Myanmar Burma
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Myanmar Burma Reiseführer mit aktuellen Reisetipps und zahlreichen Detailkarten xxx Myanmar DE_F2319 18. Oktober 2018, 9:19 MYANMAR (BURMA) / KARTENVERZEICHNIS Yangon . 70 Yangon Downtown . 74 . /75 . Shwedagon-Pagode . 82. Ayeyarwady-Delta . 96/97 Sri Kshetra . 103 Bago . .107 . Der Süden . 113 Umgebung von Bagan . 123 Bagan . 128 . Großraum Mandalay . 156 . Mandalay . 158 . Umgebung von Mandalay . 186. /187 Der Norden . .198 . Region Inle-See . 207. Inle-See . 211. Umgebung von Kyaing Tong . 216 Rakhine . 222. Mrauk U . 228 . 2 MYANMAR (BURMA) Along CHINA Pasighat Hkakabo Razi 6655 Tezu 5881 J i Zongdian XICHANG Jang n s 213 INDIA Dangori h 214 Tashigang Ziro Putao a 108 BIJIE Yengil Dingboi J Zhaotong North (Fort Hertz) ia Jamiri n BHUTAN Itanagar Lakhimpur DIBRUGARH g Dayan 326 Rangapara 52 Jorhat PANZHIHUA Tezpur Jianchuan Golaghat 4033 GUWAHATI NAGAON Tanai Dongchuan 37 36 Mokokchung Dimapur Liuku N u 320 SHILLONG Kaunghein J i Jowai a XIAGUAN Kohima n Myitkyina g (DALI) QUJING 40 3826 Mogaung KUNMING 44 39 Tengchong Baoshan Chuxiong IMPHAL Mohnyin SYLHET SILCHAR CHINA Kakching Luxi Yuxi 54 320 214 Bhamo RUILI 326 Katha 213 AGARTALA Tamu Wuntho Lincang n Kaiyuan 324 AIZAWL n MU-SE i Mengdingjie 323 w d Jianshui Wenshan n i MYANMAR 323 h Kalaymyo L C Kanbalu 31 Namtu Hsenwi a GEJIU n c Lunglei Zigon a Mogok LASHIO n Hakha g Simao Jinping Shwebo J Hekou Kaptai 3 Hsipaw i Kyaukme 198 214 a Saiha n 213 S Mong Yai g o MONYWA 158 ng CHITTAGONG Gangaw Lai Châu 2 Sagaing MANDALAY Tuyên BANGLADESH Jinghong Quäng 186 Pangkaytu (BURMA) 214 Phongsali VIETNAM Xx 156 H o 123 n Cox's Paletwa 4 Kyaing Tong Mengla g Bazaar 3053 Saw Bagan 128 207 Diên Biên a MYINGYAN 6 Maungdaw Namshan Teknaf Chauk MEIKTILA Kyauk- TAUNGGYI Ban Pak Mong Tachilek Suôi Rút 228 Mrauk-U padaung Inle Mong Magyichaung R Pyawbwe A Ton 216 Xam A Magway Lake LUANG- Melun K y B Tatkon 211 Nua SITTWE e Xx PHRABANG LAOS y A n H wi a nl (AKYAB) r G a I w NAYPYIDAW h Chiang N T Phou Ann a O d 2 E Loikaw Rai Khoun RAMREE ISLAND y M Y e O Toungoo PYAY a Xx CHIANG n 13 Taung-gok a MAN AUNG I. 103 M Ouk-twin m Y MAI 1 Nan Phon Hong O Sri Kshetra A Mae K Sariang Lampang Phrae h M Thandwe 1 o VIENTIANE Myan- n Xx A aung g T THAILAND BAGO A UDON Nakhon HINTHADA Thonze N Loei THANI 222 8 E 1 Uttaradit Phanom 107 N YANGON Tak Xx (Rahaeng) PHITSANULOK KHON Sakhon (RANGOON) Thaton Nakhon Thoun-gwa Kamphaen 12 KAEN PATHEIN Twantay Lom 70 MAWLAMYINET Phet Phichit BAY Gulf A Sak Kalasin Mukdahan Labutta Pyapon of U 2 N Roi Et Bogalay Mottama Thanbyuzayat Nong OF G NAKHON Bua Chaiyaphum Maha Khemmarat LEIP I. 96 G SAWAN Ban Nong Sarakham UBON Y Chaeng Ye I NAKHON RATCHATHANI BENGAL (Yay) Chai 1 Payathonzu Nat RATCHASIMA Lop Buri Si Sa Ket 2 Buri Suphan 24 Ram Surin Buri PHRA NAKHON GREAT DAWEI O´smach COCO I. (Tavoy) Kanchanaburi SI AYUTTHAYA Thbeng BANGKOK 33 Mean Chey RATCHABURI Xx Sisophon Siem Reap Poipet Xx a (Angkor) 5 NORTH CHON BURI 6 ANDAMAN Bight ANDAMAN MALI I. Petchaburi of 317 L. Tonle Pattaya Battambang Sab MIDDEL ANDAMAN KADAN MYEIK Bangkok ANDAMAN (MERGUI) 1204 Rayong ISLANDS ISLAND Hua Hin Chanthaburi CAMBODIA (INDIA) KOH CHANG 3 SOUTH Taninthayi 4 PHNOM ANDAMAN SEA Hat Lek Port Prachuap KOH KUT PENH Blair LETSOK-AW Khiri Khan GULF Koh Kong City ISLAND KOH KONG Xx Bang 1A Saphan OF LITTLE LAMBI I. KOH RONG Kampot ANDAMAN Chumphon Sihanoukville 0 100 200 km 41 THAILAND Hà Tiên Kawthoung © Nelles Verlag GmbH, München Ranong PHÚ QU+C I. VIETNAM 113 ZADETKKYI I. 3 IMPRESSUM / KARTENLEGENDE LEGENDE Top-Attraktion Pathein (Ort) in Karte gelb Unterlegtes Staatsgrenze ss (in Karte) Kyaik-pun Pagoda wird im Text erwähnt ss (Sehenswürdigkeit) Verwaltungsgrenze (in Text) Internationaler Flughafen / sehr sehenswert Xx yY Flughafen, Flugplatz Schnellstraße s (in Karte) s z Landepiste Fernverkehrsstraße / (in Text) in schlechtem Zustand <8 Orientierungsnummer in p Nationalpark Text und Karte Mt. Popa Hauptstraße / Berggipfel in schlechtem Zustand 8< Orientierungsnummer in (1518) (Höhe in Meter) Text und Stadtplan b Strand Landstraße (teilweise befestigt) <8 Orientierungsnummer in h Höhle / Aussichtspunkt Text und Detailplan Nebenstraße, Fahrweg a Ruine, Antike Stätte Öffentliches bzw. Bahnlinie bedeutendes Gebäude f Golfplatz / Denkmal Hotel / Restaurant k Kloster / Pagode Fähre Einkaufszentrum / Markt Buddhistischer Tempel 5 Straßennumerierung Krankenhaus / Post Moschee / Kirche 18 Entfernung in Kilometer Botschaft / Polizei Io Touristeninformation Busbahnhof IMPRESSUM: Nelles Guide: Myanmar (Burma) All rights reserved © Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb. [email protected], www.Nelles.com ISBN 978-3-86574-728-0 Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh- rer „Nelles Guide“. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Guide“. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Guide“ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz- bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Guide“ technische Maßnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan- gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden. Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Guide“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen, dass die Angaben im „Nelles Guide“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Guide“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Guide“ dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Guide“ verantwortlich gemacht werden. Die- ser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen. Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben. - F2319 - 4 Myanmar DE_F2319 18. Oktober 2018, 9:19 INHALTSVERZEICHNIS Kartenverzeichnis . 2. Impressum / Kartenlegende / Haftungsbeschränkung . 4 É FEATURES Höhepunkte / Einstimmung . 10. Geschichte im Überblick . 12 Opiumgewichte und Lackarbeiten . 16. Die Burmesische Küche . 18 . Das Burmesische Marionettentheater . .20 . Ê GESCHICHTE UND KULTUR Landeskunde . 23 Geschichte . 31 . Bergstämme und Reisbauern . 44 Ankunft in einem buddhistischen Land . 52. Ë YANGON Yangon – Kolonialbauten, Pagoden und Hochhäuser . .69 . Die Altstadt rund um die Sule-Pagode . 71 Die Shwedagon-Pagode . 78 Die Gartenstadt . 87 . INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . .90 . -91 Ì DER SÜDEN Rund um Yangon / Thanlyin . 95 Ayeyarwady-Delta . 98 Pathein . 100 Ngwe Saung und Chaungtha . 101 Pyay (Prome) . 102 . Sri Kshetra . 103 Shwedaung . 104 Bago (Pegu) . 104 Kyaik-Htiyo-Pagode (Goldener Fels) . .109 . Der Süden / Thaton . .111 . Mawlyamine (Moulmein) . 112 . Myeik / Kawthoung . 116 INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . .116 . -117 5 INHALTSVERZEICHNIS Í BAGAN Das Wunder am Ayeyarwady . 121 Bagan (Pagan) . 121. Mount Popa . 147 Sale . .148 . Pakokku . 149 . Naypyidaw . 150. INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . 151. Î MANDALAY Im Herzen Myanmars . 155 Mandalay . 155 . Amarapura . 174. Inwa (Ava) . 177 Sagaing . 178. Mingun . 181. Die weitere Umgebung Mandalays . 185 Pyin U Lwin (Maymyo) . 186. Lashio . 188 . Monywa . 190 . INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . .196 . -197 Ï DER NORDEN Myitkyina, Putao . 199 Lake Indawgyi . 200 . Bhamo . 201. INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . 201. Ð RUND UM DEN INLE-SEE Rund um den Inle-See . 205. Kalaw und die Bergvölker . 206. Pindaya . 208. Inle-See . 210. Taunggyi / Loikaw . 214 Kyaing Tong (Keng