公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Special Administrative Region

商標註冊限期屆滿

下列商標註冊未有續期。

TRADE MARK REGISTRATIONS EXPIRED

The following trade mark registrations have not been renewed.

[111] [511] [180] [730] [740 / 750] 註冊編號 類別編號 註冊屆滿日期 擁有人姓名/名稱 擁有人的送達地址 Trade Mark Class No. Expiry Date Owner's Name Owner's Address for Service No.

19610042 16 03-09-2009 KUM GMBH & CO. KG JSM KUNSTSTOFF-UND 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 METALLWARENFABRIK CHATER ROAD, HONG KONG.

19610043 28 03-09-2009 KUM GMBH & CO. KG JSM KUNSTSTOFF-UND 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 METALLWARENFABRIK CHATER ROAD, HONG KONG.

19610087 22 06-09-2009 ASAHI KASEI KOGYO UNION PATENT SERVICE CENTRE KABUSHIKI KAISHA UNITS E-F, 20th FLOOR, NEICH TOWER, 128 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

19610088 23 06-09-2009 ASAHI KASEI KOGYO UNION PATENT SERVICE CENTRE KABUSHIKI KAISHA UNITS E-F, 20th FLOOR, NEICH TOWER, 128 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

19610089 24 06-09-2009 ASAHI KASEI KOGYO WILKINSON & GRIST KABUSHIKI KAISHA 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

19610090 25 06-09-2009 ASAHI KASEI KOGYO UNION PATENT SERVICE CENTRE KABUSHIKI KAISHA UNITS E-F, 20th FLOOR, NEICH TOWER, 128 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

19610092 27 06-09-2009 ASAHI KASEI KOGYO UNION PATENT SERVICE CENTRE KABUSHIKI KAISHA UNITS E-F, 20th FLOOR, NEICH TOWER, 128 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

19610093 23 08-09-2009 WOODARD TEXTILE WOODARD TEXTILE MANUFACTURING CO. MANUFACTURING CO. LTD. LTD. 1517-1519 PRINCE'S BUILDING, DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

1/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

19610094 24 08-09-2009 WOODARD TEXTILE WOODARD TEXTILE MANUFACTURING CO. MANUFACTURING CO. LTD. LTD. 1517-1519 PRINCE'S BUILDING, DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

19621305 6 08-09-2009 THE BRITISH REINFORCED RUBY YEUNG & CO. CONCRETE ENGINEERING UNIT 701, 7TH FLOOR, , COMPANY, LIMITED 71 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

19750051 5 06-09-2009 Xiamen Sharing Sobonn international trademark & Medicines & Health patent affairs (Hongkong) Co., Ltd. Products Imp. / Exp. Level 39 One Exchange Square 8 Co.,LTD Connaught Place Central, Hongkong, China HONG KONG

19751229 1 04-09-2009 HOECHST DEACONS AKTIENGESELLSCHAFT 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

19760125 1 06-09-2009 HERCULES INCORPORATED WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

19760252 1 06-09-2009 DANISCO CULTOR DEACONS AMERICA, INC. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

19761557 5 28-11-1996 JIM L. BRACKEN DOING DEACONS BUSINESS AS BLISTEX 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS CO. ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

19893207 5 06-09-2009 SMITHKLINE BEECHAM Yu & Partners (AUSTRALIA) PTY. LTD. 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

19893463 7 05-09-2009 JACOBSON VAN DEN BERG MARKS & CLERK (HONGKONG) LIMITED LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

19893464 6 05-09-2009 JACOBSON VAN DEN BERG MARKS & CLERK (HONGKONG) LIMITED LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

19893630 14 06-09-2009 THE BIG CITY JEWELLERY N/A LIMITED

19900101 6 06-09-2009 YUEN MEI LEATHER CO., NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. LTD. 103, WING ON PLAZA, TST EAST, , HONG KONG

19900115 18 06-09-2009 YUEN MEI LEATHER CO., NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD.

2/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

LTD. 103, WING ON PLAZA, TST EAST, KOWLOON, HONG KONG

19900280 25 08-09-2009 MAO CHU DRESS CO., WILKINSON & GRIST LTD. 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

19900683 3 03-09-2009 HAWLEY & HAZEL (BVI) BAKER & MCKENZIE CO. LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 , HONG KONG.

19900864 16 07-09-2009 HUA YUAN COMPANY HUA YUAN COMPANY LIMITED LIMITED ROOM 908-909, CORNELL CENTRE, 50 WING TAI ROAD, CHAI WAN, HONG KONG.

19901004 8 08-09-2009 M.KIRPALANI (HK) LTD. M.KIRPALANI (HK) LTD. 22ND FLOOR, LOKVILLE COMMERCIAL BUILDING, 25-27 LOCK ROAD, TSIM SHA TSUI, KWOLOON, HONG KONG.

19901921 8 05-09-2009 JACOBSON VAN DEN BERG MARKS & CLERK (HONGKONG) LIMITED LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

19902241 18 02-09-2009 AMERICAN FLYER MARKS & CLERK TRAVELWARE, INC. LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

19903921 3 06-09-2009 PIAS KABUSHIKI KAISHA WENPING & CO. (PIAS CORP.) 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

1990B0004 16 03-09-2009 DRAKE BEAM MORIN, INC. Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

1990B1003 29 05-09-2009 GERBER UND GOLDSCHMIDT JSM A.G. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

1990B1157 3 05-09-2009 GERBER UND GOLDSCHMIDT JSM A.G. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

1990B1241 16 05-09-2009 YU BING HANG TRADING N/A AS RELIANCE MEDIA CO.

1990B1341 11 06-09-2009 DORF INDUSTRIES PTY JSM LIMITED 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

1990B1342 11 06-09-2009 DORF INDUSTRIES PTY JSM LIMITED 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10

3/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

CHATER ROAD, HONG KONG.

1990B2261 9 05-09-2009 MARS, INCORPORATED Yu & Partners Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

19911101 30 02-09-2009 GOLDKENN (JERSEY) DEACONS LIMITED 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

19911983 33 02-09-2009 ILLYCAFFE' S.P.A. WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

1991B4321 16 05-09-2009 MARS, INCORPORATED Yu & Partners Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

1992B01861 16 03-09-2009 PRICE STERN SLOAN INC. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

1992B02901 14 03-09-2009 SPEIDEL, INC. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

1993B03521 9 02-09-2009 3M COMPANY REBECCA LO & CO. 1408, DINA HOUSE, RUTTONJEE CENTRE, 11 DUDDELL STREET, CENTRAL, HONG KONG.

1994B00861 5 06-09-2009 SHANDONG MEDICINES AND LOVELLS HEALTH PRODUCTS IMPORT 11TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 AND EXPORT CORPORATION , HONG KONG.

200302659 25 02-09-2009 JAMESON LIMITED MESSRS. FAN WONG & TSO ROOM 803, 8TH FLOOR, TOWER TWO, LIPPO CENTRE, NO.89 QUEENSWAY, HONG KONG.

200303140 25 04-09-2009 YEUNG, WAI KWAN , IPMS CONSULTANTS LTD UNIT 2706, 27/F, 113 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG

200303357 16 05-09-2009 AUSTON INTERNATIONAL VICTOR CHU & CO. PTE LTD 8TH FLOOR, NEXXUS BUILDING, NO. 41 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200303519 9 02-09-2009 TRICO PRODUCTS ROBIN BRIDGE & JOHN LIU CORPORATION 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200303640 16 03-09-2009 KABUSHIKI KAISHA UNION PATENT SERVICE CENTRE

4/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

TOKUMA SHOTEN (TOKUMA UNITS E-F, 20th FLOOR, NEICH TOWER, SHOTEN PUBLISHING CO., 128 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG. LTD.)

200303718 11 06-09-2009 DEVNANI SURESH , CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2503-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302- 308 HENNESSY ROAD, HONG KONG

200304000 9 04-09-2009 GIGA TECHNOLOGY (H.K.) N/A LIMITED

200304196 5 06-09-2009 SYNGENTA WILKINSON & GRIST PARTICIPATIONS AG 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

200304197 1 06-09-2009 SYNGENTA WILKINSON & GRIST PARTICIPATIONS AG 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

200304500 3 06-09-2009 AVON PRODUCTS, INC. JSM 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

200306350 32 02-09-2009 PIONEER GROUP (FAR S.W. WONG & ASSOCIATES EAST) LIMITED SUITE 702, 7TH FLOOR, WING ON LIFE BUILDING, 22-22A DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200307307 25 02-09-2009 SEEKERS AUSTRALIA PTY JSM LTD 19th Floor Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG

200307565 14 02-09-2009 SHUM YEUNG N/A

200307647 41 05-09-2009 AUSTON INTERNATIONAL VICTOR CHU & CO. PTE LTD 8TH FLOOR, NEXXUS BUILDING, NO. 41 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200307938 9 02-09-2009 KABUSHIKI KAISHA MARKS & CLERK CAPCOM (CAPCOM CO., LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT LTD.) ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

200308766 29 05-09-2009 GUANGDONG FOODSTUFFS SANNY KWONG & HENRY LO IMPORT & EXPORT UNIT D, 12TH FLOOR, PROSPEROUS (GROUP) CORPORATION COMMERCIAL BUILDING, 54 JARDINE'S BAZAAR, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

200308767 31 05-09-2009 GUANGDONG FOODSTUFFS SANNY KWONG & HENRY LO IMPORT & EXPORT UNIT D, 12TH FLOOR, PROSPEROUS (GROUP) CORPORATION COMMERCIAL BUILDING, 54 JARDINE'S BAZAAR, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

5/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

200309125 25 03-09-2009 重慶儒派製衣有限公司 黃淑芸律師行 香港中環 德輔道中 22-22A 號 永安人壽 大廈 7 樓 702 室

200309175 3 06-09-2009 SUNPOWER NUTRACEUTICAL DEACONS INC. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

200309176 5 06-09-2009 SUNPOWER NUTRACEUTICAL DEACONS INC. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

200309723 42 04-09-2009 ANNABELLE ANNABELLE INTERNATIONAL LTD INTERNATIONAL LTD 8/F GOLDEN DRAGON CENTRE, 38-40 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

200309807 9 04-09-2009 UNITED CHINA UNITED CHINA ELECTRONICS (HK) CO ELECTRONICS (HONG LTD KONG) COMPANY LIMITED 18/F, BLOCK F, WAH LOK INDUSTRIAL CENTER, 31-41 SHAN MEI ST., FOTAN, SHATIN, N.T. HONG KONG

200309878 5 05-09-2009 KINGWOOD LIMITED SPENCER LEE & CO. ROOM 605B, 6/F., TOWER TWO, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

200310199 29 02-09-2009 A.M.D. COMPANY LIMITED N/A

200310320 5 02-09-2009 LUI PIK FAN CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

200311296 9 04-09-2009 CEDAR BASE ELECTRONIC EDDIE LEE & COMPANY LIMITED ROOMS 1710-11, 17/F., NAN FUNG TOWER, 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200312985 32 02-09-2009 PIONEER GROUP (FAR S.W. WONG & ASSOCIATES EAST) LIMITED SUITE 702, 7TH FLOOR, WING ON LIFE BUILDING, 22-22A DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200315153 20 03-09-2009 WILKHAHN WILKENING + UNION PATENT SERVICE CENTRE HAHNE GMBH + CO. UNITS E-F, 20th FLOOR, NEICH TOWER, 128 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

200315622 5 05-09-2009 PFIZER PRODUCTS INC. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

6/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

200315747 9 06-09-2009 TOKAI OPTICAL PETER SHEN & CO. LTD. KABUSHIKI KAISHA SUITE 801, 8TH FLOOR, K. WAH (TOKAI OPTICAL CO., CENTRE, 191 JAVA ROAD, NORTH POINT, LTD.) HONG KONG.

200315953 5 02-09-2009 ROHTO SEIYAKU MARKS & CLERK KABUSHIKI KAISHA LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT (ROHTO PHARMACEUTICAL ROAD, POK FU LAM, HONG KONG. CO., LTD.)

200316081 40 06-09-2009 TOKAI OPTICAL PETER SHEN & CO. LTD. KABUSHIKI KAISHA SUITE 801, 8TH FLOOR, K. WAH (TOKAI OPTICAL CO., CENTRE, 191 JAVA ROAD, NORTH POINT, LTD.) HONG KONG.

2003B00640 37 03-09-2009 KANSSEN (YADONG) PIPE ANTHONY CHIANG & PARTNERS COATING SERVICES 3903 TOWER TWO, LIPPO CENTRE, 89 LIMITED QUEENSWAY, HONG KONG.

2003B01220 21 03-09-2009 METIER ATELIER COMPANY EDMUND CHEUNG & CO. LIMITED 20TH FLOOR, ASIA STANDARD TOWER, 59-65 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

2003B04914 10 03-09-2009 OSIM INTERNATIONAL LTD CLIFFORD CHANCE 29/F., , ONE CONNAUGHT PLACE, HONG KONG.

2003B05076 14 03-09-2009 NOBLE HORLOGERIE CO., S.W. WONG & ASSOCIATES LTD. SUITE 702, 7/F., WING ON LIFE BUILDING, NO.22-22A DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

2003B05829 9 06-09-2009 MADTEC SOLUTIONS N/A LIMITED

2003B08016 2 04-09-2009 SUNFIELD LIMITED CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2503-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302- 308 HENNESSY ROAD, HONG KONG

2003B08017 2 04-09-2009 SUNFIELD LIMITED CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2503-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302- 308 HENNESSY ROAD, HONG KONG

2003B08018 19 04-09-2009 SUNFIELD LIMITED CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2503-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302- 308 HENNESSY ROAD, HONG KONG

2003B09257 5 05-09-2009 HAN WHA JEYAK SO KEUNG YIP & SIN, SOLICITORS AND CHUSHIKHOISA (HAN WHA NOTARIES, TRADE MARK AND PATENT

7/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

PHARMA CO., LTD.) AGENTS 802-805, 8TH FLOOR, WHEELOCK HOUSE, NO. 20 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG

2003B09672 10 03-09-2009 OSIM INTERNATIONAL LTD CLIFFORD CHANCE 29/F., JARDINE HOUSE, ONE CONNAUGHT PLACE, HONG KONG.

2003B09806 9 04-09-2009 UNITED CHINA N/A ELECTRONICS (HONG KONG) COMPANY LIMITED

2003B10650 5 04-09-2009 PARKE, DAVIS & COMPANY DEACONS LLC 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2003B10651 5 04-09-2009 PARKE, DAVIS & COMPANY DEACONS LLC 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2003B10805 5 04-09-2009 PARKE, DAVIS & COMPANY DEACONS LLC 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2003B11786 30 05-09-2009 DAIRYFARM JARDINE MATHESON LIMITED ESTABLISHMENT GROUP LEGAL 25/F., DEVON HOUSE, TAIKOO PLACE, 979 KING'S ROAD, QUARRY BAY, HONG KONG.

2003B13648 40 04-09-2009 GOLDEN IDEA BIO- WENPING & CO. TECHNOLOGY LIMITED 1701 Tung Wai Commercial Building, 111 Gloucester Road, HONG KONG

2003B14256 5 04-09-2009 PARKE, DAVIS & COMPANY DEACONS LLC 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2003B16179 2 02-09-2009 ILLINOIS TOOL WORKS DEACONS INC. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2003B16362 14 05-09-2009 TIME SPEC INDUSTRIAL NICON BUSINESS SERVICES LIMITED (HK) CO., LIMITED ROOM 705, 7/F., KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

200400657 9 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200400747 7 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER

8/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

STREET, CENTRAL HONG KONG

200400748 7 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200400749 7 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200400750 9 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200400751 9 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200400752 9 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200400964 7 04-09-2009 LEEPORT MACHINE TOOL ERIC LAI, JASON CHEUNG & CO. COMPANY LIMITED ROOM 1901, WHEELOCK HOUSE 20 PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG

200403007 21 03-09-2009 HEDWORTH LIMITED RAYMOND T.Y. CHAN, VICTORIA CHAN & CO. 3RD FLOOR, CROCODILE HOUSE I, 50 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200403008 18 06-09-2009 CHAN SHU PUI TRADING AUGUSTINE C.Y. TONG & CO. AS CHARMING TRADING ROOMS 607-609, WING ON HOUSE, NO.71 COMPANY DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200403702 25 02-09-2009 ZHOU JI ZHI TRADING AS KELVIN CHEUNG & CO. SOLICITORS HONG KONG LEADERS UNIT 101, 1ST FLOOR, HONG KONG CLOTHING COMPANY TRADE CENTRE, NOS.161-167 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200403931 9 04-09-2009 SEIKO EPSON KABUSHIKI MARKS & CLERK KAISHA (SEIKO EPSON LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT CORPORATION) ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

200404762 3 06-09-2009 SANG CHIN YIH TRADING SANG CHIN YIH TRADING AS GOLD AS GOLD CENTRE TRADING CENTRE TRADING CO. CO. UNIT P703-707, 7/F., TRADE SQUARE, 681 ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

200405298 25 04-09-2009 CANUSA PRODUCTS, INC. SO KEUNG YIP & SIN, SOLICITORS AND NOTARIES, TRADE MARK AND PATENT AGENTS

9/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

802-805, 8TH FLOOR, WHEELOCK HOUSE, NO. 20 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG

200407092 9 03-09-2009 CRYSTAL DECISIONS, BAKER & MCKENZIE INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

200408523 30 07-09-2009 LOK KIT WAN TRADING AS ASIA PACIFIC (HK) COMPANY ASIA PACIFIC (HK) ROOM 06, 6/F., CORN YAN CENTRE, NO COMPANY 3, JUPITER STREET, FORTRESS HILL, HONG KONG.

200408524 30 07-09-2009 LOK KIT WAN TRADING AS LOK KIT WAN TRADING AS ASIA PACIFIC ASIA PACIFIC (HK) (HK) COMPANY COMPANY ROOM 06, 6/F., CORN YAN CENTRE, NO 3, JUPITER STREET, FORTRESS HILL, HONG KONG.

2004B00854 14 03-09-2009 Citizen Holdings Deacons Kabushiki Kaisha also 3rd - 7th, 14th & 29th Floors trading as Citizen Alexandra House, Central HONG KONG Holdings Co., Ltd.

2004B02041 9 05-09-2009 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. BANDAI NAMCO GAMES 5th Floor, Gloucester Tower, The (NAMCO BANDAI GAMES Landmark, 11 Pedder Street, INC.) Central, HONG KONG

2004B02277 5 07-09-2009 UNITED PHARMACEUTICALS DEACONS S.A. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2004B04027 9 07-09-2009 SAMSUNG JUN JA JOO- JSM SIK-HOI-SA (SAMSUNG 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 ELECTRONICS CO., LTD.) CHATER ROAD, HONG KONG.

2004B04157 3 03-09-2009 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. SHISEIDO (SHISEIDO 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE CO., LTD.) LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

2004B04158 3 03-09-2009 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. SHISEIDO (SHISEIDO 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE CO., LTD.) LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

2004B04843 30 05-09-2009 TSE SO WAH TRADING AS MEI LEONG, LAM & CO. KOON CHONG TRADING CO. ROOM 2204, 22/F., FAR EAST CONSORTIUM BUILDING, 121 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

2004B05381 28 03-09-2009 YOKOHAMA GOMU CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.

10/11

公報編號 Journal No.: 336 公布日期 Publication Date: 11-09-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

KABUSHIKI KAISHA (THE 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 YOKOHAMA RUBBER HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG. COMPANY LIMITED)

2004B05413 39 06-09-2009 NIPPON KOKU KABUSHIKI CHEUNG, TONG & ROSA KAISHA (JAPAN AIRLINES ROOM 501, 5/F., SUN HUNG KAI COMPANY, LTD.) CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

2004B06591 41 05-09-2009 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. BANDAI NAMCO GAMES 5th Floor, Gloucester Tower, The (NAMCO BANDAI GAMES Landmark, 11 Pedder Street, INC.) Central, HONG KONG

2004B07277 41 03-09-2009 O2 HOLDINGS LIMITED RICHARDS BUTLER 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.

2004B08217 25 03-09-2009 LIN GUOLING LIN GUOLING UNIT E, 3/F, GOOD HARVEST CTR., 33 ON CHUEN STREET, ON LOK TSUEN, FANLING, , HONG KONG.

2004B08565 16 05-09-2009 Henkel AG & Co. KGaA WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

11/11