7/18, 13/16, 5/8, 5/ tramping på noen av Pontos, Makedonia, her er for det meste 2/4, 16. Utgitt på LP og MC låtene. Alle innspilt Pelopponeses, samt to men også 6/4, 7/16 og 7/8. på 70-tallet. spesielt for dansere. panhellenske danser.

KJØP HELE SERIEN OG SPAR KR 50,- PR 3-363 BULGARIA 2 - 3-364 ROMANIA 2 - 3-365 ROMANIA 3 - International Folkdance International Folkdance International Folkmusic ALBUM! Innspillinger fra 70-tallet Innspillinger fra 70-tallet Innspillinger fra 70-tallet 3-366 med Ensemble Bandon med Ansamblul Tinere- med Ansamblul Tinere- 8 CD'er Orchestra på akkordion, tului din Bucuresti med tului din Bucuresti med International klarinet, fiolin, tapan, rumensk folkedansmusikk rumensk folkedansmusikk fløyte, gitar, kontrabass, fra en rekke regioner i fra en rekke regioner i Folkdance tambour, snaredrum. landet: Her er hoved- landet: Hovedvekten av Kr 960,- Folkedansmusikk for det vekten av låter fra låter er også fra Oltenia, meste fra regionen Oltenia, men også fra men også fra Muntenida, Full pris Shoploek, men også fra Transilvania, Muntenida, Banat og Moldova. Det kr 1356,- Pirin, Trakya, Podopen og Banat, Moldova og er musikk til ulike danser kr 169,50 pr CD Dobroedzja. Danselåter i Dobrogea, Rop, skrik og på de tre CD'ene fra følgende rytmer: 7/16, 2/ tramping hører med. Romania. 4, 9/16 og 7/16. 33 Balkansk profil Balkansk profil

BALKAN BALKAN BLUES EPIRUS

3-335 The Colours of 2-230 Polyphonies 3-300 Greece/ Love - Loudovikos vocales et Epirus - Petro- ton Anoyíon instrumentales Loukas Chalkias d’Albanie - Famille & Kompania Lela de Permet I den kretiske fjellands- Så mykt og følsomt kla- byen Anoya har en liten Det polyfone sangbeltet rinospill har jeg aldri mandolintradisjon slått beveger seg videre øst- hørt før! Klarinoen til Pe- rot. Den stammer fra over mot det sørlige tro avløses av tilsvaren- tidligere tiders påvirk- Albania, som kulturelt de felespill av broren ning og okkupasjon fra tilhører den samme Achileas, alt med et un- Nord-Italia. Anoya er tradisjonen som Epius- derliggende komp av også fødestedet til mange området i Hellas. På lauto av Christos Zotos. store gresk artister og en denne flotte inspillingen Brødrene Petro og Achi- av dem er Loudovikos er både vokal og instru- leas er levende legender med sin vakre sang og mental tradisjon forenet innen epirusmusikk! henførende spill av og vi får hører vakkert Inneholder en 11 min. ballader og klagende og glidene lang og fantastisk berati dansemusikk. klarinospill. Med danse- og ellers kjente folke- låter! dansmelodier fra Epirus.

3-118 Dansuri 2-216 Byzantine 3-299 Gresk populare Hymns of the 3-297 Balkan Blues kormusikk fra Românesti Holy Week and Antikken til vår Easter - Petros Dobbelt-CD og billedillustrert tid - Arkadiakoret Kyriacou bok i farger med informasjon om Dette er det rumenske Bysantinske hymner for tradisjoner og artister. Samlet en Bak dette litt besjedne folkedansalbumet påske komponert for og coverdesign, skjuler det framfor noe! Hele 19 framført i den gresk-or- festforestilling av en sjelden sam- seg imidlertid STOR kor- grupper og enkeltartis- todokse kirke. Det er eld- ling høydepunkter innen Balkan musikk i hovedsak ba- ter som deltar på 30 spor gammel tradisjon tilba- musikk! Det er en blanding av sert på greske folkesan- med dansemusikk. ke til 4. århundre, da ger, men i blant vevd Fyrverkerier av vitalitet Konstantinonopel var kjente og ukjente artister og no- sammen med norske. En med mye futt, fart, tram- hovedstaden i det Øst- en av sporene er fra originalal- meget dyktig musiker, ping, plystring, roping. Romerske riket. Jeg veit bum vi ellers selger gjennom mu- dirigent og arrangør og Stor variasjonsbredde i ikke om noen annen vo- solist - Marilena Zlatanou instrumenter med solist- kaltradisjon som til de sikklubben, men rammen de nå står sentralt i denne flotte innslag av trompet, tara- grader klarer å fylle opp er satt inn i gjør dette til en eks- produksjonen. En impo- got, fele, panfløyte, gje- et rom med nakne nerende CD av et norsk/ terfløyte, akkordion og stemmer som monofon klusiv helhet. Informasjonen er på gresk kor som har nådd tambal. byzantinsk! sang. tysk, fransk og engelsk. Kr 278,-. et stort kunstnerisk nivå! 34 Balkansk profil Balkansk profil

BALKAN BRASS - BALKAN BRASS - BALKANBRASS

3-328 Cigance - 3-330 Border 5-046 Millennium The Original Confusion - Sandy - Boban Markovic Kocani Orchestar Lopicic Orkestar Orkestar

The Kocani Orkestar er Her inviteres du med på Sigøynerbrassband fra det mest kjente og skatta en ellevill musikalsk ferd Serbia som har svingt makedonske bandet på på kryss og tvers av da- seg opp til internasjonal den internasjonale mu- gens grenser på Balkan- stjernestatus. Alle med sikkscenen. De kommer musikk. Her er bulgarsk, sans for etnisk orientalsk fra landsbyen Korcani serbisk, rumensk danse- brassbandmusikk vil be utenfor Skopje. De er si- musikk og sigøynersan- henrykt over gruppas gøynere av tyrkisk opp- ger framført med tolkning av kolo og rinnelse og spiller ma- trompet, sopran- og alt cocek. Det samme vil kedonsk, serbisk, bul- saksofon, klarinett, trom- folkedansere. Instru- garsk, rumensk og tyr- bone og tuba, fiolin, hur- mentene er trompet, kisk dansemusikk med dy gurdy, akkordion, saksofon, flugehorn, røtter i ottomansk mili- bass, prekusjon og tre basshorn, spinning tærbandmusikk, influert dyktige sangere. drum og slagverk. av såvel tyrkisk som ara- bisk pop.

3-329 Opa Cupa - 3-188 Florina Brass 3-278 Najbolja Live in Contrada Band 3-336 Golden Brass Summit - Kola 1961-2000 - Tangano An Anthology Of Sabor Trubaca The Biggest Brass Festival Guca Opa Cupa spiller In the World ellevill dansemusikk Dampende etnisk brass Dette er et album med vevd sammen av et band musikk fra Florina de beste framføringene kaledoskop av melodi- i gresk Makedonia. Hef- Et dobbelt album og en bilde- fra et årlig stevne og kon- er og stiler fra Balkan, tige svingende og illustrert bok i farger med Balkan kurranse i serbisk brass- Bosnia-Herzegovina, velspilte folkedanslåter brass band fra festivalen i den bandtradisjon i byen Gu- Albania og Sør-Italia: som leventikos, lahana, ca. Det er derfor en rekke Serbisk kolo, make- hasapiko, sousta, yiorgos serbiske byen Guca. Her er det utøvere som deltar på donsk oro, gamle bos- 9/8 m.v. Brass kom til plukket ut høydepunkter gjennom hele 27 spor. Det er skik- niske sanger, albansk Balkan som militærmu- mange år, både smektende kelig tradisjonell folke- polyfoni og sikk i det 19. århundre musikk som spilles og det multiformer av folke- og instrumentene har for- folkedansemusikk med kolo cocek konkurreres bl.a. i den musikk med improvi- lengst blitt integrert i og oro. I alt 42 spor på de to CDene. best spilte kolo og den sasjoner. Fast og stødig lokal folkemusikktradi- mest etniske framførelsen tempo og irregulære sjon i Makedonia som i Info om tradisjon artister på tysk, i tillegg til beste orkes- danserytmene. øvrige Balkanland. fransk og engelsk. Spesialpris kr. 278 ter, beste solister. 35 Balkansk profil Balkansk profil

PONTOS MARTA THEODORAKIS CHAÏNIDES SYNTHESIS

3-192 Folk songs of 2-559 World Star 3-342 Litany - 2-799 The Barefoot 3-311 Swinging Pontos - of World Music - Vassilis Saleas, Prince - Hainides Macedonia - de Chrysanthos Marta Sebestyén Mikis Theodorakis (S4) SYNTHESIS Dette er en tradisjonell pontisk kvalitets-CD med pontisk lyra og vo- Marta Sebestyén lanseres Dette albumet har Kretiske gruppe som la- dd SYNTHESIS er en kal. Chrysanthos er en her som en verdensmu- oppnådd ger tradisjonell og nyere mektig ung musikkgrup- ruvende karaktersanger sikkens stjerne. I allefall Platinum i det musikk i en skjønn for- pe fra FYR Makedonia. som skiller seg ut med har hun beholdt en sterk greske hjemme- ening. De mestrer den fi- Nykomposisjoner og markant og avansert or- dominerende tradisjonell markedet! Her ne balansen mellom tra- tradisjonelle folkesanger namentalske fraseringer ungarsk folkemusikkset- bringes en av de disjon og samtidig ska- flott arrangert med inns- i syngestilen. CD’en er ting - men stjerne det er ledende greske pe ny musikk. Et trumentene kaval, gaida, rolig og intens på sam- hun helt klart og klarinett-solister særdeles vakkert album zurna, tambura, tapan, me tid og inneholder velfortjent. Ikke minst Vassilis Saleas, med kretisk lutt, mando- tarabuka, perkusjon og dansemelodiene tik, di- som sangeren i den be- sammen med den lin, tabouras, gitar, lyre, piano. Storslagne gaida pat og omal. Pontisk rømte ungarske gruppa internasjonalt sazi, tabor, bedir, og zurna flettes inn i in- bygdetradisjon er tem- Muzsikás, som også ak- kjente grekeren oblong, bouzouki, cello, strumentveven og teg- melig forkjellig fra den kompagnerer henne i Mikis Theodo- askomandoura, bratsj, ner dramatiske musikal- urbane. Gresk svarte- denne her!!! rakis. Alle kompo- obo, akkordion og kjem- ske farger til et turbulent havsmusikk! pefine sang! geopolitisk landskap. sisjoner er rent akkustiske og har blitt spilt inn under ledelse av Theodo- rakis selv. Vassilis sitt klarinettspill gir melodiene til Mikis Thodorakis en mer tradisjo- 3-306 When I have 3-92 Samo sviraj - nell dimensjon. 3-321 At The Café 3-322 Dushá - The fun, I Dance - 18 Vujicsics Dette er et inderlig Aman - Niki Soul of Bulgaria - Tunes from vakkert album, Tramba, Ross Bulgarian All Star PONTOS sart og sårt tolker Daly & Labyrinth Orchestra (S4) den utrolige Fra det greske Pontos Unik sør-slavisk tradi- klarinettvirtuosen der skikkelig dansemu- sjon fra serbiske og Bulgarsk folkemusikk Vassilis Saleas Musikkstilen fra Café sikk står i sentrum i ren kroatiske samfunn i Un- Aman ble utviklet i en kan sees på et umåtelig akkustisk form med garn gjennom århun- Theodorakis sine cosmopolitisk urban rikt språk med et stort pontisk lyre som sen- drer. Den viser Balkan melodier. Et multietnisk atmofære i antall dialekter. Her fins tralt instrument, spilt av og Sentral- Europa som album som vil grip Lille-Asia, der særlig nettopp et vel av Kostas Tsakalides. Her et lappeteppe av multi- og begeistre dypt grekere og tyrkere dialektspill bl.a. med er det Dipat, Omal, Em- etniske grupper på tvers blant folkemusikk- møttes i samspill, men elementer av urban bropis, Tik Tromach- av moderne statsgren- interesserte og også armenere, jøder, sla- historisk tyrkisk påvirk- ton, Serra, Tik, Kotsari, ser. Gruppa har blåst liv lang utover deres ver, arabere og persere ning. Her fins mange og Kotsaguel, Kokkinogli, i uerstattelige arkiv- bidro med sine impulser. lange improvisasjoner, Trygona, Tik Kodespe- opptak og feltarbeid Niki Tramba har solonumre med gadulka nianon, Thymisman, gjort av Béla Bartók. grundig studert gamle og gaida, orientalsk suite Momoere, Tas, Letsina CD til dans, til lytting opptak og er en stor utø- og havasi dansemusikk! og Kots. og til å lære av. ver av genren i dag. 36 Balkansk profil Balkansk profil

3-194 Volume 6 3-219 Traditional 3-78 Makedonika 3-211 Al Kol Ele - 3-110 Pontiaka Hungary 1 - Songs of Patmos In paradosiaka Carmel Duo dialegmena No. 3 Anthology of Dodecanese Folklore Music En vakker melodiøs CD med Doran Peper gitar Disse live innspillingene I kryssningspunktet mel- Sjeldne innspillinger av og vokal og Freek van En variert samle-CD og med ungarske «Dance lom Lille-Asia, Kreta og gresk makedonsk lyre! Diest fele og bratsj, beg- et supert dansealbum House» musikk er musi- Kykladene ligger Dette er en særegen og ge med jødiske røtter. med flere sanger av kalske «gullbarrer»! Det- Patmos med dodekanes- lite kjent lyretradisjon Variert musikalsk prak- Statis Nikolaidis ak- te er ungarsk dansemu- isk karrakter i musikken. som sies å være i sterk sis fra folkemusikk og kompagnert av Yiorgos sikk så full av liv, av Syrtos, soustes, kale- tilbakegang. I allefall er andre genre kan høres Amarntidis på pontisk smektende rytmisk snert matianos og karsilamas. dette fint, hissig på innspillingen. Albu- lyra og står for lands- og suggererende drive i Instrumentene er fele, besettende og suggere- met er inspirert av klez- byspillet. De mest van- felespill som når opp til lyre og øysekkepipe. rende lyrespill til dan- mer musikk med jiddish lige dansene er repre- ekstatiske høyder. Her er Minner litt om musikken selåter akkompagnert at poesi og moderne isra- sentert og i hovedsak er dansere tilstede med på Karpatos og Kreta. Fin av den lokale tamburin elsk musikk. Gjestemu- dette er typisk urbant plystring, klapping, sang suggererende dan- trommen dacharédes. sikere er Paul van den tradisjonsmateriale med tramp, rop og skrik - selåter og gode nye inn- Noen kutt med kvin- Berg piano og kontra- både akkustiske og mo- fortsettelse neste CD spillinger av folkemusike- nesang, fløyte- og gai- bass og Ruud Spetter derne instrumenter. under: re i dagen Hellas. da spill. trommer.

0

3-195 Volume 7 3-106 Ta kalitera 3-107 Bulgarian 3-207 A Libe A 3-109 Pontiaka Hungary 2 - Pontiaka - Statis Folk Ensemble - Kholem - Yiddish dialegmena No. 2 Anthology of Nikolaïdis Philip Koutev songs Folklore Music En variert samle-CD og - alt etter fantastisk mu- CD med enormt tett ryt- Her er 3-110 Pontiaka Dette er et renskårent tra- et supert både danse- og sikk fra Sebö ensemble- misk trøkk av skarpt- dialegmena No. 3En disjonsalbum med lyttealbum! En rekke ne, Méra, Magyarpalat- romme og pontisk ly- variert samle-CD og su- sanger og melodier på artister bl.a med sang og ka og Vaydaszentivãny. re. De som kan danse pert dansealbum med yiddish med Betty Visser spill av Kostikas Takali- For meg setter disse al- pontisk dans kan nep- flere sanger av Statis Ni- på trekkspill og Paul dis, sang av Statis Niko- bum standard, ikke bare pe sitte stille. Statis Ni- kolaidis akkompagnert Custers sang. Dette er laidis, Sofia Papadopo- for ungarsk folkemusikk, kolaïdis regnes som den av Yiorgos Amarantidis den type album der det lou og lyraspill av men for all dansemusikk, aller beste utøveren av på pontisk lyra og står helt enkle får stor kraft. Jiannis Tsanakalis. der virtuost spill og entu- pontisk urban tradisjon for landsbyspillet. De Pauls fine stemme er Typisk bypontisk instru- siastiske dansere gjensi- i dag, og er en STOR mest vanlige dansene er poetisk besettende ved mentbeseting med trøkk dig inspirerer hverandre stjerne innen denne representert og dette er siden av trekkspilles me- med både akkustisk og til et ypperlig suggereren- genren. - Jeg innrøm- typisk urbant tradisjons- lankolske toner. Jeg får moderne instrumenter. de resultat. Her slippes rå mer det likegodt - dette materiale med både ak- assosiasjoner til enkelte Noen kutt er også i usminka følelser fram - er noe av den aller bes- kustiske og moderne arrangement av Brecht’s tradisjonelle landsby stil. glede og ekstase! te musikken jeg veit. instrumenter. teatermelodier. Et knallgodt album! 37 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

Northumbrian Pipes, Border Pipes

4-352 The Carrying Stream - Ossian 4-353 Pipeworks - Jimmy Young of Rua

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV DISSE TO CD’ENE TIL SPESIALPRIS PÅ KR 280, (SPAR KR 59,-)

I både vinter og vår har dette flotte Her kan vi for første gang presenterer tre albumet ligget i karantene øremerket for små sekkepipetradisjoner fra Skottland og Månedens album i Keltisk profil. The fra grenseområdet til England. Vi får en Ossian er en strålende folkemusikkgruppe sjelden blanding av Northumbrian Pipes, som har tatt opp i seg de forskjellige Border Pipes og Scottish Smallpipes, både i elementer fra den rike skotske solo og samspill. Jimmy Young er folkemusikken - Her er mesterlige hovedartisten på Northumbrian Pipes og instrumentalister, drivende folkelig spill i kjent fra folkemusikkgruppa Rua. Alle tre danselåter, maskulin karaktersang av Billy sekkepipevarianter er svært forskjellige fra Ross, men også rolige partier med harpe, den vi vanligvis forbinder med skotsk citter og fløyte inngår som kontraster til sekkepipe. Et rikholdig knippe med de folkelige balladene og de livelige rilene. instrumenter gjør dette til en utsøkt CD for Ossian består av William Jackson harpe, kresne elskere av keltisk folkemusikk. Som fløyte, bodhran og sang, Iain McCinnes akkompagnerende instrumenter er cello, Schottish Smallpipes og fløyter, Stuart djembe, shakers, gitar, ti-strenget mandolin, Morison fele, citter, mandolin og vokal, fele, bratsj, Hurdy Gurdy, mandola, bassgitar, Billy Ross ledende vokal, gitar og dulcimer. bongotrommer og Billy Ross på vokal. Et sjeldent album! 38 Keltisk profil Keltisk profil

HEBRIDENE THE SCOTTISH TRADITION GARY WEST

4-354 Colla Mo Rùn - 4-355 Bothy Ballads - 4-356 Music for the 4-357 The Islay Ball - Margaret Stewart & Music for the North- Western Isles - The Gary West Allan MacDonald East - The Scottish Scottish Tradition 2 Tradition 1 Også et strålende skotsk folkemusikkalbum med En helt nytt og vakkert al- Dokumentariske liveopp- Dokumentariske live- Highland Pipes, Scottish bum fra Ytre Hebridene av tak fra dypet av den opptak fra det gaelisk Smallpipes og fløyter. en folkesanger med klar vak- folkelige balladetradi- talende Hebridene i de Dansemelodier er ker stemme framført i en sjonen og slåttemusikken vestlige øyene i Skottland. akkompagnert av gitar, poetisk renskåren tradisjo- i det nord-østlige I tillegg til det gaeliske bouzouki, cello, harpe, nell setting. Sekkepipe er et Skottland. Et must for alle språket høres et stort electro-harpe, concertina, ledende instrument ved siden som liker det usminka utvalg av nokså forkjellig fele, piano, keyboards av sangen, som både er a ekte. CD'en er et utdrag type sang, bl.a. høres den perkusjon og kontrabass. capella framført i tillegg til av 2000 timer og 20 års typiske kvinnelige arbeids Den åpner med den kjente varsomme akkompagne- systematisk innsam- korsangen. Med svært melodien The Mason's menter fra fele, harpe, piano, lingsmateriale av School friskt sekkepipespill. En Apron og følger på med fløyter og bass. - En perle of Scottish Studier ved rekke eldre utøvere er marsjer, jigs, reels og av et skotsk album! universitetet. med på opptakene. hornpipes.

4-358 Scottish Harps 4-359 The Mucle Sangs 4-360 The Shepherd's 4-310 May You Never The Scottish Tradition 5 Song - Border Ballads - Lack A Scone - Jock Den skotske harpa har en Willie Scott Tamson’s Bairns levende tradisjon i over 1000 år. På dette albumet Et dokumentarisk album Et klassisk folkemusikk- Gruppa Jack Tamson’s presenteres 12 spor og med kildeopptak av en album med autentisk Bairns andre CD. Solide tilsvarende mange artiser rekke skotske ballader fra karakterfolkesang fra der musikere, mørke, litt rust- som spiller på harpe. Vi 1800-tallet med en rekke det nordlige England og ne stemmer, flott balanse hører harpe som solo- utøvere. Sterk karakter i det sørlige Skottland av instrumenter, en rå rul- instrument eller der den sangstil og lange ballader smelter sammen. Her lende bass bodhran - men utgjør en del av lydbildet i kjennetegner albumet. hører vi Willie Scott synge kanskje viktigst av alt - de folkemusikkensembler. Her er rot-versjonen av a capella fra det rike har den ekstra gløden som Hvert spor er hentet fra sanger fra Fairport utvalget av ballader og skal til for å begeistre, andre album og slik sett er Convention og ballader vi folkesanger ofte holdt i fortrylle og rive med. Er dette nøkkelen videre til de kjenner fra Norge slik live av bønder og gjetere knapt å høre utenfor artistene du liker best. som "De to søstrene". i området. Skottland. 39 Keltisk profil Keltisk profil

FOLKROCK VOKAL BUFFET TAVE R N

4-361 Faerie Stories - 4-363 Lammermuir - 4-365 Scots Women - 4-202 Ceilidh house Phamie Gow Live form Celtic sessions - From the Connections 2001 (S4) Tron Tavern Edinburgh Peatbog Faeries er en be- rømt folkrockgruppe fra Sobert spill på obo Dette er intet mindre enn Tron Tavern var en legen- Skottland, med sekkepiper akkompagnert av skotsk en musikalsk buffet med darisk folkemusikkpub i og fløyter, fele, gitar og harpe, cello, fele, Uillean skotske kvinnelige folke- Edinburg, der både øl og bodhran som utgjør den Pipes, piano, akkordion og sangere, noen strengt folkemusikk fløt ganske akkustiske basisen. ikke minst vokal folke- tradisjonelle, andre mer i fritt. Her kunne musikk Moderne elektriske instru- musikk av den unge folkevisestil med gitar høres både i organisert og menter som synthesizer Phammie Gow. Det som akkompagnement. uorganisert form. På 15 og keyboards, elektrisk preger albumet er Albumet består av 24 spor presenteres sessions bass, trommer og perku- poetiske og stemningsfulle spor der nettopp bredden av minst dobbelt så man- sjon legges rundt og melodier der en sterkt av artister samlet på to ge artister i både instru- skaper et folkrock-sound fornemmer skotske land- CD'er som gir en unik mental og vokal form. med driv og trøkk. skapsbilder. oversikt og fin sang!

4-362 Bruttuhaho - Mac 4-364 Da Farder Ben Da 4-129 The Caledonian 4-207 Folkal point - Umba Welcomer - Fiddlers' Champanion - Charlie traditional music from Bid Bremner, Willie Fraser, a new generastion Dette albumet anbefales Jon Grant, Alex Green heftig av min medarbeider Et tradisjonelt skotsk Edinburg er en smeltedi- Magne! Det er en svært folkemusikkalbum fra Dette er nyutgivelse av en gel for unge folkemusike- friskt og spennende Shetland - solid og jordnært gammel Topic Records re. Her er en unik CD fra blanding av skotsk folke- uten de store fakter og LP fra 1974/75. Dette denne pulserende musikk- musikk med sekkepipe og påfunn, slik jeg veit mange skulle i seg selv være scenen med 16 spor av til- brazilianske og cubanske liker et folkemusikkalbum. indikasjon på kvalitet. Her svarende mange unge musikere, instrumenter og Fiddlers' Bid er min får vi det helt rotekte ge- band; bl.a Shooglenifty, rytmer. Det svinger veldig favoritgruppe fra Shetland. nuine både når det gjelder Eilidh Shaw, Jim Mal- gjennom en forrykende De har en frisk og dyna- felespill, munnspill og colm, Martin Bennett, musikalsk smeltedigel der misk sound med hele fire fløytespill. Ikke minst må Corner House, Seelyhoo, feiende reeler og marsjer feler og like mange som det framheves to svært så Kick, Culluna, Burach, Ta- forenes med salsa, samba spiller gitar. Eller med eplefriske innspillinger bache, Russel’s House, og bata rytmer. Et skotsk harpe, kontrabass, med diddling (lilting). Deaf Shepherd. vellykket fusionalbum! bratsj og piano. 40 Keltisk profil Keltisk profil

PIPELINE OS CEMPES TAMBOR E BOMBO

4-350 Seventeen 4-345 Pipeline - Dermot 4-349 Circo Montecuruto 4-346 O Gaiteiro Do Minutes to Seven - Hyde & Tom Hake - OS CEMPES Fragoso - Henrique Philip King, Peter Os Cempes fra det keltiske Otero Browne Galicia i Spania, hadde en Lavmælt, suggererende Begeistret registrer jeg frisk opptreden under og virtuost mesterspill på Denne CD'en var en hard med dette albumet at det Førdefestivalen. Her er gaita av en uovertroffen konkurrent som kandidat fortsatt lages ny deres nyeste CD. I en blan- gaitaspiller fra det keltiske til månedens album. Peter tradisjonell irsk musikk ding av accordion, sekke- Galicia i Spania. Sammen Browne er helt i toppsjiktet som ikke ligner noe av det pipe, tamburin og sylin- med et renskåret og innen ullieann pipe- og jeg har hørt før. Her har derformede slåttetrommer, besettende spill får vi flyte spill. Dette er en musikken litt annen farge, oppleves et lydbilde av tru- melodier spilt i en rekke utsøkt blanding av et annet anslag, er badurer fra keltisk middel- tonearter, mye mollstemt gammel og nyere folke- fornyende i seg selv - her alder. Live-opptak gir spill. Her er også et musikk. CD'en er et er det kombinasjoner av ekstra atmosfære, med ut- fabelaktig godt spill på konsentrat av to tidligere instrumenter og det rop, spilleglede og friskhet tradisjonell perkusjon LP'er utgitt i 1983. vokale, samt i dansemelodiene. tambor bombo. framføringen og arrangering som er nytt og friskt. Paddy Moloney, han fra The Chieftains skriver på plata "This excellently made album is a must for any lover of the uilleann pipes and whistle, whith wonderful playing by Dermot Hyde. Definitely one to have in 4-343 The Dutchman your collection. 4-195 Capitán re - Os 4-342 We'd Rather Be over the Border - Moira Congratulations!" Jeg kan Cempés In Dublin - St. Patrick's bare slutte meg til gratulasjonen. En ting jeg Den andre CD'en til den En vesentlig CD med irsk har råsansen for på CD'en mest kjente folkemusikk- Gutta i St. Patrick's kommer fra Kristiansand og spiller folke- folkemusikk som ligger er det tøffe bodhranspillet gruppa fra det keltiske og den sjeldne bruken av Spania, Os Cempés. musikk fra Irland, Skottland og utenfor allfarvei. Både England med en overbevisende sang og spill er svært lilting. Ellers med small Gruppe med en frisk pipes, bouzouki, gitar, beherskelse av tradisjonen. De overbevisende. Moira er renskåren tradisjonell har en livlig spillestil der de nemlig en nederlandsk harper og gjester fra sound, som skifter fra det Galicia. kombinerer folkelig pubstil, gruppe: Peter Laban lyriske smålåtne til det med forrykende og drivende uilleann pipes, Jenny van temperamentsfulle stor- godt framførte reeler, jiger, Diggelen fløyter, Walter slåtte. Her høres hele polkas og hornpipes. En hører Kuipers fele, bratsj og spekteret av lokale folke- at gutta leverer ekte vare, at mandola, Guy Roelofs musikkinstrumenter, med musikken kommer fra rygg- bouzouki og Pieter Tak sekkepiper, consertina, marg og hjerte! - En formidable vokal og gitar. fløyter og ulike trommer. spille- og syngeglede! 41 Keltisk profil Keltisk profil

TOPP IRSKE ALBUM!

4-292 Tiomnacht - 4-165 The Week 4-124 Ó Bhéal go 4-209 Irlande 4-302 Dark Horse Handed on - before Easter - Béal - Marcas Ó 4-120 Up and Away On The Wind - Eoin Ó Riabhaigh Kevin Conneff Murchú 4-121 A Tribute to Liam Weldon Veldig sterk CD! Eo- Kevin Conneff er vi- Joe Coooley - Fra 1976 nylig utgitt in Ó Riabaigh er en den kjent bodhranspil- Folkemusiker på tverr- Frankie Gavin på CD. Liam Weldon av Irlands fineste ler i The Chieftains. fløye som spiller i Ulster- er en folkesanger tradisjoner. Den fineste Tre CD’er av den med særpreget stem- Uilleann Pipe spille- Her får vi eplefriske artisten jeg har hørt på re av den yngre ge- irske slåtter med bul- tverrfløyte og den beste verdenskjente fele- me. Flere sanger nerasjon. På dette gli- drende frodig bodh- CD for dette instrumen- og fløytespilleren fra framføres a cappella. trende debutalbumet ranspill. Også frem- tet. Med blekkfløyte, De Danann. Den av- CD’en inneholder to får vi bl.a. høre me- ragende folkesang, bodhran, gitar, harpe, fe- bildede CD’en er fra sanger som for meg lodier som regnes med en frodig og fol- le, og akkordion, samt pi- en konsert i fransk står som det ypperste, som ultimate teststyk- kelig syngestil med av- ano på noen av slåttene. radio fra 1991. Med nemlig «Smuggling ker for uilleann pipe slappet beherskelse Reels, jigs, slip jigs, pol- seg her har han Arty The Tin» vokal og spillere, samt mange som kjennetegner kas, hornpipes, slow airs, McGlynn på gitar og bodran (mazurka) og fine og nye låter. Im- mestere. Musikkalske planxties, highland schot- Aidan Coffey på ak- «James Connolly» ponerende stjernelag venner deltar med fele tishes. Dansemusikk som kordion. vokal og fantastisk av gjestemusikere! og fløyte. anbefales av danselærer! bruk av akkordion!

4-321 The Blue 4-233 Within a 4-17 Sail óg Rua - 4-145 Ceol 4-117 Mo chairdín - Fiddle - Seán Mile of Dublin - Dolores Keane, Aduaidh - Mairéad Paul Brock Smyth Paul McGrattan, John Faulkner Ní Mhaonaigh, Det som først og fremst Paul Frankie Kennedy slår meg med denne To medlemmer fra CD’en er det klare so- Dolores Keane og gruppa Altan, har Akkordionisten Paul Solid duo-album med to lide spillet til Seán John Faulkner er et gjort et duo-album Dublin musikere; Paul Brock sin første solo Smyth og det distink- McGrattan fløyte og Paul tospann i irsk folke- med et repertoar med CD er viet musikal- te rytmiske kompet. O’Shaughnessy fele. De musikk. Her med et bl.a. typiske nord-irske ske røtter fra hjemste- Stor variasjon er også er sentrale unge bidrags- knippe av sine nære, danseformer som det Ennis i County et kjennetegn som sik- ytere til Irlands blom- høyst anerkjente Germans, Highlands Clare. Han er ak- res av alle gjestemusi- strende folkemusikksce- musikalske venner og Mazurkas i tillegg kompagnert i for- kerne på albumet: Ste- ne. Som akkompagne- innen 1. divisjon; til vakre sanger fra Ul- skjellige kombinasjo- ve Cooney, gitar, bass, ment har de fremragen- Jackie Daly bodhran, ster. Mairéd og Fran- ner av Carl Hession mandolin, didjeridu, de musikere; Seánie Martin O’Connor kie fra Gaoth Dobha- piano, Maeve Don- Kevin Hough, gitar, McPhail på gitar, Noel accordion, samt med ri og Belfast og rep- nelly og Manus Ma- Jim Higgins, trom- O’Grady bouzouki og James Kelly, Jakie resenter det aller bes- guire feler, Christy mer, bodhran, Brendan ikke minst bodhran-meste- Small og Eamonn te blant den nye ge- Dunne banjo, samt O Regan, bouzouki, ren Colm Murphy! Curran og Sarah Ke- nerasjonen unge fol- medlemmer av Steve, Cora Smyth, ane. En bestselger! kemusikere fra Ulster. gruppa Moving fele. 42 Cloud. Keltisk profil Keltisk profil

AN BODHRAN TIN WHISLE IRSK DANS!

4-24 An Bodhrán 4-58 Cliaraí Ceoil - 4-133 Feadóga 4-02 I gCnoc na 4-03 Jackie Daly & The Irish Drum - Seán Ryan Stáin - Mary Graí - Noel Hill Séamus Creagh Colm Murphy Seán Ryan sitt blikk- Bergin Agus Tony Duett CD med to Bodhran er laget av gei- fløytespill har en stak- Den beskjedne lille ir- MacMahon fremtredende irske teskinn og spilles med kato rytmisk energi ske blekkfløyta kan Danse-CD i 1. divisjon. musikere. Den er ei trestikke. Et primitivt som kaprer oppmerk- synes som et temme- med live-innspilling fra spekket med polkas, instrument, som i han- somhet umiddelbart. lig begrenset folke- Pub i Cork/Kerry om- slides, reels, hornpi- da på en mester som Han har en umiskjen- musikkinstrument. rådet der Set-Dansere pes og slow airs fra Colm Murphy blir et nelig personlig spilles- Det kommer an på er med på inspillingen. Kerry og Cork. sofistikert instrument til som langt overgår hvem som blåser liv i Dansende føtter funge- Usminket «riverdan- som framhever og be- det ordinære. Slåttene den! Når det er Mary rer som perkusjon! Ek- semusikk» som i sin riker det irske slåttespil- er utsøkt akkompag- Bergin så er det ingen sempel på at folkemu- livelige enkelhet lar let. Et ytterst facineren- nert av musikalske li- tvil om kapasiteten til sikk ikke trenger «spri- melodier og musike- de rytmeelement som kemenn, og utgjør et det lille blåseinstru- tes opp» for å være «in- re komme i fokus. får pulsen og stemnin- musikalsk testamente mentet. Mary spiller teressant». Enkelhet Drivende godt ak- gen til å stige noen ek- på kunstnerisk dyktig- med klarhet og friskt bringer mesterne i fo- kompagnert av Bodh- stra grader. CD med et het blant Irlands frem- foredrag som gir or- kus med uforbeholdent ran-mesteren Colm stjernelag av artister! ste folkemusikere. kan i kastene! virtuost spill! Murphy.

4-13 Rabharta 4-59 Siuil Uait - 4-134 Feadóga 4-01 Music of 4-167 An Gleann Ceoil - Paddy Seán Ryan Stáin 2 - Mary Dreams - Tony Giúin - Tommy Glackin Dette er Seán Ryans Bergin MacMahon, Noel Peoples (S2) Donegal speleman- første CD og inne- Marys andre album Hill, Iarla O nen Paddy Glarkin holder tonemateriale finnes samme musi- Lionaird regnes som en av Ir- fra Galsways rike fol- kalske formularet Irsk CD med danse- I tillegg til personlig Do- lands store felespille- kemusikkrepertoar. som gjorde hennes negal spillestil, kommer musikk med mange den suverene teknikken re - en status denne Smidig og delikat første CD til en klas- kvaliteter. Gnistren- og beherskelse av utbygd CD’en til overmål er akkompagnert av siker; ren musikk de godt spill på en- ornamentikk. Tommy Pe- et bevis på. Her få vi Johnny McDonaagh rett fra hjertet av en rader og concertina oples har også en allsi- servert en hurtig (fra De Dannan) på uovertruffen mester. med Set-dansere med dighet og variasjon i spil- energisk og hardtdri- bodhran og bones, Hennes sans for ryt- på innspillingen! let og slåttene, men vik- vende spillestil som Brendan Regan, bou- me, intrikate finger- Denne CD’en sette tigst av alt en dyp kunn- er typiskis for Done- zouki og mandolin, arbeid og ornamen- ny standard innen skap om tradisjon og fø- galspillet. Med seg Patsy Broderick, pi- tikk er elegant og irsk folkemusikk. lelse og lidenskap for har han Dónal Lun- ano, Caroline Lavell, svingende vevd Feiende og sprudlen- musikk. Tommy Peoples ny på gitar og bodh- cello og Arty sammen til fengslen- de virtuose danses- har jeg møtt for mange år ran. Paddy Glarkin er McGlynn på gitar. Et de folkemusikk. låtter avløses av siden og er glad for at det bl.a kjent fra Tele- meget solid debut Samme medspillere gripende, poetiske nå lykkes å presentere markfestivalen. album! som på første CD. ballader i Sean Nois- CD’er av ham. 43 stil! Returadresse: A-BLAD Etnisk Musikklubb AS Masovngata 20 N-3616 Kongsberg NORGE/NORWAY

PALESTINA I SANG OG MUSIKK Elleville Verv rabatter et

2-912 Karloma 2-913 Emm el Khilkhal - Oriental Music Ensemble side medlem WOMEN’S WORLD VOICES

22, 23 nå!

2-557 Women’s World 2-917 Women's World Kjøp 5 Voices 1 Voices 2 60 %

INTERNATIONAL FOLKDANCE og verve

få 5! rabatt!

3-358 MACEDONIA - 3-364 ROMANIA 2 - International Folkdance International Folkdance