EXPULSIONS AT MARTIN LUTHER HIGH - ON PAGE 3 ------

Bringing Africa South SOc (GST Inc.) Monday June 12

ELCIN asks for Koevoet removal from SWA Police

ELCIN said in a press statement this weekend that it "rejoiced" at the announcement of the repeal of many of the discriminatory and restrictive laws which South Africa had imposed. It also rejoiced at the announcement of an amnesty. But ELCIN also made a call for the removal of all former Koevoet members from the SWA Police. " In a statement by the Assistant to Untag protection there, and return to the Bishop, Matti Amadhila, Elcin their home places, many of which are said: "The way is now prepared for in TUTal areas, ELCIN added. the long awaited return of exiles. The church went on to make the This is indeed a most welcome de­ following call: velopment, for the exiles are our • All former Koevoet members sisters and brothers, our mothers and should be removed from the SWA fathers, our daughters and sons, our fellow Namibians. Our arms and hearts are wide open to welcome them lxm1e. The tears of joy are welling in our eyes", "We wholeheartedly welcome the returnees, yet we are still living in fear. The situation in the far north of Namibia is still insecure. Former members of Koevoet - the socalled counter-insurgency police - are still operating in their old way. Their mere presence on patrol in the dreaded Casspirs is in itself a source of in­ timidation. Although the SWA Ter­ ritorial units such as Battalion 101 A SPONTANEOUS picket was held by Academy lecturers and students in Kaiser Street on Friday are officially disbanded, their former afternoon. Pictured above are lecturers Danie Botha (Biblical Studies) and Anna Marais (Zoology) and members are still receiving pay and students, with their placard reading' Koevoet out of police'. Photograph by Da'oud Vries. many have been allowed to keep Matti Amadhila their weapons. Many people in this Police. If in exceptional circumstances area believe it is too dangerous to former Koevoet members are retained approach the former soldiers on as civilian police, then they should weekends, when the former soldiers not be assigned to the far north of are under the influence of alcohol Namibia. Geingob to return and are armed". • All former SWATF members. ELCIN went on to say that it would commandos and citizen forces should be a 'horrible tragedy' if the joyful be disarmed and their arms should be homecoming of the returnees were to handed over to Untag, as provided be shattered by attacks against them. for in the Resolution 435 plan. We are particularly concerned about • There should be no more SWA on June 18 what will happen after the returnees leave the reception centres and the continued on page 3 SW APO has totally denounced as false and malicious the Pretoria government's new claims that the Peoples Liberation Army of Namibia (PLAN), Swapo's military wing, was planning to attack South African military bases in Namibia between June 15 and 20. POLICE MONITOR He also confirmed that UNIN Chief, Hage Geingob, would return to Namibia on June 18. ACADEMY PICKET Swapo Secretary General, Andimba that the South African Government Toivo ja Toivo, also described as 'a itself may have planted the caches to malicious claim and yet another lie' implicate Swapo and thereby sabo­ MEMBERS of the police rushed to Kaiser Street on Friday afternoon Pretoria claim that it had discovered tage the independence process. when Academy lecturers and students held an impromptu picket to ' arms caches at Ruacana. allegedly He went on to allege that SA troops protest against the inclusion of Koevoet in the South West African hidden by Plan combatants. were being infiltrated into Angola Police. He said that these allegations ccming and would return to N arnibia posing Although no allempts were made to force the students and two lecturers to at this time were aimed at delaying of as Swapo guerrillas. Actions com­ disperse, the Police captured the protesters on video film. The students preventing the imminent return of mitted by this group in northern Mr Hage Geingob subsequently objected to this action which they called outright intimidation. Swapo leaders and members from Namibia, would then be blamed on The picket was organised on the spur of the moment after a report back exile wit.~ the objective of undermin­ Plan combatants, ja Toivo added. South Africa. We have no intention meeting held by a delegation of three lecturers, members of the Student ing Swapo's effective participation Swapo, he continued, was com­ of sabotaging Resolution 435". Representative Council and students who travelled to Ovam'boland to gather in the election process. mitted to the implementation of the He confirmed the advance group information on the education crisis in the north, 'He however declared that Swapo settlement plan and and would go of Swapo offIcials including offi­ It was originally decided to hold a march to state the students' discontent but leaders and Namibians in exile will ahead with repatration, and would cials led by Dr Nicky Iyambo would the Windhoek Municipality refused permission for this. definitely begin returning this month also start sending its exiled leader­ arrive today. High ranking leaders .A petition was prepared for members of the public t" sign and in which the 'never mind what happens'. ship to Namibia "never mind what and officials, including the Swapo WIthdrawal of Koevoet from the police and its immediate disbandment were Ja Toivo denied Swapo responsi­ happens". He said that "we are not election director, Mr Hage Geingob, called for. "Their presence is against the spirit of free and fair elections for bility for the arms caches. claiming going to be intimidated by racist would leave on June 18 for Namibia, which Resolution 435 makes provision," the petition reads. 2 Monday June 12 1989 THE NAMIBIAN . S ABC , TO BLAME and ordered to give Mr Hans Rohr Mr Bryan O'Linn

party demanding widespread support "The Commission, under the cir­ coverage to NCDP without being represented in a legis­ cumstances, fmds that the SWABC's lative body would be denied cover­ failure to report on Mr Rohr's press age. and recognition by the SWABC, conference was in contravention of Mr O'Linn asserted. Article 4(b)(ii) of Proclamation AG POTENTIAL voters had been denied the opportunity to know The SWABC guidelines regarding . "SWABC has an extremely im­ 11." aboutthe "existence" and "standpoints" ofMr Hans Rohr's party covering statements by political par­ portant and decisive role to play in This washotintimidation, andnei­ through SWA Broadcasting Corporation's failure to give coverage ties, said Mr O'Linn, were "out­ the election process and if the Corpo­ ther was it a criminal offence, said to Mr Rohr's press conference, Mr Bryan O'Linn said in his moded" and not compatible with the ration fails to be impartial it might be MrO'Linn. judgement on Friday in a matter where the SW ABC was accused of spirit of free and fair elections under harmful to certain parties/' he con­ "In the light of the cooperation being biased and impartial in its news coverage. Resolution 435. ceded. given by the SWABC to facilitate the "The guidelines are totally de­ He further said Mr Rohr's state­ hearing, the Commission does d'ot The matter was brought by Mr Rohr Proclamation AG 11 of 1989. funct and do not meet the challenges ments were "understandable" and make an order but request the SWABC against the SWABC before the O'Linn Mr O'Linn made it clear that the and requirements of the new era entered was of national concern. to seriously consider broadcasting Commission. matter was not a "clear" form of on April 1, " the chairman said in his The SWAB C' s testimony that the Mr Rohr's statement before or on "I feel that all political parties intimidation but an "election mal­ judgement. complainant's statements were mere Monday 12," the Commission's should be treated equally, especially practice". The SWABC's defInition of a po­ "allegations" and could not be proven chairman said. after April 1, " Mr Rohr protested in He said the SWABC was a public litical party in the guideline docu­ was not valid. But it did not warrant (Note: On Friday night, the SWABC his evidence before the Commission: corporation funded "partly" with ment only includes those parties rep­ a total failure on SWABC's part to reported the gist of Mr O'Linn's find­ The Commission investigated the public funds, and it was the only resented in a legislative body. give it news coverage, Mr O'Linn ing against them, and went on to complaint in terms of Article 4(1) of broadcasting and television service. This would mean that a political said. quote Mr Rohr's press conference). IBACK ON HOME SOIL TODAY? I IF everything goes according to plan, 1374 Namibians arriving on Mr Bwakira said that the High ing with various employers about job ating to come back because of the 11 separate flights landing in Windhoek, Ondangua, and Grootfon­ Commission for Refugees had dis­ possibilities for returnees, and in security situation that had prevailed tein will rmally be able to se~ foot in the country of their birth again. couraged large movements of return­ Grootfontein some employers had in the earlier. ees by road, but that ' communal pr0p­ already offered to absorb' skilled But he said he hoped that when The fIrst planeload of returnees ar­ This document would also be re­ erty' 'would be arriving through Narnibians. they saw that the security situation riving in Windhoek from Lubango is cognised for the purpose of voter Oshikango on the northern border The UNHCR chief said that there had unproved all Namibians would due to land at Windhoek airport at registration under the terms of ¢e towards the end of the airlift. were still Namibians in the Cunene return. lOhl5. protocol according to Mr Bwakira. The returnees that are arriving at province of Angola who were hesiti- A ~econd plane from Lusaka will It was also agreed that returnees Ondangua will be taken to Reception arrive at 11 h30 and the last group for who enter the country at places other centers at either Ongwediva or Engela. Windhoek today is expected to land than designated entry points would Some of those that land at Groot­ at 16h45. not be turned back. These people fontein will be taken to either the The first flight to land at Ondan­ would be interviewed by UNHCR Mariabriinn reception center or the gua is scheduled for 08h30, the sec­ officials and if they were found to be one at Ongwediva. ond for 09hOO then three more flights genuine Namibians they would be Those coming via Windhoek air­ will land at 11hOO, 11h30 and at given a registration form. port will be taken to the reception 14hOO. Mr Bwakira said that all returnees centers. at Dobra and Okahandja. Grootfontein airport can expect to that had registered with the UNHCR In a report in a Windhoek English­ see its first plane land at 09h30 and had already received Yellow Fever language weekly a CCN official is then two more flights at I5h05 and vaccinations but again those who came however quoted as having said that 16h30. by themselves would still be allowed the Okahandja reception center will Emotional scenes are expected as to enter the country even if they had intially be reserved for returnees who family and friends are reunited with . not received the vaccination. do not want to be among Swapo their loved ones. They have waited An important provision of the proto­ members. expectantly for months while the col is that no political activity will be Mr Bwakira also said that the Administrator General and the UN allowed at the entry points or at the UNHCR had established 52 secon­ have wrangled over the wording of reception centers. He stressed that it dary centers for accomodating re­ an amnesty law and a protocol set­ was the UNHCR and not the AG who turnees who had no families to go to. ting out procedures for the return. had requested a ban on politics and The High Commission for Refu­ The offIce of the United Nations not the AG. gees estimated that there might be 1 High Commission for Refugees has Mr Bwakira said that the reason 500 homeless returnees but it had however appealed to the families of for this rule was that UNHCR was based its planning on acco!1lodating returnees not attempt to meet them at concerned about the safety of the re­ double that number. the airports but to wait until the re­ turnees and tthe maintenance of public He said that there would be three turnees had settled in at the reception . order. doctors and ten nurses among the centers. He explained that the UNHCR was returnees arriving tommorow, but that The Head of the UNHCR in Na­ not trying to prevent freedom of there were many more doctors, nurses, mibia Mr Nicolas Bwakira said on expression or association but that engineers, economists, lawyers and Friday that the protocol had been because incidents had occurred at other skilled people who would bell signed that morning which setout the political rallies they felt they could coming. procedures that would be followed at not ensure the safety of the returnees . The World Health Organisation the entry points. without this rule. had held discussions with the De­ The protocol stipUlated that offi­ The UNH CR chief further said that partment of National health about cials of the Administrator General's the advance group of returnees that granting returning doctors licenses govemment would be responsible for came to asses the security situation to practice. immigration, customs and health had agreed fully with them on the ban Mr Bwakira said that it was his formalities at the airports. on political activities. understanding that the Department He said that when the planes landed Apart from the flights arriving from of N ational Health had been authorised the returnees would be met on the African countries there were 1 500 by the government to grant the nec­ tarmac by both govemment officials, Namibians in Cuba and 300 in East essary licences. UNHCR officials and Untag police Germany who would be flown back He added that the UNHCR was and military monitors. by the UNHCR. holding negotiations with other de­ The UNHCR Voluntary Repatria­ Two planes would bring back the partments to reach agreement on the tion Form would be accepted by the 300 in East Germany while arrange­ recognition of other professional Administrator General as a valid travel ments still had to be 11).ade for the qualifications among the returnees. Dobra reception centre, ready for the arrival of over 300 returnees document. Cuban returnees. Regional directors were also talk- due today. THE NAMIBIAN Monday June 12 1989 3 "Dobra ready for refugees

ORIGINALL Y destined for Afghan refugees, dark grey tents from come back, because for as long as Pakistan sitting on a dusty sOCcer field near Windhoek are ready they are here they are theresponsibil­ and waiting to accomodate Namibian exiles and refugees, who are ity of the UNHCR", he explained. due to start arriving home today. Visitors would be accomodated at specially demarcated areas. For those The reception centre at the Dobra utensils. During their stay, expected returnees with nowhere to go, plans Roman Catholic Mission, about 20km to last a week at most, a private were being made for secondary centres outside the Namibian capital, is one catering firm with provide Centre in missions in remoter areas. of five set up by the UN High Com­ residents with three cooked meals a Apart from the month's rations, mission for Refugees (UNHCR). The day. Arrangements have been made each person would receive on leav­ centres will receive more than 40 000 to take returnees to their intended ing the reception centre, the WFP people, who have registered for repa­ destinations by bus as soon as pos­ would continue supplying food to triation to participate in the elec- ' sible. On departure they will be given returnees for a further 11 months tions. food rations for a month, supplied by from points near their homes. A ra­ The UNHCR official in charge of the World Food Programme, and cook­ tion card system would be introduced the Dobra Centre, Mr Safaha Demnat ing utensils supplementing the items to ensure the smooth running of the from Ethiopia, said the number of already supplied by the UNHCR. distribution programme. people wanting to use the facilities Trucks have been hired to trans­ Health needs of the returnees would near Windhoek had risen from 25 to port these newly-acquired posses­ be fully catered for by a medical team 40 percent of the expected number sions as well as anything else they and well-stocked disPensary at a clinic and between 13 000 and 16000 refu­ had brought in under 'the 30kg bag­ at Dobra, adjacent to the Centre. gees were due during the six week gage allowance, Mr Demnat said. Patients would be brought over from repatriation period. Dobra can acco­ The balance of the 60kg baggage a referral tent at the reception point, moation 2040 "but I hope we won't allowance would follow on cargo while more serious cases would be have to receive them all at one time' , flights. Plans were underway to bring transported to local hospitals. he said jokingly. large items like vehicles and house­ Manypeople had started enquiring The reception centre is divided hold appliances overland through at Dobra about the pending arrivals, into six 'day blocks' named after the Oshikango, on the Angola-Namibia but Mr Demnat pointed out there was days of the week - Monday to Satur­ border, at the end of the repatriation no way of knowing who was on the day - when scheduled charter flights , programme. way until they actually got to the ACADEMY students chant slogans at their Kaiser Street picket on are expected. Arrivals will be lodged Tall, powerful floodlights will Centre. Friday. Picture by Da'oud Vries. in blocks matching the day on which hopefully provide enough illumina­ rerumees arrive - the intention being tion to prevent the need for fires, Mr those in first should leave first, to Demnat said, a hazard that had to be make way for others. considered, and would also act as a Each 'day block' consists of 85 security measure. MLH Students Expelled tents suitable for four people or small Asked whetherreturnees would be families, with three large ablution free to move in and out of the Centre, facilities for the six blocks. he said that while the UNHCR would On arrival, refugees will report to like to restrict movement for reasons After Having Called Strike registration and health tents before of safety, they would not prohibit it. being issued with mattresses, blan­ "You must remember we want to kets, clothing for children and kitchen know where people go and when they A ban on political activities and authoritarian and oppressive Eventually 25 scholars signed the teachers led to a two-day stayaway by students at the Martin forms but the majority refused to do Luther High School which was then followed by the expUlsion of so and they called another meeting students on Thursday last week. for Thursday morning. The principal disrupted the meet­ SOVIET HOPE Students at the school situated just tween Sunday and Tuesday and the ing which was being held in the hall outside Omaruru said that grieve­ students then decided to present the and when the students tried to hold it nces among the students had built up principal with a list of three demands elsewhere the principal kept follow­ to a breaking point during the past and they resolved not to attend classes ing them. FOR SETTLING month and they had therefore de­ until their demands had been met He allegedly told them that he cided to take action. The students demanded that the would follow them until they either They had been informed on May ban on political activities and dem­ signed the form or left the campus 27 that it was the policy of the Lu­ onstrations should be lifted. and also told them that they would theran Church that party politics would They further demanded that the not be given any food. The principal ANG'OLA'S not be allowed at any church institu­ attitude of the staff towards students allegedly also slapped a student at tion, and that therefore meetings with must change and that teachers should one point. a political character would no longer start treating them better. He further allegedly made the threat be allowed at the school. Their third demand was that the that it they did not leave he could find WAR The students were generally highly school should provide students with people to remove them fum the school critical of the conservative outlook transport to attend important activi­ grounds. of the teaching staff at the school and ties when the majority of students The Martin Luther scholars de­ HOPE for a new international approach to a possible settlement in their authoritarian manner. wanted to go. cided to leave voluntarily since they war-torn Angola was expressed by Soviet Ambassador-at-large in Students allege that on one occa­ When the students presented their would in any case not be given any the Soviet Foreign Ministry, Mr Vyacheslav Ustinov. He expressed sion when an educational seminar demands on Wednesday the princi­ food and also to avoid possible vio­ optimism in regard to a future settlement in that country after was to be held at the school the pal passed the demands,on to Bishop lence. recent discussions with Angolan President Jose dos Santos. principal Rev. H Kamho had tom Hendrick Frederick in Windhoek. They were taken with the school down posters they had put up for the The response of the Bishop was truck to Omururu were they were Mr Ustinov's visit came in the implementation of those initiatives occasion. that the students must go back to given shelter by a Pastor Shangombe wake of an MPLA Central Commit­ through coordinating their efforts. This was because the posters might class while their demands were being but they spent the whole of Thursday tee for Labour meeting where the "These efforts must be aimed at offend the 'guest' of the principal­ looked into. and part of Friday without having Angolan government's plans for a stopping interference in Angola's inter­ the Minister ofN ational Education at The students were still not pre­ eaten. peaceful settlement in their country nal affairs and guaranteeing security that time Mr Andrew Matjila . pared to go back to classes and they Some of the students who returned were discussed and adopted. and stability along the entire length They were further warned that if allege that after having made various to Windhoek held a meeting with The Ambassador-at-Iarge and the ofits border," Mr Ustinov said. they asked the minister unnacepat­ threats the principal then tried to call parents yesterday and another meeting Soviet Ambassador to Angola headed able or 'rude' questions their ques­ them into his office individually but will be held on Tuesday. the Soviet observer delegation to the tions would be disallowed. they had refused to go. They appealed to parents not to Joint Commission, and held discus­ DECLARATION As an example of the authoritarian The principal then gave them two attempt to force their children to go sions with Angolan President dos attitude of the teachers they cited an different forms and said that they had back until the school had seriously Santos during this time. OF SOLIDARITY incident where a student had been to chose which one the wanted to adressed their grievences. Mr U stinov stressed that the Ango'­ assigned the duty of raking the yard sign and said that unless they signed When they left the school they had Ian government's steps to fmd a solu­ We the undersigned people at a teachers house. the form they had to leave the cam­ been told that they had been tion to the issue had not been much ofNAM, HEREBY declare The student had not been able to pus permanently expelled and they have publicised, and said the situation is our solidarity with the stu­ start the job immidiately because One form stated that the student asked for a meeting with the Bishop excacerbated by outside interference dents, teachers and all the other scholars were using the rakes at was prepared to remain at the school to resolve the crisis. in Angola's internal affairs. people of the north, who the honses of other teachers. under the existing rules. They reported that they had heard "One of the main obstacles is the The German teacher who lived in The other form which students could that the 25 students who had signed continuing American aid to Jonas are at present living in fear the house confronted the student and chose to sign said that the student did the forms would be placed at other Savimbi and his Unita group. But we of intimidation because of asked him why he had not made sure not accpet the rules of the school and school with the same syllabus. think that an international approach the inclusion, of Koevoet in that he got a rake before the others was therefore leaving of his own The only other schools with the to an Angolan settlement is gradually . the SWA police. We had taken them. accord. same syllabus are the Gibeon Private being formulated," he said. demand that all Koevoet The teacher then grabbed the stu­ The principal also phoned the School, the Eucumenical School in Mr Ustinov stressed the impor­ dent and shook him around in arough parents of some of the students and Berseba and the CCN school at tance of the recent meeting of eight should be withdrawn from way when he tried to explai1: that it persuaded the parents to force the Katutura Community Center. heads of state in Lusaka where at­ the police, and disbanded was not his fault that the others had students to sign a form accepting the The expelled students from Martin tempts were made to formulate a immediately, as their pres­ taken the rakes. existing rules. Luther have called on their fellow broad international approach to the ence is against the'spirit of These and similar incident led the On Wednesday when they students students at these schools to carefully Angolan issue. free and fair elections for: Nanso branch at the school to call a were palying soccer the principal vet any new students arriving at their The ~eads of state gave their sup­ meeting for all students last Sunday confiscated the ball and said that schools carefuijy. port to the Angolan government's which R,435 makes provi- so that they could discuss their grieve­ they could not use the soccer field. They have also called on other peace initiatives, and stated they would sion. nces. He also prevented them from watch­ students to support their rejection of do everything possible to ensure the A series of meetings was held be- ing television in the school hall. the ban on political activities at schools. 4 Mo June 12 1989

ITA A TAUKILA IBIA "OvanhU ava kave sh.i nande Ovanamibia, ashike oveli eedalele dAngola"

OMUTOOLINGHUNDANA wOshifo eshi 00 eli paife koNooli yoshilongo okwa shivifa kutya ovanhu ovo taku ti ovanamibia va ~;:.~ ' hovela oku aluka, eshi ka shi shi QShili, ashike ovanhu ava ova Angola ovo va mona elombwelo Iadja kovakwaita va kaxuxwa UNITA. Vahapu vomenhauki edi ove ya Witthun Leon okwa shivifa kutya nale modula yadjako okudja muSept­ eenhauki edi da li pOikokola adishe Dec. Eenhauki edi oda fikila oda dja koAngola. mOukwanyama okudja koAngola, , 'Fiyo opapa ina tu mona po nande konima eshi va mona elombwelo onauki imwe ya umbwa oyo ta i ulike levadilila kovakwaita va kaxuxwa kutya oya dja moita ile ya fadukapo k.utya, ota ku ka ningwa oshiponokela oita, osho omundohotola a ti. Okwa pokati kovakwaita voFAPLA wedako tati eenhauki edi okwa li ta di naUNITA. mono ouhaku womikifi da nafangwa OmafJ.ku aa dimwe domeenauki ngaashi omesho, omatwi nosho tuu. edi oda mona elombwelo kutya nadi Omundohotola Witthun okwa ka ongale pOikokola opo va ka mone wedako tati ava kwa li tava havala omakwafelo ngaashi ounamili, omiti onghela, oveli ovaNamibia ' oikulya, oidjalomwa noikumbafa oyo ashike ina va dja nlinde koAngola lava ka havalekwa koPolifi. ngaashi omitoto dili ta di tandav­ OmulOOlinghundana woshifo okwa elifwa. popya noshilyo shimwe sha UNITA Eenhauki edi dewa li ~i havaleJcwa osho na sho sha tauka, 00 opo eya koPolifi. Mokati kaavo vadja koAn­ moule woivike iva li yadjako. Vahapu gola omudo waya ongaashi omusha­ vomeenhauki edi oveli oilyo mane Stephanus Haukongo, 00 eli yaUNlTA, nova hokolola tava ti ova omukalimo momukunda Oshindobe, mona elombwelo kut}'a ovakwaita omushamane ou okwa lombwela, voFAPLA ota va ka ponokela ovak­ omUlOOinghundana woshifo eshi kutya waila vakaxuxwa UNlTA, na onawa ye oshilyo shaUnita. OVALONGWA vomoAcademy okwa Ii va holola oukumwe metitano laya, opamwe novanafikola ngeenge tava tauka va uka moNamibia Omushamane Haukongo okwa vokoNooli yoshilongo ovo itava popile oku kala kwoniakakuya oKoevoet moPolifi. . opo va ka mone omakwafo keem­ popya kutya metitano loshivike shaya Omufaneki: Dau'od Vries bulu. okwa meumbo laye omwe uya Eenhauki edi oda fiyapo omaumbo, kovalumenhu va vali vahomata, mmona vavomolwaoumbada woita. ovalumenhu ova oovela oku mu denga. Omushamane Ferdinando Vataleni Omushamane Haukongo naye omo 50, womomukunda Onangwe okwa ali mongudu yeenhauki edi. popya tati ye oshilyo shaUnila. Omundohotola Witthun okwa shiv­ Ongudu Omwaalu weenhauki edi oufike lunga ifa kutya okuhavaleka eenhauki edi 700, mwa kwatelwa ounona, ota ku xulu onghela. ovakulukadi novakulupe. Omitotolombo odo tadi tandav­ POnangweopashivikanawakutya elifwa koSWABC kutya ovanhu ava opena okamba yookaxuxwa (Unita), oveli ovanamibia, ovanhu ava oveli novakwaita ava vomokamba eyi ovo eedalele dAngola. Osho omundoho­ yokupakushila va ninga omalombwelo aa okulilifa tola a ti. Omutoolinghundana 00 eli . eedalele dAngola, eshi osha etifa paife koNooli okwa shivifa yo kutya oumbada mokati kovakwashiwana okwa pula omukulunhu woPolifi vAngola. kombinga yoita oyo iii moAngola Omukalelipo womukulunhu ashike okwa nyamukula ta ti kena woundjolowele omundoholola ouyelele moshinima eshi. yoSwapo ota ifiki ESHIVIFO KOVASHINGI' nena moVenduka ONDJONGHUNDANA yoLuanda oNampa oya shivifa kutya gudu akakokupashukila ka longelele okangudu kokupashukila ota ka tiki nena moVenduka, mokakudu pam we noCCN molwaashi ovo vena VOUBESA aka om una eendohotola, ovanambelewa nosho tuu, opo ve uye va owino muhapu 00 una sha navanamibia longe peenhele domafikilo odo 1a di ka kala ovanamibia ovo lava ovo veli moupongekwa. HAMUSHAI 'GA wehangano lo"Northern Namibia Taxls"mOwambo aluka. Ota ku tengenekwa kUlya otava shlvifile ovanamibia ovo lava aluka ovefike Omwlashipundi wongudu yovaa­ tango. okwa wedako lati oSwapo ovashlngl voubesa vomadlna ta landula, ovashlngl ava ova telelwa opo lunga 600 nena, ashike omwaalu wova va kale vafika komhtlewa yavo kOlunoomaflku eshl ta ka kala 14June luki omushamane Hifikepunye yaNamibia oya kala ina edilaadilo Pohamba okwa sruvifa kutya mokan­ aluki ola ukala la u hapupala efiku 1989 potundllHOO, nava kale va etelela oubesa vavo. Omadlna avo oya opo okangudu aka kokupashukila ka nefiku. ta landula: (;erson Shigwedha, Mwalungilange Liklus, Ben I-laufiku, gudu a ka kokupashuJrila omuna [ike tete fImbo omafiku oku aluka ccndoholola 5, uvapangi ) 0, novayam­ Ovanamibia vctike 65 000 ova Frans Matheus, Titus Kalip~ Shlgwedha Samom, Alve Bernadu, Victory ina hovela, a.~hike opa Ii omallpyakadi bididi 5 novanambclewa 10 ovo va onhllmba. . teelelwaokukala va alukila keumbo, Bonlfasius Matheus Thomas, Moses Mbomba, Josef Hamukoto, okudja koAngola nokoZambia opo kalatave Ii deula meefikola do­ Omuwiliki wokangudu aka kok­ Nicodemus Simon, Katumbo Malakla, Toolenl Hauton~ Augu~1e Nafuka, ve uye va ye mehoololo lamanguluka vaNamibia moAngola nomoZambia. upashukila omundohotola Nicky Hafenl FlIlemon, Paulus Namblnga, Festus NandJuwa, Annanlas Robert, neudo. Okangudu a ka kokupashukila ota Iyambo 00 eli oshilyo shokakomit­ Shlkongo Hafen~ Ablsal Nuuka1e, Shlvolo Shlgwedha, Ihangwa Kapalwa, Ovanamibia ovo veli moupongekwa ka ka longela kumwe nOngongahan­ tee koSwapo yaNamibia, oye umwe Jacob Joshua, Dawld Mudjanima, Gabriel Hihangwa, Ndaenda okwa Ii vena okuhovela oku aluka gano yeengeleka moNanubia (CCN). womwaavo vena owino muhapu H Ipundaka, Newaya Filiemon,Josef Antonio, Dawld Angula, Annanlas ngeno okudja muMai 15 fiyo June OCCN oyo iii ina ekwatafano pamwe kombinga yovaNamibia ovo va kala Dawld, Dawld Velno, Petrus Mongud~ Eliaser Jason, George H L'i hltelwa, 30, 1989 ash ike South Africa okwa Aisha Mwatile, Nakashldo Jeremia, Kleophas Indongo, Fernand Mateus, noUNHCR pefunbo lealuko 10- moupongekwa moZambia nomoAn­ vanamibia. gola. kala nok. ninga omalongekido aye Seblstlan Hashlyana, Aron Mupupa, Maselln Shapalo, Ismael.Rlehard, oku kaleka omaJngekido aa, osho Omushamane Pohamba 00 eli Omunambelewa woUNHCR okwa Sakarla Fillemon naSlmon Fillemon. omupopi umwe a ti. omutuvikili wemona moSwapo na- Ii a ninga eindilo kutya ngeno okan- THE NAMIBIAN Monday June 12 1989 5 1 Unitas i stroom na

THE NAMIBIAN Namibie? CH ILD 18 THE HEIR OF OUR REV9LUTfQN DEUR PIUS DUNAISKI

DIS nie Unitas uit Angola wat oor die naweek die grens na Namibie oorgesteek het nie. "Daar is nie so 'n berig ontvang nie." Die heftige ontkenning het gister reed&- maande waarsku dat Unitas ~an mnr. Eberhard Hoffmann, 'n ingespan sal word deur Suid-Afrika woordvoerder van die Administrateur­ om te kom stem in die November­ generaal, gekom. verkiesings, het hy gese: "Ek weet VANDAG breek die groot oomblik aan waarop duisende Namibiers vir dekades gewag het wanneer Dit volg nadat die staatsbeheerde van daardie stories. Nerens is dit derduisende vlugtelinge begin huiswaarts keer om met hul gesiBne en families verenig te word na bitter media oor die naweek berig het dat gesubstansieer nie. Ons kan die speku­ jare van skeiding in die harde stryd teen kolonialisme. Die eerste vlug met Namibiers aan boord van sowat 700 mense uit Angola gevlug leer wat hul politieke verbintenisse Lubango in Suid-Angola land om 10h15 in Windhoek. Hierdie Namibiese leerlinge in Kuba sien uit om het en in Owambo sit, waar hulle is nie." ook na hul vaderland terug te keer. deur die Wambo-administrasie van Mnr. Hoffmann het voorts beves­ kos en bystand voorsien word. tig dat 'n span ddcters van die Wambo­ Volgens 'n berig gister in Sondag­ adnministrasie die groep uit Angola Republikein het die mense vertel dat Saterdag besoek het en dat die ad­ hulle voor Swapo- en Fapla-magte ministrasie, wat tans regstreeks on­ uitgevlug het omdat hulle hutte· der die beheer van die AG, adv. Louis PAD IS aangeval, vee geneem, kinders ontvoer, Pienaar staan, "solank kos aan hulle en moorde gepleeg word. voorsien het." Mm. Hoffmann het egter aan Focus Vol gens hom sal die sa:ak die nor­ gistermiddag vertel dat die mense, male amptelike roete moet volg. Die wat in twee spanne van 300 en 400 polisie sal die saak aanhangig maak gekom het, in N amibie is weens by die AG, waarop hy formeel die SKOON VIR "konflik." Hy het weggeskram van VV se Hoekommissaris vir Vlugte­ die woord "hemieude oorlog" , soos linge se verteenwoordiger i!I Wind­ vroeer deur die SWAUK berig is dat hoek, mnr. Nicolas Bwakira, in keIl­ die Unita en Angolese regringsmagte nis sal ste!' weer mekaar ernstig die stryd aang­ Op 'n vraag wat dan met die vlugte­ ese het. linge gedoen sal word, het mnr. Op 'n vraag waar hy inligting oor Hoffmann gese indien Narnibiers VLUGTELINGE die aangeleentheid gekry het, het mnr., onder die vlugtelinge gelay word, sal ALLE hekkies is oorgegaan om die meer as 40 000 vlugtelinge uit deel sal wees van die eerstelinge van Hoffmann gese, " Die berig is van die VVHKV 'n opname van hulle die buiteland na Namibie te repatrieer. In Windhoek kom die die 1 374 vlugtelinge wat vandag Owambo. Die vlugtelinge het dit oor­ maak en die saak verder opneem met vlugtelinge in drie vlugte om lOh15, llh30 en 16h15 aan. ingevlieg sal word. gedra." die AG. In die geval van nie-Namibiexs Volgens mnr. Hifikepunye Hy was gister laat nog nie seker of "behou die AG hom die reg voor om Selfs die vreemde hofsaak in die eise van die hofsaak teruggetrek nadat Pohamba, voorsitter van Swapo se die tweede groep vlugtelinge van 400 hulle te repatrieer .terug na Angola, ' , Windhoekse Hooggeregshof, waarin hulle besluit het om nie meer daarmee repatriasie-komitee, sal die span in Narnibie is nie, maar die DTA­ het hy bygevoeg. hoofmanne en kapteins van die Noorde voort te gaan nie. bestaan uit vyf dokters, tien ver­ mondstuk het gister ter plaatse in Mnr. Hoffmann het egterbeklemt­ teen Swapo, Nanso, Nantu, CCN en Volgens hom blyk dit dat die pleegsters, vyf logistieke - en tien diepte oor die 700 vlugtelinge berig oon dat die intemasiooale gemeenskap die VV se H

.EERS~ ,- • ..C' . . .. ~ . jj.~_zt ::~'-~ ~ .~. ~~:,;_~~~,:_ ~;/ ',- "_,-, _f " ?.' \ ~: gro tste baba DIE instellingswet van die L Oorgangsregering, R10l, wat die Handves van Fundamentele DIE eerste Gadhafi-internasionale prys vir menseregte is aan die Regte as bylae gehad het, is van gevange ANC-Ieier en groot kampvegter teen apartheid, mnr. ste f 0 ewe vandag taboe. Nelson Mandela, toegeken, volgens die Libiese nuusagentskap, Die herroeping daarvan verskyn Jana. vandag in die amptelike Slailtskoer­ Die toekcnning is Salerdagaand in die Libiese hoofstad, Tripoli, aan mnT. ant, volgens die AG, mM. Louis DIE is Mandela se dogter, Zenani, oorhandig, bcrig Jana vol gens 'n berig wat in Rome wereld se gt'ootste baba, Sithandiwe Semane, Saterdagaaand Pienaar. gemonitor is. op die ouderdom van sewe jaar in die Umtata-ho pitaal dood, Dit volg nadat die onverkose Oor­ Mej. Mande1a is aangehaal as sou sy aan die Libiese radiodiens gese het dat berig Sapa. gangsregering, wat drie jaar in die die prys as 'n verdere aansporing vir aile vryheidsvegters sal dien. Sithandiwe het reeds grootmens-klere gedra teen die tyd van sy kussings was, vanjaar teen die einde Haarvader is reeds meer as twee dekades in die tronk omdat hy die beweging dood. van Februarie moes padmaak vir die gelei het wat die Suid-Afrikaanse regering se beleid -.n segregasie beveg. implementering van Res. 435, die Die wenner van die prys, wat na die Libiese leier, Moammar Gadhafi, intemasionale skikplan vir vrede vir vemoem is, is deur 'n intemasionale mense (people's) komitee gekies, berig Namibie. Jana. 6 Monday June 12 1989 THE NAMIBIAN 'Pragmatic Seminars socialists' aim to end 'economic --- -galore

captivity' by·SA Interest in and input about the Namibian economy seems to be increasing, as a number of organisations from labour to business, from aid agencies to professional bodies, begin to consider the US wapo believes in socialism. But we are also of that condition, he believes, is leav­ shape of things to come. ing the Rand Monetary Area and pragmatists. We know that at the moment the issuing a Namibian currency "as soon The Conrad Adenauer Foundation is ciety, which seems to prefer'being economic realities call for a mixed economy. .. as possible" after independence. running a seminar on the economy in known by its Afrikaans acronym, "However, this does not mean that There will be no wholesale nationalisation (with­ Windhoek between June 26 and 28. Levswa, is h~lding a symposium on we intend to try to trap capital with The foundation is linked to a middle­ Agriculture and Agricultural Devel­ out) full and fair compensation." overly stringent exchange control of-the-road German political party, opment in an Independent Namibia. regulations," he qualifIed. "We plan and has given seminars of this sort in Organisations which have accepted to impose fair and reasonable regula­ So said Swapo Secretariat Member a number of African ,countries - most Levswa's invitation to attend or speak tions on foreign exchange because Anton Lubowski, who is also deputy recently, twice in Harare. at the symposium include Swapo, the we have confidence in the economy head of administration for the Swap<> •• Aspects to be addressed," the DTA, the UDF, the Namibia Patri­ of a future Namibia and its ability to foundation says, "include the social otic Front and Aksie Kristelike N a­ Election Directorate, in a speech to attract capitaL" the Young Presidents' Organisation market economy, social partnership tionaal. Namibia's position in The South (YPO) delivered in Stellenbosch. · and the role of the state in a future The aim is to enable a wide range African Customs Union will also be The YPO is an international body economic dispensation." of political groups to defme and debate reassessed, but independent Namib­ whose members must have become The foundation supports social their agricultural policy. Speakers ian will certainly join the Southern market systems, which, while pro­ are limited to 45 minutes each, and chief executives of substantial com­ African Development Co-ordination panies before they turned 40. viding a welfare and social service the gathering promises to be a lively Conference and possibly the Prefer­ Mr Lubowski said Swapo will use infrastructure for their citizens, avoid one. ential Trade Area: state control of the economy and central planning to determine na­ Reform and "in some cases" re­ tional priorities and to co-ordinate allow market forces to detennine a Discussion topics include: placement of statutory financial in­ range of important prices and wages. * future trading ties; economic development - not to impose stitutions is also on the agenda. Mr rigid controls that might strangle the In addition to talks by its own staff * Land tenure, agricutlural utilisa- Lobowski named several as having a and by Gennan experts, it has invited tion and income d~tribution; economy. poor record: the First National De­ Buta Swapo government will stay a number of local speakers to talk: * agricultural development aid; velopment Corporation, the Land Prof Fanuel Tjingaete, Mr Harold * agricultural support services; in fInn control of the economy "to Swapo's Anton Lubowski: Non­ Bank, Thw South West African Build­ ensure that our people's basic griev­ Pupkewitz, Mrs Miriam Truebody * organised agriculture; ing Society and the National B ilding ances are redressed. discriminatory investors are and Mr Alfa Kangueehi are included. * statutory marketing of agricul­ and Investment Corporation were those "Racial discrimination will be welcome. Mr Norman Reynolds, former chief tural products; and he named. abolished and economic opportuni­ economic advisor to Zimbabwean * statutory protection of employ­ He criticised the latter two for ties equalised," Mr Lubowski pre­ tices," Mr Lubowski asserted. President Robert Mugabe will also ees and employers. having an exclusively urban orienta­ There could be no budging on the speak. According to Mr Bernd Rothkegel dicted, adding that this was not only tion, which helped to maintaing the just, but necessary to ensure peace issue of Walvis Bay either. Both Discussants' numbers will be lim­ of Levswa, the organisation's mem­ nequalities between urban and rural and stability. because it is essential to Namibia's ited to about 40, with specific indi­ bers are mostly farmers, but as indi­ development. On Swapo policy' toward South economy, because it could serve as a viduals invited to represent a number viduals are often involved in various The banking industry will also come Africa, he explained that the party base for South African destabilisa­ of sectors, including academic, busi­ organisations representmg farmers. under scrutiny. Banks operating in will "join the internation~ commu­ tion, and because it is an essential ness and labour. The symposium will be held at the Namibia may be required to in,corpo­ link in Swapo's envisaged addition The Agricultural Economists' So- Krupp Street Moth Hall on July 18. nity in vigorously condemaning apart­ rate locally with some local share­ heid" and though it will not permit to the Southern African region's trans­ holding. ANC military bases here, it will give port network. Overall, social justice will be a 'the ANC political, diplomatic and Stressing the artificiality and con­ guiding principle. Training black trived nature of Namibia's food, re­ moral support. Namibians to break the white stran­ "However, South African inves­ tail, mining and fIshing industries' Swapo advance glehold on skills, economic diversi­ depandence on South Africa, Mr tors will still be welcome, as long as fication and industries which valo­ they are prepared to deal with us as Lubowski declared: "We have been rised the country's raw materials will honestly as we will deal with them, made to be an economic captive of South Africa. ' , also be encouraged, Mr Lubowski and if they practically implement concluded. team due today non-discriminatory business prac- An essential step in breaking out

A SWAPO advance team, consisting of medical, logistical and administrative officers are to arrive in Windhoek today, to work with organisations handling the receptions of Namibians from 'MATSUIB REPRIEVED exile. . The Chairman of Swapo's repatria­ tion centres because of their long CONVICTED murderer and rapist, Lukas Matsuib, received a last Mrs Kokt when on September 23, tion committee, Hfikepunye Pohamba, experience in dealing with refugees. minute stay of execution, the Registrar of the Supreme Court, Mr 1987, he raPed her and then cut her disclosed in Luanda that the team About 600 Namibian refugees are Henk Peters, said last Friday. throat from ear to ear. was composed of about five medical expected to be reparriated today, but Matsuib gorged out her eyes with doctors, ten nurses, five logistic staff the daily number of returning exiles No reason was given for the tempo­ last year for the rape and murder of a pocket knife and flushed them down and ten administrators who have been will increase in subsequent days. In rary postponement of the hanging an Omaruru housewife , Mrs Vanessa a toilet. Mr Justice Harald Levy found running the Namibia health and edu­ all, more than 65 000 Namibians are which was due in the Windhoek Prison Kokt, 23. no extenuating circumstances and cation centres in Angola and Zam­ to be repatriated mainly from Angola on Friday. Matsuib, 28, was sen­ According to evidence, Matsuib imposed the death sentence. - Sapa. bia. and Zambia in order for them to par­ tenced by the Supreme Court in April worked as a part-time gardener for This team will be integrated into ticipate in the forthcoming Un super­ the Council of Churches Repatria­ vised elections in Namibia later this tion, Rehabilitation and Resettlement year. Committee. The CCN is the imple­ The six-week repatriation exercise TV TONIGHT! menting partner of the UN High was initially planned from May 15 to I Commissioner for Refugees (UNHCR) June 30, but had been delayed due to 17hS8: Programme in the Namibian refugees repatria­ obstacles imposed by SA, said Swapo. tion exercise. Now that the original date was post­ schedule Pohamba, who is also Swapo Sec­ pOned, it is likely that the repatria­ 18hOO: Weet jy nie retary for Finance, said that his or­ tionexercisemaybeextended to mid 18hOS: Fraidy cat ganisation wanted the team to leave July. 18hlS: Educational before the actual repatriation date programmes but due to some problems of a tech­ 18h40: Famous Five nical nature, the team could not leave earlier. g{t£wS rr[PS? 19h04: Alf He described the team, which will 19h29: Cui de sac be led by Dr Nickey Iyambo, a member CONTACT US AT 20hOO: South West News of the Swapo Central Committee as 20h20: Ford: man and th consisting of "people with wide ex­ THE NAMIBIAN AT machine perience, who have been working among the Namibian refugees in both tr 21h13: L A Law Angola and Zambia". 36970 22hOO: News/Weather A UNHCR official revealed in DURTNG OFFICE 22h20: Sport Luanda that the Swapo team had 22hSO: Dagsluiting been asked to assist the CCN in HOURS A SCENE from the popular TV series, Alf. Namibia in administering the recep- THE NAMIBIAN Monday June 12 1989 7 ~:.~ ] ...... "Of course I got the job." THANKS TO THE I COLLEGE OF LEARNING i I I wos gIVen !tie opportuniIy to QUICkly • moslef aU the ~1Is I not!ded Becouse ol lhelf~eondllexlble I Ironlng.concepll wos 0bIe 10 I• • Selmyownclos$tMneS . Pfoceedatmv i ~co:!~9I\Ieo l(mhands-on ~ • SECRETARIAL COllRSES I I • COMPUTER COURSES "I • BOOKKEEPING COIIRSES I L..·@ooe.ti--.-J ~g'@MJi£, ~" @(j~(£ff(tij ~ ~ CLUB Tile Sparkle In Namibia give you FRIENDSHIP DISCO SWATOYOTA HUrTy, brtngthbi ad a)ong I INN/BOTILE STORE wtttI you and ...ceMt OUt .~ PAMODZI rnEHOTIEST I.. sptdol discount on 0 " ~ OtJlwarongo Kaiser Str.. T EN"ffiRTAINMENT \el:2210 1 POBox 930 I FUN :::;;~OOBLE ; This is the club for those ~~~ IN TOWN III DISCO TIMES: Tel: 36640 i COLLEGE not crazy about the others I ~~~EX WED:8pm to lale, Ladles i --OF /In;~ Open: The ENTERTAINMENT open: Free between 8&9pm, Wednesday. Friday·& COMPLEX that does not WEDNESDAYS, Adm: R2 ,50. i '=.u~J!ll!q I stop. FRI:8pm \0 late, Adm: Saturday FRIDAYS .. We buy USED For more information call SATUIlDAYS. R3,OO. ; Un" 36 Gustav v~ Centre R 8pm to late. 216684 Kalsef stYeet Sat:8pm to late, Adm: WINDHOEK For more info contact for more info call: R3,OO. ars for CASH. Tol>(061) 37663 UMBI (061)211706 YOUR LEISURE· OUR ~ or211741 PLEASURE - ~ __~~~'w==~~m~M~M*~ ___ - ~ ~::a~t.te;I:~(06;;I~);2;15;5~1=4::~ AUTOMAR 'm.!!·!·- QUNTA HAIR STYLISTS ~ . \ ACE I ""'Hi-A.C.E. . Chelsea Katutura Shopping .. REMOVALS DISTRIBUTERS fashions Centre ~ The most complete 103 kaiser Street Reasonable prices Tel: 311 S4 range of cosmetics. Furniture on wheels? Available wholesale • Haberdashery 'Blowout's Yes ... Call us for the LOW~ST quote for * PANEl BEATERS * S PRAY PAINTING and retail. • Curtain materials 'Relaxers * C HASSIS STRAIGHTENING furniture removals from Wind~oek to BRE AKDOWN SERVICE 7 Hliiaide Menalons • Dress malerials * For any information please 'Perms FREE QUOTATIONS Tal StrMI WInd_ (Day & evening) Cape Town. We also do local removals. feelfree to call (061) 225647, T.. : (061) 3174i (R45 - exc.products) or write to: P.O. Box 6470, 6-2947/8 We stock the biggest selection in Mon/Fri: 8,30am - 6pm. Tel. 52407 - PO Box 6740, TOMM'E MUllER STR EET . NORTH Wl1Idhoek. Or visit us at 63A IN DUST R.... l ... RE ... . WINDHOEK Kaiser Street. the country. Sat: 8am - 2pm. Ausspannplats.

'dOB HlWl'ERS BEST WELDERS THE MATRIX Tel : 211286 ODD-JOBS TELEFRIEND POBox 181 BUSINESS COMPUTERS 211529 Windhoek EOUCATlOliAL COMPUTERS 1;~iS!) (an._ring machine) SERVICES (061) 63028 8000 PE~AL COMPUTERS -.--- . PO BOl 10684 T.I: (061) 2239031224718 THE LATEST ~: 1 For all steel construction • office furniture repairs . 118 carl Uet Heue COMPUTERS - := 'I -, Paler Muller Str. AND PlINTE•'S .. ,·",,-1_------, lr1 work • for all your Your friend in crisis 'ind building of steel sheds r.novallOM ARE YOU looking for Sole Agents for e palnllng, plumbing Help as close as a telephone , Cattle trailer work? EPSON • concrete work, ARE YOU looking for COMPUTERS bodies, Trellis work, Gates, ceiling etc. someone to work for you? Trailers & • quotallon given the Phone between 10hOO-23hOO Now Is the time to take 3- 1994 general welding work. ..me day GLlSTA'tI VOIGTS CEN tRE KAI5ER 5T REE I action .. , POBOX 636 • • WINDHOEK 9000. call HANNELORE today. YOU NAME IT • WE MAKE ITI

AFRICASOUTH BOOKS GIFLIN What you do with A.J. PRINTING & your body is up to TAKE-AWAY you ..... GAMMAMSBRUG , COPY AGENCIES (Namibia Motor Clinic Tel: 21 2876 NEO Paint Factory MOTORS PO Bolt 10387 IN SWAZILAND p. . ~.De Witt Street) Wlndho.k (Pty) Limited tel: 225761/2 We service and repaIr the following Tel: 224666 lel.lI : g08·433 TEL:61838 PO Box 5005 WINDHOEK 9000 On Wodoosday 20 April 1964 jult B.L.C. Machines: 25Y"...... 0 • PETROL 24 HOURS • all set machines "Pap 8. Vlels" made us will take care of NELSON MANDELA • SPARES AND • dupllcallng machines famous ... your hair. We spe­ • manual typewriters SU,,"UlO Court in the Rivonia Trw: Now try our other take­ cialise in all aspects ACCESSORIES • plate makers ADVERTEERIN • radiO'S, tv & recorders " I am the Fiiot Aocuocd. 1 bold • . aways! of Men's H air Ca re. • BATIERJES Bocbclor'. Dc""" in ArIa md • photo copiers THE NAMIBIAN • sorting machines practiH:d a, au anomey in Open: Mon - Thur 7am-9pm Borgward S lr ~ct. JolwJDeab"" for • number of Y" .... in Frl/Sat 7am - 1 pm Khomasda l, Tcl:227042 portDonhip with 01 i_ Tambo ... .. R.cod thia ....,.,"1 am ~ to clio" ..,-:hin: THE JDSTORIC SPEECH OF AFRICASOUTH BOOKS NELSON ROLlHLAHLA in Swaziland ELAGO MANDELA SUPERMARKET (Learn'" T ..ch PubllaoUonl) ~ :; ELAGO BOTTLE , E2.00 ? .. _ • NO EASY WALK TO FREEDOM ~ ~"t/ 'l~~~' STORE "Attention all Shopowners!'" (ZPH) E11.70 Katutura BOOKS FOR, FROM AND ABOUT SOUTHERN • Tel:6 1562 IWant a new clear and better sign on NO EASY WALK TO FREEDOM (H.ln..... nn) £17.40 AFRICA /W.9lTC!J{ the wall of your snop? . THE STR UGGLE IS MY LIFE Would you like to go on our mailing-list? You will receive Elago could not be more : (H.ln.mann) £13.50 a Supennarket and a Contact the prOfessionals Signwrit­ our regular newsletters and catalogues of the books and Bottle Store! ers: Available in our abop in tho Swazi cassettes we have available In our shop In the Swazi Plaza TJ{IS Plaza Mbabane Swaziland. Write to Robin Malan or Anne Peter and Nando Wri., to Robin Malan or Anne All al Elago Prlc • • ... Te. 764 (w) or 838 (after hours) SaleJwako Bo. A456 Swazi Plaza Salelwako Box A456 Swazi Plaza Mbabane Swaziland Tel SP.9lCE Mb.bane Swaliland Tel 45561 45561 Box 1055 Oshakati 9000

TJIHERO BROS BLACK CARE DISTRIBUTERS - SUPERMARKET 8. Quick Curl· Perfection· T.C.B.· Kayacurl • etc•..• DAGBREEK HI-LuxSWB LAURIA RESTAURANT AIL PRODUCTS AT FACTORY PRICES WINKEL & INTERNA110NAL Half Door: R I 150 P.O. Box 111 TACK GENERAL PERM PROOUcnONS: Full Door: R I 300 Okahandja Quick Out: ""p I

Swallows in semi-final MOROKA Swallows won through to the semi-finals of the John Player Smooth soccer series when they defeated a game Fairway Stars 2 -I after extra time in their quarter rmal cup tie at Ellis Park yesterday afternoon. Noel Cousins was the man of the Cardiff Spurs 4 Mighty Birs 2. afternoon scoring both Swallows' Real Supers 2 Sokesimdone 1. goals.After a goalless first half Coun­ Lindley Home Supers 2 Wander sins struck in 51st minute but that ers ). goal was cancelled when Steve Vaal Professional 2 Delmas Young Kgomepela cancelled that goal in the Stars 2. 71st minute to take the game into extra time. ITALIAN FIRST DIVISION Cousins struck again to score the winner with a brilliant individual goal RESULTS of the Italian first four minutes into extra time to give division soccer matches Swallows their 2 - 1 victory and their yesterday: place in the semi-final. Ascoli 2 Napoli 0 Bologna 1 Pescara 0 NPSL RESULTS Como 2 Torino 3 Intemazionale 4 Atalanta 2 RESULTS of the NPSL soccer Juventus 4 Lazio 2 matches played yesterday: Leece 0 Casena 0 Orlando Pirates 3 de Beers I Pisa 0 AC Milan 2 INTER MILAN ROMP HOME INTERNAZIONALE Milan became the highest point scorers in Italian league history on Sunday after an exciting 4 -2 home victory over Atalanta. Youngest winner of grand slam title With two games in the 34-match Aldo Serena was brought down. SEVENTEEN-year-old Michael Chang mesmerised Stefan Edberg Butitwas more the Swede's aston­ season still to go, Internazionale Milan, Serena, the league's top goalscorer, into submission on Sunday to become the youngest winner of a ishing ineptitude on the big points who already have the league champi­ headed Intemazionale Milan into the Grand Slam title in more than 80 years and the first American to which cost him the match. He took onship sewn up, went one better than lead in the fifty-eighth minute. capture the French Open in 34 years. only six of his 25 break points while the 55-point record set by Juventus in In the frenetic 10 minutes which Chang converted eight of his 13 . Put 1960. followed, both sides scored from the Chang, playing in only the second But the Swede gradually got back another way, Chang won 27 of the 38 However, they had to come back penalty spot, frrst Armando Madonna fmal of his 16-month professional into it, wirming the secfond and third break points in the match and Edberg from a goal down at half-time, and for Atalanta, and then Serena for career, came fram a set down to sets, and Chang said he thought he a mere 11. faceq ferocious opposition from Intemazionale Milan after he was secure a 6-1 , 3-6, 4-6, 6-4, 6-2 vic­ lost the match when Edberg went a Chang came up with the trick of Atalanta who left them little space !Jrought down yet again. tory in three hours 41 minutes, re­ break up in the opening game of the standing just inside the baseline to for relaxation. Atalanta forward, Eligio As the goals came, however, the ducing Sweden's reigning Wimble­ fourth. "I just tried to hang in there" receive Edberg's serve, one of the Nicolini, opened the scoring after number of players on the field dimin­ don champion to a helpless bag of said Chang, who broke straight back. fastest in tennis. just four minutes from a cross by ished. Atalanta midfIelder, Daniele nerves. Swedish winger, Glenn Stromberg, Fortunato, and later Nicolini were If the quicksilver Chang's incred­ and the Bergamo side, promoted only sent off, while Intemazionale Milan ible ability to chase every ball marks this season, kept the initiative through­ lost Matthaus. him as a retriever, his style is also out the fust half. Six minutes from the end, the league that of a terrier, worrying his oppo­ NARROW In the fiftieth minute, West Ger­ champions sealed their victory with nent into error after error. man midfIelder, Lothar Matthaeus, a free kick from 25 metres by An­ Chang, who seemed to paralyse equalised with a penalty after striker dreas Brehme. world number one Ivan Lendl in his five-set upset fourth round victory, did the same with Edberg who was making pitiful mistakes on his fore­ DRAW IN Northern golf champs hand throughout the two last sets. The 23-year-old Swede, aiming for his fourth grand slam title, squan­ at Tsumeb on June 10 dered numerous opportunities to wrap up the match in the fourth set when he THE annual Northerns open golf championships will be played KAISER seemed initially totally in control. over 36 holes on tbe Tsumeb golf course on the 10th and 11th of From 1-1 in that set Edberg had no June. This is the fifth open tournament of the year under the fewer than 10 break points which he auspices of the SWA Golf Union and leading players from various could not convert. clubs will be in action. Chang who was plainly struggling Last year's inner and defending champion Rory Wolhuter, can expect a to stay in the match, could hardly GAME strong challenge from his SWA teammates Leon Evans, Tony Boesch and believe his own luck as he received KAISER Chiefs and Bloemfontein Celtic played to a 2 -2 draw after particularly Herman Krause who is in top form. Local players can also be his first break point of the set at 5-4 extra time in a John Players Special quarter-final match at the Vaal expected to do well as they have the advantage of intimate knowledge of their and 40-30. Reef Stadium in Orkney this afternoon. course. Edberg obliged him still further by Celtic were first to score through striker Benjamin Reed, and Chiefs came In the ladies section defending champion Daphne Howard will defend her putting a backhand into the net to back in the sixtieth minute and equalized through midfielder, Nelson Dladla. title against top players like Thea Groenewald and SW A open champion hand him the set. Chiefs went into the lead in the eightieth minute when striker Shane Wilma van der Merwe. Chang, who started brilliantly McGregor scored to make it 2 - 1. . The tournament is organised by the Tsumeb Golf Club and sponsored by against a surprisingly defensive Edberg Celtics came back two minutes before the en& to make it 2 - 2, taking the Mindeco. Eighty players are expected to compete over the 36 holes of the who was not playing his usual serve­ game into extra time. challenging course. The course itself is reported to be in excellent condition and-volley style, took the first five In extra time both sides could not score and the game is set to be replayed and presents a real test of skill and accuracy, rather than long hilling. games of the match. with the day, date and venue to e set by the league.