Muestra Revisita a Luca Prodan, El Extraterrestre Los Ocho Pasos Del
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LaPERIÓDICO MENSUAL DE PaneraARTE Y CULTURA I Distribución gratuita. Prohibida su venta. 57 ENERO 2015 Muestra revisita a Luca Prodan, el extraterrestre Los ocho pasos del buen emprendimiento ILUSTRACIÓN VALERIA HERNÁNDEZ VALERIA ILUSTRACIÓN Av multipremios Rev La Panera 275x36.pdf 1 04-12-14 18:00 C M Y CM MY CY CMY K La Panera Artes Visuales 4 Alfredo Jaar rinde tributo a las Madres de la Plaza de Mayo 7 Libro de Horas: el agosto de los hermanos Limbourg 14 La bitácora de un curador en lucha contra el tiempo 14 Música 16 Merkén y Sexto Piso, hacia un folclor de cámara Cine 20 Cuando Hollywood se mira el ombligo 22 Cómo y en qué momento entró al cine la gastronomía Opereta 24 Nescafé de las Artes trae la frescura de la viuda de Lehár Literatura 26 Nir Baram habla de su novela «Las buenas personas» 28 Junichiro Tanizaki, piedra angular de la narrativa japonesa 30 Las extrañas prioridades de Argentina en la FIL de Guadalajara Tendencias OSÉ SANTOS 34 Inmersión en el mundo gatuno en versión 2.0 Destinos 36 La ineludible seducción de Santillana del Mar Columna de Miguel Laborde 44 Chile, mirador del Cosmos Columna de Edison Otero ILUSTRACIÓN LAUTARO VELOSO- GENTILEZA DE JUAN J GENTILEZA DE JUAN VELOSO- LAUTARO ILUSTRACIÓN 46 Asimilar lo que está ocurriendo es el desafío mayor LA PANERA se distribuye en todo Chile y, con el Patrocinio de la LOGO PEFC.pdf 1 6/13/12 2:31 PM Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores PERIÓDICO MENSUAL DE ARTE Y CULTURA (Dirac), se hace presente en varios puntos del extranjero (embajadas, EDITADO POR LA CORPORACIÓN CULTURAL ARTE+ agregadurías culturales, consulados y otros). [email protected] A través de la empresa HBbooks llega a las bibliotecas de las universidades de Harvard, Stanford, Texas (Austin), Minnesota y Presidenta Patricia Ready Kattan Toronto, y del Ibero-Amerikanisches Institut (Berlín). Además, la Directora General Susana Ponce de León González Biblioteca Kandinsky del Centro Pompidou de París la ha incorporado Directora de la sección Artes Visuales Patricia Ready Kattan a su catálogo oficial. Y también está disponible en las bibliotecas de la Editora Jefa Susana Ponce de León González National Gallery de Londres, de los museos Tamayo de México, Thyssen- Coordinadora Periodística Pilar Entrala Vergara Bornemisza y Reina Sofía de Madrid, y de la Internationella Biblioteket Dirección de arte Rosario Briones Rojas de Estocolmo. Diseño Daniela Escobar Contreras Premio Nacional de Revistas MAGs 2013, categoría Mejor Reportaje de Asistente de diseño Simoné Malacchini arte, entretenimiento, gastronomía, tiempo libre, espectáculos; y Premio Colaboradores Carolina Andonie - Sandra Accatino - Elisa Cárdenas - Pilar Entrala - César Gabler Nacional de Revistas MAGs 2012, categoría Mejor Reportaje de turismo, Violeta Güiraldes - María Teresa Herreros - Victoria Jiménez - Miguel Laborde - Pamela Marfil viajes y fomento a la cultura chilena, otorgados por la Asociación Nacional Andrés Nazarala - Edison Otero - Nicolás Poblete - Ignacio Szmulewicz - Juan José Santos - Rafael Valle de la Prensa. David Vera-Meiggs - Antonio Voland 20 mil ejemplares de distribución gratuita. Ilustradores Alejandra Acosta - Alfredo Cáceres - Valeria Hernández - Juan Pablo Torrealba Corporación Cultural Arte+ Espoz 3125, Vitacura, Santiago de Chile. Fono +(562) 2953-6210 Vea la versión digital de LA PANERA en Representante Legal Rodrigo Palacios Fitz-Henry www.galeriapready.cl Imprenta Gráfica Andes www.lapanera.miracultura.cl Servicios Informativos Agence France-Presse (AFP) dirac.minrel.gov.cl Contacto comercial y suscripciones: Certificado PEFC Roxana Varas Mora [email protected] Este papel proviene de Rosario Valdivieso [email protected] bosques manejados en forma sustentable y fuentes controladas PROYECTO ACOGIDO A LA LEY DE LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTA EDICIÓN SON www.pefc.org DONACIONES CULTURALES Nº18.985 DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE QUIEN LAS EMITE. Artes Visuales se reproduce en tiempo real en un plasma BUENOS AIRES DEVELA instalado en una esquina de la sala del museo que alberga al resto de sus trabajos. “Muchos trabajadores del Parque, incluso, desconocen el lugar donde se encuentra la EL ARCHIVO SECRETO DE celda”, comenta Nora Hochbaum. “Su cons- trucción llevó un tiempo complejo de cavar, instalar las cámaras, etc. Y su no revelación es parte de la obra, una representación de la clandestinidad”. ALFREDO JAAR Alfredo Jaar quiso recrear ese tiempo muerto de los prisioneros y víctimas del terrorismo Hasta el 2 de marzo se exhibirán en el Parque de la Memo- de Estado, las largas horas del día y la perma- nente sensación de espera. La creación está ria de Buenos Aires las obras más tempranas y desconocidas dedicada a la asociación Madres de la Plaza realizadas por el arquitecto y artista visual, antes de emigrar de de Mayo, formada en Argentina durante la dictadura de Jorge Rafael Videla, con quienes Chile hacia Nueva York. También un proyecto especial que ideó ha establecido un potente diálogo: “Siento que, a diferencia de Chile, todo el proceso para ese lugar, y se lo dedicó a las Madres de la Plaza de Mayo. por la justicia aquí está muy vigente. Se sigue buscando, se sigue hablando del tema y esta POR ELISA CÁRDENAS O. Directora del Parque de la Memoria, quien lo obra es una respuesta a eso. Se la dedico a las Desde Buenos Aires invitó a crear una obra especial para ese lugar. Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, quie- Después de varios viajes a Buenos Aires –y de nes han hecho de la lucha por los derechos n la apertura de su exposición en aplicar la metodología que se autoexige Jaar humanos un acto de amor”. Buenos Aires, el 21 de noviembre para cada emprendimiento artístico: “conocer Por su parte, «Estudios sobre la Felicidad», pasado, acompañaron a Alfredo y entender el contexto”– nació el site specific que da título a la exposición, fue un proyecto E Jaar (1956) Marcelo Díaz, Emba- «Punto Ciego», un proyecto que dice mucho de siete etapas, realizado entre 1979 y 1981, jador de Chile en Argentina; las Madres y sin ruido y casi sin elementos. En un lugar donde, básicamente, el artista salía a la calle Abuelas de la Plaza de Mayo, y autoridades del Parque de la Memoria-Monumento a las y abordaba al transeúnte desprevenido con del Parque de la Memoria-Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado, que se la pregunta “¿Es usted feliz?”. Esta suerte de Víctimas del Terrorismo de Estado. mantiene en absoluto misterio, se construyó estudio sociológico muestra claramente lo in- La idea de esta muestra surgió en 2010, cuan- una celda de cemento con una pequeña ren- novador que fue Alfredo Jaar en su diálogo do Alfredo Jaar se encontró en la Bienal de dija por donde se filtra la luz del día. Una cá- con las ciencias sociales y con las más diver- Arte de Sao Paulo con Nora Hochbaum, mara graba el lugar las 24 horas y esa imagen sas disciplinas, así como en la utilización de 4 I La Panera todos los recursos tecnológicos que estuvie- sen a su alcance. El proyecto completo consta de fotografías, intervenciones en la vía pública, encuestas, videos y puestas en escena. En Bue- nos Aires se exhibe una parte, mientras el resto quedó en manos de los propios participantes, muchos amigos y conocidos suyos, quienes ac- cedieron a dar entrevistas más extensas sobre sus estados de felicidad e infelicidad. El au- tor recuerda: “En el Instituto Cultural de Las Condes montamos un pequeño estrado, donde se sentaba en silencio la persona que aparecía en la pantalla hablando sobre su felicidad o infelicidad. Había un calendario de emisiones que indicaba: Feliz número 1, Infeliz núme- RESCATE DE UNA EVOLUCIÓN Berlín, en la gran retrospectiva «Estética de la ro 2, etc. Y se juntó mucha gente alrededor, Resistencia», que se desplegó en tres impor- bastante impresionada de ver a los entrevista- Un calendario común y corriente de 1973, tantes espacios de la capital alemana. Como dos, seres humanos prácticamente expuestos en el que al llegar al 11 de septiembre, todo «Septiembre 11, 1973», otras obras tempra- como obras. Finalizaba el video y se iniciaba lo que resta del año indica 11. Esta obra tan nas del artista han sido rescatadas en los últi- espontáneamente la conversación. Había mu- simple y tan elocuente de Alfredo Jaar (1956), mos dos años. Corresponden a sus primeros cho miedo de hablar de cualquier tema, por lo donde todos los días se vuelven la misma pasos creativos, desde fines de los años 70, in- que se utilizaban códigos y un lenguaje muy trágica jornada, se ha hecho conocida en un serto en las tendencias del arte más crítico en elevado, filosófico, sin mencionar la dictadura. círculo no pequeño de seguidores del Premio Chile, y al periodo en que se instala en Nueva Imágenes Había momentos de silencio y entonces yo me Nacional de Artes 2013. Su formato, un sim- York e inicia una carrera internacional, pero la gentileza Parque detuve en los rostros, eran de una tristeza e ple calendario, permite una circulación fluida dictadura chilena le sigue pesando; la piensa y de la Memoria- introspección total. Pensé que eso no era real- en las redes sociales; al conmemorarse los 40 constata día a día sus terribles consecuencias. Monumento a las mente una obra, sino un momento documen- años del Golpe Militar en Chile, muchos la Muchos otros dibujos, ideas y obras conclui- Víctimas del Terro- tal sobre el país de esos días”. pusieron como foto de portada en sus muros das estaban archivados en los estantes de su rismo de Estado, La imagen del Palacio de La Moneda, así de facebook y la hicieron circular como cade- taller de Chelsea. El buen ojo de la curado- Buenos Aires: como la figura de Henry Kissinger y su res- na en aplicaciones como instagram o en twit- ra suiza Nicole Schweizer, quien lo visitó en «Estudios sobre la ponsabilidad en el Golpe de 1973, funcionan ter.