of of
61 61
ko
Ni
ag
us
kül•
fos
eks-. eks-. our our
ana
analiz analiz
This This
18 18
Maraş Maraş
analizi analizi
rustica rustica
occurs occurs
0.1112, 0.1112,
nikotin, nikotin,
0.2 0.2
C
itching itching
reason, reason,
powder powder
stop stop
relaxing relaxing
pinch pinch
powder. powder.
and and
ve ve
Otu Otu
% %
a a
yapılan yapılan
0.0579 0.0579
Otu) Otu)
During During
Alkaloitleri, Alkaloitleri,
for for
this this
!hat !hat
Ankara'da Ankara'da
!hey !hey
nikotin, nikotin,
ters-faz ters-faz
yaprakların yaprakların
and and
antiaggressive, antiaggressive,
!ip !ip
kantitatif kantitatif
Maraş Maraş
Nicotiana Nicotiana
For For
tobacco tobacco
Tütün Tütün
kullanılarak kullanılarak
kültürü kültürü
greenish greenish
0.0341, 0.0341,
placing placing
Analizi Analizi
usage. usage.
ve ve
Habituation Habituation
when when
a a
L., L.,
1.1705 1.1705
L. L.
ayrınıı ayrınıı
ile ile
edilmiş edilmiş
lower lower
uneasiness, uneasiness,
by by
is is
informed informed
tamponlanmış tamponlanmış
humidification. humidification.
L.yapraklarının L.yapraklarının
Jips. Jips.
it it
Anadolu'da, Anadolu'da,
Toz Toz
0.1538, 0.1538,
analgesic, analgesic,
and and
Metana! Metana!
Hazırlanan Hazırlanan
chewing chewing
rustica rustica
for for
Analizi Analizi
YBSK YBSK
cigarettes. cigarettes.
used used
month's month's
Ankara'da Ankara'da
2.1221, 2.1221,
% %
tütiinündeki(Maraş tütiinündeki(Maraş
ve ve
alkaloit/erinin alkaloit/erinin
observed observed
to to
until until
is is
ve ve
addicts addicts
rustica rustica
L. L.
teeth teeth
one one
40'/ık 40'/ık
bruised bruised
pH=7.25'e pH=7.25'e
Turkey. Turkey.
study; study; are are
irritability, irritability,
yapraklarındaki yapraklarındaki
Güneydoğu Güneydoğu
7.7069, 7.7069,
used used
TF-YBSK TF-YBSK
% %
yapılmıştır. yapılmıştır.
çiğneme çiğneme
smoking smoking
and and
after after
Turkey Turkey
L. L.
rustica rustica
sprinkled sprinkled
tobacco tobacco
rustica rustica
nornikotin, nornikotin,
anabazin anabazin
studies, studies,
are are
Ankara, Ankara,
kneaded kneaded
bulunmuştur. bulunmuştur.
Nicotiana Nicotiana takiben takiben alkaloit/erin
is is
between between
up up
Alkaloit/erinin Alkaloit/erinin
another another
ve ve
içeren içeren
is is
gingiva, gingiva,
behaviour behaviour
Kayseri, Kayseri,
Trietilaıninle Trietilaıninle
ln ln
rustica rustica
Nicotiana Nicotiana kelimeler:
who who
Powder) Powder)
0.0401 0.0401
06100 06100
sırasıyla% sırasıyla%
Kahramannıaraş Kahramannıaraş
hazırlanan hazırlanan
kullanılarak kullanılarak
Nicotiana Nicotiana
asit asit
water water
dropped dropped
içerdiği içerdiği
chewing chewing
: :
giving giving
yapılan yapılan
the the
it2. it2.
powder powder
38039 38039
'dan 'dan
fraksiyonunu fraksiyonunu
YBSK YBSK
on on
lonunda lonunda
ture, ture, questionaire questionaire
bazin bazin
approximately approximately nornikotin nornikotin
otunun otunun
cotiana cotiana
0.0705, 0.0705, the the ing ing
and and türü türü
gressive gressive
mixture mixture
Özet Özet This This
L. L.
have have
people people
gerçekleştirilnıiştir. gerçekleştirilnıiştir.
Anahtar Anahtar
forik forik
in in
re
Pharrnacognosy, Pharrnacognosy,
and and
and and
oak oak
7.25 7.25
pro
An
and and
(Ma
a a
mix-
Tech
meth
of of
1.1705 1.1705
Pharmacology, Pharmacology,
Nicotiana Nicotiana
(Maraş (Maraş
in in
o/o o/o
pH pH
on on
cultiva
The The
follo~ved follo~ved
widely widely
and and
Nicotiana Nicotiana
of of
anabasine anabasine
this this
Powder). Powder).
to to
40 40
is is
Ankara Ankara
L. L.
commonly commonly
cııltivated cııltivated
of of
ERENMEMİŞOÖLU** ERENMEMİŞOÖLU**
naturalized naturalized
tobacco tobacco
of of
of of
tissue tissue
and and
2.1221, 2.1221,
"Hasankeyf" "Hasankeyf"
L. L.
nornicotine nornicotine
found found
and and
is is
and·Chewing and·Chewing
are are
Alkaloids, Alkaloids,
Department Department
Gaziantep Gaziantep
limited limited
or or
alkaloids alkaloids
%, %,
leaves leaves
leaves leaves
(Maraş (Maraş
L. L.
powder powder
rustica rustica
bıiffered bıiffered
Aydın Aydın
L. L.
phase phase
Department Department
Alkaloids Alkaloids
.are .are
L. L.
m.illed m.illed
the the
chewing chewing
the the
7.7069, 7.7069,
Chron1atographic Chron1atographic
very very
1998 1998
leaf leaf
tabacınn tabacınn
acid acid
in in
of of
nicotine, nicotine,
the the
Anatolia Anatolia
Tobacco Tobacco
a a
0.0401 0.0401
Graham Graham
rustica rustica
around around
that that
nıobile nıobile
Pharmacy, Pharmacy,
L. L.
rustica rustica
of of
planı planı
To To proportions.
rustica rustica
L., L.,
tobacco tobacco
the the
and and
a a
Faculty, Faculty,
of of
Nicotiana Nicotiana
Powder) Powder)
Liquid Liquid
has has
61-64, 61-64,
nicotine nicotine
"Delitütün" "Delitütün"
Tobacco Tobacco
KARTAL*, KARTAL*,
1:3 1:3
BfLfMSELARAŞTIRMALAR BfLfMSELARAŞTIRMALAR
respectively. respectively.
L. L.
found found
with with
/ /
0.0705, 0.0705,
glauca glauca
23, 23,
Southeast Southeast
or or rustica rustica
Nicotiana Nicotiana
% %
Analysis, Analysis,
rustica rustica
.fron1 .fron1
phosphoric phosphoric
Nicotiana Nicotiana
Medical Medical
Faculty Faculty
Ankara, Ankara,
Anatolia Anatolia
lvas lvas
tobacco tobacco
(Mara~ (Mara~ in in
extraction extraction
quantitation" quantitation"
called called
% %
Murat Murat
Nicotiana Nicotiana
Nicotiana Nicotiana
1:2 1:2
chewing chewing
of of
Pressure Pressure
quantitate quantitate
Sci., Sci.,
it it
Analysis Analysis
is is
in in
coluınn coluınn
contained contained
of of
and and
rustica rustica
these these
in in
the the
to to
0.2 0.2
of of
0.1112, 0.1112,
0.0579 0.0579
and and
it it
18 18
High High
18.4.1998 18.4.1998
18.4.1998 18.4.1998
12.1.1998 12.1.1998
prepared prepared
C C
Nicotiana Nicotiana
ART!CLES ART!CLES
RP-HPLC RP-HPLC
Nicotiana Nicotiana
Nicotiana Nicotiana
Tobacco Tobacco
A A
used used
University, University,
Pharnı. Pharnı.
University, University,
levels levels
cııltivated cııltivated
Analysis Analysis
prepare prepare
Southeast Southeast
tobacco tobacco
mixed mixed
J. J.
leaves leaves
species species
0.0341, 0.0341,
among among
where where
L. L.
involved involved
KURUCU*, KURUCU*,
phase phase
to to
was was
in in
dried dried
Nicotiana Nicotiana
containing containing
triethylamine. triethylamine.
are are
words: words:
Powder) Powder)
nornicotine nornicotine
Correspondence Correspondence Ankara Ankara
Erciyes Erciyes
"separation "separation
HPLC HPLC
The The
. .
%, %,
versed versed
by by raş raş
Kabul Kabul
** **
* * 0.1538, 0.1538,
rustica rustica
with with and and
Geliş Geliş
Semra Semra 1
used used
atolia; atolia;
Alkaloids Alkaloids
Maraş Maraş Three Three
Sun Sun
Kahramannıaraş Kahramannıaraş
cedure cedure
INTRODUCTION INTRODUCTION
Düzelti Düzelti tion tion
chewing chewing
anabasine anabasine
nique nique
Key Key
RESEARCH RESEARCH ash ash cultivated, cultivated, anol anol HPLC HPLC
Chewing Chewing
FABAD FABAD Summary: Summary: Kurucu, Kartal, Erenmemişoğlu exploratory and locomotor effects of total alkaloid 10 µ (15 cm x 3.9 mm) eluted with an isocratic mo extract of Nicotiana rustica L. were compared with bile phase of 40 % (v /v) methanol containing 0.2 % those of nicotine. No difference was observed be (v /v) phosphoric acid buffered to pH 7.25 with tri tween the effects of Maraşpowder and buccal nic ethylamine7. Nicotine was determined at a flow otine use 3. rate of 0.3 ml/min in ali samples. Nomicotine and anabasine were determined ata flow rate of 0.2 mi/ Epidemiological and screening investigations have min in Nicotiana rustica L. samples and MaraşPow also been made on Maraşpowder users. We have der. evaluated cytological smears obtained from lower !ip mucosa lesions in eighty Maraşpowder users Ali solvents and samples were filtered through a and punch biopsies were performed. Oral cancer 0.45 µm. Millipore filler prior to use. Nicotine, nor among Maraşpowder users appeared to be related nicotine and anabasine were quantitated by a Wa to the length of use as it was only observed in sub ters 745 B Data module which automatically in jects with 15 or more years of exposure 4. tegrated peak areas and compared them with those of authentic standards. It is known that Nicotiana rustica L. leaves contain higher amounts of nicotine than Nicotina tabacum L. Chemicals 2,5. However, !here have been no reports on the quantitative determination of tobacco alkoloids in (s)-(-) Nicotine was obtained from Aldrich Chemical Turkish Nicotiana rustica L. and MaraşPowder. Company (Milwaukee WIS 53233 USA), while (±) Nor nicotine and (±) Anabasine were obtained from Sigma Many GC methods have been published for de Chemical Company (ST. Louis, Mü 63178 USA. termining alkoloids in tobacco; which although sen sitive, do not allow rapid analysis of alkaloids; tem Chromatographic solvents were HPLC grade from perature programming being required or replicate Merek Chemical Company (D-6100 Darmstadt, F.R. analysis of samples at a higher temperature. High Germany). pressure reversed phase liquid chromatography is an effective and dependable method for the separa Material tion of tobacco alkoloids 6. Samples subjected to alkaloid analysis were as fol In our research, we aimed to determine the amount lows: Nicotina rustica L. leaves cultivated in Kah of alkaloids in cultivated Nicotina rustica L. leaves ramanmaraşand cultivated in our experimental and in prepared chewing tobacco (MaraşPowder). garden in Ankara. Three chewing tobacco (Maraş The amount of nicotine, nornicotine and anabasine Powder) samples were supplied in commercial were determined in Nicotina rustica L. samples. In packets of Kahramanmaraşbazaars. recent years, there appears to be more interest in MaraşPowder because of its intensive use in South Nicotine analysis east Anatolia for giving up smoking. The milled samples were weighed into 0.5000 g lots EXPERIMENTAL and extracted with 10 rnl of 25 mM sodium phos phate buffer (pH 7.8) at 30°C for 24 h with constant Apparatus agitation. The aqueous extract was filtered under re duced pressure through a Whatrnan No. 2 filler paper The HPLC system consisted of a Waters (Milford, and diluted ten fold with water. Each extract was fil MA, USA) model U6 K injector, a M-45 solvent tered through a 0.45 µm Millipore filler and 1 µl sam pump and a model 440 detector equipped with a ples were injected7. 254 nm filler. Nornicotine and anabasine analysis The tobacco alkaloids were quantitatively separated on a Waters Novapak C18 reversed - phase column The milled samples were weighed into 5.0000 g lots
62 FABAD J. Pharm. Sci., 23, 61-64, 1998 and extracted lwice with 150 mi of lN HCI for 24 h analysis. The extraclion method is given in the ex maceration and 2 h conslant agitation; acidic aque perimental section. ous extracts were filtered and combined. The com bined acidic extracl was basified with 6 N NaOH to It is seen from our findings that leaves of Nicotiana pH 11 and extracted three limes with 150 mi dich rustica L. cultivated in Southeast Analolia conlain loromethane. The dichloromethane layer was re nicotine 7.7069 %, nornicotine 0.1112 % and anab moved and gently evaporated to dryness under ni asine 0.1538 % (fig.l). trogen8. The crude alkaloid fraction was dissolved in 10 mi methanol and 1 µI samples were injected However nicotine, nornicotine and anabasine con onto the colurnn. tents may vary due to the effect of climate and soil conditions. Thus, leaf samples from cultivated plants in our experimental garden in Ankara are Quantification found to contain low amounts of nicotine 2.1221 %, nomicotine 0.0705 % and anabasine 0.0341 % (fig.2) An external standard rnethod based on peak area during the flowering stage. This decrease may be was used for quantitative determinations. The cal due to various enviromental factors such as sun ibration curves were prepared by analysing five di light, soil, climate, fertilization and others9-H Sim lutions (n=5) of authentic samples of nicotine (0.4 - ilar results were observed previously for Nicotiana 0.05 mg/ml), nornicotine (0.5 - 0.025 mg/ml) and rustica L. where the nicotine content was found to anabasine (0.5 - 0.025 mg/ml). The linearity of nic decrease from 6.6 - 8.8 % in greenhouse plants, to otine, nornicotine and anabasine were confirmed by 1.54 - 2.64 % in field plantsl2. regression analysis. The correlation coefficients were found to be r2=0.9968 for nicotine, r2=0.9990 On the other hand chewing tobacco (MaraşPow 2 far nornicotine and r =0.9999 for anabasine. Results der) prepared from Nicotiana rustica L. leaves was are expressed as the mean of three determinations. found to contain low amounts of nicotine 1.1705 %, nornicotine % 0.0401 and anabasine 0.0579 % (fig.3) RESULTS AND DISCUSSION when compared with the leaves. This decrease de pends partially on the mixture of dried leaf powder This report describes a RP-HPLC analysis of al with oak ash in various unknown proportions (1:3 kaloids applied to Nicotiana rustica L. of Turkish or igin (Table 1). j, ' j Table 1. Alkaloid Content of Nicotina nısticaL. sam ples from Turkey
Sample % Nicotine± S.0. %Nornicotine ± S.D. % Anabasine± S.D. ! ! l~lJ':1 Leavesof ! t): Nicotinarustica L. ;JJ_j . ' cultivatedin 1 f Kahramanmaraş7.7069±0.1090 0.1112± 0.0063 0.1538±0.0074
Leavesof
wlıi..ıe.din K...... ,,.ıu fdikııolllllO) Nicotinarustica L. cultivatedin Ankara 2.1221±0.1039 0.0705± 0.0043 0.0341±0.0070 ChewingTobacco
(MaraşPowder) 1.1705±0.0337 0.0401±0.0042 0.0579±0.0134
Eachvalue is theaverage ol threeruns ± StandardDeviation (S.0.)
The extraction method of Saunders and Blume was used to determine nicotine, but this method was not sufficent for minor alkaloids. Different extraction methods were used for nornicotine and anabasine fig. l cı-ingTnıı.ı...ı CM.arQP"""3")
63 Kurucu, Kartal, Erenmemişoğlu
or 1:2) and partially on the preparation technique, Powder", Doğa- Turkish J of Medical Sciences, 16, 867- where nicotine rnay be lost during hurnidification 876, 1992. 4. Erenmemişoğlu,A., Üstün H., Kartal, M., Carcinoma after rnixing with the ash; nicotine presurnably of buccal mucosa in smokeless tobacco users: a pre evaporates partly in a rnild alkaline medium. liminary study of the use of cytology lor early de
tection; Cytopatlıology,6, 403-308, 1995. These findings are in accordance with the reports on 5. Shmuk, A A, The Gıemistıyand Tedınology of Tobacco in: Tobacco Alkaloids, Ed. N.L Gavrilov, Pish nicotine content in Nicotiana rustica L. leaves 0.7 47 chepromizdat Press, Moscow, voL 3, pp. 53, 1953. % s, 1.54 - 2.64 % 12, 3.60 - 5.83 % 13, 4.52 - 8.61 % 14 6. Watson, I. D., Rapid Analysis of Nicotine and Cotinine and 7 - 8 % 5 , The nornicotine !eve! was reported to in the Urine of Smokers by Isocratic High Per be 0.0069 % B, 0.18 - 0.48 % 14 and 0.51 - 0.89 % B formance Liquid Chromatogr.aphy, J of Chrom atography,143, 203-206, 1977. and anabasine !eve! was reported to be 0.0085 % Sin 7. Saunders, j. A, Blume D.E., Quantitation of Major To a single study. bacco Alkaloids by High Performance Liquid Chrom atography, J ofChromatography, 205, 147-154, 1981. Analgesic, antiaggressive, exploratory and loco 8. Saitoh, F., Nama, M., Kawashima, N., The Alkaloid Contents of Sixty Nicotiana Species, Phytoclıemistıy,24 rnotor effects of total alkaloid extract of Nicotiana (3), 477-480, 1985. rustica L. and carcinorna of buccal mucosa in Maraş 9. Sayed, M. D., Karawya M.S., Reda, FA, Effect of Light Powder users have been discussed in detail in our Intensity on Growth, Flowering and Alk:aloidal Content L. previous reports 3,4, of Nicotiana rustica Grown in Egypt, Egypt J Phann. Sci. 14(2), 117-128, 1973. Ref: C.A 80, 118365c, 1974. 10. Diez, M. A, Barcelo, )., Lopez-Belmonte, F., Effects of The carcinogenic effects of the various types of Nitrogen, Phosphorus, Potassium and Magnesium De srnokeless tobacco have been attributed to the pres ficiencies on Growth and Nicotine Content of Nicotina ence of N-nitrosonornicotine (NNN). NNN is pra rustica L., An. EdafoL AgrobioL 42, 1663-1667, 1983. Ref: C.A 101, 229331k, 1984. duced in tobacco by bacterial or enzymatic activity Dimitriev, M. F., Gubanova, N. M., Gubanova, S. I., ln and it has been reported to cause oral and pha creasing the Nicotine Content of Azetec Tobacco, Ta ryngeal cancer experimentally15.16. Our research bak (Moscow), 3, 36-39, 1987. Ref: C.A 108, 19372!, will continue on NNN content of N rustica L. leaves 1988. 12. Chopra, R.N., Na yar, S.L., Chopra, LC, Glossary of In and MaraşPowder. dian Medicinal Plants, Council of Scientific and In dustrial Research, New Delhi, pp.176, 1956. It is clear that using MaraşPowder is nota safe sub 13. Bhide, S.V., Nair, J.,Maru, G.B., Nair, U.J., Kameshwar stitute for srnoking cigarettes. it can cause cancer Rao, B.V., Chakraborty, MK and Brunnemann, KD., Tobacco-specific N-Nitrosamines (TSNA) in Green Ma and a nurnber of non-cancerous oral conditions and ture and Processed Tobacco Leaves from India, Beitrage also can lead to nicotine addiction and dependence. zur Tabakforschung Intemational, 14(1), 29-32, 1987. 14. Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.: Medicinal and REFERENCES Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa, E. & S. Livingstone Ltd., Second Ed., Landon, p.962-989, 1962. L Davis, P. H, Flora of Turkey and The East Aegean Islands, 15. Glover, E. D., Schroeder, KL., Henningfield, ). E., Se Edinburgh University Press, VoL 6, Edinburgh, 1978. versen, H. H., Chiristen, A. G., An Interpretative Re 2. Kartal, M, Phannacognostic Research on Nicotiana rustica view of Smokeless Tobacco Research in The United L.Alkaloids, M.S. Thesis, Ankara University, Faculty of States, Fart 1,J ofDrug Education, 18, 285-310, 1988. Phannacy, 1991. 16. Charnberlain, W. )., Schlotzhauer, W. S., Chortyk, O. 3. Erenmemişoğlu,A, Tekol Y., Kartal M. and S. Ku T., Chemical Composition of Nonsmoking Tobacco
rucu, Abuse of Smokeless Tobacco in Turkey "Maraş Products, J Agıic.Food Chem.,36, 48-50, 1988.
64