Datum: 07.03.2017

Vaduzer Medienhaus Medienart: Print Themen-Nr.: 641.036 9490 Vaduz Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 641036 00423/ 236 16 23 Auflage: 9'889 Seite: 5 www.vaterland.li Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 52'101 mm²

22 Garagen von Balzers bis Schaanwald laden am 25. und 26. März zur «auto-Lie 2017»

bald imHafen ihrer Träumean.

An der diesjährigen Ausgabe der «auto-Lie» gibt es viele Neuheiten zu entdecken. Bild: Rudi Schachenhofer

Anzeige Am Wochenende vom stellen im Land.» Insbesondere Attraktivität und die Nähe zu den Kunden, die 25. und 26. März fahren wieder Kundennähe die grossen Stars der Saison auf. kompetente Betreuung und Wenn 22 Garagenbetriebe gleich-«Der Autokaufin LiechtensteinFachberatung sowie ein Top- zeitig ihre Türen und Tore öffnen,ist durch die anhaltende Wech-Service vor Ort ist in Liechten- heisst es Ende März, dass die teil-selkurssituation Franken-Eurosteins Garagen selbstverständ- nehmenden Garagenbetriebe zurweiterhin sehr attraktiv», versi-lich inklusive. «auto-Lie 2017» einladen. Aufchert Irmgard Küng-Nipp, Prä- Mit 22 teilnehmenden Gara- die Besucher warten Top-Neu-sidentin des Autogewerbever-gen zählt die auto-Lie 2017 zu heiten, die soeben noch in Genfbands und Miti-den grössten Ausstellungen sei- vorgestellt wurden. Dazu einma-nitiantin der Ausstellung. «Esner Art weit und breit. «Das lige Topangebote und Neuwagenwar und bleibt unser Ziel, mitgrosse positive Echo im Gewer- mit Sonderbonus. Die Garagender auto-Lie ein klares Zeichenbe und bei den Besuchern un- zeigen eindrücklich die Vorteilefür unser Land zu setzen. Wirtermauert das starke Interesse, des Neuwagenkaufs im Land auf.wollen unsere gebündelte Stär-an einer gemeinsamen Ausstel- Für die Besucher besteht so dieke in Liechtenstein zeigen und Möglichkeit, die vielfältigen An- lungsplattform festzuhalten - gebote der Qualitätsgaragenundso ein nachhaltiges Zeichen fürpraktisch jeder Betrieb ist mit Markenvertretungen im ganzendie ganze Region setzen. Das lo-dabei», so Irmgard Küng-Nipp. Land von Balze rs bis Schaanwaldkale Autogewerbe lebt aktiv undDas Wochenende vom 25. und an einem Wochenende zu erle-ist sehr attraktiv. Zudem schafft26. März, direkt nach dem Au- ben und zu testen. es viele Arbeitsplätze und Lehr-tosalon Genf, wird für die ganze

Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 64516584 Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/2 Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Sprachdienstleistungen www.argus.ch Datum: 07.03.2017

Vaduzer Medienhaus Medienart: Print Themen-Nr.: 641.036 9490 Vaduz Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 641036 00423/ 236 16 23 Auflage: 9'889 Seite: 5 www.vaterland.li Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 52'101 mm²

Familie zum idealen Wochen-to-Lie 2017! (pd) endausflug und bietet alles für Herz und Auge jedes Auto- freunds - von Limousinen über Familycars bis hin zu SUVs, Ca-22 Garagen stellen aus brios und verbrauchsarmen Altherr AG, Kleinwagen oder trendigen amag Vaduz AG, Vaduz Elektroautos. Auch die ersten Auto Linher & Partner AG, Neuheiten vom Autosalon Genf Triesen gibt es zu bestaunen. Falknis-Garage AG, Vaduz Frickauto AG, Balzers Wettbewerb mit Garage Max Heidegger AG, vielen Preisen Triesen Auch ein Wettbewerb mit zwölf K-mobil AG, Schaan Preisen im Ge samtwert von über Mühleholz-Garage AG, Vaduz 4000 Frankenwartet aufdie Be- Negele Automobile AG, Triesen sucher. Als Hauptpreis winkt ein Garage Erich Nipp AG, Balzers Gutschein im Wert von 1000 Neugut Garage AG, Vaduz Franken, welcher in einer der 22 Nufa AG, Vaduz teilnehmenden Garagen nach Garage Oehri AG, Wahl einlösbar ist. Der Gewinner Gamprin- beziehungsweise die Gewinnerin Garage Rageth, Vaduz hat die freie Wahl, zu welchem Ritter Auto AG, Garagenbetrieb er gehen möchte. Dorfgarage Hardy Ritter, Der Vorteil für die Besucher der Mauren auto-Lie 2017 liegt aufder Hand: Sand Garage AG, Schaan Allen, die sich auf der Suche nach Schlossgarage Lampert AG, einem neuen Fahrzeug befinden Vaduz oder in Kürze eine Neuanschaf- Garage Karl Vogt AG, Balzers fung in Betracht ziehen, bietet die Garage Weilenmann AG, Ausstellung die Gelegenheit, ei- Schaan nen direkten Eins-zu-eins-Ver- E. & F. Wohlwend AG, gleich zwischen denverschiede- Zech AG Centralgarage, nen Marken und Angeboten zu Schaanwald ziehen. Also nichts wie los zur au-

auto-Lie 2017 25. und26. März 22 teilnehmende Garagen von Balzers bis Schaanwald Neuheiten, Angebote, Sonderbonus und ein grosser Wettbewerb mit 12 Preisen

Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 64516584 Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/2 Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Sprachdienstleistungen www.argus.ch