tygodnik BABORÓW * BRANICE * GŁUBCZYCE * KIETRZ Roki Nr27 24 - 30 października 2000 r. głubczycki ISSN: 1640-5552 Indeks: Cena: 1,50 zł TYGODNIK REGIONALNY W numerze: Głos Służby Zdrowia wypowiada się lekarz str. 3,21 i pielęgniarki str. 10 3.749 bezrobotnych czeka str. 3 DPS w Klisinie str. 8 Baborów str 9 Branice str. 16,17 Kietrz str. 14,15 Prezydent RP A. Kwaśniewski str. 11 Sport str. 21,22,23 Program TV str. 5,6,19,20 Zapowiedzi: Święto Zmarłych Z cykluJ PORTRETYFoto ENIGMA w najbliższym numerze

P.H.P.U

prowadzi skup: - buraków cukrowych - kukurydzy paszowej (mokrej) prowadzi sprzedaż: - nawozów mineralnych - nasion - pasz i koncentratów - opału (węgiel, koks, muł węglowy) - oleju napędowego 48-100 Głubczyce ul. Raciborska 22 td. (077) 485 26 03, fax (077) 485 84 30 „ADP” s.c. Głubczyce Tekst sponsorowany str. 20

ZAPRASZA DO PAWILONU RTV-SAT w Głubczycach ul. Gdańska na stoisko RTV-SAT “ELMAR” PAWILON RADIOWO-TELEWIZYJNY Bożena I Bogusław Wierdak W ofercie promocyjnej oferujemy m.in. Marian Baranowski DAEWOO GRUnDIG DMQ21Q1 T DAEWOO 14Q1 T55-3050 21 ”,telegazeta,pilot 14”,70 programów 21 ”,telegazeta,pilot w pamięci, pilot, sleep timer cena detaliczna.839,- sleep timer cena detaliczna Uł49, cena detaliczna .7497- cena promocyjna cena promocyjna cena promocyjna

TECHNICS aiwa GfłUnDIG 9300 EH 760 LCX-157 magnetowid 4 - głowicowy logiczny deck,CD, Dolby pro logie cena detaliczna J9897- cena detaliczna 2.999, tuner cyfrowy cena detaiiczna^99,- SUPER CENA !!! cena promocyjna SUPER CENA !!! 2.799,- 799,- 24 - 30 października 2000 tygodnik X GŁUBCZYCKIE DNI KULTURY Tradycje - sztuka ludowa

24.10.2000 godz. 18.00 IZABELA RAStUK Sztuka ludowa jest wyrazem od­ sztuka obrzędowa to wszelkiego Dzień Tańca Współczesnego - występują grupy taneczne izolowania wsi od kultury ogólnej. typu wytwory sztuki, które miały z Polski i Czech. Towarzyszyła ona ludziom od uro­ umocnić religijność ludu (pisan­ Wstęp 2 zł. Sala widowiskowa Domu Kultury dzin, aż do śmierci, otaczała ich, ki, palmy, herody itp.) lub ukazać swoje piętno wyciskała nawet na radość ze zmian następujących w 24.10.2000 godz. 20.00 pejzażu. Jej siłą była zbiorowość i przyrodzie (marzanna, maik, wian­ Spotkania autorskie - JAN MRUK szacunek dla tradycji. Wśród lu­ ki itp.) Wstęp wolny Klub BAR BAR dzi niepiśmiennych (jeszcze pod Obrazy na szkle i papierze przed­ 25.10.2000 godz. 18.00 koniec XIX w na wsi było 95 pro­ stawiające świętych. W każdym Koncert „MILAN ENSEMBLE” - w programie Bach, cent analfabetów) głów­ domu było specjalne Beethoven i Schubert ną rolę odgrywała trady­ miejsce gdzie wisiały Wstęp 3 zł Sala widowiskowa Domu Kultury cja i przekaz pamięcio­ obrazy. Im więcej było wy z pokolenia na poko­ obrazów świętych tym 26.10.2000 godz. 18.00 lenie. Było to korzystne większa ich opieka Miesiąc filmów Andrzeja Wajdy „WSZYSTKO NA SPRZEDAŻ” w kształtowaniu się oby­ nad gospodarstwem Wstęp 5 zł Kino Centrum czajów charakterystycz­ (każdy święty chronił 27.10.2000 godz. 18.00 nych dla danego regio­ od czegoś innego). Miesiąc filmów Andrzeja Wajdy „KRAJOBRAZ PO BITWIE” wyobraź sobie nu czy wsi. Ich stabil­ Rzeźba ludowa - Wstęp 5 zł Kino Centrum deszcz ność wynikała ze sposo­ wszelkiego typu rzeźby bu wiejskiego życia, z z rożnego materiału ( 28.10.2000 godz. 18.00 czarną różę w szklance po winie wielkiej roli autorytetów w zależności w co ob­ Niezapomniane wrażenia dla miłośników znakomitej i motyla (przede wszystkim ludzi fitował dany region) grupy U2 - koncert zespołu U2 BAND bez skrzydeł to ja starszych, którzy byli służące do umacnia­ Wstęp 3 zł Sala widowiskowa Domu Kultury śnij mało przychylni różnym nia wiary. Rzeźby ludo­ 29.10.2000 godz. 19.00 o mnie przemianom). Izolacja we najczęściej spoty­ Koncert ZADUSZKI JAZZOWE wsi była korzystna w kane były w przydroż­ wystąpią Janusz Skowron - piano (ACID) tworzeniu się lokalnych nych kapliczkach. Cha­ żyję i przenikam Zbigniew Wegehaupt - kontrabas więzów, wspólnych po­ rakterystyczną typowo kamieniem przy drodze Robert Majewski - trąbka glądów i upodobań na polską rzeźbą jest nie zasnę bez obaw Chrystus Frasobliwy. Marek Sitkowski - perkusja zasadzie, że lepsze i samotność milczenia piękniejsze było swoje, Dawniej rzeźba ludo­ Wstęp 5 zł Hotel Domino wgryza się w oczy zaś obce było niedobre wa miała charakter tyl­ godz. 17.00 30.10.2000 nie pozwala po raz ostatni i podejrzane. Człowiek ko i wyłącznie religijny. Koncert zespołów WAIL OF SUMER, DUMMY 'S HUMP i grupy ujrzeć gwiazd, one na wsi żył w zależności Ceramika - wszelkie­ perkusyjnej spadają, a ja od przyrody więc starał go typu garnki, dzban­ Wstęp 3 zł Sala widowiskowa Domu Kultury żyję i przenikam się zyskać jej przychyl­ ki i dwojaki kształtowa­ kamieniem przy drodze ność i jej moce. Do ob­ ne i zdobione w każ­ Sala wystaw Domu Kultury rzędów chrześcijań­ dym regionie inaczej. - wystawa fotografii Leszka Pelca ŚWIATŁO ZAMKNIĘTE za górą skich przeniknęły po­ Architektura - cecho­ oddasz mi hołd gańskie praktyki, zabie­ wała każdy region swą skryci gi magiczne i wierzenia, odrębnością stosowa­ przed oczami świata wpływając na religij­ nego materiału, kształ­ spleciemy dłonie MIEJSKI OŚRODEK KULTURY w Głubczycach ność ludzi. Sztukę ludo­ tu i zdobienia. złączeni wą możemy z grubsza podzielić zaprasza do hallu kina na magnesami ust Na sztukę ludową składały się WYSTAWĘ PLAKATU EKOLOGICZNEGO zawiruje ziemia na: sztukę narracyjną - opowia­ także tkaniny, strój, zabawki, mu­ Prace wykonane przez uczniów dla ciał danie bajd, legend, przypowieści zyka, meble i wiele innych rzeczy. itp. gdzie często przewijały się róż­ i dusz Sztuka ludowa tak samo jak tak Gimnazjum nr 1 w Głubczycach. ne strachy, wodniki, boginki, dia­ nie będzie ratunku zwana „wielka” sztuka dążyła do Wystawa czynna do 31 października br., zza góry bły i inne moce zła. Ich przeciwień­ upiększenia najbliższego otocze­ od poniedziałku do piątku, w godz 8-15; usłyszą stwem były pobożne opowiadania nia człowieka i wyodrębnienia dodatkowo w czwartki i piątki w godz. 17.30 - 19.30. szept (często improwizowane) o świę­ tych i ich życiu na ziemi, którzy mieli danego regionu kraju. Wiersze z tomiku OKNO w opiece wszystko co dobre. Dziadek Jacek Księgarnia przy Moniuszki listy do redakcji... listy do redakcji... listy do redakcji... Księgarnia działa jako „Dom jest samoobsługowa i skompu­ Książki” Przedsiębiorstwo Pań­ teryzowana, ma nowy wystrój, jest Troska o chrześcijańskie prostym nakazie „KOCHAJ” - jeśli ko­ „Baranie”? - „We młynie, we młynie stwowe, zaopatrywana jest przez lepiej oświetlona. wychowanie. chasz, to nie zabijasz, nie okradniesz, mój miły Panie”! Czyżby Kościół zapo­ hurtownię „Madras” z Katowic. Najtańsza książka kosztuje 1,2 Młodzi i dzieci są przyszłością świa­ nie oszukasz, nie zdradzisz. M mniał, że dzisiejsze społeczeństwo W księgarni można kupić także zł, najdroższe są wydania ency­ ta, są przyszłością narodu i Kościoła. Ksiądz to nie zawód -zauważa so­ jest „czyta te" i „pisa te”, które posia­ Sobór Watykański II uczy, że szkoła, czasopisma Głos Głubczyc, Tygo­ klopedyczne i albumowe. cjolog da własne oceny rzeczywistości. mocą swego posłannictwa kształtuje dnik Głubczycki i naj­ Polacy szybko wymazali z pamięci Obecnie od duchownego oczekuje się władze umysłowe, rozwija zdolności nowszy zbiór opowia­ czasy PRL-u. Wyparli się nie tylko kar­ poprawności i konsekwencji za swoją wydawania prawidłowych sądów, dań Krzysztofa Micha­ działalność. Rodzice mówią - dzieci wprowadza w dziedzictwo kultury tek i kolejek, ale też nie chcą pamię­ łowskiego „Droga wytworzonej przez przeszłe pokole­ tać, że Kościół był wtedy dla nich je­ mają też swój honor i własną Kon­ czereśniowa”, które nia. Powiedział ktoś słowami, że na­ dynym oparciem. Zapamiętali tylko, że wencję Praw Dziecka. Chcą by je trak­ trafiają tu z lokalnego rody, które tracą pamięć, schodzą do ktoś nowy przejął władzę w III RP. W tować z ojcowską dobrocią, a nie rynku. rzędu plemienia. Wiemy jak trudna była czasie komuny Ksiądz cieszył się urzędowo i grubiańsko. Byłoby do­ Na wydanie planu nasza szkoła po zakończeniu II woj­ szczególnym prestiżem i poważaniem brze, gdyby chrześcijańską odpowie­ miasta, o który pyta ny światowej, stała się terenem walki w społeczeństwie. Ludzie mieli pie­ dzialność za kulturę słowa nieśli wielu przyjezdnych, ideologicznej. Świat jest groźnym ży­ niądze i Ksiądz też. Jak Polacy oce­ wszyscy katolicy, a Kościół pełniłby czeka się od dłuższe­ wiołem, ale człowiek żyjący wiarą i niają księży możemy się dowiedzieć go czasu. Nabywców w nowych warunkach tylko swą nadzieją powinien stawiać czoło za­ w oparciu o przeprowadzone bada­ zbawczą misję. Teraz przyszły takie znalazłyby również fol­ grożeniom tego świata. Młodzi mają nia przez CBOS (Gość Niedzielny nr czasy, że ksiądz musi zasłużyć na dery i albumy związane z miastem 34). Czytamy - 33 procent Polaków Zespół Szkół Mechanicznych wrodzony zmysł prawdy. Prawda ma dobre imię. Jeśli sobie zasłuży na sza­ i regionem. Można przygotować 48-100 Głubczyce ul. Aleje SI. 1 wysoko oceniło uczciwość i rzetel­ służyć wolności. Bez wolności nie ma bogatszy wybór widokówek. Kto teł. 485 30 87 , 485 30 88 ność księży. Ale większym niż Księ­ cunek społeczeństwa, to się powi­ jednak ma o to zadbać? ORGANIZUJE KURSY: sprawiedliwości. Wolność zawiera w ża zaufaniem cieszą się naukowcy, nien cieszyć, a jeśli nie - niech zmieni • pedagogiczne zawód. W tym rzeczywiście coś jest. Jeszcze 2 lata temu Księgarnia • komputerowe sobie dyscyplinę prawdy. Człowiek dziennikarze i dentyści. Skomentował mogła liczyć na 30 stałych klien­ • przygotowujące do egzaminów musi być odpowiedzialny i być czło­ socjolog - Dyrektor Pallotńskiego In­ Mgr Maria Pinowska tów, teraz może 6 osób regular­ • na robotnika i mistrza stytutu Statystyki Kościoła Katolickie­ Odnośnie listów Czytelników: wiekiem dla drugiego człowieka. Dziś nie, co miesiąc kupuje jakąś po­ • prawa jazdy kat. A, B, T go mówiąc, że „Ksiądz to nie zawód”. Redakcja nie podziela ocen i poglą­ • BHP trwa wielka dyskusja nad kształtem zycję. Wpływ na taki spadek sprze­ Katecheta na głębokiej prowincji czu­ dów czytelników przedstawianych w • kierowników wycieczek obecnej i przyszłej Polski, to musi być daży ma niewątpliwie ubożenie • dietetyków dyskusja nad kształtem polskiej Szko­ je się, jak z dawien dawna, zasiedziały listach, ale ze względu na wielki ła­ społeczeństwa związane z bez­ • elektryczne dla nieelektryków ły i rolą jaką powinna odegrać lekcja Pan na włościach, swobodnie może dunek emocjonalny i prawo do swo­ • minimum sanitarnego robociem i wysokie ceny książek. kpić z wyrwanych zębów i pytać się bodnej wypowiedzi - zamieszcza je • inne wg potrzeb klientów religii w szkole. Moralna, chrześcijań­ Od grudnia 1999 roku księgarnia ska, to troskliwy nauczyciel, który w malucha, gdzieś był na ostatniej religii w Tygodniku Głubczyckim. tygodnik----- 24 - 30 października 2000 Armia 3.749 Erupcja samorządnej demokratycznej głupoty Starostwo zafundowało miesz­ wać „Ankietę o Głubczyckim Szpi­ rych, kolejny biurokratyczny „no­ kańcom powiatu, za ich pieniądze talu” punkt po punkcie, ale, po co, wotwór” wykańczający służbę bezrobotnych czeka tzw. ankietę na temat Szpitala Po­ skoro jest w całości niemiarodaj- zdrowia i pacjentów, otrzymuje tyl­ wiatowego. Sukces był murowa­ na i niegodna wiary. Nie ma też Działając wedle zasady, która ko połowę pieniędzy. Z tych pie­ ny od samego początku. Pierwsze żadnej pewności, że osoby (zle­ zobowiązuje do uczestnictwa w Panie Starosto! niędzy Kasa Chorych kontraktuje strony gazet nie tylko regional­ ceniodawcy twórców ankiety?) lub życiu społecznym, nawet po­ Świadomie przypominamy o za­ usługi zdrowotne dla pacjentów nych, radio, telewizja, wywiady. Na ośrodki zainteresowane słabą przez formułowanie i ogłaszanie daniu i o przyjętych ważnych zo­ rokrocznie, za coraz mniejsze pie­ tak genialny pomysł nie wpadł do kondycją Szpitala Powiatowego „propozycji i pomysłów” w spra­ bowiązaniach. AWS sprawuje rzą­ niądze, różnicując ich ilość i stawki tej pory nikt w Polsce. To Głubczy­ wrzuciły dowolną ilość tendencyj­ wach istotnych dla społeczności lo­ dy w kraju. Nadchodzi czas porów­ dla poszczególnych podmiotów ce pokażą wszystkim, jak się robi nie wypełnionych, oczywiście kalnej sądzimy, że problem bez­ nania tego, co przyrzekano! I co wg swego widzimisię. Zasady są porządki w tzw. Służbie Zdrowia. anonimowych ankiet, licząc na to, robocia jest bardzo ważnym dla przyjęto do roboty rządowej - kie­ właściwie dwie. Najpierw pienią­ No i pokazały. Tylko, co pokaza­ że pacjenci zaczną omijać szpital obywateli i państwa, przeto kolej­ dy ta grupa ludzi światłych obej­ dze dla Kasy Chorych, a te, które ły? Ano triumf głupoty. Samorzą­ o złej reputacji i prędzej, czy póź­ ny raz Tygodnik zabiera głos w tej mowała władzę z woli wyborców - zostaną to dla pacjentów. Druga dowej głupoty za pieniądze podat­ niej trafią do nich. Ot taki sobie sprawie. z osiągnięciami! zasada - zgoda na warunki Kasy nika, czyli za moje też. Ostatnio mechanizm „gospodarki rynko­ Na początek przypominamy: Pan jesteś powiatowym ogniwem opublikowano wyniki tej głupoty - wej”, gdzie przecież wszystkie Chorych albo brak kontraktu. Co­ -w raporcie „Pracy i zarobku” TG władzy, z którym, niezależnie od tfu! Ankiety! Regionalna prasa przy­ chwyty niedozwolone są bardzo rocznie ilość kontraktowanych nr 24 z 3 października przedsta­ przyrzeczeń dawnej koalicji rzą­ pieczętowała je tytułami: „Czarne miło widziane. usług jest niższa od faktycznie wiliśmy problem bezrobocia w dzącej, AWS, czy Rządu RP - są chmury nad Szpitalem” i „Kocioł wykonywanych i potrzebnych pa­ powiecie głubczyckim, wiązane nadzieje ludzi mieszka­ Czy nie wiemy, pod parą”. cjentom. Placówki Służby Zdrowia -w liście otwartym do Pana Kali- jących tutaj, w tych miastach, w kto jest, kim? Oj komuś tu „bije w dekiel” i co są zmuszone w drugiej połowie cińskiego, Przewodniczącego tych gminach - w całym powiecie czytamy dalej? Ano „ocenę nie­ Artykuł ujawniający „wyniki” ano­ roku negocjować kontrakt celem Rady Powiatu TG nr 26 z 17 paź­ głubczyckim. dostateczną wystawiła trzecia nimowej ankiety, podaje do wia­ zwiększenia ilości świadczeń. Za dziernika zwróciliśmy się z pyta­ Pan otrzymał po poprzedniku nie­ część respondentów i 53 procent domości publicznej łatwe do roz­ usługę wykonaną bez kontraktu. niem - co dalej z bezrobociem, co mal „ugór”, stan gorszy aniżeli był, szyfrowania skróty literowe na­ nie poleca naszego szpitala”. Kasa Chorych nie zapłaci. Dla najwyższa „władza powiatowa” sytuację zaniedbaną, bo pogar­ zwisk ordynatorów i lekarzy tutej­ Trzecia część respondentów ze pacjenta oznacza to, że nie otrzy­ zamierza zrobić w sprawie wiel­ szającą się! I co Pan zamierza? szego szpitala wraz z niespraw­ 170 ankiet (tyle wynosi maksy­ ma porady, badania, leczenia tam kiej armii 3.749 Bezrobotnych, Wielu ludzi i tak wiele rodzin cze­ dzalnymi, bo przecież anonimowy­ malna suma odpowiedzi na pią­ gdzie chce i kiedy jest jemu po­ -w Umowie koalicyjnej zawartej ka na to, że Pan dokona przeło­ te pytanie, ale już na siódme od­ mi „uwagami”. Tego by żadna sza­ pomiędzy Akcja Wyborcza Soli­ mu. Ma nadzieję, wierzy w Pana! trzebne. Nie dostanie się do spe­ powiedzi było od 104 do 129) ja­ nująca się gazeta nie opubliko­ darność i Unia Wolności, rozdział Wielu ludzi zdaje sobie sprawę z cjalisty, nie otrzyma recepty na kie wrzucono anonimowo oczy­ wała! Oj szykują się chyba proce­ VI, punkt 13. Rynek pracy. Bezro­ tego, że praca w Polsce jest ob­ potrzebny lek itp. Młody i zdrowy, a wiście do urn. sy o naruszenie dóbr osobistych. bocie. - zapisano: ciążona bardzo wysokimi danina­ Gdyby taką ankietę zafundowały zwłaszcza bogaty idzie leczyć się Komu była potrzebna „Przeciwdziałanie bezrobociu 1 mi na rzecz państwa i na zabez­ swoim mieszkańcom władze prywatnie. negatywnym skutkom towarzy­ pieczenia społeczne obywateli, a ankieta? Opola, Nysy, Kędzierzyna Koźla, Mroczna przyszłość szącym temu zjawisku powinno związki zawodowe utrwaliły moc­ Szpital Powiatowy leczy rocznie czy Strzelec Opolskich wyniki by­ pacjenta odbywać się przede wszystkim ną ochronę pracowników. ponad 5000 pacjentów, z tego łyby identyczne lub jeszcze gorsze. ZUS ma interes w tym, aby wypła­ przez tworzenie nowych miejsc Te czynniki powodują niechęć sama Chirurgia około 1500. Wy­ Tylko tam starostwa nie mają cić jak najmniej emerytur, rent i pracy i zmniejszanie kosztów inwestowania w gospodarkę ka­ konuje się ponad 1200 operacji i wbudowanych mechanizmów zasiłków chorobowych. Kasy pracy. pitałów rodzimych i zagraniczne­ innych zabiegów z udziałem samobójczych. Skąd pewność, co Chorych, aby kontraktować jak Dlatego konieczne jest: go. Kapitał mimo zachęty polity­ anestezjologa. A kartki do urn do wyników? Ano jeździ się to tu, 1 .Rozszerzenie rynkowych ków ucieka lub omija nasz kraj, a wrzuciło tylko 170 osób! Oto mia­ to tam i obserwuje. Nie są tajem­ najmniej świadczeń zdrowotnych. możliwości funkcjonowania insty­ pozostaje siła robocza, która w ra sukcesu „samorządnej głupo­ nicą skargi pacjentów na lecze­ Mają wspólny interes. Jeśli chory tucji pośred­ nie w innych ośrodkach. Błędy w nie trafi na czas do specjalisty, nictwa pracy. diagnostyce i terapii są analizo­ albo pokonując cały tor przeszkód odejdzie z kwitkiem, z receptą z Odbiurokra- wane zarówno w skali wojewódz­ apteki, bo nie stać go na wyku­ tyzowanie twa jak i kraju. I nic, ale to nie wskazuje, że Szpital Powiatowy w pienie leków, a jak kupi leki, to nie biur pracy i Głubczycach jest jakimś szcze­ zapłaci czynszu, nie zapłaci czyn­ poddanie ich gólnym miejscem na Ziemi, gdzie szu, to eksmisja? Czy on ma szan­ systemowi pacjentów pozbawia się zdrowia, se na powrót do zdrowia i dalsze motywacji a ich rodziny pieniędzy. I rodzi się życie? ZUS i Kasa Chorych mają zachęcają­ pytanie czy nie lepiej byłoby zacząć więcej pieniędzy na swoją dzia­ cemu do szu­ od ankiety oceniającej pracę gmi­ łalność, czyli urzędowanie 8 go­ kania miejsc ny i powiatu? dzin na dobę we wspaniale wy­ pracy. Ankieta nic nowego posażonych i klimatyzowanych 2. Znowelizo­ nie wniosła apartamentach. wanie kodek­ Czy zatem w Szpitalu Powiato­ Nowy właściciel su pracy tak, wym w Głubczycach jest wszyst­ po reformie jest biedny! aby zawarte ko w porządku? Ależ nie! Tyle tyl­ Gdzie jest miejsce na „Reformę w nim przepi­ ko, że ta ankieta, która nie mogła­ administracji”? Starostwo stało sy zachęcały by się zrodzić w zdrowym umyśle, się właścicielem Szpitala Powia­ pracodaw­ niczego nie załatwia, nie ułatwia i towe. Jest właścicielem budynku, ców i pracow­ nic do sprawy nie wnosi, jak zresz­ sprzętu itd. Kasa Chorych ma ników do le­ tą każdy anonim. Zło tkwi w sa­ opłacić leczenie pacjenta - w myśl galnego za­ mym systemie „Reformy Służby reformy około 40 procent kosztów, trudniania. poważnej ilości nie jest zagospo­ ty”. Społeczeństwo po prostu nie Zdrowia”. Ta zaś razem z „Refor­ darowana! mą Ubezpieczeń Społecznych” i a pozostałe związane z działalno­ 3. Prowadzenie polityki zwiększa­ dało się wciągnąć w tą podwór­ Przykro wypominać, że dzieje się kową pseudodemokrację. Jeżeli „Reformą Administracji” zawiera ścią szpitala na remonty, wyposa­ jącej szanse młodych ludzi na tak z racji polityki kapitałowej oraz świadomie i z premedytacją wbu­ żenie w sprzęt, modernizacja, pła­ uzyskanie odpowiednich ofert byłoby to referendum za odwoła­ polityki państwa chroniącego dowany mechanizm „ludobój­ ce ma ponosić powiat. Kasa Cho­ pracy lub na dokształcanie się niem Zarządu Powiatu, to oczywi­ obywateli zabezpieczeniami so­ stwa”. Tak! „Ludobójstwa”. rych na ten rok daje SP ZOZ w tak, aby nie zaczynali dorosłego cjalnymi z rozbudowaną instytu­ ście byłoby nieważne ze względu Błędy tkwią Głubczycach około 14 min. zł. Sta­ życia od bezrobocia. cjonalnie opieką. na brak frekwencji wyborczej. Ale rostwo nic - w tym roku i od po­ 4. Uściślenie definicji bezrobotnego Wydaje się, że powstał zamknięty w reformach jeśli trzeba dołożyć Służbie Zdro­ czątku „reformy”! Nie ma, za co krąg niemożności, z obawy o utra­ 7,5 procent podatku dochodowe­ i przekazanie niektórych świadczeń odnawiać szpitala, wymieniać zu­ tę władzy i wpływów przez elity wia to owszem, czemu nie! A 170 go w żadnym kraju na świecie nie do systemu pomocy społecznej. żytą aparaturę, kupować nową gospodarcze i polityczne, które już na 5000 pacjentów to 3,4 procent starcza na pokrycie potrzeb zdro­ 5. Uzależnienie wysokości i okre­ zgodnie ze standardami świad­ nabrały nienajlepszych nawyków wotnych społeczeństwa w ra­ su pobierania zasiłku od stażu i tylko tylu zagłosowało! Klęska i uprawiają „grę pozorów” dbało­ czenia usług, że o zarobkach nie kompletna. Z tego ocenę niedo­ mach bezpłatnej służby zdrowia. pracy i wysokości zarobków, bez ści o dobro wspólne. Wspominał wspomnę. Szpital nie ma spon­ stateczną wystawia trzecia część, Minimum jest 15 procent i to naj­ zwiększania kosztów pracy. o tym z wielką goryczą Prymas sorów. Nie dotknęła go powódź, czyli 1,1 procent. A skąd się wzię­ częściej przy, o wiele wyższych 6. Podniesienie jakości działania Polski, rozliczając się za grzechy jak Nysę, czy Kędzierzyn-Koźle, ło 53 procent nie polecających dochodach, niż nasze. Te pienią­ biur pracy i stałe podnoszenie popełnione przez Kościół Polski i gdzie wyremontowano cały szpi­ szpitala? Na ósme pytanie odpo­ dze nie trafiajądo Służby Zdrowia, kwalifikacji ich pracowników. elity władzy. tal, wymieniono sprzęt-to jest fart! I co Pan zamierza Panie Starosto, wiedziało 155 osób, z czego 82 lecz do biurokratycznej „Stajni Au- 7. Podnoszenie kwalifikacji osób U nas, na kim to się odbija? Na w tym najtrudniejszym wyzwaniu? nie polecają szpitala, więc na giasza” ZUS-u, który nie potrafi zi­ bezrobotnych w celu poprawienia 3.749 Bezrobotnych czeka! 5000 pacjentów, jest to zaledwie dentyfikować 50 procent płatni­ pacjencie. ich pozycji na rynku pracy.” J.Forystek 1,6 procent. Można by tak analizo­ ków, w związku, z czym Kasa Cho­ Ciąg dalszy na stronie 21 24 - 30 października 2000 tygodnik GALERIA ©T@” Pomysł na Galerię “GTG” przynosi nadspodziewane efekty, co nas bardzo cieszy. Nasi czytelnicy przynoszą wiele najróżniejszych materiałów, prezentują własną twórczość. Zapraszamy Państwa nadal do korzystania z naszych łamów. Walka z bezrobociem Prace prosimy przynosić do Redakcji, będziemy je publikować. Tyle się mówi o bezrobociu, a w zje to jej, ja gwarantuję jej co naj­ naszym miasteczku nic się nie mniej jedną imprezę dziennie i Ploteczki z Głubczyc robi w tym kierunku, aby to zmie­ rano piwo na kaca. Następna nić. Z roku na rok powiększa się sprawa było znalezienie lokalu. Gadki, szmatki wa portkami i damską bielizną. Że rzesza bezrobotnych, którzy z bra­ Mały problem. Imprezy będą od­ na drugi raz dostaną większe cię­ ku zajęcia snująsię smętnie, czę­ bywać się na murku obok targu Sprostowanie gi, po prostu baty! Jak plotkują sto pijani po ulicach. Nie ma (niedaleko sklep), a rozmowy in­ Pani, która była autorką ploteczki inni, którzy byli przy tej sprzeczce, przed nimi żadnych perspektyw, tymne sam na sam, w budce te­ pt. „Pani Lola ma wolne miejsce prawdopodobnie ten facet spo­ chyba że przejmą inicjatywę w lefonicznej stojącej obok niego. koło siebie” TG nr 26 - wyjaśniła, wodował świadomie całe zajście, swoje ręce i zaczną coś robić na Fakt, że na stojąco - nie ma nic do że nie jest prawdą, że koniec z bo pani Ludmiła ma fantastyczne swój rachunek. Taką osobą je­ rzeczy, gdyż dla człowieka spra­ ogniskami w lesie, z powodu wy­ nogi, a on ma dość koślaków stem ja. Zamiast pić i tracić pie­ gnionego rozmowy, żadna prze­ granej jednego kandydata, a sro­ oglądanych w szatni i gdzie in­ szkoda nie motnej przegranej całej plejady dziej. Gratulujemy smaku! istnieje. A że innych facetów. Drugi wszystko wi­ Przy ostatnim ognisku, a później Dzierżawca podjazdu wściekł się, dać to może przy świeczkach dostarczonych z jak go zapytano, kiedy zakończy nawet lepiej, auta przez „Pannę od Wodnika” - naprawę placyku. Jeszcze bar­ bo zawsze zdecydowano o dalszym progra­ dziej zagniewał się kostko ukła- można po­ mie rozrywkowo-koalicyjnym. dacz, który miał rację, bo robotę I tak się zaczęło... brać opłaty za Zostanie ograniczony do piecze­ robi za przysłowiowe „Tamten za­ oglądanie. nia wątróbek ze zwierząt wyłącz­ płać”! Doradzamy - mniejsze ner­ Samochód Jako perso­ nie na literę „K”, małej wódeczki i wy podczas deliberacji o systemie W czasach rozwijającej się w sza­ nel pomoc­ informatycznym, a przyłożenie się do konwersacji. Pani zastrzegła, lonym tempie motoryzacji, mało niczy zatrud­ do roboty, aby zdążyć przed śnie­ aby konwersację nie rozumieć kto z nas, laików, traktujących sa­ niłem paru gami i mrozem. No i więcej poko­ dosłownie - słownikowo, z łaciny mochody jako coś naturalnego i młodych ry, aby ludzie i „ten, co nad nami” - że znaczy obcowanie z kimś, lecz na trwałe wpisanego w nasze ży­ mężczyzn, pomogli. Nie wystarczy intencja i będzie to zaczątek tworzenia no­ którzy za nie­ harmider wokół siebie i swoich cie, wie jakie były jego początki. wej koalicji, najpierw wymiana planów, trzeba po ludzku - ludzi w A wszystko zaczęło się 230 lat wygórowaną zdań, a dopiero później rozmowa biedzie poprosić. Czas zdjąć opa­ temu. 22 kwietnia 1770 roku fran­ cenę (pół litra towarzyska, po rożwiezieniu do skę z głowy i oczu. cuski wynalazca Nicolas Joseph na dwóch i domowych pieleszy większości Trzeci i trzecia Cugnot zaprezentował eksper­ od czasu do uczestników. Oczywiście Pani nie Powiedział, że on i tylko jemu po­ tom wojskowym i oficjelom swój czasu roz­ wyklucza prowadzenia aktywnego dobni maja prawo! Do oceny i tyl­ pojazd parowy. Cugnot urodził się mowa z dialogu w węższym gronie, dla ko wówczas, kiedy sam na to po­ w 1725 w Lotaryngii i od najmłod­ dziewczyną) poczęcia nowej koalicji, a i tema­ zwoli. I ułoży, co i jak trzeba. Wtedy szych lat interesował się wynalaz­ zobowiązali ty polityczne, pro rodzinne - też można dyskutować, pisać i sumo­ kami, a szczególnie maszyną pa­ się ochra­ będą poruszane. wać. A wara od ocen! rową. Nie posiadając funduszy niać mój inte­ Chodzi o jednego zadawnionego na swoje eksperymenty, wstąpił res. Zabra­ Odgrażają się miłośnika młodych dziewcząt, na do armii francuskiej i dosłużyw­ łem się też które lubił nie tylko patrzeć pod­ Pierwsza szy się stopnia kapitana dokonał niądze, postanowiłem pić i zara­ za reklamę. Mój personel tydzień czas ich fizycznego wysiłku. Po ważnym pojedynku futbolo­ wielu wynalazków (niektóre z nich biać pieniądze. W naszym mia­ przed rozpoczęciem naszej dzia­ Pani, która nam powiedziała o co wym w derbach wojewódzkich, dotrwały do dzisiaj). W 1764 roku steczku jest wszystko, różne skle­ łalności zaczął wśród znajomych chodzi i o kogo - doradziła nam py, instytucje i zakłady usługowe. zachwalać moją Agencję i wieść podczas podsumowania, roz­ po przyjacielsku, abyśmy i my trzy­ francuskie ministerstwo wojny ogniona „wyskokowymi” pani mali „mordę w kubeł”. Wiele po zleciło mu wykonanie parowego Brakuje tylko jednego - Agencji się rozniosła. Interes ruszył peł­ Ludmiła dała się podejść i odgra­ tej pani się spodziewaliśmy, ale ciągnika artyleryjskiego. Wyko­ Towarzyskiej. Postanowiłem zała­ ną parą. Klientów jest sporo (cza­ żała się podobnież trenerowi go­ takiego słownictwa, po tak długich nawszy model pojazdu zaprezen­ tać tą dziurę. Na początek prze­ sami parę imprez dziennie), a ści, że mu pokaże to, co przykry­ studiach - nie! tował go w 1769 w Paryżu. Pierw­ prowadziłem wywiad, czy taka najważniejsze, że wszyscy są za­ szy model był niezbyt udany, gdyż Agencja jest potrzebna. Pytałem dowoleni. Klienci, że mogą się ro­ mógł poruszać się tylko około 12 w knajpach „smakoszy” przed zerwać, dziewczyny, że mogą co­ minut. W następnym modelu sklepami i na imprezach. Odpo­ dziennie zabalować, ochroniarze, LEKTtffty UZUntNlAJĄCE udało się Cugnotowi przełamać wiedź była zawsze ta sama, że po że mają lekką i interesującą pra­ PLA KLAS STARSZYM wiele problemów technicznych i paru piwkach pogadało by się z cę (rzadko kiedy muszą kogoś ten model został zademonstro­ przedstawicielkami płci przeciw­ skopać), władze miasta, że w ja­ -J.IV^A^ZK(E1NICZ wany na pokazie w 1770. Pojazd nej. A więc wziąłem się do dzieła. kimś stopniu zlikwidowałem bez­ rozwijał prędkość 4 km na godzi­ Najpierw znalazłem personel. robocie, a ja, że mogę za darmo nę, a problem czasu jazdy został Parę pań po paru bełtach zgodzi­ wypić, zarobić i pooglądać cieka­ BRZEZINA rozwiązany przez zastosowanie ło się pracować w mojej firmie własnego paleniska, posiadał (oczywiście na czarno, gdyż mo­ wy program w budce telefonicz­ także bieg wsteczny. Jednakże jej Agencji nie zamierzam reje­ nej, a oprócz tego mam premię w pokaz zakończył się zacięciem strować). Zapłatą będzie codzien­ postaci pustych butelek. Byle tak mechanizmu kierowniczego i po­ ny udział w imprezach na koszt dalej, a otworzę Agencję Towarzy­ jazd wpadł na mur przebijając go, klientów (mnie będą płacić 5 zł od ską dla kobiet. lecz jednocześnie udowodnił, że imprezy). Co dziewczyna wypije i TATO jest doskonałym wozem bojo­ wym. Po tym pokazie szczęście opuściło wynalazcę. Zapomniany i zrezygnowany Cugnot zmarł w 1804 w Brukseli. Obecnie pojazd MYŚLATKA Cugnota możemy podziwiać w NieMia dla t\/nhtych szare -żwriożycie Conservatoire Nationale des Arts Kariera Co na szczycie et Metries w Paryżu. I choć już Le­ rozaniela onardo da Vinci projektował ma­ TALKSZOŁ piękna sąsiadka szyny napędzane siłą mięśni ludz­ to dla mnie gradka kich, to prototyp pierwszego sa­ Głupie gadanie mochodu zbudował niewątpliwie Głów na ekranie pieniądze szczęścia nie dają Cugnot. Tak, więc jadąc swoim twierdzą ci co je mają pięknym samochodem wspo- STACJA GŁUBCZYCE mnijmy czasem, jakie były jego zarośnięte trawą tory wchodząc do kościoła początki. i płaczące semafory pochyl czasem czoła SZPERACZ PEPE tygodnik 24 - 30 października 2000 program telewizyjny______

23:00 Duchy; Haunted; 1995 film 12:00 Wiadomości 15:30 Odkrywanie na czas TVP1 - Niedziela 29.10.2000 TVP1-Wtorek 24.10.2000 12:10 Agrobiznes; rolniczy program przeprowadzki; Zbiory specjalne fab. prod. angielskiej [tylko dla dorosłych]; reż: Lewis Gilbert; wyk: 06:00 Kawa czy herbata; w tym informacyjny Biblioteki Uniwersytetu Warszaw­ 06:30 Chcemy pomóc Aidan Quinn, Kate Beckinsale, Wiadomości: 6:05, 6:30, 7:00, 7:20 12:20 Kontrasty - świat, ludzie, skiego /cz.l/ 06:45 Proszę o odpowiedź 07:25 Telezakupy pieniądze 16:00 Credo 2000; Śladami Św. Anthony Andrews 07:00 Za czy przeciw 00:45 Gorejąca miłość; Love at 07:45 Panie na Mogadorze; odc.17; 12:25 Chcemy pomóc Pawła 07:50 Brzydkie kaczątko; odc.25 Stake; 1987 komedia kostiumowa serial prod.francuskiej 12:45 Klan; odc.286; telenowela 16:30 Moda na sukces; odc.1238; Tajemnicza Wyspa Czaszki; serial prod. USA [za zgoda rodziców]; 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 TVP; powt. serial prod.USA anim.prod.hiszpańskiej reż: John Moffitt; wyk: Patrick 08:25 Giełda 13:10 Lista przebojów; [stereo]; 17:00 Teleexpress 08:15 Teleranek Cassidy, Kelly Preston, Bud Cort 08:30 Wiadomości powt. 17:20 Plebania; odc.7; serial TVP 08:40 Siódme niebo; odc.8 Co ludzie 02:10 Napój czarownic; Witches 08:42 Pogoda 13:30 Do celu; teleturniej 17:50 Gość Jedynki powiedzą?; serial prod.USA Brew; 1979 film fab. prod. USA; reż: 08:45 Zwierzaki cudaki 13:45 U wód...; W solnym uzdrowi­ 18:05 Jaka to melodia?; quiz 09:30 Rejs 2000 - magazyn Richard Shorr; wyk: Richard 09:10 Jedyneczka; program dla sku muzyczny [stereo] żeglarski Benjamin, Jordan Charney, Terri Garr dzieci 14:00 Do celu; teleturniej 18:30 Rower Błażeja 09:50 Dom; ode. 15 Długa księżyco­ 03:45 Zakończenie programu 09:45 Bajeczki Jedyneczki 14:10 Katalog zabytków; Brzesko 19:00 Wieczorynka; Podróże wa noc; serial prod.TVP koło Pyrzyc kapitana Klipera 10:00 Tajemnicza kobieta; ode.74; TVP1 - Sobota 28.10.2000 11:40 Magazyn motoryzacyjny telenowela prod. wenezuelskiej 14:15 Wyprawy z azymutem 19:15 Jutro weekend „MOC” 10:50 Dziecko,troski i radości; 14:35 Do celu; teleturniej 19:30 Wiadomości 06:35 Wszystko o działce i ogrodzie 12:00 Otwarte drzwi; - w tym Anioł Rozwój dziecka od 4 do 12 tygodnia 14:45 Windy-lifts; odc.2; nauka 19:56 Sport 07:00 Agrolinia Pański-transmisja modlitwy z języka angielskiego 20:01 Pogoda 11:10 Z koszyka pani Wandzi; 07:50 Tańce polskie; Tańce Watykanu 15:00 Wiadomości 20:10 Nash Bridges; ode.8 Bananas; magazyn konsumenta przeworskie 12:40 Czasy 15:10 Czas na komputer serial prod.USA [za zgodą rodzi­ 11:35 U siebie; Watra narodów 08:00 Zwierzęta świata; Owadzie 13:00 Wiadomości 12:00 Wiadomości 15:30 Gospodraka ców] metropolie - cz.ll; film dok. prod. 13:10 Tydzień 12:10 Agrobiznes; rolniczy program 16:00 Fronda; Rumuńska mistyka 21:00 Sprawa dla reportera 13:45 Zaginiony świat; odc.9; serial francuskiej [stereo] informacyjny śmierci 21:35 Tygodnik polityczny Jedynki prod. kanadyjskiej 08:30 Wiadomości 12:20 12.20 do Unii 16:30 Moda na sukces; odc.1237; 22:25 Monitor Wiadomości 14:45 Studio sport; Lech Basket Liga 12:45 Klan; odc.385; telenowela serial prod.USA 22:50 Sportowy flesz 08:42 Pogoda 16:30 Widziałam TVP; powt. 17:00 Teleexpress 23:00 Czas na...kontrowersyjny 08:45 Ziarno; program redakcji 17:00 Teleexpress 13:10 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy 17:25 Klan; odc.387; telenowela dokument; Miłość, seks i cud katolickiej dla dzieci i rodziców 17:20 Randka w ciemno; quiz krzyk; ode. 12; telenowela dok.Woj­ TVP narodzin; film dok. prod. USA 09:10 Cybermania 18:05 Lokatorzy; Miłość ci wszystko ciecha Szumowskiego/stereo/; 17:50 Gość Jedynki 23:45 Rodzina; Familia; 1997 film 09:40 Walt Disney przedstawia; wybaczy; serial TVP 18:05 Jaka to melodia?; quiz fab. prod. hiszpańskiej; reż: powt. Aladdin; serial animowany prod. 18:35 Śmiechu warte muzyczny [stereo] Fernando Leon; wyk: Juan Luis 13:40 Naturomania USA 19:00 Wieczorynka; Gumisie 13:45 Zwierzęta świata; Owadzie 18:30 Rower Błażeja Galliardo, Amparo Munoz, elena 10:05 Walt Disney przedstawia; 19:30 Wiadomości metropolie - cz.l; film dok. prod. 19:00 Wieczorynka; Pippi Anaya Upiorny hotel; cz.1/2; Tower of 19:51 Sport francuskiej [stereo] 19:30 Wiadomości 01:20 Kamei tropi najlepsze 19:56 Pogoda Terror; 1989 film fab. prod. USA 14:10 Naturomania 19:56 Sport światowe reklamy; powt. 20:05 Niechciane rozstania; 14:20 Spacery z dziadkiem 20:01 Pogoda 01:40 pr. edukacyjny; powt. 11:00 Dr Quinn; ode.34; serial Everytime We Say Goodbye; 1986 14:35 W rajskim ogrodzie; Teraju 20:10 Okruchy życia; Szansa; 02:00 Zakończenie programu prod.USA film fab. prod. USA; reż: Moshe 14:55 Naturomania Second Chance; 1997 film fab. prod. 11:50 Kwadrans na kawę TVP1 - Piątek 27.10.2000 Mizrahi; wyk: Tom Hanks, Christina 15:00 Wiadomości USA; reż: Mel Damski; wyk: Lindsay 12:05 Podróżnik; Diani Beach, Łamu i Marsillach, Benedict Taylor 15:10 Czas NATO Wagner, Perry King, Trący Griffith 06:00 Kawa czy herbata; w tym safari w Tsavo 21:50 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy 15:30 Teatr podziemny Tadeusza 22:00 Kronika kryminalna Wiadomości:6.05,6.30,7.00,7.25 12:25 Miliard w rozumie; teleturniej krzyk; telenowela dok.Wojciecha 22:25 Monitor Wiadomości Kantora 07:30 Telezakupy 13:00 Wiadomości Szumowskiego/stereo/ 22:50 Sportowy flesz 16:00 Raj 07:45 Panie na Mogadorze; odc.20; 13:10 Anegdoty prezydenckie 22:15 Zwyczajni-niezwyczajni 16:30 Moda na sukces; odc.1236; 23:00 Gorąco polecam; Trzeci serial prod.francuskiej Longina Pastusiaka; John Fitzgerald 22:55 Audiotele - rozwiązanie serial prod.USA człowiek; The Third Man; 1949 film 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 konkursu Kennedy /cz.1/ 17:00 Teleexpress fab. prod. angielskiej [za zgodą 08:25 Giełda 23:05 Pegaz 13:20 Zimna wojna; ode.23/24 17:25 Klan; odc.386; telenowela rodziców]; reż: Carol Reed; wyk: 08:30 Wiadomości 23:30 Sportowa niedziela TVP Orson Welles, Joseph Cotten, Alida 08:42 Pogoda Upadek muru berlińskiego. Rok 1989; 23:55 Niezapomniane role; Śmierć 17:50 Gość Jedynki Valli 08:45 Rycerz Piotruś herbu Trzy serial dok.prod.USA komiwojażera; Death Of A Sale- 18:05 Jaka to melodia?; quiz 00:40 Kulisy PRL-u; Kto winien; Jabłka; serial anim.prod.francuskiej 14:05 Opowieści z Mórz Południo­ sman; 1985 film fab. prod. USA; reż: muzyczny [stereo] powt. 09:10 Jedyneczka; program dla wych; odc.6; serial prod.australij­ Volker Schloendorff; wyk: Dustin 18:30 Rower Błażeja 01:05 Podwodna Polska - Wraki dzieci skiej Hoffman, John Malkovich, David S. 19:00 Wieczorynka; Witaj, Franklin Bałtyku; cz.2; powt. 09:45 Bajeczki Jedyneczki 15:00 Zabawy językiem polskim; Chandler 01:30 Historia Polskiego Radia; 19:30 Wiadomości 10:00 Tajemnicza kobieta; odc.77; teleturniej językowy 02:05 Zakończenie programu odc.4; powt. 19:56 Sport telenowela prod. wenezuelskiej 15:30 Studio Orzech 20:01 Pogoda 01:50 Zakończenie programu TVP1 - Poniedziałek 30.10.2000 10:45 Sensacje XX wieku; Rok 1941 15:45 Przyjaciele 20:10 J.A.G Wojskowe Biuro /cz.l/; powt. TVP1 - C zwartek 26.10.2000 16:15 Trudne pytania; Odpowiedzi 06:00 Kawa czy herbata; w tym Śledcze; ode.18; serial prod.USA 11:10 Taki jest świat 16:30 Lista przebojów; [stereo] Wiadomości:6.05,6.30,7.00,7.25 21:00 Dziennik telewizyjny - 06:00 Kawa czy herbata; w tym 11:25 Stacja PRL; Wieś 07:30 Telezakupy program Jacka Fedorowicza Wiadomości:6.05,6.30,7.00,7.25 12:00 Wiadomości 17:00 Teleexpress 07:45 Panie na Mogadorze; odc.21; 21:10 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy 07:30 Telezakupy 12:10 Agrobiznes; rolniczy program 17:25 Kochamy polskie seriale; serial prod.francuskiej krzyk; telenowela dok.Wojciecha 07:45 Panie na Mogadorze; odc.19; informacyjny teleturniej 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 Szumowskiego/stereo/ serial prod.francuskiej 12:25 Czas relaksu 17:55 MdM 08:25 Giełda 21:40 Forum 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 12:45 Plebania; odc.7; serial TVP; 18:20 Akademia IQ - Pokaż, co 08:30 Wiadomości 22:30 Monitor Wiadomości 08:25 Giełda powt. potrafisz 08:42 Pogoda 23:00 Sportowy flesz 08:30 Wiadomości 13:10 Jeśli nie Oxford,to co?; powt. 19:00 Wieczorynka; Mapeciątka 08:45 Aquilla; odc.6-Co to znaczy?; 23:05 Ostatnie takie lato; Last of the 08:42 Pogoda 13:40 Dom na Arbacie - film dok. 19:30 Wiadomości serial prod.angielskiej High Kings; 1996 film fa. prod. USA - 08:45 Żabki opowiadają serial prod. francusko - rosyjskiej 19:51 Sport 09:10 Jedyneczka; program dla irlandzkiej [za zgodą rodziców]; reż: prod.kanadyjskiej 14:35 Gimnazjum 2000 19:56 Pogoda dzieci David Keating; wyk: Katherin 09:10 Jedyneczka; program dla 14:40 Windy-lifts; odc.3 09:45 Bajeczki Jedyneczki O’Hara, Jared Leto, Christina Ricci dzieci 20:05 Czas patriotów; Patriot 15:00 Wiadomości 10:00 Tajemnicza kobieta; odc.78; 00:45 Teatr podziemny Tadeusza 09:45 Bajeczki Jedyneczki Games; 1992 dramat sensacyjny 15:10 Twarzą w twarz z Europą telenowela prod. wenezuelskiej Kantora; powt. 10:00 Tajemnicza kobieta; odc.76; 15:30 Słowo daję; Wypędzeni prod. USA [za zgodą rodziców]; 10:50 Między nami 01:05 Z koszyka pani Wandzi; telenowela prod. wenezuelskiej 15:55 Po pierwsze środowisko; reż: Philip Noyce; wyk: Harrison 11:10 Gotowanie na ekranie magazyn konsumenta; powt. 10:50 Drogowskaz - magazyn o Rekultywacja; magazyn ekologiczny Ford, Annę Archer, Patrick Bergen 11:30 Klub samotnych serc 01:25 Więcej czy lepiej; powt. pracy 16:15 Auto-mix 22:05 Sportowa sobota 12:00 Wiadomości 01:35 Zakończenie programu 11:20 Symbole wzornictwa XX w.; 16:30 Moda na sukces; odc.1239; 22:15 Lolita; Lolita; 1997 film fab. 12:10 Agrobiznes; rolniczy program ode.3 Schemat sieci londyńskiego serial prod.USA prod. USA [tylko dla dorosłych]; reż: informacyjny TVP1 - Środa 25.10.2000 metra 17:00 Teleexpress Adrian Lyne; wyk: Jeremy Irons, 12:20 Kontrasty - świat, ludzie, 11:30 Dzieci różnych bogów; Islam 17:20 Plebania; odc.8; serial TVP 06:00 Kawa czy herbata; w tym Melanie Griffith, Frank Langella pieniądze 12:00 Wiadomości Wiadomości: 6:05, 6:30, 7:00, 7:20 17:50 Gość Jedynki 12:30 Rolnictwo na świecie 12:10 Agrobiznes; rolniczy program 00:30 Nocne rozmowy; [za zgodą 07:25 Telezakupy 18:05 Jaka to melodia?; quiz 12:45 Plebania; odc.8; serial TVP; informacyjny rodziców] 07:45 Panie na Mogadorze; odc.18; muzyczny [stereo] powt. 12:20 Horyzonty 01:20 Noc internauty serial prod.francuskiej 18:30 Rower Błażeja 13:15 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy 12:45 Klan; odc.387; telenowela 01:50 Klan; odc.385; telenowela 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 19:00 Wieczorynka; Fraglesy krzyk; telenowela dok.Wojciecha TVP; powt. TVP; powt. 08:25 Giełda 19:30 Wiadomości Szumowskiego/stereo/; powt. 13:10 Magazyn Focus; Lek stulecia 02:15 Klan; odc.386; telenowela 08:30 Wiadomości 19:56 Sport 13:40 Ładna historia 08:42 Pogoda 13:35 Ambulatorium TVP; powt. 20:01 Pogoda 13:45 Pomorskie pejzaże historycz­ 08:45 Moje miasteczko; odc.4; serial 13:40 Wcześniaki. Granica ryzyka - 20:10 Joanna d'Arc; odc.4 /ost./; 02:40 Klan; odc.387; telenowela ne; Słowianie i Niemcy prod.kanadyjskiej cz.ll; film dok. prod. angielskiej 14:05 Ładna historia serial prod. USA [za zgodą TVP; powt. 09:10 Jedyneczka; program dla [stereo] 03:00 Uwaga! Zmiana czasu 14:10 Sfinks-zagadki historii; 14:05 Wyprzedzić chorobę; Kiedy rodziców] dzieci 03:00 Rozróba; Rebel Rousers; Ryszard Lwie Serce [cz.1/2]; serial 09:45 Bajeczki Jedyneczki przy chodzeniu boli 21:05 Kabaret Olgi Lipińskiej dok.prod.niemieckiej 1969 film fab. prod. USA [za zgodą 10:00 Tajemnicza kobieta; odc.75; 14:25 Ambulatorium 21:45 Piątek z Jedynką w tym: 14:40 Ładna historia rodziców]; reż: Martin B. Cohen; telenowela prod. wenezuelskiej 14:35 Zdrowo i odlotowo; Jak Taksówka Jedynki oraz Bardzo 14:45 Windy-lifts; odc.4; nauka wyk: Cameron Mitchel, Bruce Dern, 10:50 Po prostu paragraf smakuje zdrowie? ostry dyżur języka angielskiego 11:10 Róg Wojskiego; powt. 15:00 Wiadomości 22:25 Monitor Wiadomości Jack Nicholson 15:00 Wiadomości 11:35 Współcześni wojownicy 15:10 Raport z demokracji 22:50 Sportowy flesz 04:20 Zakończenie programu 15:10 Rynek 24 - 30 października 2000 tygodnik program telewizyjny

23:00 Wieczór filmowy Kocham 00:00 Kły; Tusks/ Fire in Eden; 1987 14:45 Ojczyzna-polszczyzna; O TVP1 - Poniedziałek Kino; Publiczna terapia; Public TVP2- Piątek 27.10.2000 film fab. prod. USA [za zgodą wymarłych kategoriach gramatycz­ 30.10.2000 cd Access; 1992 film fab. prod. USA; 07:00 Telezakupy rodziców]; reż: Tara Moore; wyk: nych 15:30 Euroexpress reż: Bryan Singer; wyk: Ron 07:30 Dziennik krajowy Lucy Gutteridge, John Rhys Davies, 15:00 Złotopolscy; odc.261; 15:45 Zanim...; reportaż [z cyklu Marquette, Dina Brooks, Burt 07:50 Studio urody Andrew Stevens telenowela TVP; powt. Akcja- Rzuć palenie razem z nami] Williams 08:00 Program lokalny 01:35 Zakończenie programu 15:30 Krzyżówka szczęścia; 16:00 Rozmowy na nowy wiek 00:35 Wieczór artystyczny; 08:30 Święta wojna; ode.5 Gwiazda teleturniej 16:30 Moda na sukces; odc.1240; Warsaw Summer Jazz Days 2000; serialu; serial prod.TVP; powt. TVP2 - Niedziela 29.10.2000 16:00 Panorama serial prod.USA Sex Mob; [stereo] 09:00 Transmisja obrad Sejmu 06:30 Dom; odc.16 Przed miłością 16:10 A życie kołem się toczy; 17:00 Teleexpress 01:25 Nimfa w łachmanach; odc.2/3; 15:00 Badziewiakowie; odc.8 Duch nie uciekniesz; serial TVP [dla odc.5/19; serial prod. USA 17:25 Klan; odc.388; telenowela serial prod.angielskiej narodowy; serial TVP niesłyszących] 17:00 Małe ojczyzny; Oberek; film TVP 02:15 Telezakupy 15:30 Na maksa; teleturniej 07:55 Słowo na niedzielę; [dla dok. Agnieszki Arnold 17:50 Gość Jedynki 02:30 Zakończenie programu 16:00 Panorama niesłyszących] 17:30 PROGRAM LOKALNY 18:05 Jaka to melodia?; quiz 16:10 Marzenia Marcina Dańca 08:00 Program lokalny 18:21 Pogoda muzyczny [stereo] TVP2-Środa 2S.10.2000 17:00 Europejczycy 09:00 Doogie Howser, lekarz 18:30 Panorama 18:50 Dwójkomania 18:30 Rower Błażeja 07:00 Telezakupy 17:30 Program lokalny medycyny; odc.4; serial prod.USA 18:55 Va banque; teleturniej 19:00 Wieczorynka; Listonosz Pat i 07:30 Dziennik krajowy 18:21 Pogoda 09:30 Wyzwanie 19:25 Magazyn piłkarski „Gol" jego kot 07:50 Studio urody 18:30 Panorama 10:00 Ulica Sezamkowa; program 19:55 Spotkanie z Balladą; Witajcie 19:20Zaproszenie do Teatru TV 08:00 Program lokalny 18:50 Dwójkomania dla dzieci w Kopydłowie 121 19:30 Wiadomości 08:30 Co ludzie powiedzą ode.7/40; 18:55 Sukces; ode.15; serial TVP 10:30 Kręcioła 20:50 Dwójkomania 19:56 Sport serial kom.prod.angielskiej; powt. 19:25 Kocham kino; magazyn 10:50 Festiwal Kraków 2000 21:00 Panorama 20:01 Pogoda 09:00 Transmisja obrad Sejmu kulturalny 11:00 Podróże kulinarne Roberta 21:20 Sport-telegram 20:10 Miej oczy szeroko otwarte; 15:00 Sukces; ode. 12; serial TVP; 19:50 Spotkanie z balladą Witajcie Makłowicza; Francuski smak 21:26 Pogoda Niezłomny; film dok.prod.USA powt. w Kopydłowie /1/ 11:30 Nieśmiertelne klejnoty; odc.2 21:35 Bandyta; 1997 film fab. prod. 21:05 Teatr Telewizji - Z europej­ 15:30 Tele Milenium; teleturniej 20:50 Dwójkomania Pan Klejnotów; serial dok. prod. polsko - francuskiej; reż: Maciej skich scen; Ostatnie kwadry; [stereo] 21:00 Panorama hiszpańskiej [stereo] Dejczer; wyk: Til Schweiger, Polly autor:Furio Bordon; reż: Jan Englert; 16:00 Panorama 21:20 Sport-telegram 12:00 Dubler; L’Animal; 1977 Walker, John Hurt, Pete Postlethwa- wyk: Igor Przegrodzki,Grażyna 16:10 A życie kołem się toczy; 21:25 Pogoda komedia prod.francuskiej; reż: ite Szapołowska,Jan Englert odc.3/19; serial prod. USA 21:30 Dziwny jest ten świat Claude Zidi; wyk: Jean-Paul 23;10 O świcie i przed zmierzchem; 22:25 Monitor Wiadomości 17:00 Polaków portret własny; 22:00 Więzy; Caught; 1996 film fab. Belmondo,Raquel Welch.Jane Birkin film dok. Kazimierza Karabasza 22:50 Sportowy flesz Znudzeni we dwoje prod. USA [za zgoda rodziców]; 13:35 EXPO 2000 - Hanover 00:05 Najemnik; Hireling; 1973 film 23:00 Obrona zamku; Castle Keep; 17:30 Program lokalny reż: Robert M. Young; wyk: Edward 13:55 30 ton! - lista,lista- lista fab.prod.angielskiej; reż: Alan 1969 film fab.prod.USA [za zgodą 18:21 Pogoda James Olmos, Maria Conchita przebojów; [stereo] Bridges; wyk: Sarah Miles,Robert rodziców]; reż: Sidney Pollack; wyk: 18:30 Panorama Alonso, Arie Verveen 14:30 Familiada; teleturniej Shaw,Peter Egan,Elizabeth Sellars Burt Lancaster,Patrick O’Neal,Peter 18:50 Dwójkomania 23:50 Oko w oko z żywiołem; odc.2/ 15:00 Złotopolscy; odc.262; 01:50 Dni Grażyny Bacewicz; IX Falk 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 13; serial dok. prod. kanadyjskiej telenowela TVP Symfonia Dimitra Szostakowicza; 00:40 Między nami; powt. [audiotele:0-70085800] 00:25 Zemsta ojca; A Fathers 15:30 Skaldowie plus przyjaciele [stereo] 01:05 Plebania; odc.7,8; serial TVP; 19:25 Telewizyjne Wiadomości Revenge; 1988 film fab. prod. USA - 16:30 Na dobre i na złe; odc38 02:25 Telezakupy powt. Literackie niemieckiej [za zgodą rodziców]; Niebezpieczna zabawa; serial TVP 02:40 Zakończenie programu 01:55 Zakończenie programu 19:55 Magazyn Ekspresu Reporte­ reż: John Herzfeld; wyk: Brian 17:30 7 dni świat rów Dennehy, Joanna Cassidy, Helen 18:00 Program lokalny TVP2 - Wtorek 24.10.2000 20:50 Dwójkomania Patton 18:21 Pogoda TV POLONIA 21:00 Panorama 02:00 Zakończenie programu 18:30 Panorama 07:00 Telezakupy 18:50 Dwójkomania Wtorek 24.10.2000 07:30 Dziennik krajowy 21:20 Sport-telegram TVP2 - Sobota 28.10.2000 21:25 Pogoda 18:55 Święta wojna; serial prod.TVP 07:50 Studio urody 06:00 Kawa czy herbata 21:30 Auto 07:00 Echa tygodnia; /dla niesłyszą­ 19:55 pr. rozrywkowy 08:00 Program lokalny 07:30 Katalog zabytków; Pińczów - 21:55 Zbrodnie serca; Crimes of the cych/ 20:50 Dwójkomania 08:30 Klaryssa; odc.3/4; serial prod. kościół Paulinów Heart; 1986 komedia prod.USA; reż: 07:30 Tacy sami 21:00 Panorama angielskiej [za zgodą rodziców]; reż: 07:45 Magazyn Polonijny z Danii; Bruce Beresford; wyk: Dianę 08:00 Program lokalny 21:20 Sport-telegram Robert Bierman; wyk: Sean powt. Keaton.Jessica Lange, Sissy 09:00 Doogie Howser, lekarz 21:25 Pogoda Bean.Saskia Wickham 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 Spacek medycyny; odc.3; serial prod.USA 21:30 Nowojorscy gliniarze; 09:30 Gdzie diabeł mówi dobranoc; 08:30 Wiadomości 23:40 Tajemne potyczki wywiadów; 09:30 Gospodarka w Dwójce - pr. odc.149; serial prod.USA [za zgodą odc.45; serial prod.USA[stereo] 08:40 Giełda odc.4-ost. - W Polsce i Afganistanie; publicystyczny rodziców] 10:15 McGregorowie; odc.49/65; 08:45 Przegląd Prasy Polonijnej; serial dok.prod.angielskiej 10:00 Portret zwyciężcy XIV 22:20 Studio Teatralne Dwójki; serial prod.australijskiej powt. 00:25 Najwyższy wymiar kary; Konkursu Chopinowskiego Niektóre gatunki dziewic; 2000 11:00 Magazyn Ekspresu Reporte­ 09:00 Południk 19-ty; magazyn dla odc.2/7; serial prod.USA 10:30 Historia Ziemi; odc.3 Ognisty autor: Doman Nowakowski; reż: rów; powt. dzieci; powt. 01:10 Europejski przegląd piłkarski pierścień; serial dok.prod.angielskiej Agnieszka Glińska; wyk: Dominika 12:00 Familiada; teleturniej; powt. 09:25 Baśniowa kraina braci Grimm, 01:35 Telezakupy [stereo] Ostałowska, Andrzej Zieliński 12:25 Koń, który mówi czyli trzy 5- Simsala; ode. 8 /26/ - Tomcio 01:50 Zakończenie programu 11:30 Kino bez rodziców; Jetsono- 23:30 Potwór cz.2; Peteris Ben- latki Konia Polskiego; cz.2 Paluszek; serial anim. prod. wie chley’s Creature; 1997 film fab. 13:15 Doktor z alpejskiej wioski; niemieckiej; powt. TVP2 - Czwartek 26.10.2000 11:50 Tom i Jerry prod. USA; reż: Stuart Gillard; wyk: odc.41 Inwestor; serial prod. 09:45 Parnas Literacki; Jarosław 12:00 Kino bez rodziców; Trzy Craig T. Nelson, Kim Cattrall, niemiecko-austriacko-włoskiej 07:00 Telezakupy Iwaszkiewicz; powt. szalone zera; odc.8 „Monika” w Giancarlo Esposito 14:00 William; odc.4/12 Urodziny 07:30 Dziennik krajowy 09:55 Wierna rzeka - cz.l; 1983 ogniu; serial prod.polsko-niemieckiej 00:55 Studio sport; Motocyklowe Williama; serial prod.angielskiej 07:50 Studio urody dramat prod. polskiej; reż: Tadeusz 12:25 Parker Lewis nigdy nie Mistrzostwa Świata o Grand Prix 14:25 Tylko tańcz... IV Międzynaro­ 08:00 Program lokalny Chmielewski; wyk: Małgorzata przegrywa; odc.34; serial prod.USA Australii dowe Mistrzostwa Polski w Tańcu 08:30 Święta wojna; odc.4 Śląski Pieczyńska, Olgierd Łukaszewicz, 13:00 Co ludzie powiedzą ode.8/40; 01:25 Zakończenie programu macho; serial prod.TVP; powt. Franciszek Pieczka, Maria Homer- na wózkach serial kom.prod.angielskiej 09:00 Transmisja obrad Sejmu TVP2 - Poniedziałek 30.10.2000 ska; powt. 15:00 Złotopolscy; telenowela TVP 13:30 Zgadula; teleturniej 15:00 Sukces; ode.14; serial TVP 11:15 Katalog zabytków; Henryków 15:30 Krzyżówka szczęścia; 14:00 Arka Noego 15:30 Krzyżówka 13-latków - czyli 07:00 Telezakupy - kościół Cystersów; powt. teleturniej 14:30 Familiada; teleturniej 07:30 Dziennik krajowy Światowid 11:30 Dialogi z przeszłością 16:00 Panorama 15:00 Złotopolscy; odc.261; 16:00 Panorama 07:50 Studio urody program Szczepana Żaryna; powt. 16:10 A życie kołem się toczy; telenowela TVP 16:10 A życie kołem się toczy; odc.4 08:00 Program lokalny 12:00 Wiadomości odc.2/19; serial prod. USA 15:30 Wielka gra; teleturniej 17:00 Proton - magazyn sensacji 08:30 Na dobre i na złe; odc.38 - 12:10 Sportowy tydzień; powt. 17:00 Kościół i świat 16:20 Wielki Piknik Dwójki; Pożegna­ Niebezpieczna zabawa; serial TVP; naukowych 13:00 Klan; ode. 375; serial prod. 17:05 W okolice Stwórcy nie lata - Szczecin 2000 /cz.3 na 17:30 Program lokalny powt. polskiej; reż: Paweł Karpiński 17:30 Program lokalny bis/; [stereo] 18:21 Pogoda 09:25 Gdzie diabeł mówi dobranoc; 13:30 Ze sztuką na ty; Wit Stwosz 18:21 Pogoda 17:20 Jazda kulturalna odc.46/84; serial prod.USA[stereoj; 18:30 Panorama to Ja - Tadeusz Kantor; film 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:50 Dwójkomania powt. dok.Andrzeja Białko; powt. 18:21 Pogoda 18:50 Dwójkomania 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 10:15 Mistrzowie w świecie 14:10 Polski dokument telewizyjny; 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 19:25 W sieci - magazyn interneto- 18:30 Panorama przyrody; odc.6/13 -Niedźwiedzie 18:50 Dwójkomania Antygona w stodołę - film dokumen­ 19:25 W sieci - magazyn interneto­ w y grizzli; serial dok.prod.USA 18:55 Sukces; odc.16; serial TVP talny Tamary Sołoniewicz; powt. wy; stereo 19:30 75 lat parafii ewangelicko- 10:40 McGregorowie; odc.50/65; 19:25 Studio sport 14:30 Chrząszcz brzmi w trzcinie...; reformowanej w Równem serial prod.australijskiej 19:30 Podsumowanie XIV Międzyna­ 19:55 Benefis „Przekroju” cz.1; .; program poradnikowy; powt. 19:40 Czcigodna starość rodowego Konkursu Chopinowskiego reż: Krzysztof Jasiński; wyk: Anna 11:25 Patrząc w przyszłość; film 14:50 Teledyski na życzenie; powt. 20:00 Święta wojna; serial prod.TVP 20:00 Raport Dymna, Halina Kunicka, Beata dok.Agnieszki Mazanek i Krzysztofa 15:00 Wiadomości 20:25 Polska bez fikcji; film dok. 20:50 Dwójkomania Rybotycka Landsberga 15:15 Salon Lwowski; Może to 21:00 Panorama 21:00 Panorama 20:50 Słowo na niedzielę 11:50 Familiada; teleturniej; powt. ostatni batiar...; film dok. Włodzimie­ 21:20 Sport-telegram rza Stępińskiego; powt. 21:20 Sport-telegram 21:00 Panorama 12:20 Wesołe scenki z Górnego 21:25 Pogoda 15:35 Rozmowa dnia 21:25 Pogoda 21:20 Sport-telegram Śląska - czyli antologia humoru; /3/; 21:35 Z Archiwum X; serial 16:00 Tajemnice armii 21:25 Pogoda stereo; powt. 21:30 Od ucha do ucha; Marcin prod.USA [tylko dla dorosłych] 16:25 Raj; magazyn 21:35 Piękno w twoich oczach; 13:15 Doktor z alpejskiej wioski; Daniec 22:25 997-magazyn kryminalny 17:00 Teleexpress Beauty; 1998 film fab. prod. USA; odc.42 - Szczęście i cień; serial 21:45 Trzeba żyć; odc.3 Przeciętni 23:00 Falcone; odc.4/8; serial 17:15 Wehikuł czasu; program dla reż: Jerry London; wyk: Janinę prod. niemiecko-austriacko-włoskiej będą dalej brali; serial dok. Mirosła­ kryminalny prod.USA Turner, Jamey Sheridan, Linden młodych widzów 14:00 Teatr dla Dzieci; Walizka; 1998 wa Dembińskiego [stereo] 23:45 Znaki Ashby 17:45 Plecak pełen przygód; ode. 4; 22:15 Wieczór z Jagielskim; 00:15 Agent 86; odc.77; serial 23:05 Benefis „Przekroju” cz.2; .; autor: Anna Onichimowska; reż: 1993 serial dla młodych widzów; Zygmunt Kałużyński, Bartosz kom.prod. USA reż: Krzysztof Jasiński; wyk: Anna Piotr Trzaskalski; wyk: Władysław reż: Janusz Dymek; wyk: Anna Obuchowicz; widowisko [za zgodą 00:40 Telezakupy Dymna, Halina Kunicka, Beata Kowalski, Sergiusz Żymełka, Majcher, Maciej Orłoś, Adaś Siemion, rodziców] 00:55 Zakończenie programu Rybotycka Wiesław Komasa Eugenia Herman i inni tygodnik------24 - 30 października 2000 Miejscowości naszego powiatu Wielcy ludzie tworzą legendę Boboluszki są małą, ale urokliwą wsią leżącą był trzy metrowym kamiennym murem, w któ­ „Umarli milczą- umarli zobo­ pularnych spotkań o charakterze „Żywej na południowo-wschodnim krańcu Płasko­ rym z południowo-wschodniej strony znaj­ gazety” z cyklu „Dzień dobry - co słychać” wiązują żywych” wyżu Głubczyckiego, niedaleko granicy polsko- dowała się półkolista brama wjazdowa. Po reprezentował swoje fotografie „dziś” jako Śp. Ludwik Brzyski czeskiej i w bliskim sąsiedztwie Branic. rozmiarach założenia, kształcie oraz wielko­ pielgrzyma regionu. Wędrował z apara­ Majątek ziemski w Boboluszkach (niemiec­ ści murów możemy sądzić, że geneza obiek­ zmarł w 1975 roku tem swoimi ścieżkami, szukał obrazów, zawód wyuczony fotograf rzemieślnik ka nazwa Boblowitz, Hedwigsgrundjjuż w XVII tu sięga przełomu XVII i XVIII w. tematów w najróżniejszych miejscach. w. był własnością rodziny von Morawitzky. W W latach 30 XIX w. południowo-wschodnią zawód wykonywany fotograf artysta Fotografował tajemnicze korytarze w pod­ Twórca regionu głubczyckiego 1761 roku właścicielami została rodzina von granicę majątku obsadzono drzewami (lipy ziemiu jedynej w Polsce nie istniejącej przynależność Związek Polskich Artystów Reichenbach - po małżeństwie Henrietty von i graby). W tym samym czasie zasadzono już kopalni gipsu w Dzierżysławiu. Po­ Morawitzky z Heinrichem Wilhelmem von lipy po jego zachodniej stronie, a w połu­ Fotografików wstawały niezliczone ilości zdjęć, które Reichenbach. Następnie majątek odziedzi­ dniowej części utworzono wydłużoną pola­ informowały o sprawach regionu. Stały się Przygodę z fotografią rozpoczął w 1960 czył jego syn Heinrich Ernst Leopold, który na nę widokową. Drzewostan majątku uzupeł­ one omal publikacjami, które były pre­ roku w Głubczycach. Od początku towa­ początku XIX w. sprzedał go Franzowi niono pod koniec XIX w. Pałac w Bobolusz­ zentowane w „Trybunie Opolskiej” i w pi­ rzyszył pracom wykopaliskowym w Kie­ Schmidt. Po jego śmierci Boboluszki odzie­ kach został zniszczony podczas II wojny świa­ smach centralnych. Klub Związków Twór­ trzu. Miał zakład fotografa rzemieślnika, dziczył syn Franza, Hans Schmidt. Potem towej, a jego ruiny rozebrano. czych w Opolu przedstawiając fotogramy gdzie tworzył fotogramy jako artysta. Fo­ posiadłość zakupili właściciele cukrowni w Figuruje w „Katalogu Zabytków Sztuki w Pol­ Ludwika Brzyskiego umieścił notatkę: tografował rozległe przestrzenie, łany Opawicy i sce” z 1961 „Uczestniczył w 14 wystawach międzynaro­ zbóż, lasy, zabytki architektoniczne i rzeź­ byli jej wła- r. Dzisiaj na dowych, w 36 krajowych konkursach i wy­ biarskie z okresu od XIII do XIX wieku. stawach posiadał 4 wystawy indywidualne”. ścicielami BOBOLUSZKI jego miej­ Przedstawiał współczesne oblicze go­ Uwieńczeniem prac miłośnika i propaga­ do II wojny scu stoi bu­ światowej. spodarcze, społeczne i kulturalne dzisiej­ tora piękna tej Ziemi była praca zbiorowa dynek, w szej Ziemi Głubczyckiej. Większość zdjęć Majątek wydana już po śmierci w 1978 roku przez którym mie­ trafiła do sali historycznej w Domu Kultu­ ziemski Bo- Instytut Śląski w Opolu. Książka „Ziemią ści się filia ry, która miała być zaczątkiem głubczyc­ b o I u s z k i Głubczycka” jest pozycją poświęconą na­ Domu Po­ kiego muzeum. Współpracował z Towa­ składał się z szemu regionowi. Ludwik Brzyski tworzył mocy Spo­ rzystwem Miłośników Ziemi Głubczyckiej, pałacu, fol­ fotograficzne dzieła regionu, nie wiedząc, był inicjatorem i współtwórcom „Wiosny warku i łecznej w że może stać się legendą. Głubczyckiej”. W latach 70 w trakcie po­ prawdopo­ Klisinie. Ze mp dobnie z starego za­ parku, ogro­ łożenia za­ du i sadu. chowały się Budynek jeszcze za­ Kryształowe myśli pałacowy budowania pochodził z folwarczne, Dar - obiegowe słowo, w powszechnym - „Mała ilość pieniędzy w systemie drugiej po­ fragmenty użyciu - to, co się komuś daje, ofiaru­ zdrowia rodzi pokusę korupcji”. łowy XIX w. i został zbudowany prawdopodob­ murów i piękny park, w którym można po­ je, upominek, prezent, datek, ofiara, Krzysztofa Bukiela - przewodniczące­ nie na miejscu starej rezydencji. Stał on w dziwiać między innymi także drzewa jak: mi­ dary boże, fortuny, losu, natury, talent, go Ogólnopolskiego ZZL (1998) pewnym oddaleniu od folwarku, na który skła­ łorząb dwuklapowy, dąb czerwony, orzech zyskiwanie serc, wymowy „Czy łapówkarstwo wśród lekarzy dała się zabudowa z pierwszej połowy XIX w czarny itp. Dwulicowość - w naszym mieście tak jest rzeczywiście tak powszechne? (spichlerz, obory itp.). Cały majątek otoczony J.P. nie postępują - dwie strony moralne, Tego naprawdę nikt nie wie. Z pew­ fałsz, obłuda, nieszczerość nością jednak w świadomości spo­ Korupcja - obce u nas słowo - zepsucie, łecznej leczenie w państwowej demoralizacja społeczna, przekupstwo służbie zdrowia kojarzy się coraz Unia Europejska - SAMORZĄDY Łapówka - brać, dawać, wyraz - pienią­ częściej z koniecznością dodatko­ dze lub prezent w celu przekupienia kogoś wego płacenia”. Podarunek - miłe słowo - to, co się Dr Danuta Henzel - rzecznik odpowie­ Unia Europejska jest porozumieniem Zasady polityki strukturalnej: komu daje darmo, upominek, prezent, dzialności zawodowej lekarzy Opolsz­ państw opartym na zasadzie wzajemno­ Zasada Koncentracji - wynika z niej że przebaczyć, odpuścić czyzny (2000) ści i solidarności. Państwa te postanowiły środki płynące z Unii Europejskiej są Przekupstwo - słowo polskie - zjed­ „Daleka jestem od tego, by twier­ nanie sobie kogo pieniędzmi, podarun­ wspólnie sprostać międzynarodowej kon­ przeznaczane dla regionów, które znaj­ kami, dawanie łapówki, łapownictwo, dzić, że w naszym środowisku nie kurencji i wspólnie pracować dla rozwoju dują się w najtrudniejszej sytuacji ekono­ korupcja ma wcale patologii, bo ona jest micznej; do tej grupy kwalifikują się re­ społecznego i gospodarczego. Z Gazety Wyborczej -1999-12-17 wszędzie”. giony objęte pomocą w ramach celów Unia nie zagraża tożsamości narodowej. Na Najbardziej skorumpowane środowiska Dyrektor Krzysztof Skowyra (2000) obszarze Unii Europejskiej istnieje ponad 200 polityki strukturalnej. to lekarze i policjanci - tak uważają Po­ „wyniki ankiety nie zostały opraco­ Zasada Partnerstwa - polega na współ­ wane: nie odrzucono przypadków regionów, czyli landów, departamentów itp. lacy, którzy wzięli udział w listopado­ pracy Komisji Europejskiej z odpowied­ wym sondażu na temat korupcji skrajnych, nie dano ich do zbada­ Europa Regionów oznacza włączenie nimi władzami krajowymi, regionalnymi i Wyrwane z obszerniejszych tekstów nia socjologowi, który umiejscowił­ trzeciego szczebla władzy - samorządów lokalnymi; dzięki temu środki pomocowe Dr Włodzimierza Bednorza - wicepre­ by zebrane dane w realiach powia­ i władz terytorialnych - do europejskiego kierowane są do obszarów, które potrze­ zesa Naczelnej Rady Lekarskiej (1999) tu głubczyckiego”. procesu integracji i struktur decyzyjnych. bują największego wsparcia. Regiony to nowa wizja integracji europej­ Zasada Programowania - przeznacza­ skiej uwzględniająca samodzielność niż­ nie środków finansowych na program trwa­ szych szczebli politycznych, a także przy­ łego rozwiązywania problemów danej ga­ bliżenie procesu decyzyjnego do obywateli. łęzi gospodarki lub danego regionu. Euroregiony są obszarami współpracy Zasada Pomocniczości (subsydiarno- przygranicznej. Regiony te powstały w ści) - podstawowa zasada funkcjonowa­ wyniku porozumienia przygranicznych sa­ nia UE; władze wyższego szczebla nie mogą podejmować działań w sprawach, morządów lokalnych i regionalnych. Ich których załatwienie leży w gestii władz celem jest współpraca gospodarcza, roz­ niższego szczebla. wój połączeń komunikacyjnych, ochrona Zasada Współfinansowania - dofinanso­ środowiska, kultura i edukacja, turystyka. wanie z UE ma uzupełniać fundusze z bu­ Komitet Regionów jest organem dorad­ dżetu krajowego; nie powinno ich więc za­ czym, z którym w sprawach regionalnych stępować. i lokalnych konsultują się Rada Unii Euro­ Liczby regionów Austria 9 Holandia 12 pejskiej i Komisja Europejska. Komitet Irlandia 31 Belgia 6 składa się z 222 przedstawicieli regional­ Luksemburg 3 Dania 15 Niemcy 16 nych i lokalnych samorządów. Przedsta­ Finlandia 12 Portugalia 7 Francja 26 Szwecja 25 wiciele mają bezpośredni wpływ na decy­ Grecja 9 Wielka Brytania 78 zje jakie zapadają w Brukseli. Hiszpania 17 Włochy 20 24 - 30 października 2000 tygodnik Klisino - Dom Pomocy Społecznej Radosław ROTKEGEL DPS to nie tylko „dach nad gło­ wej, w których powsta- rehabilitant wą”, strawa, odzież, szczoteczka ją obrazy, zabawki, rzeź­ do zębów - to subtelna sieć wpły­ by, hafty itp. wów, bodźców i zahamowań...to Pracownicy stale i laboratorium ducha ludzkiego, chętnie podnoszą który rozwijając się i potężniejąc, swoje kwalifikacje sam znajduje najodpowiedniej­ (kursy, szkolenia, stu­ szą dla siebie strawę. dia), w ośrodku odby­ • J. Babicki wają staże i praktyki uczniowie i studenci. Pomoc woluntariuszy w organizowaniu np. wycieczek i spacerów jest mile widziana. Ważną funkcją DPS jest dbałość dynków i warunki lokalowe nie za­ o zdrowie fizyczne mieszkańców. wsze można dopasować do prze­ Działają gabinety fizjoterapii wy­ pisów ze względu na ogranicze­ posażone w nowoczesny i profe­ nia techniczne. Trzeba będzie po­ Jest taka cierpienia granica, za któ­ sjonalny sprzęt, sala rehabilitacyj­ rą się uśmiech pogodny zaczyna. na, w których mieszkańcami zaj­ Cz. Miłosz Dom Pomocy Społecznej Jakie cechy charakteru musi Ludzie psychicznie chorych w Klisinie posiadać dobry rehabilitant? społeczeństwo teoretycznie Powstał w 1971 roku w pałacu Cierpliwość, wyrozumiałość, zdrowe uważa za ludzi „drugie­ położonym na terenie zabytkowe­ powinien umieć wysłuchać go gatunku”. A co Pan o tym go parku. Dom przeznaczony jest człowieka, nawet wtedy, gdy ten sądzi i dlaczego? dla mężczyzn przewlekle psy­ mówi o swoich problemach. Moje zdanie jest takie samo jak chicznie chorych. Zadanie, jakie Czy trudno być rehabilitantem każdego człowieka pracującego przed nim postawiono to zapew­ osób przewlekle psychicznie z osobami psychicznie chorymi. nienie opieki i zaspokojenie nie­ chorych? - Nie ma ludzi „drugiego gatun­ szukać optymalnych rozwiązań. zbędnych potrzeb bytowych, zdro­ Trudno, ponieważ osobie cho­ ku”! Ludzie zdrowi często nie ro­ mują się specjaliści. Dyrektor od wielu lat kieruje wotnych, społecznych i religijnych. rej trzeba czasami tłumaczyć, zumieją świata ludzi psychicznie W ośrodku jest piękna kaplica. Ośrodkiem, z jego inicjatywy i dzię­ Nad realizacją tych zadań czuwa po co się ją rehabilituje i jakie chorych. Odprawiane są nabożeństwa ki jego zaangażowaniu realizowa­ zespół terapeutyczny. będą tego konsekwencje oraz Co Pan robi, gdy ćwiczące oso­ przez kapelana zajmującego się ne są adaptacje obiektów na te­ Do roku 1985 był ośrodkiem ko­ że rehabilitacja właśnie może by Pana zdenerwują? posługą duszpasterską wśród renie powiatu, powstały filie w Bo­ edukacyjnym. Następnie został dużo pomóc. Jest inaczej niż w Zdarza się często, że nie można mieszkańców. boluszkach, Branicach, Radyni i przekształcony na DPS dla męż­ typowych publicznych gabine­ do kogoś „dotrzeć”, ale to nie jest Tekst powstał w wyniku roz­ czyzn, a kobiety przeniesiono do tach rehabilitacyjnych czy sana­ powód do denerwowania się, bo mowy, jaka przeprowadzili­ domu filialnego w Boboluszkach. toriach. wiadomo, że krzykiem się raczej śmy z kierowniczką działu Czy można i w jaki sposób po­ nic nie osiągnie. Łużna rozmowa, medyczno-rehabilitacyjnego i Mieszkańcy móc ludziom psychicznie uśmiech, jakiś żart i po kłopocie. opiekuńczo-terapeutycznego Przebywa tutaj 109 mieszkańców, chorym? Co rozumie Pan pod pojęciem - Henryką, JAGOSZEWSKĄ, są to osoby bardzo młode i star­ Można pomóc fizycznie i psy­ miłości bliźniego swego? która pracuje w ośrodku od sze. Średnia wieku mieszkańców chicznie. Fizycznie poprzez Szacunek dla drugiego człowieka. jego powstania oraz z Beatą wynosi 58 lat. Pochodzą z terenu specjalistyczne ćwiczenia reha­ Czy lubi Pan swoją pracę, czy CZABAJ i Beatą KOSTUŚ. całej Polski. Część z nich jest re­ bilitacyjne oraz psychicznie - chciałby Pan ją zmienić? Jeżeli Dyrektor opowiedział o histo­ gularnie odwiedzana, lecz więk­ organizując różnego rodzaju tak, to, na jaką? rii Domu i jego filii w Bobo­ szość jest pozbawiona kontaktów rozgrywki sportowe. Ludzie Zawód, który wykonuję satysfak­ luszkach, Branicach i Rady- z rodziną. Powrót mieszkańca do psychicznie chorzy podczas cjonuje mnie. Moja praca polega ni, o przeprowadzonych remon­ Racławicach Śląskich. normalnego życia w społeczeń­ tych zajęć mają lepsze samo­ na pomaganiu ludziom i oto w tym tach i inwestycjach. Jako odręb­ Państwowy Ośrodek Rehabilita­ stwie zdarza się bardzo rzadko, poczucie, bawiąc się zapomi­ wszystkim chodzi. Nie zmienił­ na jednostka działa Pomocnicze cyjny w Racławicach jest najno­ lecz traktowane jest jako sukces. nają o swoich problemach i bym swojej pracy na inną, chyba, Gospodarstwo Rolne - jedyne wocześniejszym w Polsce, przy­ Zdecydowana większość pozosta- chorobie. że życie zmusi mnie do tego. tego typu w województwie, 6 wcze­ stosowanym do norm UE. W wy­ je w ośrodku do końca swych lat. śniej funkcjonują­ niku reformy administracyjnej cych uległo likwi­ Ośrodek ten został przekazany dacji. Na 17 hek­ tarach uprawia się m.in. zboża i ziem­ niaki, które służą Ośrodkowi i jego filiom, pozwalają także na hodowlę trzody chlewnej. Ośrodek posiada warsztaty mecha­ niczne i stolarnię. Podczas wycie­ czek i plenerów mieszkańcy korzystają z autokaru Personel powiatowi prudnickiemu. Ośrodka. Liczy 81 ośób (w tym 40 pracow­ Dyrektora Ośrodka w Klisinie po­ DPS finansuje państwo, którego wołano w skład konsultantów ników oddziałów oraz pracownicy środki przekazywane są przez sta­ Departamentu Pomocy Społecz­ administracji, pralni i warsztatów) rostwo. nej w Ministerstwie Pracy i Polity­ i składa się z wykwalifikowanej Do roku 2006 ma ki Socjalnej. kadry, która stara się o zapewnie­ zostać przepro­ nie rodzinnej atmosfery miesz­ wadzona standa­ kańcom. Dążąc do aktywizacji ryzacja mająca mieszkańców zespół terapeutycz­ polepszyć funk­ ny proponuje wiele możliwości cjonowanie tej spędzenia czasu. placówki i spo­ Jednąz form czynnego wypoczyn­ wodować wyrów- ku jest udział w zajęciach zespołu nanie do norm teatralno-muzycznego „Relaks”. UE. Trudności Inne propozycje to praca w szwal­ polegają na tym, ni, która łączy przyjemne z poży­ że ośrodki naj­ tecznym, mieszkańcy szyją na częściej powsta­ własne potrzeby pościel i odzież. wały dzięki ada­ Istnieją pracownie terapii zajęcio­ ptacji starych bu­ tygodnik 24 - 30października 2000

Baborów, 17.10.2000 Ankieta Tygodnika Głubczyckiego RADNI POWIATU GŁUBCZYCE Mistrzostwo dla Cukrownika? Szanowny Panie Redaktorze, Klasa A juniorów W związku z listem „Radni Powiatu z Baborowa nie mają czasu!!!” autorem W tegorocznych rozgrywkach piłkarskiej klasy A juniorów Podokręgu ELŻBIETA KIELSKA którego jest radny niezależny Lesław Głubczyce rywalizuje 12 drużyn. Od początku sezonu bardzo dobrze Górski, a który to został zamieszczo­ radzą sobie młodzi futboliści Cukrownika Baborów, którzy w ósmej - Dyrektor Zespołu Szkół w Baborowie ny w numerze 25 „Tygodnika Głub- kolejce spotkań w Dierżysławiu pokonali 2-0 tamtejszego Orła. Po tym czyckiego”, zgodnie z prasowym pra­ zwycięstwie młodzież Cukrownika objęła przodownictwo w tabeli i ma wem do repliki, uprzejmie prosimy o dużą szansę, aby je utrzymać do końca. Ostatnie mecze baborowianie 1-Moja dewiza: zamieszczenie w najbliższym (27) grać będą z drużynami plasującymi się w dolnej części tabeli. W ósmej numerze poniższej odpowiedzi. Iść do przodu, nie rozpamiętywać przeszło­ kolejce najwięcej goli padło w Głubczycach. Rezerwa Polonii Gołuszo- 1. Od czerwca do sierpnia radna Ka­ ści, ciągle się uczyć, korzystać z rad mą­ rolina Bierońska kilkakrotnie w staro­ wice Głubczyce prowadzona przez Zdzisława Gierowskiego rozgromi­ drych ludzi. stwie poruszała temat stanu dróg po­ ła Agricolę II Nowa Wieś 22-0. Czy wynik ten zostanie utrzymany dowie­ wiatowych. Radny niezależny Le­ my się za tydzień, ponieważ do Wydziału Gier i Dyscypliny Podokręgu 2. Ulubieni bohaterowie: sław Górski na bieżąco był informo­ wpłynęło pismo Agricoli, iż sędzia tego meczu naruszył przepisy regu­ Historyczni: Mahatma Gandhi, Matka Tere­ wany o zmianach organizacyjnych w laminowe. Sprawa będzie wyjaśniana, czy tak rzeczywiście było. W sa z Kalkuty. Współcześni: „Nasz” Papież celu usprawnienia administrowania pozostałych meczach uzyskano wyniki: Granica Równe - Rolnik Lewi­ drogami, na bieżąco był informowany - ludzie dobrzy. Chciałabym być dobra. ce 2-3, Orzeł II Branice Wysoka - Stal Grobniki 10-1, Zryw Opawica - o możliwościach remontu i o możli­ 3. Bohaterowie, których LZS Lisięcice 1-4, Farmer Szonów - Tramp Baborów 0-5. wości spotkania ze Starostą w tej spotykam na co dzień: sprawie. 1.Cukrownik Baborów 8 20 35-9 2. Dwukrotnie na dwóch różnych se­ 2. Orzeł Dzierżysław 8 19 30-12 Ludzie bez pracy, którzy mimo tego potra­ sjach Rady Gminy Baborów w okresie 3.Polonia II Goł.Głub. 8 I7 46-14 fią związać koniec z końcem, dobrze wy­ od czerwca do sierpnia informacji w 4.Tramp Baborów 8 16 32-16 chowywać dzieci i do tego jeszcze uśmie­ sprawie dróg powiatowych udzielali 5.LZS Lisięcice 8 16 31-16 Starosta i radny Andrzej Pieniążek. chać się, pomagać innym. 6.Stal Grobniki 8 10 36-26 3. Radny niezależny Lesław Górski 4. Co uważam za szczęście: 7.Farmer Szonów 8 9 17-23 wyraził zainteresowanie spotkaniem Zdrowie w rodzinie, „pewna” ze Starostą. 8.Zryw Opawica 8 8 23-18 4. Organizacjąspotkania zajęła się rad­ 9.Rolnik Lewice 8 7 18-23 praca. na Karolina Bierońska, starając się lO.Orzeł II Branice Wys. 8 6 19-35 5. Co byłoby dla mnie największą klę­ dopasować termin tak, aby odpowia­ 11.Granica Równe 8 5 19-33 ską: dał on wszystkim zainteresowanym. 12.Agricola II Nowa Wieś 8 3 8-89 5. Spotkanie ze Starostą odbyło się Gdyby zdarzyło się w moim życiu coś złe­ 22 września. Udział w nim wzięli: Najbliższe mecze 29 października grać będą - Polonia II Gołuszowice go, a ja nie miałabym wpływu na to, by temu radna Karolina Bierońska, radny Jan Głubczyce - Granica Równe, Orzeł Dzierżysław - Agricola II Nowa Wieś, zaradzić np. śmiertelna choroba. Niedźwiecki oraz radny niezależny Zryw Opawica - Cukrownik Baborów, Farmer Szonów — Stal Grobniki, Lesław Górski. 6. Czego nie lubię: Tramp Baborów - LZS Lisięcice, Orzeł II Branice Wysoka - Rolnik 6. Skład delegacji na spotkanie ze Sta­ Chamstwa, głupoty, złośliwości. rostą został ustalony wspólnie i za Lewice 7. Co sprawia mi największą radość: zgodą radnego niezależnego Lesła­ wa Górskiego uzgodniono, że obec­ Niewiele potrzeba mi do szczęścia - kilka godzin bez obowiąz­ ność radnego Andrzeja Pieniążka nie „Pamiętajmy o zwierzętach” ków, gdy mogę poleżeć na hamaku, poczytać, pojeździć na ro­ jest konieczna. W związku z powyż­ werze. W dniu 5.10.2000r. w Zespole dzikich, żyjących w naturze. szym zarzuty o niezaangażowaniu 8. Czego boję się w życiu: radnego Andrzeja Pieniążka są bez­ Szkół w Baborowie odbył się apel Względy dla zwierząt od dawna podstawne. Pan radny Andrzej Pie­ z okazji Międzynarodowego Dnia stanowiły modne zjawisko. Na Boję się, że coś może się stać moim dzieciom, poza tym - nicze­ niążek pó prostu nie został zaanga­ Zwierząt i Miesiąca Dobroci dla ogół jednak uważano,że te nieme go, myślę, że jestem silna. żowany w sprawę i nic o niej nie wie­ Zwierząt zorganizowany przez ki. I stworzenia nie wymagają litości i 9. Moja największa wada: dział. Radny niezależny Lesław Gór­ c Gimnazjum. To święto ustano­ łatwo je zastąpić. Jestem niecierpliwa, jeżeli czegoś chcę, dążę do tego, by mieć to ski doskonale o tym wie. wiono już w pierwszej połowie Dopiero chrześcijańscy święci 7. Na spotkaniu w dniu 22 września jak najprędzej. naszego stulecia na 4 paździer­ nie wstydzili się okazywać dobro­ to Starosta zaproponował dokonanie nika, co wiąże się ze śmiercią 10. Moja cecha charakteru, którą chciałabym się pochwalić: przeglądu stanu dróg powiatowych ci wszystkiemu, co żyło w lasach, w Baborowie. Nie można więc uznać, patrona zwierząt - św. Franciszka wodzie, czy powietrzu. Wyróżniał Nie poddaję się. że to radny niezależny Lesław Gór­ z Asyżu. W wielu krajach produ­ się w tym św. Franciszek, który 11. Jakich cech charakteru nie znoszę u innych: ski był inicjatorem tego pomysłu. cenci i sprzedawcy produktów dla walczył o zakładanie przytułków Uległości, podlizywania się. 8. Radni powiatowi nie ustalali termi­ zwierząt zachęcają do rozpiesz­ dla bezdomnych zwierząt, o usta­ 12. Moje najbliższe plany: nu przeglądu. Radna Karolina Bieroń­ czania swych pupili, aby sprzedać nowienie prawa zabraniającego ska i radny Jan Niedźwiecki zostali więcej towarów. Jednak idea tego ich maltretowania, o dokarmianie Zrobić jak najwięcej dla szkoły, w której uczę, mam mało czasu - poinformowani o przeglądzie telefo­ święta jest całkowicie odmienna. zimą ptaków. powierzono mi stanowisko dyrektora tylko do sierpnia. nicznie, po południu w przeddzień. Chodzi o to, żeby, chociaż ten je­ 9. Radny Jan Niedźwiecki jako czyn­ Oby wśród nas znalazło się wielu 13. Moje pasje: den raz w roku skłonić ludzi do naśladowców tego Świętego, ny zawodowo nauczyciel, mimo sta­ Mój dom, ogród, jazda na rowerze i wszystko, co wiąże się z rań nie znalazł zastępstwa i nie mógł zastanowienia się nad naszym skłonnych kochać i pomagać lu­ zostawić dzieci szkolnych. Radny nie­ stosunkiem do wszystkich zwie­ dziom i zwierzętom. Anglią. zależny Lesław Górski doskonale o rząt,tych udomowionych, ale i tych Halina Antonik 14. Błędy, które wybaczam: tym wie. Potrafię wybaczyć wszystkie błędy, jeżeli ktoś się do nich 10. Radna Karolina Bierońska uczest­ kretne kwoty zostaną rozdzielone na Karolina Bierońska, przez kilka ty­ niczyła w pierwszej części przeglą­ przyzna, a nie „idzie w zaparte”. pomiędzy gminy w zależności od ilo­ godni zajmowali się sprawą dróg po­ du, rozmawiała z przedstawicielami 15. Słowa, których nie lubię: ści kilometrów dróg powiatowych. wiatowych na terenie gminy Babo­ Starosty oraz z radnym niezależnym 12. Efektem przeglądu stanu dróg po­ rów. Efekt jest. Niewielki ale jest. Eki­ „Tego się nie da zrobić” Lesławem Górskim. Wspólnie ustalono, wiatowych w Baborowie, było prze­ pa administratora dróg dokonała naj­ że jej obecność w czasie objazdu nie prowadzenie najpilniejszych napraw. 16. Co myślę kiedy „spotykam się” ze śmiercią: pilniejszych napraw. W świetle po­ jest konieczna. I o tym radny niezależny Na ulicy Raciborskiej, na odcinku oko­ Z jednej strony - współczuję, z drugiej - jestem zła, że ludzie do Lesław Górski też doskonale wie. wyższego oraz w świetle naszych ło I kilometra, położono 40 łat, przy 11. Radny niezależny Lesław Górski, wyjaśnień, list radnego niezależnego tej pory coś na to nie wymyślili. czym od Rynku na odcinku około 500 jako radny z długim stażem, powinien Lesława Górskiego jawi się jako pa­ 17. Co zrobiłabym na „bezludnej wyspie”: metrów 8 łat, w pozostałej części uli­ doskonale wiedzieć jak konstruowa­ smo niezasłużonej autoreklamy rad­ cy 32 łaty a w tym 7 łat przed posesją Miałabym w końcu czas na wyszycie krzyżykami jakiegoś ny jest budżet powiatu w zakresie nego, pasmo pomówień i niedomó­ utrzymania dróg. Jeżeli radny nieza­ radnego niezależnego Lesława Gór­ obrazka - marzę o tym od lat. Przeczytałabym wszystko, co wień. Mamy nadzieję, że radny nie­ leżny Lesław Górski słuchałby uważ­ skiego (17,5% naprawi). Przypadek? zależny Lesław Górski zechce raz napisali; Hemingway i Wańkowicz. nie, adresowanych między innymi do 13. Czy radny niezależny Lesław jeszcze przypomnieć sobie dokładnie niego, wypowiedzi Starosty, radnej Górski, z równym zaangażowaniem przebieg zdarzeń, sprawdzić doku­ Karoliny Bierońskiej i radnego Andrze­ jak o drogi powiatowe, będzie „wal­ Czuję się wyróżniona faktem, że poproszono mnie o menty i przeprosić niżej podpisanych. ja Pieniążka, nie marnowałby czasu czyć” o drogi gminne? Karolina Bierońska na domysły. Również w prasie lokal­ 14. Radni powiatowi z terenu gminy wypełnienie tej ankiety, ale zawsze wołałam „dużo ro­ Jan Niedźwiecki nej Starosta podał zasady administro­ Baborów, w szczególności zaś rad- bić” niż „dużo mówić”- tym bardziej o sobie. wania drogami powiatowymi. Kon- Andrzej Pieniążek 10 24 - 30 października 2000 tygodnik Pielęgniarki - filar służby zdrowia

bie z tym rady przez ankiety. Są pro­ ście tę partię solidarnościową, a Angelika Czita Dongola ste metody, bardziej skuteczne i tak z Kaśkowem to gadają, że jeste­ Nie mam ochoty na rozmowę, bo Ja sobie nie szkoduję, lubię swo­ Znajoma „z widzenia” pielęgniar­ oczywiste, że mnie dziwi, że dyrek­ ście prawie rodzina, z Wodyńskim znowu opiszecie służbę zdrowia, ją pracę. Pewnie, że nie jest lek­ ka, której kłaniam się od lat, jest cja, czy władza powiatowa tego nie i jego żoną znacie się jeszcze z że jest „fe”. Proszę Pani jak bę­ ko, dobijają mnie ostatnio nocki i kolejną rozmówczynią. Czytam Jej widzi i nie wprowadza. Znamy się dawnych lat. Ręka rękę myje. Lu­ dziecie jako pielęgniarki milczały, czasem jak jest bieganina, bez list w Szpitalu, oczywiście przy od lat, a co, Pan nie dawał, jak cór­ dzie pamiętają i znają wszystko w to będzie tak, że wy jesteście tylko przerwy, a jeszcze lekarz jest zde­ kawie, którą poczęstowała. (,..)Je- ka była operowana? Głubczycach. Znam Pana - gdyby od sprzątania i wynoszenia nie­ nerwowany i wydrze się na nas. śli Zarząd Powiatu na czele z pa­ Panu nie pomogli, to skąd wziął­ boszczyków. Prawda jest inna. Na pacjenta nie może, na nas...my nem XXX chce pomoc szpitalo­ Emerencja by Pan pieniądze na gazetę. A Sama Pani słyszy, że pielęgniarki ścierpimy. Normalnie - robi się wi, to niech się zacznie starać o Pracuję wiele lat, ale tak, jak za wiem, że to duże pieniądze - cały w Polsce walczą o swoje - głodu­ sala po sali, wszystko, co do nas środki dla niego, sprzęt i lepsze tej władzy jeszcze nie było. Cze­ ZOZ miałby miesięczne pobory z ją, uczestniczą w demonstra­ należy. Ja jedno koleżanka drugie. płace dla personelu. Od lat pra­ mu nie napiszecie jak nas tu trak­ tego. Nie przyszedłem wyjaśniać cjach, piszą listy otwarte, starają Dużo mamy chorych na jedne cownicy ochrony zdrowia oczeku­ tują? Proszę niech pan czyta to tych problemów, kto, z kim trzyma się nagłośnić swoją niedolę. A ręce. W telewizji opowiadają ba­ ją na normalne warunki pracy i wypowiedzenie. lub, kto daje pieniądze i co - ozna­ Wy, w Głubczycach macie być jak nialuki o pielęgniarkach, że jest płacy i od lat dokopują im „polity­ „Wypowiadam Pani umowę o pra­ cza określenie Wydawca. Intere­ te sieroty? Panie, a co wy myśli- na 8, czy 10 chorych. To nierealne cy” lokalni i centralni. Jak źle się cę zawartąw dniu(...)w części do­ suje mnie problem waszej pracy cie, że my tu w nocy na dyżurach u nas. Noce są spokojne i cięż­ dzieje to dokopać, niech mass tyczącej warunków pracy - dodat­ - pielęgniarek. OK - to niech pan wylegujemy się, pijemy kawę lub kie, zależy jak wypadnie z chory­ media mają pożywkę, a lud igrzy­ kowego wynagrodzenia roczne- nas broni! Dałam panu pismo o gramy w bierki. Już jest krzyk, choć mi. Pracuję sporo lat i cieszy ska - czyli klasyczne odwracanie go(...)z zachowaniem trzymie­ „13”, niech się pan upomni o te pan ze mną. Fachowa interwen­ mnie, jak pacjent powie dobre kota ogonem? Przyjrzyjmy się sięcznego okresu wypowiedze- pieniądze dla nas, bo ZOZ nigdy cja na sali chorych - zmiana opa­ słowo, a jakaś pani, chociaż cier­ trochę pracy służbie zdrowia. nia(...)Przyczyną wypowiedzenia nie będzie miał nadwyżki finanso­ trunku, nacieranie i poklepywanie, pi uśmiechnie się i podziękuje. To Salowa, czyli sprzątaczka zara­ dotychczasowych warunków pła­ wej. Żegnaj trzynastko. W ZOZIE bo bardzo bolą plecy. Poprawie­ trzyma. Są i przykre sytuacje, kie­ bia około 500 złotych na miesiąc. cy - dodatkowego wynagrodzenia zawsze będą pod kreską bo jest nie ściągniętej pościeli. Chora dy kierują do nas pretensje i żale Myje podłogi, okna, ściany, łóż­ rocznego tzw. „13” jest fakt, że prze- bieda. Pielęgniarki strajkują cho­ skarży się, że nie może spać. Pro­ - jak to chorzy, którzy cierpią. Cu­ ka, zmienia pościel, pomaga pisy(...) mają zastosowanie do dzą pod Sejm, do Rządu, głodują si siostrę o pomoc. Pielęgniarka dów nie zrobimy, ale wszystko, co przy chorych, rozdaje posiłki i państwowych jednostek sfery i co, nic! Nie ma dla nas pienię­ robi zastrzyk - mówi - za chwilę potrafimy, jakie mamy leki, które nawet jeszcze potrafi się uśmie­ budżetowej(...)ZOZ w Głubczy­ dzy, nie ma na podwyżki, to myśli będzie pani spać. Uśmiech zbo­ lekarz zapisze - pacjent otrzymuje chać. Oczywiście jest to praca cach uzyskał osobowość prawną pan, że będą na trzynastki. Lepiej lałej kobiety i słowo dziękuję z ust w porę, w stosownym czasie. zmianowa. Czy nie wydaje się - status SP ZOZ i tym samym wy­ popukać sobie w czoło. chorej kobiety. Jest noc - czas na Sprzęt jest taki, jaki nam dają na panu, panie Redaktorze, że jest żej cytowane przepisy nie mają kolejny obchód po salach z chory­ oddziały. Dużo się w szpitalu zmie­ to czyste niewolnictwo? Salowy­ zastosowania dla pracowników Felicity mi. Krótkie rozmowy, poprawianie tut. Zespołu. Powodem wypowie­ Słyszałam, że wczoraj w nocy, ze­ pościeli, pytania o leki, czy wziąć dzenia dotychczasowych warun­ brał Pan za swoje od pielęgnia­ więcej, czy rano będzie doktor, a ków płacy są przyczyny ekono­ rek. Mam inny problem. Chodzi mi czy pani pamięta o telefonie, żeby miczne zakładu pracy. Po upływie o tę słynną prywatyzację, którą robi dać znać wnukowi. Wiele podob­ okresu wypowiedzenia(...)propo- kasa chorych, o kontrakty, o pry­ nych czynności, rad i rozmów, nuję nowe warunki umowy o pra­ watne przychodnie, stomatolo­ mimo, że noc i chorzy - dobrze by cę: jeżeli w tut. SP ZOZ zostanie gów. Lekarze sobie pójdą poza­ było, aby wypoczywali i spali. wypracowana nadwyżka, to po­ kładają nowe przychodnie. A my dział tej nadwyżki nastąpi z w szpitalu, co? Kto weźmie szpi­ Beginka uwzględnieniem, iż 15 procent tej tal w prywatne ręce? Kto ma takie Znamy się, wiedziałam, że będzie nadwyżki zostanie przeznaczone pieniądze, żeby wszystko grało, w Pan chciał ze mną rozmawiać. na nagrody(...) Głubczycach? Pewnie przyjdzie Pogadamy szczerze, otwarcie, ale Jak pan myśli, będzie ZOZ miał jakiś Niemiec i nas wykupi? Prze­ niech się Pan mnie nie wystra­ nadwyżkę? Ja myślę, że nie. Przy cież wystarczy, że do kasy chorych szy. Wypadałoby wam wpi...no tej polityce i tym dziadostwie w złoży dobrą ofertę, posypie gro­ wlać, za to, co opisujecie o służ­ płacach? Pozbawili nas „13”. Nie szem, a my, co, fora ze dwora? bie zdrowia. Jak Pan myśli, że tu były to wielkie pieniądze, ale były, Dlaczego o tym nikt nie mówi, dla­ jestem w raju? Jak mi stary Wle­ każdego roku. Płacone różnie, w czego o tym nie piszecie? Co nas je, a przy okazji mam okres to, jak różnych terminach, a teraz poka­ czeka w tym szpitalu - mamy iść Pan myśli, że jak się czuję? Dla zali nam „znak Kozakiewicza”. Jak precz? Co ja mam zrobić, po tylu chorych jestem na każde zawoła­ będzie zysk to będzie „13” - czekaj latach pracy - mam pójść na targ nie. Uśmiech - opanowanie - do­ tatka latka? Jak nie przyjmujesz i marchew sprzedawać? Dlacze­ bre słowo dla każdego i co do niło na lepiej, widzę to, bo pracu­ mi w większości są kobiety, czy warunków, to rozwiązuje się umo­ go o tym nie piszecie? mnie należy robię. A dla mnie, co. ję dobrych kilka lat. My się bardzo pan XXX i jego kolesie mają wę z upływem wypowiedzenia. Od Redakcji Lekarz był i powiedział, że jest staramy - czasem wygląda, że ro­ żony, córki, czy może „kochają” Gdzie tu jest zachowanie szacun­ Zobowiązałem się do zachowa­ wykończony - mam go wołać tylko bimy pewne rzeczy mechanicznie inaczej? Pielęgniarka zarabia od ku do nas, wieloletnich pracow­ nia dyskrecji, co do sytuacji, za­ w poważniejszych sprawach. - ale to wieloletnia praktyka i wpra­ 500 do 1000 złotych. W większo­ ników, gdzie zachowanie godno­ chowań i miejsca nagrań wypo­ Pewno, że zmęczony - dyżury, pry­ ści to kobiety. Czy dźwiganie ob­ ści, przyzwoitości? Pomiatają wiedzi na taśmę. Przyrzeczenia wa. Niekiedy się denerwuję za watna praktyka, przychodnia, szpi­ łożnie chorego nie jest pracą fi­ nami jak chcą. Czemu Zarząd były z obu stron. Wbrew wątpli­ niesłuszne pretensje i połajania tal - no to wykończony. A my zap... zyczną, które te kobiety naraża Powiatu i pan XXX nie wezmą się wościom, jakie wyrażały Roz­ ze strony chorych, czasem ze stro­ za te dziewięć stówek. Noc, dzień, na utratę zdrowia? Czy praca za to, żeby rzeczywiście były pie­ mówczynie, co do rzetelności pu­ ny ich rodziny, jak przyjdzie odwie­ kiedy wypadnie dyżur. Rzeczywi­ zmianowa nie obciąża nadmier­ niądze na „13”. Co nie ma obroń­ blikacji - większa część materia­ dzić chorego. Takie jest życie i ście jest Pani bardzo zmęczona i nie ich zdrowia? Czy praca w cią­ ców? Pan też jest z nimi i będzie łu prasowego z zapisu magneto­ dobre i gorsze. Jest więcej dobre­ zdenerwowana. A jak by Pan od­ głym narażeniu na uraz (np. od trzymał „mordę w kubeł”? Nie wie­ fonowego, została skierowana do go i to podtrzymuje, daje zadowo­ publikacji. Do tematów porusza­ reagował, kiedy trzy godziny temu agresywnego pacjenta „trzeźwe­ rzę, że to napiszecie, w tym tygo­ go" inaczej?), infekcje, nie mó­ dniku! Pan z nimi trzyma. Z dyrek­ nych redakcja jeszcze powróci. robiłam pacjentowi pana doktora lenie. Wybrałam ten zawód przed wiąc o moczu i „gównie” oraz krwi torem Skowyrą- razem zakładali­ Redaktor TG XXX lewatywę. To jego pacjent, laty i cieszę się, że. mogę ulżyć (problem wirusowego zapalenia nawet nie z naszego oddziału. chorym. A jak mnie oceniają? Czy wątroby, AIDS - narkomani) za podziękują za opiekę nad każdym Trzeba było wtedy przyjść i tylko takie wynagrodzenie - nie jest chorym, za to, że i moja praca w Kącik palacza popatrzeć jak pacjent, za przepro­ pracą niewolniczą? W dobie jakiejś części przynosi im ulgę - szeniem „obsrał” wszystko doko­ obecnych reform przybyło nato­ ła i co, jak pan myśli - my sprząta­ jest różnie! Jak nie tutaj na ziemi, miast nie pieniędzy, ale druków my, wycieramy, jeszcze pytamy to tam na górze kiedyś ocenią do wypełniania)...) pacjenta jak się czuje, czy lepiej i sprawiedliwie? Chodzę do Ko­ I co Pani na ten, przykładowy list, myślimy, co jeszcze zrobić, aby ścioła i wierzę, że świat jest rzą­ których kilka otrzymała Redakcja pomóc. To taki jeden codzienny dzony przez lepszych ludzi - i, że Tygodnika? To wszystko prawda, przykład. Jak to prywatny pacjent - będzie z roku na rok lepiej, cho­ ale tego listu nie zamieścicie w gazecie. I wy i władza musiałaby mówię, bo z innego oddziału, to ciaż zarobki mamy marne. Liczy się przyznać, że nic albo niewiele pewnie dostała pani dolę? A daj się to, co można włożyć do garn­ zrobiliście w Głubczycach dla służ­ mi pan spokój z tą dolą. Chociaż ka, ale i satysfakcja i zadowole­ by zdrowia. Skrzywdziliście po­ nie, no i to, że przynosimy ulgę i mógłby doktor przynajmniej po­ rządnych ludzi. Każdy wie, że są i dziękować lub kawę postawić, że pomoc chorym, którzy cierpią bar­ w naszej pracy ludzie, co biorą. To robimy przy jego pacjencie. dziej niż my. jest w całej Polsce - nie dacie so­ tygodnik------24 - 30 października 2000 11 STRONA

Na tej stronie - prezy­ denckiej w Tygodniku znajdą miejsce pytania do Prezydenta, do Jego Urzędu, wypowiedzi i li­ sty obywateli. Publikować będziemy materiały przedsta­ wiające działalność Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Redakcja

Rota Przysięgi Obejmując z woli narodu urząd Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej uroczyście przy­ sięgam, że dochowam wierności postanowieniom Konstytucji, będę strzegł niezłom­ nie godności Narodu, niepodległości i bezpieczeństwa państwa a także, że dobro Oj­ czyzny i pomyślność obywateli będą dla mnie zawsze najwyższym nakazem.

skiej Vaclavem Havlem. Rzecznik cji żydowskich Deklaracji Oświęcimskiej, uruchomienie procesu przy­ Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej współpracy regionalnej Europy wracania obywatelstwa polskiego osobom pozbawionym go politycz­ Aleksander Kwaśniewski Środkowej i Wschodniej. Gospo­ nymi decyzjami w 1968 roku, aktywne uczestnictwo w pracach nad darz spotkania prezydentów tego ustawą o stosunku państwa do gmin wyznaniowych żydowskich. Urodzony 15 listopada 1954 roku w Białogardzie, żona Jolanta z domu regionu w Łańcucie (1996), ak­ Ordery Konty, córka Aleksandra. Studia 1973-1977 na Wydziale Ekonomiki Trans­ tywny uczestnik takich spotkań w portu - handel zagraniczny Uniwersytetu Gdańskiego. Działacz ruchu stu­ Portorożu (1997), Levoczy (1998), Kawaler Orderu Orła Białego denckiego do 1982 roku, był przewodniczącym Rady Uczelnianej SZSP w Lwowie (1999). Wraz z Prezyden­ Odznaczony najwyższymi orderami latach 1976-1977, wiceprzewodniczącym Zarządu Wojewódzkiego w tem Litwy inicjator spotkania „Ko­ Litwy - Orderem Witolda Wielkiego I Stopnia (1996) i Orderem Gdańsku w latach 1977-1979, członek władz naczelnych SZSP w latach egzystencja narodów i dobrosą­ Wielkiego Księcia Litewskiego Giedymina I Stopnia (1999), 1977-1982. Redaktor Naczelny tygodnika studenckiego „ITD” w okresie siedzkie stosunki gwarancją bez­ Wielkiej Brytanii - Wielkim Krzyżem Rycerskim Orderu Łaźni (marzec listopad 1981 -luty 1984, redaktor naczelny dziennika „Sztandar Młodych” pieczeństwa i stabilności w Eu­ 1996) i Wielkim Krzyżem Rycerskim Orderu Św. Michała i Jerzego w latach 1984-1985, współtwórca pierwszego czasopisma poświęcone­ ropie” w Wilnie (1997) i jego kon­ (październik 1996), go komputeryzacji „Bajtek” (1985). Członek Rady Ministrów - Minister ds. tynuacji - spotkania pod hasłem Włoch - Wielkim Krzyżem Orderu Zasługi Republiki Włoskiej (1996), Młodzieży w rządzie Zbigniewa Messnera (1985-1987), następnie Prze­ „Współpraca bałtycko-czarno- Francji - Krzyżem Wielkim Orderu Legii Honorowej (1996), wodniczący Komitetu Młodzieży i Kultury Fizycznej (dó czerwca 1990). morska w kierunku zjednoczonej Norwegii - Królewskim Orderem Św. Olafa (1996), W rządzie Mieczysława F.Rakowskiego członek Prezydium Rządu i prze­ Europy XXI wieku bez podziałów” Grecji - Wielkim Krzyżem Orderu Zbawiciela (1996), wodniczący Komitetu Społeczno-Politycznego Rady Ministrów od paź­ w Jałcie (1999). Łotwy - Orderem Trzech Gwiazd (1997), dziernika 1988 do września 1989. Uczestnik obrad „Okrągłego Stołu”, Autor inicjatyw służących pojednaniu: Finlandii - Wielkim Krzyżem z Łańcuchem Orderu Białej Róży współprzewodniczący wraz z Tadeuszem Mazowieckim i Romualdem 1 Polsko-niemieckiemu, jak Finlandii (1997), Sosnowskim Zespołu ds. pluralizmu związkowego. Członek PZPR w współtwórca w programie wymia­ Malezji - Królewskim Orderem Zasługi (1997), latach 1977-1990. Współtwórca Socjaldemokracji Rzeczypospolitej ny młodzieży polsko - niemieckiej Ukrainy - Orderem Jarosława Mądrego I Klasy (1997), Polskiej (styczeń-luty 1990) i pierwszy jej przewodniczący (do grudnia „Jugendwerk” (1986 - jako mini­ Holandii - Wielkim Krzyżem Orderu Niderlandzkiego Lwa (1997), 1995). Współorganizator Sojuszu Lewicy Demokratycznej (1991). Dzia­ ster ds. młodzieży), patronat nad Słowacji - Orderem Białego Podwójnego Krzyża I Klasy (1997), łacz sportowy - w Akademickim Związku Sportowym w latach 1975- budową Collegium Polonicum Portugalii - Orderem Infanta Henryka z Wielką Wstęgą (1997), 1979 oraz Polskim Komitecie Olimpijskim. Przewodniczący PKOL w Uniwersytetu Viadrina w Słubi­ Estonii - Wielkim Krzyżem ze Wstęgą Orderu Terra Mariana (1998), latach 1988-1991. Uhonorowany Złotym Orderem Olimpijskim Mię­ cach -Frankfurcie n.Odrą (inaugu­ Rumunii - Orderem Gwiazdy Rumunii ze Wstęgą (1999), dzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (1998) oraz Złotym Orderem racja w październiku 1996), pod­ Chile - Wielkim Łańcuchem Orderu Zasługi (1999), zasługi IAAF (Międzynarodowej Federacji Lekkiej Atletyki 1999). niesienie problemu wzajemnego Belgii - Wielką Wstęgą Orderu Leopolda (1999). Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej z okręgu warszawskiego, w zwrotu dzieł kultury narodowej Kościoła prawosławnego w Polsce - Orderem Św. Marii Magdaleny I wyborach w 1993 roku uzyskał największą liczbę głosów - 148.553. (grudzień 1998), wspólne z pre­ stopnia z ozdobami (1998). Przewodniczący Klubu Parlamentarnego Sojuszu Lewicy Demokra­ zydentem RFN upamiętnienie 60 Uhonorowany nagrodą „Wiktora” za osobowość telewizyjną w 1993 i tycznej w I i II kadencji w latach 1991-1995. Członek Komisji Spraw rocznicy wybuchu II wojny świato- w 1995 roku. Zagranicznych oraz przewodniczący Komisji Konstytucyjnej Zgroma­ wej(wrzesień1999); dzenia Narodowego (listopad 1993 - listopad 1995). Zwycięzca wybo­ 2. Polsko-ukraińskiemu, szcze­ rów prezydenckich w 1995 roku, hasła kampanii wyborczej - „Wybierz- gólnie „Deklaracja o pojednaniu” Siedziba Prezydenta RP my przyszłość” i „Wspólna Polska”. Uzyskał - 51,7 procent głosów wo­ (maj 1997), Polsko - Ukraińskie Pałac Prezydencki bec 48,3 procent Lecha Wałęsy. Zaprzysiężony 23 grudnia 1995 roku Forum Samorządowe (czerwiec 00-071 Warszawa, ul.Krakowskie Przedmieście 48/50 jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Tego samego dnia składa 1999), inicjator odsłonięcia po­ Tel. (+48) (022) 695-29-00 ślubowanie jako Zwierzchnik Sił Zbrojnych w 1 Pułku Lotnictwa My­ mnika ku czci ofiar obozu w Ja­ Kancelaria Prezydenta RP śliwskiego „Warszawa" w Mińsku Mazowieckim. Współtworzył projekt i 00-902 Warszawa, ul.Wiejska 10 worznie (maj 1998) i protektor uczestniczył w kampanii referendalnej na rzecz przyjęcia Konstytucji III Tel. (022) 695-29-00 odbudowy Cmentarza Orląt we Rzeczypospolitej Polskiej, którą podpisał 16 lipca 1997 roku. Na Fo­ Biuro Informacji i Komunikacji Społecznej Lwowie i Charkowie, rum Organizacji Narodów Zjednoczonych zgłosił projekt Konwencji o Tel. (022) 695-12-40, Fax 695-12-53 i 54 walce ze zorganizowaną przestępczością (1996). Brał aktywny udział w 3. Polsko-żydowskiemu, jak po­ Kancelaria Główna Biuro Podawcze działaniach na rzecz członkostwa Polski w NATO. Przewodniczył pol­ wołanie i patronat nad Progra­ 00-902 Warszawa, ul.Wiejska 10, wejście D Tel. (022) 695-23-53 skiej delegacji na szczytach w Madrycie (1997) i Waszyngtonie (1999). mem Oświęcimskim oraz zaan­ Biuro Listów i Opinii Obywatelskich 26 lutego 1999 roku podpisał dokumenty ratyfikujące polskie członko­ gażowanie w parafowanie przez Tel. (022) 695-20-29, Fax 695-22-38 stwo w NATO, we wspólnej ceremonii z Prezydentem Republiki Cze­ stronę polską i koalicję organiza­ 12 24-30 października 2000 tygodnik

gąz 9 ” /fet a ! s

i | >

i IL i ffl I Kopalnie Ł> 1

> 5, RAC 48-155 Mokre tel. (0 t ft kruszywa drogowe ZAST0S0W7 TT A| Hi Iw !>

48-130 Kietrz ul. Głowackiego 1<

• Pełny • Serwń • Wulka • Oleje • Filtry $ W 1 ■b&. ś do zakupu opoi ^-5-^ n Irk U5 i Wfi w £» produkt pięciog

Nasza oferta to oferta dla firm przewozov U warsztatów mechaniki pojazdowej, a taki ... Hurt-DE’ El ■ *

vi i V V A SKLEP 002 l Głubczyce ul. Plebiscytom 773 <1 Wrangler i..- r . L .■*.* /V

: *

II "1 J

' • WWWWWWf w I W- fte W GODZINY OTWARCIA: PN-PT 9.00 - 17.00, SOB 9.00-13 & _ 24 - 30 października 2000 13 tygodnik

KONCERT DLA NAUCZYCIELI z okazji Dnia Edukacji Narodowej Program przygotowany przez nauczycieli i uczniów Gimnazjum Nr 2

Piaskowca ISZÓW” iłub. gm. Głubczyce 7) 485 76 23 budowlane NIE: d runową

—

tel./fax (077) 48549 20

EM erw/s ogumienia 48- 130 Kietrz, ul. Nadbrzeżna 20 tel. (077) 485 58 28 TIR tel. kom. 0604 816 801 izacja Grzegorz Skoczylas WITO TO KTOTOw 5 W. » 71 teWIK ® 71 ©77HS5 » 95 srtf X i ©77M®5 23 75 zimowych ^DĘBICA WhimII: e-rcmaŁ SiWt-7? iazdkowy! Al TO HOLOITAME ch, sklepów detalicznych, KAPRA H Y POWYPADKO WE e zwykłej i pośpiesznej komunikacji dla indywidualnych klientów. SZEROKI WYBÓR Oi O REGEXEROWLX1 (WŁOSKIE, NIEMIECKIE, POLSKIE) publicznej • przewozy szkolne obsługa 48-100 Głubczyce • wycieczek ul. Moniuszki 21 • obsługa ruchu turystycznego tel*./fax (077) 4852831 Grażyna Aleksander Klimek tel. 0602 121972 • okolicznościowe wynajmowanie U NAS JUŻ DO NABYCIA pojazdów jen • krajowe i międzynarodowe przewozy *VTHO«

Serwis informacyjny Serwis informacyjny

Ochotnicze Straże nicznych gmin Republiki Cze­ bienie, posze­ przetarg na wykonawstwo zada­ skiej. Z udziałom środków PHA- rzenie koryta nia. Jako administrator i zarząd­ Pożarne dumą gminy RE zorganizowano tegoroczny rzeki oraz czę­ ca rzeki - Wojewódzki Zarząd Me­ 20 października odbyło się posie­ „Międzynarodowy Turniej OSP - dzenie Zarządu Ochotniczych Stra­ BRAMA MORAWSKA 2000” oraz ściowe zabez­ lioracji i Urządzeń Wodnych po­ ży Pożarnych Miasta i Gminy zakupiono sprzęt pożarniczy i pieczenie ko­ kryje koszty zadania w 100 pro­ Kietrz. Głównym tematem obrad mundury koszarowe NOMEX. ryta i skarpy. centach. było omówienie planu budżetu Zarząd podjął ważne Zabezpiecze­ Odnawianie skweru OSP na przyszły rok. Na terenie nie polegać W miejskim skwerze przy kietrzań- Gminy Kietrz działa dziesięć jed­ decyzje nostek OSP, z których tylko jedna 18 października na posiedzeniu będzie na za- skim Rynku stanęły cztery punkty stosowaniu świetlne. Jest to kolejny etap prac gurty drewnia­ związanych z odnawianiem skwe­ nej oraz płyt ru. W tym roku wiosną Referat ażurowych. Gospodarki Komunalnej, Budow­ Koszt przed­ nictwa i Drogownictwa zakupił sięwzięcia nie nowe ławki. W najbliższym czasie jest jeszcze w planowane jest odnowienie ale­ tej chwili zna­ jek, założenie nowych obrzeży ny, a w najbliż­ trawnikowych oraz posadzenie szym czasie nowego żywopłotu otaczającego Wojewódzki skwer. Prace wykonywane są ze Zarząd Melio­ środków budżetu Gminy. racji i Urzą­ Serwis przygotowała dzeń Wodnych Zuzanna Świerc przeprowadzi z Urzędu Miasta i Gminy w Kietrzu nie posiada 'samochodu pożarni­ Zarząd Miasta i Gminy Kietrz po­ czego. Działalność OSP jest fi­ stanowił przeznaczyć do sprzeda­ Zarząd Miejsko- nansowana głównie ze środków ży budynki po przedszkolach w własnych gminy, z których pokry­ Nowej Cerekwi. Przedszkole Gminny Szkolnego wane są bieżące wydatki związa­ uprzednio włączono do Zespołu Związku Sportowego ne z utrzymaniem jednostek i Szkół. Podobnie z budynkiem w sprzętu, wynagrodzenia za udział Ściborzycach Wielkich. Przed­ w Kietrzu odbędzie w akcjach gaśniczych i ratunko­ szkole w Ściborzycach w bieżą­ wych, zakup paliwa dla samocho­ cym roku szkolnym działa jeszcze konferencję spra­ dów i motopomp oraz inne ko­ w obecnym budynku, ale w przy­ nieczne wydatki. W roku 2000 ze szłym roku zostanie przeniesione wozdawczo-wybor­ środków gminnych wykonano re­ do budynku Szkoły Podstawowej. mont remizy OSP w Kietrzu oraz Aby zapobiec ewentualnemu nisz­ czą w dniu 27 paź­ drobne remonty w innych remizach. czeniu budynku ze względu na dziernika 2000 roku Wyróżniającą się jednostką jest długą procedurę sprzedaży, już OSP Dzierżysław, kierowana teraz podjęło uchwałę o przezna­ w Urzędzie Miasta przez Prezesa Pawła Kontnego, czeniu go do sprzedaży. która od paru lat zajmuje czołowe Zarząd postanowił także oddać w i Gminy w Kietrzu. miejsca w zawodach pożarni­ najem lokal użytkowy przy ul. Głub- czych nie tylko na szczeblu gmin­ czyckiej - po zakładzie fotograficz­ nym. W roku bieżącym zajęła 7 nym oraz przedstawił do dzierża­ miejsce w Wojewódzkim Przeglą­ wy w drodze przetargu nierucho­ dzie OSP. Podkreślić należy, że mość w Ściborzycach Wielkich. przy niewielkim nakładzie środ­ Gdzie szukać informa­ ków gminnych przeprowadziła we własnym zakresie kapitalny re­ cje o pracach Zarządu mont swojej remizy. Informacje o bielących pracach Dwie jednostki - OSP Kietrz i Ści­ Zarządu, podjętych uchwałach i borzyce Wielkie ujęte w Krajowym zarządzeniach znajdują się na ta­ Systemie Ratowniczo-Gaśni­ blicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta czym, otrzymały w tym roku z Ko­ i Gminy oraz w oszklonej gablo­ mendy Wojewódzkiej PSP środki cie przed Urzędem. na dodatkowe wyposażenie. Stra­ Odbudowa koryta Troi żacy z Kietrza zakupili aparat po­ wietrzny z sygnalizatorem bezru­ w Nowej Cerekwi chu, który jest niezbędny podczas W 2001 roku na terenie Gminy akcji ratunkowej, kiedy istnieje Kietrz w Nowej Cerekwi Woje­ potrzeba przedostania się do wódzki Zarząd Melioracji i Urzą­ uwięzionych osób w palącym się dzeń Wodnych w Opolu przepro­ budynku. Jednostka ze Ściborzyc wadzi inwestycję „Odbudowa ko­ zakupiła motopompę pływającą ryta rzeki Troi w miejscowości NIAGARA wraz z osprzętem. Nowa Cerekwią”. Inwestycja Dzięki środkom PHARE udało się prowadzona będzie na wysokości przeprowadzić specjalistyczne odcinka 13.800 do 15.460 metrów szkolenie dla jednostek Gminy - na długości I.660 mb. Zakres Kietrz i zaprzyjaźnionych przygra- zadań obejmować będzie pogłę­ Pan Albert Hartman opowiada o swych pszczołach

W poszukiwaniu pszczelarzy tra­ A od ilu uli Pan zaczynał? się do góry. Pan często bywa u lekarza? Swego Pana żegnają. filiśmy do gminy Kietrz. Czy pyta­ Od 12, najwięcej miałem 160. Co to jest Panie Hartman? Bo ja wiem? Każdy choruje. Cza­ Trumna ze zwłokami w ziemi po­ liśmy w Kozłówkach, czy w No­ Teraz mam tylko 50. W gminie Pan mówiłeś, że jesteś Pan psz­ sem u lekarzy bywam. Ci, co Sy­ została. wej Cerekwi, czy pytaną osobą Kietrz zawsze było dużo pszczela­ czelarz, to powinieneś Pan to bir przeżyli po lekarzach często nie Dusza do nieba uleciała. była młodsza, czy starsza, wszy­ rzy. Był tu pan Karpina, który zało­ wiedzieć. chodzą. One po nim pozostały. scy zgodnie twierdzili, że najlep­ żył związek pszczelarski. Do Zgłupiałem! Tego to ja nie wiem*. A ile miodu Pan zjada? Będą powoli umierały. szy w pszczołach to Pan Alfred związku przystąpiłem w 1961 To jest miodówka. Taki roztwór Na rok, to taką baniuszkę, tak ze Nikt dziś nie kupi, nie nabędzie. Hartman z Dzierżysławia. roku. Pan Karpina później był pre­ 30 kg. Taką baniuszkę sam Pan Wyrok na nie wydano wszędzie. wody, alkoholu, kwasu cytrynowe­ W tym Dzierżysławiu zawsze ja­ zesem Powiatowego Związku zje, czy z bratem? Z bratem. Wy­ Kto ten wiersz napisał? go i miodu spadziowego. Ten kiś skarb odkryć można. Jak się Pszczelarskiego. Ja byłem przez pada na każdego z Was po 15 kg A ktoś napisał? Mówi Pan Alfred i miód spadziowy to dość duża ta­ później okazało, udało nam się pewien czas skarbnikiem, a w in­ na rok. Ostatnio podawali, że w tajemniczo się uśmiecha. Rozu­ jemnica. Jest trudny. Także dla odkryć skarb. Umówiliśmy się z nym czasie sekretarzem. Nadal Polsce na jedną rodzinę wypada miemy. Czy może Pan dopisać badań laboratoryjnych. To właśnie Panem Hartmanem na rozmowę. pracuję w naszym pszczelarskim tylko 0,3 kg, w Niemczech jedna na końcu „To dla Ciebie Włodzi­ Jedziemy z Kietrza w kierunku związku. ten miód jest najcenniejszy i za­ rodzina zjada średnio 3 kg mio­ mierzu”. Pewnie, że mogę. Bę­ Dzierżysławia, z lewej strony dro­ A dlaczego zajął się Pan hodow­ wsze najdroższy, zawiera bardzo du. Może jak nas do tej Unii przyj- dzie miał Adaś pamiątkę po swym gi, w niewielkim od niej oddale­ lą pszczół? dużo mikroelementów. Jest bar­ mą to polskie dzieci więcej mio­ ojcu. niu, widzimy zabudowania gospo­ A miałem inne wyjście? Dla pie­ dzo zdrowy. Ale pszczoły w czasie du jeść będą. Kiedyś było dużo Ogromnie miło w tym domu. Mu- darstwa. Jesteśmy na miejscu. niędzy! Kiedyś można było z tych zimy nie powinny mieć go w ulu. pszczelarzy i dużo pni pszczelich. simy wracać. Dziękujemy za spo­ Witają nas bardzo serdecznie pszczół dobrze żyć. Skup miodu Tą spadź wydzielają mszyce i Pamiętam, że tylko w naszej gmi­ tkanie i za rozmowę. Prosimy o dwaj, bardzo mili panowie. To Pan czerwce, aby wyrównać stosunek nie było 1100 rodzin pszczelich. jeszcze. - w przyszłości. Wycho­ Alfred i jego brat. białek do węglowodanów. Prze­ Byli wspaniali pszczelarze. Jędry- dzimy na podwórze odprowadza­ Ile lat zajmuje się Pan pszczołami? pis, na tą miodówkę dał mi Pan sek z Kozłówek, w Rozumicach też ni przez miłego gospodarza. Tak osobiście i już na poważnie Maćków. byli dobrzy. Nie pamiętam już - Uwagę zwracają dwie duże doni­ od roku 1957, zaraz po powrocie Czy był kiedyś taki moment, że Dziędziora, czy Dzwonkowski? ce, w nich krzewy. z wojska. Pszczoły interesowały chciał Pan te pszczoły zostawić? A u Jędrysków trzyma ktoś jesz­ Co to za rośliny panie Hartman? mnie już wcześniej. Urodziłem się O nie! Chyba nigdy! Zawsze je cze pszczoły, bo Pan Włodzimierz Nie poznajecie? To nasze cytryny. Jędrysek - jak słyszałem - zmarł? Mamy już je długo. Owocują. Roz­ w roku 1935 w Jatwiesku koło kochałem. Rzucić je? Zdradzić? Wołkowyska, było to wojewódz­ Tak. Pan Jędrysek zmarł jesienią chyla liście i ukazują się dorodne To byłaby podła rzecz. two białostockie. Tereny te aktu­ 1992 roku. O swe pszczoły zadbał, owoce. Są piękne. Jest ciemno. A czy opowie Pan nam coś cieka­ alnie nie należą do Polski. Losy nakarmił, zazimował i odszedł. Te­ Robimy zdjęcia. wego, zaskakującego, śmieszne­ naszej rodziny były barwne i trud­ raz to chyba te niebieskie pszczo­ Na koniec chciałbym powiedzieć go, tajemniczego o Pana przeży­ ne. Było nas razem z rodzicami ły piastuje. Oj dobry on był - dobry coś dobrego o naszej gminie. ciach z pszczołami? ośmioro. Zwiedziliśmy kawał pszcelarz. Jędrysek to mój kuzyn. Napisaliśmy w naszej sekcji psz­ Tajemniczo i dziwnie - może być świata. Nie za naszą wolą. Wożo­ Pszczoły zostały same. Heniek czelarskiej pismo do gminy. Pani dla początkującego pszczelarza. no nas często i daleko. Miałem Jędrysek - ten, co objął gospo­ Wróblowa mówiła, że pozytywnie Jak się dużo czyta, to coraz więcej okazję być nawet w Czelabińsku, darstwo - na pszczoły jest uczulo­ będzie załatwione. W przyszłym się wie. Tajemnica się kończy, ale gdzie nasz tato był mechanikiem ny. A młodszy Adaś na pszczołach roku mają nam - wszystkim psz­ ciekawość narasta. Chce się ją w kopalni. Jedzonko było niezbyt się nie znał. Pomagał ojcu, ale czelarzom - zrefundować leki dla poznać i znowu więcej się czyta. urozmaicone, lebioda, czasem tylko przy wirowaniu miodu. Pró­ pszczół. W naszym województwie A właśnie - z tym czytaniem. kasza - czasem, bo tato to aż 1 kg Mówią, że Pan bardzo dużo czyta. jej przynosił - na miesiąc. Mama Dlaczego mam nie czytać? Wszy­ też pracowała. Najczęściej na róż­ scy czytają! Jedni mniej, drudzy nych budowach, gdzie cegły na więcej! Ci, co więcej - mniej oglą­ plecach nosiła, po różnych pię­ dają te brazylijskie seriale. Ja nie trach na nosidłach. Jak miałem 8 był zorganizowany. Skupowano czytam gazet, takich jak wyście czy 10 lat to zawieźli nas do Indii. wosk. Była pewność sprzedaży. przywieźli. Gazety wypełnione są Tam był wówczas obóz Polski. Zamiany produktów pszczelich na polityką, plotkami, propagandą a Tam też są pszczoły. Ale żyją ina­ pieniądze. Teraz już tego nie ma. prawdy w nich jest niewiele. Widzimy tu u Pana mikroskop czej, tak po prostu na gałęziach. Książki zawierają najczęściej i spektometr i wagę laborato­ W Polsce, osiedliliśmy się w prawdę, którą trudno obalić. A z ryjną. Po co to Panu? Dzierżysławiu. Ukończyłem Tech­ tych opowieści, o które prosicie - Muszę to mieć by ocenić miód. nikum Mechaniczne w Raciborzu. pamiętam, że kiedyś taki jeden W tym czasie były wspólne gospo­ Norma mówi, że miód nie może chciał bardzo matkę pszczelą zo­ darstwa - mówili na to kołchozy. A mieć mieć więcej jak 20 procent baczyć. To mu ją pokazałem. Ale wody. Miody bardzo dojrzałe mają ja tam robić nie chciałem. Po na koniec nadleciała tylko jedna nawet 17 procent. W tym roku był ukończeniu tego technikum, zaraz pszczoła i użądliła go. Facet za- bardzo suchy miód. Jak w mio­ mnie wzięli do wojska. Przez Sy­ puchł szybko i obficie, było z nim dzie jest za dużo wody to fermen­ dość żle. Był uczulony. Taka aler­ berię mam chorobę - koślawość tuje. Muszę wiedzieć, kiedy go wi­ gia. Tacy się pszczołami zajmo­ rzepki kolanowej - i z tego powo­ bowali sprzedać pasiekę. Ale kto tak jest każdego roku już w 12 rować. wać nie powinni. Z pszczołami du mnie z wojska zwolnili. Z tą teraz kupi? W końcu Adaś podjął gminach. W Czechach pszczela­ A kto ten miód wysusza? wiele ciekawego i śmiesznego mi moją dolegliwością - wielkich decyzję. Biorę w swoje ręce psz­ rze mają lepiej. Pszczelarz dosta- Jak to kto? Pszczoły! Machają się nie zdarzyło, ale z tego techni­ czoły ojca. Przez rok go uczyłem i je każdego roku dotację, za którą szans na znalezienie pracy nie kum w Raciborzu to pamiętam skrzydłami, tworzą w ulu taką we­ został z niego całkiem dobry psz­ może kupić 5 kg cukru dla każdej miałem. Wówczas pomyślałem o takie. W tym czasie w każdej kla­ wnętrzną klimatyzację i miód do­ czelarz. Pszczoły trzyma w Rozu­ rodziny. To dużo, bo przed każdą pszczołach i pasiece. U nas w sie wisiały portrety bardzo waż­ skonale tam dojrzewa. micach. Kupił tam stary dom. Bo zimą trzeba dać do każdego ula rodzinie pszczelarzy nie było. Uczy­ nych osób. Kiedyś ktoś taki por­ A czy ja mogę zadać Wam pyta­ Adaś w Kierzu mieszka. A zamiast ok. 10 kg cukru, a ten teraz drogi. łem się pszczelarstwa z książek. tret uszkodził. Chryja zrobiła się nie? Oczywiście. ciekawostki powiem wiersz. Pan Oj drogi. Prawdą jest, że wśród pszczela­ wielka. Po dochodzeniu sprawcę Czy mogę Wam coś pokazać Alfred chwilę myśli, bierze okula­ rzy jest bardzo dużo inwalidów i ustalili. Chłopaka wydalili ze szko­ i czymś poczęstować? ry, kartkę, długopis - pisze: Przyjacielem losu jest emerytów - coś w tym jest. ły. Po kilku latach go spotkałem. Brakło pszczelarzowi sił. Będziemy szczęśliwi, gdy Pan to Dostał rok więzienia i jeszcze coś ten, kto kocha to, co robi. O sprzedaniu swej pasieki śnił. uczyni. na dokładkę. To coś to wilczy bi­ DODATKOWA PRACA W rękach Pana Alfreda ukazuje let. Nie wolno go było przyjąć do Pasieka została zazimowana. Zawsze ilekroć człowiek się litrowa butelka. Wewnątrz żół­ żadnej szkoły. Oj było wtedy - było Ani jedna rodzina sporzedana. Informacja od 8.00 do 16.00 się śmieje, przedłuża ty złocisty płyn, na dnie butelki ciekawie. Odszedł pszczelarz z chaty, swoje życie. tel. 485 26 64 osad. Butelka wędruje na stół. Gdy Mówią, że pszczelarze rzadko Dziś na grobie jego leżą kwiaty. poruszy się butelkę osad unosi chorują? Czy to prawda? Czy Po kwiatach pszczoły latają. 16 24 - 30 października 2000 tygodnik

Branice na Targach Usług Medycznych w Opolu Pierwszy raz Samodzielny Wojewódzki Szpital dla Nerwo­ wo i Psychicznie Chorych im. Ks. J. Nathana z Branic za­ prezentował się na II Targach Usług Medycznych w Opolu. Stoiska branickiego szpitala było odwiedzane pomimo, iż nie wykonywano na nim żadnych badań - zdobyło wyróż­ nienie. W trakcie targów można było spotkać dyrektorów placówek leczniczych z województwa opolskiego. Wyko­ nywano badania, do jakich na codzień dostęp jest utrudnio­ ny. Na targach obecna była również wiceminister Anna Kny- sok, wojewoda opolski i marszałek województwa. Można było z nimi porozmawiać, zadać pytania dotyczące refor­ my służby zdrowia.

Foto P. Domfeld tygodnik 24 - 30 października 2000 17 mieszkańców, w 1855 - 956, w spoczywają w pańskim grobie. ponownie szukać miejsca dla 1890 -787, w 1910 - 744. W 1763 Dopiero hrabia Nayhausz, który w szkoły. Gmina zdecydowała się, we wsi mówiono tylko po moraw- 1784 nabył Posucice - założył aby zbudować specjalny budynek sku, później po niemiecku. Pie­ szkołę podstawową i zatrudnił na wolnym miejscu z południowej czątka gminy pokazuje lemiesz i jako pierwszego nauczyciela swo­ strony kościoła. Do zakończenia kosę położone na krzyż. jego sługę Foerestera Józefa, któ­ budowy w 1835 nauczyciel uczył Drogę wiodącą koło szkoły na­ ry do zawodu przygotowywał się w sali karczmy wiejskiej i miesz­ zwano drogą kolonistów. Połącze­ w seminarium w Rudzie przez 6 kał w pustym budynku gospodar­ nie szosą miejscowość otrzyma­ tygodni. Foerster uczył do połu­ czym posiadacza Schifeck. W Samorząd uczniowski ła w 1895 roku, w tym też roku dnia w Posucicach, a później w 1892 gmach szkolny zawalił się. wybrukowano ulicę oraz drogę do Jędrychowicach i w Dzbańcach. W 1897 roku zbudowano kolejną Jędrychowic. Poczta dochodziła z Adjuwant zatrudniony w 1790 w szkołę, kosztem około 26 tyś. w systemie wychowawczym Wódki. Związek Kombatantów Posucicach przyjął na siebie na­ marek. Piętrowy gmach miał trzy Spełnia ważną rolę w społecznym decydowania społeczności powstał w 1845, kasa oszczęd­ uczanie w Jędrychowicach i klasy, dwa mieszkania dla żona­ aktywizowaniu uczniów w syste­ uczniowskiej i jej przedstawiciel­ nościowo - pożyczkowa powstała Dzbańcach. W 1790 Jędrychowi­ tych nauczycieli i mieszkanie dla mie wychowawczym. Wprowadza stwa w sprawach: w 1897. Do dworca w Nasiedlu ce, a w 1818 Dzbańce otrzymały samotnego nauczyciela. Wiejska uczniów do czynnego udziału w -wykazywania troski o pomiesz­ było 6,5 km. Młyn wodny zamknię­ własną szkołę. Gmach szkolny w szkoła do dalszego kształcenia zorganizowanym życiu zbiorowo­ czenia szkoły i jej otoczenie oraz to już w 1865 roku z powodu bra­ Posucicach zbudowany przez hra­ powstała w 1909. Grunty szkolne ści uczniowskiej. Poważnemu i majątek szkolny, również w formie ku wody. Na jego miejscu zbudo­ biego był na kamiennym murze wynosiły 7,84 ha. Kierownikami odpowiedzialnemu traktowaniu gazetek tematycznych, wano wiatrak tzw. Młyn Kałuży. drewniany i kryty strzechą. Zawie­ szkoły byli w latach 1787 - 1835 Foerster Józef, od 1835 - 1863 roli społecznej pełnionej przez -współorganizowania z harcer­ Zniesiono go w 1905. Drugi wia­ rał jedną klasę i dwa pokoje dla trak spalił się w 1881. Trzeci stał nauczyciela. Ponieważ szkoła sta­ Foerster Franciszek, od 1863 - uczniów w ramach samorządu stwem obchodów uroczystości przy drodze do Wódki. Karczma ła na gruncie parafialnym, pro­ 1887 Klausewitz Franciszek, od sprzyjają zbliżone do funkcjono­ szkolnych i państwowych, z okazji „Pod Zieloną Łąką" mieściła się boszcz Morawetz zażądał zwrotu 1887 - 1901 May Teodor, od 1902 wania w naszym społeczeństwie ważniejszych rocznic w życiu na­ w dawnym pańskim browarze. gruntu. Gmina zmuszona została Muehl Józef. Inspektorami byli wybory samorządowe. Oparte na rodu i lokalnego środowiska; Okręg urzędowy obejmował Po­ do szukania innego budynku. W proboszczowie miejscowi do zasadach demokratycznych, świąt narodowych - Dnia Patro­ sucice, Lewice, Jędrychowice i 1826 roku zakupiono zamek od 1874 r. Od 1874 - 1877 właściciel przygotowywane etapami w kla­ na, Dnia Edukacji Narodowej, itp. Dzbańce. Przełożonymi byli od barona Gruttschreibera i tam prze­ majątku Schmidt Hugon, od 1877 sach i całej szkole. Dzień wybo­ -podejmowania prac społecznych 1874 - 1879 roku właściciel ma­ niesiono szkołę. królewski inspektor szkolny na rów staje się świętem szkoły - na rzecz szkoły i środowiska. jątku Schmidt Albert w Posucicach, Kiedy w 1833 majątek wzięto pod powiat. świąteczne stroje, uroczysty i po­ Są to przykładowe zadania, jakie od 1879 - 1880 hrabia Oppersdorf zarząd przymusowy, trzeba było Opracowała Teresa Jajdejska ważny nastrój. Wybory nadają realizuje Samorząd Uczniowski w w Jęrychowicach, od 1881 - 1882 szczególną rangę pracy samorzą­ Hein we Wódce, od 1907 - 1913 Szkole Podstawowej we Włodzie- du, aby role pełnione w nim przez właściciel majątku w Jęrychowi­ ninie prowadzony przez mgr Ber­ uczniów były traktowane w spo­ cach Schramek Fryderyk. nadetę Mosiądz. Z okazji Dnia sób zaangażowany. W 14 stuleciu Posucice były po­ Dziennik Samorząd Uczniowski współpra­ Edukacji Narodowej Samorząd siadłością klasztoru Norbertanów cuje z działającymi na terenie szko­ Uczniowski przygotował uroczystą w Olomouc- Klasterni Hradisko. 17 października ły organizacjami uczniowskimi, akademię, podczas której mło­ Kapłani tego zakonu tu duszpa- Dokucza mi ostatnio pewne pytanie. A może zło jest w życiu nie­ szczególnie z organizacją harcer­ dzież szkolna złożyła podziękowa­ sterzowali, aż do reformacji.Na uniknione? Może zła trzeba doświadczyć, żeby się umieć określić? ską, która przyczynia się do reali­ nia swoim pedagogom za ich początku kontrreformacji w 1622 Może jest ono jednym z warunków poznania tego, czym jest dobro? zowania na terenie szkoły zasady pracę dydaktyczną i trud w ich wy­ roku zamknięto stary kościół, a Jak w wierszu Herberta „Przesłuchanie anioła”, gdzie anioł, istota samorządności. Zasada jest urze­ chowanie. miejscowość włączono do para­ ze sfer idealnych, mogąca pysznić się swoją niewinnością, dopiero czywistniana poprzez możliwość Opracowała Teresa Jajdelska fii Krnov od 1622 - 1660 roku, od po przejściu próby fizycznego cierpienia (obity, padający na ziemię, z 1660 - 1801 do Włodzienina. Kie­ wybitymi zębami) staje się rzeczywiście niewinny, nabywa prawo do dy w 1671 zbudowano nowy ko­ swoich racji, ucieleśnia ideały. ściół, Posucice otrzymały w 1678 Życie jest sumą wszelkich aktywności, opiera się na dążeniach i lokalistę podległego proboszczo­ spełnianiu dążeń, na przeżywaniu doświadczeń, które tworzą czło­ Kto za to zapłaci? wi z Włodzienina. W 1801 założo­ wieka. Czy można z góry zanegować jakieś doświadczenie jako złe, no w Posucicach probostwo, do Kto odpowiada za prace związa­ szkodliwe, deprawujące? Dziś nie jest to dla mnie tak oczywiste jak którego przydzielono Jędrychowi­ ne z przyłączeniem ogrzewania do dawniej. Mówi się, że błądzić jest rzeczą ludzką. Czy jest, choć jeden ce. Grunty parafialne wynosiły Szkoły Podstawowej i Gimnazjum 25,94 ha. Nową plebanię wybu­ człowiek, który mógłby powiedzieć o sobie, że niczego w swoim w Branicach? Czy osoby za to od­ dowano w 1854, Kościół jest pw. życiu nie żałuje, że ma całkowicie cz-yste ręce, że ani sobie ani niko­ powiedzialne mają uprawnienia? Św. Wawrzyńca. W1777 spalił się mu innemu nie wyrządził krzywdy? O takiego człowieka prosi Miłosz Bo jeśli tak, to napewno brak im i odbudowano go od nowa. We­ w wierszu „Veni Creator”, wraz z takim-człowiekiem zaistnieje dla wyobraźni. Wykopy prowadzone wnątrz wyposażył go pan majątku niego wiara i Stwórca. na terenie szkoły i terenach przy­ Nayhausz. Wieżę wzniesiono w Kiedy człowiek spędza bezczynne tygodnie w małej miejscowości, ległych do niego są tylko w nie­ 1817, do 1854 dachy i wieżę ko­ odczuwa jakby zamieranie życia. Zmaga się z beznadziejnością. których miejscach oznaczone i to Czy decydujące były tutaj tylko ścioła kryto gontem. Zegar na Traci nadzieję. Opanowuje go lęk, nie wie, czym jest radość. Wtedy zazwyczaj tylko biało czerwoną ta­ sprawy finansowe? wieży wzniesiono w 1910 roku. myśli po cichu, że może źle wybrał, zagapił się gdzieś w drodze, śmą. Czy taka sytuacja nie jest za­ W czasie prowadzenia prac zwią­ W obu grobowcach znajdujących sp...ł jakąś szansę i że w ogóle coś z nim nie tak. Dlaczego kisi się niedbaniem ze strony osoby odpo­ zanych z przekopem przez drogę i się pod kościołem pochowano w tym nierzadko plotkarskim, zawistnym, wrogim środowisku? Z wiedzialnej za nadzorowanie prac? członków rodziny dawnych właści­ drugiej strony, dlaczego duszą go ambicje, wizje powodzenia, coraz położeniem rur zapytałem pracow­ Bardzo zainteresowała mnie kwe­ cieli majątku. Obraz ołtarza wiel­ mniej realne? Chwieje się kompas moralny, powstają wątpliwości. ników czy droga, na której wyko­ stia, dlaczego do wykonania prac kiego przedstawia Św. Wawrzyń­ Kilka ani temu wróciłem z Warszawy. Tempo życia jest tam, oczy­ nywany jest przekop jest zamknię­ wybrano firmę, która zaoferowała ca, a ołtarze boczne założone w wiście, kilkakrotnie większe niż tutaj, na prowincji. Warszawa przy­ przekop przez drogę, a nie jak jest ta, bo nie ma jakichkolwiek ozna­ 1893 poświęcone są ku czci Ser­ pomina jedno wielkie targowisko, jej głównym zajęciem wydaje się to wykonywane w innych mia­ czeń. Odpowiedź, jakąuzyskałem ca Jezusowego i Matki Boskiej. W handel. I to nie tylko w takich miejscach Jak Hala Mirowska, która stach - przewiert pod drogą. bardzo mnie zdziwiła, gdyż oka­ 1896 roku przeprowadzono re­ żywi może połowę centrum, ale również w tzw. ośrodkach kultury, jak zało się, że droga jest otwarta dla staurację kościoła. Podczas wła­ teatry, księgarnie czy kina. Nas, naiwnych turystów, wysyła się do ruchu bez żadnych ograniczeń i mania w 1892 skradziono mon­ muzeów czy innych zabytków dla zmyły: jaka ta Warszawa piękna... A nie ma potrzeby wytyczania żad­ strancję, kielich i inne kosztowne Warszawka to biznes, pieniądze, kariery! Przypadkiem znalazłem przedmioty. nych objazdów. się w jednym z biurowców, spanikowany, onieśmielony luksusem i Książki kościelne datują się od Widząc, w jaki sposób prowadzo­ niepewny, czy to jeszcze Polska. A gdyby tak to właśnie wielkie mia­ 1801 roku. Proboszczami byli w ne są prace zastanawiam się jak sto było odpowiedzią na zastój i życiową niemoc? To miasto z wiel­ latach 1801 - 1823 Himmel Fran­ kimi i często szybkimi pieniędzmi, z prostytucją nieletnich, ze smro­ będzie wyglądał cały teren, gdy fir­ ciszek, w 1823 - 1840 Morawetz dem obok ekskluzywnych sklepów. To miasto z wielkim potencja­ ma będąca wykonawcą zakończy Franciszek, w 1840 - 1869 Hein łem ludzkim, także artystycznym, gdzie można zostać docenionym i prace. PD Wincenty, w 1869 - 1913 Honika wywyższonym na piedestał albo zginąć pod presją oczekiwań, udu­ Augustyn dziekan i radca konsy- sić się ambicją i żądzą publicznego zaistnienia. To miasto z szybki­ storialny. Proboszcz Hein ufundo­ mi i wygodnymi samochodami, miasto pełne eleganckich kobiet. wał kapitał 6 tyś. marek. Procenty Jeżeli ktoś myśli, że piszę pamflet, niezupełnie ma rację. Piszę o Posucice - dzieje służyły jako zapomogi dla bied­ Sołtys wsi - Helena Pączko * rzeczywistej pokusie, o potrzebie, do której realizacji przymusza to nych w Posucicach i Jędrychowi- właśnie poczucie braku życia w życiu. Jeżeli myśli, że zapełnić tę Nazwa miejscowości w 1377 roku Fragstein. Według zapisu z 1733 cach. Dziekan Honika zostawił w pustkę oznacza przyjąć w siebie sporo zła, ma słuszność. Pytam brzmiała Posentitz, w 1440 Posu- roku Posucice liczyły 18 chłopów, spadku 10 tyś. marek, swój dom zatem, czy zło jest w życiu nieuniknione. titz. Nazwa pochodzi od imienia 2 średnie gospodarstwa chłop­ mieszkalny razem z ogrodem i Czasem za to korzystanie z życia, wyduszenie, jak pisał Dostojew­ czeskiego Posut, który sprowadził skie, 2 małe gospodarstwa chłop­ sadem na budowę szpitala. ski, pomarańczy (cytryny?) do ostatka płaci się wysoką cenę. Ryzyko tu osadników. Lennikiem Posu- skie, 8 małorolnych wolnych, 14 Baron Fragstein austriacki szam- w interesach może zaprowadzić do więzienia, szukanie wrażeń w cic w 1377 roku był Stosch Neht- małorolnych poddanych, a w 1783 belan, który w 1763 roku był wła­ brawurowej jeździe samochodem, we wspinaczce górskiej - do śmier­ zel, po nim Posucice należały do było 24 chłopów, 59 małorolnych ścicielem Posucic, zamieszkują­ ci. Gdzie drwa rąbią, lecą wióry. Ale może lepiej zapłacić tę cenę niż klasztoru Norbertanów w Olomo- i 21 chałupnych. Grunty wynosiły cy w Opawie wysłał kilku kapła­ zmarnować życie? Wiem, jest dramat w tych pytaniach. Dlatego koń­ uc - Klasterni - Hradisko. Na po­ 646 hektarów, komasacja grun­ nów Franciszkanów do Posucic, czątku wojen śląskich w 1740 tów odbyła się w 1844 roku. We aby zajęli się nauczaniem mło­ czę Ewangelią: kto chce zachować swoje życie, straci je... właścicielem Posucic był baron wsi i w majątku było w 1783 - 499 dzieży. Dwaj ze zmarłych kapłanów Grzegorz Bojnicki 18 24 - 30 października 2000 ------tygodnik Dziś prawdziwych Amiszów już nie ma Reklama na nagiej skórze Korespondencja z USA Amisze nie uznają nad sobą pralki napędzane tłoczonym po­ zwierzchnictwa państwa oraz boją wietrzem, kuchenki i lodówki na „A my na to jak na lato” Amerykanie lubią mówić, że dwie się wpływu reszty świata, ich dzie­ gaz. Krowy są dojone dojarkami Ostatnio tatuaże przestały być Duże zainteresowanie tatuaż wzbu­ rzeczy w życiu są pewne: śmierć i ci chodzą do jednoklasowej szko­ mechanicznymi, a w bryczkach kojarzone wyłącznie z modą wię­ dza u młodych ludzi na dyskote­ podatki. Do niedawna myślałam, ły (w jednym pomieszczeniu na­ młodych chłopców można znaleźć zienną. Rozpropagowane przez kach. Niektórzy decydują się na że trzecim pewnikiem jest trady- uczycielka uczy dzieci od 6 do 14 urządzenia miernicze, światła, klak­ gwiazdy estrady i filmu weszły u prawdziwy. Tatuaż przeżywa swój cyjność i powściągliwość Ami­ lat), w której nauka wymagana sony i drogie obicia siedzeń. nas na dobre na „salony” i dys­ „renesans”, bogactwo motywów szów. Moje mrzonki zostały jednak koteki. Motylki, kwiatki, smoki, jest tak wielkie, modne są posta­ brutalnie zniweczone podczas seksowne kobietki, serduszka - cie z japońskich komiksów i kre­ mojej ostatniej wizyty w Lancaster kto nie zamierza oglądać tego skówek Manga. Wszystko to na County - ziemi Amiszów. samego obrazka przez całe ży­ naszym rynku idzie jak przysłowio­ Pierwsi Amisze (od nazwiska Ja­ cie, może wybrać obrazek w for­ we „gorące bułeczki”. kuba Ammanna, pierwszego bi­ mie kalkomanii. Łatwiej go zmie­ I co my na to, że naklejane tatuaże, skupa tego odłamu protestanty­ nić na inny. oferowane przez Amerykankę Mi­ zmu) przybyli do Ameryki w roku Dla odmiany pojawiła się u nas, chale Spone można obejrzeć w 1683, po latach prześladowań i Mendi, indyjska sztuka zdobienia internecie, że tego typu tatuaże mordów, jakich dopuszczały się na ciała henną. W Ameryce i Sta­ można kupić w sklepach z artyku­ nich inne grupy religijne w Europie. nach spopularyzowała ja sama łami kosmetycznymi? Otrzymali ziemie w Pensylwanii i Madonna, której ręce pokryte są Jak widać tatuaże robią u nas ka­ w Ohio - w tych stanach są do dziś orientalnymi, mającymi przy­ rierę? Nosząje już dzieci w szkole i przedszkolaki na „pupie”. największe ich skupiska. nieść jej siłę i szczęście. Czy mamy do czynienia z magią? Czytelniczka Amisze interpretują Biblię do­ słownie, szczególnie te części mówiące o nie przystosowywaniu się do świata i jego osiągnięć. jest tylko przez 8 lat, a przedmioty Młode małżeństwa starają się Przemoc, groza, agresja Dlatego nie mają elektryczności ograniczone są do angielskiego, dekorować wnętrza, a nie tylko je ani maszyn napędzanych benzy­ matematyki, historii i języka duń­ wyposażać. Stąd wymyślne me­ Przemoc Agresja ną. Używają lamp naftowych, na­ sko-niemieckiego (Amisze posłu­ ble kuchenne, zasłonki w oknach O tym, że przemoc jest nieodłącz­ U nas w klasie panuje duża bru­ rzędzi wykonywanych ręcznie, gują się nim podczas nabo­ i kolorowe naczynia. Nawet stroje ną częścią naszego życia, prze­ talność między uczniami, może sami budują sobie domy i stodoły. żeństw). nie opierają się próbie czasu. konujemy się codziennie, oglą­ należałoby zorganizować więcej Najgorszym grzechem jest dla W całych Stanach Zjednoczonych Coraz częściej widać falbanki przy dając telewizyjne dzienniki. Pod­ godzin w czasie, których udziela­ czas zajść w Słupsku policjant no by pomocy, aby silniejsi nie Amisza duma, więc za wszelką jest podobno 500 tysięcy Amiszów rękawach sukien, więcej odcieni uderzeniem pałki zabił dziecko. wyładowywali się...Wszyscy wie­ cenę starają się żyć w pokorze i ta cyfra rośnie, co roku (nic dziw­ fioletu i błękitu. Dzieci ubierają 13-letni Przemek Czaja poszedł my, w czym ona się manifestuje: buty na codzień, nie tylko do ko­ na mecz koszykówki i już z niego sprzeczki, awantury z rękoczynami, ścioła i bawią się zabawkami ku­ nie wrócił. To było dziecko, nie ża­ szarpanie, potrącanie, rzucanie pionymi w sklepie. den kibic - szalikowy, ani jakikol­ przedmiotami, przeszkadzanie Muszę przyznać, że byłam zawie­ wiek inny młodociany przestępca. sobie nawzajem, grożenie, stra­ dziona tymi zmianami. Chciałam Sadyści szenie, wyśmiewanie. Wezwa­ zobaczyć tych samych Amiszów, niem powinno być „Dzieci i mło­ Ustawa o ochronie zwierząt też których widziałam 8 lat temu. Lu­ dzież mają prawo do wrastania w nas do czegoś zobowiązuje. O dzi zatrzymanych w czasie, wier­ bezpiecznym środowisku wolnym losie maltretowanych przez sa­ nych swoim ideałom, nie podda­ dystów psów i kotów słyszy się od przemocy, a obowiązkiem do- jących się modom i oczekiwa­ stale. Zakopany żywcem pod pło­ niom nowoczesnego świata. tem pies, podpalony kot, ciężar­ Być może w każdym z nas jest tę­ na kotka, której dzieciaki zrobiły sknota do prostoty, do bliskości z cesarskie cięcie na 2 tygodnie naturą i z naszymi bliźnimi. przed terminem rozwiązania. Amisze byli dla mnie symbolem Dobrze się stało, że powstał idealnego balansu pomiędzy czło­ prawny pozwalający sadystów wiekiem, a otaczającą go przyro­ wsadzić za kratki. dą. Dzięki nim wierzyłam, że taki Groza balans jest w ogóle możliwy. Tatuowanie, przeklinanie, wypa­ nego, przy takim przyroście natu­ Ale jak mawiał mój Tata: „jedyną lanie, oto najbardziej ekstrawa­ i jednolitości. Kobiety noszą suk­ ralnym). Ale coraz więcej jest odła­ pewnością w zmianie, jest zmia­ ganckie, budzące w niektórych nie w kolorze granatowym, fiole­ mów kościoła. Odłamów, które na sama w sobie”. podziw, a w niektórych grozę i towym, niebieskim lub czarnym, chcą zmniejszyć surowość wyma­ W czasach, kiedy tylu ludzi chcia- przerażenie sztuki tworzenia na zawsze z fartuchem przypiętym ludzkim ciele. To, co w odległych gań ich przodków. łoby zwolnić tempo swojego ży­ szpilkami (guziki są za eleganc­ czasach było wyrazem plemien­ Wygląda jednak na to, że nasz cia, zmienić kurs ciągłej walki o nych rytuałów, dziś stało się kie). Ich włosy (nigdy nie ścina­ pędzący naprzód świat jest nie do więcej - Amisze marzą o wyrwa­ modą i wezwaniem rzuconym ne) są zawsze zwinięte w kok i odrzucenia nawet dla tych kocha­ niu się ze swojej „hibernacji” i zbli­ mieszczańskim Gustom. Wyszu­ zakryte białym lub czarnym czep­ jących pokój i prostotę ludzi. kiem. Nie wolno im tańczyć, a żeniu do reszty świata. kane tatuaże i kolczyki wpięte w Podczas jazdy bryczką konną dla najróżniejsze miejsca na ciele śpiewać można tylko podczas Coś we mnie chciałoby wyjść im turystów (wciąż używaną przez noszą zarówno idole masowej nabożeństw. Kobiety są odpowie­ na przeciw, z ogromnym znakiem Amiszów jako główny środek lo­ kultury i zwykłe nastolatki. Czy to dzialne za prace domowe i wycho­ „STOP”. komocji) dowiedziałam się, że jest dokument poświęcony kon­ wanie dzieci. Nie mają radia ani Katarzyna Polek-Craven „nowi", młodzi Amisze mają dziś trowersyjnej modzie?!! telewizora, dlatego umilają sobie Burkę, USA Polowanie na muchy czas szyjąc ręcznie z sąsiadkami przepiękne pachworki. Są to na­ POWIATOWECENTRUM POMOCY krycia na łóżka zrobione z kawał­ ków materiału, zszytych w fanta­ RODZINIE w GŁUBCZYCACH zyjne wzory. Robiązapasy na zimę Centrum posiada środki z i pomagają mężczyznom przy zbio­ PFRON na dofinansowanie do rach - to ich zajęcia. turnusów rehabilitacyjnych dla dzieci, które nie korzystały w tym Mężczyźni noszą białe koszule i roku z takiego dofinansowania, czarne spodnie na szelkach (pa­ a którym przysługuje zasiłek pie­ sek to już za efektowny dodatek), lęgnacyjny. duże czarne kapelusze i długie Centrum informuje, że oczekuje do 15 grudnia na wnioski od brody (po ożenku). osób w sprawie dofinansowanie Pracują ciężko w polu i w zagro­ zadań zmierzających do usunię­ dzie, zapewniając byt ogromnym cia barier funkcjonalnych - archi­ rodzinom. Przeciętne małżeństwo tektonicznych i w komunikowaniu Amiszów ma 15 dzieci. Ponieważ się - na rok 2001. tygodnik 24 - 30października 2000 program telewizyjny

13:25 Forum; program publicystycz­ 09:45 Katalog zabytków; Koniecpol; 03:20 Katalog zabytków; Łopuszna; 01:55 Sport; powt. TV POLONIA cd ny; powt. powt. powt. 01:59 Pogoda; powt. Wtorek 24.10.2000 14:10 Podróże kulinarne Roberta 10:00 Obok prawa; Zabić na końcu; 03:30 Tato kup mi polskie jeansy; 02:00 Złotopolscy; ode. 223 - Makłowicza; Knyszyński smak 1990 film sensacyjny prod. polskiej program Waldemara Patlewicza; Powrót męża; serial prod. polskiej; 18:10 Zaproszenie; Po Tarnowie i 14:35 360 stopni dookoła ciała; (91'); reż: Wojciech Wójcik; wyk: powt. powt. Pogórze; program krajoznawczy magazyn medyczny Wojciech Malajkat, Piotr Siwkiewicz 03:55 Powrót Odysa; reportaż 02:30 Teraz Polonia; powt. Wojciecha Nowakowskiego; powt. 15:00 Wiadomości - Shiwak, Jolanta Nowak, Monika Grażyny Orłowskiej - Sondej; powt. 03:30 Ekstradycja 3; ode. 7 /10/; 18:30 Klan; ode. 375; serial prod. 15:15 Zaproszenie; Po Tarnowie i Bolibrzuch; powt. 04:30 Małe Formy Wielkich Mi­ serial prod. polskiej; reż: Wojciech polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. Pogórze; program krajoznawczy 11:30 Kulisy PRL-u; 16 miesięcy strzów; Andrzej Kondratiuk; powt. Wójcik; powt. 19:00 Wieści polonijne Wojciecha Nowakowskiego; powt. 12:00 Wiadomości 04:50 Teledyski na życzenie; powt. 04:30 MdM; program Wojciecha 19:15 Dobranocka; Kasztaniaki; ode. 15:35 Rozmowa dnia 12:10 Złote przeboje; cz. 1; koncert; 05:00 Panorama; powt. Manna i Krzysztofa Materny; powt. 4 - Spóźnione śniadanie; serial 15:55 Kwadrat; powt. wyk: Maryla Rodowicz, „Skaldo- 05:20 Sport-telegram; powt. 05:00 Panorama; powt. animowany dla dzieci 16:20 Krzyżówka szczęścia; wie’’, Łucja Prus, Wojciech Młynar­ 05:30 Oczywiste nieoczywiste; Inny 05:20 Sport-telegram; powt. 19:30 Wiadomości teleturniej ski, „Trubadurzy" z Krzysztofem wymiar; reportaż Jadwigi Nowa­ 05:30 Krzyżówka szczęścia; 19:55 Pogoda 16:45 Teledyski na życzenie; powt. Krawczykiem, Halina Frąckowiak; kowskiej teleturniej; powt. 19:58 Sport 17:00 Teleexpress powt. 06:00 Zakończenie programu 06:00 Zakończenie programu 20:00 Królowa Bona; ode. 2; 1981 17:15 Ala i As; program dla dzieci 13:05 Złotopolscy; ode. 222 - Akcja TV POLONIA serial biograficzny prod. polskiej; 17:45 Skippy; ode. 8 1251 - Wojna Marylki; serial prod. polskiej TV POLONIA Sobota 28.10.2000 reż: Janusz Majewski; wyk: dyń; 1992 serial animowany prod. 13:30 Śladami starej kroniki; film Piątek 27.10.2000 Aleksandra Śląska, Zdzisław australijskiej dokumentalny Joanny Wierzbickiej i 06:00 Trzecia granica; ode. 6 181 - Kozień, Jerzy Zelnik 18:10 Gustawa Herlinga - Grudziń­ Walentyny Kobluk; powt. 06:00 Kawa czy herbata Order z księżyca; 1975 serial prod. 21:00 Dalecy - Bliscy; program skiego rozważania o cnotach; ode. 14:15 Cysterski szlak; ode. 7 - 07:30 Katalog zabytków; Wieluń - polsko-węgierskiej; reż: Wojciech publicystyczny 7 - Wiara Pośród świętokrzyskich gołoborzy; kościół Bernardynek Solarz i Lech Lorentowicz; wyk: 21:30 Katalog zabytków; Pińczów - 18:25 Parnas Literacki; Stanisław program Beaty Szuszwedyk - 07:45 Magazyn kulturalny; powt. Andrzej Wasilewicz, Grażyna kościół Paulinów; powt. Dygat Sadurskiej 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 Barszczewska, Borys Marynowski, 21:40 Bluesmeni - Ballada o Janku 18:35 Klan; ode. 376; serial prod. 14:30 Katalog zabytków; Łopuszna; 08:30 Wiadomości Marek Walczewski Kyksie Skrzeku; film dokumentalny polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. powt. 08:40 Giełda 07:00 Echa tygodnia; (program w Adama Sikory 19:00 Wieści polonijne 14:45 Ojczyzna-polszczyzna; 08:45 Wieści polonijne; powt. języku migowym) 22:30 Panorama 19:15 Dobranocka; Wędrówki Piesek przydrożny 09:00 Akademia IQ - Pokaż, co 07:30 Klan; ode. 374; serial prod. 22:50 Sport-telegram Rzepa; ode. 2 - Rzep i ptaki; serial 15:00 Wiadomości potrafisz; powt. polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. 23:00 Forum animowany dla dzieci 15:10 Parafia Kościoła Polskokatolic- 09:35 Tropiciele gwiazd; ode. 5 - 07:55 Klan; ode. 375; serial prod. 23:45 Ogród sztuk; Anioły; magazyn 19:30 Wiadomości kiego w Bielsku-Białej; reportaż Wezwanie z przestrzeni; 1995 polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. kulturalny 19:55 Pogoda Anity Ostaszewskiej serial prod. australijskiej; powt. 08:20 Klan; ode. 376; serial prod. 00:10 Chrześcijańskie korzenie 19:58 Sport 15:25 Parnas Literacki; Stanisław 10:00 Opowieści weekendowe: polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. przyszłości; reportaż Leszka 20:00 Obok prawa; Zabić na końcu; Dygat; powt. Urok wszeteczny; 1996 serial prod. 08:45 Ziarno; program redakcji ..Surmy; powt. 1990 film sensacyjny prod. polskiej 15:35 Rozmowa dnia polskiej; reż: Krzysztof Zanussi; katolickiej dla dzieci i rodziców 00:30 Monitor Wiadomości (91’); reż: Wojciech Wójcik; wyk: 16:00 Kulisy PRL-u; 16 miesięcy; wyk: Zbigniew Zapasiewicz, Maciej 09:10 Cybermania; teleturniej 01:00 Wieści polonijne; powt. Wojciech Malajkat, Piotr Siwkiewicz powt. Robakiewicz, Katarzyna Herman, 09:35 Babar; ode. 38 1651 - Duch 01:15 Kasztaniaki; ode. 4 - Spóźnio­ - Shiwak, Jolanta Nowak, Monika 16:25 Magazyn kulturalny Krzysztof Janczar i inni; powt. króla słoni; serial animowany ne śniadanie; serial animowany dla Bolibrzuch 17:00 Teleexpress 10:55 Oczywiste nieoczywiste; Inny 10:00 Hity satelity; propozycje dzieci; powt. 21:30 Festiwal Piosenki Zjednoczo­ 17:15 Akademia IQ - Pokaż, co wymiar; reportaż Jadwigi Nowa­ programowe TV Polonia na 01:30 Wiadomości; powt. nej Europy Zielona Góra 2000 - potrafisz kowskiej; powt. nadchodzący tydzień; powt. 01:55 Sport; powt. koncert laureatów 17:50 Tropiciele gwiazd; ode. 5 - 11:25 Credo 2000; magazyn katolicki 10:15 Uczmy się polskiego; lekcja 8 - 01:59 Pogoda; powt. 22:10 Forum Polonijne: Odpowiedzi Wezwanie z przestrzeni; 1995 12:00 Wiadomości Wesołych świąt 02:00 Klan; ode. 375; serial prod. na pytania serial prod. australijskiej 12:10 Ludzie i konie; reportaż 10:45 Palce lizać; ode. 8 /19/ - polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. 22:30 Panorama 18:15 Salon Lwowski; Adam Tadeusza Arciucha Zaginiony; 1999 serial prod. polskiej 02:30 Królowa Bona; ode. 2; 1981 22:50 Sport-telegram Hanuszkiewicz - Nie posłuchałem 12:45 Parnas Literacki; Wincenty Pol 11:10 Tradycje; Śladami bohaterów serial biograficzny prod. polskiej; 23:00 Śladami starej kroniki; film wujka; reportaż Jerzego Janickiego 13:00 Złotopolscy; ode. 223 - „Ogniem i mieczem"; film dokumental­ reż: Janusz Majewski; wyk: dokumentalny Joanny Wierzbickiej i 18:35 Złotopolscy; ode. 222 - Akcja Powrót męża; serial prod. polskiej ny Adama Kulika Aleksandra Śląska, Zdzisław Walentyny Kobluk Marylki; serial prod. polskiej; powt. 13:25 Tygodnik polityczny Jedynki; 11:40 Nasza mała Polska Kozień, Jerzy Zelnik; powt. 23:45 Książnica Narodowych 19:00 Wieści polonijne powt. 12:10 Scena młodego widza; 03:30 Dalecy - Bliscy; program Pamiątek; cz. III - Muzeum; film dok. 19:15 Dobranocka; Kolorowy świat 14:10 Hulaj dusza; program Artura Dookoła stołu; 1984 .; reż: Barbara publicystyczny; powt. Lucyny Smolińskiej i Beaty Postni- Pacyka; ode. 4 - Papierowy wiatr; Głowackiego; powt. Borys-Damięcka; wyk: Anna 04:00 Katalog zabytków; Pińczów - koff serial animowany dla dzieci 14:50 Katalog zabytków; Wieluń - Seniuk,Maria Pakulnis,Krzysztof kościół Paulinów; powt. 00:10 O tym mieście nigdy dość; 19:30 Wiadomości kościół Bernardynek; powt. Kowalewski 04:10 Bluesmeni - Ballada o Janku powt. 19:55 Pogoda 15:00 Wiadomości 12:30 Tadeusz Różewicz - cztery Kyksie Skrzeku; film dokumentalny 00:30 Monitor Wiadomości 19:58 Sport 15:15 Małe Formy Wielkich Mi­ wiersze i jeden poemat Adama Sikory; powt. 01:00 Wieści polonijne; powt. 20:00 Teatr Telewizji; Gry salonowe; strzów; Andrzej Kondratiuk; powt. 13:00 Teledyski na życzenie 05:00 Panorama; powt. 01:15 Wędrówki Rzepa; ode. 2 - 1992 autor: Jarosław Abramów - 15:35 Rozmowa dnia 13:10 Gościniec; magazyn kultury i 05:20 Sport-telegram; powt. Rzep i ptaki; serial animowany dla Newerly (52'); reż: Anna Minkie­ 16:00 Credo 2000; magazyn sztuki ludowej 05:30 Skarbiec magazyn historycz- dzieci; powt. wicz; wyk: Magdalena Zawadzka, katolicki; powt. 13:40 Wilki; film dok.Marka Widar- no-kulturalny; powt. 01:30 Wiadomości; powt. Krzysztof Kowalewski, Wojciech 16:25 Krzyżówka szczęścia; skiego 06:00 Zakończenie programu 01:55 Sport; powt. Alaborski, Irena Kwiatkowski teleturniej 14:30 Kocham Polskę; teleturniej 01:59 Pogoda; powt. 20:50 Tato kup mi polskie jeansy; TV POLONIA 17:00 Teleexpress 15:00 Opole na bis; Mikrofon i Ekran; 02:00 Klan; ode. 376; serial prod. program Waldemara Patlewicza 17:15 Cyberszkoła; magazyn [stereo] Środa 25.10.2000 polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. 21:25 Teledyski na życzenie; powt. 18:00 Hity satelity; propozycje 15:55 Dziennik telewizyjny - 02:30 Obok prawa; Zabić na końcu; 21:35 Powrót Odysa; reportaż programowe TV Polonia na 06:00 Kawa czy herbata program Jacka Fedorowicza 1990 film sensacyjny prod. polskiej Grażyny Orłowskiej - Sondej nadchodzący tydzień 07:30 Katalog zabytków; Koniecpol 16:05 Sensacje XX wieku; Enigma (91'); reż: Wojciech Wójcik; wyk: 22:05 Małe Formy Wielkich Mi­ 18:15 Ludzie listy piszą 07:45 Oto Polska; program Piotra cz. 1; program Bogusława Woło- Wojciech Malajkat, Piotr Siwkiewicz strzów; Andrzej Kondratiuk 18:35 Złotopolscy; ode. 223 - Jaźwińskiego; powt. szańskiego - Shiwak, Jolanta Nowak, Monika 22:30 Panorama Powrót męża; serial prod. polskiej; 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 16:30 Magazyn polonijny z Europy Bolibrzuch; powt. 22:50 Sport-telegram powt. 08:30 Wiadomości Zachodniej 04:00 Festiwal Piosenki Zjednoczo­ 23:00 Tygodnik polityczny Jedynki 19:00 Przegląd Prasy Polonijnej 08:40 Giełda 17:00 Teleexpress nej Europy Zielona Góra 2000 - 23:45 Polski dokument telewizyjny; 19:15 Dobranocka; Mały pingwin Pik- 08:45 Wieści polonijne; powt. 17:15 Historia w miasteczku; film koncert laureatów; powt. Chodzi Pawa po Ułance; reportaż Pok; ode. 24 1261 - Alki z północy; 09:00 Wehikuł czasu; program dla dokumentalny Andrzeja Kościółka 04:35 Forum Polonijne: Odpowiedzi Tamary Sołoniewicz serial animowany dla dzieci młodych widzów 17:30 Hulaj dusza; program Artura na pytania; powt. 00:05 Gwiazdy błękitne - poezje 19:30 Wiadomości 09:25 Plecak pełen przygód; ode. 4 / Głowackiego 04:50 Katalog zabytków; Koniecpol;- Juliusza Słowackiego; program 19:55 Pogoda 13/; 1993 serial dla młodych 18:10 Na dobre i na złe; ode. 16 - W powt. poetycki; reż: Ignacy Gogolewski; 19:58 Sport widzów; reż: Janusz Dymek; wyk: pułapce uczuć; serial prod. polskiej; 05:00 Panorama; powt. wyk: Ryszard Baciarelli, Wojciech 20:00 Teraz Polonia Anna Majcher, Maciej Orłoś, Adaś reż: Ryszard Zatorski; wyk: Arutr 05:20 Sport-telegram; powt. Alaborski, Ignacy Gogolewski, 21:00 Ekstradycja 3; ode. 7 /10/; Siemion, Eugenia Herman i inni; Żmijewski, Małgorzata Foremniak, 05:30 Krzyżówka szczęścia; Krzysztof Kołbasiuk, Rafał Mickie­ serial prod. polskiej; reż: Wojciech powt. Krzysztof Pieczyński teleturniej; powt. wicz, Juliusz Wyrzykowski Wójcik 10:00 Królowa Bona; ode. 2 /12/; 19:00 Nasz przyjaciel Mietek - mój 06:00 Zakończenie programu 00:30 Monitor Wiadomości 22:00 MdM; program Wojciecha 1981 serial biograficzny prod. przyjaciel Papież; ode. 4; reportaż 01:00 Wieści polonijne; powt. polskiej; reż: Janusz Majewski; wyk: Manna i Krzysztofa Materny Andrzeja Maja TV POLONIA 01:15 Kolorowy świat Pacyka; ode. Aleksandra Śląska, Zdzisław 22:30 Panorama 19:15 Dobranocka; Zabawy Bolka i 4 - Papierowy wiatr; serial animo­ 22:50 Sport-telegram Kozień, Jerzy Zelnik; powt. Czwartek 26.10.2000 Lolka; ode. 7 - Czarna dama; serial wany dla dzieci; powt. 10:50 Moje obrazy, witraże, 23:00 Porozmawiajmy animowany dla dzieci 06:00 Kawa czy herbata 01:30 Wiadomości; powt. 00:00 Szpital Dzieciątka Jezus; ode. wnętrza; reportaż Aliny Stefańskiej 07:30 Katalog zabytków; Łopuszna 19:30 Wiadomości 11:20 Katalog zabytków; Pińczów - 01:55 Sport; powt. 8 - Dyżur; telenowela dokumentalna 19:50 Pogoda 07:45 Dni wielkiej bitwy; powt. 01:59 Pogoda; powt. Grzegorza Siedleckiego i Nono kościół Paulinów; powt. 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 19:52 Sport 02:00 Złotopolscy; ode. 222 - Akcja Dragovica 11:30 Kwadrat 08:30 Wiadomości 20:00 Musisz żyć; 1999 film Marylki; serial prod. polskiej; powt. 00:30 Monitor Wiadomości 12:00 Wiadomości 08:40 Giełda fab.prod.polskiej; reż: Konrad 01:00 Przegląd Prasy Polonijnej; 12:10 Pola Negri; program Katarzyny 08:45 Wieści polonijne; powt. 02:30 Teatr Telewizji; Gry salonowe; Szołajski; wyk: Sława Kwaśniew­ Sobol; powt. 09:00 Ala i As; program dla dzieci; 1992 autor: Jarosław Abramów - powt. ska,Marzena Trybała 12:35 Film o pieśniarce Teresie powt. Newerly (52'); reż: Anna Minkie­ 01:15 Mały pingwin Pik-Pok; ode. 24 21:30 Głaskanie psa czyli 30 razy Mirdzie 09:25 Skippy; ode. 8 1251 - Wojna wicz; wyk: Magdalena Zawadzka, 1261 - Alki z północy; serial animo­ FAMA. Koncert jubileuszowy .; cz. 2 13:00 Klan; ode. 376; serial prod. dyń; 1992 serial animowany prod. Krzysztof Kowalewski, Wojciech wany dla dzieci; powt. 22:30 Panorama polskiej; reż: Paweł Karpiński australijskiej; powt. Alaborski, Irena Kwiatkowski; powt. 01:30 Wiadomości; powt. 22:50 Sport-telegram 20 24 - 30 października 2000 - tygodnik 16:20 Spotkania sentymentalne; 04:30 Magazyn polonijny z Europy 19:05 Teledyski na życzenie; powt. TV POLONIA cd W POLONIA Lidia Wysocka i jej piosenki cz. 1 Zachodniej; powt. 19:15 Dobranocka; Dziwny świat Sobota 28.10.2000 Niedziela 29.10.2000 17:00 Teleexpress 05:00 Panorama; powt. Kota Filemona; ode. 8 - Co kto lubi; serial animowany dla dzieci 17:15 Z biegiem lat, z biegiem dni; 05:20 Sport-telegram; powt. 19:30 Wiadomości 23:00 Benefis Jana Hrabiego 06:10 Na dobre i na złe; ode. 16 - W ode. 6 /8/ - Kraków 1905; 1980 05:30 Galeria; Potrawy regionalne: 19:55 Pogoda Kindziukas, kartacze i kiszka; powt. Tyszkiewicza; cz. 1 pułapce uczuć; 1999 serial prod. serial prod. polskiej 19:58 Sport polskiej; powt. 18:15 Zaproszenie; program 06:00 Zakończenie programu 23:50 Sportowa sobota 20:00 Wierna rzeka cz.ll; 1983 07:05 Słowo na niedzielę krajoznawczy Wojciecha Nowa­ dramat prod. polskiej (65’); reż: 00:00 Dziennik telewizyjny - 07:10 Nasza mała Polska; powt. kowskiego TV POLONIA Tadeusz Chmielewski; wyk: program Jacka Fedorowicza; powt. 07:40 Dziedzictwo; To wszystko 18:35 Koncert Finałowy i Zabawa Poniedziałek 30.10.2000 Małgorzata Pieczyńska, Olgierd 00:10 Na dobre i na złe; ode. 17 - W jest po drodze; film dokumentalny Ludowa-XXXIV Festiwal Kapel i Łukaszewicz, Franciszek Pieczka, Maria Homerska pułapce uczuć; 1999 serial prod. Jadwigi Nowakowskiej Śpiewaków Ludowych; Kazimierz 06:00 Kawa czy herbata 21:35 Muzyczny gwiazdozbiór; polskiej; powt. 08:10 Złotopolscy; ode. 222 - Akcja Dolny 07:45 Tradycje; Śladami bohaterów Grupa Pod Budą 01:00 Historia w miasteczku; film Marylki; serial prod. polskiej; powt. 19:15 Dobranocka; Rycerz Piotruś „Ogniem i mieczem”; film dokumental­ 22:00 Dialogi z przeszłością ny Adama Kulika; powt. dokumentalny'Andrzeja Kościółka 08:30 Złotopolscy; ode. 223 - herbu Trzy Jabłka; ode. 9 /10/ - program Szczepana Żaryna Powrót męża; serial prod. polskiej; Urodziny króla; serial 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 22:30 Panorama 01:15 Zabawy Bolka i Lolka; ode. 7 - 03:30 Wiadomości powt. anim.prod.francuskiej 22:50 Sport-telegram 08:40 Giełda Czarna dama; serial animowany dla 09:00 Fraglesy; ode. 8 725/ - Wieikie 19:30 Wiadomości 22:55 Ze sztuką na ty; Litwo, dzieci; powt. 08:45 Cyberszkoła; magazyn; powt. ojczyzno moja; cz. 1 - Kraj lat mrozy; serial anim. prod. angielskiej 19:50 Pogoda 09:30 Artystyczne tandemy; 01:30 Wiadomości; powt. 09:30 Niedzielne muzykowanie; Nie 19:53 Sport dziecinnych; reportaż Człowiek z żelaza; 1981 dramat 23:20 Ze sztuką na ty; Wybór 01:50 Sport; powt. 20:00 Artystyczne tandemy; tylko o muzyce; z Antonim Witem; prod. polskiej (147’); reż: Andrzej imienia: poezja Julii Hartwig; reż: 01:54 Pogoda; powt. program Haliny Szymury 10:05 Człowiek z żelaza; 1981 dramat Wajda; wyk: Krystyna Janda, Jerzy Teresa Kotlarczyk.Anna Barten- Radziwiłowicz, Marian Opania, Irena 02:00 Musisz żyć; 1999 film Niedzielne muzykowanie; Maurice prod. polskiej (147’); reż: Andrzej bach; wyk: Anna Dymna Ravel-Bolero; .; wyk: Wielka Byrska, Wiesława Kosmalska i inni; fab.prod.polskiej; reż: Konrad Wajda; wyk: Krystyna Janda, Jerzy 23:40 Pamięci Andrzeja Hiolskiego Orkiestra Symfoniczna PR w Radziwiłowicz, Marian Opania, Irena powt. 00:10 Zaproszenie; program Szołajski; wyk: Sława Kwaśniew­ 12:00 Wiadomości Katowicach pd. Antoniego Wita Byrska, Wiesława Kosmalska i inni krajoznawczy Wojciecha Nowa­ 12:10 Benefis Jana Hrabiego ska,Marzena Trybała; powt. 10:30 Pan Anatol szuka miliona; kowskiego; powt. 22:30 Panorama Tyszkiewicza; cz. 1; powt. 02:30 Wilki; film dok.Marka Widar- 1959 komedia prod. polskiej (74’, 22:50 Sport-telegram 00:33 Monitor Wiadomości 13:00 Klan; ode. 377; serial prod. 01:00 Ludzie listy piszą powt. skiego; powt. czarno - biały); reż: Jan Rybkowski; 23:00 Dozwolone od lat 40-tu; polskiej; reż: Paweł Karpiński wyk: Tadeusz Fijewski, Barbara 01:20 Dziwny świat Kota Filemona; 02:30 ZMIANA CZASU Z GODZ. program muzyczny 13:30 Spotkania sentymentalne; ode. 8 Co kto lubi; serial animowany Kwiatkowska, Helena Makowska, 3.00 na 2.00 23:50 Biografie; Doktorat Honoris Lidia Wysocka i jej piosenki cz. 2; dla dzieci; powt. Maria Gella powt. 03:10 Hity satelity; propozycje Causa Marion von Daenhoff; film 01:30 Wiadomości; powt. 11:45 Contra Bellum; film dokumen­ 14:10 Szpital Dzieciątka Jezus; ode. dokumentalny Marii Kwiatkowskiej 01:55 Sport; powt. programowe TV Polonia na talny Norberta Kużnika 8 - Dyżur; telenowela dokumentalna 00:15 Sportowa niedziela 01:59 Pogoda; powt. nadchodzący tydzień; powt. 12:00 Otwarte drzwi; magazyn Grzegorza Siedleckiego i Nono 02:00 Klan; ode. 377; serial prod. 03:30 Głaskanie psa czyli 30 razy katolicki 00:35 Hulaj dusza; program Artura Dragovica; powt. polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. 14:40 Chrząszcz brzmi w trzcinie...; FAMA. Koncert jubileuszowy .; cz. 12:40 Czasy; katolicki magazyn Głowackiego; powt. 02:30 Wierna rzeka cz.ll; 1983 01:15 Rycerz Piotruś herbu Trzy program poradnikowy; powt. dramat prod. polskiej (65’); reż: 2; powt. informacyjny 15:00 Wiadomości Jabłka; ode. 9 - Urodziny króla; serial Tadeusz Chmielewski; wyk: 04:30 Gościniec; magazyn kultury i . 13:00 Transmisja Niedzielnej Mszy 15:15 Ludzie listy piszą powt. Świętej; z Katedry św. Jakuba w anim.prod.francuskiej; powt. Małgorzata Pieczyńska, Olgierd sztuki ludowej; powt. 15:35 Rozmowa dnia Łukaszewicz, Franciszek Pieczka, Olsztynie 01:30 Wiadomości; powt. 16:00 Galeria 05:00 Panorama; powt. Maria Homerska; powt. 14:00 Galeria; Potrawy regionalne: 01:50 Sport; powt. 16:25 Małe ojczyzny; Szalom Kresy!; 05:20 Sport-telegram; powt. 04:05 Muzyczny gwiazdozbiór; Kindziukas, kartacze i kiszka 01:54 Pogoda; powt. film dokumentalny Andrzeja Grupa Pod Budą powt. 05:30 Sensacje XX wieku; Enigma 14:25 Pamięć o tych niewielu 02:00 Artystyczne tandemy; Chiczewskiego 04:30 Dialogi z przeszłością 14:50 Replay czyli Powtórka; ode. 17:00 Teleexpress cz. 1; program Bogusława Woło- Człowiek z żelaza; 1981 dramat program Szczepana Żaryna; powt. szańskiego; powt. 15 17:15 Baśniowa kraina braci Grimm, 05:00 Panorama; powt. prod. polskiej (147’); reż: Andrzej Simsala; ode. 9; serial anim. prod. 05:55 Nasz przyjaciel Mietek - mój 15:10 Biografie; Andrzej Zawada - 05:20 Sport-telegram; powt. ostatnia rozmowa; film dokumental­ Wajda; wyk: Krystyna Janda, Jerzy niemieckiej 05:30 Małe ojczyzny; Szalom Kresy!; przyjaciel Papież; reportaż Andrzeja ny Anny T. Pietraszek Radziwiłowicz, Marian Opania, Irena 17:45 Sportowy tydzień film dokumentalny Andrzeja Maja; powt. 16:00 Chrząszcz brzmi w trzcinie...; Byrska, Wiesława Kosmalska i inni; 18:35 Klan; ode. 377; serial prod. Chiczewskiego; powt. 06:10 Zakończenie programu program poradnikowy powt. polskiej; reż: Paweł Karpiński; powt. 06:00 Zakończenie programu PROV»DENT WYGOpNAFORMA AGENCI: Tanie i dobre mieszkanie GŁUBCZYCE tel. 485 09 62 Z wielu znanych i w przeszłości powyżej obowiązującej normy zależnej od daty zawarcia 485 36 17 POŻYCZKI 0604 355 198 stosowanych sposobów finan­ cieplnej, co ma niebagatelne umowy j.w. i wpłaty zaliczki; SZONÓW UDZIELANEJ sowania budownictwa mieszka­ znaczenie jeżeli chodzi o koszty - pozostałą część wartości tj. 30% tel. 0607 102 321 RÓWNE niowego wielorodzinnego naj­ eksploatacji, przy czym każdy z przed zawarciem notarialnej tel. 485 37 66 W DOMU KLIENTA większe szanse, obecnie i w lokali będzie posiadał indywidu­ umowy kupna. BRANICE • GOTÓWKA W CIĄGU 48 GODZIN tel. 486 85 OO przyszłości wydaje się mieć sys­ alne źródło ciepła tj. dwufunk- Instytucje bankowe wychodząc KIETRZ • DOGODNY SYSTEM SPŁAT tem, w którym przyszli właści­ cyjny wiszący kocioł gazowy z za­ naprzeciw chcącym posiadać 0605 264 795 • BRAK UKRYTYCH OPŁAT BABORÓW ciele lokali mieszkalnych uczest­ mkniętą komorą spalania, a grzej­ własne mieszkanie udzielają 0606 140 654 • BEZ ŻYRANTÓW niczą w finansowaniu robót zwią­ niki centralnego ogrzewania będą na dogodnych warunkach długo­ 0608 260 456 zanych z ich realizacją. wyposażone w zawory termore- terminowych kredytów (do 25 lat) ZATRUDNIMY AGENTÓW - tel. (077) 453 07 28 lub 0608 282 406 Kluczem do pełnego sukcesu w gulacyjne, co pozwoli w znaczący dostępnych także dla osób o prze­ tego rodzaju przedsięwzięciach sposób wpływać na kształtowa­ ciętnych dochodach. Ogłoszenia drobne wydaje się być determinacja, nie kosztów ogrzewania. Niebagatelną rolę odgrywa również zaangażowanie oraz poziom fa­ Koszt 1 m2 powierzchni użytkowej, fakt, że przy zakupie lokalu miesz­ chowy jednostek organizacyj­ która zostanie oddana w standar­ kalnego w nowobudowanym bu­ Sprzedam 4 opony zimowe Sprzedam tanio telefon nych, które inicjują i nadzorują dzie podstawowym wyniesie dynku aż 19% wydatków można z felgami do poloneza w bar­ komórkowy Ericson GF 768 ich przebieg. 1600 zł., a w indywidualnych przy­ odpisać od podatku, co praktycznie dzo dobrym stanie. w dobrym stanie. W miesiącu wrześniu br. Przed­ padkach przy ewentualnej rezy­ sprowadza cenę 1 m2 powierzchni Tel. 485 25 99 tel. 0608 254 390 siębiorstwo Obsługi Budownic­ gnacji przyszłego właściciela z użytkowej do kwoty 1296 zł. Sprzedam tanio suknię ślub­ Wynajmę garaże murowane, Wykonawcą robót związanych z twa „ADP” s.c. Głubczyce rozpo­ pewnych zakresów robót lub ną tel. 0604 35 9955 strzeżone na samochody do­ częło na zakupionej uprzednio elementów wyposażenia może budową jest Przedsiębiorstwo Sprzedam mieszkanie stawcze i osobowe. działce przy zbiegu ulic Powstań­ zostać obniżony. Budownictwa Ogólnego ul. Warszawska 29, Głubczyce pow. 48m2, jasna kuchnia, ców i Słowackiego w Głubczy­ Zwracam uwagę na fakt, że loka­ i Instalacyjnego „Chmielewski” Kupię akce PZUS.A dwa pokoje, balkon, IV p. cach budowę budynku miesz- le mieszkalne nabywane na tzw. Głubczyce. (pracownicze) kalno-usługowego wg projektu rynku wtórnym np. na Osiedlu Gdańska 18/13. Głubczyce, Jeżeli zamieszczone w tym arty­ tel. 485 83 89 lub 0603 626 773 opracowanego przez mgr inż. Konstytucji w Głubczycach osią­ lub zamienię na podobne w kule informacje wydadzą się Pań­ Sprzedam łóżko piętrowe arch. Zdzisława Cwynara, po­ gają cenę 1200 zł. za metr kwa­ K-Koźlu. stwu niewystarczające, więcej z materacami w bardzo dobrym chodzącego z Głubczyc, który dratowy powierzchni użytkowej, tel. grz. 485 13 63,435 57 77 szczegółów można uzyskać w sie­ stanie (3 letnie - 400zł) swoją karierę zawodową zwią­ aby osiągnąć standard lokali Sprzedam organy Hohner zał z Opolem, gdzie prowadzi mieszkalnych nowobudowanych dzibie inwestora tj. Przedsiębior­ tel. 0606 663 294 (dwa manuały , instrumenty pracownię projektową. wymiany stolarki okiennej, oraz stwie Obsługi Budownictwa Inspektor BHP poszukuje pracy towarzyszące) -1000 zł. Realizowany budynek jest obiek­ istniejących instalacji wewnętrz­ „ADP” s.c Głubczyce ul. Kocha­ tel. 0608 183 238 tel. 485 78 68 tem czterokondygnacyjnym w nych a nabywca nie może skorzy­ nowskiego 11. Studentka politologii udziela Sprzedam tanio suknię którym parter przeznaczono na stać z ulgi budowlanej, zatem Inwestor zaprasza wszystkich za­ korepetycji z j. ang. oraz przed­ lokale usługowe, natomiast na ślubną roz. 160-170 cm proponowana przez inwestora interesowanych w dniu miotów humanistycznych dla pozostałych kondygnacjach zloka­ tel. 485 18 96 cena wydaje się atrakcyjna. 24.10.2000 r. o godz. 10.00 kiedy w uczniów szkół podst. i gimn. lizowano 18 lokali mieszkalnych o Należność kupującego lokal, któ­ Sprzedam działkę pod ramach „dnia otwartej budowy” zo­ (również opieka nad dziećmi)!!! pow. użytkowej 35,6 m2 - miesz­ ry zostanie przekazany do dnia budowę 20 ar. stanie zaprezentowana technolo­ tel. 485 85 93 po godz. 17.00 kanie jednopokojowe, do 62,1 m2 30.09.2001 r. obejmuje: zagospodarowana i ogrodzona. Poszukuję świadków - mieszkanie trzypokojowe. - zaliczkę w wysokości 20% jego gia YTONG, a przedstawiciele ban­ Gmina Kietrz wypadku przy stadionie Budynek wykonywany będzie w całkowitej wartości, wymagalną w ku będą udzielali informacji na te­ tel. (077)485 17 05 w Głubczycach (sobota 23.09 systemie YTONG, o grubości dniu zawarcia przedwstępnej mat możliwości uzyskania kredytu. Inspektor BHP poszukuje ścian zewnętrznych 36,5 cm, co umowy kupna sprzedaży; po godz. 23.30) tel. 485 20 79 daje współczynnik przenikania - miesięczne raty obejmujące Tekst sponsorowany pracy, tel. 0608 183 238 lub tel. kom. 0604 628 126 ciepła 0,29 W/m2 x K, a więc 50% wartości, w wysokości tygodnik 24 - 30 października 2000 21 Erupcja samorządnej demokratycznej głupoty Przemysław Wacha mistrzem Słowacji Więźniowie i pacjenci podyplomowym, wieloletniej najwyższy zjednoczyć siły - my dającego, jak i biorącego. Tylko Z udziałem reprezentantów 11 państw Nie jest tajemnicą, że na utrzyma­ specjalizacji i licznych kursach Służba Zdrowia i Nasi Pacjenci poprzez zniesienie, choćby czaso­ w Preszowie, rozegrane została Mię­ nie więźnia wydaje się rokrocznie doskonalących - nie jest dobrą przeciwko głupocie i ponad aktu­ we, kary dla dającego łapówkę, dzynarodowe Mistrzostwa Słowacji w badmintonie. W imprezie uczestni­ większe pieniądze, a na pacjenta perspektywą. Pielęgniarki takiej alnie rządzącymi, bo w tej walce ten, bowiem znajduje się w sytu­ szczęśliwości nie uzyskają w tym chodzi o zdrowie i nasze życie. acji przymusowej, można byłoby czyła 14-osobowa ekipa reprezenta­ szpitalnego coraz mniejsze. I gdy­ cyjna Polski, a wśród niej 6 Wycho­ by tak więźniowi dać do zjedzenia kraju nigdy! Co powoduje, że wy- Niewiele więcej mamy do strace­ walczyć z tą plagą. Ale nie podci­ wanków Technika Głubczyce. Jak na to i tyle, co je pacjent szpitala strajk bierająten zawód? Odpowiedź na nia, a każdy lekarz, czy pielęgniar­ na się przecież gałęzi, na której początek międzynarodowego sezo­ byłby murowany! A miesięczne li­ pytanie przekracza zdolności poj­ ka jest istotą równie chorowitąjak się siedzi. Szpital głubczycki nie nu obsada zawodów była bardzo do­ bra. Startowały zespoły Anglii, Szwe­ mity? Na leki dla oddziałów, bez mowania większości lokalnych i i śmiertelną. Nikt tak naprawdę jest jakimś szczególnym miej­ centralnych polityków, zwłaszcza nie stanie w naszej obronie. Do­ scem na Ziemi, gdzie poluje się cji, Węgier, Szwajcarii, Finlandii, Au­ względu na ilość pacjentów i za­ strii, Białorusi, Czech, Litwy i Polski. tych, którzy działają „społecznie” brego imienia pracowników Służ­ na łapówki. Dysponuję adresem biegów, są takie same bez wzglę­ Zawody objęte były kalendarzem spor­ du na wzrost cen. Limitowanie dla pieniędzy. Otóż my - Służba by Zdrowia nie broniąjuż ani Izby kliniki, gdzie kształci się przy­ towym Europejskiej Unii Badmintona badań ze względu na porę dnia, Zdrowia pracujemy nie dla pienię­ Lekarskie, czy Pielęgniarskie, ani szłych lekarzy i tam profesor bie- obecnego sezonu rankingowego. Dla startujących miały duże znaczenie. W czy dzień tygodnia, bądź ich nie­ dzy, ale dla LUDZI, którzy potrze­ różnorakie związki zawodowe rze za średnio skomplikowany bują naszej pomocy w chwilach uwikłane w układy polityczne. zabieg - jeden zabieg - od 15 do ekipie polskiej świetnie spisał się Prze­ dostępność, bo akurat brak od­ mysław Wacha z Technika Głubczy­ czynników z powodu niezapłaco­ najtrudniejszych, gdy walą się ich Wrogie nastawienie Rządu, 20 tys. zł. Można dać więcej- też nych rachunków, czy też wyczer­ plany życiowe, gdy zagrożone jest MZiOS, Kas Chorych jest widocz­ weźmie, nie dając gwarancji po­ panie limitu kontraktu z Kasą Cho­ ich zdrowie i życie. Dla ludzi, któ­ ne. Samorząd głubczycki zadekla- wodzenie. Jest bardzo ludzki - rych. Właśnie kończy się limit na rzy nam ufają, że posiadaną wie­ rował swoje stanowisko. Pacjent opłatę można uiścić w ratach! tomografię komputerową na ten dzę i umiejętności wykorzystamy został ze swoimi problemami Z naszego podwórka, współtwór­ rok. A Rada Powiatu funduje pa­ dla ich dobra, w obronie ich zdro­ zdrowotnymi zupełnie sam łudzo­ ca ankiety, po wypadku, został cjentom ankietę. wia i życia. Dla ludzi, którzy wie­ ny pustymi deklaracjami Kas przywieziony na Izbę Przyjęć na­ dzą, że leczenie jest sztuką i to Chorych i lokalnych menedżerów Co nam zgotowała szego szpitala i nie pozwolił się przez wielkie S, a każdy człowiek służby zdrowia. nikomu dotknąć, „bo się zemsz­ prawica? to jednostkowy unikat, a każda Reorganizacja czą za ankiety”. Zażądał telefonu Reformy przygotował i uchwalił choroba to niepowtarzalna histo­ komórkowego, aby sprowadzić naszego Szpitala Sejm RP, Senat RP. Ustawy pod­ ria. My pracujemy nie dla pienię­ wpływowych kolegów i bardzo był pisał Prezydent. Na etapie projek­ dzy, ale za pieniądze. Nie ślubo­ Kolejna reorganizacja polegają zdziwiony, że takiego telefonu szpi­ towania ustaw nie udało się waliśmy celibatu, ani ubóstwa. głównie na masowym zwalnianiu tal nie posiada. Odwieziony do wszystkiego przewidzieć, ale wi­ Nie jesteśmy urzędnikami jak pracowników, przy równoczesnym sąsiedniego szpitala zgodnie ze dząc ich „ludobójcze” skutki nale­ chcą tego „menedżerowie służby zwiększaniu ilości świadczeń wskazaniami medycznymi i jego ce, który okazał się najlepszym singli­ żało to szaleństwo przerwać na­ zdrowia”, którzy są po trzymie­ zdrowotnych, relatywnym zmniej­ wolą, został potraktowany normal­ stą w gronie 32 startujących zawod­ tychmiast. Niestety, ani ustawo­ sięcznym przeszkoleniu eksterni­ szaniu i tak skandalicznie niskich nie. Dialog był krótki -„przesuń się zarobków. Przypomina to anegdo­ ników. Oprócz tego Przemek wystę­ dawca, ani wykonawca, czyli Rząd stycznym, a zarabiają 20-30 tys. zł pan na wózek - ale mnie boli - pując w deblu z Piotrem Żołądkiem byli nie zareagowali. Mało tego, usta­ mając gwarancję na 6 lat jak sze­ tę o koniu, którego oduczano jeść, przesuń się pan, ręce są spraw­ najlepsi. Nasz zawodnik sięgnął po mi Ministerstwa Zdrowia i Opieki fowie Kas Chorych. Do wykony­ a gdy sukces był bliski głupia ne”. Wieść gminna niesie, że bez dwa tytuły mistrzowskie Republiki Sło­ Społecznej stwierdzono, że nie wania trudnej sztuki leczenia po­ szkapa zdechła. Kolejna próba koperty się nie obeszło. Ot twórca wackiej. Uznany został za najlepsze­ go zawodnika imprezy. W drodze do ponoszą te instancje żadnej od­ trzebujemy zaufania pacjenta, któ­ zmierza do zwiększenie ilości łó­ ankiety i nadzorca szpitala. Pra­ żek o 15 i do zmniejszenia zatrud­ tytułu mistrzowskiego Wacha kolejno powiedzialności za zaistniałą sy­ re bezmyślnie samorządna ankie­ gnę zapewnić tego pana i innych wygrał 5 pojedynków. W pierwszej tuację. Płynie tylko jeden wniosek ta w głupi sposób próbuje pod­ nienia o 67 osób. Prawda, że to twórców ankiety, że żaden lekarz grze duży opór stawiał mu Czech Jiri - te „ludobójcze” skutki reform były ważyć. Mówię to od siebie i z głębi genialne! Ze Starostwa nikt nie nie odważy się świadomie zaszko­ Skocdopole, którego pokonał 15-7,15- zamierzone. Reformy tworzące tą lekarskiego serca. Mam przeko­ protestuje przeciw tak jaskrawym dzić w jakikolwiek sposób leczo­ 11. Następnie gładko uporał się z Mar­ tinem De Jongem (Austria) 15-3,15- sytuację zafundowały społeczeń­ nanie graniczące z pewnością iż absurdom, choć gdy wymyślali nemu pacjentowi, niezależnie od ankietę czuli się właścicielami i 5, by w trzeciej partii ograć Szweda stwu siły polityczne mieniące się tak myśli 95 procent środowiska tego, czy go lubi, czy nie, czy jest Jansona 15-6 i 15-7, a w półfinale nie­ gospodarzami Szpitala Powiato­ za prawicowe bądź centroprawi­ Służby Zdrowia. bogaty bądź biedny, czysty, czy mal w spacerowym tempie odprawia wego. Punkt widzenia zależy od cowe. Sami tak się nazwali, wtó­ Nie damy się podzielić brudny itd. Jest tylko pacjent, jego Litwina Aivarasa Kvedarauskasa 15- ruje im telewizja, radio i prasa w punktu siedzenia. choroba i lekarz. Ot! Takie dziwne 2,15-3. Finał był bardzo zacięty i stał Nasza służba - to służba społe­ na dobrym poziomie. Liczna widow­ myśl zasady, iż kłamstwo powtó­ Łapówkarstwo obyczaje nieznane lokalnym poli­ czeństwu i tak ją rozumiemy i tak nia nagradzała zawodników rzęsisty­ rzone tysiąc razy staje się prawdą ją wykonujemy. Szkoda, że tak nie Najtrudniejszy i najbardziej bole­ tykom. mi oklaskami za udane akcje. Wacha (relatywizm moralny, pogarda dla sny problem - korup­ Lekarz Anestezjolog w trzysetowym meczu pokonał aktu­ prawa naturalnego i homo „so- cja, czyli łapówkarstwo Janusz Świtała alnego mistrza Polski Jacka Nie- wietikus” się kłaniają). Prawica to w Służbie Zdrowia. RS. dźwiedzkiego. Rezultat 15-11,14-17 i umiłowanie prawa, prawdomów­ Zjawisko niestety zbyt Czy lokalne samorządy byłyby 15-10 dobitnie świadczy, że był to wy­ równany i zacięty mecz. Po zakoń­ ność, sprawiedliwość, prawość, skłonne sprawdzić, na co nagle czeniu mistrzostw trenerka polskiej uczciwość, godność, patriotyzm, Chociaż ciężko i długo, 9 miesięcy, choru­ ekipy Klaudia Majorowa powiedzia­ troska o słabych i biednych nie z ielkiej ilo- ją w tej okolicy, całkiem zdrowi ła, że był to dobry badminton w wy­ własnej winy. Krótko mówiąc Bóg, ści lekarzy powinno przez całą kadencję radni, i to konaniu naszych reprezentantów, a Honor i Ojczyzna. Prawdziwa pra­ być tępione. Należy równo, z chwilą utraty stanowiska forma Wachy jeszcze lepsza. W Preszowie dobrze zaprezentowa­ wica nigdy by tego Polakom i jednak odróżnić ła­ samorządowego, wielokrotnie le­ ła się również Kamila Augustyn. Rodakom nie zrobiła. Poparcie dla pówkę, czyli wymuszo­ piej opłacanego, niż pensja ordy­ Była ona jednąz czterech rozstawio­ takich reform przez siły lewicy, czy ną korzyść materialną natora z dyżurami (i łapówka­ nych zawodniczek tej imprezy i do­ Prezydenta Kwaśniewskiego wca­ warunkującą przyjęcie mi?)? Może warto by podjąć dzia­ szła do finału, który przegrała w le mnie nie dziwi. Ich serca i umy­ do szpitala, leczenie, łania profilaktyczne, aby takie dwóch setach z Tracey Hallam z An­ glii. Anna Rosko w pierwszej grze sły dawno przekroczyły granice badania diagnostycz­ epidemie nie nawiedzały naszej pokonała Słowaczkę Marię Balkovą Polski i „mieszkają w Brukseli". ne, czy zwolnienia - od okolicy zbyt często, w rytm kolej­ 11-4,11-0, a następnie uległa Marke­ Pracujemy dla ludzi, dobrowolnego „dowo­ nych wyborów do rad gminnych, cie Koudelkovej (Czechy), która w du wdzięczności” wrę­ powiatowych i wojewódzkich? obecnym sezonie jest zawodniczką nie dla pieniędzy! czanego lekarzowi lub Technika Głubczyce. Angelika Wę­ Zdrów jak ryba Starostwo Głubczyckie, jakiekol­ pielęgniarce, po po­ grzyn po zwycięstwie 2-1 nad Ga­ wiek, ale nie prawicowe, akcep­ 10 Cech zdrowego człowieka brielą Zabawnikovą (Słowacja) ule­ myślnym zakończeniu gła Angielce Jill Pittard 1-2. tując wydumaną przez działacza 1 .Pogodne, wesołe i miłe usposobienie. leczenia przez zado­ W grze podwójnej kobiet Augustyn AWS ankietę wstrzeliło się ideal­ wolonego z leczenia 2. Prawidłowa budowa ciała - normal­ grając wspólnie z białorusinką Nadią nie w nurt ogólnopolskiej nagon­ pacjenta. Moim na waga, wzrost. Kostiuczik zdobyły mistrzostwo, a ki na pracowników Służby Zdro­ skromnym zdaniem 3. Jędrność tkanek, dobry rozwój mu­ debel Technika A. Rosko i A. Węgrzyn wywalczył brązowe medale za III miej­ wia. Za fatalne skutki reform od­ ideałem byłoby nie­ skularny, ilość tkanki tłuszczowej w powiedzialni są oczywiście nędz­ sce. Mistrzami Słowacji zostali w de­ występowanie żadne­ normie, dobre ukrwienie czystej, ela­ blu Wacha i Piotr Żołądek. W drodze nie opłacani lekarze - poziom za­ go z tych zjawisk. Mnie stycznej skóry. do złota nasza para kolejno pokonała robków, jak sprzątaczki w Kasie wystarcza uśmiech i 4. Brak znużenia i zmęczenia przy Słowaków, Szwajcarów i reprezen­ Chorych i pielęgniarki o zarob­ tacyjny debel Czech Herout/Kohoutek. uścisk dłoni wyleczo­ odpowiedniej dla wieku pracy umy­ W grze mieszanej w półfinałowej po­ kach jak zasiłki dla bezrobotnych. nego pacjenta. Próba słowej i wysiłku fizycznego, dobry tyczce nasza para Żołądek-Węgrzyn Do przeszłości należą czasy, gdy została pokonana przez późniejszych Popiół i diament walki z łapówkar­ rozmach oddechowy. Wydziały Lekarskie Akademii Me­ wicemistrzów Słowacji Pawła Meca- stwem poprzez ano- 5.Spokojny, dobry sen i normalny apetyt. dycznych były najbardziej oble­ ra i Barbarę Bobrovską. Polski mikst myślą powiatowi i gminni „nasi” nimową ankietą, to pomysł iście 6. Normalna temperatura ciała. uplasował się na III miejscu, a zwy­ ganymi kierunkami studiów. Uzy­ rewolucyjny, choć zdecydowanie ciężyła mistrzowska para Czech On- radni. I nie pozwolimy rozdzielić 7. Normalne wydzielanie. skanie względnej stabilności fi­ sprzeczny z linią polityczną Sejmu, drej Lubas i Marketa Koudelkova. nansowej w wieku 35-45 lat i za­ nas niosących pomoc, od potrze­ Senatu, Prezydenta i Rządu, któ­ 8. Brak stwierdzonych medycznie od­ W sumie był to udany występ repre­ zentacji Polski, grającej bez najlep­ robków na poziomie 1500-2500 bujących naszej pomocy. Naszych rzy nowelizując ustawę antyko- chyleń w narządach wewnętrznych. szych - Katarzyny Krasowskiej, Mi­ Pacjentów przez biurokratyczną i rupcyjną podwyższyli równo karę zł po najdłuższych i najtrudniej­ 9. Równowaga psychiczna. chała Łogosza i Roberta Mateusiaka. szych studiach, rocznym stażu samorządową barykadę. Czas za to przestępstwo, zarówno dla 10.Odporność wobec chorób. S.B. 24-30 października 2000______tygOCłllik SPORT I REKREACJA Redaguje S. Brzeźniak

Klasa A, grupa III Klasa B - Podokręg Głubczyce TAK GRALI MŁODZI Cukrownik Baborów - Orzeł Dzierżysław 0-0 Farmer samodzielnym liderem Opolska Liga Juniorów CUKROWNIK: Artur Kowalski, Wojciech Śmiglarz, Mariusz Kuśko, Cztery zwycięstwa gospodarzy, dwa remisy i jedna wygrana gości, 35 Polonia Gołuszowice Głubczyce - Tomasz Krupa, Tomasz Kałkun, Rafał Gabryel, Grzegorz Mijał, Marek strzelonych bramek, to plon jedenastej już kolejki spotkań mistrzow­ Unia Krapkowice 1-0. Dąbrowski, Dariusz Medyński, Jacek Udzinka, Maciej Kałwa oraz skich w klasie B Podokręgu Głubczyce w rundzie jesiennej. Bramka padła w 18 min. Marcin Mysłek, Eugeniusz Zarówny, Krzysztof Szymański. Trener Bardzo ważny mecz odbył, się w Szonowie. Farmer po dobrej grze i Jej strzelcem był Krzysztof Eugeniusz Zarówny. bramkach Krzysztofa Kozłowskiego, zdobytych w 15 i 70 min. oraz Orzeł: Marcin Franczyk, Andrzej Sokołowski, Tadeusz Rajsz, Jakub Leszka Kisińskiego /35 min./ odniósł ciężko wywalczone zwycięstwo Grzegorzak. Mróz, Grzegorz Bandarewicz, Artur Gawron, Rafał Pomiotło, Krzysz­ nad Piastem Raków 3-2. Tym samym piłkarze lidera tabeli powiększy­ Willich Fortuna Walce Głogówek tof Kupiec oraz Arkadiusz Żłobicki. Trener Jan Andruchowicz. li swoją przewagę nad najgroźniejszymi rywalami Orłem II Branice - Odra Kędzierzyn-Koźle 1-1. Sędziowali: Janusz Zapotoczny /jako główny/ oraz Jarosław Andrzej­ Wysoka i Kombinatem Głubczyce do 2 punktów. Czy wystarczy to do II liga juniorów czak i Jacek Krzciuk - asystenci WS Brzeg. Widzów około 150. mistrzostwa jesieni zadecydują najbliższe dwie kolejki spotkań i me­ Victoria Cisek - Agricola Nowa Bezpośrednia konfrontacja sił i umiejętności sąsiadujących ze sobą cze zaległe. Najwięcej bramek padło tym razem w Wysokiej. Rezerwa Wieś 3-0, Kombinat Głubczyce - rywali zakończyła się polubownym podziałem punktów. Zasadniczo Orła urządziła sobie festiwal strzelecki z Ruchem Zubrzyce. Marek Zawisza Kotlarnia Stara Kuźnia 1- wynik ten jest sprawiedliwy, gdyż obaj rywale w ciągu całego spotkania Szatko i Ryszard Paczko strzelili po 3 gole, a Janusz Książek i Paweł 8, Sokół Boguchwałów — Odra II stworzyli dogodne akcje, które policzyć można było na palcach jednej Pachoł po 2. Orzeł II Branice Wysoka - Ruch Zubrzyce 10-1, Kombinat Kędzierzyn-Koźle 1-3. ręki. Optycznie więcej z gry mieli goście. W 17 min. Cukrownika od Głubczyce podzielił się punktami z Fortuną Chomiąża po remisie 1-1 i utraty gola uratował słupek. Zaś Cukrownik już w I min. tuż po rozpoczę­ bramkach Sylwestra Puka i Zbigniewa Cincio. Stal Grobniki, powięk­ Badmintonowe ciu gry ostro zaatakował. Po rzucie rożnym zakotłowało się pod bramką szyła swoje konto o 3 punkty wywalczone w Piaście Wódka. Na sukces atrakcje dla dzieci gości. Franczyk zażegnał jednak niebezpieczeństwo. Również Kowal­ Grobnik złożyły się 2 bramki zdobyte przez Dariusza Furmana i jedna ski w 75 min. stanął na wysokości zadania, wybijając na róg ostry strzał Leszka Lechoszesta. Dla Piasta gola uzyskał Skupik. Pozostałe me­ Mając na uwadze popularyza­ Tomasza Pomiotły. W 69 min. Broniewicz będąc w dogodnej pozycji cze: Błyskawica Rozumice - Granica Równe 4-2, Zryw Opawica - Foot- cję badmintona w szerokich strzeleckiej z kilku metrów minął się z piłką, a w zamian za to w 71 min, ball Club Pilszcz 2-1 oraz Agricola I Nowa Wieś - Troja Włodzienin 2-2. kręgach dzieci szkolnych od Medyński strzelił głową prosto w bramkarza gości. Sporo było fauli i kilku mezonów Okręgowy Zwią­ 1. Farmer Szonów 11 24 49-16 chaotycznej gry. Nic więc dziwnego, że widowisko było przeciętne. zek Badmintona w Głubczy­ 2. Orzeł II Branice Wysoka 10 22 52-17 W pozostałych meczach padły wyniki: LZS Gościęcin - Victoria Żyrowa cach jako jeden z niewielu w 3. Kombinat Głubczyce 11 22 21-23 3-0, Górnik Januszkowice - LZS Pawłowiczki 2-3, Willich Fortuna II Walce 4. Piast Raków 10 20 36-20 kraju organizuje otwarte turnieje Głogówek - LZS Ścinawa Nyska 2-1, MEC II Sławięcice - Rolnik Lewice 5. Fortuna Chomiąża 10 20 24-16 klasyfikacyjne d-la dzieci okre­ 1-1 /Bramkę dla Rolnika zdobył Robert Szukalski/. Start Bogdanowice - 6. Granica Równe 10 17 27-21 ślane jako kategoria U-ll. Unia Głuchołazy 6-2 /5-1/. Bogatym łupem bramkowym podzielili się: 7. Błyskawica Rozumice 11 15 28-30 Pierwsza taka impreza w tym Ryszard Antoszczyszyn 3, Artur Błaszczyk, Aleksander Krawiec i Marcin 8. Football Club Pilszcz 11 14 29-29 sezonie odbyła się w Głubczy­ Gużda po 1. Pauzował Otmęt Krapkowice. 9. Stal Grobniki 10 14 17-21 cach a dalsze 4 odbędą się 1. Willich Fortun II W-G. 9 25 31-10 10.Zryw Opawica 10 11 21-29 jeszcze w sezonie 2000/2001. 2. LZS Gościęcin 9 20 17-10 11. Ruch Zubrzyce 11 8 16-38 Łączna suma punktów z pięciu 3. Start Bogdanowice 10 16 29-18 12. Troja Włodzienin 10 7 16-25 kolejnych imprez zadecyduje 4. MEC II Sławięcice 9 16 16-12 13. Piast Wódka 11 7 12-35 komu przypadnie mistrzostwo 5. Otmęt Krapkowice 9 15 17-17 14. Agricola I Nowa Wieś 10 4 14-43 roku. 6. Orzeł Dzierżysław 9 14 18-9 Po pierwszym turnieju na cze­ Najbliższa niedziela 29 bm. będzie przedostatnim terminem mistrzow­ 7. LZS Ścinawa Nyska 9 12 19-17 le listy klasyfikacyjnej dziew­ skim. W 12 kolejce grać będą: Fortuna Chomiąża - Piast Raków / 8. Rolnik Lewice 9 11 15-18 cząt znajduje się Aneta Wojt- 9. Cukrownik Baborów 10 11 12-16 godz. 11.00/, Granica Równe - Farmer Szonów, Ruch Zubrzyce - Bły­ kowska z Technika Głubczyce, 10.Unia Głuchołazy 9 8 16-23 skawica Rozumice, Stal Grobniki - Orzeł II Branice Wysoka, Football mająca na swym koncie 113 11. LZS Pawłowiczki 9 8 13-29 Club Pilszcz - Piast Wódka, Troja Włodzienin - Zryw Opawica oraz punktów. Wyprzedza ona Bar­ 12. Victoria Żyrowa 9 7 18-31 Kombinat Głubczyce - Agricola I Nowa Wieś. Mecze o godz. 14.00. barę Raczek z UKS „4” Głub­ 13. Górnik Januszkowice 10 6 9-21 Głubczycka klasa C czyce /105 pkt/ oraz Natalię Uwaga, w tabeli poprawiliśmy mylnie podany nam wynik meczu Unia Tylko przez tydzień piłkarze Tęczy Kietrz-Kozłówki cieszyli się fotelem Błaszczyk /UK3 Puszczyko­ Głuchołazy - Cukrownik Baborów. Faktycznie było 3-0 dla Unii. lidera Głubczyckiej klasy C. W meczu na szczycie przegrali w Lisięci- wo/ 95 „oczek”. W konkurencji W najbliższej kolejce grają: Orzeł Dzierżysław - Start Bogdanowice, cach 3-2 z tamtejszym LZS i musieli oddać przodownictwo swoim chłopców czołówkę tworzą: I. Rolnik Lewice - Otmęt Krapkowice, LZS Ścinawa Nyska - LZS Gościę­ zwycięzcom. Trzeba jednak przyznać, że mecz był ciekawym widowi­ Piotr Koleczko /SPS nr 15 Kę­ cin, LZS Pawłowiczki - Willich Fortuna II Walce Głogówek, Unia Głucho­ skiem. Gra była szybka i mogła się podobać. Prowadzenie dla go­ dzierzyn-Koźle/ 114 pkt. 2. łazy- Górnik Januszkowice, Victoria Żyrowa - MEC II Sławięcice. Pauzu­ spodarzy uzyskał Jacek Kwiatkowski. Następnie wyrównał na 1-1 Mi­ Paweł Rojek /Trójka Głubczy­ je Cukrownik Baborów. Początek gier o godz. 14.00. rosław Dworzyński, a Mirowski uzyskał drugiego gola dla Tęczy. Po ce/ 106 pkt. 3. Mateusz Zimow­ przerwie gospodarze znów przycisnęli. Po bramce Łukasza Klucznika ski /Beskid Gorlice/ 95 pkt. było 2-2. O końcowym rezultacie zadecydował rzut karny, podyktowany Kolejny turniej z tego cyklu już przez arbitra dla Lisięcic, za podcięcie Jacka Kwiatkowskiego na polu 4 listopada w Głubczycach. Włókniarz już piąty karnym Tęczy. Doświadczony Roman Wąsowicz nie zmarnował szansy. Następne odbędą się w Babo­ Strzelił precyzyjnie i piłka po raz trzeci znalazła się w bramce gości. Bardzo pracowity i udany tydzień zanotowali piłkarze ll-ligo- rowie /dwa/ oraz na zakończe­ Trzy punktowa zdobycz Lisięcic, wywindowała drużynę Andrzeja Stycz­ wego Włókniarza Kietrz. Po ustąpieniu z funkcji trenera Hu­ nie sezonu w Głubczycach. nia na I miejsce tabeli. berta Kostki pieczę nad drużyną sprawował Stanisław Cy­ Jak więc widać działacze bad­ Oto wyniki przedostatniej kolejki jesieni: LZS Lisięcice Tęcza Kietrz- gan. Szkoleniowiec ten dobrze rozumiał się z zespołem. W mintona pamiętają o najmłod­ Kozłówki 3-2 /1-2/, Benfica Klisino - Sparta Zawiszyce 2-0, Agroma meczu 13 kolejki Włókniarz pokonał Lecha Poznań 2-1, po szych adeptach tej dyscypliny Debrzyca - Sokół Boguchwałów 0-5, Stal Tłustomosty - Piast Dzbańce bramkach Szarego i Jasińskiego. W minioną niedzielę kie- 2-0 oraz Górnik Babice - Agricola II Nowa Wieś 17-0. Tabela po 8 sportu. Na koniec sezonu dla trzanie grając w Sosnowcu jeszcze bardziej przekonywują­ kolejkach: najlepszych przewidziane są co zwyciężyli Zagłębie. Rezultat 1-3 dla Włókniarza, to efekt też cenne nagrody. Nic tylko dobrej gry zespołu Mariana Konopki oraz bramki Jasińskie­ 1. LZS Lisięcice 8 19 28-12 grać i zwyciężać. go, Raka i Trzeciaka. Sześć punktów zdobytych przez Włók­ 2. Benfica Klisino 7 18 29-7 niarza pozwoli mu awansować na 5 miejsce w tabeli z do­ 5. Tęcza Kietrz-Kozłówki 8 18 38-18 robkiem 23 punktów. Jak więc widać trener Cygan miał szczę­ 4. Stal Tłustomosty 8 15 22-15 KOMPLEKSOWE śliwą rękę. Od poniedziałku 23 bm. pierwszym trenerem fut- 5. Sokół Boguchwałów 8 14 29-22 usługi pogrzebowe! bolistów Kietrza jest znów Czech Petr Zemlik, jego asysten­ 6. Górnik Babice 7 12 28-15 Czesław Marcinków tem będzie Stanisław Cy­ 7.. Agroma Debrzyce 8 6 10-26 • przewóz zwłok gan. W najbliższy week­ 8. Sparta Zawiszyce 8 5 11-21 (także z zagranicy) 9. Agricola II Nowa Wieś 8 5 9-44 end Włókniarz na własnym • przechowywanie zwłok 10. Piast Dzbańce 8 1 8-34 SKUTECZNA DIETA stadionie walczył będzie o w chłodni punkty z beniaminkiem Do- CAŁODOBOWY KONTAKT! W ostatnich meczach jesieni grają: LZS Lisięcice - Agroma Debrzyce, Informacja od 8.00 do 16.00 Icanem Ząbki. Ciekawe czy ul. Głowackiego 14 również nowy szkolenio­ Piast Dzbańce - Benfica Klisino, Sparta Zawiszyce - Tęcza Kietrz-Ko­ 48-130 Kietrz tel. 485 26 64 wiec tak udanie wystartuje złówki, Sokół Boguchwałów - Górnik Babice’i Agricola II Nowa Wieś - tel. (077) 485 49 20 jak jego poprzednik? Stal Tłustomosty. 24-30 października 2000 23 SPORT I REKREACJA Redaguje S. Brzeźniak

Liga okręgowa, grupa II Pierwsza porażka Polonii ROSJANKA Z POLSKĄ DUSZĄ Od kilku tygodni na łamach Tygodnika awizowaliśmy widoczny spadek formy podopiecznych trenera Jana Śnieżka. Ostatnie mecze Polonii, Klaudia Majorowa, uważa się za niowej uzyskali wiele dobrych na fanatyzmie i poświęceniu zale­ szczególnie na własnym stadionie były słabe. Zawodnicy zatracili po­ rodowitą Rosjankę, chociaż uro­ wyników na imprezach między­ dwie kilku trenerów. A szkoda bo i czątkowy wigor i polot. Grali apatycznie. Widać to było w meczach z dziła się w Sewastopolu, a ten po narodowych w Szwajcarii, Niem­ u nas zdolnej młodzieży nie bra­ rozpadzie Byłego Związku Ra­ Pogonią Prudnik i Orłem Polska Cerekiew. Nie liczono jednak, że so­ czech, na Słowacji i kilku innych kuje. Dość poważna zapaść eko­ dzieckiego należy obecnie do bota 21 października będzie czarnym dniem dla Polonii. Wprawdzie krajach. Również pod jej kierow­ nomiczna kraju spowodowała, że Ukrainy. Z wykształcenia jest pe­ grali z Czarnymi, ale dotychczas rywal nie należał do orłów. Potwierdze­ nictwem szkoleniowym dobrze poziom rosyjskich badmintonistów dagogiem. Uczy wf, posiada rów­ niem tego było zaledwie 6 bramek zdobytych w 10 meczach. Tymcza­ radzi sobie w lidze Piast B znacznie się obniżył, nież uprawnienia trenerskie w sem otmuchowianie spięli się i powieźli lidera, strzelając mu 3 gole, a Słupsk, zdobywając medale dru­ Jak długo przewiduje pani swój badmintonie. W Polsce przebywa sami stracili tylko 2. I pomyśleć, że Polonia w 10 meczach straciła żynowe jak też w indywidualnych pobyt w naszym kraju? już dziesiąty rok i jak sama twier­ zaledwie 4 bramki, tym razem dała sobie strzelić aż 3. Jest to tym mistrzostwach Polski. Posiadam kartę stałego pobytu, a dzi czuje się u nas bardzo do­ dziwniejsze, że lider prowadził już 2-0. W drugiej połowie meczu Czarni Przyznaję, że w ostatnich latach ponadto podjęłam już starania o Otmuchów - Polonia Gołuszowice Głubczyce, coś się wyraźnie zacięło brzeć. Ma też liczne grono przyja­ w Polsce poświęca się dużo przyznanie obywatelstwa polskie­ ciół. Stosunkowo dobrze włada w sprawnie dotychczas funkcjonujących trybach naszej drużyny, go. Sądzę, że je uzyskam. językiem polskim w mowie i czy­ Kłótnie i swary między zawodnikami, to bardzo zły objaw świad­ Wiem, że do 28bm. 16-osobowa taniu. Odrobinę Trudniej jest w czący o złej atmosferze panujące w zespole. Przykre, iż dzieje się kadra olimpijska „Ateny 2004” pil­ pisaniu, lecz to wypływa z licznych tak przed najważniejszymi meczami sezonu. To właśnie teraz dru­ nie trenuje na zgrupowaniu w zawiłości gramatycznych jakie żyna powinna być w najwyższej gotowości do gry o wszystko. Naj­ Głubczycach, wraz z nią do ważne­ występują w naszym języku. W bliższe cztery mecze powinny pokazać faktyczny charakter drużyny mają­ go startu sposobią się najlepsi ju­ Słupsku mam mieszkanie i tu cej ambicję walki o mistrzostwo i awans do wyższej klasy. Wszystkie niorzy? animozje powinny pójść w kąt i należy uczynić wszystko, aby obronić pracuję - zwierza mi się pani Owszem, Kamila Augustyn i Rafał Klaudia. Obok stałego zatrudnie­ dotychczas wywalczoną pozycję w tabeli. A nawet umocnić ją. Czekają Hawel przygotowują się do startu nia w szkole, zajmuje się również w Mistrzostwach Świata juniorów. na to kibice. To powinno też być punktem honoru wszystkich piłkarzy! szkoleniem jako trenerka w 1-li­ - Istnieje ogromna szansa, aby wygrać wyścig o tytuł najlepszej drużyny Odbędą się one w dalekich Chi­ gowym Piaście B Słupsk. Duże jesieni. Należy to wykorzystać, bo druga taka okazja nie prędko może nach w dniach od 2 do 11 listopa­ się nadarzyć. znaczenie w jej życiu ma fakt, że da. Będzie to ważny sprawdzian dla od 5 lat na zlecenie PZBad. Pełni Wyniki 11 kolejki: Czarni Otmuchów - Polonia Gołuszowice Głubczyce naszych reprezentantów, tym bar­ obowiązki trenera kadry narodo­ 3-2 /1-2/. Bramki dla Polonii: Wilczek /6 min./i Baranowski /9 min./, a dziej iż rozegrany zostanie w opar­ wej juniorów. Z poufnych przecie­ dla Czarnych Ciszewski /30 min, 54 i 86/ Polonia Biała Prudnicka - ciu o nowy system punktowania. ków dowiedzieliśmy się, że jest Światowa Federacja Badmintona Orzeł Branice 3-4 /Gole dla Orła Nowak 2, Skrabut i Lenartowicz po I/. wymagającym szkoleniowcem. Orzeł Polska Cerekiew - Meble Pogoń Prudnik 4-1, Victońa Cisek - uwagi dla badmintona - podkre­ chce uatrakcyjnić widowiskowość Lubi jak jej podopieczni solidnie Unia Krapkowice 1-0, Czarni Korfantów - Polonia Przylepie 2-2, Bu­ śla trenerka. Obozy szkoleniowe zawodów i zmienia system rozgry­ przykładają się do pracy na zaję­ dla kadry narodowej, Szkoły Mi­ wek. Do Chin udajemy się tuż po dowlani Strzelce Opolskie - Sudety Burgrabice 4-4, LZS Wojsław - ciach treningowych, bo tylko to Olimpia Lewin Brzeski 4-2 oraz EL-KON N-Art Goświnowice Domasz- strzostwa Sportowego w Słup­ zgrupowaniu. Życzymy sukcesów. kowice - Ruch Zdzieszowice 4-1. \ może prowadzić do sukcesów. sku, Olsztynie i Głubczycach, Jest w pełni usatysfakcjonowana występy reprezentantów kraju w Nie będzie o nie łatwo, gdyż poziom iż m. in. pod jej trenerskim okiem Mistrzostwach Europy Świata badmintona na świecie jest bardzo 1. Polonia Gol. Głubczyce 11 24 23-7 Kamila Augustyn, Przemysław oraz na Olimpiadzie jak również wysokie ale jestem przekonana, że 2. Victoria Cisek 11 22 25-10 Wacha i Piotr Żołądek wywalczy­ udział szerokiego zaplecza kadry nasi zawodnicy będą chcieli wy­ 3. Budowlani Strzelce Op. 11 21 25-19 li w Glasgow /Szkocja/ medale na w imprezach międzynarodowych paść jak najlepiej. To dla nich duża 4. Orzeł Branice 11 20 19-15 mistrzostwach Europy juniorów w przynosi widoczne efekty. W Ro­ szansa! 5. Czarni Korfantów 11 18 22-18 1999 roku. Warto też podkreślić, sji tego nie ma. Obecnie bad­ Dziękuję za rozmowę. 6. EL-KON Goświnowice -D. 11 18 19-17 że zawodnicy z jej grupy szkole­ minton w moim kraju opiera się Stanisław Brzeźniak 7. Unia Krapkowice 11 17 24-17 8. LZS Wojsław 11 16 25-26 9. Sudety Burgrabice 11 15 15-21 10. Olimpia Lewin Brzeski 11 14 15-22 11. Polonia Przylesie 11 13 21-18 Trampkarze na mecie 12. Meble Pogoń Prudnik 11 12 14-17 Jako pierwsi zakończyli jesienną rundę mi­ 13. Czarni Otmuchów 11 12 9-16 GRUPA III strzowskich zmagań najmłodsi piłkarze Pod- 14. Orzeł Polska Cerekiew 11 9 11-21 1.MOS Polonia II G-G. 5 15 43-1 15. Ruch Zdzieszowice 11 8 14-22 okręgu Głubczyce, trampkarze. Ostatecznie 2. Stal Grobniki 5 12 14-13 16. Polonia Biała Pr. 11 2 14-34 w rozgrywkach uczestniczy 24 drużyny, po­ 3. Kombinat Głubczyce 5 9 18-10 4. LZS Lisięcice 5 6 13-16 nieważ Piast Wódka /grupa I/ po pierwszych 5. Fortuna Chomiąża 5 3 12-27 W 12 kolejce grają: Polonia Gołuszowice Głubczyce - Czarni Korfan­ niepowodzeniach wycofał swój zespół z dal­ 6. Agricola II Nowa Wieś 5 0 0-33 tów, Orzeł Branice - Ruch Zdzieszowice, Sudety Burgrabice - EL-KON szych gier. Tym samym w tej grupie do roze­ N-Art Goświnowice, Unia Krapkowice - Budowlani Strzelce, Olimpia grania pozostała jeszcze jedna kolejka spo­ GRUPA IV Lewin Brzeski - Victoria Cisek, Meble Pogoń Prudnik -Czarni Otmu­ tkań, której wyniki będą miały istotna wpływ I. Piast Raków 5 15 36-9 chów i Polonia Biała Prudnicka - Orzeł Polska Cerekiew oraz Polonia 2. Sokół Boguchwałów 5 12 38-9 na końcowy układ tabeli. Przylesie - LZS Wojsław. Początek gier godz. 14.00. 3. Orzeł Księże Pole 5 9 16-7 Oto aktualne tabele po weryfikacji wyników 4. UKS Tramp Baborów 5 6 29-19 dokonanej przez Wydział Gier i Dyscypliny 5. Fortuna Dziećmarów 5 3 9-52 tygodnik Podokręgu: 6. Stal Tłustomosty 5 0 4-36 GRUPA I 1. Orzeł Dzierżysław 5 13 31-5 głubczycki 2. Włókniarz Kietrz 4 10 45-1 TYGODNIK REGIONALNY 3. Orzeł II Branice Wysoka 4 6 13-26 Wydawca: BIURO-SYSTEM 4. Piast Dzbańce 5 6 12-45 Redakcja: Red. naczelny - Jakub Forystek, tel.485 84 85, 5. Błyskawica Rozumice 4 3 8-19 Beata Matuszkiewicz - sekretarz redakcji. Anna Bednarska, Paweł Dornfeld, Krzysztof Opyt - informatyk, wykonanie reklam, skład komputerowy, 6. Football Club Pilszcz 4 0 8-13 Jerzy Kozłowski, Alicja Baczyńska - reklama,Damian Dobrowolski. Magdalena Węgrowska oraz zespół korespondentów-współpracowników. Biuro ogłoszeń: Tel. 485 84 85 GRUPA II Adres redakcji: 48-100 Głubczyce. ul.Gdańska 28, tel/fax 485 84 85 1. Polonia I Goł. Głubczyce 5 12 41-10 Druk i naświetlanie: PRO MEDIA 45-125 Opole. ul.Składowa 4,tel/fax 4531807 2. Troja Włodzienin 5 10 24-16 Skład komputerowy BIURO-SYSTEM Głubczyce Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów. 3. Orzeł I Branice Wysoka 5 8 37-19 Materiałów nie zamawianych - nie zwracamy. 4. Start Bogdanowice 5 7 34-14 Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. 5. Ruch Zubrzyce 5 3 19-14 6. Agricola I Nowa Wieś 5 3 4-62 24 24-30 października 2000 tygodnik ZRZESZENIE PRODUCENTÓW ROLNYCH S.C. 48-100 GŁUBCZYCE ul. I ARMII Wojska Polskiego 5 tel. 485-25-71 i 485-04-91

- 19 BMi W'n\I.J KsKThJ Ki 9 Wr b B W i W W i I

4 r, • zboża • kukurydzę - • buraki cukrowe E)

I V.

• kwalifikowany materiał siewny WfO • środki do produkcji rolnej W • mąki produkcyjne i konfekcjonowane • otręby pszenne i żytnie • opał - z dostawą ■ . : (wCOiofe Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe OPONEX - D-nowes CUKIERNIA "KEKS" snwn ogwmmnm «.c. Dębica, Dunlop, Pneumant SKUP OFERUJE: oraz innych renomowanych firm zachodnich torty, ciasta, ciastka deserowe, słodkie Zy/E.E: Do końca listopada 15% upustu! bułeczki, pączki; Marek Maćko (ponad 50 ssorfym&ntów) L Montaż i wyważenie gratis! na wesela, komunie, imprezy okolicznościowe i inne. Firma skupuje: Oferujemy również felgi. W sprzedaży hurtowej i detalicznej. •metale żelazne Przy większym zamówieniu ^DUNLOP -^DĘBICA [jgv/óz Gratis •metale nieżelazne Gtabczyc® tal. IKośraiellwa 1, tell. 485 21 74 •akumulatory z kwasem 48-100 Głubczyce, ul. Grunwaldzka 17, tel. 485 83 56 •zużyte oleje silnikowe okna + drzwi Zakład Stolarski •Skupujemy także stłuczkę szklaną F. i H. Waniek 47-403 Racibórz, ul. Bogumińska 41 •skup dętek tel./fax: (032) 415 56 52, 415 53 53, 415 36 38 Ceny złomu stalowego: w a n i e k tel.kom. 0602 629 095 do 2 ton - 140 zł\tonę 2 do 4 ton - 170 zt\tone pow. 4 ton - 190 zł\toną YAJYcr^oczEśmEJszE Gł-ce, ul. Żeromskiego 25 - była baza GS GLAZURA TERAKOTA or