Fon Jelde Opstellen Van D.J
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fon jelde Opstellen van D.J. Henstra over middeleeuws Frisia Met dank aan Lineke, mijn vrouw, voor haar toegewijde zorg. D.J.H. Fon jelde Opstellen van D.J. Henstra over middeleeuws Frisia bezorgd door A.T. Popkema Barkhuis Groningen 2010 Boekverzorging, ontwerp omslag en zetwerk: Nynke Tiekstra, ColtsfootMedia, Noordwolde Tekst- en beeldredactie: Anne Tjerk Popkema, Taalburo Popkema, Groningen Digitalisering en bewerking fotomateriaal: Dirk Fennema Afbeeldingen omslag: facsimile uit het 15e-eeuwse Fivelingoër Handschrift (Tresoar Leeuwarden, Hs. R4, fo. 99) imitatie-Tourse groot, 2e helft 14e eeuw, geslagen te Appingedam (Groninger Museum, inv. nr. 0000.3852) Dit boek werd mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van: - De Ottema-Kingma Stichting - De Douwe Kalma Stifting - De Stichting Professor van Winter Fonds. FA-nummer 1040 ISBN: 9789077922804 NUR: 684 Estrikken/Ålstråke: 87 ISSN Estrikken/Ålstråke: 0921-7657 © Copyright 2010 D.J. Henstra en A.T. Popkema All rights reserved. No part of this publication or the information contained herein may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronical, mechanical, by photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the copyright holders Inhoudsopgave Inhoudsopgave vii Verantwoording illustraties ix Voorwoord xi Inleiding van D.J. Henstra xiii 1 De evolutie van de geldstandaard in het middeleeuwse Frisia. Een studie over de geschiedenis van de rekengeldsystemen in voormalig Frisia (ca. 600-ca. 1500) 1 2 Het probleem van de geldbedragen in de Lex Frisionum 47 3 Weergeld in de Friese landen. Hulpmiddel bij datering van teksten uit middeleeuws Frisia (600-1500) 71 4 De eerste optekening van de algemeen-Friese Keuren 97 5 Fon jelde en de datering van de vijftiende algemeen-Friese Keur 127 6 Het veengebied aan de overzijde van de Nagele 135 7 De Winsumer koninklijke oorkonde van 1057 145 8 De herkomst van Saksische gravenrechten in Westerlauwers Friesland (ca. 950-ca. 1150) 159 9 Nogmaals: De herkomst der Brunonen 169 10 De grafelijkheid in Westerlauwers Friesland na de moord op Hendrik de Vette (1101-1138) 173 11 De wereldlijke positie van de bisschop van Utrecht in Westerlauwers Friesland 191 12 Jever, pionier van de nieuw-Friese geldstandaards? 207 viii Fon jelde 13 Middeleeuws geldwezen van de Groninger Ommelanden. Uit een onderzoek naar de evolutie van de geldstandaard in middeleeuws Frisia 225 14 Laatmiddeleeuwse munten in Oostergo (i.s.m. J.C. Van der Wis) 245 15 Geldsoorten in de middeleeuwse Friese boetere gisters, in het bijzonder in het exemplaar van Druk van Hemma Odda zin 253 16 De koninklijke adelaar op Groninger stedelijke munten (i.s.m. J.C. Van der Wis) 275 17 Het goudgeld van Groningen nader bekeken (i.s.m. J.C. Van der Wis) 285 18 Een geldwezen zonder centrale sturing 311 Appendix A Bibliografische lijst van oorspronkelijke publicatie van de artikelen van D.J. Henstra 315 Appendix B Muntsoorten en rekeneenheden gebruikt in een Fries/Gronings geldstelsel to ca. 1500 317 Appendix C Lijst van koningen over Frisia (tot ca. 1500) 321 Appendix D Verwantschapsschema’s A en B 323 Lijst van gebruikte bronnenafkortingen 327 Bibliografie 329 Register 347 Verantwoording illustraties In de lijst staat de herkomst van de opgenomen illustraties vermeld. Van gescande afbeeldingen zijn de bibliografische details van de afbeelding opgenomen; van illus- traties die op internet staan, is de URL vermeld. Sommige van de stukken uit de collectie van J.C. van der Wis en alle stukken uit de collectie van het Groninger Museum zijn gefotografeerd door Martin de Leeuw. Herkomst Afbeeldingsnummers Personen/instituten: J.C. van der Wis 3, 6, 12-13, 15-16, 20-22, 24-29, 31-32, 39, 41, 54-58, 65, 72, 74, 77, 80 Groninger Museum 5, 9, 11, 36-37, 66, 79, 84, 90 Geldmuseum (Utrecht) 4, 7-8, 10, 81-83, 85-89, 91, 93 Tresoar (Leeuwarden) 44, 73 Biblioteka Jagiellonska (Krakau) 45 LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte (Münster) 42 Groninger Archieven 92 Uit publicaties: Elsen, Vente publique 71, p. 272 (nr. 2578) 71 Elsen, Vente publique 62, p. 170 (nr. 1234) 33 Henstra, The Evolution, p. xx, 47, 80-81, 127-128, 257 1, 2, 18, 23, 38 Henstra, ‘De grafelijkheid’, p. 71-72 61 Henstra, ‘De herkomst’, p. 18 en 22 (aangepast) 52, 60 Henstra, ‘De koninklijke oorkonde’, p. 91 (aangepast) 53 Henstra, ‘Jever’, p. 19 62 Henstra/Van der Wis, ‘De koninklijke adelaar’, p. 68 76 Henstra/Van der Wis, ‘Laat-middeleeuwse munten’, p. 207 67 Ilisch, ‘Die Münzprägung’, 22.8, 22.9, 22.6; 20.2 48-50, 59 Ilisch, ‘Friesische Münzen’, p. 68 43 Jacobi/Van der Veen, ‘Een munt’, p. 172 68 Jacobi/Van der Veen, ‘Een onbekende munt’, p. 24 69 x Fon jelde Herkomst Afbeeldingsnummers Kappelhoff, Die Münzen, reg. 6 en 19 63-64 Künker, Auktion 121, p. 408 (nr. 1309), 254 (nr. 787), 416 (nr. 1337), 422 (nr. 1357) 30, 40, 70, 75 Van der Chijs, De munten van Friesland, XVIII.1 35 Van der Molen, Wat Friese munters sloegen, p. 13 17 Van de Ven, Leefbaar laagland, p. 40 (aangepast) 46 Van Gelder, De Nederlandse munten, p. 15 (nr. 5) 14 Van Gelder/Hoc, Les monnaies, 62-1 34 Vreugdenhil, ‘Het verdronken land’, p. 16 47 URL (oktober 2010): http://classes.bnf.fr/ema/grands/881.htm 51 http://www.flickr.com/photos/ana_sudani /2848038922) 78 http://www.wismar-stralsund.de/de/bilder/koggensiegel_stralsund 19 Voorwoord De bundel voor u bevat een achttiental artikelen van economisch-historicus dr. drs. Dirk Jan Henstra over middeleeuws Frisia. Het betreft stukken die Henstra publiceer- de in het decennium na verschijning van zijn dissertatie The Evolution of the Mo- ney Standard in Medieval Frisia. A Treatise on the History of the Systems of Money of Account in the Former Frisia (c.600-c.1500), waarmee hij in 2000 promoveerde aan de Faculteit der Letteren van de Rijksuniversiteit Groningen. De artikelen, die ver- schenen in verspreide tijdschriften en in verschillende talen, zijn veelal thematisch gerelateerd, en verwijzen dikwijls naar elkaar. Omdat Henstra’s werk het belang van de numismatiek en economische wetenschappen ontstijgt en ook uiterst relevant is voor andere disciplines – zoals mediëvistiek, filologie en genealogie – was er veel voor te zeggen de stukken te uniformeren en in één band samen te brengen. Aan die wens komt deze uitgave tegemoet. In de bundel is eenheid aangebracht in de presentatie van de bibliografische gege- vens, de gebruikte terminologie en de wijze van annotatie. Tekstuele foutjes en kleine inhoudelijke onvolkomenheden zijn stilzwijgend gladgestreken. Artikelen die in een andere dan de Nederlandse taal werden gepubliceerd zijn vertaald, zodat de gehele bundel Nederlandstalig is. Waar in de bundel wordt verwezen naar een ander artikel van Henstra, is tussen haakjes tevens het betreffende paginanummer in de bundel gegeven. Verschillende appendices zijn aan de bundel toegevoegd en er is een uitge- breid register aangemaakt van namen en begrippen. De bundel is bovendien rijkelijk voorzien van illustraties van munten, archiefstukken en kaarten, zowel in kleur als in zwart-wit. Mede namens Dirk Jan Henstra betuig ik op deze plek dank aan de volgende personen en instanties, die de verschijning van de bundel in de huidige vorm mede mogelijk hebben gemaakt: Prof. dr. Fieke van der Lecq heeft mijn Nederlandse vertaling van het oorspronke- lijk Engelstalige artikel ‘The Evolution’ kritisch doorgenomen en er waardevol com- mentaar op geleverd. Drs. Riemer Janssen ondernam op mijn verzoek een omwerking van de signaturen van stukken uit de collectie van de Groninger Archieven, waar in de bundel veelvul- dig naar wordt verwezen. Het merendeel van de illustraties is afkomstig van J.C. van der Wis en het Gronin- ger Museum: uit beider collecties mocht vrijelijk en belangeloos worden gefotogra- feerd. Namens het Groninger Museum was dr. Egge Knol uiterst behulpzaam. Van de andere instanties die belangeloos illustraties afstonden, noem ik het Geldmuseum Utrecht (drs. Arent Pol), het LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte te Münster (dr. Peter Ilisch) en Tresoar Leeuwarden (dr. Jacob van Sluis). xii Fon jelde De Fryske Akademy en de redactie van Estrikken/Ålstråke hebben deze publicatie wel- willend in hun wetenschappelijke reeks opgenomen, waarvoor dank. De uitgave is verzorgd door Uitgeverij Barkhuis te Eelde. Roelf Barkhuis is ook vanaf het eerste begin één der drijvende organisatorische krachten achter het project geweest. Een speciaal woord van dank richt ik, weer mede namens Henstra, op deze plaats aan Jan C. van der Wis. Als gezegd mocht vrijelijk uit zijn collectie worden gefotografeerd, maar tevens was hij uiterst behulpzaam bij het verzamelen van de overige in deze bundel opgenomen illustraties. Van der Wis leverde ook alle benodigde gegevens om de onderschriften bij alle muntafbeeldingen te kunnen vervaardigen. Het feit dat hij co-auteur is van drie van de in de bundel opgenomen stukken (‘De koninklijke adelaar’, ‘Laatmiddeleeuwse munten’ en ‘Het goudgeld’) onderstreept zijn grote be- tekenis voor deze publicatie. Een aantal wetenschappers heeft in de voorbereidende fase een aanbevelingsbrief on- dertekend, die er mede voor zorgde dat financiering met behulp van subsidies mogelijk werd. De ondertekenaars, die daarvoor hartelijke dank ontvangen, zijn: prof. dr. D.E.H. de Boer (hoogleraar Middeleeuwse Geschiedenis (RuG)/directeur Nederlandse On- derzoekschool Mediëvistiek); prof. dr. R.H. Bremmer jr. (bijzonder hoogleraar Fries, UvL); dr. P. Ilisch (Kurator Münzkabinett, LWL-Landesmuseum für Kunst und Kultur- geschichte, Münster); dr. E. Knol (conservator archeologie, geschiedenis en oude regi- onale kunst(nijverheid), Groninger Museum); prof. dr. J.A. Mol (hoogleraar Geschie- denis van de Friese gebieden in de Middeleeuwen, UvL/onderzoeker middeleeuwse geschiedenis, Fryske Akademy); dr. H. Nijdam (onderzoeker Oudfries, Fryske Akade- my); dr. O. Vries (universitair docent Friese Taal en Cultuur, RuG); prof. em. dr. J.M. van Winter (emeritus hoogleraar Middeleeuwse Geschiedenis, UU) en dhr. J.C.