Informator Branicki 1

Rok 7 Numer 1(54) nniicckkii attoorr BBrraa IInnffoorrmma

ISSN 1733-6821

grudzie ń 2008 wersja internetowa na stronie: WWW. .pl

RRadosnychadosnych ŚŚwiwi ąątt BoBo ŜŜegoego NarodzeniaNarodzenia ii SzczSzcz ęśęś liwegoliwego NowegoNowego RokuRoku 20092009 ŜŜyczyyczy

WójtWójt GminyGminy BraniceBranice Informator Branicki 2 A k t u a l i a

Włodzienin W kwietniu 2007r. przyst ąpili śmy zestaw czterech komputerów z oprogra- do kolejnego konkursu na projekty mowaniem (oraz dodatkowo: geograficz- Kasa zwi ększania szans edukacyjnych i Ŝy- ny atlas świata, encyklopedia PWN, W trosce o zapewnienie naszym ciowych uczniów ze środowiska wiej- słowniki j ęzyka polskiego) i drukark ą uczniom jak najlepszych warunków do skiego. Po zakwalifikowaniu si ę laserow ą. Warto ść całego zestawu ok . 16 zdobywania wiedzy i nowych umiej ętno- od 1 maja 2007r. do 29 lutego 2008r. tys. PLN. ści nauczyciele Szkoły Podstawowej we realizujemy projekt Szkoła na TAK , Kwoty pieni ęŜ ne, jakie udało nam Włodzieninie zabiegaj ą o pozyskanie w ramach którego na realizacj ę si ę „zdoby ć” na potrzeby uczniów w funduszy na ten cel. wszystkich zaj ęć pozalekcyjnych, wy- przeci ągu ostatnich lat s ą znaczne. Pierwszym sukcesem w tym zakresie cieczek, zakup niezb ędnego sprz ętu Wiemy, Ŝe poziom edukacji ofero- było pozyskanie kwoty ok. 20 tys. PLN otrzymali śmy 65 tys. PLN. wanej dzieciom wiejskim ma zasadni- na zakup sprz ętu sportowego z programu Obecnie jeste śmy w trakcie przygo- cze znaczenie dla ich szans w przyszło- „Sport wszystkich dzieci „ ( w latach towania centrum multimedialnego w ści. Podniesienie jako ści pracy szkoły 1999- 2001). Zakupili śmy wówczas wy- bibliotece szkolnej. Ponownie skorzy- mo Ŝe te szanse zwi ększy ć. posa Ŝenie sportowe do trenowania piłki stali śmy z pomocy EFS i po zło Ŝeniu Bo Ŝena Lewandowska no Ŝnej, lekkiej atletyki, unihokeja, tenisa odpowiednich wniosków, uzyskali śmy stołowego. Korzystaj ąc z tego dofinanso- wania dzieci uczestniczyły w pi ęciu let- nich obozach szkoleniowych. Andrzej Jaworski Po wł ączeni Polski do pa ństw Unii Europejskiej mo Ŝliwo ści pozyskiwania z Bliszczyc pieni ędzy na projekty zwi ększaj ące szan- se edukacyjne uczniów z gmin wiejskich Pan Andrzej Jaworski wieloletni sołtys wsi znacznie wzrosły, dzi ęki Europejskie- za zasługi w pracy społecznej na mu Funduszowi Społecznemu. rzecz swego środowiska został odznaczony W roku szkolnym 2005/2006 znale źli- prze Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej śmy si ę w gronie wybranych na drodze Srebrnym Krzy Ŝem Zasługi. konkursu 403 szkół w Polsce, które Aktu dekoracji dokonał Wicewojewoda Antoni otrzymały szanse realizowania własnych Jastrz ębski. Składaj ąc gratulacje podkre ślił planów rozwojowych w projekcie Szko- szczególne zasługi Pana Andrzeja w niesieniu ła Marze ń. Na ten cel otrzymali śmy pomocy mieszka ńcom Bliszczyc w czasie i po dofinansowanie w wysoko ści 88 tys. powodzi. PLN . Fundusze te wykorzystane zostały na realizacj ę bardzo szerokiego zakresu zaj ęć pozalekcyjnych, zorganizowanie Dyrektor licznych wycieczek, a tak Ŝe doposa Ŝenie Od pierwszego grudnia br Medyczne naszego warsztatu pracy w niezb ędne Studium Zawodowe w Branicach ma pomoce dydaktyczne. Ten projekt dał nowego dyrektora. Pani ą mgr Ewelin ę nam równie Ŝ niezwykle bogate do świad- Szopi ńsk ą, która przeszła na emerytur ę czenia. zast ąpił na tym stanowisku Pan mgr Be- W maju 2006r. rozpocz ęli śmy stara- nedykt Pospiszyl. Nowo mianowany nia o wyposa Ŝenie pracowni komputero- dyrektor dotychczas pracował jako na- wej w sprz ęt nowej generacji. Został uczyciel wychowania fizycznego w zło Ŝony odpowiedni wniosek i cierpliwie Szkole Podstawowej w Głubczycach. czekali śmy. Jest radnym powiatu i członkiem Zarz ą- W czerwcu 2007r. otrzymali śmy du Powiatu. nowy zestaw komputerów z oprogramo- waniem do pracowni komputerowej. Biedronka w Branicach Zestaw składa si ę z 11 komputerów i Sie ć sklepów „Biedronka” zdecydowała si ę na wej ście do Branic. Mieszka ń- laptopa, projektora, urz ądzenia wielo- cy ciesz ą si ę licz ąc na to, Ŝe ceny znormalniej ą. Licz ą równie Ŝ na tanie, a dobre funkcyjnego (drukarka, fax, skaner, ko- wina portugalskie. piarka) oraz drukarki laserowej. Cało ść Kierownictwo dyskontu zapowiada jego otwarcie jeszcze przed świ ętami. sfinansowana jest przez EFS , a warto ść nowej pracowni to ok. 80 tys. PLN. W ramach tego projektu dwie nauczy- „Informator Branicki” cielki, nauczyciel informatyki oraz dy- rektor szkoły przeszli kurs komputerowy Mamy przyjemno ść przekaza ć Pa ństwu wiadomo ść , Ŝe decyzj ą Pana na poziomie zaawansowanym – co po- Wójta Józefa Małka „Informator Branicki” wznawia działalno ść . zwala w pełni wykorzystywa ć mo Ŝliwo- Zespół redakcyjny b ędzie wdzi ęczny za Ŝyczliwe uwagi i pomoc w re- ści , jakie ta pracownia stwarza. dagowaniu informatora gminnego. Informator Branicki 3

M i n ą ł r o k

Ka Ŝdy z nas stara si ę podsumo- cach 20 tys.zł. Wycieczka do skansenu - Bierko- wa ć jaki ś etap własnego Ŝycia. Zastana- Kultura wice - Jarmark świ ąteczny – zorganizo- wiamy si ę co nam wyszło, a co jeszcze Branice nie tylko jest wało KGW z Uciechowic, trzeba b ędzie zrobi ć. Tak jest i w gospo- zagł ębiem kształc ącym dobrych piłka- Lewickie KGW bawiło si ę z okazji Dnia darce gminy. Tutaj jednak okresem rozli- rzy, ale tak Ŝe szlifuje talenty artystycz- Kobiet. czeniowym jest rok. ne. Dowodem tego s ą lokaty uczestni- Dzie ń Dziecka zorganizowano we Przedstawiamy dwa sprawozdania - jed- ków VIII Festiwalu Kultury Powia- wsiach: Dzierzkowice, Michałkowice, no gospodarcze, a drugie po świ ęcone towej 2008, który tym razem odbył si ę Dzba ńce-Osiedle, Wódka, Branice. kulturze. 20 listopada w Kietrzu. Nadto współfinansowano: Imprez ę muzyczno- taneczna zorganizo- Gospodarka Soli ści: Wykonano remonty kuchni : wan ą przez LZS „ Orzeł” Branice. Przedszkola i klasy „O”: Organizacj ę zawodów w ędkarskich -w SP we Włodzieninie za 80 tys. + wy- I miejsce Katarzyna Gatner z Przed- dano na wyposa Ŝenie 31 tys.zł. przez Zwi ązek W ędkarski w Branicach, szkola Katolickiego z Branic, Organizacja Festynu Rodzinnego przez -w Branickim przedszkolu - 30tys.zł re- II miejsce Wiktoria Seida Przedszkola mont + 21tys.zł. Wyposa Ŝenie, Koło Braniczanek, w Branicach, Impreza integracyjna wsi Dzierzkowice, -SP w Uciechowicach 20tys.zł na wypo- Klasy I-III: sa Ŝenie, Wesołe wakacje Michałkowice 2008, II miejsce Filip Plata, Dominika So- Festynu charytatywny dla wsi Lewice, -Gimnazjum Branice 3tys.zł na wyposa- za ńska - Szkoła Podst. Włodzienin, Ŝ Festyn charytatywny w Wiechowicach, enie, III miejsce Paulina Herbut SP Branic Ŝ Organizacja festynu charytatywnego Wszystkie powy sze zadania zostały Wyró Ŝnienie Kaja Sipel SP Branice, ś „S ąsiedzi S ąsiadom” we Włodzieninie, sfinansowane ze rodków Wieloletniego Klasy IV-VI : Programu Pomocy Pa ństwa w Zakresie Organizacja festynu we wsi Wysoka II miejsce Klaudia Bogusz, Karolina Ŝ Wy Ŝywienia. Do ynki we wsi Grodczany, Paw ęska ze SP w Branicach, Do Ŝynki we wsi Branice, Wyremontowane zostały dachy: III miejsce Joanna Ludzik SP Branice W Wysokiej na budynku komunalnym za Do Ŝynki we wsi , Gimnazja: Do Ŝynki we wsi Michałkowice, 42tys.zł. II miejsce Anna Ludzik G. Branice, W Dzba ńcach 29 tys.zł, Do Ŝynki we wsi Wódka, Ponadgimnazjalne: Andrzejki we wsi Michałkowice, Na Branickim Przedszkolu trwa remont I miejsce Roksana Zygmunt Branice dachu. Przewidywany koszt Ok.. 50tys.zl Do Ŝynki Powiat.-Gminne Jakubowice, Poło Ŝono chodniki: Zespoły: Turniej tenisa stołowego o Puchar Wójta W Branicach na ul. Ogrodowej za 35tys. Klasy I-III: i Przewodnicz ącego Rady Gminy, Na ul Szkolnej (trwa) Ok.. 35 tys.zł III miejsce „Promyki” SPBranice, Organizacja Turniejów Sportowo- W Wysokiej 52 tys.zł. Klasy IV-VI: Rekreacyjnych – (trampkarzy, juniorów, Drogi osiedlowe: I miejsce „Iskra-Iskierki” SP Branice seniorów, piłki koszykowej, mi ędzynaro- Pozyskano z Agencji Nieruchomo ści dowy turniej piłki no Ŝnej-animatorzy Ró Ŝne formy sceniczne dzieci przed- sportu). Powitanie Wiosny. Rolnych 180tys.zł, dodano 20tys.zł i szkolnych: wyremontowano drogi osiedlowe w Wy- Obchody Dnia Odzyskania Niepodległo- I miejsce Katolickie Przedszkole w ści i zako ńczenia II Wojny Światowej, sokiej, Dzba ńcach i Lewicach. Branicach, Świetlice: remont w Jakubowicach za 80 Imprezy zwi ązane z działalno ści ą eduka- III miejsce Przedszkole Publiczne w cyjn ą (pasowanie na ucznia, konkursy tys.zł. Wysokiej Czyszczenie rowów: w Lewicach, od- przejazdy na zawody, itp.), wodnienie hali sportowej w Branicach, Zespoły Taneczne od 13 lat Dzie ń Edukacji Narodowej, rowy w Dzierzkowicach, Jakubowicach i I miejsce „Impuls” - Gimnazjum Bra- Dofinansowanie do imprez dla dzieci Lewicach za 143tys.zł nice.______ZHP z terenu gminy Branice. Równanie placów: w Jakubowicach, Organizacja wycieczki dla mieszka ńców Grójczanach, Jabłonce i Turkowie za 30 Imprezy gminy Branice Pozna ń „Polagra” tys.zł. Malkontenci powiadaj ą, Ŝe w na- Koncert muzyki organowej Michała Ble- Zakupiono tłucze ń do budowy wyjazdów szym światku nic si ę nie dzieje, dlatego chingera w ko ściele pw. Świ ętej Rodziny z dróg polnych za 30 tys.zł. przedstawiamy Wykaz imprez współfi- Zabawa Andrzejkowa dla dzieci – Jaku- Jeszcze w tym roku je śli pogoda pozwoli nansowanych ze środków bud Ŝeto- bowice, zostanie wykonany utwardzony dojazd wych Gminy Branice w roku 2008. Integracyjna Zabawa Andrzejkowa pol- do boiska w Uciechowicach –37tys.zł, W samych tylko Bliszczycach zorgani- sko-czeska w Branicach, Modernizacja wodoci ągów w Dzba ńce zowano: spotkanie opłatkowe Organizacja Ferii Zimowych na terenie Osiedle 61tys.zł (ANR), Poł ączenie wo- „Caritas”, zabaw ę karnawałow ą w gminy Branice: ferie w SP Branice, SP doci ągu Wiechowic z Branicami - Przedszkolu dla dorosłych i oddzieln ą Włodzienin, SP Uciechowice, Gimna- 245tys.zł,. Podł ączenie doBranickiego- dla dzieci, imprez ę środowiskow ą, fe- zjum (według harmonogramów), wodoci ągu Kałdun i Niekazanic 370ty- styn rodzinny, do Ŝynki, razem sze ść Turniej Tenisa Stołowego o mistrzostwo s.zł imprez dofinansowanych przez gmin ę. Włodzienina o Puchar Wójta Gminy Remont kaplicy cmentarnej w Brani- A jak było w innych wioskach ? Branice (kategoria młodzie Ŝowa i doro- słych). Informator Branicki 4 MarszałekMarszałek WojewództwaWojewództwa ww BranicachBranicach

Marszałek Województwa Pan Józef Sebesta rozpocz ął wizytacj ę najmniej- szych gmin w województwie. Na dro- dze jako pierwsze znalazły si ę Branice. Ze wzgl ędu na nasz rolniczy charakter w zespole Pana Marszałka znalazła si ę Pani Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Mariola Stachowicz, doradca Marszałka Pan prof. Janusz Wójcik i Rzecznik Prasowy Pani Jolan- ta Kawecka. Marszałek wraz z towarzysz ącymi oso- bami przybył prawie godzin ę wcze śniej ni Ŝ to było planowane. Czas jednak został dobrze wykorzystany. Gospodarz gminy Pan Józef Małek przedstawił nasze problemy. Im te Ŝ było po świ ęcone spotkanie z radnymi, sołtysami i zaprzyja źnionymi starosta- mi Uvalna i Krnova. Nim do spotkania doszło odwiedził Gimnazjum i spotkał si ę z Pani ą dyrek- tor Alin ą Nowak, a zespół taneczny znalazł okazj ę by zaprezentowa ć swoje mo Ŝliwo ści. Go ście byli zachwyceni. Kolejnym punktem programu był wyjazd nad zbiornik retencyjny pod Włodzieninem by na miejscu pokaza ć Panu Marszałkowi utrudnienia komuni- kacyjne jakie wyst ąpiły po zalaniu dro- gi Lewice – Włodzienin. Punktualnie o godzinie 12,oo-tej rozpocz ęło si ę spotkanie Pana Marszał- ka z samorz ądowcami naszej gminy i z go ść mi z Czech. Spotkanie miało bardzo roboczy cha- rakter. W słowie wst ępnym Marszałek odnosz ąc si ę do sytuacji społecznej i gospodarczej województwa próbował dokona ć oceny skutków przewidywa- nego kryzysu. Otó Ŝ aktualny spadek bezrobocia, średnia płaca w wojewódz- twie na poziomie krajowej, brak zadłu- Ŝenia obywateli w bankach, wypływ du Ŝych środków finansowych z progra- mów unijnych powinien złagodzi ć skutki kryzysu, a nawet je eliminowa ć. Obiecał równie Ŝ, Ŝe samorz ąd woje- wódzki w dalszym ci ągu b ędzie dbał o rozwój Branickiego Szpitala. Zdemen- Informator Branicki 5 tował pogłosk ę o odej ściu dotychczasowego dyrektora. Wójt Gminy Branice Pan Józef Małek zaproponował budo- wę trzech boisk sportowych przy naszych szkołach w ra- mach programu rz ądowego. Jednak przy pewnej modyfika- cji aktualnego programu - wg pomysłu czeskiego z Brumo- wic, gdzie wybudowano boisko za 300 tys.zł. Boisko wybu- dowane wg projektu rz ądowego kosztuje Ok. 1,2 mln zł. Za te pieni ądze mo Ŝemy mie ć trzy. Wa Ŝna jest zgoda odpowia- daj ących za program w rz ądzie i samorz ądu wojewódzkiego - sponsorów obiektów sportowych. śeby nie by ć gołosłownym Wójt Małek w godzinach ran- nych - jeszcze przed wizyt ą w Gimnazjum - zawiózł Mar- szałka do Brumowic. W trakcie dyskusji zgłaszane były ró Ŝne wnioski i spra- wy do załatwienia. Nie chc ąc pomyli ć wnioskodawców nie będę ich wymieniał. W pierwszej kolejno ści – jak zwykle takich sytuacjach - wyst ąpiły sprawy zaległe, do tej pory nie załatwione. A wi ęc zapowiadany, uzgadniany i nie wykona- ny przepust na skrzy Ŝowaniu dróg pod Niekazanicami. Wy- miana chodników na ulicy śymierskiego. Nie wtajemniczo- nych informuj ę, Ŝe ul. śymierskiego w Branicach jest drog ą wojewódzk ą, a obowi ązek remontu spoczywa na wła ścicie- lu. Wójt Gminy przypomniał, Ŝe gmina zadeklarowała udział finansowy w wysoko ści pi ęć dziesi ęciu procent. Przy okazji Wójt przypomniał o uzgodnieniach dotycz ących mo- dernizacji drogi do Uvalna (ul.Mły ńska – remont mostków). Wójt przypomniał równie Ŝ o zło Ŝonych wnioskach przez Gmin ę Branice do programów unijnych: kanalizacji Lewic i Michałkowic, budowy oczyszczalni ścieków w Branicach i sze ściu parkowych miejsc spotka ń w ramach programu odnowy wsi. Padło pytanie: czy budowa zbiornika retencyjnego po stro- nie czeskiej w Nove Herminovy i podniesienie wałów nie pogorszy naszego zabezpieczenia p-w powodziowego. Po- stawione zostało tak Ŝe pytanie o obiecane pieni ądze na re- mont obiektów przej ętych przez gmin ę ze Szpitala. Tu od- powied ź była jednoznaczna – mo Ŝe dosta ć środki składaj ąc wnioski do odpowiednich programów unij- przej ęło od powiatu drog ę Głubczyce – Wiechowice ze wzgl ędu nych. Co si ę za ś tyczy drogi Lewice – Zubrzyce to uwa Ŝa, na jej mi ędzynarodowy charakter. Odpowied ź Marszałka nie była Ŝe nale Ŝy zbudowa ć portfel w skład, którego wejd ą: gmina + entuzjastyczna, tłumaczył, Ŝe „Warszawa” chce przekaza ć samo- powiat + województwo. Jedna jednostka samorz ądowa z 10 rz ądom wojewódzkim drogi krajowe. mln. kosztów sama sobie nie poradzi. Spotkanie miłym akcentem zako ńczyły Panie z Koła Braniczanek Wójt Gminy zgłosił Marszałkowi wniosek by województwo cz ęstuj ąc bograczem zgłodniałych dyskutantów. Wcze śniej serwo- wały przepyszne ciasta. Dzi ękujemy. Notował: J.Biesiadowski Informator Branicki 6

losy ko ńcowego zwyci ęstwa. Dziewcz ętom Suliga. z Branic wystarczyła jedna strzelona bram- Przewodnicz ący WOJEWÓDZKIEGO ka do mistrzostwa… Mecz zako ńczył si ę SZKOLNEGO ZWI ĄZKU SPORTOWEGO W hali sportowej w Branicach odbył si ę wynikiem bezbramkowym i zwyci ęzc ą W OPOLU Pan Włodzimierz Gos był pod Finał Woje- wódzki w Ha- low ą Piłk ę No Ŝną Dziew- cz ąt Szkół Podstawo- f i n a ł m i s t r z ó w wych. Cztery najlepsze dru Ŝyny: PSP 4 Namysłów, finału została szkoła z miejscowo ści Cze- wra Ŝeniem organizacji i oprawy turnieju. PSP Czepielowice, ZSP Nowa Cerekwia, SP pielowice. Turniej przygotował Edward Czyszczo ń, Branice rywalizowało o miano mistrza woje- Poniewa Ŝ dru Ŝyna z Nowej Cerekwi oraz Mieczysław Lenartowicz, Sylwia Brzozow- wództwa opolskiego. Branic miała tak ą samom ilo ść punktów i ska oraz Bartłomiej Ple śniak – trener SP Bra- Mecze rozgrywano systemem „ka Ŝdy z ka Ŝ- bramek, o drugim miejscu w turnieju decy- nice i gospodarz zawodów. dym”. Poziom był bardzo wyrównany. Tylko dowały karne. Dziewcz ętom z Nowej Ce- Przewodnicz ący WSZS Włodzimierz Gos jedno spotkanie zako ńczyło si ę remisem! rekwi udał si ę rewan Ŝ za dwie pora Ŝki na wr ęczył najlepszym dru Ŝynom i trenerom Jedna strzelona bramka wi ęcej przez PSP szczeblu powiatowym z Branicami. Lepiej pami ątkowe dyplomy, medale oraz puchary. Czepielowice zadecydowało o ich ko ńcowym wykonywały karne i one zostały wicemi- W dekoracji pomagali mu bardzo licznie sukcesie. Do ostatnich minut turnieju, w me- strzyniami województwa. przybyli przedstawiciele władz gminnych, czu mi ędzy gospodarzami zawodów SP Bra- Profesjonalnie mecze s ędziowali Panowie samorz ądowych oraz dyrektorzy szkół. nice oraz PSP Czepielowice decydowały si ę Mirosław Barszczewski oraz Kazimierz Bartłomiej Ple śniak

SP Branice mistrzem powiatu głubczyckiego ! Bartłomiej Ple śniak, nauczyciel wychowania fizycznego organizował równie Ŝ 14 listopada Półfinały Wojewódzkie Chłopców. Ziemie Reprezentacja dziewcz ąt Szkoły Podstawowej w Branicach głubczyck ą reprezentowała najlepsza dru Ŝyna powiatu-SP Branice. została Mistrzem Powiatu głubczyckiego w halowej piłce no Ŝnej. Bez Chłopcy byli bliscy powtórzeniu sukcesów dziewcz ąt z poprzedniego pora Ŝki przeszedł etap gminny oraz 2 turnieje powiatowe. dnia. Jednak w ostatniej minucie meczu dru Ŝyna z PSP Pawłowiczki 13 listopada w Półfinale Wojewódzkim dziewcz ęta zdobyły maksymalna zapewniła sobie awans do Finału Wojewódzkiego. ilo ść punktów pewnie wygrywaj ąc zawody - awansowały do finału . Informator Branicki 7 Ramus Janina 74 lata Dzba ńce (DPS), Błaut Szymon - , Majczyk ST. Jan 70 lat Dzba ńce , Fuks Milena - , Odeszli Kruszczyk Janina 73 lata Dzba ńce, Łychołat Emilia - Branice, Górski J. Krzysztof 41 lat Dzba ńce, Spalik Alan - Posucice, W 2008 roku: ń Gebauer D. Maria 53 lata Dzba ce, Juroszek Z. Anton 45 lat Dzierzkowice Pietrzyk Marcin - Branice, Pękosz Jan 61 lat z Bliszczyc, Tokarz Milena - Branice, Szubryt Czesław 70 lat z Bliszczyc, Urbaczka Ewa 89 lat Dzierzkowice, Szl ęk Krystyna 61 lat z Bliszczyc (DPS), Suplik J. Paweł 70 lat Gródczany, Milewicz Hanna - Lewice, Waleczko A. El Ŝbieta 78 lat z Bliszczyce(DPS), Rolny P. Eryk 69 lat Gródczany, Maciaszek Sabina - Branice, Korkus T.Maria 39 lat z Bliszczyc (DPS), Zakowicz Gertruda 76 lat Gródczany, Polowczyk Tymoteusz - Branice, Zelman Krystyna 61 lat Bliszczyce (DPS), Suplik W. Paweł 80 lat Jakubowice, Bedryj Aleksandra - Posucice, Skorupa Franciszek 78 lat z Bliszczyc (DPS), Olszewski Józef 80 lat Jakubowice, Wiczkowski Paweł - Boboluszki, Stocka Maria 60 lat z Bliszczyc, Kawalec Józef 70 lat Lewice, Olejnik Emilia - Posucice, ą Groszek Stanisław 74 lata z Bliszczyc, P czko Stefania 65 lat Lewice, Godzi ńska Oliwia - Włodzienin, Mularski J.Bolesław 45 lat z Bliszczyc, Gawłowski Mieczysław 74 l.Lewice, Borzych Edmund 79 lat Lewice, Pawlik Tomasz - J ędrychowie, Gebauer R.Maria 64 lata z Boboluszek, Goniowski Jarosław - Wysoka, Morawiec Chrystian 51 lat Boboluszki (DPS), Haładus Józef 85 lat Lewice, Marchlewski Henryk 54 lata Boboluszki DPS, Kinal Tomasz 52 lata Lewice, śakowski Jakub - Posucice, Sowa Z. Józef 60 lat Boboluszki DPS, Kirkało Stefan 87 lat Michałkowice, Maksymowicz Jakub - Turków, Tuszy ńska Halina 78 lat Boboluszki (DPS), Heba K. Maria 77lat Michałkowice, Lisiak Julia - Bliszczyce, Pisula B. Dorota 50 lat Boboluszki (DPS), Szmit Eugeniusz 68 lat Michałkowice, Dratwa Klaudia - Branice, Korbecka W. Józefa 67 lat Boboluszki (DPS), Gajewska Anna 76 lat , Ździebło Marta - Wiechowice, Potapa Czesław 68 lat Boboluszki, śywina Ryszard 47 lat Posucice, Sałacka Karolina - Lewice, Salachna Anna 62 lata Posucice, Polska Leokadia 74 lata z Branic, Zacharko Szymon - Boboluszki, Barto ń M. Maria 70 lat Uciechowice, Łanucha B. Stanisław 70 lat z Branic, Czernicka Milena - Boboluszki, Kurycka Stanisława 87 lat z Branic, Lupzik W. Franciszek 69 l. Wiechowic Nozdryn-Płotnicka Hanna - Lewice, Kami ński Franciszek 75 lat z Branic, Krzynowa Stefania 77 lat Wiechowice, Niewidnicza Stefania 81 lat z Branic, Pączko Wiktoria 85 lat Włodzienin, Walo Zuzanna - Branice, Kowalski Władysław 83 lata z Branic, Gr ądowska Eugenia 92 l Włodzienin, Sawicki Karol - Dzba ńce Osiedle, Kozdro ń Genowefa 85 lat z Branic, Kopczy ńska Tekla 84 l Włodzienin, Sagan Adrian - Boboluszki, Ledwold Kazimierz 73 lata z Branic, Budzan Stanisław 59 lat Włodzienin, Semmler Krystian - Michałkowice, Wyskwar Alicja 28 lat z Branic, Pichur Jan 77 lat Włodzienin, Atłachowicz Zuzanna - Branice, Stawarz Marian 69 lat z Branic Madera Kazimierz 79 lat Włodzienin, Pawlu ś Emilia - Dzba ńce Osiedle, Gawłowski Stanisław 76 l Włodzienin Murynowicz Wojciech 64 lata z Branic, Ŝ Toporowski Eugeniusz 57 lat Wódka, Suliga Bła ej - Branice, Ździebko F. Kazimierz 78 lat z Branic, Szewczyk Amelia - Branice, Gawlik Ryszard 73 lata z Branic, Zabłocki Michał 81 lat Wódka, ń Mach Jan Józef 44 lata z Branic, Kaczor W. Władysław 55 l. Wysoka, Górniak Maja - Dzba ce Osiedle, Dziaczyszyn Władysław 68 lat z Branic, Grz ądziel Franciszek 78 l. Wysoka, Adamska Zuzanna - Dzba ńce Osiedle, Kuczy ński Henryk 59 lat z Branic, Gaczy ńska Franciszka 88 l. Posucice. Go ści ński Kacper - Posucice, Świ ętek Franciszek 59 lat Branice (DPS), ______Staszczyszyn Weronika - Wysoka, Sałdak Kazimierz 55 lat Branice (DPS), Pierzga Natalia - Jakubowice, Rzeszotek W. Stanisław 50 lat Branice DPS, Kwiatkowska Zuzanna - Niekazanice, Berger B.Bonifacy 80 lat Branice (DPS), Wieczorek Karol - Lewice, Winiarski Bronisław 69 lat Branice (DPS), Urodzili si ę Kuzara Barbara - Lewice, Barabasz Bolesław 86 lat Branice (DPS), Popiel Juwa - Lewice, Tomaszewski Stanisław 64 lata Branice DPS, Smoter Kazimierz 54 lata Branice (DPS), Hawron Patrycja - Wysoka, Kruczek Maja - Bliszczyce, Skubacz Gerard 75 lat Branice (DPS), Magda Patryk - Dzba ńce Osiedle, Le ński Marcin - Uciechowice, Toporowski Czesław 58 lat Branice (DPS), Gwó źdź Miłosz - Branice, Spalik Maciej—Lewice. Saling August 75 lat Branice (DPS), Radosz Zuzanna - Michałkowice,

Kuroczik W. Emil 74 lata Branice (DPS), Czuk Jagoda - Włodzienin Kolonia, Ogłoszenie Konefał Feliks 58 lat Branice (DPS), Winnicka Aleksandra - Bliszczyce, Informujemy mieszka ń- Juroszek Jan 64 lata z Branic, Gerle Jonatan - Branice, Szczur D. Marek 25 lat z Branic, Malisz Patrycja - Posucice, ców, którzy opłacaj ą na- Olech M. Stanisława 83 lata z Branic, Wo źniak Oliwier - Branice, le Ŝno ści za mieszkanie Stach Stanisław 70 lat z Branic, komunalne lub za komu- Humeniuk J. Wiktor 54 lata Dzba ńce, Zaj ąc Zuzanna - Branice, Churas Dorota 60 lat Dzba ńce (DPS), Olszewski Krystian - Wysoka, nalny lokal u Ŝytkowy - Kanert Dorota 82 lata Dzba ńce (DPS), Margiel Filip - Niekazanice, gara Ŝ, Ŝe z dniem 01-01- Nawrocki Eugeniusz 54 lata Dzba ńce (DPS), Ni Ŝborska Julia - Włodzienin, 2009 powinni dokonywa ć Najdzionek Jan 83 lata Dzba ńce (DPS), Gumienny Kacper - Bliszczyce, wpłat na konto Urz ędu Trojanowski Zbigniew 69 lat Dzba ńce (DPS), Marchel Julia - Gródczany, Gminy Branice Świderska Ludwika 76 lat Dzba ńce (DPS), Sw ątek Sara - Włodzienin, Nr 53886700052001- Szolc Paweł Ludwik 56 lat Dza ńce (DPS), Fijak Daniel - Michałkowice, Surzykiewicz Janina 73 lata Dzba ńce DPS, 000040110001 w BS Bra- Cino Eftelya - Uciechowice, Strzyga Janina 82 lata Dzba ńce (DPS), Walerianczyk Kacper - Wysoka, nice. Ksi ąŜ eczki Opłat Boczarski Adam 63 lata Dzba ńce (DPS), będą dostarczone przez Ginalski Marek Jerzy 68 lat Dzba ńce (DPS), Kałwa Jakub - Posucice, Rogula Łucja 74 lata Dzba ńce (DPS, Naumowicz Maja - Włodzienin Kol ZGM lub poczt ą po 15 Derlik H. Marta 75 lat Dzba ńce (DPS), Wolny Daria - Włodzienin Kolonia, grudnia 2008r Informator Branicki 8

Weygand Patryk Branice - Kaczmarzyk Pro memoriam Nowo Ŝeńcy Ewelina, Nadolski Damian z Łysomic - Grabowska śukli ński Dariusz Branice - Kanderewa Odeszli Sylwia Branice, Gołuszowice, W grudniu 2007 r.: Goniowski Edward - Łyczko Joanna Wysoka, Go ści ński Daniel Racibórz - Herbut Maria Smolorz Wanda l.75 - DPS Boboluszki, Maksymiuk Bronisław - Grima Mariola Wy- Posucice, Maksymowicz Bronisław l.81 Branice, soka, Derkacz Krzysztof Grudynia Wlk. - Fur- Popik Józef l.55 z Branic, Polowczyk Krzysztof - B ąbol Katarzyna Bra- man Małgorzata Włodzienin Kolonia, Marczak Marian l.94 z Branic, nice, Suliga Grzegorz - Teodorowicz Jolanta Małyszko Ireneusz l.69 DPS Dzba ńce, Kozik Krzysztof Niekazanice - Kaczmarczyk Branice, Kopczy ński Józef l.86 Włodzienin, Agnieszka Branice, Krysa Wiesław - Kaczmarek Justyna Brani- Osika Edward l.77 z Lewic, Kozubek Andrzej Michałkowice - Mirga ce, Rzeszowska Magdalena l.22 z Branic, Wioletta, Sikorski Paweł Branice—Wiktorowicz Jaworska Stefania l.84 z Boboluszek, Raszewski Ryszard J ędrychowie - Jaskółka Renata Rozumie, Antoszczyszyn Anastazja l.98 z Włodzi. Irena Proszowicki Las, Kruczek Waldemar Bliszczyce - Landzwoj- Ziemnik Jan l.57—DPS Dzba ńce, Gni Ŝdzia Dariusz - Heba Jolanta Wysoka, czak Ewelina Bliszczyce, Gofry Henryk l.88 DPS Bliszczyce, Zacharko Łukasz Niekazanice - Suliga Joan- śłobiki Sebastian J ędrychowie - Kopera Ostrowska Cecylia l.85 DPS Dzba ńce, na Boboluszki, Jadwiga Głubczyce, Nurkowska Barbara l.71 Branice, Staszczyszyn Piotr Wysoka - Lamot Rozalia, Hewak Dawid Rogo Ŝany - Smoli ńska Alek- Mazurek Stanisława l.84 Włodzienin, Boche ń Przemysław Lewice - Chawa Iwona sandra Branice, Zorasz Zofia l.60 Gródczany, Racławice Śl., Gunia Damian Racibórz - Adamowicz Jó- Pełechaty Piotr l.85 Wysoka, Jaskuła Łukasz Branice - Mazur Klaudia zefa J ędrychowie, Kotowicz Adam l.48 Włodzienin, Biała, Mielnik Michał Branice - Rysz Beata, Brutanek Jerzy l.68 DPS Dzba ńce, Górski Arkadiusz - Burakiewicz Wioletta Herbut Dariusz Posucice - Andrejczuk Ka- Bła Ŝyczek Tadeusz l.55 Bliszczyce, Dzba ńce Osiedle, tarzyna Dzba ńce Osiedle, Buczek Władysław l.72 DPS Branice, Łyskaniu Krzysztof Branice - Czepczor An- Zaj ąc Łukasz Racibórz– W ęglarz Jolnta Madera Kazimierz l.79 Włodzienin, na, Bliszczyce, Juroszek Zygmunt l. 45 Dzierzkowice, Niemiec Arkadiusz Dzbanie Osiedle— Grz ądziel Marcin Wiechowice - Redel Winiarski Bronisław l.69 DPS Branice, , Derechowska Agnieszka, Agnieszka Branice, ______wi ęcej na str. 7____ Zyznawski Sławomir Uciechowice - Gwaj śebro Tadeusz Wysoka - Utecht Agata, Magdalena Głubczyce, Kawecki Tomasz Branice - Studzi ńska Gu Ŝda Marcin - Sarota Agata Włodzienin Kol Urodzili si ę Daria Głuchołazy, Rus Alanolivier - Wysoka, ś ń Pawlu Arkadiusz Dzba ce Os. - Lenartowicz Kantor Witold Branice –Chudy Martyna Herbut Bartosz Stanisław - Michałkow. Iwona Branice, Włodzienin, Górski Martin Jan - Dzba ńce Osiedle, PerełkaWaldemar –Kuczaj Katarzyna Blisz- śyła Aleksander Rybnik—Pokorczak El Ŝ- Nawary ńska Milena Maria - Lewice, czyce, bieta Branice, Lenartowicz Borys Maciej - Branice, Małecki Arkadiusz - W ęgrzyn Justyna Wyso- Kukuczka Michał Wiechowice - Ilnicka Puchała Adrian Karol - Wysoka, ka, Alina Smolec, Śrutwa Magdalena Zofia - Włodz.-K., Jurgowian Mikołaj Jan - Wysoka, Piwek Jarosław Wódka - Lenartowicz Joanna Lichosik Michał Głubczyce - Dziaczyszyn Branice, Humeniuk Sandra Maria -Lewice, Aleksandra Lewice, Schlusche Antoni Andrzej - Michałk. Le śniowski Damian Wódka - Henek Anna, Kuryłów Adam Bliszczyce - Szali ńska ______wi ęcej na str. 7 ____ Sagan Tomasz - Borkowska Dominika Lewi- Marzena Brze źce, ce, Panek Dariusz - Madera Anna Włodzienin, Veni creator Mruk Zbigniew Wiechowice - B ębenek Do- Szulc Łukasz - Bielas Magda Branice, rota, Karo ń Rafał Nasiedle - Bana ś Jolanta Wód- Nowo Ŝeńcy Tomasz Olszewski z Wysokiej z El Ŝbiet ą Cha- Lach Tomasz - Lubczyk Joanna Turków, ka, łubi ńsk ą z Pilszcza, Madzia Szymon Górki Wielkie - Buch Ewa Dąbrowski Radosław - O śko Magdalena Jan śywina z Bernadet ą Link—oboje z Wyso- Bliszczyce, Branice, kiej, Kostka Jozef - Muschik Agnieszka Wódka, Polowczyk Jacek Branice - Iwo ńska Iwona Rafał Szczerba z Iwon ą Homa z Włodzienina, Mikołajczyk Daniel - Humeniuk Magdalena Skrzeczkowski Kamil Branice - Bywalec Łukasz Olbry ś z Gliwic z Dagmar ą Zacharow z Lewice, Dominika Ku źnia Raciborska, Branic, Bawół Łukasz Dzba ńce Osiedle - Kasprzycka Pawlik Damian - Marcinek AnnaJ ędrycho- Łukasz Kuka z Lehu ń Ann ą, Izabela Pomorzowice, wice, Marek Frankowski z U ścikowa z Katarzyn ą Kołodziej Seweryn Branice - Lichocka Nata- Sowa Dawid - Madera Kamilia J ędrychow Dziaczyszn z Branic, lia Klisino, Kondrat Artur - Grendysz Iwona Wódka, Krzysztof Bedryj z Ewelin ą Kaczmarczyk - Robótka Tomasz Dzierzkowice - Kijewska Bętkowski Arkadiusz Wódka Omilanowska oboje z Posucic. Bogumiła Bliszczyce, Agnieszka, Zakrzewski Roman Równe - Sztreker Iwona Fedyniuk Rafał - Dziaczyszyn Marta Lewi- Szcz ęś liwych dni Ŝycia ! Dzba ńce, ce. Ci ąg dalszy obok → ______W gminie

([email protected]) tel. 486-00- Statystyka Nr 1(54) „IB” zredagował zespół w składzie: J.Biesiadowski 11, 0509321929 , M.Gaczy ńska, T.Jajdelska, M.Krompiec ([email protected]), , P.Kukuczka, Jest nas w gminie 7247 J.Małek, M.Marchel, J.Misiurka, M.P ączko , J. Szewczyk - wyd. intermetowe, Adres redakcji i wydawcy: Urz ąd Gminy, 48-140 Branice, ul. J.Słowackiego nr 3, mieszka ńców W tym 3735 kobiet tel: 4868250, 4868192, fax: 4868230 Wydanie internetowe: http://www.branice.pl/ W 2007 roku: kolporta Ŝ: Urz ąd Gminy, ISSN 1733-6821 zmarło 109 osób Druk: Jerzy Bła Ŝków DRUKARA, 48-100 GŁUBCZYCE ul. Jana Pawła II Nakład: 1200 egz. urodziło si ę 50 dzieci