Proceedings of the 4Th Japan and US Workshop on Seismic Measures for Water Supply
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The 4th Japan/U.S. Workshop on Seismic Measures for Water Supplies The 4th Japan/U.S. Workshop on Seismic Measures for Water Supplies was held in Kobe, Japan in January 2005 to commemorate the 10 year anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake. The basic objectives of the workshops are: • to create a forum for the active discussion and exchange • identify and document best available current technologies in water system seismic mitigation practices • provide a practical information source on seismic mitigation efforts for water utilities • identify technology improvements needed to practically and efficiently advance water system seismic practices. Attendees included 14 representatives from the U.S., 41 from Japan and 3 from Taiwan. There were 24 papers presented during seven meeting sessions during the three day event. AwwaRF subscribers that attended and provided both technical papers and presentations include: Contra Costa Water District, San Francisco PUC, East Bay Municipal Utility District, Los Angeles Department of Water and Power, City of San Diego, Portland Bureau of Water and Seattle Public Utilities. The workshop was funded by Awwa Research Foundation and the Japan Water Works Association, as well several other organizations and utilities. Proceedings of the 4th Japan and US Workshop on Seismic Measures for Water Supply January 26-28, 2005 JWWA, Kobe, Japan The 4th Japan and US Workshop on Seismic Measures for Water Supply *** Workshop Agenda *** Jan.26, 2005 1. Registration 8:45-9:00 Tachibana Training Center 2. Opening Ceremony Greetings 9:00-9:10 Nobuhiro Matsushita (Kobe City) 9:10-9:20 Masakazu Akagawa(JWWA) 9:20-9:30 Elizabeth Kawczynski(AwwaRF) Marilyn Miller (EBMUD) Pei-Chung Hsu (Taipei Water Department) 3. Group Photograph 4. Keynote Speech 9:30-10:00 Masanori Hamada (Japan) 10:00-10:30 Masanobu Shinozuka (US) Coffee Break 10 minutes 5. Presentation Part Ⅰ ( Time: 20 minutes including Q&A) *Chairpersons(10:40-12:00) Shiro Takada (Japan) & Don Ballantyne (US) Session Ⅰ: People’s Cooperation for Seismic Measures 「水道の地震対策推進と住民の協力」 10:40-11:00 S1-1 The Evaluation of the Public Awareness and the Measures against Earthquakes with the Use of a Survey Questionnaire (アンケートに見る住民意識と地震対策) ---Takashi Kashiwamura (Hachinohe Regional Water Supply Authority) Japan 11:00-11:20 S1-2 Earthquake Countermeasures in Yokohama and Cooperative Activities with Residents (横浜市の地震対策と住民との協働について) ---Hironori Nukui (Yokohama Waterworks Bureau) Japan 11:20-11:40 S1-3 Consideration for Resident Participation in Seismic Hazard Mitigation Measures to Secure Water Supply (水道の地震対策における住民協力についての一考察) ---Masahiro Kimura (Osaka Prefectural Waterworks) Japan Session Ⅱ: Risk Assessment「リスクアセスメントと分析」 11:40-12:00 S2-1 Verification of Effectiveness of Pipeline Renewal Based on Damage Analysis on Recent Earthquake (最近の地震被害分析にもとづく水道管路更新効果の検証) ---Toshio Toshima (Japan Ductile Iron Pipe Association )Japan 12:00-13:30 Lunch 90minutes *Chairpersons(13:30-14:30) Charles Scawthorn (Japan) & Tim Collins (US) Session Ⅲ: Risk Management 「リスク管理」 13:30-13:50 S3-1 Bringing Pragmatic Engineering to Earthquake Preparedness at Contra Costa Water District (コントラコスタ地区における震災技術としての実用技術の適用) ---Stephen J. Welch (Contra Costa Water District) USA 13:50-14:10 S3-2 Seismic Upgrade of Water Facilities─An Asset Management Approach(水道施設の耐震性向上――施設管理の研究) ---William F. Heubach (Seattle Public Utilities) USA 14:10-14:30 S3-3 Assessing and Managing Risk―Planning Future Upgrades to San Diego’s Water System (リスク調査と管理―サンディエゴ水道の将来に向けた向上計画) ---Michael E. Conner (City of San Diego Water Department) USA Coffee Break 30 minutes *Chairpersons(15:00-16:20) Masakatsu Miyajima (Japan) & Luke Cheng (US) 15:00-15:20 S3-4 Case Study of a Backup System for Water in Kinki Region (近畿圏における広域的なバックアップ体制の整備に関する一考察) ---Eizo Seki (Japan Water Research Center) Japan 15:20-15:40 S3-5 Uniform Confidence Hazard Approach for the Seismic Design of Pipelines (パイプラインの耐震設計に適した被害を一様に分散させる研究) ---Craig Davis (Los Angeles Department of Water and Power)USA SessionⅣ Theme: Seismic Performance「地震の挙動」 15:40-16:00 S4-1 Measures Against Active Faults for Distribution Trunk Lines and Seismic Observations (配水幹線の活断層対策と地震観測) ---Takashi Furuya (Yokosuka City Waterworks and Sewerage Bureau)Japan 16:00-16:20 S4-2 Water System Seismic Performance, 1994 Northridge- 1995 Kobe Earthquakes (1994 年ノースリッジ地震及び神戸地震-水道施設の挙動) ---Le Val Lund (Los Angeles Department of Water and Power) USA Coffee Break 20 minutes 6. Welcome Party at the New Otani Kobe Harborland 18:00-20:00 Greetings Miyoji Konae (JWWA, Osaka Office) Marilyn Miller(EBMUD) Masanobu Shinozuka(UC, Irvine) Shiro Takada (Kobe University) Nobuo Ando(Kobe City) Jan.27, 2005 7.Presentation Part Ⅱ *Chairpersons(9:00-10:20) Nobuhisa Suzuki (Japan) & Stephen Welch (US) Session Ⅴ: Mitigation and Prevention of Damage「震災予防と準備」 9:00-9:20 S5-1 The Outline of Seismic Measures of Tokyo Waterworks Bureau ―From the Point of View of Cooperation with Regions― (東京都水道局における震災対策の概要~ハード&ソフト対策、地域との連携を踏まえて~) ---Hiroshi Yamada (Bureau of Waterworks, Tokyo Metropolitan Government)Japan 9:20-9:40 S5-2 Emergency Operation and Countermeasures for the Water Supply System in Taiwan Learned from 1999 Chi-Chi Earthquake (1999 年の台湾集集地震に学ぶ水道システムの緊急戦略と対策) ---Wei-Sen Li (National Science and Technology Center for Disaster Reduction) Taiwan 9:40-10:00 S5-3 Evaluation of Seismic Upgrade Construction of Hanshin Water Supply Authority ―In the case of pipe line― (施設耐震計画の実績評価と今後の課題-管路の整備状況-) ---Keiichi Murakami (Hanshin Water Supply Authority) Japan 10:00-10:20 S5-4 Current Status and Subject of the Seismic Upgrade of Kobe Water System after Ten Years from the 1995 Hanshin-Awaji Great Earthquake (震災後10年を迎えた神戸市水道耐震化の現状と今後の課題) ---Tetsuro Kijima (Kobe Municipal Waterworks Bureau Planning Division)Japan Coffee Break 20minutes *Chairpersons(10:40-12:00) Toru Tomioka (Japan) & Craig Davis (USA) Session Ⅵ: Seismic Proof Design of Waterworks and Other Facilities 「水道施設と関連施設の耐震設計」 10:40-11:00 S6-1 Design Guideline for Seismic Resistant Water Pipeline Installations (水道管路施設耐震設計指針) ---John M. Eidinger (G&E Engineering System Inc.) USA 11:00-11:20 S6-2 ALA Guidelines for Pipeline Analysis Methods and Appurtenance Design Methodology (米国ライフライン連合のパイプラインの解析法と付属施設の設計方法の指針) ---Bruce Maison (EBMUD) USA 11:20-11:40 S6-3 Seismic Design Issues on Water Transmission Pipelines (送水管の耐震設計上の問題) ---Luke Cheng (San Francisco PUC) USA 11:40-12:00 S6-4 Seismic Diagnosis of Extensive Water Distribution Network (大規模ネットワークの耐震診断および地震被害予測手法) ---Nobuhisa Suzuki (JFE R&D Corporation)Japan 12:00-13:00 Lunch 60minutes *Chairpersons(13:00-14:50) Toru Tomioka (Japan) & La Val Lund (USA) Session Ⅵ continued, 13:00-13:20 S6-5 Seismic Upgrade of Prestressed Concrete Water Tanks (プレストレスト・コンクリート貯水槽の耐震性の向上) ---David D. Lee (EBMUD) USA 13:20-13:40 S6-6 Evaluation of Scenario Earthquakes and Examination of the Seismic Resistant Design Method of Waterworks in Hiroshima City (広島市における想定地震の評価、耐震設計手法の検討) ---Kenji Totoki (Waterworks Bureau, The City of Hiroshima)Japan 13:40-14:00 S6-7 Seismic Upgrades of Pump Station Located on Liquefiable Soils in Portland, Oregon (オレゴン州ポートランドにおける液状化地盤上にあるポンプ所の耐震性向上) ---Tim Collins (City of Portland Water Bureau)USA Coffee Break 10 minutes Session Ⅶ : Restoration after Earthquake「被災後の復旧」 14:10-14:30 S7-1 Introduction of the Disaster Information Management System of Osaka Municipal Waterworks (水道局災害情報システムの導入) ---Hiroaki Miyazaki (Osaka Municipal Waterworks Bureau)Japan 14:30-14:50 S7-2 Damage to Water Supply Pipelines System due to the 2004 Niigata-ken Chuetsu Earthquake and Its Restoration (2004 年新潟県中越地震による上水道管路網の被害と復旧) ---Masakatsu Miyajima (Kanazawa University) Japan Coffee Break 20 minutes 8. Final Discussion 15:10-16:50 *Chairpersons Hiroyuki Kameda (Japan) & David D. Lee (USA) Presentation by Craig Davis (Los Angeles Department of Water and Power) 9. Closing Address 16:50-17:00 Elizabeth Kawczynski (AwwaRF) Toru Tomioka (JWWA) Jan.28, 2005 9. Technical Tour Introduction: Kazuhiko Mizuguchi (Kobe Municipal Waterworks Bureau) *** Tour Itinerary *** 9:00 am Tachibana Training Center (Guidance) 9:30 am Departure (by bus) 10:00am-11:30am Construction of Large-Capacity Transmission Main at Motoyama 12:00pm-1:00pm Lunch at Kobe Bay Sheraton 1:30pm-3:30pm Disaster Reduction and Human Renovation Institution 4:00pm Arrival at Shin-Kobe Station and at Hotel New Otani Greetings Nobuhiro Matsushita Kobe City Thank you for the kind introduction. I am Nobuhiro Matsushita, deputy mayor of Kobe City. I would like to welcome you all to Kobe. As Kobe City observed the 10th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 2005, it held a memorial ceremony in the presence of their Majesties the Emperor and Empress. Also, the United Nations World Conference on Disaster Reduction was held in Kobe from January 18 to 22. I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation for the help and support extended from the rest of Japan as well as abroad, with which our waterworks facilities have finally been restored to its current state. It is significantly meaningful that the 4th Japan-US Workshop on Seismic Measures for Water Supply is being held in Kobe this memorable year. I would like to extend a warm welcome to you all on behalf of Kobe City. I was told that this workshop is being held under the cosponsorship of the Japan Water Works Association and the American Water Works Association and aims to foster working-level officials who promote the creation of earthquake-resistant waterworks systems by sharing information on research