TRAIN ATTAQUÉ L’agresseur et une passagère tués PAGE 15
TENNIS KEYSTONE Bacsinszky et Hingis doivent «se contenter» de l’argent PAGE 18 LUNDI 15 AOÛT 2016 | www.arcinfo.ch | N0 187 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL La reprise économique se fait attendre chez les Neuchâtelois INCERTITUDE La reprise économique se fait INDUSTRIE En comparaison nationale, malgré FRANÇAIS L’évolution de l’emploi frontalier attendre dans le canton de Neuchâtel. quelques signes positifs, les entreprises au dernier trimestre confirme un tassement Les indicateurs, à mi-2016, sont à l’orange. neuchâteloises sont pessimistes. de l’embauche de personnel français. PAGE 3 Le Watt Air Jump, c’est l’été en pentes plus ou moins douces CHRISTOPHE MIRABILE CHRISTOPHE CHALEUR La SPA refuse de rendre un chien PAGE 5 RANDONNÉE Pro Vélo a rempli son train pour le Val-de-Travers PAGE 9 SAIGNELÉGIER La foule n’a pas boudé un chaud Marché-Concours PAGES 6 et 7 MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
17° 27° 12° 24°
SOMMAIRE DAVID MARCHON Feuilleton PAGE 10 SAINT-BLAISE Il y a d’autres manières de faire de la trottinette. Mais celle-ci est aussi très sympa: elle est proposée Télévision PAGE 12 par le Watt Air Jump, un festival qui a attiré près de 8000 personnes durant quatre jours au bord du lac, à Saint-Blaise. Jeux d’été PAGE 14 Samedi et hier en particulier, on était très loin de l’édition calamiteuse de l’année dernière. PAGE 5 Carnet P. 2 6 - 2 7
FESTIVAL GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Une cinéaste bulgare Giulia Steingruber remporte couronnée à Locarno la médaille de bronze au saut «Godless», de Ralitza Petrova (photo), Giulia Steingruber est entrée dans l’histoire a remporté le Léopard d’or au Festival de de la gymnastique artistique helvétique. Locarno. L’actrice principale, Irena Ivanova, La Saint-Galloise est la première gymnaste a également été sacrée meilleure interprète suisse à décrocher une médaille olympique: féminine. Analyse d’une édition où les elle s’est parée de bronze au saut,
KEYSTONE KEYSTONE Suisses se sont montrés décevants. PAGE 11 sa discipline de prédilection. PAGE 21 " !,)*%%+9::::
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] Vendredi 19 août 2016 notre magasin sera fermé le matin pourcause d'inventaire. Réouverture dès 14h00. PLUS DE LIBERTÉ ? IL LE FAUT ! s. ée rv e s é on r i ss e mpr i ' d s e t au tf e rs eu pour s. Err e
1 an s CASCO COMPLÈTE CHF 99.- u ncl i (TAR) e g a cycl e r
APPLEiPhone5S16Go ée de p i c •Appareil photo-vidéo iSight de 8mégapixels i nt
avecflash DualLED ea x •Puce A7 avec64bits a tt •Capteur d'empreintedigitale Touch ID e
N° art.:1372788 (argent), 1372786 (grissidéral) nt TVA de n e nt e
10 CM xs' i (4 pouces) s nos pr
Retina HD Display u l. To a norm ue
-Créditde conversation om ed g
pourERA de CHF 40.- a s u n
-Carte SIM u à ée
-Sans verrouillage SIM TON n i st éde t i nt ua nq e ls, COMMENCE a rs fin eu t MAINTENANT a x consomm au nt e m ue q i n
MOBILE SWISS eu nt e
Appels en Suisse illimités s. V e bl SMS en Suisse illimités i *Prixsans la carte prepay ERA CHF 349.95 spon
Données mobiles en Suisse 1Go di Consultation de messages vocaux en Suisse illimités s stocks Prix/mois CHF 29.95 ede t SMARTBAR i m i l a ns l SERVICE POUR PORTABLES-TABLETTES-ORDINATEURS MOBILE EUROPE da Appels vers l’Europe illimités 21.08.2016
SMS vers l’Europe illimités au Données mobiles en Suisse 1Go Smartphone Réparations express Consultation de messages vocaux en Suisse illimités 15.08.2016
Prix/mois CHF 39.95 ide du l a
Plus d’infos sous :www.mediamarkt.ch/smartbar v e ENFIN CHEZ MEDIAMARKTMARIN Offr MEDIA MARKT Marin-Epagnier : Horaires d‘ouverture : Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 Marin NE Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Tél. 032/7560808 Sa : 9.00 - 18.00h Shopping Card mediamarkt.ch LUNDI 15 AOÛT 2016 m GROS PLAN 3
CONJONCTURE Les espoirs de reprise peinent encore à se concrétiser. Les entreprises plus pessimistes à Neuchâtel qu’ailleurs en Suisse
LUC-OLIVIER ÉRARD fois supérieur à Neuchâtel que dans le reste du pays. Les espoirs d’une reprise de l’ac- La principale raison invoquée tivité économique pour la fin pour ce marasme apparent, c’est 2016 ne semblent pas se concréti- le bas prix des matières premiè- ser. Les indicateurs disponibles res, notamment du pétrole. en milieu d’année sont à l’orange. Les revenus des pays produc- Dans un contexte international teurs ont fortement baissé et incertain, une partie de l’écono- avec eux, la demande: «Cette si- mie suisse donne quelques signes tuation permet de réduire les d’amélioration prochaine. Ce- coûts de production, mais sans pendant, il en va différemment compenser, et de loin, le recul de la dans l’économie neuchâteloise. demande émanant de ces ré- gions», note l’économiste. Et la De nombreuses cherté du franc? Paradoxalement, la décision entreprises de la banque nationale d’aban- exportatrices font donner le taux plancher ne semble pas pénaliser outre me- état d’une détente sure les entreprises exportatri- de leur situation ces, qui sont nombreuses à «faire état d’une détente progres- sive de leur situation». Quel pourrait être la consé- Licenciements annoncés dans quence de cette incertaine mo- l’horlogerie, fermeture prévue rosité sur l’emploi lors du pro- de Mori Seiki au Locle, haut ni- chain semestre? Là aussi, les veau de stocks dans certaines signaux sont contradictoires: entreprises: les mauvaises nou- dans les industries manufactu- velles s’égrainent. Sont-elles le rières, «neuf entreprises sur dix signe d’un coup de froid sur Les entreprises manufacturières qui s’attendent à une amélioration prochaine de leurs affaires sont moins nombreuses dans le canton. KEYSTONE estiment que leurs effectifs sont l’économie cantonale? Cette se- normaux», c’est-à-dire qu’ils ne maine, l’annonce des chiffres du diagnostic régulier sur la base de rentes de celles fournies dans l’en- de Zurich (KOF), qui permet gerie, l’indice est négatif pour pensent pas devoir licencier. chômage, en légère augmenta- différents indicateurs et d’en- semble du pays, à ceci près qu’elles de déterminer si les entrepri- 72% des entreprises neuchâ- Par ailleurs, «la prudence do- tion, semblait le confirmer. quêtes publiques ou privées. sont dans la plupart des cas assez ses s’attendent à une améliora- teloises, alors que ce n’est le mine toujours le sentiment des en- Le dernier bulletin trimestriel Dans son dernier numéro, l’éco- nettement plus pessimistes.» tion de leurs affaires. Cet indi- cas que pour un quart des en- trepreneurs neuchâtelois» qui, à de conjoncture économique pu- nomiste Jean-Pierre Ghelfi indi- L’économiste observe un in- cateur est négatif pour 35% treprises suisses du secteur. court terme, n’envisageraient blié mercredi par le Canton note que, à propos de ces enquêtes: dice produit par l’Institut de des entreprises neuchâteloi- L’indice, pour les entreprises pas d’embauches de personnel, d’ailleurs que la reprise se fait at- «Les réponses des entreprises neu- recherches conjoncturelles de ses. C’est le double par rapport de plus de 200 personnes, est dans leur majorité, selon le bul- tendre. La publication pose un châteloises ne sont pas très diffé- l’Ecole polytechnique fédérale au reste du pays. Dans l’horlo- même négatif à un taux quatre letin conjoncturel.
ÉVOLUTION DE L’EMPLOI FRONTALIER DANS LE CANTON (2E TRIMESTRE 2016)
1. L’évolution de l’emploi frontalier plus de la moitié des frontaliers du de l’industrie et 152 dans les servi- que cantonale est issue d’une en- commune ne fait pas l’objet d’un re- au dernier trimestre confirme un secteur secondaire. En une année, la ces). quête par sondage (fin 2015) et non censement systématique compara- tassement de l’embauche de person- baisse observée dépasse 200 em- 2. Notre carte montre l’importance d’un recensement. Les chiffres pour ble. La Chaux-de-Fonds tient par nel français dans le canton, contrai- plois. Depuis 2012, le nombre d’em- de l’emploi frontalier sur tout le ter- les petites communes ont donc sur- contre une statistique plus précise. rement à la tendance nationale. plois frontaliers dans les services dé- ritoire neuchâtelois. C’est seule- tout un caractère indicatif, alors que Son recensement des entreprises et L’horlogerie et les industries pour passe ceux des branches liées à ment au Locle que le nombre de la fiabilité de ceux pour les villes est des emplois indique, pour la der- lesquelles elle présente le principal l’horlogerie. Depuis juin 2015, le frontaliers dépasse celui des pendu- plus importante, selon Gérard Gei- nière année disponible (2013), 7500 débouché dans le canton (métaux, canton compte au total 456 fronta- laires entrants en provenance d’une ser, chef du service cantonal de Sta- emplois horlogers sur un total de plastiques, machines) emploient liers de moins (305 dans l’ensemble autre commune suisse. Cette statisti- tistique. Le nombre d’emplois par 24 500 emplois. PARTENAIRE MÉDIAS
A l’occasion de l’élection de Miss Neuchâtel Fête des Vendanges, nous vous proposons d’élire Miss Photogénique. Parmi les candidates ci-dessous, votez pour votre favorite et permettez-lui de gagner un magnifique voyage! Elisez Miss Photogénique! Votez par internet à l’adresse www.arcinfo.ch/concours Clôture des votes le dimanche 21 août 2016 à minuit. Le résultat sera dévoilé durant la soirée d’élection Miss Neuchâtel Fête des Vendanges. Peseux Hauterive , , Peseux , 17 ans 18 ans ll ll 17 ans ll Tiphaine Angie Priyanka
Samedi 3 septembre au Théâtre du Passage à Neuchâtel Place standard: Fr. 25.- (place assise au spectacle + entrée à l’after) Participez 19h00 Cocktail dînatoire dans l'espace réservé VIP Place VIP: Fr. 80.- (cocktail dînatoire dans l'espace VIP, place assise 20h30 Ouverture des portes au public au spectacle + entrée à l’after). à la soirée d'élection 21h00 Début du spectacle Billetterie: 22h30 Fin de l’élection Retrouvez toutes les informations sur www.miss-neuchatel.ch/billetterie de Miss Neuchâtel 23h00 After Party avec CotonMusic aux platines (Entrée Fr. 10.- pour le public externe) Fête des Vendanges 02h00 Fin de la soirée LUNDI 15 AOÛT 2016 m RÉGION 5
SAINT-BLAISE La vitre du véhicule a été brisée par des agents de sécurité pour sortir l’animal. NEUCHÂTEL Enfin une édition normale pour La SPA refuse de rendre un chien le Buskers! Même si les comptes seront, au mieux, équilibrés, Georges libéré de la fournaise d’une voiture Grillon, cheville ouvrière du Buskers Festival de Neuchâtel, PASCAL HOFER affichait un large sourire, hier, à l’heure du bilan. «Il a fait froid Samedi, à Saint-Blaise, des mercredi et jeudi soirs, mais pour agents de sécurité ont brisé la vi- l’essentiel, on peut dire que nous tre d’une voiture pour libérer un avons à nouveau vécu une édition chien laissé longtemps dans le normale du Buskers.» Allusion véhicule, alors qu’il faisait très aux conditions météo désastreu- chaud. Après en avoir référé à la ses de 2014 et 2015, et donc à police, le propriétaire de l’ani- des comptes rouge vif, au point mal, hier, a voulu le récupérer, ce de menacer l’existence même que la Société protectrice des du festival (notre édition du 8 animaux Neuchâtel et environs août). (Spane) a refusé de faire. L’affaire Mais Georges Grillon, quand n’est donc pas clause... Mais on lui parle «bilan», c’est d’abord d’abord le déroulement des faits: de musique qu’il parle. On est un samedi après-midi, à Saint- passionné ou ne l’est pas... Blaise, dans le parking du festival «Comme à chaque fois, j’ai été très Watt Air Jump, au bord du lac agréablement surpris de découvrir (lire ci-dessous), des passants ont en ‘live’ la qualité des groupes invi- aperçu un chien enfermé dans tés. L’éventail était large, et bien une voiture aux plaques valaisan- sûr, certains ont eu plus de succès nes. La fenêtre du véhicule était à que d’autres. Mais même les grou- peine entrouverte, malgré la pes que l’on dira plus ‘pointus’ ont température élevée. L’animal Le chien, à l’ombre, après avoir été sorti du véhicule. PHOTOS CHRISTOPHE MIRABILE trouvé leur public.» semble y être resté au moins du- Ceux qui ont cartonné: Barada rant trois heures, soit de 15h à l’autorisation de la police d’in- Hier matin, la police neuchâte- mes intervenus, le chien, qui avait y avoir longtemps attendu, en Street, Circopitanga ou encore 18h, heure de l’intervention. tervenir, en brisant la vitre de la loise, sur intervention du proprié- la diarrhée et qui a vomi, était tout vain, qu’on lui rende son chien. Franktastico, «c’est-à-dire les plus Selon nos informations, des voiture. Le chien, moribond et taire de l’animal, et après en avoir près du décès. J’ajoute que contraire- Quant à Chantal Yerly, qui a eu visuels». Il ajoutait: «Ce qui m’im- appels répétés au micro dans brûlant, pris de diarrhée, a été référé au vétérinaire cantonal, a ment à la loi, il n’était pas muni un contact téléphonique avec le pressionne toujours, aussi, c’est de l’enceinte du festival n’ont pas pris en charge par des membres appelé Chantal Yerly, présidente d’une puce. Dans ces conditions, je propriétaire de l’animal, elle voir que le but premier des groupes réussi à alerter les propriétaires de la Spane, de passage par ha- de la Spane, pour lui faire savoir veux bien qu’on m’accuse de séques- s’attend à recevoir un appel télé- n’est pas de récolter de l’argent, du véhicule. Des agents de sécu- sard sur les lieux. Ils l’ont asper- qu’elle devait rendre le chien à tre, mais je n’étais pas d’accord de phonique du vétérinaire canto- mais c’est de présenter leur musi- rité de la manifestation, la socié- gé d’eau et lui ont donné abon- son propriétaire. Ce qu’elle a refu- rendre ce chien et qu’il n’y ait au- nal. «Nous verrons bien comment que et de partager des moments de té MD-Security, ont alors reçu damment à boire. sé de faire. Elle explique: «Je com- cune suite.» tout cela se termine. Pour ma part, vie avec le public. Et si en plus ils ga- prends la position de la police et du Hier en fin d’après-midi, tou- j’espère que le propriétaire du gnent quelques sous...» vétérinaire cantonal, qui ne sont jours selon nos informations, le chien sera sanctionné, ou au mini- pas forcément au courant de tout ce propriétaire du chien avait quit- mum qu’il recevra un avertisse- qui s’est passé. Je sais aussi que ma té le refuge de Colombier après ment.» décision n’est peut-être pas con- forme à la loi, mais j’en assume la responsabilité.» Je sais que ma décision «Tout près du décès» « Si la présidente de la Spane a dé- n’est peut-être pas conforme cidé d’agir ainsi, «c’est parce que si à la loi, mais j’en assume nous n’étions pas intervenus, le pro- priétaire du chien l’aurait retrouvé la responsabilité.» mort dans sa voiture. Car selon nos informations, il ne s’en est préoccupé CHANTAL YERLY PRÉSIDENTE DE LA SPA DE NEUCHÂTEL ET ENVIRONS La voiture, la vitre brisée et les bris de verre. que vers 20h... Lorsque nous som-
SAINT-BLAISE Les sauts dans l’eau et les concerts ont connu de meilleures conditions qu’en 2015.
Près de 8000 personnes s’éclatent au bord du lac Barada Street a remporté un grand succès. CHRISTIAN GALLEY De même qu’il y a des demi- d’après-midi, qualifiait le bilan avions mis sur pied d’autres événe- de jeunes actifs au sein de diver- presque et on a du plaisir à se re- dieux dans la mythologie, l’au- d’«encourageant». ments durant l’année, pour des ses organisations culturelles, qui trouver. Beaucoup d’entre nous «Assurance pluie» teur de ces lignes et un demi-hé- La responsable de la commu- questions de visibilité, mais aussi ont eu envie de proposer une sont également actifs dans d’au- A propos d’argent, les soirées ros. Demi, car il n’a pas eu le nication expliquait: «L’édition financières.» manifestation en lien avec la tres associations: Festi’neuch, Co- du samedi et surtout du vendre- courage de se lancer du tobog- 2016 est une réussite à tous plage et avec l’eau, y compris tonMusic, ParaBôle, etc. Nous ve- di, avec des milliers de person- gan qui s’élève à 12 mètres de égards. Il a fait beau et il y a eu Quelque 400 bénévoles sous la forme de concerts en soi- nons tous de la région de nes dans les rues du centre-ville, hauteur (surtout après avoir vu beaucoup de monde, samedi et di- Résultat des courses: «A priori, rée. L’esprit est resté, quand bien Neuchâtel et même de tout le can- ont permis aux organisateurs de certains se prendre des talquées manche en particulier. Les comptes il y aura de nouveau un Watt Air même le Watt Air Jump fait dé- ton en général. C’est vraiment réaliser à deux reprises le chiffre en arrivant dans l’eau). Héros, de cette seule édition seront donc Jump l’année prochaine, mais sormais appel à près de 400 bé- sympa.» d’affaires espéré (bars et vente car il a tout de même dévalé la équilibrés. Mais la situation finan- peut-être sous une forme un peu névoles... Le Watt Air Jump s’est achevé des badges). En signalant que rampe du toboggan haut d’envi- cière de l’association qui organise différente.» Parmi eux, Marylène, 25 ans: sur une fête toute en couleurs, des spectateurs refusent encore ron 8 mètres. Et à l’âge déjà le Watt Air Jump était délicate. Il faut dire que les organisa- «L’ambiance entre nous est extra- comme nous le montrons sur la et toujours d’acheter le badge de avancé qui est le sien, son cœur C’est la raison pour laquelle nous teurs, à la base, c’est un groupe ordinaire. On se connaît tous ou page Facebook d’Arcinfo. PHO soutien... «Si 80% du public le battait en grimpant les esca- faisait, il n’aurait pas été néces- liers... Le saut dans l’eau n’en fut saire de créer une association de pas moins très sympa, car facile soutien...» à maîtriser. Cette nouvelle association On parle, on parle, mais on ne (Les Amis du Buskers) a non
vous a pas encore dit de quoi il + seulement constitué un fonds s’agit: le Watt Air Jump, qui a at- qui servira d’«assurance pluie», tiré près de 8000 personnes au se félicite Georges Grillon, bord du lac, à Saint-Blaise, entre mais «elle a aussi donné un nou- jeudi et hier soir. Soit beaucoup vel élan, elle a créé des énergies plus que l’édition calamiteuse de individuelles bienvenues». Pour l’année dernière, marquée par la petite histoire, révélatrice de Retrouvez notre complément d’images complément notre Retrouvez + ePaper + iPad www.arcinfo.ch une tempête, la pluie et le froid, GALERIE PHOTOS l’état d’esprit qui prévaut au le tout débouchant sur un résul- Buskers, le groupe Yanac, com- tat financier tout aussi calami- posé de jeunes musiciens de la teux. région neuchâteloise, a versé C’est la raison pour laquelle l’intégralité de sa recette à l’as- Yaëlle Frangeul, hier en fin A gauche, le «slip & slide launch ramp». A droite, le «blop jump». Deux moyens de s’envoyer en l’air proposés par le Watt Air Jump. DAVID MARCHON sociation. PHO L'EXPRESS LUNDI 15 AOÛT 2016 LUNDI 15 AOÛT 2016 L'EXPRESS 6 RÉGION RÉGION 7 SUR LE PADDOCK PADDOCK LE SUR ENVIRONS ETSES
AMBIANCE Le saut d’obstacles revisité par les hôtes zurichois. L’un des gardes alémaniques du Böögg et la présidente du Conseil exécutif bernois, Beatrice Simon. Les stars de la race prennent la pose. Du caractère, ces Francs-Montagnards. Le conseiller fédéral Alain Berset a fait, lui aussi, sa parade hier. Deux tonnes devant, quatre personnes derrière. Du soleil et des chapeaux: les meilleurs ingrédients pour une bonne publicité. BIST - STÉPHANE GERBER ET ROGER MEIER 50 000 personnes pour un Marché-Concours surchauffé
GÉRARD STEGMÜLLER Hier, à l’heure des discours offi- daire lorsque l’intérêt supérieur du MÉLANIE KORNMAYER ciels, heureusement qu’on était pays est en jeu.» Le Jurassien est ainsi fait. bien assis. «Vraiment, qu’est-ce Cinq vétérinaires pour plu- Quand il fait 6 à la loterie, il au- que le canton de Zurich ferait sans Disqualification sieurs centaines de chevaux. Il rait voulu faire 7... «L’an passé, le canton du Jura et ses habi- Le ministre a pris à témoin le ne fait pas bon être une vache, les organisateurs se sont plaints tants?», s’est interrogé le sympa- vote positif en faveur de la créa- un chien ou un chat le week- d’une affluence mitigée, expliquée thique Mario Fehr, président du tion d’un deuxième tube au Go- end du Marché-Concours, puis- principalement par une météo dé- Conseil d’Etat zurichois. La thard, «car un canton comme le que presque tous les vétérinai- favorable le dimanche. Et cette an- manche, l’ami, la manche... Tessin ne peut pas rester coupé du res du coin sont occupés, née? Il a fait trop chaud?», a-t-on Les Alémaniques ont débarqué reste du pays pendant plusieurs an- bénévolement s’il vous plaît, sur pu capter ci et là dans les rues de dans les Franches-Montagnes nées.» Puis, le ton solennel: «Mis le champ de courses. «C’est épui- Saignelégier... avec un slogan «Zurich – c’est à part quelques adaptations, les sant, il faut constamment être pré- Les gens sont décidément de aussi ça». La prestation d’ensem- principales revendications des éle- sent», nous a dit le président du mauvaise foi. Mais c’est vrai qu’il ble des Zurichois lors du cortège veurs du franches-montagnes n’ont service vétérinaire, David a fait chaud samedi et hier dans folklorique fut somptueuse. Les pas été entendues par les autorités Boillat, entre deux téléphones le chef-lieu franc-montagnard. Tessinois, invités d’honneur fédérales.» Soigneur, dehors! pour une consultation. «Le 95% Cette 113e édition, avec Zurich dans 12 mois, auront à ramer. Il en fallait évidemment plus de notre travail concerne des coli- comme hôte d’honneur, a ravi Peu ou franchement rien de pour déstabiliser Alain Berset. Le ques, de petites déchirures et les les organisateurs. fracassant au micro de la tri- conseiller fédéral a opté pour le 2e coups de sang après l’effort.» Très David Boillat, la force tranquille du service vétérinaire. BIST - STÉPHANE GERBER bune. «Notre belle fête ne suffit degré. Bon plan. «J’apprécie les douloureux pour le cheval, mais Zurich fait la manche... pas à elle seule pour assurer la sau- Franches-Montagnes. J’aime y venir, y rapidement soignable. «Un cheval avait dû être euthana- A la longue vue: 5000 person- vegarde de la race du franches- revenir. Quand je suis au Noirmont, il Le samedi matin, à l’arrivée sié sur place», se souvient David nes le vendredi, 15 000 le same- montagnes», a rappelé Gérard pleut. Et quand je me trouve à Sai- des chevaux, quatre vétérinaires Boillat. «Lors d’accidents, il est SOS SPA? di, 30 000 le dimanche, total Queloz. Président du Gouverne- gnelégier, le soleil brille», a déclaré le sont sur le coup. Il faut surtout même arrivé que des vétérinaires Dans son travail de vétérinaire au 50 000. Le comptage des esti- ment jurassien, Charles Juillard Fribourgeois, qui ne s’est pas gêné vérifier qu’aucun cheval ne soit parmi le public viennent nous don- Marché-Concours, David Boillat soi- mateurs est un tantinet flatteur. a commencé par surveiller ses de signaler, avec fierté, que son porteur d’une maladie transmis- ner un coup de main. Mais cet acci- gne les coups mais doit aussi les «Succès sur toute la ligne», pavoi- allures: «J’aimerais placer mon grand-papa était maréchal-ferrant sible. «Mais puisqu’on connaît les dent est le plus grave que j’aie con- éviter. «Je me rappelle qu’une dame sait le président d’organisation propos sous le signe de la solidarité jusqu’à l’âge de 80 ans. éleveurs, on est très souvent au nu.» Rien à voir avec ce petit s’était plainte des attelages de pou- Gérard Queloz. (...). Le Jura sait se montrer soli- Franc fort, interdiction ou blo- courant des cas avant la manifesta- accrochage d’hier, lorsqu’un char lains, qu’elle estimait trop jeunes. Je cage des subventions à l’exporta- tion.» Certaines années, des éle- romain a touché la barrière inté- lui ai expliqué qu’ils sont entraînés tion à la suite d’une décision de veurs ont dû faire l’impasse sur le rieure, sans faire de blessés. et qu’ils adorent ça.» Une personne EN IMAGE l’Organisation mondiale du com- Marché-Concours. Frustrant, avait fait remarquer que, selon elle, merce. Les éleveurs sont à cran. mais jamais d’accrochage, selon Sécurité et... sécurité les chevaux n’avaient pas assez à «La Confédération veut absolu- le vétérinaire. «Ce qu’il faut comprendre, c’est boire. Le vétérinaire est aussi de pi- ment maintenir la race indigène du qu’avec l’amélioration de la race quet pour ça: rassurer les amoureux franches-montagnes!», a martelé «Peur de la grosse pétée» franches-montagnes, les chevaux du cheval. Officiellement, aucune Alain Berset. Rengaine... Pierre-Adrien Bourquin, dit courent beaucoup plus vite qu’il y a plainte n’a jamais été déposée. Hier, lors de la course de chars à «Guignolet», est vétérinaire au 50 ans. Je te jure, cette vitesse!» Le pont à quatre chevaux, les Valaisans Marché-Concours depuis une vétérinaire Pierre-Adrien Bour- sons et du spectacle? Ou deux Pierre Emonet et Jérôme Voutaz ne trentaine d’années. «C’est notre quin, qui a déjà couru en cos- courses de quatre chars pour se sont pas fait que des alliés. Départ fête. On est fier, quoi!» Samedi, tume de Romain, rappelle que plus de sécurité? Les organisa- au galop, bêtes difficiles à contrôler. c’est au paddock, à l’arrivée des la sécurité s’est aussi améliorée. teurs ont choisi la seconde op- Des barrières ont été mises à mal. courses, qu’il a soigné les che- La sécurité. C’est le mot qu’on tion. Au détriment du specta- Des gens autorisés à filmer ou à vaux. La routine, ce jour-là, peti- entend le plus dans la bouche cle? Oui, selon certains mordus. prendre des photos ont eu une tes blessures et coups de sang. des organisateurs en parlant no- Les autres se sont consolés en frousse bleue. Disqualification. «Mais ce qu’on redoute, c’est la tamment des courses de chars ayant assisté à deux courses BIST - STÉPHANE GERBER Le jury ne plaisante pas. grosse pétée. Pour les chevaux et romains à quatre chevaux, pour le prix d’une. pour les participants.» Ce qui l’épreuve reine du Marché-Con- SPEAKER INFO Le maître et l’élève. Denis Roux (à gauche) officie comme avait été le cas il y a quatre ans: cours. Cette année, huit chars + GALERIE PHOTOS+ Résultats des courses speaker lors des courses depuis 1974 le samedi et 1995 le dimanche. un char romain à quatre che- s’y sont inscrits, soit plus que les et de l’exposition des chevaux: L’heure de la retraite a-t-elle sonné? Du tout. Mais comme il vaut Retrouvez notre vaux était sorti de la piste faisant années précédentes. Une disponibles sur le site mieux prévenir que guérir, le tout frais retraité des sports de la RTS, complément d’images deux blessés parmi l’équipage. course avec huit chars, des fris- www.marcheconcours.ch le Jurassien Alain Meury, est prêt à donner un coup de main. GST photos.arcinfo.ch Moment de frayeur dans la course de chars à pont à quatre chevaux. L’attelage des Valaisans Pierre Emonet et Jérôme Voutaz n’a pas réussi à tenir ses chevaux. L’équipage a été disqualifié. Adieu la prime de 600 francs... BIST - STÉPHANE GERBER
AU GALOP So schön, le Böögg de Zurich Le canton de Zurich ne se limite bre bonhomme d’hiver de Zu- AMBASSADRICE L’info avait été COUP DE BARRIÈRE Comme DU SANG NEUF Nouveautés de ce MÊME PAS PEUR À 12 ans, Jeanne UN VILLAGE PLEIN Cette année, ce C’EST DU PROPRE Les services CHAUD DEVANT Plus de têtes À SEC Vu la forte chaleur, la foule a LA VACHE! Dans son discours pas à son chef-lieu et il l’a fait savoir rich, qui a attiré la foule et les gardée au chaud. Par la bande, on d’habitude, ce n’était pas évident Marché-Concours: les enfants se Aubry (Les Emibois) a été l’une sont 152 stands (130 commerces, d’hygiène ont aussi eu droit à leur blondes ni de têtes grises au évidemment eu très soif. Certains d’hier, le conseiller fédéral Alain ce week-end au Marché-Con- flashs pour sa première sortie a appris que l’ambassadrice des de circuler dans Saignelégier sont baladés à cheval et les des plus jeunes participantes à la 22 restaurants et sociétés) qui ont Marché-Concours. Ils ont contrôlé, Marché-Concours: tout le monde, bars ont rencontré des problèmes Berset a insisté: «Je suis né sous cours. L’hôte d’honneur de cette hors du canton. Ou peut-être USA en Suisse et au Lichtenstein, samedi et hier. Un automobiliste grands, eux, ont pu se divertir course campagnarde d’hier. Pour courtisé les badauds dans les rues comme chaque année, la ou presque, avait mis son plus de ravitaillement. Mais le signe de la vache! Allez Suzi LeVine, était l’invitée hier du zurichois l’a remarqué bien malgré avec un guide de Jura Tourisme. sa grande première, elle n’a pas de Saignelégier. Un chiffre stable, restauration au sein de l’enceinte beau chapeau. Malgré la chaleur, heureusement, les services dits de demander à un Fribourgeois de 113e édition a présenté ses spécia- était-ce les 20 gendarmes de la Marché-Concours. C’est le lui. Alors qu’il se trouvait au beau René Koelliker a expliqué, en eu peur de tomber, non. «J’espère selon le responsable de la gestion de la manifestation, qui produit les ambulanciers n’ont fait part piquet ont fonctionné quasi jour et parler du cheval. C’est comme si lités locales, comme le biscuit compagnie historique de la Police Gouvernement jurassien qui lui a milieu du passage à niveau situé allemand et en français, que je pourrai tenir mon cheval des stands de foire, Peter 5000 menus sur le week-end. que d’un léger malaise. Même nuit. Comme c’est férié un Ecossais vous vantait les Tirggel, que les visiteurs ont pu cantonale zurichoise, postés de- envoyé un bristol. Du coup, le vers la Coop, les barrières sont l’historique de la race et la avant le départ.» C’est l’esprit. Et Grifhorst. Et qui le restera selon lui, Moins courant, certains stands de son de cloche des samaritains, aujourd’hui dans le Jura (fête de mérites de la crème solaire...» déguster et fabriquer eux-mêmes. vant le Böögg en uniforme noir et service de sécurité a été renforcé. descendues. Le conducteur sélection. L’idée est née quand ses courses préférées? «Les puisqu’il faudrait utiliser une nourriture dans le village sont qui ont pu admirer les courses l’Assomption), il fallait être à la Décontracté, les mains dans les Les vins Zweifel et les sirops artisa- bien épais de 1847, qui ont attiré Au final, tout s’est passé sans le alémanique a été pris de court. Et ses amis d’Afrique du Sud sont courses campagnardes. Je trouve nouvelle rue du village pour aussi passés sur le gril. Rien à entre quelques insolations, coups hauteur. Il paraît même que poches, vêtu de noir, le socialiste naux Turmkitchengourmet n’ont l’œil des visiteurs? En tout cas, ni moindre problème. Quand un bing! Un coup de barrière sur la venus et qu’ils n’ont «rien compris sympa de courir avec une robe pouvoir accueillir plus de stands. signaler de sérieux, à part une de soleil, coups de mou et coups certains stands ont manqué d’eau a quasiment assisté à toutes les eu aucun problème à s’écouler. le bonhomme hiver ni les gendar- secret est bien gardé... bagnole... au système de points». campagnarde.» C’est aussi l’esprit. Pas demain la veille... huile de friture à changer. de sabot. Le bon coup, quoi! gazeuse... Texto! courses avant de partir. Mais c’est surtout le Böögg (pho- mes n’ont pris feu, malgré le soleil to Bist - Stéphane Gerber), le célè- de plomb. Minie 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! NOUVEAUNOUVEAU ventevente toutestoutes marquesmarquesAuto-discountAuto-discountGrandjeanGrandjean Tarifs *Prix sans TVA Jusqu’à Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA - 35% + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 EXPOSITION PERMANENTE - Tél. 032 910 53 10 - Av. Léopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE. La Chaux- CHERCHE HOMME SYMPATHIQUE, entre 54 et BELLE FEMME SUPER SEXY, formes sensuel- Cherchez le mot caché!
de-Fonds, Croix-Fédérale 27: appartement de 64 ans, aimant se balader,
50 m , douche-WC, cuisine
mes, body-body, massage
ère à 60% voire plus
des contacts téléphoniques.
bain - WC, salle de douche - WC, balcon 18 m ,
REPAS À DOMICILE MANTECA, raïbes. Jolie brune, corps
de saison, Fr. 16.-, 1/2
- Suisse et France - Garde-
meubles -Transport légers
- Emballages. Devis gratuit.
C. l'Eplattenier,
Votre annonce Denis Vipret Magnétiseur - guérisseur VEND. 26
porte ses JULIANE RICKENMANN 4TET
Se déplace le: THE TWO
Hôtel La Croisée
avec nous.
SAINT-AUBIN La Béroche a fait la fête sous le soleil au Berock «Cette année, on méritait le beau!» Tout sourire, Nicolas Baume, président du Berock Festival, savoure cette journée du samedi. La troisième édition du festival de la Béroche s’est dé- roulée sous un soleil radieux vendredi et samedi à Saint-Au- bin, au contraire des précéden- tes éditions, pas épargnées par dame Météo. Nichée entre le lac, les vignes et les roseaux, la manifestation a attiré un gros millier de personnes durant cha- que soirée, grâce à une affiche orientée rock, mais qui n’ou- bliait personne. Dans une ambiance de fête au Les Sœurs Porret en concert, village ce samedi, les groupes à samedi en début d’après-midi. l’affiche, des Sœurs Porret à Ju- DAVID MARCHON nior Tshaka, en passant par les Atomic Shelters ou Deep Kick, Berock continuera l’an pro- ont joué devant un public chain. Un doute toutefois de- d’abord clairsemé, puis de plus meure quant à sa localisation. Si Les cyclistes à la sortie du train, à Fleurier. Ils étaient une petite centaine à avoir utilisé le convoi affrété par Pro Vélo. DAVID MARCHON en plus nombreux à mesure que les organisateurs veulent garder la journée avançait. Le soir précé- le cadre actuel, avec les pieds dent, les locaux de Rebel Duck dans l’eau, des discussions se- VAL-DE-TRAVERS L’association offrait la montée au Vallon pour les vélos. ont vécu «un des meilleurs con- ront nécessaires, notamment certs» qu’ils aient donné, selon auprès du Service de la faune, de les mots du batteur du groupe, la forêt et de la nature, pour pou- qui n’est autre que Nicolas voir rester. «On se battra pour Un train rempli de cyclistes Baume lui-même. pouvoir continuer», conclut le pour la randonnée de Pro Vélo Pour le président, c’est sûr, le président. MAH EN IMAGE MATTHIEU HENGUELY sateurs ne sachent combien ils Vélo: «C’est un apprentissage que visite, puis un apéro. Brésiliens, allaient être. «Nous n’avons pas de prendre les transports publics Vivian Soares et Victor Steiner «Le signal est extrêmement posi- demandé de réservation pour que avec les vélos. Il faut que ça dé- Ferreira, établi depuis quelque tif. La combinaison entre train et ça ne bloque pas les gens qui vou- colle», juge l’élue verte. temps à Neuchâtel, en ont profi- randonnée à vélo intéresse les laient venir à la der», expliquait té pour voir du monde et faire Neuchâtelois. Il y a une demande Lydie Stirnemann, alors que Découvertes et visites des connaissances. «On a vu une pour des aménagements pour les deux wagons – sur les quatre du Depuis Fleurier, les cyclistes affiche à l’université et comme on cyclistes.» convoi – étaient complètement étaient libres de redescendre aime le vélo, on est venu», expli- Hier, l’association Pro Vélo a occupés par les deux-roues. comme bon leur semblait, mais que Victor. réussi son pari, en affrétant un A bord, on retrouvait tant des un groupe était organisé autour Arrivés à Noiraigue où une dé- train pour les cyclistes entre familles avec enfants que des des gens de Pro Vélo. Un enca- gustation à la chocolaterie Jacot Neuchâtel et Fleurier. Ils étaient personnes plus âgées. Pierre- drement qui plaisait également. l’attendait, le peloton a perdu 83 à profiter de l’offre, gratuite, à Alain, Catherine, José et les pe- Le Hollandais Kevin et l’Autri- quelques membres avant le pas- la plus grande satisfaction des tits Kylian et Mael se réjouis- chienne Claudia, établis à Neu- sage des gorges de l’Areuse, sans organisateurs, Eric Sivignon et saient de cette journée de châtel depuis quatre ans, en ont toutefois perdre la bonne hu- Lydie Stirnemann en tête. découverte. «Pour les familles, profité pour découvrir les pistes meur ambiante. DAVID MARCHON «Nous ne pensions pas qu’il y au- cette randonnée est très intéres- cyclables du Val-de-Travers avec «Partie d’une boutade» – em- LES CERNETS rait autant de monde. Nous n’au- sante, aussi au niveau des sous. leurs deux filles Karin et Anya. ployée aux TransN, Lydie Stirne- +" &À1À 21,-O «Très satisfaits», les organisateurs des rions pas pu faire entrer beaucoup Prendre le train en famille avec les «C’est plus facile pour une pre- mann et ses collègues se deman- festivités de la Mi-été, aux Cernets-Verrières. Entre samedi et plus de vélos dans le train», notait vélos, c’est un sacré budget», re- mière fois,» daient combien de cyclistes dimanche, ce sont entre 500 et 600 personnes qui se sont cette dernière. marque Catherine. Une ques- Une fois les vélos sortis du pouvaient être convoyés en train rendues sur les hauteurs du village frontière, selon l’estimation du Juste avant 9 heures, hier ma- tion qu’avançait également une train, la nombreuse troupe – – l’opération sera reconduite par président de la manifestation Loïc Rey. La course à pied la tin, c’était par un petit coup de autre usagère du train, la con- «On dirait le Tour de France», a Pro Vélo. Un seul changement Combassone a ainsi réuni 200 partants samedi, alors qu’environ stress qu’a commencé la jour- seillère communale de Neuchâ- ironisé un marcheur croisé à en vue, «on va sûrement deman- le même nombre de repas ont été servis durant la soirée née. Les cyclistes arrivaient au tel Christine Gaillard, qui saluait Boveresse – a d’abord rallié la der une réservation», conclut folklorique. Dimanche, la fête de l’alpage, avec son cortège et ses rendez-vous, sans que les organi- en ce sens l’initiative de Pro Maison de l’absinthe, pour une Eric Sivignon. démonstrations, a attiré environ 250 curieux. MAH
PUBLICITÉ
www.visilab.ch Jusqu’au 28 août 2016
Visilab dans votre région > Marin-Epagnier : Marin Centre • Neuchâtel : Rue de l’Hôpital 4 y y LUNDI 15 AOÛT 2016 10 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3675 FEUILLETON N° 26
Horizontalement 1. Papier pour le feu. 2. Protecteur des mi- seille, cette bouche, un fruit missants, elle n’est plus qu’es- neurs. 3. Près de nous. Ici, mais autrefois. rouge, charnu, endormi dans poir inquiet. 4. Affreux jojo. Préfixe égalitaire. 5. Prix du la chaleur d’un été d’enfance (A suivre) silence. Relativement faciles. 6. Livrés par oubliée. La chevelure appa- train pour la voiture. Conservateur buté. 7. raît comme un orage brutal, Un âge bien incertain. Poudre d’écorce. LOTERIES Cale utilisée en mécanique. 8. Vilaine tant elle est sillonnée mouche. Agave d’origine mexicaine. 9. La d’éclairs, zébrée de tous les moitié de huit. Sans relief. Gibier disparu. camaïeux de l’or: ocre, Tirages du 13 août 2016 10. Poussées à bout. bronze, terre de Sienne, pla- Verticalement tine. Une palette désordon- 1. Victime de la guerre des nerfs. 2. née, somptueuse, qui eût fait Têtes de linotte. 3. Les grands sont clas- le bonheur d’un peintre gé- sés. C’est moi. 4. Salle à manger. On peut les voir en peintures. 5. Traces nial, ou fou. Celui-ci eût écra- d’une vie antérieure. Financier français sé sur sa toile, en larges ta- Tirages du 13 août 2016 d’origine lausannoise. Le neptunium. 6. ches démentielles et subli- 1015 27 37 39 41 Chiennes destinées à la reproduction. mes, toute cette fortune oni- Vaste continent. 7. Cri de soutien. Artiste suisse décédé centenaire. 8. Terre argi- rique. 2 2 leuse. Sort de l’eau. 9. Particules élé- Editions Mon Village Soudain, Lucienne décide mentaires. Dur d’oseille. 10. Charmés, qu’elle en a assez vu. Elle pré- voire envoûtés. Celle-ci, légèrement cho- fère que le reste, le corps, les
Solutions du n° 3674 quée, ressent l’impression gestes, lui demeurent cachés. Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.)
d’une intrusion: cette incon- Elle veut prolonger son ravis- 1 6 + 1 0 - Horizontalement 1. Allegretto. 2. Saint. Neun. 3. Crânienne. 4. Emis. Lotes. 5. Nés. Abbé. 6. Osselets. 7. Ennui. Op. 8. UI. nue, là, fouille tranquille- sement par une attente. 2 6 + 0 0 - Palette. 9. Rejetés. Oc. 10. Stéréo. Ont. 3 5 + 1 7 11'448.95 ment son âme, en quête d’elle Même si celle-ci est doulou- ne sait quoi. Cet envahisse- reuse. Même si elle la tient 4 5 + 0 55 1'000.00 Verticalement 1. Ascenseurs. 2. Larme. Niet. 3. Liaison. Je. 4. Enns. Super. 5. GTI. Asiate. 6. Elbe. Léo. 7. Ennoblies. 5 4 + 1 398 155.35 8. Tentée. 9. Tuée. Toton. 10. On. Suspect. ment est agréable, stimulant, éveillée la nuit, dans une ex- 6 4 + 0 2'097 73.60 excitant. Lucienne, inexplica- pectative fiévreuse, le cœur 7 3 + 1 6'210 25.15 blement, ressent une insi- noué. La couturière pressent, 8 3 + 0 30'379 10.25 ProchainProchain dieuse torpeur monter dans avec une lourde gravité, que jackpotjackpot* Fr. 9'300'000.- ses jambes, en même temps cette femme s’emmêlera, qu’un élan d’allégresse sou- d’une manière inextricable, 9* - 8* - 5* - 7 - 11 - 6 - 1 - 4 (*Bases) Aujourd'hui à Deauville, Prix du Hong Kong Jockey Club Notre jeu: daine, qui la pousse à prendre angoissante, exaltante, à sa 391 9 1 7 Coup de poker: 4 Au 2/4: 9 - 8 (plat, réunion I, course 1, 1600 mètres, départ à 13h47) N °Nb gagnants Gains (Fr.) Au tiercé pour 13 fr.: 9 - X - 8 la parole: vie. Elle ignore encore com- N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 9 - 8 - 14 - 2 - 1 - 4 - 5 - 7 – Entrez donc, Madame, ou ment, mais déjà, les nerfs fré- 6/6 0 - 1. Zlatan In Paris 60 A. Lemaitre W. Mongil 13/1 7p 9p 7p 7p Hier à Deauville, Grand Handicap de Deauville 5/6 0 - 5 - 4 - 8 5 - 4 - 8 - 14 Tiercé: Quarté+: Mademoiselle… 4/6 14 1'000.00 2. Magari 59,5 C. Demuro H.-A. Pantall 14/1 5p 4p 4p 4p Quinté+: 5 - 4 - 8 - 14 - 1 – Mademoiselle, mon nom 3/6 135 100.00 3. Indian Walk 58,5 Mlle D. Santiago Mlle C. Fey 17/1 4p 1p 15p 12p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 1566.70 LOTERIES 2/6 1'331 10.00 Dans un ordre différent: Fr. 298.40 est Mademoiselle Rousseau. 4. Mount Isa 58,5 M. Barzalona Mme P. Brandt 10/1 2p 7p 18p 2p Prochain Rapport pour 1.50 francs:> Lucienne s’efface pour faire jackpot* Fr. 420'000.- 5. Bronze Swan 58 F. Veron H.-A. Pantall 9/1 2p 5p 2p 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 10 386.15 Tirages du 12 août 2016 6. Olanthia 58 O. Peslier C. Laffon-Parias 8/1 7p 5p 6p 5p Dans un ordre différent: Fr. 988.65 Bonus: Fr. 60.- entrer la jeune femme. La fait Rapport pour 2.50 francs: asseoir. Est-ce pour mieux la * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 7. Iron Spirit 57,5 Alexis Badel Mme M. Bollack 4/1 4p 2p 3p 9p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 195 982.25 A partager entre les gagnants du 1er rang. Dans un ordre différent: Fr. 1773.- détailler qu’elle lui a, excep- 8. Heavensong 57,5 P.-C. Boudot J-Pier. Gauvin 5/1 16p 4p 4p 6p Bonus 4: Fr. 222.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 59.63 9. Babel's Book 56,5 C. Soumillon F.-H. Graffard 15/2 9p 2p 3p 4p Bonus 3: Fr. 39.75 tionnellement, donné le fau- Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 135.50 teuil de la grand-mère, près 10. Cheeky Lady 56 A. Hamelin Mlle C. Fey 15/1 12p 15p 5p 4p Samedi à Deauville, Prix Derrinstown Stud 2 15 28 36 50 2 11 Tiercé: 16 - 7 - 9 Quarté+: 16 - 7 - 9 - 4 de la fenêtre? La demoiselle 11. Aprilios 55 E. Hardouin J.-M. Lefebvre (s) 7/1 2p 1p 2p 11p 16 - 7 - 9 - 4 - 6 Quinté+: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 3 9 13 14 16 19 20 12. Come and Find Me 55 Ronan Thomas R. Chotard 19/1 5p 8p 5Distp 11p Rapport pour 1 franc: n’a rien d’une jouvencelle, Tiercé dans l'ordre: Fr. 596.90 elle porte au moins trente- 5 0 - 13. C d'Argent 54 M. Forest Mart. Delaplace 26/1 12p 5p 8p 1p Dans un ordre différent: Fr. 85.- 5 3 492'703.05 22 24 25 41 43 48 49 Rapport pour 1.50 francs:> cinq ans. En témoignent les 14. Mads'Dream 54 NON PARTANT J.-M. Béguigné 4p 6p 4p 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4655.10 5 12 41'058.60 50 5657 58 60 69 15. Zanhill 53 A. Crastus Mme A.-C. Trouvé 33/1 10p 6p 7p 2p Dans un ordre différent: Fr. 187.50 Bonus: Fr. 29.85 fines ridules au coin des pau- 4 53 7'911.15 Rapport pour 2.50 francs: pières, soulignant la courbe 4 928 395.35 16. Family Album 53 S. Maillot N. Millière 29/1 11p 5p 13p 12p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 34 140.- 4 1'868 196.40 Dans un ordre différent: Fr. 284.50 Notre opinion: 9 - Il faut le racheter impérativement. 8 - Notre préféré. 5 - Méfiance ! 7 - Base. Bonus 4: Fr. 28.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 14.25 des grands cils souples. Le 3 2'075 126.30 11 - Nous plaît beaucoup. 6 - A prendre très au sérieux. 1 - Notre regret. 4 - Attention ! Bonus 3: Fr. 9.50 nez, finement aristocratique, 2 28'070 42.95 7 0 4 Remplaçants: 14 - Doit faire ses preuves. 2 - Nous sommes preneurs. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 34.50 ombre à touches délicates des 3 38'950 29.60 joues de soie d’un bistre léger. 3 79'765 24.30 ORDRE EXACT: Fr. 761.80 1 143'935 23.65 TOUS LES ORDRES: Fr. 127.00 2 568'992 16.20 Le visage, d’un ovale de ca- MILIEU: Fr. 7.60 HAGAR DUNOR LE VIKING mée ancien, ivoirin, semble si 2 1'188'221 7.95 précieux qu’on est tenté, tout Prochain jackpot : Fr. 49'000'000.- de suite, de le prendre entre ses mains, d’en effleurer les P813O reliefs délicats, de l’apposer RangGagnants Gains (Fr.) contre sa poitrine, en le ser- 1 0 - rant à peine, juste pour en 2 3 4'171.50 8 4 9 4 sentir contre soi la douceur 3 / 7 1'489.80 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 10 1'460.05 TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant un peu froide. 5 / 43 291.05 1er CHIFFRE: Fr. 19.30 Quant à la bouche, on a envie 6 / 124 54.65 d’y mordre. Elle évoque un 7 205 22.90 Seule la liste officielle des résultats fruit de paradis défendu. 8 / 1'277 10.60 de la Loterie Romande fait foi. / Sûrement elle sent la gro- 9 12'356 4.20 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : l'amour est au centre de vos pensées. Il y a en Amour : vous vous montrerez très disponible pour Amour : vous devriez laisser tomber votre sérieux pour Amour : célibataire, l'amour viendra de façon soudaine. vous des besoins affectifs qui sous-tendent toutes vos votre partenaire. Ce sera l'occasion de vous rapprocher. vous consacrer pleinement à vos amours. Prendre un En couple, la passion fait son grand retour ! Travail- actions aujourd'hui. Travail-Argent : vous saurez Célibataire, laissez votre charme agir. Travail-Argent : peu de bon temps en compagnie de l'être aimé vous fera Argent : vous vous montrerez sans doute beaucoup affronter efficacement les obstacles sur votre route, sans votre concentration est à son maximum. Ce qui vous le plus grand bien. Travail-Argent : c'est le bon moment mieux organisé et plus prévoyant que d’ordinaire. Ce hésiter. Avant de tenter quoi que ce soit, affûtez vos argu- permettra de gagner un temps précieux. Santé : un peu pour toute demande officielle de promotion. Mettez le n'est certes pas votre banquier qui va s'en plaindre ! ments et mettez vos capacités en avant. Santé : le stress de farniente vous aiderait à vous ressourcer. Laissez- paquet, vous ne le regretterez pas. Santé : décom- Santé : votre moral en hausse, vous en oublierez vos diminue lentement. vous aller. pressez ! petites douleurs.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : si vous êtes libre, l'amour fou pourrait bien faire Amour : que la vie serait belle sans Amour : pour les célibataires, jour- Amour : l'heure est à l'évasion. Vous avez envie de sor- irruption dans votre vie. Travail-Argent : si vous devez les petits soucis quotidiens ! C'est née favorable aux rencontres senti- tir de la routine par n'importe quel moyen. Ce ne sera pas faire face à des rivalités, faites preuve de subtilité et d'un espace blanc sûrement ce que vous penserez L’INFO EN CONTINU mentales. Travail-Argent : le jour facile de convaincre votre partenaire. Travail-Argent : minimum de diplomatie. Les autres ne sont ni moins aujourd'hui. Travail-Argent : défen- 50 x 43 semble bien choisi pour penser à diver- le climat de la vie professionnelle sera particulièrement puissants ni moins rusés que vous. Santé : reposez- dez vos intérêts sans perdre courage 7 JOURS SUR 7 SUR sifier vos activités, surtout si vous agréable aujourd’hui. Seul le côté financier pourrait vous vous. Il y a trop longtemps que vous tirez sur la corde mais avec tact. Santé : mangez plus VOTRE SMARTPHONE exercez une profession libérale ou donner quelques soucis. Santé : faites du sport aussi et votre organisme réclame un peu de repos. sainement. commerciale. Santé : vitalité. régulièrement que possible. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : il faut privilégier toutes les formes d'amitié Amour : vous accepterez de vous remettre en ques- Amour : si vous vivez en couple, un désir d'enfant pour- Amour : vous saurez trouver les mots justes pour prou- amoureuse. L'heure n'est pas au badinage, les tentatives tion. Vous vous montrerez plus conciliant dans vos rap- rait vous titiller. Célibataire, vous prendrez enfin votre ver que vous êtes à l'écoute des besoins de votre parte- de dialogues pourraient se traduire par des éclats de ports affectifs. Célibataire, une sortie entre amis peut destin en main ! Travail-Argent : vous devrez sans naire. Célibataire, une sortie entre amis peut vous réser- voix. Travail-Argent : votre envie de vivre et de com- vous ouvrir de nouveaux horizons. Travail-Argent : doute faire équipe avec des personnes que vous n'ap- ver une surprise. Travail-Argent : vous aurez l'occasion penser certaines frustrations déséquilibre vos finances. c'est le moment pour faire valoir vos droits et vous impo- préciez pas vraiment. Il faut parfois savoir faire preuve de prouver vos compétences professionnelles, saisissez Le secteur professionnel ne vous réserve pas de mau- ser. Santé : le contact avec la nature vous revigore. de souplesse. Équilibrez votre budget. Santé : belle vita- la chance au vol, elle va passer. Santé : votre énergie vaises surprises. Santé : bonne forme dans l'ensemble. Sachez en profiter. lité, profitez-en. sera en hausse. LUNDI 15 AOÛT 2016 y y «STAR WARS» A PERDU SON ROBOT Célèbre pour avoir incarné le petit robot R2-D2 dans «La guerre des étoiles», Kenny Baker est mort samedi à l’âge de 81 ans. Ne mesurant pas plus d’un mètre, il souffrait depuis un certain LE MAG temps de problèmes pulmonaires.
CINÉMA Le 69e Festival de Locarno a livré un palmarès conforme, à une surprise près . La désespérance bulgare primée
VINCENT ADATTE
Présidé par le réalisateur mexi- PITEUSE PERFORMANCE cain Arturo Ripstein, le jury POUR LE CINÉMA SUISSE commis à la compétition inter- nationale d’une 69e édition plutôt Comme l’an passé, le cinéma suisse décevante a confirmé nos pro- n’a guère brillé à Locarno et c’est peu nostics, à une exception près, et dire. Sa quasi-absence au palmarès de taille, en décernant son Léo- en atteste. Adoucissent un brin cette pard d’or à «Godless» («Impie») bérézina, le Prix attribué à l’excellent de la cinéaste bulgare Ralitza Pe- «Moka» de Frédéric Mermoud (qui sort trova qui nous gratifie d’un récit en salles ce mercredi) par les journalis- de rédemption terrassant, au fi- tes américains de la prestigieuse revue nal très moralisateur, à moins Variety, et la mention attribuée par le que son ironie ne nous ait un peu Jury des jeunes à «Lost Exile», le court- échappé. métrage du «Neuchâtelois d’adoption» Fisnik Maxhuni. Misère morale De façon générale, la quatrième «fois» Jeune infirmière souffrant du directeur artistique Carlo Chatrian d’une addiction à la morphine, (dont le contrat a été prolongé jus- Gana prodigue des soins à domi- qu’en 2020) n’a pas vraiment convain- cile. Elle profite de son statut cu. Sur les dix-sept films qui concou- pour dérober aux personnes raient en compétition internationale, âgées atteintes de démence sé- cinq tout au plus présentaient un réel nile leurs papiers d’identité, intérêt. De fait, seule la rétrospective qu’elle revend par le biais d’un consacrée au cinéma de l’Allemagne comparse au chef de la mafia lo- de l’Ouest aura suscité l’enthousiasme, cale, haut placé dans la hiérar- avec la découverte de dizaines de chie policière. Se liant plus que films passionnants d’ambiguïté! de raison avec l’un de ses mala- La cinéaste bulgare Ralitza Petrova reçoit la récompense suprême pour «Godless», son premier film de fiction. KEYSTONE La direction du Festival n’a pas encore des, dont elle a abusé de la con- communiqué sur la fréquentation de fiance, Gana va prendre peu à existence au sanatorium, enfer- Frimmel auraient pu prétendre à réalisateur de la relève décerné son» tout ce qui bouge, dont des cette 69e édition. De façon très empiri- peu conscience de son indigence mé dans un plâtre. Divisé en cha- un Léopard du cœur avec leur au Japonais Mariko Tetsuya pour femmes dans un supermarché. que, celle-ci nous a semblé un peu morale… Sans apprêt, très cru, pitres, qui sont à chaque fois in- «Mister Universo», un condensé «Destruction Babies», il met en Enfin, et sans surprise, le prolé- moins courue, avec un public vieillis- «Godless» a aussi convaincu le troduits par un extrait du roman d’empathie jamais racoleur dans lumière le film le plus déran- taire au grand cœur de «I, Daniel sant. La cherté de Locarno (restau- Jury œcuménique qui, sans sur- autobiographique de l’écrivain son compagnonnage avec des ar- geant vu cette année à Locarno. Blake» de Ken Loach, déjà «pal- rants, hôtels, campings et billets d’en- prise, l’a également primé. Il sort roumain Max Blecher (1909- tistes forains en mode survie. A distance, comme s’il filmait mé d’or» à Cannes, s’est attiré les trée) explique peut-être cette donc grand vainqueur de la joute 1938), dont s’est inspiré le réali- L’accessit que leur a prodigué la avec son smartphone, Tetsuya suffrages des spectateurs de la désaffection de la jeune génération, locarnaise avec, en sus, un Prix sateur, ce film procède d’une vi- Fédération des critiques en leur suit les pérégrinations de deux Piazza Grande, qui lui ont attri- qu’il faudra reconquérir de toute ur- d’interprétation féminine attri- talité désespérée rarement attribuant son prix aura sans jeunes qui castagnent «sans rai- bué le Prix du public. gence! bué à son actrice Irena Ivanova, atteinte au cinéma. doute agi comme un baume. laquelle se révèle impeccable LE PALMARÈS dans un rôle pourtant ingrat. Léopard du cœur Au conditionnel Idem pour le Prix de la Décerné par un autre jury, le LÉOPARD D’OR «Godless» de Ralitza Petrova, Bulgarie/Danemark/France Humour salvateur meilleure réalisation qui distin- Prix du meilleur premier film a Hormis ce film très peu séduc- gue João Pedro Rodrigues. Même récompensé à juste titre une œu- PRIX SPÉCIAL DU JURY «Inimi Cicatrizate» («Cicatrices intimes») de Radu Jude, Roumanie/Allemagne teur, dont nous espérons quand si l’aspect «marabout bout de fi- vre concourant dans la section même qu’il sera distribué sous celle» de son «O Ornitologo» des Cinéastes du présent, «El Fu- MEILLEURE RÉALISATION João Pedro Rodrigues pour «O Ornitologo» («L’ornithologue»), Portugal/France/Brésil nos latitudes, le jury n’a pas dé- («L’ornithologue») en a décon- turo perfecto». La réalisatrice ar- MEILLEURE ACTRICE Irena Ivanova dans «Godless» joué nos attentes en décernant certé plus d’un, Pedro Rodrigues gentine Nele Wohlatz y raconte MEILLEUR ACTEUR Andrzej Seweryn dans «Ostatnia Rodzina» («La dernière famille») de Jan P. Matuszynski, Pologne son Prix spécial à «Inimi » («Cica- prouve en quelques plans qu’il avec sensibilité l’émancipation trices intimes») de Radu Jude, est sans conteste l’un des grands d’une jeune émigrée chinoise qui MENTION SPÉCIALE «Mister Universo» de Tizza Covi, Rainer Frimmel, Autriche/Italie dont nous connaissions déjà le cinéastes européens du mo- prend en secret des cours de lan- talent de metteur en scène. Avec ment! Repartant de Locarno gue à Buenos Aires. Sa décou- PRIX DU PUBLIC «I, Daniel Blake» de Ken Loach, Grande-Bretagne/France/Belgique un humour salvateur, Jude décrit avec une Mention spéciale qui, à verte du conditionnel va lui faire LÉOPARD D’OR CINÉASTES DU PRÉSENT «El auge del humano» de Eduardo Williams, Argentine/Brésil/Portugal le quotidien d’un jeune poète juif notre sens, ne leur rend pas assez entrevoir la possibilité d’une au- qui va passer le reste de sa brève justice, Tizza Covi et Rainer tre vie. Quant au Prix du meilleur
LITTÉRATURE Populaire et engagée, la romancière franco-belge s’est éteinte samedi à l’âge de 86 ans. FESTIVAL DU FILM Affluence record Françoise Mallet-Joris, le reflet d’une époque aux Diablerets Le Festival international du Romancière populaire et exi- avait succédé chez les Gon- tre une adolescente et la maî- fumeuse aux yeux bleus et aux film des Diablerets (Fifad) s’est geante, Françoise Mallet-Joris court. tresse de son père. cheveux blonds a eu quatre en- achevé ce week-end avec un est morte à l’âge de 86 ans dans Près d’une trentaine de livres fants. Elle avait bousculé le mi- nouveau record d’affluence. Près un hôpital de la région pari- Ecrivaine dès 15 ans suivront et ses lecteurs, surtout lieu littéraire en écrivant notam- de 22 000 personnes ont suivi la sienne. L’auteure du «Rempart Née à Anvers le 6 juillet 1930, des femmes, se comptent par ment des textes comme «La manifestation. Le Grand Prix du des béguines» laisse derrière elle fille de la première femme avo- centaines de milliers. Parisienne» (1976) pour la chan- festival est allé au film australien une œuvre féministe et engagée, cate de Belgique, Françoise Mal- Son œuvre est le reflet de son teuse Marie-Paule Belle, avec la- «Sherpa», de Jennifer Peedow. où elle a peint son époque avec let-Joris publie ses premiers tex- époque. A l’affût des faits divers, quelle elle a longtemps vécu. Le film témoigne du conflit en- réalisme et subtilité. tes («Les poèmes du dimanche») aimant écrire dans les cafés, elle Engagée à gauche sans être en- tre alpinistes occidentaux qui Jurée du prix Femina de 1969 à à Bruxelles à tout juste 15 ans. disait avoir une curiosité intacte. cartée, Françoise Mallet-Joris fit souhaitaient poursuivre l’ascen- 1971, la romancière franco- Mais c’est en 1951 qu’elle fait une La lauréate du Fémina («L’em- partie des quelques intellectuels sion de l’Everest et les sherpas, belge avait ensuite siégé de 1971 entrée fracassante dans le monde pire céleste», 1958) s’est ainsi in- qui poussèrent en 1987 le prési- après le décès tragique de seize à 2011 à l’Académie Goncourt. des lettres en publiant chez Jul- téressée au rock («Dickie Roi», dent François Mitterrand à se d’entre eux tués par la chute «Françoise avait vraiment une liard «Le rempart des béguines», 1980), aux problèmes de drogue présenter pour un nouveau d’un bloc de glace. Un film révé- sensibilité» qui a incité les acadé- sous son nom de plume: Mallet- («Le rire de Laura», 1985), à mandat. lateur de l’évolution des œuvres miciens (du Goncourt) à lire des li- Joris. Le livre sensible, nuancé et l’«anormalité» («Allegra», 1976) Son dernier roman, «Ni vous primées où le message, la ma- vres vers lesquels ils ne seraient émouvant est néanmoins auréolé ou aux régimes alimentaires sans moi, ni moi sans vous», nière de raconter, l’émotion pas allés spontanément», a expli- d’un parfum de scandale, car il Romancière populaire et exigeante, («Divine», 1991). avait été publié en 2007 chez transmise doivent s’ajouter à la qué Pierre Assouline qui lui décrit la passion amoureuse en- Françoise Mallet-Joris n’est plus. SP Mariée trois fois, cette grande Grasset. 8KJ qualité de l’image. 8KJ Lundi 15 août 2016
y y LUNDI 15 AOÛT 2016 12 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
6.30 RTS Kids 7.00 Rio 2016 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.55 Paysages d’ici 6.00 M6 Music Jeunesse. Jeux olympiques. 8.40 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 et d’ailleurs 8 7.30 90210 Beverly Hills, 8.30 Plus belle la vie En direct. Au Brésil. 9.20 Petits secrets 9.35 Orthodoxie 8.00 Une nuit à Rio 8 9.25 L’orque tueuse nouvelle génération 9.00 Top Models 8 Avec notamment : l’essentiel entre voisins 8 10.00 Chrétiens orientaux - 9.00 Rio 2016 8 10.55 Venezuela, la vieille Série. Strip-Politique. - 10.50 Le court du jour des JO et athlétisme, tennis. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 Foi, espérance 12.00 12/13 8 dame et la mer Le bénéfice du doute. 11.00 Messe de l’Assomption 13.00 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 et traditions 12.55 Rio 2016 8 11.40 Iquitos, une ville 9.00 M6 boutique 12.15 Plus belle la vie 13.30 Rio 2016 13.45 La fille du désert 8 10.30 Le jour du Seigneur Jeux olympiques. En direct. entre deux fleuves 10.10 New Girl 12.45 Le 12h45 Jeux olympiques. Film TV. Aventures. EU. 2014. 11.00 Messe Au Brésil. 12.35 Rosa Amélia, Série. Le costard rose. - 13.15 Ensemble En direct. Au Brésil. Réalisation : Roger Young. 1h30. 12.05 Bom Dia Rio 14.00 Le grand blond avec la pasionaria Les chaperons. - Croisière. - 13.25 Dossiers criminels Au programme notamment: Avec Minnie Driver, Morena 13.00 13 heures une chaussure noire 8 des pêcheurs portugais Le dernier mariage. - Hyper 14.15 Columbo athlétisme, natation en eau libre. Baccarin, Rebecca Ferguson. 13.55 Rio 2016 8 Film. Comédie. 13.20 Arte journal speed dating. - Filles à papa. Série. Immunité diplomatique. 18.00 Rio 2016 8 15.20 La fille du désert 8 Jeux olympiques. En direct. 15.30 Le retour 13.35 Viva Maria ! 12.45 Le 12.45 15.25 Intuition maternelle Jeux olympiques. En direct. Film TV. Aventures. EU. 2014. Au Brésil. Au sommaire : du grand blond 8 Film. Comédie. 13.10 Scènes de ménages Film TV. Drame. Avec Genea Au sommaire : Voile - Boxe - Réalisation : Roger Young. 1h30. Canoë-kayak. - 14.30 Athlétisme. Film. Comédie. 15.30 Les bébés dauphins 13.45 C’était à Rome Charpentier, David Cubitt. Gymnastique artistique - Avec Minnie Driver, Morena 3 000 m steeple. Séries 16.55 Harry 8 de Shark Bay Film. Comédie dramatique. 16.55 Elementary Water-polo - Basket, Nigeria/ Baccarin, Rebecca Ferguson. messieurs. - 15.00 Equitation. - 17.25 Slam 8 17.00 Le long de la Muraille 15.20 Velvet 18.25 Le court du jour Brésil messieurs - Handball, 16.45 4 mariages 16.00 Natation synchronisée. - 18.05 Questions pour de Chine Série. New York, New York. 18.30 Top Models 8 France/Danemark messieurs - pour 1 lune de miel 8 16.30 Athlétisme. - 18.00 Voile. - un champion 8 17.45 X:enius 16.45 5 salons qui décoiffent 18.55 Météo régionale Tennis de table - Volley-ball, 17.50 Bienvenue chez nous 8 19.00 Gymnastique. 19.00 19/20 8 18.15 Un billet de train pour... 17.35 Les reines du shopping 19.00 Couleurs d’été 8 Russie/Iran messieurs. 18.55 Bienvenue à l’hôtel 8 20.00 20 heures 20.00 Rio 2016 8 19.00 Îles de beautés 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 20.35 Parents mode Jeux olympiques. En direct. 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.05 Cash 8 Magic 4 et Banco 20.50 Nos chers voisins 8 d’emploi 8 Au Brésil. 20.05 28 minutes 20.25 En famille
20.30 FILM 20.05 JEUX OLYMPIQUES 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 21.00 JEUX OLYMPIQUES 20.55 FILM 21.00 TÉLÉRÉALITÉ
2001, l’odyssée L’amour Love is All You Need Rio 2016 Esprits criminels Meurtres au paradis Rio 2016 de l’espace est dans le pré Film. Comédie sentimentale. Jeux olympiques. En direct. Série. Policière. EU. 2011. Série. Policière. GB. 2016. Jeux olympiques. En direct. Au Film. Anticipation. EU-GB. 1968. Téléréalité. Présentation : Fra-Ital-Dan-Suède-All. 2012. Au Brésil. Au programme : Saison 7. Avec Joe Mantegna. Saison 5. Avec Kris Marshall, Brésil. Présentation : L. Luyat, VM. Réal. : S. Kubrick. 2h15. Karine Le Marchand. 1h00. NB. Réal. : S. Bier. 1h55. Avec Plongeon - Haltérophilie - 2 épisodes. Des meurtres à San Wendy Craig. 2 épisodes. C. Beaudou, L. Chamoulaud et Avec Keir Dullea. En l’an 2001, Inédit. Épisode 11. Arrivés à la Pierce Brosnan. Deux êtres Cyclisme, piste - Volley-ball, Francisco amènent l’équipe Inédits. La tante d’Humphrey C. Géraud. Au sommaire : deux astronautes, assistés par ferme, les prétendant(e)s vont malmenés par la vie vont se Pologne/Cuba messieurs - à penser que «le Tueur est témoin du meurtre d’un Cyclisme sur piste. - 22.30 Lutte. un ordinateur, entreprennent passer leur première soirée croiser en Italie. Badminton. du zodiaque» est de retour. vendeur de séjour de vacances. - 23.20 Cyclisme sur piste. un voyage vers Jupiter. avec leur hôte.
22.25 Argo 8 23.55 Résultats du Trio Magic, 22.35 Esprits criminels 8 22.55 Meurtres au paradis 8 0.00 Rio 2016 8 23.10 Abattoir 5 22.00 L’amour Film. Thriller. EU. 2012. VM. Réa- Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. 2011. Série. Policière. GB. 2015. Saison Jeux olympiques. En direct. Film. Science-fiction. EU. 1972. est dans le pré 8 lisation : Ben Affleck. 2h00. Avec 0.00 Rio 2016 Saison 7. Avec Joe Mantegna. 4. Avec Tobi Bakare, Au Brésil. Réalisation : George Roy Hill. Téléréalité. Présentation : Ben Affleck, Bryan Cranston. Jeux olympiques. En direct. As de cœur. Kris Marshall, Trevor Laird. Au sommaire : Haltérophilie. Inédit. 1h40. Avec Michael Sacks. Karine Le Marchand. 1h00. Le 4 novembre 1979, lors de la Au programme : Athlétisme - Après l’explosion d’une banque, 2 épisodes. - 105 kg messieurs. - 1.35 Un vétéran de la Seconde Inédit. Épisode 12. révolution iranienne, des mili- Boxe - Basket, Espagne/Argen- l’équipe investit les locaux pour La première enquête de Athlétisme. Saut à la perche. Guerre mondiale a la faculté de Dans les Vosges, le second tants envahissent l’ambassade tine messieurs - Volley-ball, essayer de trouver des survivants. l’agent J.P. Hooper concerne Finale messieurs. - 3.25 voyager d’une période à l’autre prétendant de Julie arrive enfin, américaine de Téhéran. Six Italie/Canada messieurs - Hand- 23.25 The Flash 8 la mort d’un célèbre musicien, Athlétisme. 800 m. Finale de son existence. portant avec lui un vent de Américains s’échappent.. ball, Qatar/Argentine messieurs - Série. Un seul et unique. - électrocuté. messieurs, 400 m. Finale dames. 0.55 Pays barbare fraîcheur. 0.20 Vikings Beach Volley, quart de finale Les pleins pouvoirs. - 0.55 Goodbye Morocco 8 5.05 Nous nous sommes tant 2.00 Les grandes ondes 23.00 Nouveau look pour 1.05 Silicon Valley messieurs. La téléporteuse. - Film. Drame. Fra-Maroc. aimés 8 (à l’ouest) 8 une nouvelle vie 8 1.35 Couleurs d’été 8 5.00 RTS info Le flambeau humain. 2.40 13h15, le samedi... 8 Série documentaire Film. Comédie. 2.50 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 10.55 Le transporteur : héritage 17.45 C dans l’air 8 19.00 12.00 Pawn Stars - Les rois 12.40 Le voyage extraordinaire 8.55 Sous le soleil de St-Tropez 13.50 Psych, enquêteur malgré 6.30 Téléachat 9.45 Crimes 8 Film. Action 12.30 The Big Silence, ça pousse ! 8 19.55 des enchères 13.40 Père et de Samy Film 14.05 Sammy 2 9.45 Fascination criminelle Film lui 16.50 Vampire Diaries 13.25 Tellement vrai 16.00 Bang Theory 8 12.55 Made Au cœur des chutes d’Iguazu maire. Série 17.15 Pawn Stars Film 15.40 Un dîner presque TV. Thriller 11.35 Alerte Cobra 19.25 Confessions intimes L’incroyable famille Kardashian in Groland 13.30 Rio 2016. 8 20.45 Sale temps pour la - Les rois des enchères 19.15 parfait 18.50 Malcolm 20.40 13.35 TMC infos 13.45 Hercule 20.50 Kirikou et la sorcière 18.45 Tellement vrai 20.55 Jeux olympiques. En direct. Au planète ! 8 21.40 Vu sur Terre Still Standing ! Qui passera à la Soda 20.55 Astérix et les Indiens Poirot 17.05 Alerte Cobra 20.55 8 Film. Animation 22.20 Crimes dans le Poitou. Mag. Brésil 20.00 Jeux olympiques. 8 22.35 C dans l’air 8 23.50 trappe ? 21.00 Memphis Belle Film 22.25 Astérix et Cléopâtre Les canons de Navarone 8 Film. Kirikou et les bêtes sauvages 8 Prés. : Jean-Marc Morandini Rio 2016. En direct 21.00 Jeux Le triomphe des vertébrés 8 Film. Guerre 22.50 Full Metal Film 23.50 Céline Dion - Live Guerre 23.40 Le pont Film. Animation 23.45 Les 30 22.50 Crimes à Toulouse 0.40 olympiques. Rio 2016. En direct 0.40 Planète insolite 8 Jacket Film. Guerre in Las Vegas : «A New Day» de la rivière Kwaï 8 Film. Guerre histoires... spectaculaires Crimes en Midi-Pyrénées
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.40 Angelo la débrouille 8 15.00 Top D17 15.30 Top 16.00 Lanfeust Quest 16.25 12.00 Plus belle la vie 8 14.10 6.15 Petits secrets entre voisins 17.45 L’Équipe type du Mercato 6.30 Comprendre et pardonner 17.15 Jamie a des tentacules 2000 16.30 Top D17 17.30 Top Monster Buster Club : chasseurs Rio 2016. Jeux olympiques. En 8.25 Whitney Houston : destin 19.00 Le journal 19.15 8 8.50 Face au doute 8 18.00 Titeuf 18.55 On n’est France 18.30 Pawn Stars - Les d’extraterrestres 16.50 Rekkit direct 18.30 Infô soir 8 18.35 brisé Film TV. Biographie 10.05 L’Équipe type du Mercato 11.30 La petite maison dans la pas que des cobayes ! 20.50 rois des enchères 20.50 Ice : 17.25 Objectif Blake ! 18.20 Rio 2016. Jeux olympiques. En Sous le soleil 14.10 Les enquêtes 20.30 Le journal 20.50 prairie 8 14.25 C’est ma vie 8 Monte le son ! 20.55 Le fils tempête de glace aux USA Film Chica Vampiro 20.10 In ze boîte direct. Au Brésil 20.00 Rio 2016. impossibles 18.05 Alice Nevers, Pétanque. Masters de pétanque. 17.00 Storage Wars : enchères du comique 22.45 Stéphane TV. Catastrophe 22.30 Piège 20.50 Parrain mais pas trop Film Jeux olympiques. En direct. Au le juge est une femme. Série Finale 21.45 Grip - Les fous du surprises 20.55 Kaamelott Rousseau brise la glace 0.25 de glace : une famille sous TV. Comédie. 22.25 Le prince Brésil 22.30 Rio 2016. Jeux 20.50 Une famille formidable. volant 22.15 Le journal 22.30 8 Série. (12 épisodes) 22.45 Montreux Comedy Festival l’avalanche Film TV. Catastrophe. et le pauvre Film TV. Comédie. olympiques. En direct. Au Brésil Série. (3 épisodes) L’Équipe type du Mercato Kaamelott 8
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Cabinet de curiosités 6.00 Bourdin direct 8.35 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.45 Football. Championnat de 5.45 Téléachat 11.55 112 unité 19.05 Al dente 19.40 Tout 19.00 Journal régional 19.17 Météo 6.20 Terre indigo 10.05 Les dossiers Karl Zéro 11.40 tabou 11.30 C’est mon choix la MLS. Chicago Fire/Orlando City. d’urgence 13.25 Crimes en le monde veut prendre sa régionale 19.19 Avec le temps Révélations 14.45 Ink Master : Car S.O.S 15.00 La révélation 13.30 Navarro 8 16.50 C’est 23e journée 22.00 Going for Gold série 15.00 Groupe Flag 16.00 place 20.25 Vestiaires 20.30 19.30 Magazine sportif 19.54 le meilleur tatoueur 8 17.45 des pyramides 8 16.50 mon choix 20.55 Le coup 22.05 Watts 22.15 Championnat Division criminelle 18.25 Top Le journal de France 2 21.00 Météo régionale 19.56 90 20.55 22.40 22.45 18.50 22.30 secondes 20.00-5.00 Rediffusion Best Ink Révélations. Les routes de l’enfer : Australie de sirocco Film. Comédie de la MLS Watts Models Le jour où tout L’art de séduire Film en boucle de la tranche 19h00- 8 Magazine 1.50 Lost Girl 20.55 Le visage du Christ dramatique. Avec Patrick Bruel Eurosport 2 News 22.50 Going for a basculé 20.40 Le talisman Le journal de la RTS 23.00 20h00 3.20 Cœur océan. Série 4.40 21.50 Mythe ou vérité 22.40 22.55 Sœur Thérèse.com 8 Gold 23.00 Football. Match amical. Film. Aventures 22.25 Hero Film Un village français 0.55 Les Tramontane. Série L’évangile de la femme de Jésus Série. De main de maître Borussia Dortmund/Sandhausen 0.10 Charme Academy vacances de monsieur Bruno ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 24h/24 Ressources: Il s’agit d’un programme de réinsertion 6.00 MTV Music 6.45 Ma 20.00 Intermezzo 20.30 Hervé 18.50 Großstadtrevier 8 19.45 17.30 Rio 2016. Jeux olympi- 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 9.00 Rio highlights 13.30 Rio sociale et professionnelle qui maison de ouf 8.30 Car Crash Niquet dirige la Messe à 40 Wissen vor acht - Zukunft 8 ques. En direct 19.00 heute 8 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau live En direct 15.00 Rio 2016. fête cette année son vingtième Couples 11.55 Awkward 13.30 et 60 voix de Striggio 21.45 19.55 Börse vor acht 8 20.00 19.15 ZDF Olympia live 8 En 8 20.05 Rosamunde Pilcher Jeux olympiques. En direct anniversaire. Sa vocation est de Made 16.00 Parental Control Musique Sacrée de l’Espagne Tagesschau 8 20.15 Wildes direct 20.00 Rio 2016. Jeux olym- - Mein unbekanntes Herz - 21.00 Rio 2016. Jeux olympi- soutenir les personnes à l’aide sociale. 18.25 Les Jokers 19.15 Punk’d Médiévale : le Libre Vermell et Venedig 8 21.00 Hart aber fair piques. En direct 21.45 heute- Teil 2 8 Film TV. Comédie ques. En direct. Cyclisme sur 20.05 21.15 8 22.15 8 22.45 8 22.00 21.50 8 La Ferme du Grand-Cachot-de- Rencard d’enfer les Cantigas de Santa Maria Tagesthemen journal ZDF Olympia sentimentale 10vor10 piste. - 21.30 Beach Volley. - 22.20 vent: Ce lieu est devenu un 22.30 1.00 23.05 23.30 8 8 22.05 8 23.45 Ridiculous Jackass Intermezzo Asbest - Die tödliche Faser live Rio 2016. Jeux olym- 22.25 Downton Abbey 0.05 Cyclisme sur piste Rio endroit socio-culturel Brothers Green: Eats! Trombone Shorty à l’Olympia 23.30 Mein Name sei Altmann piques. En direct 0.30 heute+ Tagesschau Nacht 2016. Jeux olympiques. En direct. incontournable, un joyau de la région franco-suisse. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.55 Il quotidiano flash 8 6.00 Il quotidiano 8 7.00 18.45 Shamwari, la vie sauvage 15.30 Legàmi 16.25 Che tempo 16.50 Amar en tiempos 16.10 Água de Mar 17.00 3 as 19.00 In volo 8 19.30 Il Euronews 8.00 Rio: il meglio 19.15 Des trains pas comme fa 16.30 TG 1 16.40 Estate in revueltos 17.40 Centro medico 16 En direct. 18.00 3 as 17 En Espace 2 quotidiano 8 20.00 Telegiornale dei Giochi 13.00 Bom Dia les autres 20.10 American Pickers diretta 18.45 Reazione a catena 18.40 Cuestión de tiempo direct. 19.00 Portugal em Direto 13.00 Le 12h30 13.30 Le cinéma de 8 20.40 Cash 8 21.05 Rio 8 13.55 Rio 2016. Jeux - Chasseurs de trésors 20.55 20.00 Telegiornale 20.40 19.30 Jugamos en casa 20.40 20.00 O preço certo 21.00 l’Humeur 14.30 Fauteuil d’orchestre 8 20.55 22.50 21.25 21.00 22.00 16.30 A vue d’esprit 17.06 Carrefour Perché te lo dice mamma olympiques. En direct Objectif 2050 Spécial Techetechetè Il sorriso Viaje al centro de la tele Telejornal The Big Picture des Amériques 18.04 De 6 à 7 19.00 23.40 21.55 22.45 Film. Comédie sentimentale Rio 2016. Jeux olympiques. investigation Planète delle donne Film TV. Drame Telediario 2° Edicion El Hora dos Portugueses L’été des festivals 22.30 Journal 22.42 23.00 Segni dei tempi 23.25 En direct 23.55 Rio 2016. Jeux Terre - Aux origines de la vie 23.15 TG1 60 Secondi 23.20 tiempo 22.15 Dime que fue de 23.00 Golo RTP - Int 0.30 JazzZ 0.03 Musique en mémoire 1.03 Documentari e film svizzeri olympiques. En direct. 1.15 Chroniques de la mondaine Fuori luogo 0.30 TG1 - Notte ti 23.40 Historia de nuestro cine Janela Indiscreta 1.00 24 horas Les nuits d’Espace 2 LUNDI 15 AOÛT 2016 y y
Enregistrez gratuitement AGENDA 13 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
COMME DES BÊTES ABC LE LOCLE MÔTIERS Apollo Neuchâtel LU 3D VF 15h30. MA 15h30 La Chaux-de-Fonds BONS LES Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 LES VISITE - EXCURSION MUSÉE Rex Neuchâtel PLANS FILMS LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 L’EFFET AQUATIQUE Visite urbanisme horloger La Grange, musée Eden La Chaux-de-Fonds LU 20h45. MA 20h45. Le Locle d'art aborigène australien LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, L’exposition propose des œuvres majeures Samir, la quarantaine dégingandée, grutier NEUCHÂTEL inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, SALLES DE NEUCHÂTEL Animation. La vie secrète que mènent nos à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. d’artistes dont la plupart peignent Apollo animaux domestiques une fois que nous les grâce à une visite guidée à pied Faubourg du Lac 11 Comme elle est maître-nageuse à la piscine, en français/allemand. avec des ocres qu'ils ont eux-mêmes Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 laissons seuls à la maison pour partir au il décide, pour s’en approcher, de prendre ANIMATION/CONCERT récoltées. Départ de l’hôtel de ville. Bio Faubourg du Lac 27 travail ou à l’école des leçons de natation avec elle, alors qu’il Parcs et jardins Rex De Chris Renaud, Yarrow Cheney. Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. «Ochre magic, la féerie des couleurs Faubourg de l’Hôpital 16 sait parfaitement nager. Mais son mensonge Studio Avec les voix de Jenny Slate, Ellie Kemper, «La boîte à outils du petit jardinier - de la terre». Faubourg du Lac 7 ne tient pas trois leçons... Train touristique - Le Locle Lake Bell, Kevin Hart. concours». Jusqu’au 30.10. De ve à di, de 13h à 18h. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS De Solveig Anspach. Partez à la découverte des outils anciens Visite de l'urbanisme horloger. 0/6 ans. 91 minutes. 3e semaine Avec Florence Loiret-Caille, Samir Guesmi. Eden Rue de la Serre 83 dont on se servait pour travailler la terre Place du Marché. LES PLANCHETTES Plaza 16/16 ans. 83 minutes. et les plantes, au cours d'un jeu de piste Rue de la Serre 68 SUICIDE SQUAD Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h Scala Rue de la Serre 52 de l'exposition «Terre d'outils». (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 Apollo Neuchâtel LA TORTUE ROUGE Fiche de route à retirer à la Villa EXPOSITION Numéro de tél pour toutes LU 3D VF 17h45, 2D 3D VO/a/f 20h30. et 15h (durée 1h15). MA 18h15. ou à l'Atelier Fleur bleue (Orangerie). informations 0900 900 920 MA 3D VF 17h45, 20h30 Jardin botanique. BOUDRY (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Un homme échoue sur une île déserte Plaza La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 31.08. «Chasse-moineaux www.cinepel.ch LU 3D VF 17h30, 20h15. MA 17h30, 20h15 peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux. Tous les jours de 10h à 18h. & attrape-nigauds» ll va devoir s’adapter pour survivre. EXPOSITION Action. Les pires méchants de l’univers DC Le long d'un sentier de 4,8 km Un jour, il rencontre une mystérieuse tortue «Maximilien de Meuron, Musée de l’Areuse sont disposés une soixantaine JASON BOURNE Comics réunis dans un même film. rouge... Un splendide film d’animation réalisé Arcades De David Ayer. Avec Margot Robbie, à la croisée des mondes» Exposition inspirée par la prochaine d'épouvantails fabriqués par les Neuchâtel par une équipe d’illustrateurs d’Angoulême Par Walter Tschopp et Antonia Nessi revalorisation de la grotte de Cotencher. LU VF 15h00, 17h30, 20h15. Will Smith, Cara Delevingne, Ben Affleck, habitants du village des Planchettes et produit par le fameux studio Ghibli Regards croisés: Les cascades de Tivoli, Le thème de l'ours, dont des ossements MA 15h00, 17h30, VO s-t fr/all 20h15 Jared Leto, Scott Eastwood, Jai Courtney, et d'ailleurs. Balade aux Planchettes au Japon. entre mise en scène et nature sauvage. ont été retrouvés dans la grotte, aborde Joel Kinnaman, Adewale Akinnuoye-Agbaje, agrémentée d’une soixantaine Scala La Chaux-de-Fonds Viola Davis, Jay Hernandez. De Michael Dudok de Wit. Musée d'art et d'histoire, les aspects historiques, sociologiques d'épouvantails. LU VF 15h30, 18h00, 20h30. 14/16 ans. 130 minutes. 2e semaine 8/14 ans. 80 minutes. salles d'exposition. et symboliques de cet animal mythique MA 15h30, 18h00, 20h30 Ma 16.08 à 12h15. à travers les âges. Départ du Pavillon des fêtes. INSAISISSABLES 2 - FOLLES DE JOIE «L’ours qui a vu l’ours qui a vu l’homme». Jusqu’au 28.0.8 Action. Matt Damon revient dans son rôle LU VO s-t fr 18h15. Vernissage Jusqu’au 30.11. Tous les jours de 6h à 22h. le plus emblématique, JASON BOURNE. NOW YOU SEE ME 2 Rex Exposition «# Follow me». Ma-di de 14h à 18h. De Paul Greengrass. Neuchâtel Beatrice est une mythomane bavarde Philippe Girard. Photographe. LU VF 20h15, . MA 20h15, au comportement excessif. Donatella LA SAGNE Avec Alicia Vikander, Matt Damon, Eden Espace artistique MDC, rue des Noyers 2. CERNIER Julia Stiles, Tommy Lee Jones, Riz Ahmed, La Chaux-de-Fonds est fragile et introvertie. Internées toutes LU VF 20h00, . MA 20h00, Je 18.08 à 17h30. Vincent Cassel, Kamil Lemieszewski, deux dans une institution psychiatrique, EXPOSITION Bill Camp, Neve Gachev. Action. Le retour tant attendu de notre bande elles se lient d’amitié. Un jour, elles ANIMATION 12/14 ans. 123 minutes. 1re semaine de magiciens insaisissables préférés. prennent la fuite. Une aventure drôle et MUSÉE De Jon M. Chu. Avec Jesse Eisenberg, émouvante au milieu du monde des gens Festival «Les jardins musicaux» Musée régional “sains”. DERNIERS JOURS! Musée d‘art et d’histoire SOS FANTOMES Mark Ruffalom, Woody Harrelson, Le Festival «Les jardins Musicaux» Un cabinet de curiosités: collection De Paolo Virzì. Exposition «Maximilien de Meuron. de mammifères et d'oiseaux, de vieilles Apollo Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, est devenu l’un des principaux Neuchâtel Michael Cane, Morgan Freeman. Avec Valeria Bruni-Tedeschi, A la croisée des mondes». événements du canton et bénéficie d’un horloges, dont celle du temple de La Sagne, LU 3D VF 18h00, 20h45. MA 18h00, 20h45 10/14 ans. 129 minutes. 3e semaine Micaela Ramazzotti. Jusqu’au 16.10. rayonnement national et international. objets préhistoriques et ethnographiques, Scala La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. 116 minutes. Exposition «De Théophile Robert Principalement consacré à la musique objets ménagers du bon vieux temps, LU 3D VF 18h00, 20h30. MA 18h00, 20h30 C’EST QUOI CETTE FAMILLE ? à Max Bühlmann. Dons majeurs des 20e et 21e siècles, il propose chambre neuchâteloise, gravures du Fonds Maximilien de Meuron Studio Neuchâtel des spectacles d’un format et peintures, salle dédiée Comédie. Trente ans après le succès 1916-2016». LU VF 15h00, 17h45, 20h30. «une heure sans entracte». à Oscar Huguenin. planétaire du film original, S.O.S. Fantômes CINÉ RÉGION Jusqu’au 28.08. MA 15h00, 17h45, 20h30 Grange aux concerts. est de retour pour le plaisir d’une nouvelle Exposition «Des automates à la mode?». Jusqu’au 04.02.2017. Scala La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 28.08. Tous les jours de 8h à 21h. Exposition temporaire sur Oscar Huguenin, génération de cinéphiles. LU VF 15h45, 20h15. MA 15h45, 20h15 Jusqu’au 02.01.2017. «Le baiser de la fée». De Paul Feig. Avec Kristen Wiig, LES BREULEUX Ma-di de 11h à 18h. horloger, instituteur et chantre Comédie. 8 mariages, 5 divorces, 7 enfants, Concerto pour violon par Mikhail Ovrutsky du Pays de Neuchâtel. Melissa McCarthy, Kate McKinnon, et l’Orchestre des jardins musicaux. Leslie Jones. 1 grand-mère et une seule grande maison LUX (032 954 12 26) VISITE - EXCURSION Exposition temporaire Vacances annuelles jusqu’au 18 août. Grange aux concerts. 12/12 ans. 116 minutes. 1re semaine pleine d’amour.... «L'Imagin'ère d'Oscar». De Gabriel Julien-Laferrière. Train touristique - Neuchâtel Me 17.08 à 20h15. Di 21.08 à 11h30. Avec Julie Gayet, Lucien Jean-Baptiste, LE NOIRMONT Découvrez la ville de Neuchâtel à bord Je 25.08 à 21h. Jusqu’au 08.01. 2017. Le premier dimanche L’AVENIR Julie Depardieu, Chantal Ladesou, d'un petit train touristique. du mois de 14h à 17h ou sur rendez-vous. Apollo Neuchâtel Philippe Katerine, Claudia Tagbo, CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Durée: 45 minutes avec arrêt au Château; LU VF 16h00, 18h15, 20h30. Arié Elmaleh, Thierry Neuvic, Vacances annuelles jusqu’au 18 août. en français, allemand et anglais. EXPOSITION TRAVERS MA 16h00, 18h15, 20h30 Juliette Tresanini. COUVET Jusqu’au 31 août: tous les jours. Espace Abeilles Scala La Chaux-de-Fonds 10/12 ans. 99 minutes. 1re semaine En septembre: samedi et dimanche. Sur le site d'Evologia à Cernier, le rucher MUSÉE LU VF 18h00. MA 18h00 Départ de la place du Port à 13h45, 14h45, didactique d'Espace Abeilles vous invite ADIEU L’EUROPE LE COLISÉE (032 863 16 66) 15h45 et 16h45. à venir découvrir le monde des abeilles. Relâche Mines d'asphalte de La Presta Drame. Nathalie est professeur de Trois ruches peuplées, vitrées et différentes, Bio Neuchâtel Pendant près de trois siècles, des hommes philosophie dans un lycée parisien. LU All/fr 15h30, 17h45, 20h00. LA CHAUX-DE-FONDS des panneaux explicatifs et de petits films MALLERAY ont extrait des flancs du Val-de-Travers Passionnée par son travail, elle aime MA 15h30, 17h45, 20h00 vous apprendront beaucoup sur ce monde un minerai rare et précieux: l’asphalte. par-dessus tout transmettre son goût fascinant. Drame. Rio de Janeiro, Buenos Aires, CINÉMA PALACE (032 492 25 48) ANIMATION/CONCERT Boutique avec produits de la ruche ouverte Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe de la pensée. New York, Petrópolis - des villes importantes Vacances annuelles. les mercredis après-midi et les week-ends. de galeries de près de 100 km. De Mia Hansen-Løve. dans la vie de Stefan Zweig qui, même s’il y Académie de cor 2016 Possibilité de visites guidées et animations. Horaires des visites guidées: Avec Isabelle Huppert, André Marcon, a été accueilli chaleureusement et reconnu, LA NEUVEVILLE Masterclasses tous les jours. Plus d'infos et réservation sur: Roman Kolinka, Edith Scob, Sarah Le Picard, n’ont jamais pu remplacer sa patrie. Ouvert au public. Jusqu’ au 01.11, tous les jours Solal Forte, Elise Lhomeau, Lionel Dray, www.espaceabeilles.ch à 10h30 et 14h. De Maria Schrader. Avec Barbara Sukowa, CINÉ 2520 (032 751 27 50) Du 15 au 19.08. Grégoire Montana. Vacances annuelles. Tómas Lemarquis, Márcia Breia, Josef Hader, Lu, ma, me, je, ve de 09h30 à 17h. Evologia. Jusqu’au 31.08, visites supplémentaires 16/16 ans. 98 minutes. 1re semaine Charly Hübner, Lenn Kudrjawizki, SAINT-IMIER Concert des professeurs, Bruno Jusqu’au 23.10. Tous les jours de 10h à 17h. à 12h et à 16h. Valerie Pachner, Nahuel Pérez Biscayart. Schneider, Maria Rubio Navarro et Evologia Du 02.11 au 31.03, ve, sa, di à 14h, MA VIE DE CHAT 8/14 ans. 106 minutes. 1re semaine Thomas Müller, accompagnés au piano Collection «Cloches d’ici et d’ailleurs», sans réservation; lu, ma, me, je à 14h ESPACE NOIR par Naoko Perrouault Apollo Neuchâtel Relâche de Raymond Blondeau. sur réservation (jusqu'à 11h le jour même) ICE AGE: COLLISION COURSE et Yoshiko Komori-Lavault LU VF 16h00. MA 16h00 400 cloches du monde entier.C Groupes: toute l'année sur réservation. Scala + L’Academy String Quartet. La Chaux-de-Fonds TAVANNES Tous les jours de 10h à 17h. Comédie. Tom Brand, avait tout, sauf du LU VF 16h00. MA 16h00 «Bleu de travail et salopette». Salle Faller. Chaque mercredi après-midi, visite guidée. temps pour sa famille. Par un fabuleux tour Exposition temporaire. Animation. Dans Ice Age 5, Scrat est catapulté CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Œuvres de Mozart, Beethoven, etc. du destin il va se retrouver coincer dans le Généralisé suite à la révolution industrielle, dans l’espace et déclenche une série Vacances annuelles jusqu’à fin août. Me 17.08 à 20h. COLOMBIER corps d’un chat... Tom va avoir une semaine le bleu de travail est en Europe, d’événements cosmiques lorsqu’il envoie à ses débuts, composé d'une blouse pour se rapprocher de sa fille et de sa accidentellement un astéroïde en direction TRAMELAN femme... VISITE - EXCURSION EXPOSITION avec une ceinture puis d'une veste de la Terre. avec un pantalon ayant des poches. De Barry Sonnenfeld. Avec Kevin Spacey, De Mike Thurmeier. Avec les voix de Simon CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Visite guidée Art nouveau Galerie Numaga Jennifer Garner, Christopher Walken, Pegg, Adam DeVine, Jennifer Lopez, Jason Bourne Découverte des trésors d'inspiration Exposition Francine Simonin. Le vêtement de travail revêt Robbie Amell, Malina Weissman, Melissa Rauch, Stephanie Beatriz, .Ma 20h30. De P. Greengrass Art nouveau à La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 21.08. De me à di, de 14h30 à 18h. des dimensions symboliques, Talitha Bateman, Teddy Sears, Jay Patterson. Denis Leary, Queen Latifah, Ray Romano. L’avenir lors d'une visite guidée à pied d'identification, d'intégration 6/8 ans. 87 minutes. 2e semaine 6/6 ans. 95 minutes. 5e semaine Lu 20h30. 16 ans. De M. Hansen-Love et en transports publics dans les rues HAUTERIVE et de communication. en damier de la Métropole horlogère. Jusqu’au 01.11, tous les jours de 9h30 à 17h. Durée 2 heures. MUSÉE Du 02.11 au 04.12, ve-di de 11h à 16h. Espace de l'urbanisme horloger. Jusqu’au 30.08. Ma de 14h à 16h. Le Laténium VALANGIN Le Laténium ressuscite une époque pionnière de prospections archéologiques PARCS ET JARDINS au Levant, lorsque la Syrie et le Liban EXPOSITION Zoo du Bois du Petit-Château étaient gouvernés par la France, Le parc zoologique présente sous mandat de la Société des nations. Galerie Belimage des mammifères et des oiseaux de la faune Cette exposition de photographies Rebecca Rath, «Various Storms européenne actuelle et passée. suit les traces du père Antoine Poidebard, and Saints». Le vivarium offre des espèces de la faune aventurier de l'entre-deux-guerres, des cinq continents. à la fois missionnaire, explorateur, Le but de l’exposition: peindre et dessiner à la fois la beauté et le ressenti face Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h géographe, inventeur, aviateur (17h en hiver). et photographe passionné d'archéologie. aux vignobles de Hunter Valley en Vivarium: tous les jour de 9h à 12h «Archives des sables. De Palmyre Australie et de Toscane en Italie. (sauf me matin), et 14h à 17h45 à Carthage». Jusqu’au 04.09. Me-di de 15h à 18h. (16h45 en hiver). Jusqu’au 08.01.2017. De ma à di, de 10h à 17h.
MUSÉE LE LANDERON MUSÉE Musée international d’horlogerie EXPOSITION Château et musée MIH Le port de l'armure et les contraintes «Dons & Achats» Musée de l’Hôtel de ville qu'elles font peser sur le corps lui-même Nouvelles acquisitions du MIH. A l'heure où la société occidentale se laïcise transforment alors la silhouette, Jusqu’au 28.02.2017. de plus en plus, ces parements peuvent lui conférant une allure que la mode civile «L'Homme et le Temps». Collection paraître anachroniques! Pourtant, tous ont horlogère la plus significative au monde. une histoire, une fonction une utilité. adopte et ne cessera de réinventer ensuite. Jusqu’au 31.12. «L’habit fait le moine!». «Entre armure et dentelle». «SOS fantômes»: une nouvelle traque, cette fois menée par des chasseresses. SP Ma-di de 10h à 17h. Jusqu’au 27.11. Sa-di de 14h30 à 17h30. Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. y y LUNDI 15 AOÛT 2016 14 JEUX D'ÉTÉ
MOZZLE MOTS EN GRILLE
Avec le tirage de lettres suivant, saurez-vous composer plus de 40 mots Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. de 4 lettres et plus ? Tout est permis, même les verbes conjugués... Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux. Se servir plusieurs fois d’une même lettre est autorisé. A vous de jouer !
À DÉCOUVRIR : Un mot de 6 lettres.
ACCEDANT CLAYMORE DORMITIF IDENTITE RAINER T ACCELERATION COMPENDIEUX DROITE IRONISER RAMPEAU O S ACTION COSTUME EMBATTRE LITTERARITE E RELEVE N ANTIDATER CUILLERE ENNEMI LIVRE M R ASSENER DEFIGURER ETRANGLE LOSANGE RIDAGE AUTOUR DEFOULOIR EXPIRER MARTELE ROSIER BAISSE DEMELAGE FECONDER MELCHIOR RUDOLOGIE BIZUTER DEPRIME FOSSOYEUR MOULURE SAIGNER BUGRANE DETERMINISTE FOURRE OCCASE SALOON CARDIAL DIESER GATERIE ORTHONORME CARDIOGRAMME DIRECTIONNEL GAZOMETRE PARENT SERTIR CIRIER DOCKER GRAPHOLOGUE POMMETE TRAINE ABRACADAMOT Complétez la grille avec 9 lettres toutes différentes les unes des autres. Chaque lettre ne peut être utilisée qu’une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc. Vous verrez apparaître alors un mot de 9 lettres sur la première ligne CU I LLERE D I ESERCG horizontale de la grille. ABRACADAMOT DEME L AGE ME LCH I OR HEAU ONEN I I CB ERULUOMA XN R CBONTGTC FREPGLPP ARXI H K I ROANOTEMRONOHTROERARUEH EZP I LRALELETRAMLSUNTRIONO AX I RUOTUAGDORE TS I N I MRE T EDFDL IU E OTMCUNSUEDARELEVERSANAE I O MEMEANCNBCURARHR I ESBTGDEG HNUV YRERUGIFEDCRITIEMRAMPEAUU EH ANT I DATER I DAET I REURER I PXE
RN LEEDRZERBEDORNEONE ABRACADAMOT CARD I OGRAMMERDGONY
ABRACADAMOT MNEIISUNMIIEO EAISRNOTTIAAS TSRSPCECS I TLS MOTS CODÉS RO I EESACCOT I O ELCFDRO I TECEF Vous devez décrypter cette grille de mots codés en remplaçant les nombres par les lettres correspondantes. Un même nombre représente toujours la même lettre.
Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal : Spécialiste des remèdes. INTELLECT INTELLECT
13 ------16 - - - 11 A B C D E F G H I J K L M INTELLECT - - 14 - - - 12 ------N O P Q R S T U V W X Y Z Chaque périphrase proposée doit faire écho à une solution. A vous de retrouver, plus que des mots, de vraies métaphores !
14 3 13 7 11 13 5 16 15 6 6 15 Sauce piquante CULOT DÉONTOLOGIE Abus de confi ance 13 8 9 13 16 6 15 6 15 19 6 A F IRISH CAUSTICITÉ 16 12 15 6 15 13 6 12 12 15 B Passage à la ligne G Laissée pour compte
15 12 15 17 16 15 6 15 14 13 7 ACTE INTELLECT Irlandais au café AVENIR Place du marché 615 1311 1712716610 C H IMPRUDENCE 6 15121312 1316 128 Pièce à l’étude Point d’interrogation D ÉTAL GARE I 15 6 17 16 2 15 7 19 6 12 11 Conscience professionnelle ARDOISE Front populaire 13 17 16 5 6 15 16 10 15 E J
13 6 17 17 18 16 15 7 16 6
81715612 2161715715
9 19 7 16 15 17 7 4 16 SOLUTIONS SOLUTIONS
15 8 7 15 19 9 15 7 15 15 17 SOLUTIONS
18 13 7 13 12 15 8 17 8 BASTIDE. / EXCLU - LAIRD - ISARD BOSCO - MAGMA - SEUIL - TRAIT - - TRAIT - SEUIL - MAGMA - BOSCO
TÊTE & QUEUE 15 12136 12161717151 : QUEUE & TÊTE
Il manque une lettre à chaque mot, soit
14 19 8 6 13 16 4 15 7 15 celle du début, soit celle de la fi n. Une fois BRUNCH
MOTS EN GRILLE : : GRILLE EN MOTS
la grille remplie, un dernier mot apparaîtra VAREXNHU I
197 21513617 1217137 dans la colonne centrale. HVRXA I UEN
HAUIEV I RHXANU XINURHAE I VX
8 6 15 2 8 16 7 15 4 13 SOLUTIONS
AXERI NAHXVEUR
Z Z Y X W V U T S R Q P O N
RHIAXVN I ERUH
1 - 20 - - 8 12 17 7 - 14 19
17 15 14 15 17 15 17 13 2 16 6
OSCO ENH I AURVX
M L K J I H G F E D C B A
NUH R I XNEUAHV
11 2 18 - 16 3 10 4 15 - 5 9 13
15 11 19 16 17 7 13 12 8 6 MAGM HIVERNAUX
MOTS CODÉS : CODÉS MOTS : ABRACADAMOT
7 15 6 15 13 14 15 8 7
EU I L TRONES.
– SONNER – SORTE – SORTES – TENOR – – TENOR – SORTES – SORTE – SONNER –
6 15 10 19 5 16 15 12 15 7 TRA I SONNEES – SONNEE – SERONT – SERMONNEES
ROTOTOS –SERMONNE – SERMONNEE – – SERMONNEE – –SERMONNE ROTOTOS
1312715155871519 – ROTORS – ROSSE – ROSEE – RENOMS
J : CULOT. CULOT. : J SARD – –NONNE NOMMES – NOMMER – NOMMEES – H : ÉTAL - I : AVENIR - - AVENIR : I - ÉTAL : H
11 15 7 17 13 7 13 17 15 17 MORTS – MORTES – MORT – MORSE – MORNES PRUDENCE - G : ARDOISE - - ARDOISE : G - PRUDENCE
LA I R – MORNE – MONTRER – MONTREE – MONTEE
E : DÉONTOLOGIE - F : IM- : F - DÉONTOLOGIE : E – ENTRER – ETRONS – MENTORS – METRO – – METRO – MENTORS – ETRONS – ENTRER –
SOLUTIONS SOLUTIONS
- C : IRISH - D : ACTE - - ACTE : D - IRISH : C -
15 5 8 12 15 15 17 8 17 XCLU ENTREES – ENTREE – ENTONNER – ENTONNEES A : CAUSTICITÉ - B : GARE GARE : B - CAUSTICITÉ : A ENTERREE – ENTERRER – ENTONNEE – – ENTONNEE – ENTERRER – ENTERREE
INTELLECT : INTELLECT 17 15 20 8 15 2 2 15 19 12 15 : MOZZLE TOURISME LUNDI 15 AOÛT 2016 y y La France fait la grimace Tous les hauts lieux touristiques français enregistrent des baisses de MONDE fréquentation à cause des menaces terroristes et malgré les mesures de SUISSE ÉCONOMIE sécurité renforcées. La campagne, PAGE MONDE
KEYSTONE elle, garde son attractivité. Attaque mortelle dans un train LE FAIT DU JOUR Lorsque le détecteur de fumée Un homme a mis le feu à un s’est déclenché, le conducteur wagon, samedi, dans le canton de la locomotive a arrêté le train de Saint-Gall. Une femme et à la gare la plus proche, Salez. l’assaillant sont décédés hier et Les secours ont ainsi pu accéder plusieurs blessés sont à déplo- aux victimes sans entraves. rer. KEYSTONE
L’attaque contre les passagers d’un train de Salez (SG), samedi, a fait deux victimes: l’assaillant et une de ses victimes ont succombé, hier, à leurs graves blessures, a an- noncé la police saint-galloise. Il s’agit d’un homme de 27 ans et LES CFF N’ADAPTENT PAS d’une femme âgée de 34 ans. LEURS MESURES La police a perquisitionné le do- DE SÉCURITÉ micile de l’agresseur, situé dans un canton voisin de celui de Saint- Suite à l’attaque dans un train de la Gall. Les résultats de la perquisi- Südostbahn dans le canton de tion font partie de l’enquête. Le Saint-Gall, les CFF ne changeront motif n’étant pas encore clarifié, la pas leur dispositif de sécurité pour police enquêtant «dans toutes les le moment. Ils veulent attendre les directions», a-t-elle indiqué hier. résultats de l’enquête avant d’entre- Toutefois, le motif ne serait ni ter- prendre des adaptations, si néces- roriste, ni politique. saire. Les CFF analysent «continuellement Pas de casier judiciaire et avec les autorités fédérales et L’assaillant, âgé de 27 ans, aurait cantonales concernées la situation agi seul. Il est Suisse, n’est connu en matière de sécurité», a indiqué, ni des services de police de Saint- hier, le porte-parole de l’ex-régie fé- Gall, ni de son canton de rési- dérale Christian Ginsig, qui s’est dit dence et n’a pas de casier judi- bouleversé par l’événement. Et de ciaire. citer l’adaptation apportée le jour même des attentats de Paris, en no- vembre. Un homme, Les CFF réagissent en fonction de la qui se trouvait sur situation pour apporter des modifi- cations, comme des trains spéciaux, le quai lorsque des grands événements ou la situa- le train s’est tion à l’étranger, rappelle Christian Ginsig. Grâce à la «présence conti- arrêté, s’est nue des forces de sécurité» et des précipité mesures de prévention, les clients spécialisées. Hier, une femme on y voit l’homme armé d’un cou- Un homme, qui se trouvait sur le Les dégâts matériels sont esti- des CFF se sentent en sécurité, selon dans la voiture âgée de 34 ans a succombé à ses teau verser un liquide inflamma- quai lorsque le train s’est arrêté, més à plus de 100 000 francs. La lui. En plus de la police ferroviaire, en feu et a tiré graves blessures. Plusieurs victi- ble, qu’il a allumé. Les flammes s’est précipité dans la voiture en circulation a repris normalement des collaborateurs de l’entreprise mes avaient été transportées dans ainsi que des coups de couteau ont feu et a tiré l’agresseur hors du dès 21h, samedi, indiquait encore Securitrans patrouillent, surtout le l’agresseur des cliniques spécialisées en rai- blessé les passagers ainsi que train, indique la police. Ce sauveur la police. Plus de 90 membres de soir. hors du train. son de brûlures et de blessures au l’agresseur. a été intoxiqué par la fumée. la police, pompiers, secouristes et Les voyageurs qui observent quel- couteau. Hier en début de soirée, du soutien psychologique ont été que chose de suspect doivent une jeune fille de 17 ans se trou- Sorti du train Enquête pénale engagés. La police ne prévoyait, s’adresser au personnel du train ou vait dans un état critique et les Lorsque le détecteur de fumée Le ministère public de Saint-Gall hier, en début de soirée, pas da- à la police, conseille le porte-parole. blessures d’une fillette de 6 ans s’est déclenché, le conducteur de a ouvert une enquête pénale pour vantage d’informations au public. Un témoin d’un acte de violence de- Au moment de l’attaque, des di- étaient considérées comme gra- la locomotive a arrêté le train à la blessures corporelles et incendie Cette attaque survient dans un vrait appeler le numéro d’urgence zaines de passagers se trouvaient ves. Les autres victimes sont une gare la plus proche, Salez. «C’était intentionnel. Les parties du train contexte de forte tension en Eu- de la police (117) ou de la police des dans le train. Au total, sept per- femme de 43 ans, un jeune une bonne décision», a dit Bruno endommagées ont été séques- rope, suscitée par une vague d’at- transports (0800 117 117). De nom- sonnes ont été touchées, l’agres- homme de 17 ans et un homme Metzger, porte-parole de la police trées. Le liquide inflammable est tentats et d’agressions au cours des breux trains sont équipés de bou- seur compris. Plusieurs victimes, de 50 ans. cantonale. Les secours ont ainsi analysé par la section chimique et derniers mois, dont beaucoup ont tons d’urgence, grâce auxquels la grièvement blessées, ont dû être L’agression a été filmée par une pu accéder aux victimes sans en- technologique de la police saint- été revendiqués par le groupe dji- police des transports des CFF peut héliportées dans des cliniques caméra de surveillance à 14h20: traves. galloise. hadiste Etat islamique. 8KJ être directement contactée.
MUSIQUE TECHNO Les organisateurs et forces de l’ordre tiraient, hier, un bilan positif d’une manifestation «largement pacifique». Près de 900 000 personnes ont dansé à la 25e Street Parade de Zurich
Près de 900 000 personnes ont envahi été les principales cibles des voleurs. Tout La 25e Street Parade était placée sous le Zurich, samedi, pour la 25e Street Parade. comme certains colliers particulièrement slogan «Unique». Le beau temps était à Après le traditionnel défilé, les fêtards ont voyants. nouveau au rendez-vous: depuis les dé- pu danser sur les rythmes de plus de 200 buts de la parade, en 1992, le soleil n’a fait DJ’s au bord du lac jusqu’au petit matin Sprays au poivre faux bond que trois fois aux amateurs de la d’hier. Plusieurs voleurs ont utilisé des sprays parade zurichoise. Les organisateurs de la plus grande pa- au poivre. Le service de secours a enregis- rade techno au monde tiraient, hier, un tré un nombre «particulièrement élevé» de Char rétro bilan positif: «La fête était fantastique.» traitement des yeux en raison de substan- et musique d’époque Des centaines de milliers de personnes ces irritantes. Vu les températures élevées, proches des ont fêté ensemble et célébré l’amour, la La police est également intervenue dans 30 degrés, les organisateurs avaient appe- paix, la liberté et la tolérance, ont commu- différentes bagarres dues à la consomma- lé les participants à boire régulièrement niqué les organisateurs: «C’est unique en tion d’alcool ou de drogues. Elle a arrêté des boissons non alcoolisées. son genre.» plusieurs personnes suite à des coups de La manifestation a commencé avec le Malgré la masse de visiteurs et les tempé- couteau. D’autres ont été appréhendées warm-up» A 13h, les haut-parleurs des ratures élevées, la police et les secours pour vol à la tire, agression, harcèlement huit scènes autour du bassin zurichois ont sont intervenus relativement peu sou- sexuel, utilisation de fausses monnaies ou été simultanément branchés. La première vent. Le service de secours de la ville a soi- encore violation de la loi sur les étrangers. des trente Love-Mobiles a ensuite ouvert le gné 690 personnes, soit 30% de moins En raison des récentes attaques terroris- défilé à 14 heures. que l’année dernière. La plupart des bles- tes en France, en Belgique et en Allema- Pour cette édition anniversaire, un char sures sont dues à des coupures et des éra- gne, les effectifs de la police avaient été rétro figurait au programme. Il a gardé flures. renforcés. Toutefois, en début de soirée, la l’esthétisme de la première manifestation, Environ 80 vols ont été annoncés au police se réjouissait, écrivant sur Twitter en 1992. Les DJ’s de la première Street Pa- poste de police de la gare centrale de Zu- que «la Street Parade se déroule en grande Vu les températures élevées, proches des 30 degrés, les organisateurs avaient appelé rade ont également joué des morceaux de rich. Téléphones et porte-monnaie ont partie pacifiquement». les participants à boire régulièrement des boissons non alcoolisées. KEYSTONE l’époque. 8KJ y y LUNDI 15 AOÛT 2016 16 SUISSE
START-UP Deux Genevois ambitionnent de faire de leur application de partage d’articles ARGOVIE un incontournable. Ils ne cachent pas l’influence qu’ont eue les réseaux sociaux sur POPit. Une grue coincée dans un tunnel Un conducteur de tracteur, remorquant un camion, s’est Partager sa revue de presse trompé dans ses estimations: dans un tunnel à Brugg (AG), le camion, qui transportait une grue, est resté RACHEL RICHTERICH temps éphémère du stockage à Snapchat coincé. Personne n’a été blessé. et celui fondateur de la communauté à Pour libérer le véhicule, la route a La photo a fait son petit effet sur la Toile. Facebook. été fermée durant quatre heures. Donald Trump présente une page de jour- Une influence des réseaux sociaux assu- Les dégâts ne peuvent encore être nal sur laquelle figure l’ex-candidat à l’in- mée par les deux entrepreneurs de 29 et 26 chiffrés. La police a dénoncé le vestiture démocrate Bernie Sanders à un ans. «Mais l’inspiration vient davantage d’un responsable de l’accident au Fidel Castro hilare. Ce montage photo, qui besoin personnel qui n’était capturé par au- ministère public. 8KJ réunit le candidat républicain à la prési- cune solution existante à ce jour», nuance dentielle américaine et le dirigeant histori- Olivier Urech. Il préfère parler d’un réseau que cubain dans un hammam, ce sont de partage. «L’application ne vise rien d’autre FRIBOURG deux Genevois qui l’ont imaginé pour pré- que cela.» senter le réseau de partage d’articles de Baptiste Maréchal insiste sur le caractère Contresens fatal presse qu’ils ont lancé il y a quelques se- privé de l’utilisation. «Le partage n’est possible sur l’A12 maines. qu’entre amis.» Si le contenu est diffusé plus Un automobiliste circulant à Baptisée POPit, l’application smartphone a loin, le nom est masqué. «Cela réduit aussi le contresens sur l’autoroute A12, pour vocation de «valoriser les articles de sentiment d’être jugé, on partage plus volon- samedi matin, vers Flamatt (FR), qualité, aujourd’hui trop souvent noyés dans le tiers des articles d’intérêt très divers. Quitte à est entré en collision avec un flot de publications plus ou moins pertinentes, surprendre parfois quelques proches», rit le camion. Le bilan est lourd: un lorsqu’ils sont partagés sur les réseaux so- jeune homme. mort et quatre blessés graves. ciaux», explique Olivier Urech, cofondateur Le contenu n’est pas contrôlé, ni filtré Le conducteur de la voiture (25 de la start-up. «Le but, c’est d’aller à l’essen- pour l’heure, alors que le nombre d’utilisa- ans) est décédé. Les quatre tiel», souligne son associé, Baptiste Maré- teurs croît – près d’un millier en Suisse, aux blessés graves occupant le chal. Etats-Unis et à Hong Kong, réunis par le camion, trois hommes de 28, 31 et Après avoir téléchargé l’application, l’utili- bouche-à-oreille. «Mais nous planchons ac- 37 ans et une femme de 39 ans, sateur enregistre son numéro de portable et tuellement sur des solutions avec notre déve- ont dû être désincarcérés avant le logiciel recherche automatiquement loppeur», ajoute Olivier Urech. d’être conduits à l’hôpital. 8KJ d’autres utilisateurs parmi ses contacts. Une fois connectés, l’échange peut démarrer. La Ambitieux sélection d’articles faite par les amis et pro- Les entrepreneurs, tous deux au bénéfice Parachutiste ches forme une pile: une seule proposition d’une formation commerciale, visent plu- grièvement blessé est visible à la fois, contenant une image, le sieurs milliers d’utilisateurs. «En atteignant Un parachutiste de 44 ans s’est titre, la description, le premier paragraphe entre 5000 et 6000 inscrits, nous pourrions le- écrasé à Epagny (FR), samedi, vers du texte et le temps estimé de lecture. A no- ver du financement», estime Baptiste Maré- midi, après un saut de 1500 ter que les articles payants ou protégés le chal. C’est le souhait des deux associés, em- mètres. D’après la police, il est restent. ployés respectivement dans un grand arrivé trop vite et a heurté le sol cabinet de conseil et une société de gestion violemment. Grièvement blessé, il Inspiré des réseaux sociaux d’actifs, qui ont déjà déboursé «quelques di- a été héliporté jusqu’à un hôpital L’aperçu peut être «poppé» – autrement zaines de milliers de francs» de leur poche par la Rega. 8KJ dit, mis de côté pour lecture ultérieure dans le projet, démarré il y a deux ans. Et durant sept jours au maximum – d’un pourquoi pas un montant à six chiffres, glissement du pouce à droite. Ou évacué pour devenir un incontournable dans le COIRE vers la gauche pour être supprimé. Sur le paysage numérique, lance Olivier Urech, même principe de zapping que l’applica- grand admirateur d’Elon Musk, fondateur Ivre, il vole la voiture tion de rencontre Tinder. Le concept des charismatique et visionnaire des bolides d’un livreur de pizzas suiveurs a, lui, été emprunté à Twitter, le électriques Tesla. Un homme fortement alcoolisé a volé la voiture d’un livreur de pizzas, à Coire, dans la nuit de samedi à hier. Le livreur avait laissé En atteignant entre 5000 la clé de contact, a précisé la police grisonne. Le voleur a été arrêté «et 6000 inscrits, nous pourrions près de six kilomètres plus loin, à Domat-Ems. L’homme de 34 ans lever du financement.» n’avait pas de permis de conduire et présentait une alcoolémie de 1,86 pour mille. Le livreur de pizza est également tenu pour BAPTISTE MARÉCHAL ASSOCIÉ DE LA START-UP POPIT Baptisée POPit, l’application smartphone a pour vocation de «valoriser les articles de qualité, aujourd’hui trop souvent noyés dans le flot de publications plus ou moins pertinentes, responsable d’avoir laissé la clé de contact dans la voiture. lorsqu’ils sont partagés sur les réseaux sociaux». KEYSTONE 8KJ
IMMIGRATION DE MASSE Concernant certains aspects de l’application de l’initiative, PLR et PDC semblent se rapprocher. Consensus sur la priorité des travailleurs indigènes
La mise en œuvre de l’initiative deux semaines, l’offre serait uni- ciaux sont mieux placés pour le sa- La commission des institutions sur l’immigration de masse entre quement visible pour les person- voir.» politiques devra aussi se pencher dans une phase cruciale. Le plus nes inscrites dans un de ces offi- sur la proposition du Conseil fédé- petit dénominateur commun ces. «L’ORP est la meilleure plaque Majorités possibles ral à fin août. Le gouvernement semble avoir été trouvé: les em- tournante en matière d’emploi», a Pour le PLR, les contingents sont propose au Parlement un système ployeurs devraient d’abord annon- souligné Kurt Fluri. hors de question, souligne Kurt Flu- de contingents qui serait activé cer les postes vacants aux centres Cette obligation d’informer ne ri. Le PS est, lui, opposé à toute me- dès qu’un certain seuil serait dé- régionaux de placement (ORP). devrait concerner que les profes- sure qui menacerait les bilatérales. passé. Pour l’UDC, ce projet ne va Pendant des mois, les cercles au- sions, les branches et les régions Le modèle Ambühl en fait partie, se- pas assez loin, alors que le PS et le torisés ont débattu de la clause de qui connaissent des problèmes lon Cédric Wermuth (PS, AG). En PLR rejettent des valeurs limites. sauvegarde. Les propositions de particulièrement graves. Kurt Flu- revanche, il retient l’idée de réserver La proposition gouvernementale Michael Ambühl, professeur à ri préconise que les critères indi- un certain temps les annonces aux semble ainsi mort-née. l’EPFZ, ont été évaluées et les va- quant quand cette mesure doit ORP, seule proposition compatible riantes liées à la primauté natio- être activée soient précisés dans avec l’accord sur la libre circulation. Rencontre avec Juncker nale soupesées. une ordonnance, pas une loi. Les voix socialistes pourraient Reste un faible espoir de trouver A ce stade, le PLR et le PDC sem- s’avérer décisives pour cette solu- encore une issue grâce aux entre- blent avoir trouvé un consensus Accord limité tion au National. Mais le projet rete- tiens avec l’UE. Des discussions minimal, trois semaines avant la L’accord entre le PLR et le PDC se nu par le PDC pourrait aussi passer techniques intenses ont lieu ac- réunion de la commission des insti- limite à ce point. Le PDC en reste à La mise en œuvre de l’initiative sur l’immigration de masse entre la rampe si toute l’UDC est d’accord tuellement, selon le président de tutions politiques du Conseil natio- la clause de sauvegarde que l’ancien dans une phase cruciale. KEYSTONE de laisser aux cantons et à l’écono- la Confédération, Johann Schnei- nal. «Nous nous sommes mis d’ac- secrétaire d’Etat a élaborée pour le mie la gestion de l’immigration. der-Ammann. Ce dernier rencon- cord sur la priorité des travailleurs canton du Tessin et affinée pour la clause de sauvegarde est actionnée Bruxelles. Le concept Ambühl ne Rien n’est sûr en l’état. Les négo- trera, le 19 septembre, en pleine indigènes», a dit le conseiller natio- conférence des directeurs canto- au premier niveau. Les cantons doi- prévoit pas de limites maximales. ciations entre partis bourgeois session, le président de la Com- nal Kurt Fluri (PLR, SO). naux. Il s’agit d’une approche dite vent ainsi pouvoir demander à la Le conseiller national Marco Ro- sont en cours. Mais certains signes mission européenne, Jean-Claude ascendante («bottom-up»). Confédération d’entrer en matière mano (PDC, TI), membre de la laissent penser que l’UDC pour- Juncker, à Zurich. Mesures douces Partant du niveau le plus bas, soit sur des mesures de protection du commission, n’exclut toutefois pas rait s’aligner sur une retouche lé- Le délai pour mettre en œuvre Cette entente ne porte que sur la les branches économiques canto- marché du travail ciblées. le recours aux contingents comme gère du droit actuel, même si c’est l’initiative contre l’immigration de forme la plus légère de priorité na- nales, cette solution envisage en- Dès le moment où ces mesures ultime solution. «Ce n’est pas au contre la volonté populaire. Le masse est fixé au 17 février 2017. tionale, c’est-à-dire l’annonce des suite les régions et, en dernier lieu, discrimineraient les ressortissants Parlement de dire quelles mesures de président du parti Albert Rösti Selon l’administration fédérale, il postes vacants aux ORP. Pendant le pays entier. Lorsque des condi- de l’UE par rapport aux Suisses, il protection sont nécessaires. Les can- (UDC, BE) a annoncé qu’il pour- est plausible que Bruxelles fasse une certaine période, par exemple tions spécifiques sont remplies, une faudrait trouver un accord avec tons, l’économie et les partenaires so- rait renoncer à un référendum. un pas vers la Suisse. 8KJ LUNDI 15 AOÛT 2016 y y MONDE 17
FRANCE Tous les hauts lieux touristiques enregistrent des baisses SOUDAN Une centaine de morts dans des inondations de fréquentation de 15 à 30 pour cent. La campagne, elle, garde son attractivité. Une centaine de personnes ont été tuées au Soudan dans des inondations provoquées par des pluies torrentielles. Celles-ci ont également détruit des milliers d’habitations depuis le début de cette vague d’intempéries, il y a deux semaines, a annoncé le Croissant-Rouge Dans la foulée du djihadisme, soudanais. Huit mille maisons ont également été détruites. Dans l’Etat du Kassala, à la frontière avec l’Erythrée, des milliers de personnes ont fui leurs maisons après une crue de la rivière Gash, qui a inondé des villages entiers. Beaucoup d’habitants ont trouvé refuge dans des huttes de le tourisme français est en berne fortune construites au sommet des collines, les inondations ayant coupé la route principale reliant l’est du Soudan à sa capitale, Khartoum. 8KJ LAURENCE D’HONDT
Cette fois, le coup est rude: que ce NORD DE LA SYRIE soit à Montmartre, à Paris, à Di- Des bombes tuent près de 70 personnes nan, en Bretagne, ou sur la Côte Le régime syrien et son allié russe ont intensifié, ces dernières 24 d’Azur, d’ordinaire bondée, le vide heures, leurs attaques sur les zones tenues par des rebelles et des est palpable. Là où une cohue ser- djihadistes à Alep et sur d’autres régions du nord du pays. Leurs rée de touristes se presse habituel- bombes ont tué près de 70 civils. Les deux camps renforcent leurs lement en quête d’une table où effectifs et se préparent pour la bataille qui leur permettrait de manger, d’une auberge où trouver s’emparer de la totalité de cette deuxième ville du pays. 8KJ un lit, d’un souvenir à chiner, la place est largement désertée. «Re- gardez la boutique», se désole une ÉTATS-UNIS femme qui tient un commerce de vêtements sur la butte Montmar- Violentes manifestations à Milwaukee tre. «On est en plein mois d’août, et il Un nouvel incident impliquant la police a déclenché des émeutes, samedi n’y a personne. Dans les hôtels du soir, à Milwaukee (nord des Etats-Unis). Des manifestants noirs en colère coin, c’est pareil, seules les réserva- ont caillassé des voitures de police et mis le feu à plusieurs commerces tions de longue date remplissent les après qu’un suspect en fuite a été tué par la police. Une station-service a chambres.» été incendiée, de même qu’une banque, une boutique de produits de Ceux qui auraient pu s’offrir le beauté et un magasin de pièces automobiles. Dans l’après-midi, deux luxe d’un séjour impromptu ont policiers avaient arrêté deux suspects en voiture, qui s’étaient ensuite souvent renoncé. Mais il n’y a pas enfuis à pied. «Lors de cette course-poursuite, l’un des policiers a tiré sur qu’eux: la baisse du nombre de un suspect armé d’un pistolet semi-automatique», qui est mort sur place, a touristes atteindrait 30% dans les expliqué la police. Le suspect de 23 ans avait un casier judiciaire important, endroits les plus fréquentés, no- et son arme, chargée de 23 cartouches, avait été volée lors d’un tamment à Paris, où certains évè- cambriolage en mars. 8KJ nements tels que la piétonisation des Champs Elysées ou les célè- bres cinémas en plein air ont été annulés. NEW YORK Un impact sur tout le territoire français Un imam et son assistant Le premier pays touristique au monde, avec plus de 84 millions abattus en pleine rue de visiteurs par an, ne se sortira pas indemne, cette année, de la sé- Un imam et son assistant ont été qu’il prenait la fuite, un pistolet à la rie d’attentats qui a secoué son ter- tués par balles, samedi après-midi, main. Les forces de l’ordre le décri- ritoire. Après les attaques du 13 alors qu’ils rentraient chez eux après vent comme de teint moyen, vêtu novembre, Paris avait enregistré avoir prié dans une mosquée du d’un short et d’un polo sombre. une baisse de fréquentation sur la quartier du Queens, à New York. La fin de l’année 2015 de 15%, selon le police n’a pas avancé de motif pour ce Appel à la compassion ministère des Affaires étrangères crime et n’a procédé à aucune arres- et à la justice français. Depuis l’attentat de Nice, tation. Un homme armé a approché Le Council on American-Islamic le 14 juillet, l’impact se fait désor- les deux hommes par derrière et les Relations précise que la deuxième mais sentir sur la Côte d’Azur, a tous deux abattus à bout portant, à victime, Tharam Uddin, était un mais également aux quatre coins la tête, vers 13h50 (19h50 en «associé» de l’imam. «C’étaient deux de la France, car le sentiment do- Les hauts lieux touristiques de France, ici la basilique du Sacré-Cœur, à Paris, voient défiler moins de touristes. Suisse). Aucun indice ne permettait personnes très aimées, des dirigeants mine que c’est tout le territoire KEYSTONE encore de déterminer si les deux communautaires», a dit Afaf Nasher, français qui peut être visé par la hommes ont été visés en raison de directeur général de la branche violence djihadiste. avons loué un gîte avec nos enfants.» Chaque année, et particulière- breux voyageurs. Parmi les leur foi, a dit une porte-parole de la new-yorkaise du groupe de défense Si, au fil des semaines, le choc de ment durant l’été, la France en- nationalités qui boudent la police de New York, Tiffany Phillips. des droits des musulmans. Nice se fait plus lointain, le dé- grange en effet un précieux reve- France, les Américains et les Japo- Elle a toutefois ajouté qu’aucune Le dirigeant local du groupe, qui a ploiement de militaires armés nu: en 2014, elle a encaissé plus nais sont les plus nombreux, re- piste n’était écartée. L’imam, identi- tenu une conférence de presse de- dans les rues de grande affluence de 150 milliards d’euros, ce qui a portant leur choix vers les pays fié par la police comme Maulama vant la mosquée d’où sortaient les Regardez et l’exploitation par les médias de fait 7,4% de son PIB. Dans certai- voisins, comme l’Espagne, l’Italie Akonjee, âgé de 55 ans, ainsi que deux hommes, a appelé la police à « toute nouvelle sur le front du dji- nes régions de France, comme ou la Suisse. Tharam Uddin, âgé de 64 ans, sor- faire toute la lumière sur l’attaque. la boutique. On hadisme rappellent aux touristes dans le département des Alpes- taient de la mosquée Al-Furqan «Nous appelons toutes les personnes, est en plein mois que la menace continue de planer. Maritimes, la manne touristique Petits villages Jame Masjid, du quartier d’Ozone de toutes les confessions, à s’unir avec Et certains d’entre eux ont préféré représente 40% du PIB et près de à l’abri du tumulte Park – où vit une importante com- compassion et avec vigilance pour que d’août, et il n’y a changer de destination, entraî- 40% des emplois sont directe- Dans ce triste panorama, c’est munauté musulmane, principale- justice soit faite. On ne peut abattre nant une véritable crise dans le ment ou indirectement liés au peut-être la campagne française ment originaire du Bangladesh ?–, une personne d’une balle dans la tête personne...» secteur. tourisme. qui s’en sort le mieux. Au creux dans le Queens. Ils portaient tous sans être motivé par la haine.» Parmi les «victimes» de cette dé- des vallées de la Dordogne ou du deux des vêtements religieux au UNE COMMERÇANTE DE LA BUTTE Soixante-six mille euros sertion des touristes, ce sont les Lot, les visiteurs restent nom- moment de l’attaque. Suspect en fuite MONTMARTRE, À PARIS de perte en une journée établissements de luxe qui sont les breux. «La crainte d’un attentat est Les deux hommes ont été trans- L’auteur présumé de l’attaque était «L’impact est difficile à imaginer», plus touchés, la question du con- moins forte, car il n’y a aucun lieu portés au Jamaica Hospital Medical toujours recherché samedi soir. explique un restaurateur de la fort psychologique étant un fac- qui rassemble de grandes foules», té- Center et sont morts «alors que des «Nous menons en ce moment de vastes Côte d’Azur, «car presque tout le teur déterminant dans le choix de moigne un restaurateur de Col- interventions de réanimation étaient recherches de vidéos et de témoins monde ici vit du tourisme. Il y a les ces touristes «haut de gamme». longes la Rouge, un des plus beaux en cours», a dit un porte-parole de supplémentaires dans la zone», a dit «Nous évitons les endroits trop fré- restaurateurs, les hôteliers, bien sûr, Ainsi, le Plaza Athénée, à Paris, a- villages de Corrèze. Là-bas, l’hôpital, Andrew Rubin. Un sus- l’inspecteur adjoint Henry Sautner. quentés», explique ainsi un couple mais aussi les commerces de bouche, t-il enregistré une perte de 66 000 comme autrefois, l’actualité reste pect a été vu par des témoins alors 8KJ anglais venu en Bretagne. «Nous les librairies, les vendeurs à la sau- euros le 15 juillet, soit le lende- encore un tumulte lointain qui ne ne nous sentons en complète sécurité vette et même les compagnies aé- main de l’attentat de Nice, en rai- semble pas affecter immédiate- que dans le petit village où nous riennes ou les parfumeurs de luxe.» son de départs précipités de nom- ment la petite économie locale.
UNION EUROPÉENNE Les services britanniques chargés de négocier ne sont pas prêts. Le Brexit pourrait être repoussé à 2019
Le Royaume-Uni pourrait sortir de l’Union la procédure de séparation. Elle estime avoir be- qui disent avoir été prévenues par des minis- européenne en 2019 plutôt qu’à la fin de cette soin de temps pour préparer les négociations. tres, les négociations pourraient même com- année, rapporte le «Sunday Times». Le journal mencer plus tard, fin 2017. cite des sources informées par des ministres Incidence des élections En cause: le retard accumulé dans la forma- qui expliquent que les services chargés de négo- française et allemande tion d’équipes ministérielles affectées à la ques- cier le Brexit ne sont pas prêts. Le ministre britannique du Commerce inter- tion du Brexit, ainsi qu’au commerce internatio- Les Britanniques se sont prononcés le 23 juin national, Liam Fox, a estimé, le mois dernier, nal, précise le journal. L’élection présidentielle pour quitter le bloc européen, mais la première que le début de l’année prochaine serait pro- française, en avril-mai, et les élections en Alle- ministre, Theresa May, a prévenu qu’elle ne ferait pice pour déclencher l’article 50. Mais selon magne, en septembre, sont également suscep- L’imam Maulama Akonjee et son assistant ont été abattus d’une balle pas appel cette année à l’article 50, qui déclenche des sources des milieux financiers de la City, tibles d’entrer en jeu, poursuit-il. 8KJ derrière la tête. KEYSTONE SPORTSLUNDI 15 AOÛT 2016 m
TENNIS Martina Hingis et Timea Bacsinszky montent sur la 2e marche du podium des JO. De l’argent qui n’a pas de prix
RIO DE JANEIRO FRANÇOIS ROSSIER À LA VOLÉE LE TITRE POUR MONICA PUIG Les forfaits de Roger Federer, A la surprise générale, Stanislas Wawrinka et Belinda la Portoricaine Monica Puig Bencic avaient contrecarré (22 ans, ATP 34) a remporté le tous les plans du tennis suisse. titre olympique en battant en Ces plans qui devaient permet- finale l’Allemande Angelique Kerber (WTA 2) 6-4 4-6 6-1. tre de ramener de Rio de l’or, Avant elle, aucun Portoricain de l’argent ou du bronze en n’avait glané la moindre quantité. Les Jeux olympiques médaille d’or aux Jeux. n’avaient pas encore commencé que toutes les promesses de NISHIKORI EN BRONZE médailles s’étaient déjà envo- Pour la première fois depuis les lées. Sans personne dans le Jeux de 1920 à Anvers, le Japon remporte une médaille simple et le double messieurs, olympique en tennis. Elle a été sans paire dans le double mixte obtenue par Kei Nishikori. Le d’où allait bien venir l’étin- no 7 mondial a cueilli le bronze celle? dans le simple messieurs à la D’un exploit de Timea Bac- faveur de son succès 6-2 6-7 sinszky dans le simple dames? (1/7) 6-3 devant Rafael Nadal. Les espoirs ont été douchés d’entrée avec une défaite frus- PAS D’OR POUR VENUS Les Américains Venus Williams trante contre la Chinoise Shuai et Rajeev Ram ont chuté en Zheng, 64e mondiale. Du dou- finale du double mixte face ble dames? L’association de à leurs compatriotes Bethanie dernière minute entre Martina Mattek-Sands et Jack Sock (6-7 Hingis et Timea Bacsinszky, (3/7) 6-1 10-7), privant ainsi deux femmes qui n’avaient en- Venus d’un 5e titre record. core jamais joué un match en- Venus Williams ne remportera donc pas de cinquième semble, n’incitait pas à l’opti- médaille d’or olympique après misme. «Nous n’avions pas les ses titres en simple (2000) et en faveurs de la cote», a rappelé double dames avec sa sœur fort justement la Saint-Gal- Serena (2000, 2008, 2012). loise. Et pourtant. Martina Hingis et Timea Bacsinszky sont tombées contre plus fortes qu’elles en finale du tournoi olympique. KEYSTONE Un parcours assez similaire Timea. Je suis très fière de ce que midi. Le réveil a même été assez Martina Hingis, focalisée sur Sans vécu commun, mais nous avons réalisé. Ces Jeux vont brutal contre la paire Ekaterina Rio depuis des mois, ne re- avec un parcours hors norme rester dans ma mémoire toute Makarova et Elena Vesnina. So- grette pas son déplacement. MARTINA HINGIS: «NOUS ALLONS REJOUER ENSEMBLE» et assez similaire, marqué par ma vie!» lides et puissantes, les Russes, «Si les Jeux ne te touchent pas, je une enfance entièrement dé- récentes gagnantes du tournoi ne sais pas ce qui peut te toucher. A bientôt 36 ans, Martina Hingis ne devrait pas poursuivre sa carrière éternel- vouée au tennis, une pause vi- Des Russes trop fortes de Montréal, qui ont déjà joué J’ai gagné beaucoup de matches lement. Les Jeux de Tokyo en 2020 paraissent trop loin pour elle. «Qui sait?», tale en milieu de carrière et un La belle complicité entre les plus d’une centaine de matches et de tournois durant ma car- réagit-elle. «Il y a quelques années, je n’aurais jamais imaginé me retrouver retour joyeux grâce à un esprit deux femmes explique en ensemble, ont fait parler leur ex- rière, mais cette médaille est ici à Rio. Et pourtant, je suis là et j’ai gagné une médaille d’argent!» Très jo- enfin apaisé, ou au moins allé- grande partie leur magnifique périence pour l’emporter sans vraiment très émotionnelle. Je la viale, Timea Bacsinszky lui coupe alors la parole. «Je vais essayer de la mo- gé, les deux Suissesses ont su parcours à Rio. La niaque de Ti- trembler 6-4 6-4. «Elles étaient savoure, car je sens la fin arriver tiver à aller jusqu’à Tokyo. J’y travaille déjà!»,glisse-t-elle à l’assistance dans se sublimer. Pour leur plus mea et le talent de Martina, tou- juste trop fortes», reconnaît Mar- et je sais que je ne vais pas revivre un immense éclat de rire. Si la Vaudoise ne devait pas parvenir à ses fins, elle grand bonheur. Les sourires jours aussi brillante, ont fait le tina Hingis. encore souvent de tels mo- pourra se consoler en disputant d’autres tournois WTA avec sa compatriote. complices, la longue accolade reste. Le reste? Un parcours, ments!» «Nous allons rejouer ensemble. Je ne sais pas quand. Timea va continuer de après la finale et les larmes de tantôt tortueux, tantôt brillant, «C’est fabuleux» Toute à sa joie, Timea Bac- donner la priorité à sa carrière en simple, mais il est clair que nous allons re- bonheur sur le podium, puis qui les a amenées jusqu’en fi- Or ou argent, peu importe sinszky en rajoute encore une jouer ensemble», promet Martina Hingis. en conférence de presse, attes- nale. Les amateurs de tennis se pour «Martimi». La médaille couche. «Nous avons vécu un Avant de penser aux retrouvailles sur le court, les deux Suissesses vont con- tent d’une belle amitié entre sont pris au jeu jusqu’à rêver suffit largement à leur bon- tournoi incroyable. Les athlètes tinuer à se côtoyer sur le circuit. Et ce, pas plus tard que cette semaine puis- deux femmes qui se compren- d’un final digne de l’épopée chi- heur. «Que de belles émotions! suisses n’ont pas arrêté de nous fé- qu’elles vont voyager toutes deux en direction des Etats-Unis où débute le nent et se respectent. «Il y a eu noise de Federer et Wawrinka. Il C’est vraiment fabuleux de vivre liciter et de nous soutenir. C’était tournoi WTA de Cincinnati. Un calendrier qui les empêchera de fêter digne- énormément d’émotions tout au y a huit ans à Pékin, les deux ça en équipe. A deux, tout est tel- tellement beau de représenter no- ment leur médaille d’argent. «Il est évident que j’aurais bien voulu rentrer en long de la semaine», confirme hommes avaient surpris tout le lement différent», s’enthou- tre si beau pays! Dans la vie, on Suisse pour partager ces moments avec ma famille et mes amis», avoue la Martina Hingis. «Je le répète monde pour se hisser sur la plus siasme Timea Bacsinszky. peut avoir des biens matériels. Lausannoise, qui ne pourra le faire qu’à la mi-septembre après l’US Open. pour la millième fois, mais cela a haute marche du podium. Présente aux Jeux olympiques Avec les moyens, on peut s’ache- Une tournée américaine qui ne saurait gâcher le plaisir de Martina Hingis. été vraiment une aventure in- A Rio, le rêve doré a toutefois vingt ans après sa seule et uni- ter plein de choses, mais ce qu’on «Nous allons en profiter ce soir (hier) en mangeant plein de raclettes et de croyable de jouer aux côtés de pris fin hier en début d’après- que participation à Atlanta, a vécu ici n’a pas de prix!» saucisses à la maison suisse!», a prévenu la Saint-Galloise.
FOOTBALL Neymar a inscrit son premier but dans le tournoi lors de la victoire contre la Colombie (2-0) en quarts de finale. Le Brésil peut espérer décrocher un premier titre olympique Neymar a inscrit son premier est sorti du tunnel en battant le Mondial 2014, le défenseur Zu- les Allemands de Horst Hru- but dans le tournoi des JO 2016 Danemark (4-0) et donc la Co- niga l’avait sérieusement blessé besch ont écrasé le Portugal (4- et ainsi guidé le Brésil vers les lombie (2-0). Le rêve d’une con- d’un coup de genou dans le dos, 0). Le Nigeria de son côté a défait demi-finales en surmontant quête d’un premier sacre olym- le forçant à abréger son tournoi. le Danemark (2-0) sous l’impul- l’obstacle houleux de la Colom- pique, de surcroît dans son A la Copa America 2015, à la fin sion de son capitaine Obi Mikel, bie (2-0), samedi à Sao Paulo. mythique temple du «futebol», d’un match de poule, il avait pris qui a ouvert le score sur un cen- Dans le dernier carré, la «Sele- n’est plus si éloigné. Même si le part à une altercation et récolté tre en retrait (15e) puis tiré un çao olimpica» affrontera le Brésil se méfie des demi-finales un carton rouge et quatre mat- corner transformé en passe dé- Honduras, mercredi au Maraca- disputées à domicile, après un ches de suspension. cisive par la tête croisée d’Umar na de Rio. certain 7-1 contre l’Allemagne (59e). Si l’on excepte la RDA en Après ses deux 0-0 initiaux lors du Mondial 2014. L’Allemagne en force 1976, l’Allemagne n’a jamais contre l’Afrique du Sud et l’Irak Mais déjà, il fallait écarter la L’Allemagne et le Nigeria se remporté le tournoi olympique qui lui avaient fait craindre une Colombie. Et entre Neymar et rencontreront mercredi dans de foot masculin, contrairement nouvelle humiliation, le Brésil elle, le différend perdure. Au Le réveil de Neymar permet à tout un pays d’espérer. KEYSTONE l’autre demi-finale. A Brasilia, au Nigeria, sacré en 1996. 8KJ LUNDI 15 AOÛT 2016 m SPORTS 19
Les Jeux de la Chaux-de-Fonnière sont terminés après sa défaite face à la Bulgare Linda Zetchiri. BADMINTON ENTRE LES ANNEAUX FIN Les Jeux sont terminés pour Joël Pereira et l’équipe de Inconstance fatale pour Sabrina Jaquet football du Portugal. Samedi, à Brasilia, les Portugais ont été RIO DE JANEIRO éliminés en quarts de finale par JULIAN CERVIÑO l’Allemagne (4-0). Le gardien loclo-lusitanien n’a pas joué une minute durant ce tournoi «On ne peut pas gagner des mat- olympique. Il va pouvoir ches à ce niveau en manquant au- regagner l’Angleterre et tant de constance.» Cette décla- Manchester United ces ration, prononcée par Sabrina prochains jours. Jaquet elle-même, sonne comme une sentence. SERRÉ La finale du skiff masculin en aviron a donné lieu Comme jeudi face à l’Ecossaise à une arrivée hyper serrée. Il a Kirsty Gilmour (15e mondiale), fallu utiliser la photo-finish pour la Chaux-de-Fonnière (82e séparer le Néo-Zélandais Mahé mondiale) s’est montrée trop ir- Drydale et le Croate Damir régulière samedi face à la Bul- Martin, classés dans le même gare Linda Zetchiri (31e mon- temps (6’41’34’’). «Ce n’est pas diale). Une nouvelle fois, la une première, nous avons déjà Suissesse s’est inclinée en deux eu un cas semblable aux Mondiaux», explique Denis sets (21-17 21-15 en 38 minutes). Oswald, ex-président de la Fisa. Ces Jeux de Rio de Janeiro se «Tant qu’il y a une différence, sont terminés pour elle comme même minime, nous prenons ceux de Londres en 2012: sans une décision.» Le Kiwi a victoire et sans le moindre set finalement remporté sa remporté. deuxième médaille d’or à 37 Contrairement à ce qui s’était ans. «C’était incroyable», produit en Grande-Bretagne, avouait-il. «J’ai eu peur sur la fin Sabrina Jaquet n’a pas quitté la que mon rival me rattrape et j’ai tout donné. Après, j’étais salle du Riocentro en larmes. Là, heureux avec ma course et elle était plutôt fâchée. «Je suis j’aurais été content avec une énervée contre moi-même», pes- médaille d’argent. Gagner une tait-elle. «J’ai super mal commen- deuxième fois le titre cé le match et par la suite j’ai eu olympique, comme ça, c’est vraiment très spécial.» On le des pertes de concentration terri- croit volontiers. bles.» FAIR-PLAY? Toutes les règles de Nervosité? fair-play ne sont hélas pas A vrai dire, lorsque la Chaux- respectées aux JO. Une de-Fonnière a entamé son remarque du judoka Teddy deuxième match à Rio – avec Battue en deux sets par l’ancienne joueuse du BC La Chaux-de-Fonds Linda Zetchiri (à gauche), Sabrina Jaquet (à droite) voit son aventure Riner lors de sa demi-finale face à l’Israélien Or Sasson en a une heure de retard sur l’horaire olympique toucher à sa fin. KEYSTONE troublé plus d’un. Le Français a prévu… – elle a semblé crispée. lancé un juron homophobe de «Non», assure-t-elle. «J’étais re- sont des symptômes de nervosité coups, elle a réussi à gêner sa ri- perdues en 19 minutes chacune Au bout du compte, l’incons- mauvais goût. Il n’est pas lax et super calme.» Pourtant, qui ne trompent pas», constatait vale bulgare, ex-mercenaire du et une élimination sans discus- tance olympique lui a coûté une interdit de penser que la elle a aligné les fautes directes sa coach Judith Meulendijks. BC La Chaux-de-Fonds. «Son jeu sion. nouvelle désillusion aux JO. commission disciplinaire se d’emblée pour se retrouver me- Après ce départ manqué, Sa- de gauchère ne me convient pas Avec une vingtaine de fautes Cela ne semble pourtant pas dé- penche sur ce cas, comme elle née 3-7 dans le premier set. «Elle brina Jaquet s’est pourtant bien super bien, mais j’étais parvenue à directes et une quinzaine de courager la Chaux-de-Fonnière. l’a déjà fait pour un cas n’arrivait pas à bouger et elle a ressaisie pour revenir à 16-18. bien mettre en place mon jeu», re- points gagnants, la Chaux-de- «Je vais continuer», lançait-elle concernant le même athlète d’Israël. Ce combattant a, en commis beaucoup d’erreurs. Ce En variant la longueur de ses levait la Suissesse. Hélas, en fin Fonnière s’est un peu sabordée avant de quitter le Riocentro. effet, essuyé un refus de salut de cette première manche, elle elle-même. «J’avais réussi à dé- «Pendant combien de temps, je ne de la part de l’Egyptien Islam se relâchait encore et laisser filer stabiliser mon adversaire, mais je sais pas. Je ne peux pas dire si je se- El-Shehaby. Ce dernier ne lui a les points. n’ai pas réussi à exploiter totale- rai à Tokyo dans quatre ans, mais pas serré la main à l’issue de ment ses faiblesses», regrettait- je suis encore motivée. J’ai encore leur combat. En judo, la règle Je suis énervée contre Trop de fautes elle. «Je suis passé à côté au ni- envie de progresser et je sais que je est que les rivaux se saluent via «moi-même (...). J’ai eu Au deuxième set, le scénario veau de ma gestion du match.» peux le faire. Sans ça, cela n’aurait une révérence finale. Mais le s’inversait, pas l’épilogue. En pas de sens et j’arrêterais.» brave Islam a eu droit à une «Je vais continuer» remontrance. Riner pourrait des pertes de menant 7-4, Sabrina Jaquet sem- En attendant de reprendre les aussi se faire taper sur les blait tenir la manche par le bon «C’est surtout dommage parce entraînements, la Neuchâte- doigts. concentration terribles.» bout. Mais elle craquait de nou- que Sabrina n’est pas parvenue à loise va prendre quelques jours JCE veau et se faisait rejoindre puis jouer à son vrai niveau. Elle est ca- de repos pour profiter des Jeux CARTON C’est devenu une SABRINA JAQUET 82E JOUEUSE MONDIALE dépasser irrémédiablement. Au pable de livrer de meilleures per- et partir en vacances au Brésil. tradition. Lors des Jeux bout du compte, deux manches formances», soulignait sa coach. Ils sont bien mérités. olympiques, plusieurs pays profitent de l’événement pour faire découvrir leur contrée dans une maison à leurs couleurs. Steve Guerdat réalise un sans-faute en qualification. Déjà très en vue lors de la AVIRON HIPPISME Coupe du monde 2014, la maison Suisse cartonne à Jeannine Gmelin heureuse nouveau. Samedi, Nicolas Les Suisses brillent d’entrée Bideau, directeur de Présence «Si on m’avait dit que je termine- des du podium. «Je n’ai pas pu re- suisse, s’est réjoui, via les rais cinquième de mes premiers garder les autres bateaux depuis Les quatre cavaliers suisses ont réseaux sociaux, du succès de Jeux, je n’y aurais pas cru. Donc, je ma ligne, mais j’ai tout donné et je convaincu lors de la première des la «House of Switzerland». ne peux me montrer que satisfaite. suis heureuse avec mon rang et trois manches de qualification «Record olympique à la maison suisse: 500 m de file d’attente!» Surtout quand je vois qu’une mon diplôme», lâchait-elle. «Si je pour la finale de saut de vendredi. L’entrée gratuite, l’emplacement athlète comme Emma Twigg ter- continue à travailler comme je l’ai Steve Guerdat et Janika Sprunger et le dépaysement, avec mine quatrième pour ses troisiè- fait depuis quatre ans, je peux espé- ont réalisé un sans-faute. notamment une patinoire mes Jeux.» La Zurichoise Jean- rer un meilleur classement à To- «Le parcours était corsé, plus dif- (artificielle), ont visiblement nine Gmelin (26 ans) ne faisait kyo en 2020.» Elle semble en ficile qu’attendu», relevait Janika séduit les Cariocas. pas la fine bouche à l’issue de sa fi- avoir les moyens et ce diplôme Sprunger. Elle fut la première à TRIO Scène rarissime sur le nale olympique du skiff féminin olympique, tout comme sa cin- passer pour l’équipe de Suisse et a podium du 100 m papillon en aviron. quième place aux derniers Mon- bouclé son parcours avec zéro messieurs. Aucun homme sur la La rameuse d’Uster, partie à la diaux, constitue un bon encou- points. Romain Duguet sur Quo- 3e marche, le Singapourien ligne d’eau No 1, a donné l’im- ragement. rida de Treho a commis une faute Joseph Schooling sur la plus pression de pouvoir se battre Pour sa part, Emma Twigg, qui sur l’oxer Bidet. «J’ai manqué de haute et trois (!) nageurs sur la pour le podium pendant les avait réalisé des études au CIES précision, c’est de ma faute», rele- 2e : Michael Phelps, Chad Le 1000 premiers mètres de cette de Neuchâtel l’année dernière, vait le cavalier d’origine fran- Clos et Laszlo Cseh, ex-aequo Janika Sprunger et Bonne Chance CW ont réussi un sans-faute. en 51’’14. La natation n’arrivant épreuve. Elle n’était alors pas n’a pas pu terminer ses derniers çaise. Martin Fuchs sur Clooney KEYSTONE pas à départager les athlètes trop loin de ses rivales, l’Améri- Jeux sur le podium. La Néo-Zé- avait abordé le parcours avec au millième de seconde, caine Genevra Stone (2e au fi- landaise, qui avait ramé sur les confiance. «Je suis heureux que la Guerdat et Nino des Buissonnets cours par équipes de demain et chacun a reçu une médaille nal) et la Chinoise Jingli Duan lacs suisses (Neuchâtel et Rot- température soit montée. Clooney se sont montrés souverains pour mercredi ainsi que pour la finale d’argent. Tout à leur bonheur, (3e), mais toujours très éloignée see), a manqué la médaille de est maintenant plus tranquille et boucler la manche sans faute. individuelle, les scores seront re- l’Américain, le Sud-Africain et le de la dominatrice Australienne bronze pour 35 centièmes en se plus concentré.» Le Zurichois n’a Les résultats d’hier n’auront mis à zéro. Les 2e et 3e manches Hongrois sont montés sur le Kimberley Brennan (première). classant pour la deuxième fois même pas été gêné par son «tou- guère d’importance pour la suite de qualification du concours in- podium main dans la main. Le A l’arrivée, Jeannine Gmelin de suite quatrième. Dur, dur, les ché» à l’occasion de son premier de la compétition. Aussi bien dividuel compteront aussi pour sport offre aussi de beaux moments. terminait à plus de cinq secon- Jeux! JCE concours olympique. Steve pour les deux manches du con- le concours par équipes. 8KJ FRO mLUNDI 15 AOÛT 2016 20 SPORTS
ESCRIME Les épéistes helvétiques bouclent le concours par équipes à une décevante 6e place. LES FINALES D’AUJOURD’HUI ATHLÉTISME La Suisse tombe dans le piège 15h40 Dames, marteau. 16h15 Dames 3000 m steeple, avec Fabienne Schlumpf Ma. 1h35 Messieurs, perche. Ma. 3h25 Messieurs, 800 m. tendu par les Italiens Ma. 3h45 Dames, 400 m. BOXE Ma. 00h15 Messieurs, poids lourds. RIO DE JANEIRO JULIAN CERVIÑO CYCLISME SUR PISTE 22h23 Messieurs, omnium, avec Gaël Suter. «Nous sommes tombés dans leur GYMNASTIQUE ARTISTIQUE piège. Nous avons commis une Messieurs, anneaux. grossière erreur tactique en vou- 19h 19h50 Messieurs, saut. lant aller trop chercher les tou- 20h45 Dames, poutre. ches.» Le constat de Fabian Kau- ter, escrimeur, était sans appel et HALTÉROPHILIE sans concession. Battus dès le Ma. 00h00 Messieurs, - 105 kg. premier tour de l’épreuve olym- pique par équipes, les épéistes HIPPISME helvétiques ont essuyé une sé- 15h Dressage, concours individuel vère désillusion dès leur quart de finale face à l’Italie (32-45). LUTTE 22h35 Messieurs, gréco, - de 85 kg. Leur 6e place finale ne console Messieurs, gréco, - de 130 kg. personne. 23h30 Cette élimination a été vécue NATATION comme une catastrophe. Elle ré- 14h Dames, 10 km en eau libre. pond pourtant à une certaine lo- gique puisque les Suisses par- VOILE taient comme No 6 de la 18h05 Dames, laser radial. compétition olympique à Rio et 19h05 Messieurs, laser. les Italiens comme No 3. Le pro- LES AUTRES SUISSES EN LICE AUJOURD’HUI blème est que les dirigeants de la 14h35 Mujinga Kambundji: athlétisme, 200 m, séries. fédération (Swiss Fencing) 16h Sascia Kraus/Sophie Giger: natation synchronisée, duo, libre. avaient laissé naître beaucoup 16h30 Kariem Hussein: athlétisme, 400 m haies, séries. d’espoirs en affirmant que le ti- 16h20 Fabio Wyss: canoë, kayak mono, 1000 m, séries (15h05), et év. demi-finales. rage au sort leur était favorable. 18h05 Yannick Brauchli/Romuald Hausser: voile, 470, 9e et 10e régates. Lucien Cujean/Sébastien Schneiter: voile, 49er, 7e, 8e et 9e régates. Tout le désarroi de Benjamin Steffen... KEYSTONE «Catenaccio» payant 18h15 Linda Fahrni/Maja Siegenthaler: voile, 470, 9e et 10e régates. 21h Gaël Suter: cyclisme sur piste, omnium, tour lancé (21h00) et course aux points (22h23). En évitant la France, et en af- contre.» Les Transalpins ont prati- Heinzer, qui est très fort offensive- suisse (Swiss Fencing), était aus- Ma. 2h30 Petra Fontanive, Lea Sprunger: athlétisme, 400 m haies, séries. frontant l’Italie, un adversaire qué une forme de «catenaccio es- ment, tente une ou deux touches.» si désappointé. «Après une telle théoriquement plus à leur por- crimistique» très efficace. Une stratégie que la Suisse a ap- préparation et avec tous les tée, Max Heinzer et consorts Un peu comme s’ils atten- pliquée dès le match de classe- moyens mis à disposition, je suis avaient un bon coup à jouer, ils daient le duel entre Enrico Ga- ment contre le Russie remporté déçu de cette issue», avouait-il. semblaient pouvoir remporter ruzzo et Benjamin Steffen (6-2) (45-28) avant toutefois de s’in- Cette élimination ne remet ce- GOLF une nouvelle médaille olympi- pour faire la différence, les Ita- cliner 36-45 face à la Corée du pendant pas la politique de sa que, 40 ans après celle conquise liens ont joué la montre et le Sud pour terminer au 6e rang. fédération en question. «La Un Britannique champion par Michel Poffet et Cie à Mont- contre. «Nous aurions dû arrêter qualification était très difficile à réal. C’était peut-être le cas, d’attaquer», avouait Steffen. Président déçu aller chercher et notre rang mon- après 102 ans d’attente mais hier, cette confrontation a «Nous pensions être assez forts On est toujours plus intelligent dial (6e) nous permet de conser- été pratiquement à sens unique. pour appliquer cette tactique, mais après, c’est bien connu. Il n’en ver notre statut dans le sport Le Britannique Justin Rose Les Suisses ont sauvé, un peu, ce n’était pas le cas.» Et comment. reste pas moins que cette élimi- d’élite suisse», note-t-il. «Ces (photo Keystone) a remporté à les apparences en remportant Si la décision tactique semble nation précoce et le 6e rang final Jeux sont la fin d’un cycle. Nous Rio le premier tournoi olympi- deux duels en fin de combat (8- collective – «Nous sommes tous ne correspondent pas du tout aurons bientôt un nouvel entraî- que organisé depuis 1904, suc- 6 pour Steffen contre Pizzo; 14- responsables», relevait Fabian aux attentes placées en l’escrime neur national (réd: le Français cédant au Canadien George 13 pour Heinzer contre Fiche- Kauter – le manque de réaction helvétique. Avec la quatrième Didier Ollagnon). Nous allons Lyon. Dans un final haletant, ra), mais le mal était fait depuis du coach italien des Suisses, place de Benjamin Steffen en in- poursuivre la promotion de la re- Rose, 36 ans, a devancé de deux longtemps. Les Helvètes se sont Gianni Muzio, a de quoi inter- dividuel, le bilan est décevant. lève. Deux ou trois jeunes escri- coups le Suédois Henrik Sten- jetés dans le piège italien avec peller. «A un moment donné, il «Nous avons une super équipe et meurs, dont Peer Borsky (présent son qui décroche l’argent, et un aveuglement désarmant. faut essayer de changer les choses nous avions une bonne chance de aux JO comme remplaçant), l’Américain Matt Kuchar, mé- «Nous avons très mal géré notre quand ça ne marche pas comme réaliser quelque chose de bien. vont rejoindre l’équipe nationale. daillé de bronze. match», reconnaissait honnête- on veut», insiste Fabian Kauter. C’est dommage de terminer ainsi», Cela va apporter de la concur- En l’absence de 12 des 20 ment Fabian Kauter. «Nous avions «Certains d’entre nous, dont moi, se désespérait Fabian Kauter. rence et améliorer la qualité des meilleurs joueurs mondiaux, décidé d’aller de l’avant, mais ils on a un peu tiré contre nature et ce Présent dans la salle Carioca 3 entraînements. Cela dit, je sou- Rose était en tête avec un coup n’ont fait que nous attendre en refu- n’est pas bien. Nous aurions dû du parc olympique, Olivier Car- haite que nos actuels tireurs de d’avance sur Stenson au départ sant le jeu. Et ils sont très forts en jouer les 0-0 et espérer que Max rard, président la fédération pointe continuent.» de l’ultime tour hier que les deux joueurs partageaient avec l’Australien Marcus Fraser. che et permettait à Rose de se Rapidement, ce dernier lâchait donner un putt facile pour bir- ATHLÉTISME La protégée de Jean-Pierre Egger a dû «se contenter» de l’argent au poids. prise et laissait le Suédois, N.5 die et victoire. Manifestement mondial et joueur le mieux clas- décontenancé par la situation, sé du champ, et le Britannique, Stenson avait besoin de trois Le rêve brisé de Valerie Adams 12e mondial, en découdre. putts pour finir son parcours sur Tout allait donc se jouer sur un bogey quand Rose rentrait Un jet totalement inattendu de pionne du monde en salle 2016, Le Kenya est enfin à l’honneur troisième titre olympique, pré- l’ultime trou du dernier tour... son birdie sans trembler avant l’Américaine Michelle Carter à a surgi, mettant fin au très long sur le marathon olympique fé- serve son invincibilité au niveau Stenson manquait son appro- d’exploser de joie. 8KJ son 6e et dernier essai a brisé le règne de la grande championne minin. Jemima Sumgong a rem- planétaire qui dure depuis 2011. rêve de Valerie Adams en finale «kiwie». Le bronze revient à la porté le premier titre pour son Sur 100m Shelly-Ann Fraser- du poids des Jeux de Rio. La Hongroise Anita Marton pays au terme d’une course à Pryce s’est fait brûler la politesse Néo-Zélandaise entraînée par (19m87). l’usure au terme de laquelle elle par sa compatriote Elaine BASKETBALL Jean-Pierre Egger menait con- a fini par lâcher son ex-compa- Thompson qui l’a emporté en La France s’incline face aux Etats-Unis fortablement le concours avant Première pour le Kenya triote Eunice Kirwa, naturalisée 10’’71, devant l’Américaine Tori Privée de Tony Parker ménagé en raison d’une douleur à l’orteil, la de voir Carter, avec son jet final Valerie Adams, qui vit dans la bareïnienne en 2013. Bowie, argentée en 10’’83, et France n’a pas réussi le casse du siècle devant les Etats-Unis. à 20m63, meilleure perfor- région biennoise, va quitter la La nouvelle reine des épreuves Fraser-Pryce (10’’86). Mujinga Valeureux, les Bleus se sont inclinés 100-97. Les Américains doivent mance pulvérisée, lui souffler le Suisse à l’automne pour retour- combinées s’appelle Nafissatou Kambundji n’avait pas fait leur victoire, leur cinquième en cinq rencontres bien sûr, à l’adresse de titre in extremis. ner au pays et s’y marier. Elle en- Thiam. La longiligne Belge de d’étincelles en demi-finales. La Kley Thompson qui a inscrit 30 points avec notamment sept tirs Le verdict est d’autant plus tend mettre la pédale douce 21 ans a détrôné la tenante du ti- Bernoise s’est classée 6e de sa sé- primés. 8KJ cruel qu’Adams, en cas de vic- sportivement à l’avenir, elle tre de l’heptathlon, la Britanni- rie en 11’’16 pour obtenir le 14e toire, serait devenue la première dont le corps est endolori par 18 que Jessica Ennis-Hill. rang final. femme de l’histoire, toutes disci- années de musculation inten- Une course pour l’Histoire, à Greg Rutherford a dû céder NATATION SYNCHRONISÉE plines athlétiques confondues, à sive, comme l’a relevé Jean- double titre! Comme Lasse Vi- son titre à la longueur. Et une Finale pas acquise pour Kraus et Giger gagner trois titres olympiques Pierre Egger. «Il faut simplement ren aux JO de 1972 à Munich, nouvelle fois, le renversement Sascia Kraus et Sophie Giger pointent au 14e rang après le programme dans la même discipline. Elle accepter que Carter a été Mo Farah a remporté le 10 000 s’est produit au dernier essai. libre des JO de Rio. Les deux Zurichoises devront faire mieux avait lancé à 20m42 à son meilleure... et fêter l’argent», a m à Rio après avoir trébuché en L’Américain Jeff Henderson a aujourd’hui dans le programme technique, si elles veulent atteindre deuxième essai, loin devant tout réagi Jean-Pierre Egger, philoso- course, dans le peloton. Mais coiffé tout le monde grâce à un leur objectif et se hisser en finale, réservée au top 12. 8KJ le monde. Puis Carter, la cham- phe. surtout, le Britannique, avec ce ultime bond à 8m38. 8KJ LUNDI 15 AOÛT 2016 y y SPORTS 21
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Giulia Steingruber est la première Suissesse à remporter une médaille olympique. BOXE Premier titre pour l’Ouzbékistan Le bronze de tous les sacrifices Hasanboy Dusmatov a donné la première médaille d’or de boxe RIO DE JANEIRO des JO de Rio à l’Ouzbékistan en JULIAN CERVIÑO s’imposant dans la catégorie des 49 kg devant le Colombien Yurberjen Martinez, battu aux Giulia Steingruber (22 ans) ne points. Les médailles de bronze réalisait pas encore la portée de sont allées au Cubain Joahnys son exploit lorsqu’elle est mon- Argilagos et à l’Américain Nico tée sur son premier podium Hernandez. olympique hier à Rio de Janeiro. 8KJ Troisième de la finale du saut, la Saint-Galloise a été récompen- VOILE sée pour tous les sacrifices con- sentis depuis des années à Gos- Brugger/Bühler sau, où elle a grandi, et à gagnent une régate Macolin, où elle est devenue Sur les catamarans Nacra 17, la une championne. Une récom- paire suisse Natalie Brugger - pense à laquelle n’ont pas tou- Matias Bühler s’est encore jours droit les gymnastes de illustrée en remportant une l’élite. Dans ce sport ingrat, par- deuxième régate. Le duo formé fois, les circonstances peuvent de la Fribourgeoise et de faciliter les choses. La porte-dra- l’Argentino-Suisse s’est qualifié peau suisse à ces JO en a, en par- pour la «course aux médailles» tie, bénéficié pour se hisser au demain. En 470, les deux troisième rang au saut. équipages helvétiques restent «Je ne peux pas décrire ce mo- dans la course. Après quelques ment, c’est magique, vraiment in- difficultés samedi, le duo croyable d’avoir cette médaille au- Brugger/Bühler a retrouvé toutes tour du cou», jubilait Giulia ses qualités hier. Avec des 5e, 1er Steingruber en contemplant et 10e rangs, ils ont bien son trophée. «C’est le prix pour consolidé leur sixième place au tous mes sacrifices. Cette médaille classement général. 8KJ appartient aussi à mon entraî- neur, Zoltan Jordanov sans qui je Giulia Steingruber: un saut renversant pour une médaille historique. KEYSTONE ne serais pas là.» La reconnais- TIR sance de la Saint-Galloise l’ho- risé», livrait la sportive suisse de presque parfaite, a été primée sième avec 15,266), réussissait Giulia Steingruber le sait bien. Jan Lochbihler loin nore. l’année 2013. «A vrai dire, quand je par un 15,533 (difficulté 6,2; exé- deux très bons sauts et devenait la Hier soir, elle n’a pas célébré cette de la finale Elle a aussi su se montrer fair- l’ai vu tomber, cela m’a rendu en- cution 9,333). La deuxième a dauphine le reine incontestée cinquième médaille suisse à Rio à Jan Lochbihler a manqué sa play avec ses rivales. D’abord, core plus nerveuse.» reçu une note, un brin sévère se- l’Américaine Simone Biles. la Maison Suisse. Elle attendra deuxième participation à une avec l’Indienne, Dipa Karmakar lon certains spécialistes, de 14,9 Epoustouflante comme toujours mardi, en espérant en avoir une «Un stress horrible» finale à Rio. Le Soleurois n’a pris (23 ans), quatrième de cette fi- (5,8; 9,1). Avec une moyenne de et victorieuse avec deux sauts deuxième personnelle à présen- que la 30e place de la nale au sol à 150 centièmes de la Au moment de s’élancer, la tri- 15,216, la Saint-Galloise prenait splendides (note de 15,966). ter aux fans. «Ce n’est pas encore qualification de la carabine 50 m Suissesse. «Je l’apprécie vraiment ple championne d’Europe au la tête du concours. Il ne restait fini», prévient la sémillante Giu- à trois positions, où les huit beaucoup et je pense que ce rang saut savait qu’elle avait son destin plus que trois concurrentes, «Ce n’est pas fini» lia. «Cette autre finale est la plus meilleurs étaient qualifiés. 8KJ lui montre qu’elle est sur la bonne en main. «Je me suis alors dit qu’il dont l’Indienne Dipa Karmakar, Cette 49e médaille suisse en importante. Le sol est l’épreuve- voie», glissait-elle. fallait que j’exécute mes sauts juste derrière elle. «Je ne pouvais gymnastique – discipline suisse reine et je fais partie des favorites au La Biennoise d’adoption a aussi comme à l’entraînement», racon- presque pas regarder ses sauts ni la plus médaillée aux JO – pour- podium. Je veux maintenir la pres- GYMNASTIQUE eu une pensée pour la Nord-Co- tait-elle dans les travées de l’Are- ses notes», confiait-elle. «Le stress rait ne pas être la dernière dans sion et c’est pour ça que je ne me Britannique en verve réenne Un Jong Hong, candidate na olympique de Rio. Pas ques- était horrible. Je me suis retournée. ce sport à Rio de Janeiro. De- suis pas montrée trop expansive Max Whitlock a transformé en or aux médailles derrière l’intou- tion d’étrenner son nouveau Quand j’ai vu que j’étais devant main, Giulia Steingruber aura lors de la cérémonie de la remise tout ce qu’il a touché hier à Rio. chable Simone Biles. L’Asiatique, saut (un salto tendu avec double elle, toute la pression accumulée encore une opportunité d’enri- des médailles. Ce premier podium Le Britannique a gagné la finale qui s’était élancée en premier, vrille et réception dos tourné au ses derniers jours est retombée.» chir son formidable palmarès. me donne toutefois une grosse de du sol et du cheval d’arçons. Le présentait la deuxième note des cheval), ni de prendre de risques La première Suissesse mé- Au sol, la fille de Gossau aura motivation pour le sol.» gymnaste de 23 ans avait déjà qualifications (1,5683), mais elle inutiles. Elle a voulu assurer son daillée aux JO aurait même pu une bonne carte à jouer avec la La Saint-Galloise veut obtenir été champion du monde et a raté sa finale et sa note (14,900) Chusovitina et de son Yur- espérer ravir l’argent, mais la cinquième note des qualifica- une nouvelle récompense à tout d’Europe, mais jamais aux JO, où ouvrait la porte du podium à chenko avec deux vrilles. Russe Maria Paseka, qui avait la tions (14,666), alors que trois son travail et ses sacrifices, en il avait dû se contenter jusqu’ici Giulia Steingruber. «Je suis déso- La première pirouette, bien quatrième note de qualification dixièmes séparent la troisième particulier ses 28 heures d’en- trois fois du bronze, dont celui du lée pour elle, même si cela m’a favo- exécutée avec une réception (15,049; Steingruber la troi- et la huitième. traînement hebdomadaires. concours général à Rio. 8KJ
NATATION L’Américain Michael Phelps quitte les bassins avec une 23e médaille d’or olympique autour du cou, la 28e en tout aux JO. «Je ne peux pas être plus heureux, ça se termine si bien» «Je ne peux pas être plus heureux, ça se une pour qu’il la montre à l’école dans que je préfère. Je n’en ai aucune idée. Je termine si bien», a affirmé Michael quelques années. Il les prendra certai- ne sais pas si je pourrais en choisir une Phelps, après avoir mis définitivement nement toutes quand je ne serai plus là, plus qu’une autre. Bob et moi, on est «UN MICHAEL PHELPS TOUTES un terme à sa carrière en décrochant sa- mais ce n’est pas pour tout de suite! ensemble depuis 20 ans. Vingt ans. LES DIX GÉNÉRATIONS...» medi une 28e médaille olympique aux Cela a été 20 années géniales. Alors, ef- «Je ne crois pas que vous verrez un autre Mi- Jeux de Rio (la 23e en or). Est-ce que vous réalisez vraiment le fectivement, terminer de cette façon, chael», a estimé Bob Bowman, le mentor du fait d’avoir 28 médailles? j’imagine que vous pouvez dire que c’est nageur de Baltimore. «Il est trop exceptionnel. Comment avez-vous vécu la der- Non. Et honnêtement, je ne sais pas spécial parce que maintenant je vais Il y a peut-être une chance toutes les dix gé- nière journée de votre carrière? quand j’en prendrai conscience. Tous pouvoir commencer un nouveau chapi- nérations de voir un Michael Phelps... Il a En arrivant à la piscine, je n’étais pas les jours de cette semaine, j’ai dit à Bob tre de ma vie. J’arrête, mais je n’en ai pas juste trop de choses en sa faveur: les quali- loin de craquer, le dernier échauffe- (Bowman, son entraîneur): 22, vrai- fini avec la natation. C’est le début de tés physiques, le mental... Il a cette habileté ment, la dernière fois que j’enfilais une ment? Et le jour suivant, et encore le quelque chose de nouveau. émotionnelle d’être au rendez-vous dans combinaison, que j’entrais devant un jour d’après, et encore après. C’est fou. les grandes courses et d’être meilleur sous la public, que je représentais mon pays... Tout a commencé avec un petit rêve de Que pensez-vous de la jeune géné- pression.» Michael Phelps a conclu sa car- C’est fou, c’est un sentiment tellement gamin de changer la natation et d’ac- ration ? rière samedi à Rio à 31 ans en remportant sa meilleur qu’il y a quatre ans. Je me suis complir quelque chose qui n’avait en- C’est marrant, «Murph» (son coéqui- 23e médaille d’or olympique. L’olympien le retenu sur le podium, mais il y a quel- core jamais été fait. Et je l’ai fait. C’est pier Ryan Murphy) me montrait ré- plus médaillé de tous les temps a tiré sa ré- ques larmes qui ont coulé. Je ne peux un rêve devenu réalité, quelque chose cemment une photo de lui et moi vérence avec un total de 28 médailles, répar- pas être plus heureux, ça se termine si que j’ai voulu pendant si longtemps. Je quand il était enfant, prise en 2004 lors ties sur quatre éditions des JO depuis 2004. bien. ne pouvais pas espérer mieux que finir d’un meeting. Il y a plein de photos qui L’Américaine Katie Ledecky, de son côté, a si- comme ça sur ces Jeux. apparaissent de ces jeunes quand ils gné un triplé 200-400-800 m et a été titrée Où gardez-vous toutes ces médailles? avaient 8, 9 ou 10 ans et moi 19 ans... avec le 4x200 m nage libre, décrochant qua- Je ne le dirai jamais! Il y a peut-être Rio aura-t-il un caractère plus spé- L’avenir leur appartient, il y a plein de tre médailles d’or à Rio, plus une médaille deux, voire trois personnes au monde cial que vos autres Jeux? nageurs qui ont faim et qui sont sympas d’argent avec le relais 4x100 m nage libre. qui sont au courant. Vous aimez bien me poser des ques- à regarder. Ils viennent du monde en- Son compatriote Ryan Murphy a lui gagné tions pièges! Je pense que chacun des tier et c’est quelque chose qui est abso- trois médailles d’or à Rio: les 100 m dos et Votre fils Boomer aura-t-il le droit Jeux a été spécial à sa façon et chaque lument incroyable avec notre sport ces 200 m dos, ainsi que le 4x100 m quatre na- d’y toucher ? médaille l’est aussi. Les gens me de- dernières années. Ce n’était pas le cas Michael Phelps est le sportif le plus titré ges, avec un record du monde du 100 m dos Je le laisserai sûrement en prendre mandent souvent quelle est la médaille avant. 8KJ aux Jeux olympiques. KEYSTONE à la clé en 51’’85 lors du premier relais. y y LUNDI 15 AOÛT 2016 22 SPORTS
EN VRAC ATHLÉTISME Huit barré: Jack Bobridge, Michael Hepburn, Sam Welsford). GYMNASTIQUE ARTISTIQUE BRONZE: Nathan Adrian (USA) Double. OR: Etats-Unis 3. Danemark (Lasse Norman Hansen, Niklas Classement: 1. Anthony Ervin (USA) 21’’40. 2. OR: Ekaterina Makarova/Elena Vesnina (RUS) Messieurs. ARGENT: Grande-Bretagne Larsen, Frederik Madsen, Casper von Folsach). Finales aux engins. Messieurs. Sol Florent Manaudou (FRA) 21’’41. 3. Nathan ARGENT: Timea Bacsinszky/Martina Hingis 10’000 m: BRONZE: Roumanie 4. Nouvelle-Zélande. 5. Allemagne. 6. Italie. 7. OR: Max Whitlock (GBR) Adrian (USA) 21’’49. 4. Ben Proud (GBR) 21’’68. (SUI) Suisse (Olivier Beer, Théry Schir, Cyrille Thièry, OR: Mohamed Farah (GBR) 1. Etats-Unis (Amanda Elmore, ARGENT: Diego Hypolito (BRA) 5. Andrei Govorov (UKR) 21’’74. 6. Bruno Fratus BRONZE: Lucie Safarova/Barbora Strycova Classement: Silvan Dillier). Finale: Grande-Bretagne 3’50’’265 ARGENT: Paul Tanui (KEN) Eleanor Logan, Meghan Musnicki, Tessa Gobbo, BRONZE: Arthur Mariano (BRA) (BRA) et Bradley Tandy (RSA) 21’’79. (CZE) (record du monde, ancien Grande-Bretagne BRONZE: Tamirat Tola (ETH) Lauren Schmetterling, Amanda Polk, Kerry Classement: 1. Max Whitlock (GBR) 15,633. 2. 1500 m libre Ekaterina Makarova/Elena Vesnina 3’50’’570 au tour précédent) bat Australie 3’51’’008. Finale: 1. Mo Farah (GBR) 27’05’’17. 2. Paul Simmonds, Emily Regan, barreur Katelin Diego Hypolito (BRA) 15,533. Arthur Mariano OR: Gregorio Paltrinieri (ITA) battent Timea Bacsinszky/Martina Hingis 6- Classement: Pour la 3e place: Danemark 3’53’’789 bat Tanui (KEN) 27’05’’64. 3. Tamirat Tola (ETH) Snyder) 6’01’’49. 2. Grande-Bretagne 6’03’’98. (BRA) 15,433. 4. Kenzo Shirai (JPN) 14,366. 5. Kohei ARGENT: Connor Jaeger (USA) 4 6-4. Lucie Safarova/Barbora Nouvelle-Zélande 3’56’’753. Pour la 5e place: Pour la 3e place: 27’06’’26. 4. Yigrem Demelash (ETH) 27’06’’27. 3. Roumanie 6’04’’10. 4. Nouvelle-Zélande Uchimura (JPN) 15,241. 6. Jacob Dalton (USA) BRONZE: Gabriele Detti (ITA) Strycova (CZE) battent Hlavackova/Hradecka Allemagne 3’59’’485 bat Italie 4’02’’360. Pour la 5. Galen Rupp (USA) 27’08’’92. 6. Joshua 6’05’’48. 5. Canada 6’06’’04. 6. Pays-Bas 6’08’’37. 15,133. 7-5 6-1. Timea Bacsinszky/Martina 7e place: Suisse 4’01’’786 bat Chine 4’03’’687. Classement: 1. Gregorio Paltrinieri (ITA) 14’34’’57. Demi-finale: Cheptegui (KEN) 27’10’’06. OR: Max Whitlock (GBR) 2. Connor Jaeger (USA) 14’39’’48. 3. Gabriele Detti Hingis (SUI/5) battent Andrea Hlavackova/Lucie Dames. Vitesse par équipes Saut en longueur: BADMINTON ARGENT: Louis Smith (GBR) (ITA) 14’40’’86. 4. Jordan Wilimovsky (USA) Hradecka (CZE/6) 5-7 7-6 (7/3) 6-2. OR: Chine BRONZE: Alexander Naddour (USA) 14’45’’03. 5. Mack Horton (AUS) 14’49’’54. 6. Ryan OR: Jeff Henderson (USA) Dames. Simple. Tour préliminaire. Groupe Double mixte. ARGENT: Russie Cochrane (CAN) 14’49’’61. OR: Bethanie Mattek-Sands/Jack Sock (USA) ARGENT: Luvo Manyonga (RSA) D: Linda Zetchiri (BUL) bat Sabrina Jaquet Dames. Saut. BRONZE: Greg Rutherford (GBR) (SUI) 21-17 21-15. Classement: 1. Kirsty Gilmour BRONZE: Allemagne OR: Simone Biles (USA) 4x100 m 4 nages ARGENT: Venus Williams/Rajeev Ram (USA) 1. Jinjie Gong/Tianshi Zhong OR: Etats-Unis Classement: 1. Jeff Henderson (USA) 8m38. 2. (GBR) et Zetchiri 1/2 (2-0). 3. Sabrina Jaquet 2/0. Classement: ARGENT: Maria Pasenka (USA) BRONZE: Lucie Hradecka/Radek Stepanek Luvo Manyonga (RSA) 8m37. 3. Greg Rutherford La 1re du groupe qualifiée pour les 8es de (CHN). 2. Daria Shmelyeva/Anastassiya Voinova BRONZE: Giulia Steingruber (SUI) ARGENT: Grande-Bretagne (CZE) (RUS). 3. Kristina Vogel/Miriam Welte (GER). 4. (GBR) 8m29. 4. Jarrion Lawson (USA) 8m25. 5. finale. 1. Simone Biles (USA) 15,966 BRONZE: Australie Finale: Mattek-Sands/Sock battent Anna Meares/Stephanie Morton (AUS). 5. Elis Classement: Wang Jianan (CHN) 8m17. 6. Emiliano Lasa (URU) (15,900/16,033). 2. Maria Paseka (RUS) 15,253 Classement: 1. Etats-unis (Ryan Murphy*, Williams/Ram 6-7 (3/7) 6-1 10/7. Pour la 3e place: 8m10. Ligtlee/Laurine van Riessen (NED). 6. Sandie (15,266/15,241). 3. Giulia Steingruber (SUI) 15,216 Cody Miller, Michael Phelps, Nathan Adrian) Hradecka/Stepanek battent Mirza/Bopanna BASKETBALL Clair/Virginie Cueff (FRA). Finale: Gong/Zhong (15,533/14,900). 4. Dipa Karmakar (IND) 15,066 3’27’’95. 2. Grande-Bretagne (Chris Walker- (4) 6-1 7-5. Demi-finales: V.Williams/Ram battent Disque Dames. Tour préliminaire. Groupe A: Australie en 32’’107 battent Shmelyeva/Voinova en OR: Christoph Harting (GER) (14,866/15,266). 5. Yan Wang (CHN) 14,999 Hebborn, Adam Peaty, James Guy, Duncan Mirza/Bopanna 2-6 6-2 10/3. Mattek- - Biélorussie 74-66 (36-39). Turquie - Brésil 79- 32’’401. - Match pour la 3e place: Vogel/Welte Sands/Sock (USA) battent Hradecka/Stepanek ARGENT: Piotr Malachowski (POL) (14,866/15,133). 6. Un-Jong Hong (PRK) 14,900 Scott) 3’29’’24. 3. Australie (Mitchell Larkin, Jake 76 (70-70 60-60 20-36) a.p. Japon - France 79- en 32’’636 battent Meares/Morton 32’’658. (CZE) 6-4 7-6 (7/3). Sania 71 (40-32). 1. Australie 5/10. 2. (15,400/14,400). 7. Oxana Tchussovitina (UZB) Packard, David Morgan, Kyle Chalmers) 3’29’’93. Quarts de finale: BRONZE: Daniel Jasinski (GER) Classement: Poursuite par équipes (4000 m/16 tours) Mirza/Rohan Bopanna (IND/4) battent Heather France 5/6. 3. Turquie 5/6 . 4. Japon 5/6. 5. 14,833 (14,933/14,733). 8. Shallon Olsen (CAN) 4. Russie 3’31’’30. 5. Japon 3’31’’97. 6. Brésil Classement: 1. Christoph Harting (GER) 68m37. OR: Grande-Bretagne 14,816 (14,966/14,666). 3’32’’84. Watson/Andy Murray (GBR) 6-4 6-4. Venus 2. Piotr Malachowski (POL) 67m55. 3. Daniel Biélorussie 5/2. 6. Brésil 5/0. Australie, France, ARGENT: Etats-Unis * = Murphy en 51’’85, record du monde du 100 Williams/Rajeev Ram (USA) battent Roberta Jasinski (GER) 67m05. 4. Martin Kupper (EST) Turquie et Japon en quarts de finale. Groupe Barres asymétriques BRONZE: Canada m dos, ancien Aaron Peirsol/USA en 51’’94 le Vinci/Fabio Fognini (ITA) 6-3 7-5. Bethanie 66m58. 5. Gerd Kanter (EST) 65m10. 6. Lukas B: Espagne - Sénégal 97-43 (46-19). Etats-Unis OR: Aliya Mustafina (RUS) 8 juillet 2009 à Indianapolis/USA Mattek-Sands/Jack Sock (USA) battent Teliana Weisshaidinger (AUT) 64m95. - Chine 105-64 (60-26). Classement: 1. Etats- Classement: 1. Grande-Bretagne (Katie ARGENT: Madison Kocian (USA) Archibald, Laura Trott, Elinor Barker, Joanna Pereira/Marcelo Melo (BRA) 6-4 6-4. Lucie 1. Justin Unis 8. 2. Espagne 6. 3. Canada 6. 4. Chine 2. BRONZE: Sophie Scheder (GER) Dames. 200 m dos Hradecka/Radek Stepanek (CZE) battent Irina- Séries. 100 m. 2e série (+ 0,8 m/s): 5. Serbie 2. 6. Sénégal 0. Etats-Unis, Espagne Rowsell-Shand). 2. Etats-Unis (Sarah Hammer, OR: Maya DiRado (USA) Gatlin (USA) 10’’01. 7e série (+ 0,4 m/s): 1. Usain Camelia Begu/Horia Tecau (ROU) 6-4 7-5. Bolt (JAM) 10’’07. et Canada en quarts de finale. Kelly Catlin, Chloe Dygert, Jennifer Valente). 3. HALTÉROPHILIE ARGENT: Katinka Hosszu (HUN) Canada (Allison Beveridge, Jasmin Glaesser, Les quatre premiers de chaque groupe en BRONZE: Hilary Caldwell (CAN) Dames. quarts de finale. Kirsti Lay, Georgia Simmerling). 4. Nouvelle- Messieurs. -85 kg TIR OR: Kianoush Rostami (IRI) Classement: 1. Maya DiRado (USA) 2’05’’99. 2. 100 m (+0,5 m/s): Zélande. 5. Australie. 6. Italie. Finale: Grande- Katinka Hosszu (HUN) 2’06’’05. 3. Hilary Caldwell Messieurs. Pistolet 25 m, vitesse olympique OR: Elaine Thompson (JAM) Messieurs. Tour préliminaire. Groupe A: ARGENT: Tian Tao (CHN) Etats-Unis - Serbie 94-91 (50-41). France - Bretagne 4’10’’236 (record du monde, ancien (CAN) 2’07’’54. 4. Daria Ustinova (RUS) 2’07’’89. OR: Christian Reitz (GER) ARGENT: Frentorish Bowie (USA) Venezuela 96-56 (42-30). Etats-Unis - France Grande-Bretagne 4’12’’152 dans le tour principal) BRONZE: Gabriel Sincraian (ROU) 5. Belinda Hocking (AUS) 2’08’’02. 6. Kirsty ARGENT: Jean Quiquampoix (FRA) bat Etats-Unis 4’12’’454. 1. Kianoush Rostami (IRI) 396 BRONZE: Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM) 100-97 (55-46). Classement: 1. Etats-Unis Pour la 3e place: Classement: Coventry (ZIM) 2’08’’80. BRONZE: Li Yuehong (CHN) Canada 4’14’’627 bat Nouvelle-Zélande 4’18’’459. kg/RM (190 kg à l’arraché, 217 à l’épaulé-jeté). Classement: 1. Elaine Thompson (JAM) 10’’71. 5/10. 2. Australie 4/6. 3. France 5/6. 4. Serbie 4/2. 2. Tian Tao (CHN) 395 (178/217). 3. Gabriel 800 m libre Skeet 2. Tori Bowie (USA) 10’’83. 3. Shelly-Ann Fraser- 5. Venezuela 4/2. Etats-Unis, Australie et France Keirin OR: Katie Ledecky (USA) Sincraian (ROU) 390 (173/217). OR: Gabriele Rossetti (ITA) Pryce (JAM) 10’’86. 4. Marie-Josée Ta Lou (CIV) en quarts de finale. OR: Elis Ligtlee (NED) ARGENT: Jazz Carlin (GBR) 10’’86. 5. Dafne Schippers (NED) 10’’90. 6. ARGENT: Marcus Svensson (SWE) Groupe B: Espagne - Lituanie 109-59 (48-29). ARGENT: Rebecca James (GBR) -94 kg BRONZE: Boglarka Kapas (HUN) Michelle-Lee Ahye (TTO) 10’’92. OR: Sohrab Moradi (IRI) BRONZE: Abdullah Alrashidi (IOA) Croatie - Nigeria 76-90 (39-43). Classement: BRONZE: Anna Meares (AUS) 1. Katie Ledecky (USA) 8’04’’79 1. Bowie ARGENT: Vadzim Straltsou (BLR) Classement: Carabine 50 m aux 3 positions Demi-finales. 1re série (+0,6 m/s): 1. Lituanie 6. 2. Argentine 6. 3. Croatie 4. 4. (RM, précédent Ledecky en 8’06’’68 le 17 10’’90. Puis: 6. Mujinga Kambundji (SUI) 11’’16. OR: Niccolo Campriani (ITA) Espagne 4. 5. Brésil 2. 6. Nigeria 2. Lituanie et BRONZE: Aurimas Didzbalis (LTU) janvier 2016 à Austin/USA). 2. Jazz Carlin (GBR) 2e série (10,3 m/s): 1. Fraser-Pryce 10’’88. 3e ESCRIME ARGENT: Sergey Kamenski (RUS) Argentine en quarts de finale. Classement: 1. Sohrab Moradi (IRI) 403 kg (182 8’16’’17. 3. Boglarka Kapas (HUN) 8’16’’37. 4. Mireia série (+0,6 m/s): 1. Thompson 10’’88. Messieurs. Fleuret. Par équipes BRONZE: Alexis Raynaud (FRA) Séries. Les quatre premiers de chaque groupe qualifiés kg à l’arraché, 221 kg à l’épaulé-jeté). 2. Vadzim Belmonte (ESP) 8’18’’55. 5. Jessica Ashwood 1. Dafne Schippers (NED) OR: Russie 2e série (vent nul): pour les quarts de finale Straltsou (BLR) 395 (175/220). 3. Aurimas (AUS) 8’20’’32. 6. Leah Smith (USA) 8’20’’95. Classement: 1. Niccolo Campriani (ITA). 2. 11’’16. 1. Shelly-Ann Fraser- ARGENT: France Sergey Kamenski (RUS). 3. Alexis Raynaud (FRA). 4e série (-0,3 m/s): Didzbalis (LTU) 392 (177/215). Pryce (JAM) 10’’96. 2. Marie-Josée Ta Lou (CIV) BRONZE: Etats-Unis 50 m libre 4. Daniel Brodmeier (GER). 5. Andre Link (GER). 11’’01. 3. Mujinga Kambundji (SUI) 11’’19. BEACHVOLLEY OR: Pernille Blume (DEN) 6. Zhu Qinan (CHN). Puis, pas en finale: 30. Jan Reinder Classement: 1. Russie (Timur Safin, Alexeï HANDBALL ARGENT: Simone Manuel (USA) Kambundji qualifiée pour les demi-finales. Messieurs. 8es de finale: Cheremisinov, Artur Akhmatkhuzin, Dimitri Lochbihler (SUI). Nummerdor/Christiaan Varenhorst (NED) Messieurs. Tour préliminaire. Groupe A: BRONZE: Aliaksandra Herasimenia (BLR) Heptathlon: battent Rodolfo Ontiveros Gomez/Juan Ramon Zherebchenko). 2. France (Erwan Le Péchoux, Argentine - Tunisie 23-21 (14-10). Croatie - OR: Nafissatou Thiam (BEL) Classement: 1. Pernille Blume (DEN) 24’’07. 2. Virgen Pulido (MEX) 21-18 21-15. Paolo Enzo Lefort, Jérémy Cadot, Jean-Paul Tony France 29-28 (14-12). Danemark - Qatar 26-25 TRAMPOLINE ARGENT: Jessica Ennis-Hill (GBR) Helissey). 3. Etats-Unis (Miles Chamley-Watson, Simone Manuel (USA) 24’’09. 3. Alexandra Nicolai/Daniele Lupo (ITA) battent Alex (14-14). Classement: 1. France 6. 2. Danemark Herasimenia (BLR) 24’’11. 4. Francesca Halsall Messieurs. Individuel BRONZE: Brianne Theisen Eaton (CAN) Ranghieri/Adrian Carambula Raurich (ITA) 21- Alexander Massialas, Gerek Meinhardt, Race 6. 3. Croatie 6. 4. Qatar 3. 5. Argentine 2. 6. Tunisie OR: Uladsislau Hantscharou (BLR) Imboden). 4. Italie. 5. Chine. 6. Grande-Bretagne. (GBR) 24’’13. 5. Cate Campbell (AUS) 24’’15. 6. Classement: 1. Nafissatou Thiam (BEL) 6810 12 23-21. Alison/Bruno Schmidt (BRA) battent 1. France, Danemark et Croatie en quarts de Ranomi Kromowidjojo (NED) 24’’19. ARGENT: Dong Dong (CHN)) (100 m haies 13’’56, hauteur 1m98, poids Russie bat France 45-41. Pablo Herrera/Adrian Gavira (ESP) 24-22 21-13. Finale: Pour la 3e finale. BRONZE: Gao Lei (CHN) 14m91, 200 m 25’’10, longueur 6m58, javelot Nikita Liamin/Dimitri Barsuk (RUS) battent place: Etats-Unis bat Italie 45-31. Demi-finales: 4x100 m 4 nages Groupe B: Slovénie - Allemagne 25-28 (12-11). OR: Etats-Unis 53m13, 800 m 2’16’’54). 2. Jessica Ennis-Hill (GBR) Pedro Solberg/Evandro (BRA) 16-21 21-14 15- France bat Italie 45-30. Russie bat Etats-Unis Suède - Pologne 24-25 (13-12). Classement: ARGENT: Australie 6775. 3. Brianne Theison Eaton (CAN) 6653. 4. 10. Alexander Brouwer/Robert Meeuwsen 45-41. 1. Allemagne 6. 2. Slovénie 6. 3. Brésil 5. 4. VOILE Laura Ikauniece-Admidina (LAT) 6617. 5. Carolin (NED) battent Chaim Schalk/Ben Saxton (CAN) Epée. Par équipes. Pologne 4. 5. Egypte 3. 6. Suède 0. Allemagne BRONZE: Danemark Messieurs. Planche à voile RS:X. 1. Etats-Unis (Kathleen Baker, Schäfer (GER) 6540. 6. Katarina Johnson- 21-12 21-15. Phil Dalhausser/Nicholas Lucena Finale: France - Italie. Pour la 3e place: et Slovénie en quarts de finale. Classement: Or: Dorian van Rijsselberghe (NED) Thompson (GBR) 6523. Lilly King, Dana Vollmer, Simone Manuel) (USA) battent Alexander Huber/Robin Seidl Hongrie - Ukraine 39-37. Demi-finales: France Dames. Tour préliminaire. Groupe A: Argent: Nick Dempsey (GBR) Poids (AUT) 21-14 21-15. - Hongrie 45-40. Italie - Ukraine 45-33. Quarts Monténégro - Norvège 19-28 (11-16). 3’53’’13. 2. Australie (Emily Seebohm, Taylor Bronze: Pierre le Coq (FRA) McKeown, Emma McKeon, Cate Campbell) OR: Michelle Carter (USA) Dames. 8es de finale: Ekaterina de finale: Suisse (No 6/Borsky remplaçant) - Classement: 1. Norvège 6. 2. Brésil 6. 3. Classement: 1. Dorian van Russelberghe (NED) ARGENT: Valerie Adams (NZL) Ukolova/Evgenia Birlova (RUS) battent Italie (3/Paolo Pizzo , Enrico Garozzo, Marco Espagne 4. 4. Angola 4. 5. Roumanie 4. 6. 3’55’’00. 3. Danemark (Mie Nielsen, Rikke 25 points. 2. Nick Dempsey (GBR) 52. 3. Pierre Pedersen, Jeanette Ottesen, Pernille Blume) BRONZE: Anita Marton (HUN) Liliana/Elsa (ESP) 23-21 24-22. Kerri Walsh Fichera, Andrea Santarella/Ersatz) 32-45. France Monténégro 0. le Coq (FRA) 86. 4. Piotr Myszka (POL) 88. Jennings/April Ross (USA) battent Marta (1) - Venezuela (8) 45-29. Hongrie (5) - Corée Russie - Argentine 35-29 (20-18). 3’55’’01 (record d’Europe, ancien Suède en Classement: 1. Michelle Carter (USA) 20m63. Groupe B: 3’55’’24 le 9 août 2015 à Kazan/RUS). 4. Chine Dames. Planche à voile RS:X Menegatti/Laura Giombini (ITA) 21-10 21-16. du Sud (4) 45-42. Ukraine (2) - Russie (7) 45- Corée du Sud - France 17-21 (11-11). 2. Valerie Adams (NZL) 20m42. 3. Anita Marton Classement: 3’55’’’18. 5. Canada 3’55’’49. 6. Russie 3’55’’66. Or: Charline Picon (FRA) (HUN) 19m87. 4. Gong Lijiao (CHN) 19m39. 5. Laura Ludwig/Kira Walkenhorst (GER) battent 32. Tour de classement. Pour les rangs 5 à 1. Russie 8. 2. France 6. 3. Suède 5. 4. Pays-Bas Argent: Peina Chen (CHN) Isabelle Forrer/Anouk Vergé-Dépré (SUI) 21-19 Suisse (avec Borsky pour Kauter) - Russie Raven Saunders (EU) 19m35. 6. Christina 8. 4. 5. Corée du Sud 1. 6. Argentine 0. Bronze: Stefaniya Elfutina (RUS) Schwanitz (GER) 19m03. 21-10. Sarah Pavan/Heather Bansley (CAN) 45-28. Pour la 5e place: Suisse - Corée du Sud NATATION SYNCHRONISÉE battent Jamie Broder/Kristina Valjas (CAN) 21- 36-45. Classes avec participation suisse. 49er HIPPISME Duo. Qualifications. Programme libre: 1. 1. Peter Burling/Blair Marathon 16 21-11. Joana Heidrich/Nadine Zumkehr (SUI) (après 6 des 12 régates): OR: Jemima Jelagat Sumgong (KEN) Dames. Sabre. Par équipes Natalia Ishchenko/Svetlana Romashina (RUS) Tuke (NZL) 15 points. 2. Erik Heil/Thomas battent Madelein Meppelink/Marleen van Ierzel Saut. Individuel. Qualification (1/3). S/A 98,0667. 2. Huang Xuechen/Sun Wenyan (CHN) OR: Russie 1. entre autres: Steve Plössel (GER) 18. 3. Jonas Warrer/Christian Peter ARGENT: Eunice Jepkirui Kirawa (BRN) (NED) 19-21 21-13 15-10. Taliqua Clancy/Louise sans temps (160 cm): 96,0667. 3. Yukiko Inui/Risako Mitsui (JPN) ARGENT: Ukraine Guerdat (SUI), Nino des Buissonnets et Janika Lubeck (DEN) 33. Puis: 16. Lucien BRONZE: Mare Dibaba (ETH) Bawden (AUS) battent Kinga Kolosinska/Monika 94,4000. Puis: 14. Sascia Kraus/Sophie Giger BRONZE: Etats-Unis Sprunger (SUI), Bonne Chance, tous 0. 27. entre Cujean/Sébastien Schneiter (SUI) 54. 20 classés. 1. Jemima Jelagat Sumgong (KEN) Brzostek (POL) 15-21 21-16 15-11. (SUI) 83,5667. Le top 12 après le programme Classement: 1. Russie (Sofia Velikaya, Yulia autres: Romain Duguet (SUI), Quorida de Treho 2h24’04. 2. Eunice Jepkirui Kirwa (BRN) 2h24’13. Classement: technique de lundi se qualifie pour la finale. Mixte. Nacra 17 (9/12): 1. Lisa Darmanin/Jason 3. Mare Dibaba (ETH) 2h24’30. 4. Tirfi Tsegaye BOXE Gavrilova, Yana Egorian, Ekaterina Dyachenko). et Martin Fuchs (SUI), Clooney tous 4. Les 53 Waterhouse (AUS) 46. 2. Cecilia Carranza (ETH) 2h24’47. 5. Volga Masuronak (BLR) 2h24’48. 2. Ukraine (Alina Komachtchuk, Olga Kharlan, premiers restent dans le concours individuel. Saroli/Santiago Lange (ARG) 49. 3. Nicola
6. Shalane Flanagan (USA) 2h25’26. Puis: 29. Messieurs. Mi-mouches (49 kg) Olena Kravazka, Olena Voronina). 3. Etats- Les 35 premiers se qualifient pour la finale PLONGEON Groves/Ben Saxton (GBR) 49. Puis: 8. Nathalie Maja Neuenschwander (SUI) 2h34’27. OR: Hasanboy Duzmatov (UZB) Unis (Dagmara Wozniak, Mariel Zagunis, Ibtihaj individuelle de vendredi. Les manches de Dames. 3 m. Brugger/Matias Bühler (SUI) 64. 20 classés. ARGENT: Yurberjen Herney Martinez (COL) Muhammad, Monica Aksamit). 4. Italie. 5. qualification 2 et 3 seront considérées comme OR: Shi Tingmao (CHN) AVIRON BRONZE: Joahnys Argilagos (CUB) et Nico Corée du Sud. 6. Pologne. Finale: Russie bat les deux manches de l’épreuve par équipes. ARGENT: He Zi (CHN) VOLLEYBALL Miguel Hernandez (USA) Ukraine 45-30. Pour la 3e place: Etats-Unis bat Les points ne seront pas comptabilisés pour BRONZE: Tania Cagnotto (ITA) Italie 45-30. Russie bat Etats-Unis Messieurs. Tour préliminaire. Groupe A: Etats- Messieurs. Finales. Skiff Finale: Hasanboj Dusmatov (UZB/3) bat Demi-finales: la finale de vendredi. 45-42. Ukraine bat Italie 45.42. Unis - France 3-1 (25-22 25-22 14-25 25-22). Canada OR: Mahe Drysdale (NZL) Yurberjen Martinez (COL) 3-0. TENNIS - Mexique 3-0 (25-20 25-13 25-22). Brésil - Italie ARGENT: Damir Martin (CRO) Robson JUDO 1-3 (25-23 23-25 22-25 15-25). Légers (60 kg). Demi-finale: Messieurs. Simple. Finale: Del Potro - Murray. Classement (4 BRONZE: Ondrej Synaek (CZE) Conceição (BRA/4) bat Larazo Alvarez (CUB/1) FOOTBALL 1. Italie 12. 2. France 6 (7-6). 3. Canada Messieurs + 100 kg Pour la 3e place: Nishikori (4) bat Nadal (3) 6- matches): 3-0. 6 (7-6). 4. Brésil 6 (8-8). 5. Etats-Unis 6 (7-8). 6. Classement: 1. Mahé Drysdale (NZL) 6:41’’34. Messieurs. Quarts de finale: Portugal - OR: Teddy Riner (FRA) 2 6-7 (1/7) 6-3. Demi-finales: Andy Murray 2. Damir Martin (CRO) 6’41’’34. 3. Ondrej Synek Welter (69 kg). Quarts de finale: Mohammed Allemagne 0-4 (0-1). Nigeria - Danemark 2-0 ARGENT: Hisayoshi Harasawa (JPN) (GBR/2) bat Nishikori 6-1 6-4. Del Potro bat Mexique 0. L’Italie en quarts de finale. Rabii (MAR/1) bat Steven Donnelly (IRL/8) 2- (CZE) 6’44’’10. 4. Hannes Obreno (BEL) 6’47’’42. (1-0). Corée du Sud - Honduras 0-1 (0-0). BRONZE: Or Sasson (ISR) et Brésilien Rafael Silva Nadal (ESP/3) 5-7 6-4 7-6 (7/5). Quarts de finale: Groupe B: Iran - Egypte 3-0 (28-26 25-22 25- 5. Stanislau Chtcharbachenya (BLR) 6’48’’78. 6. 1. Shakhram Giyasov (UZB) bat Roniel Iglesias Brésil - Colombie 2-0 (1-0). Demi-finales (BRA) Rafael Nadal (ESP/3) bat Thomaz Bellucci 16). Argentine - Cuba 3-0 (25-16 25-14 25-16). Angel Fournier Rodriguez (CUB) 6’55’’90. (CUB/4) 3-0. Souleymane Cissokho (FRA) bat (mercredi): Brésil - Honduras, Nigeria - (BRA) 2-6 6-4 6-2. Kei Nishikori (JPN/4) bat Gaël Russie - Pologne 3-2 (25-18 16-25 25-18 22-25 Huit barré Saylom Ardee (THA) 3-0. Daniyar Eleussinov Allemagne. LUTTE Monfils (FRA/6) 7-6 (7/4) 4-6 7-6 (8/6). Juan 15-13). Classement (4 matches): 1. Argentine OR: Grande-Bretagne (KAZ/2) bat Gabriel Maestre (VEN/7) 3-0. Dames. Quart de finale: Chine - Allemagne Martin Del Potro (ARG) bat Roberto Bautista 9 (9-4). 2. Pologne 9 (11-5). 3. Russie 8 (10-6).
ARGENT: Allemagne Mi-lourds (81 kg). Quarts de finale: Julio la 0-1 (0-0). Canada - France 1-0 (0-0). Brésil - Greco messieurs -59kg: Agut (ESP/10) 7-5 7-6 (7/4). 4. Iran 7 (8-6). 5. Egypte 3 (3-9). 6. Cuba 0 (1- Cruz (CUB/1) bat Michel Borges (BRA) 3-0. Or: Ismael Borrero Molina (CUB) 12). Argentine, Pologne, Russie et Iran qualifiés BRONZE: Pays-Bas Australie 0-0 a.p., 7-6 tab. Double Mathieu Bauderlique (FRA/5) bat Carlos Mina Argent: Shinobu Ota (JPN) pour les quarts de finale. 1. Grande-Bretagne (William OR: Marc Lopez/Rafael Nadal (ESP) Classement: (ECU) par k.o. au 3e round. Bronze: Elmurat Tasmuradov (UZB) et Stig-Andre Russie Satch, Matt Langridge, Paul Bennett, Pete GOLF ARGENT: Florin Mergea/Horia Tecau (ROU) Dames. Tour préliminaire. Groupe A: Berge (NOR) - Japon 3-0 (25-14 30-28 25-18). Brésil - Corée Reed, Matt Gotrel, Andrew Hodge, Tom Ransley, Lourds (91 kg). BRONZE: Steve Johnson/Jack Sock (USA) Messieurs du Sud 3-0 (25-17 25-13 27-25). Corée du Sud Scott Durant, barreur Phelan Hill) 5’29’’63. 2. Demi-finales: Evgeni Tishchenko (RUS/1) bat OR: Justin Rose (GBR) Finale: Marc Lopez/Rafael Nadal (ESP/6) - Cameroun 3-0 (25-16 25-22 25-20). Allemagne 5’30’’96. 3. Pays-Bas 5’31’’59. 4. Rustam Tulaganov (UZB/5) 3-0. Vassili Lewit NATATION ARGENT: Henrik Stenson (SWE) battent Florin Mergea/Horia Tecau (ROU/5) 6- 1. Brésil 4/12 (12-0). 2. Russie 4/12 Etats-Unis 5’34’’23. 5. Pologne 5’34’’62. 6. (KAZ/3) bat Erislandy Savon (CUB/2) 3.0. Classement: BRONZE: Matt Kuchar (USA) Finales. Messieurs. 100 m papillon 2 3-6 6-4. Pour la 3e place: Steve Johnson/Jack (12-1). 3. Corée du Sud 5/9 (10-7). 4. Japan 4/3 Nouvelle-Zélande 5’36’’64. OR: Joseph Schooling (SIN) Sock (USA) battent Daniel Nestor/Vasek Pospisil 1. (4-9). 5. Argentine 4/2 (3-11). 6. Camerun 5/1 CYCLISME SUR PISTE Classement final après 4 tours (par 71): (CAN/7) 6-2 6-4. Dames. Finales. Skiff. Justin Rose (GBR) 268 (67/69/65/67). 2. Henrik ARGENT: Michael Phelps (USA), Chad le Clos (2-15). - Brésil, Russie et Corée du Sud qualifiés OR: Kimberly Brennan (AUS) Messieurs. Poursuite par équipes Stenson (SWE) 270 (66/68/68/68). 3. Matt (RSA) et Laszlo Cseh (HUN) Dames. Simple. pour les quarts de finale. (4000m/16 tours) 1. Joseph Schooling (SIN) 50’’39. OR: Monica Puig (PUR) ARGENT: Genevra Stone (USA) Kuchar (USA) 271 (69/70/69/63). 4. Thomas Classement: Groupe B: Pays-Bas - Serbie 3-2 (25-22 25- BRONZE: Duan Jingli (CHN) OR: Grande-Bretagne Pieters (BEL) 275 (67/66/77/65). 5. Marcus Fraser 2. Michael Phelps (USA), Chad le Clos (RSA) et ARGENT: Angelique Kerber (GER) 20 22-25 18-25 15-8). Italie - Porto Rico 3-0 (25- Laszlo Cseh (HUN) 51’’14. 5. Li Zhuhao (CHN) Classement: 1. Kimberley Brennan (AUS) ARGENT: Australie (AUS) (63/69/72/72), Rafael Cabrera Bello (ESP) BRONZE: Petra Kvitova (CZE) 14 25-13 25-22). Classement: 1. Etats-Unis 4/11 51’’26. 6. Mehdy Metella (FRA) 51’’58. 7’21’’54. 2. Genevra Stone (USA) 7’22’’92. 3. Duan BRONZE: Danemark (67/70/71/68) et Kiradech Aphibarnrat (THA) Finale: Monica Puig bat Petra Kvitova 6-4 4-6 (12-4). 2. Pays-Bas 5/11 (14-7). 3. Serbie 5/10 (12- Jingli (CHN) 7’24’’13. 4. Emma Twigg (NZL) Classement: 1. Grande-Bretagne (Edward (71/69/69/67) 276. 8. Bubba Watson (USA) 50 m libre 6-1. Pour la 3e place: Petra Kvitova (CZE/11) bat 6). 4. Chine 4/7 (8-6). 5. Italie 5/3 (4-12). 6. Porto 7’24’’48. 5. Jeannine Gmelin (SUI) 7’29’’69. 6. Clancy, Steven Burke, Owain Doull, Bradley (73/67/67/70) et Sergio Garcia (ESP) OR: Anthony Ervin (USA) Keys 7-5 2-6 6-2. Demi-finale: Angelique Kerber Rico 6/0 (0-15). Etats-Unis, Pays-Bas, Serbie et Magdalena Lobnig (AUT) 7’34’’86. Wiggins). 2. Australie (Alexander Edmondson, (69/72/70/66) 277. - 59 classés. ARGENT: Florent Manaudou (FRA) (GER/2) bat Madison Keys (USA/7) 6-3 7-5. Chine qualifiés pour les quarts de finale. LUNDI 15 AOÛT 2016 y y SPORTS 23
FOOTBALL Les «rouge et noir» se qualifient sans trembler pour les 16es de finale de la Coupe de Suisse. VTT Pauline Roy abandonne à Méribel Xamax a fait le job avec application Pauline Roy ne gardera pas un souvenir mémorable de sa ARBEDO se serait ensuite repliée en défense. première participation à la Coupe STEFANO LURATI de France de VTT, samedi à On aussi essayé d’éviter de concé- Méribel. Dans une épreuve der des coup-francs ou des corners. comptant pour l’UCI Juniors Si Xamax FCS s’attendait à Au final, on n’a pas donné d’occa- Series, la Chaux-de-Fonnière a tomber sur une équipe de 2e li- sions franches et ça, c’est très bien. été victime d’un souci mécanique gue arc-boutée en défense et La seule chose qu’on pourrait nous (pneu arrière crevé) dans le peu encline à jouer au foot, ce reprocher, c’est de ne pas avoir mis troisième tour. Pour rejoindre la fut tout le contraire. Samedi le 2e but plus vite.» zone technique, la 10e des soir, la pelouse du petit stade Al Quant à Michel Decastel, il a derniers Mondiaux juniors aurait Ponte à Arbedo – un village si- globalement apprécié ce que ses dû effectuer 3 km... à pied. «Cela tué à une poignée de kilomètres joueurs lui ont proposé: «On s’est ne servait plus à rien de de Bellinzone – a permis d’assis- préparé pour un match de Coupe, continuer et j’ai donc décidé ter à un match de Coupe fort pour éviter des conséquences fâ- d’abandonner. C’est dommage plaisant. Le mérite en revient à cheuses et trouver des solutions au car j’étais largement dans le top- la formation tessinoise, ga- cas où des problèmes se pose- 15 (réd: son objectif)», explique gnante de sa coupe cantonale la raient. On se crée plein d’occasions Pauline Roy. Au moment de la saison passée et néopromue en en 1re mi-temps, occasions qu’on «casse», la vététiste du Cimes 2e ligue. Même si elle a logique- n’a pas su concrétiser. A la fin, 5-0 Cycles figurait au 11e rang. LME ment fini par s’incliner 5-0. c’est le minimum même si on au- Alignant plusieurs éléments rait pu se mettre à l’a bri plus vite.» ayant évolué dans les échelons Invaincu en Challenge League VTT supérieurs tels le gardien Frige- avant le choc au sommet à Zu- Doublé neuchâtelois rio, qui a joué à Côme en Lega rich lundi prochain, et qualifié Pro (3e division italienne), le dé- pour les 16es de finale de la à la Sense Bike fenseur Quaresima à Chiasso, Coupe de Suisse: le bel été de Emilien Barben a remporté la en Challenge League, ou encore Xamax se poursuit. Sense Bike, septième manche le milieu de terrain Moscatiello de la Garmin Bike Cup, hier à US ARBEDO - NEUCHÂTEL Alterswil (FR). Le coureur de Chez- quand Mendrisio disputait la XAMAX FCS 0-5 (0-1) Promotion League, l’équipe en- le-Bart s’est imposé avec 15 traînée par Davide Riva dispose Stade Al Ponte: 450 spectateurs. secondes d’avance sur Nicolas de solides bases techniques. Ovcharov. Lüthi (Hauterive) et 38 sur Xavier Arbitre: Dafflon (Avry-sur-Matran). «Une équipe sympathique et qui Buts: 28e Ramizi 0-1: tir imparable autant va vite monter en 2e ligue inter», que magnifique pris des 18 mètres qui va fi- Anthony Rappo (Cormondrèche, 4e à 1’56’’) et Christophe Geiser prophétise l’entraîneur xa- nir dans la lucarne de la cage de Frigerio. 53e Karlen 0-2: déviation de Bustamante qui (Les Hauts-Geneveys, 5e à 6’26’’) maxien Michel Decastel. prend à contre-pied son gardien sur le tir des complètent la belle performance 16 mètres du centre avant neuchâtelois. 60e Baisse physique un but tout en vitesse du duo des coureurs de la région. A Zbinden 0-3: relever aussi la troisième place de Arrivant avec le rythme de la Karlen-Zbinden conclu par ce dernier. 66e Ramizi 0-4: 2e but de l’ex-attaquant de Stéphanie Métille (Colombier) Challenge League et déjà quatre Wohlen qui n’a plus qu’à parachever le travail chez les dames, à 4’16’’ de la rencontres de championnat dans préparatoire de Teixeira sur le flanc gauche. gagnante Sandra Brügger. PTU les jambes, Xamax FCS a eu le 72e Karlen 0-5: tir précis des 16 mètres et 4e but de la saison pour l’actuel meilleur mar- mérite de ne pas prendre son ad- queur de Xamax. versaire de haut. Au contraire, US Arbedo: Frigerio; Campos (82e Mujic), FOOTBALL les «rouge et noir» ont fait Bottini, Bustamante, Quaresima; Moscatiello, preuve de beaucoup de sérieux et Caraglia; Shala, Demircan (71e Quesada), Cor- Changement de coach d’application. Il fallut toutefois Samir Ramizi a inscrit un doublé au Tessin. ARCHIVES DAVID MARCHON donier; Memaj (65e Milosevic). à Cortaillod attendre la 28e minute avant que Neuchâtel Xamax FCS: V. Sallaj; Gomes, Le FC Cortaillod, pensionnaire de les visiteurs débloquent leur mença à caler physiquement. maxiens eurent le bon goût de Laurent Walthert, de passer une Witschi, Zesiger (68e Farine), Odabasi; Veloso deuxième ligue, annonce un (63e Qela), Corbaz; Ramizi, Zbinden, Nuzzolo compteur grâce à un exploit indi- Quatre buts inscrits entre la 53e ne jamais relâcher leur concen- soirée tranquille. «Ce match, on (58e Teixeira); Karlen. changement d’entraîneur pour la viduel de Samir Ramizi, auteur et la 72e minute vinrent alors tration, ce qui permit à Valmir l’a préparé comme les autres», saison qui commencera le week- Notes: Xamax FCS sans Walthert, Senger, d’un tir inspiré des 18 mètres. mieux illustrer la différence de Sallaj, aligné pour la première souligne le jeune gardien de 23 Doudin, Kilezi, A. Sallaj (blessés) ni Di Nardo end des 27 et 28 août. Michael Tout devint plus aisé après la niveau entre les deux forma- fois de la saison dans le but neu- ans. «Il ne fallait pas prendre de (suspendu). Avertissement: 58e Demircan. Decastel succède à Mario pause lorsque l’US Arbedo com- tions. Mais, là aussi, les Xa- châtelois suite à la blessure de but contre une ‘petite équipe’ qui Coups de coin: 1-9. Nogareda. RÉD -:FDD
FOOTBALL Vainqueurs 4-0 d’Uzwil samedi au premier tour, les Tessino-Loclois espèrent attraper un gros poisson au deuxième. La «vraie» Coupe de Suisse peut enfin commencer pour Ticino Que la fête commence. Les deux ans. Un conte de fée jalonné «Ticinesi» attendent désormais de deux promotions et de deux REMISES EN JEU avec impatience le verdict des victoires en Coupe neuchâteloise urnes, dont le tirage au sort du en deux saisons. BUVETTE Parties en fumées lors deuxième tour de la Coupe de d’un incendie en septembre 2015, Pas une sinécure les nouvelles installations (photo Suisse a lieu demain dès 12h à Christian Galley) ont été inaugurées Muri. «Quand on est footballeur Si le résultat final laisse penser à l’occasion de ce premier tour de amateur, le rêve est de pouvoir af- à une promenade de santé, il Coupe de Suisse contre Uzwil. fronter le grand FC Bâle», souli- n’en fut cependant rien au Ma- Flambant neuve, la buvette gne le meneur de jeu Ricardo Da rais. Protégés par leur bonne comprend désormais deux étages. «Nous avons travaillé durant la nuit Costa, qui a rejoint le club cet étoile, les «Ticinesi» auraient pu pour que tout soit opérationnel», confiait, heureux, Christian Russi. Les été du Locle pour vivre aussi ce – dû – être menés au score si les vestiaires, également endommagés, ont été rafraîchis. genre d’expérience. «Non, il se- joueurs de Suisse orientale TICINO VS TICINO Les joueurs d’Uzwil ont revêtu le maillot rouge et rait mieux de tomber une fois en- avaient converti leurs nombreu- bleu de Ticino de la saison passée, mais ce n’était pas pour faire core contre une 2e ligue inter, his- ses occasions lors de 15 premiè- honneur à leur hôte. La raison? Les Saint-Gallois ont annoncé dans la toire de pouvoir remporter un res minutes tempétueuses. Par Julius Oke (à g.) et ses potes ont réussi un festival de buts. CHRISTIAN GALLEY convocation qu’ils évolueraient en jaune et bleu, mais se sont deuxième match de Coupe dans chance, Kristian Nushi se heur- déplacés uniquement avec des chandails blancs, identiques à ceux notre... histoire», livre, pour sa tait d’abord à Luca Badalamenti était normal que l’on mette du Ulisse Mandiango (75e), puis Ri- choisis par Ticino. Bons princes, les Tessino-Loclois leur ont donc prêté part, Salvatore Natoli, l’entraî- (5e) avant que le meneur saint- temps à trouver nos marques.» cardo Da Costa sur penalty dans leur ancienne tunique. neur du FC Ticino, pas décidé à gallois touche le poteau sur un L’orage rapidement passé, le les arrêts de jeu qui donnèrent à s’arrêter en si bon chemin. coup franc idéalement placé à FC Ticino a pris le match à son la rencontre une allure de cor- Peu importe l’adversaire qu’ils l’orée de la surface deux minutes compte. Il a ouvert la marque rection. «Sur l’ensemble du TICINO - UZWIL 4-0 (1-0) affronteront en 16es de finales, les plus tard. juste avant la pause – soit à un match, nous avons mérité notre Marais: 200 spectateurs. Arbitre: Odiet. footballeurs du Marais ont une «Dans un sens, cette action a eu le moment clé – grâce à Steve Nato- victoire. Nous avons été très solides Buts: 41e S. Natoli 1-0. 69e M. Natoli 2-0. 75e Mandiango 3-0. 92e Da Costa 4-0 (penalty). nouvelle fois rendez-vous avec don de nous réveiller», révèle le li et au super-travail préparatoire défensivement dans nos temps fai- Ticino: Badalamenti; Lula, B. Huguenin, Oke, Aouachri; Magalhaes (77e Dioum), Celitti (70e Ko- l’Histoire, avec un grand H cette capitaine Mike Natoli, auteur du de Ricardo Da Costa. Dans une bles et su faire mal à notre adver- capinar); S. Natoli, Da Costa, Mandiango (84e Russi); M. Natoli. fois. En battant les Saint-Gallois – deuxième but des siens à la 69e deuxième mi-temps à sens uni- saire dans nos temps forts», con- Uzwil: Gähwiler; Di Nunzio, Oertig, Lanker, Velickovic; Simeone (77e Schmid), Z. Nushi; K. Nushi, qui évoluent comme eux en 2e li- minute. «Je n’ai jamais eu peur», que, les Tessino-Loclois ont clut le dernier buteur de Ticino. Anic (68e Holenstein); Obrist, Koller. Notes: après-midi estivale, pelouse bosselée. Ticino joue sans Mujota (blessé), Pellegrini, An- gue inter – 4-0 samedi, Mike Na- poursuit son père. «Comme il étouffé leurs adversaires, para- Passé l’obstacle saint-gallois, la gelucci, R. Huguenin, Rodrigues, Ben Hassine (vacances); Uzwil sans Hürlimann, Levi, Nagel, Kel- toli et ses coéquipiers ont écrit un s’agit de notre première rencontre phant leur nouvel exploit de «vraie» Coupe de Suisse peut ler ni Studer (pas convoqués). 8e: Tir de Nushi sur le poteau. Avertissements. 16e, Z. Nushi (jeu nouveau chapitre du conte de fée officielle de la saison après seule- trois buts lors des 21 dernières désormais commencer pour Ti- dur). 25e, Di Nunzio (jeu dur). 28e Oke (jeu dur). 63e, Simeone (jeu dur). 65e, M. Natoli (jeu dur). qu’ils vivent depuis un peu plus de ment deux matches amicaux, il minutes. C’est Mike Natoli, cino. LAURENT MERLET 87e, K. Nushi (réclamations). Coups de coin: 2-4 (1-0). y y LUNDI 15 AOÛT 2016 24 SPORTS
CYCLISME Le Loclois a bien profité de ses deux minutes de bonus. EN VRAC BILLET FOOTBALL ESPAGNE Supercoupe match aller VINCENT COSTET Cyril Calame remporte FC Séville - Barcelone ...... hors-délais COUPE DE SUISSE 32es de finale Arbedo (2e) - Neuchâtel Xamax FCS . . . .0-5 FRANCE Monaco - Guingamp ...... 2-2 La Chaux-de-Fonds (PL) - Zurich ...... 0-2 «C’est décidé, Bordeaux - Saint-Etienne ...... 3-2 Le Locle - Som-Martel Moutier (2i) - Lugano ...... 0-3 Caen - Lorient ...... 3-2 je me mets Granges (2e) - Iliria Soleure (2i) ...... 0-2 Dijon - Nantes ...... 0-1 Bubendorf (2e) - Zoug 94 (1re) ...... 1-2 Metz - Lille ...... 3-2 Wabern (2e) - Brühl (PL) ...... 0-5 Montpellier - Angers ...... 1-0 au marathon...» Binningen (2i) - Münsingen (1re) ...... 2-1 Nancy - Lyon ...... 0-3 Seefeld Zurich (1re) - Köniz (PL) ...... 1-2 Nice - Rennes ...... 1-0 CX Zflij\ ~ g`\[ \jk le a\l Oberwallis Naters (1re) - Lucerne ...... 1-4 Marseille - Toulouse ...... 0-0 [ËX[lck\%AËX`mflclafl\i#gfli Gunzwil (2e) - Vernier (2e) ...... 2-0 mf`i%CXgigXiXk`feZfej`jk\~ Ticino Le Locle (2i) - Uzwil (2i) ...... 4-0 PORTUGAL Rümlang (3e) - Seuzach (1re) ...... 2-5 Rio Ave - Porto ...... 1-3 j\ kiXe\i g\e[Xek [\j df`j Meyrin (2i) - Wohlen ...... 1-3 Moreirense - Paços Ferreira ...... 1-1 gfli ki\ gclj iXg`[\ jli le Yverdon-Sport (1re) - Winterthour ...... 1-4 Sporting du Portugal - Funchal ...... 2-0 afli# c\ afli A% F_ gXiX[fo\% CS Romontois (2e) - Sion ...... 1-6 Tondela - Benfica ...... 0-2 :Ë\jkZfdd\XhlËfeXdc`fi\ Veltheim Winterthour (2e) - Young Boys 0-6 Boavista Porto - Arouca ...... 2-0 Conthey (2i) - Bellinzone (1re) ...... 1-4 Vitoria Setubal - Belenenses ...... 2-0 jfe dfk\li# `c XYjfiY\ d`\lo Klingnau (2e) - Tuggen (PL) ...... 0-6 Vitoria Guimarães - Braga ...... hors-délais c\jZXiYliXekjhlËfecl`\e]`c\% Dulliken (2i) - Chiasso ...... 0-3 Nacional - Chaves ...... renvoyé FOOTBALL Les «jaune et bleu» sont tombés les armes à la main devant Zurich (2-0). HOCKEY SUR GLACE Un HCC en mode diesel Le FCC fait bonne figure s’impose face à Thurgovie «Nous avons eu de la peine à trouver notre rythme après notre malgré l’élimination grosse semaine d’entraînement.» Sans vouloir chercher d’excuse, ÉMILE PERRIN Alex Reinhard explique le début difficile que le HCC a connu, sa- «C’est une belle défaite. Par rap- medi en fin d’après-midi, à port aux matches des années précé- Weinfelden contre Thurgovie. dentes contre Servette (0-3), Sion Malmenés et menés 2-0 après (1-3) et Aarau (0-3), c’est au- 20 minutes et 3-1 après 40, les jourd’hui que la différence de hié- Chaux-de-Fonniers ont fini par rarchie s’est le moins vue. Le FCC prendre la mesure des Thurgo- de ce soir a prouvé qu’il avait sa viens 4-3 après prolongations, première fois les cages durant place en Promotion League. Mon grâce à un but de Sébastien Hostet- l’intégralité d’une rencontre. «Le équipe a progressé ces dernières tler. «Je suis satisfait car nous avons but en effectuant ses rocades dans saisons. Nous nous rapprochons montré une certaine qualité dans le l’effectif, est de voir où ça coince», du haut niveau.» jeu et démontré cette capacité à in- développe le druide de Macolin. Même bouté hors de la Coupe verser une situation compliquée.» Et aussi, de voir ce qui fonc- de Suisse par Zurich, Christo- Pour cette deuxième rencontre tionne... phe Caschili pouvait être fier de de la saison, le mentor des Autre motif de satisfaction pour ses ouailles. En effet, samedi Abeilles avait changé toutes ses li- Alex Reinhard: les quatre lignes soir, le FCC a répondu présent gnes par rapport au premier test sont capables de percer les arrière- face au tenant du titre, ne pliant contre Lausanne samedi passé. gardes adverses. Hormis Muller, que sur ses deux seules erreurs Henrik Eriksson était cette fois déjà buteur à Villars, c’est Ganz, de la rencontre (2-0). Hélas, elles associé à Loïc Burlhalter et Jaison Hasani et Hostettler qui ont donc survinrent trop tôt (8e et 19e) Dubois dans la première triplette ouvert leur compteur cette saison. pour que le doute ait le temps de d’attaque. Dominic Forget était, «Hormis le premier tiers, nous nous s’installer dans les esprits du l’ac- lui, en compagnie de Dominic sommes créé de nombreuses occa- tuel leader de Challenge League. Hobi (photo Keystone) et Devin sions de jeu», se félicite-t-il. «Nous n’avons pas réussi à appli- Muller dans la deuxième. Alors Les Chaux-de-Fonniers se me- quer notre plan de match comme que Giovannini et Wolf s’étaient sureront demain aux Mélèzes à nous le souhaitions. Nous voulions partagé le match contre Lau- Olten. Pour rappel, l’entrée est tenir le 0-0 le plus longtemps possi- sanne, ce fut au Zurichois d’avoir gratuite pour le premier match à ble et jouer le hold-up. A 1-0, on l’honneur de défendre pour la domicile. LME s’est dit que c’était encore possible de réussir quelque chose, mais le THURGOVIE – LA CHAUX-DE-FONDS AP 3-4 (2-0 1-1 0-2) deuxième but nous a fait très mal Malgré deux buts rapidement encaissés, Ludovic Grossenbacher (en noir) et les Chaux-de-Fonniers ont tenu Güttingersreuti: 238 spectateurs. Arbitres: Urban, Kehrli et Stuber. mentalement, il nous a tués», pes- le choc face au FC Zurich d’Antonio Marchesano. DAVID MARCHON Buts: 4e Arnold (Brunner, Andersons) 1-0. 20e (19’52’’) Loosli (Küng) 2-0. 30e Muller (Hobi) 2-1. 33e Schläpfer (Rohner, Bahar) 3-1. 45e Ganz (Hasani, Leblanc) 3-2. 55e Hasani (Grezet) 3-3. 63e tait Luther-King Adjei. Hostettler (Zubler) 3-4. Le FCC a donc payé un lourd veau de ce qu’elle peut réaliser», Chaux-de-Fonniers n’ont pas encore Christophe Caschili. 2 x 2’ contre Thurgovie; 3 x 2’ (Muller, Forget, Hofmann) contre La Chaux-de-Fonds. tribut à deux erreurs commises détaillait un Christophe Caschili, laissé les Zurichois manœuvrer «Nous sommes sur la bonne voie, Pénalités: La Chaux-de-Fonds: Wolf; Stämpfli, Vuilleumier; Hofmann, Hostettler; Zubler, Ganz; Ei- en début de rencontre. Tout toutefois très fier de ses hommes. à leur guise, loin de là. Seuls nous avons vu que nous possédons genmann, Tschanz; Eriksson, Burkhalter, Dubois; Muller, Forget, Hobi; Leblanc, Hasani, Boehlen; d’abord en oubliant Nef et Sarr Car, malgré ce double avantage Marchesano (60e) et Winter un potentiel de progression.» «Ce Grezet, Willemin, Carbis. sur un coup de coin, puis en se précoce, les Zurichois n’ont pas (81e) menaçaient Martinovic, match va nous servir pour la Thurgovie: Huber; Roman, Parati, Glauser, Guyenet; Wollgast, Urech; Wildhaber; Andersons, faisant surprendre dans la pro- enchaîné par un festival. «Nous sans trouver le cadre. «Mon gar- suite», terminait Luther-King Brunner, Arnold; Spiller, Küng, Loosli; Rohner, Bahar, Schläpfer; Pfennich, Brändli, Müller; Birrer. fondeur, en contre, alors que les avons beaucoup couru sans toute- dien n’a pas eu d’arrêt à effectuer. Adjei. Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou (blessé), Jaquet, Erb, Bonnet, Sterchi ni Meunier locaux négociaient mal une si- fois réussir à nous montrer dange- Mes joueurs n’étaient pas lessivés La suite, c’est la venue d’YF Ju- (pas convoqués). tuation potentiellement dange- reux. Nous avons livré une comme cela avait pu être le cas les ventus, mercredi déjà, en cham- reuse pour le portier Vanins. deuxième période de meilleure années précédentes», se félicitait pionnat. «Nous étions trop crispés et timides facture, mais aussi parce que Zu- en première période. Nous aurions rich l’a bien voulu. Notre adver- LA CHAUX-DE-FONDS – ZURICH 0-2 (0-2) EN VRAC Charrière: 1600 spectateurs. Arbitre: Pache. aussi dû faire mieux sur nos sorties saire a bien géré la situation», pré- Thierrens 0 0 0 0 0-0 0 de ballon, où nous n’avons pas été cisait Luther-King Adjei. «Nous Buts. 8e Sarr 0-1: Sur un coup de coin de Rodriguez, le marquage est trop laxiste sur Nef au FOOTBALL Ticino 0 0 0 0 0-0 0 deuxième poteau. La remise du capitaine zurichois trouve Sarr qui, seul, peut ouvrir le score à 12. Richemond 1 0 0 1 1-2 0 bons techniquement. Nous n’avons avons évolué un peu plus haut bout portant, de la tête également. Sur une longue ouverture de Keco- PROMOTION LEAGUE pas le droit d’encaisser le premier après la pause. Les gars ont réussi 19e Marchesano 0-2: Nyon - United Zurich ...... 1-0 13. Colombier 1 0 0 1 1-2 0 jevic, Cavusevic échappe à la défense locale et peut servir le No 8 sur un plateau. 14. Le Locle 1 0 0 1 0-2 0 but, car nous savions que Nef se un gros match tactique. Ils m’ont 1. Nyon 3 2 1 0 8-3 7 La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Frossard, Bonnet, Prétot (84e Manai), Tournoux; Lo Vacco, 2. Rapperswil 2 2 0 0 7-2 6 Mercredi 17 août. 20h: Thierrens – Ticino. plaçait au deuxième poteau pour fait plaisir dans le respect des con- Grossenbacher, Coelho (79e Demolli); Wüthrich, de Melo, Adjei (75e Tosato). 3. Bâle II 2 1 1 0 5-2 4 Samedi 20 août. 17h30: Le Locle - Echichens. remiser les corners. Sur le signes. Nous nous sommes mon- 18h: Vallorbe - Colombier. La Tour - Ticino. Zurich: Vanins; Brunner, Nef, Kecojevic, Voser (48e Kempter); Schänbächler (72e Winter), Sarr, Kuk- 4. Juventus Zurich 2 1 1 0 3-2 4 deuxième, nous nous faisons sur- trés moins timorés en deuxième eli, Rodriguez; Marchesano (88e Aliu); Cavusevic. 5. Brühl 2 1 0 1 3-2 3 LE LOCLE - LA TOUR 0-2 (0-1) 6. Chaux-de-Fds 2 1 0 1 3-2 3 J 120 spectateurs. prendre lors du seul moment où mi-temps», argumentait encore soirée agréable, pelouse synthétique. La Chaux-de-Fonds joue sans Nicati ni Halimi (pas eanneret: Notes: 7. Kriens 2 1 0 1 2-2 3 Vuillaume. nous jouons plus haut que prévu. le boss de la Charrière. convoqués); Zurich sans Chiumiento, Kleiber, Brechet (blessés), Buff (suspendu), Yapi (malade), 8. Köniz 2 1 0 1 1-1 3 Arbitre: Kone, Simonyan, Baumann, Cabral ni Janjicic (pas convoqués). Avertissements: 17e Frossard (jeu 9. Sion II 2 1 0 1 2-3 3 Buts: 45e Khadrouche 0-1. 67e Khadrouche 0- J’aurais aimé que ma ligne défen- S’ils n’ont pas trouvé la solu- 2. dur), 86e Wüthrich (jeu dur). Coups de coin: 5-7 (2-4). 10. Breitenrain 2 1 0 1 1-2 3 sive livre une performance au ni- tion pour inquiéter Vanins, les 11. Bavois 2 1 0 1 3-5 3 Le Locle: Marques; Nikipassa, Palma, De 12. United Zurich 3 1 0 2 3-5 3 Oliveira, Ndjoli (46e Guida); Guede (74e 13. Zurich II 2 0 2 0 4-4 2 Ukzmaili), Navarro, Dominguez (70e Mucilli); REMISES EN JEU Uli Forte élogieux 14. Cham 2 0 1 1 4-5 1 Endrion, Benchagra, Challandes. 15. Old Boys 2 0 0 2 2-6 0 Notes: avertissements: Catalao 35e, Navarro 16. Tuggen 2 0 0 2 2-7 0 44e, Dominguez 49e et Islami 83e. PAF AU FOUR ET AU MOULIN Deux hommes ont donné tant et plus pour Contrat rempli. Les Zurichois ont fait respecter la hiérar- Mercredi 17 août. 20h: La Chaux-de-Fonds l’organisation de cette partie, sans forcément être récompensés par chie. Pour la plus grande satisfaction de leur entraîneur Uli - Juventus Zurich. COLOMBIER - BULLE 1-2 (0-1) une affluence digne de l’événement. Toujours est-il que Jean-Claude Stade des Chézards: 170 spectateurs Forte. «L’équipe a fait ce que j’attendais d’elle. Nous savions que le DEUXIÈME LIGUE INTER. GR.2 Hagmann Blatter et Pierre-André Lagger ont turbiné sans compter leurs heures FC La Chaux-de-Fonds était redoutable à domicile, qu’il est dans Colombier - Bulle ...... 1-2 Arbitre: pour mettre sur pied cette rencontre. «L’accueil des supporters Le Locle - La Tour ...... 0-2 Buts: 16e Dindamba 0-1. 49e Chatagny 0-2. une dynamique positive de ses deux promotions et qu’il peut s’ap- Echichens - Richemond ...... 2-1 72e Schneider 1-2. zurichois constituait le point le plus sensible. J’étais assez serein et tout Jaksic; Calani, Santos, Schneider, s’est parfaitement déroulé», se félicitait le premier nommé, qui a puyer sur des automatismes. Nous voulions mettre la pression Farvagny - Payerne ...... 1-1 Colombier: troqué son rôle d’adjoint contre celui de responsable de la sécurité d’entrée de jeu et si possible marquer rapidement. Nous avons Portalban - Vallorbe ...... 3-3 Aka; Santschi, Mbondo, Charles (60e Balestrieri); Vuille, Freitas (45e Descombes), Meyer (70e Da l’espace d’une journée. Toutefois, les Chaux-de-Fonniers pouvaient réussi à le faire et cela nous a rendu la suite du match plus facile», 1. La Tour 1 1 0 0 2-0 3 Silva). s’estimer frustrés par le modeste nombre de spectateurs (1600). 2. Bulle 1 1 0 0 2-1 3 «Les se réjouissait le mentor du Letzigrund. Néanmoins, Uli Forte Bulle: Zimmermann; J. Yenni, Messerli, gens se plaignent toujours qu’il fait froid ou qu’il pleut. Nous avons eu 3. Echichens 1 1 0 0 2-1 3 Mavakala, Afonso (65e Monteiro); Chatagny (71e ne fanfaronnait pas. «J’aurais souhaité que nous marquions un 4. Vallorbe 1 0 1 0 3-3 1 Meyer) MSabeg, A. Jenni, Benhaddouche, une soirée magnifique et nous pouvons être déçus de l’affluence. troisième but pour définitivement assurer le coup. Un score de 2-0 5. Portalban 1 0 1 0 3-3 1 (2000), (2700) (850) Dindamba (85e Bochud); Cutunic. Nous avons joué Servette Sion et Aarau ces trois 6. Payerne 1 0 1 0 1-1 1 est toujours difficile. La Chaux-de-Fonds ne s’est pas créé d’occa- Colombier sans Geiger, Apostoloski, dernières saisons. Ce soir, nous affrontions le tenant du titre, qui jouera sions, mais un but sur un coup de pied arrêté, par exemple, aurait 7. Farvagny 1 0 1 0 1-1 1 Notes: l’Europa League, pour ce qui était la plus belle affiche du week-end, 8. Dardania 0 0 0 0 0-0 0 Marchand, Ahanda, Yassa, Merlet. c’était bien plus alléchant que les années précédentes», assurait Jean- pu changer la donne et insuffler un nouvel élan à notre adversaire. Genolier 0 0 0 0 0-0 0 Avertissement: 38e Meyer. PAS Claude Blatter en comptant les Coupes remportées par les deux clubs Mais heureusement nous avons bien géré la situation.» (15, 9 pour Zurich, 6 pour le FCC). Au final, il n’est pas acquis que le Après ce succès en terre neuchâteloise, le FCZ peut continuer bilan financier de la soirée soit positif pour le FCC. Frustrant. le chemin qui doit le ramener en Super League. «Je n’ai pas fait tourner mon effectif pour rester dans notre bonne série, pour ne pas MOTOCYCLISME SZLYKOWICZ À COFFRANE Non conservé par le FCC, Johnny Szlykowicz continuera à évoluer dans le canton. Le milieu de terrain de 35 ans perdre les automatismes», précisait Uli Forte avant d’évoquer le Tom Lüthi quatrième et déçu s’est, en effet, engagé avec Coffrane, qui évolue en troisième ligue. match au sommet qui l’attend, contre Neuchâtel Xamax FCS, Le GP d’Autriche Moto2 a fini sur une déception pour Thomas Lüthi lundi prochain au Letzigrund. «J’ai vu Xamax à Wohlen. Sur (Kalex). Encore 2e à l’entame du dernier tour, le Bernois a terminé 4e. UZWIL INVITÉ Le FC Zurich avait pris ses quartiers aux Endroits samedi une pelouse horrible, il a réussi à produire du jeu. C’est une équipe La course a été gagnée par Johann Zarco (Kalex). Après deux chutes durant la journée. Solidaires, les pensionnaires du Letzigrund ont invité très technique qui est redoutable, surtout sur son synthétique. consécutives aux Pays-Bas et en Allemagne, Lüthi a raté son affaire le FC Uzwil – qui affrontait Ticino en fin d’après-midi – pour la Mais comme notre pelouse est très bonne, cela sera compliqué. La dans l’ultime boucle. Le Suisse a en effet été dépassé par Franco traditionnelle collation d’avant-match. pression est énorme sur nos épaules, nous devons remonter. Mais Morbidelli et Alex Rins dans les derniers virages, manquant ainsi de nous avons bien débuté le championnat et c’est important.» monter sur ce qui aurait été son troisième podium de l’exercice. 8KJ mLUNDI 15 AOÛT 2016 26 CARNET ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC ç Procap Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. Je 19h-20h. handicapées. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 60. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Associations, ç Médiation familiale conseils en matière d’assurances sociales uniquement VAL-DE-TRAVERS Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve 13h30-17h30. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, sur rendez-vous. ç Médecin de garde et pharmacie de service www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç SEL - Système d’échange local 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Couvet 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ç Service de la jeunesse ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ou sur rendez-vous, 717 74 35. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. ç Recif 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. URGENCES Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Sida ç ç Urgences médicales: 144 JURA BERNOIS Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Police: 117 ç Pharmacies de garde 032 730 33 50. Cours de français et de couture. vous au 032 737 73 37. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Feu: 118 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. ç Sclérose-en-plaques ç SOS futures mamans ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. www.lecture-et-compagnie.ch Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. [email protected] Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 ç Médecins de garde 032 853 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Toxicomanie De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD ou en cas d’urgence vitale: 144 ç Sida Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Tramelan, 032 493 55 55. Stomathérapie et diabétologie canton Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Pharmacie de service. En dehors des heures Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, d’ouverture: 0848 134 134 ç Bibliothèque communale,Tramelan Peseux. 032 737 73 37. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Lu 17h-19h. [email protected] Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç SOS futures mamans 032 842 62 52 . ç Bibliothèque, Saint-Imier [email protected] pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. 032 713 38 48 ç ç Bibliothèque régionale, section jeunes et section NOMAD Magasin matériel de soins Repas à midi. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. 032 755 15 15 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. LA CHAUX-DE-FONDS ç Violence - Solidarité femmes ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Procap littoral neuchâtelois Violences conjugales. Rue du Marché, 8, NEUCHÂTEL Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç ç ç Bibliothèque communale, Renan Alcoolisme La Providence Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, Permanence médicale chirurgicale pour adultes Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. uniquement sur rendez-vous. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- LE LOCLE fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Pro Infirmis ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Au service de personnes en situation de handicap. ç Policlinique enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç Alcoolisme Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. sauf durant les vacances scolaires). Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, 032 722 59 60, [email protected]. ç Pharmacie de service ç Bibliothèque communale, Cormoret interurbain, (24h/24h). information, prévention et traitement de l’alcoolisme, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, ç lu-ve, 032 931 28 15 . 032 967 86 20. Amicale des malentendants heures: 0848 134 134. ç Bibliothèque communale,Courtelary Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. ç Avivo ç 032 855 24 24. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Pro Senectute Arc Jurassien C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 032 931 76 27. Dépannage eau, gaz, électricité Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç ç 076 690 14 16. [email protected] ç Bibliothèque publique et universitaire Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. Croix-Rouge Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç 032 886 46 36 Association d’aide à l’enfance Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Solidarité-femmes District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. JURA à vos enfants, 079 653 82 36. permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Pharmacies de garde NEUCHÂTEL ç Avivo ouvrables 8h-9h. Espace Rousseau, salle: lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç NOMAD Le Locle Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Aide et soins à domicile. Grande-rue 16, Le Locle. 032 951 12 03. ç Accueil familial de jour La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. LA CHAUX-DE-FONDS Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ç Caritas Neuchâtel 032 886 88 88. ç Bibliothèque, Le Noirmont CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Pro Senectute ç Pharmacie de garde Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et 032 886 83 00. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Sur appel 0848 134 134. ç je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç 032 855 24 24. ADCN (chômage) Dépannage eau, gaz, électricité Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç LITTORAL-EST Bibliothèque de la ville RÉGION Maison des Associations, Louis-Favre 1, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: tél. et fax 032 725 99 89. 032 964 13 44. ç Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Infirmières indépendantes à domicile Accompagnement ç Alcoolisme ç Centre social protestant 7/7. 078 824 46 72 De personnes en fin de vie. Service bénévole. LE LOCLE CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Consultations sociales, juridiques, conjugales. ç NOMAD Marin 032 886 80 70. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, ç Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Pharmacie de garde ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0848 805 005. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. Marin-Epagnier. 032 886 88 88. ç ANAAP (psychiatrie) ç ouvert lu-ve 14h-18h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Al-Anon ç Services bénévoles Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç ç 032 843 90 00. Chômeurs Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Dépannage eau, gaz, électricité psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Apen Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Bibliothèque de la ville Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h proches, 032 721 10 93. LITTORAL-EST ç Avivo ç Centre de consultations Lavi h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç Asloca Association de défense et de détente des retraités et Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç Aide aux victimes d’infractions. Léopold Robert 90, Pharmacie de garde Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 0848 134 134. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Permanence, ma 9h-11h. ç ç Centre de santé La Comète Permanence médicale ç Aspedah ç LITTORAL-OUEST Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Bénévoles en ville, Neuchâtel Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à renseigne et en cas d’urgence: 144. ç d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Infirmières indépendantes La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. ç Association Alzheimer lu-ve 9h-10h30. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 0900 900 024 (1.95/min). ç 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Caritas Neuchâtel 032 886 82 70. NOMAD Peseux ç Bibliothèque des Deux Thielles, Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Le Landeron pour proches, lieux de rencontre pour personnes Centre de santé sexuelle-planning familial 032 886 88 88 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç NOMAD Perreux Je 15-19h. Ve 10-12h. à domicile, vacances, www.alz/ne.ch. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch Aide et soins à domicile. Hôpital 24, Boudry. ç Centre de consultations Lavi Consultations confidentielles avec ou sans rdv. ç 032 886 88 88 LITTORAL-OUEST Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, J.-L. Pourtalès 1, Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ç Service de transports bénévoles çCentre médical de la Côte et aux questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç CNP Consultation ambulatoire Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, ç CNP Centre de psychiatrie communautaire Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç des Montagnes Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, Association neuchâteloise de prévention du Littoral (CPCL) Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 032 727 11 00. Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 du suicide «Parlons-en» 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç Pharmacie et médecin de garde [email protected] adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. www.suicide-parlons-en.ch 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces Montmollin, 032 855 10 87. ç ç Bibliothèque communale, Auvernier ç heures: 032 755 15 15. Consultation juridique de l’OAN Assoc. suisse maladie de Parkinson Rue du Parc 65, je 16h-19h. Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Consultations juridiques ç ç Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Croix-Rouge VAL-DE RUZ Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. sans rendez-vous. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç ç Bibliothèque communale,Boudry ç transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Croix-Rouge ç Autorité de conciliation La Courte échelle Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- En matière de santé. Difficultés entre patients et Je 9h-12h/14h-17h. ç Bibliothèque communale, Colombier soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç Infirmières indépendantes à domicile Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. ç Croix-Rouge suisse téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. ç Bibliothèque communale, ç Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Cancer Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç NOMAD Val-de-Ruz Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 88 88. ç 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. ç La Trottinette Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. Services bénévoles opérées à votre écoute, visite sur demande, Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Contact: 032 914 52 60 Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç Dispensaire des rues ç MCPJN VAL-DE-TRAVERS ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. ç CAPTT sa 8h30-12h, 032 721 28 87. 032 721 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Centre d’aide et de prévention du traitement de la VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur ve 14h-16h. Collège 9, rez-de-chaussée. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in ç Médiation familiale Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Croix-Rouge Suisse ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 886 80 15. Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve 032 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture ç Centrevue ç Es’Capad Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. 8h-10h, 032 886 886 6. des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 032 886 88 88. on et consultation pour questions de dépendance, En dehors de ces heures: 0848 134 134. handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, et adultes. 1er Mars 16. 032 724 80 40. ç Prévention pour jeunes et adultes rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. www.escapad.ch La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç NOMAD, Val-de-Travers ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. ou 079 520 02 52. 032 886 88 88. IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] / [email protected] David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, ABONNEMENTS: Montagnes, Jura & Jura bernois: Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Stéphane Devaux (resp.), Sylvie Balmer, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 [email protected] Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Pierre-André Sieber («La Liberté»). et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 910 20 00 Alain Prêtre, Gérard Stegmüller (Jura + Jura bernois). [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, [email protected] - Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, [email protected] au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] [email protected] Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected] LUNDI 15 AOÛT 2016 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LE PICHOUX Motard héliporté J’ai tout remis entre tes mains: BEVAIX que ce soit la mort ou la vie, par la Rega la santé ou la maladie, La mort n’est pas l’obscurité, Samedi vers 17h, alors qu’il circulait du le commencement ou la fin. C’est la lampe qui s’éteint Pichoux en direction d’Undervelier, un J’ai tout remis entre tes mains. Lorsque le jour se lève. motocycliste a perdu la maîtrise de son Marie Henrioud (Tagore) véhicule à la descente, en sortant d’une Ses enfants: Isabelle Oulevey à Fribourg et sa fille Nathalie courbe à gauche, à la hauteur de Blanche Jocelyne et André Pfund Rytz, à Bex Fontaine. Le motard a lourdement chuté Arlette Rytz Studer, à Neuchâtel Christian Oulevey à Corserey et ses enfants sur la chaussée. Grièvement blessé, il a Yael, Damien et Camille (FR) Audrey et Philippe Roncière Pfund, Nolan, à Lignerolle été pris en charge par les ambulanciers, Baptiste, Camille et leur papa Vincent Scarnera, à Lausanne Sandra et Christan Brulhart-Oulevey et leurs enfants qui ont demandé l’intervention de la Jérémy et Simon Yves Pfund et Lucie, à Bussigny Rega. Sa belle-sœur: Agathe Oulevey à Dompierre (VD) Toute personne qui a vu le motocycliste Sébastien et Nathalie Rytz Oppliger, Méline et Louane, à Corcelles chuter et qui pourrait amener un Géraldine et Julien Dodi Rytz, Lina et Florent, à la Tène/Marin-Epagnier Sa nièce: Irene et René Aeby-Oulevey et leurs enfants témoignage sur la présence d’une voiture Thomas et Vincent à Dompierre (VD) Son amie, Madame Germaine Mounir, à Montana rouge au moment des faits est priée de Ses neveux et nièces ainsi que les familles parentes et alliées ainsi que les familles parentes, alliées et amies contacter la centrale de la police cantonale au 032 420 65 65. ont la tristesse de faire part du décès de ont le chagrin d’annoncer le décès de :FDD Madame Madame HAUTERIVE Denise RYTZ-NOYER Angèle OULEVEY Une auto percute qui s’est éteinte paisiblement à l’aube de ses 90 ans. un bâtiment enlevée à leur tendre affection le 13 août 2016 dans sa 93e année. Hier peu après 3h, une voiture, conduite Le culte d’adieu aura lieu le mercredi 17 août à 14 heures 2022 Bevaix, le 14 août 2016 par un habitant de Neuchâtel de 20 ans, au temple de Peseux suivi de la crémation sans suite. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Bevaix, circulait sur la route des Longschamps à le mercredi 17 août 2016 à 14 heures, suivie de l’incinération. Hauterive, en direction de Neuchâtel. A la Tous nos remerciements et notre reconnaissance vont à l’ensemble hauteur de l’immeuble No 2, le véhicule du personnel de la Résidence Bellerive à Cortaillod Adresse de la famille: Sandra Brulhart-Oulevey monta sur le trottoir à droite de la et à son amie Madame Jacqueline Avondo à Peseux. Champs Thomas 45, 1754 Corjolens chaussée et percuta l’angle du bâtiment. En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser au centre de loisirs Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Suite au choc, l’auto effectua un tête-à- la Cabane Orange, Autisme Suisse Romande à Lausanne, queue avant de s’immobiliser au milieu CCP 10-2114-6, N° IBAN: CH09 0900 0000 1000 2114 6 de la chaussée. Le Service des ponts et (mention: Mme Rytz). chaussées est intervenu pour le Adresse de la famille: Famille Pfund Rytz, rue du Midi 6, 1880 Bex Il y a toujours des pas plus grands nettoyage de la route suite à l’écoulement que les miens qui tracent mon chemin. d’hydrocarbures. :FDD La famille, les amis et les proches de Son cher époux Charles Probst, à Bevaix Madame L’ÉPHÉMÉRIDE Ses fils: Dominique et Nongnuch Probst, à Coffrane Lucette WELLAUER 15 août 1969: Michaël et Jennifer Probst, à St-Aubin-Sauges premières notes Son frère Michel et Rose-Marie Bochud, à Marin et leurs familles ont la tristesse d’annoncer son décès survenu dimanche, à Woodstock ainsi que les familles parentes, alliées et amies dans sa 76e année. La Chaux-de-Fonds, le 14 août 2016 Le Festival de musique rock se met en ont la tristesse de faire part du décès de branle à Woodstock le 15 août 1969, La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, dans l’Etat de New York. Pendant trois Madame le mercredi 17 août 2016, à 11 heures. jours, plus de 400 000 personnes se pré- Katia Mady PROBST Notre maman repose au pavillon du cimetière. senteront sur le site, la plupart sans Domiciles de la famille: billet, ce qui amènera les officiels à an- née Bochud dite «Katsous» Mme Christine Stillitano-Wellauer M. Thierry Wellauer noncer finalement que l’entrée est libre. Rue du Marais 46 Rue du Bied 3 On pourra acclamer Jimi Hendrix, Janis qui s’en est allée le 13 août 2016 dans sa 67e année. 2300 La Chaux-de-Fonds 2400 Le Locle Joplin, Sly & The Family Stone, Jefferson Katsous repose au pavillon du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. Un grand merci au personnel de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds, Airplane, Grateful Dead, Santana, Joan du Locle, ainsi que de La Chrysalide, pour sa gentillesse et sa disponibilité. Baez, Joe Cocker, Crosby Stills Nash & La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 16 août à 16 heures Young et The Who, entre autres stars de en la chapelle du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. Cet avis tient lieu de lettre de faire part et de remerciements. la musique pop. Plusieurs choses auront Adresse de la famille: Charles Probst, rue de la Gare 14, 2022 Bevaix contribué à faire du festival un événe- ment mémorable, notamment l’usage intensif de drogues, la nourriture et les FONTAINES Son époux Maurice Eberlé installations sanitaires insuffisantes, 3 Un être cher ne s’en va jamais bien loin; Ses filles Jocelyne, Danièle et leurs familles morts, 2 naissances et 4 fausses couches. Il se blottit dans nos cœurs et y reste ainsi que les neveux et nièces, familles parentes, alliées et amies 1945 – Pétain est gracié par le Général pour toujours. ont la tristesse de faire part du décès de de Gaulle. 1945 – L’empereur annonce la capitu- Son époux André Lupi, à Fontaines Madame lation sans condition du Japon après les Son frère Thierry et Lydia Guyot, à Fontaines deux bombardements atomiques. Son filleul Marc Guyot et sa compagne Anny, à Yverdon Denyse EBERLÉ ainsi que les familles Guyot, Polier, Bühler, parentes, alliées et amies née Perret ont la tristesse de faire part du décès de Le mot caché Madame qui nous a quittés à l’âge de 82 ans. 2036 Cormondrèche, le 12 août 2016 Solution Denyse repose au pavillon du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. Le mot caché à former de la grille Josiane LUPI-GUYOT avec les lettres inutilisées est: affectueusement nommée «Jo» La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 16 août à 14 heures au temple de Corcelles-Cormondrèche. PUISSANT enlevée à leur tendre affection, à l’âge de 60 ans, Adresse de la famille: Maurice Eberlé, route des Niclaudes 2 après quelques mois de maladie supportée avec un courage exemplaire. 2036 Cormondrèche Pompes funèbres 2046 Fontaines, le 13 août 2016 (Rue des Prélets 13) Weber & Grau La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Le Pach 10 Club et familles de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 16 août à 15 heures, En souvenir de 24h/24 LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS La Hérens-Aréna, pouvant accueillir 2500 personnes, inaugurée hier aux Haudères en Valais. KEYSTONE STÉPHANE DEVAUX Du calme, les cloches! C’est décidé, en tant que très boucan produit par ces bus qui proche voisin du temple de Cor- quittent en vrombissant l’arrêt taillod, je vais déposer plainte au bas de mon immeuble. Et, contre la paroisse réformée. Et, tiens, les autorités scolaires, aus- puisque ça s’est déjà fait, j’irai si, avec tous ces gosses qui cha- jusqu’au Tribunal fédéral, si né- hutent sur le chemin de l’école. cessaire. Parce qu’il faut que ça Z’ont jamais appris à marcher en cesse, ce raffut. Quatre fois par silence, non? Et j’allais oublier le heure, les cloches me rappellent bistrot du coin de la rue. Surtout que je risque d’être en retard. Et en été, quand il autorise, avec un elles y vont de bon cœur. Sur- culot que je ne m’explique pas, tout lorsqu’elles sonnent à toute ses clients à rester sur la terrasse. volée. Passe encore à midi, mais Sûr, je les entends causer.... Sur- en plus, elles me refont le coup à tout pendant que les cloches dix heures du soir! A une heure sonnent, parce qu’alors, qu’est-ce où les braves gens aspirent sur- qu’ils doivent gu...er! tout au calme. Enfin, moi, en Comment? Vous me conseillez tout cas. d’aller vivre tout seul au fond de la Et puis, tant que j’y suis, je vais forêt? Ah non, impossible! Je ne aussi poursuivre la compagnie supporte absolument pas le bruit de transports publics, pour ta- des écureuils en train de grigno- page matinal. Insupportable, le ter leurs noisettes... SUDOKU N° 1630 Lever 6h31 Lever 18h36 CoucherCoucher 20h42 Coucher 3h22 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1629 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 16° 27° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 12° 26° dans chaque ligne, 13°27° BRÉVINE (LA) 7° 24° chaque colonne Delémont BRENETS (LES) 12° 26° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 13° 27° notre prochaine édition. 14° 24° 20 COURTELARY 13° 25° Saignelégier 12° 27° COUVET 12° 26° MoronMoron MMoutieroutier CREUX-DU-VAN 14° 19° 12°26° DOMBRESSON 12° 26° ESTAVAYER-LE-LAC 17° 27° 13° 25° 30 GRANGES 16° 27° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 17° 27° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 17° 27° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 13° 18° MONT RACINE 14° 19° 12° 24° NOIRMONT (LE) 14° 24° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 7° 24° Difficulté 1/4 13° 25° CernierCernier 17° 27° 12° 26° RANGIERS (LES) 14° 24° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 17° 27° NeuchâtelNeuchâtel 17° 27° 20 SAINTE-CROIX 14° 22° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 13° 27° 12° 26° SONCEBOZ 12° 26° FleurierFleurier 17° 27° TRAMELAN 13° 25° Ambiance VERRIÈRES (LES) 14° 22° VUE-DES-ALPES 15° 20° estivale YVERDON 17° 27° SUR NOSNOSLA LACSCS Un temps ensoleillé et chaud persistera ce DANS LE MONDE AUJOURD’HUI lundi, mais on ne sera pas à l'abri d'un orage ATHÈNES beau temps 30° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs cet après-midi au pied sud du Jura. Le même BANGKOK pluies orageuses 32° Joran type de temps s'imposera jusqu'à mercredi et 28° Neuchâtel 23° 429.40 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf quelques orages isolés seront possibles BERLIN assez ensoleillé 22° l'après-midi en montagne. Jeudi s'annonce BRUXELLES beau temps 23° Joran Bienne 21° m changeant avec des averses orageuses. Une bien ensoleillé 37° 1 Bf 429.41 LE CAIRE amélioration suivra vendredi avant un LONDRES bien ensoleillé 22° Niveau du lac des Brenets: 748.68 m passage pluvio-orageux d'ici samedi. LOS ANGELES beau temps 33° MONTRÉAL assez ensoleillé 25° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU forte pluie 15° NEW YORK assez ensoleillé 34° 17° 28° Bâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS beau temps 28° ZurichZurich 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 31° 16° 26° ROME beau temps 29° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 30° Grille proposée par la filière informatique de gestion 17° 27° 15° 26° 15° 27° 25° 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 6° 19° 15° GenèveGenève Venise 16° 30° LocarnoLocarno 25°29° 15° 28° Yalta Sotchi 17° 29° 22°32° Côte d’Azur Viareggio Rimini 27°28° 10° 19° 30° Biarritz Split Varna 29°30° lun 8 mar 9 mer 10 jeu 11 ven 12 sam 13 dim 14 La Corogne 25° 28° 24° 30° Dubrovnik 25°29° Barcelone Lido di 24° 28° 26° 28° 24°32° Roma Olbia Palma de Maj. 26°25° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°28° Alicante 25°27° 24°32° Palerme Lipari 25°28° 25°27° Zante MARDI 16 MERCREDI 17 JEUDI 18 VENDREDI 19 Faro Malaga 24° 33° 26° 30° Santorin Antalya 23°28° 23°29° Alger 29°36° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 26° 25° Rhodes Aya Napa 26° 29° 26° 24° Héraklion 27° 31° 27°32° Saïdia 25°33° 26° 28° Paphos 27°32° Djerba 27°30° 26° 28° Benghazi 28°32° Tel-Aviv 27° 32° 21° 42° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 16° 28° 11°24° 16° 28° 11° 24° 17° 23° 13° 20° 16° 28° 12° 24° 28°39° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 29°35°