© Hachette Tourisme2011
© Hachette Tourisme 2011 TABLE DES MATIÈRES
LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ...... 13
COMMENT Y ALLER ?
G EN BATEAU ...... 14 G EN TRAIN ...... 20 G EN AVION ...... 16 G LES ORGANISMES DE VOYAGES ..... 22
LA CORSE UTILE
G ABC DE LA CORSE ...... 27 G RANDONNÉES ET ACTIVITÉS G AVANT LE DÉPART ...... 27 DE PLEIN AIR ...... 40 G ARGENT, BUDGET ...... 29 G SANTÉ ...... 46 G CLIMAT ...... 31 G SITES INTERNET ...... 46 G FEUX DE FORÊT ...... 31 G TOUR DE CORSE DU G HÉBERGEMENT ...... 32 ROUTARD ...... 47 G LIVRES DE ROUTE ...... 35 G TRANSPORTS INTÉRIEURS ...... 47 G PERSONNES HANDICAPÉES ...... 37 G URGENCE ...... 51 G PLONGÉE SOUS-MARINE ...... 37
HOMMES, CULTURE ET ENVIRONNEMENT
G ARCHITECTURE ...... 53 G MERVEILLES DE GUEULE ...... 69 G CORSES ...... 53 G MUSIQUE CORSE ...... 73 G ÉCONOMIE ...... 54 G PERSONNAGES ...... 77 G ENVIRONNEMENT G SITES INSCRITS AU (ET COUP DE GUEULE) ...... 56 PATRIMOINE MONDIAL G FAUNE ET FLORE ...... 57 DE L’UNESCO ...... 79 G GÉOGRAPHIE ...... 59 G SOUVENIRS DE CORSE ...... 79 G HISTOIRE ...... 60 G TOURISME EN CORSE ...... 79 G L’ANNÉE 2010 EN CORSE ...... 66 G VENDETTA ...... 80 G LANGUE CORSE ...... 67 G VINS ET ALCOOLS ...... 81 G MAQUIS ...... 68
BASTIA ET LE CAP CORSE pref[3] G BASTIA ...... 84 Corniche supérieure et Cardo G Ex- G L’oratoire de Monserato G La cursion vers Oletta G L’ancienne 4 TABLE DES MATIÈRES
cathédrale de la Canonica G Canari pref[3] G L’église San Parteo G La réserve G DE CANARI À NONZA ...... 119 naturelle de l’étang de Biguglia G NONZA ...... 119 G La brasserie Pietra à Furiani G Ogliastro G La marine de Negru G LE CAP CORSE ...... 98 G PATRIMONIO ...... 122 G Miomo G San Martino di Lota G La- G SAINT-FLORENT vasina G Erbalunga G La marine de ET LE NEBBIO ...... 124 Sisco G La marine de Pietracorbara G Le panorama du col de San Ste- G La marine de Porticciolo G La fano : Olmeta di Tuda, Vallecalle, marine de Santa-Severa G Luri Pieve et Santo Pietro di Tenda G Macinaggio G Rogliano G Barcag- G L’église San Michele G Murato gio G Centuri G Pino G Minerbio G LES AGRIATE ...... 134
LA BALAGNE
G L’ÎLE-ROUSSE ...... 139 G ALGAJOLA ...... 159 G Le parc de Saleccia G LUMIO ...... 160 G LA BALAGNE, LE GIUSSANI G CALVI ...... 161 ET L’OSTRICONI ...... 144 G La pointe de la Revellata G La G La Balagne : Corbara ; Pigna ; chapelle de la Madonna di a Serra Sant’Antonino ; Aregno ; Lavatog- G CALENZANA ...... 173 gio ; Cateri ; Avapessa ; Feliceto ; G La chapelle Sainte-Restitude G La Speloncato ; Belgodère G Le Gius- route de Calenzana à Cateri : Zilia sani : Vallica ; Olmi-Cappella ; la et Cassano G Randonnée dans le forêt de Tartagine G L’Ostriconi : cirque de Bonifato G Randonnée Pietralba ; Lama pédestre Mare e Monti
LA CÔTE OUEST ENTRE CALVI ET AJACCIO
G GALÉRIA ...... 177 Girolata G Les plages entre Porto et G La vallée du Fango Girolata G Girolata G La réserve na- G PORTO ...... 180 turelle de Scandola G Sortie en mer vers Scandola et
L’ARRIÈRE-PAYS DE PORTO
G OTA ...... 190 G ÉVISA ...... 192 G Les gorges de la Spelunca et les G La forêt d’Aïtone G Randonnée pref[4] ponts génois G Les gorges de la pédestre en forêt d’Aïtone G Le Lonca Niolo
LA CÔTE, DE PIANA À AJACCIO
G PIANA ...... 194 G VICO ...... 203 G CARGÈSE ...... 196 G Le lac de Creno G SAGONE ...... 201 G TIUCCIA ...... 205 TABLE DES MATIÈRES 5
pref[4] AJACCIO ET SA RÉGION
G AJACCIO ...... 208
LE GOLFE D’AJACCIO
G PORTICCIO ET LA PLAGE forêt domaniale de Coti-Chiavari D’AGOSTA ...... 226 G COTI-CHIAVARI ...... 229 G Randonnées : Ghisonaccia-Por- G La plage de Verghia G Capo di ticcio et Propriano-Porticcio, de Muru Coti-Chiavari à Pietrosella et la
L’ARRIÈRE-PAYS D’AJACCIO
La vallée de la Gravona du lac de Tolla G Randonnées : le canal de la Volta et le Monte Re- G Le centre d’élevage et de protec- noso G Le stade de neige du pla- tion de la tortue A Cupulatta à Vero teau d’Èse G Rêves de cimes à Vero G Ran- données Le haut Taravo G BOCOGNANO ...... 231 G SANTA-MARIA-SICCHÈ ...... 236 La vallée du Prunelli G ZICAVO ...... 237 G Randonnée pédestre : Cozzano, G BASTELICA ...... 233 G Via ferrata G Le centre nautique Tasso et Guitera
LE GOLFE DU VALINCO ET LE SARTENAIS
G PORTO-POLLO ...... 240 G SARTÈNE ...... 257 pref[5] G SOLLACARO ...... 243 G Le parc naturel d’Olva G Spin a G OLMETO ...... 245 Cavallu G Tizzano G Le circuit des G PROPRIANO ...... 247 menhirs : les alignements de Pa- G Fozzano G Santa-Maria-Figaniella gliaghju et les mégalithes de G CAMPOMORO ...... 254 Cauria
LE GRAND SUD CORSE
G ROCCAPINA ...... 267 Rondinara G MONACCIA-D’AULLÈNE ...... 268 G PORTO-VECCHIO ...... 289 G L’Uomo di Cagna G La plage de Palombaggia G Le G PIANOTTOLI ...... 270 golfe de Santa Giulia G La plage de G FIGARI ...... 272 Cala Rossa G La baie de San Ci- G BONIFACIO ...... 273 prianu G Le castellu d’Arraggio G Le G Cala di Paraguan G Calalonga- site archéologique de Tappa G Ran- Plage G La plage de Piantarella donnée pédestre Mare a Mare Sud G Le golfe de Santa-Manza G La G LE GOLFE DE PINARELLU ...... 304 plage de Balistra G La plage de G CONCA ...... 305 6 TABLE DES MATIÈRES
L’ALTA ROCCA pref[5]
G L’OSPÉDALE ...... 306 G Altagène G Les sources de Cal- G ZONZA ...... 308 dane G La piscine naturelle de Zoza G Le col de Bavella, la forêt de G LEVIE ...... 317 L’Ospédale, Levie et Aullène G Le castellu de Cucuruzzu et le G QUENZA ...... 311 site archéologique de Capula G SERRA-DI-SCOPAMÈNE ...... 312 G Carbini G San Gavino di Garbini G AULLÈNE ...... 313 G LE COL ET LES AIGUILLES G Le col de Saint-Eustache et la DE BAVELLA ...... 319 vallée du Chiuvone G La route de Bavella à Solenzara G SAINTE-LUCIE-DE-TALLANO ..... 314
LA CORSE INTÉRIEURE
G CALACUCCIA ET LE NIOLO ...... 322 G LE BOZIO ...... 339 G Calacuccia G Casamaccioli G Ran- G Sermano, Sant’Andrea-di-Bozio, pref[6] données pédestres dans le Niolo Alando, Erbajolo et Piedicorte-di- G Le tour des Cinque Frati G De Ca- Gaggio lacuccia à la Bocca a l’Arinella G Le G LA VALLÉE DE L’ASCO ...... 340 Monte Cinto G Le défilé de la Scala G Les gorges de l’Asco G Le village di Santa Regina G La forêt de Val- des Tortues de Moltifao G Asco do-Niello G Le col de Vergio G Le lac G Moltifao et Castifao G La crête de de Nino G Les cascades de Radule la Muvrella G Le refuge de Tighjetu G CORTE ...... 327 G ENTRE CORTE G Randonnées pédestres : Mare ET VIZZAVONA ...... 343 a Mare Nord de Moriani-Plage à G Venaco G Vivario Cargèse G Les gorges du Tavi- G VIZZAVONA ...... 346 gnano G La Madonnuccia G La cascade G LA VALLÉE DE LA des Anglais G Bocca Palmente et RESTONICA ...... 336 les bergeries d’Alzeta G Le Monte G Les lacs de Melo et de Capitello d’Oro G Les gorges du Manganellu
LA CÔTE ORIENTALE (COSTA SERENA)
G SOLENZARA ...... 348 G PRUNELLI-DI-FIUM’ORBU ...... 354 G Le col de Bavella G La via ferrata G Randonnée pédestre Mare a d’U Calanconi à Chisa G Le cou- Mare Centre, de Ghisonaccia à vent de Sari-Solenzara Porticcio G GHISONACCIA ...... 351 G ALÉRIA ...... 356 G Le Fium’Orbu G Les défilés des G L’étang de Diane G Le domaine Strette et de l’Inzecca G L’étang Mavela à U Licettu G Pancheraccia d’Urbino G Ghisoni TABLE DES MATIÈRES 7 pref[6] LA COSTA VERDE
G MORIANI-PLAGE ...... 359 di-Moriani, San Nicolao et la cas- G Alistro G Randonnée pédestre cade de l’Uccelluline Mare a Mare Nord G San-Giovanni- G CERVIONE ...... 362
LA CASTAGNICCIA ET LA CASINCA
LA CASTAGNICCIA G LES SENTIERS DE PAYS DE d’Orezza G Le hameau de Valle LA CASTAGNICCIA ...... 364 d’Orezza G Piazzole G Parata G No- G L’ALESANI ...... 365 cario G CARCHETO ...... 368 G LA PORTA ...... 372 G PIEDICROCE ...... 369 G MOROSAGLIA ...... 372 G Campodonico G Les sources G Le Rustinu LA CASINCA
G VESCOVATO ...... 374 G LORETO DI CASINCA ...... 376 G VENZOLASCA ...... 375
pref[7] G INDEX GÉNÉRAL ...... 393 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ...... 399
Recommandation à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Guide du routard par les hôteliers et les restaura- teurs : à l’hôtel, prenez la précaution de les réclamer à l’arrivée et, au restau- rant, au moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l’établis- sement de l’addition. Poser votre Guide du routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile pour votre hôte d’en modifier le contenu. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans le guide et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.