Informator Branicki Nniicckkii Attoorr Bbrraa Iinnffoorrmma

Rok 12 Numer 3 (104)Informator Branicki nniicckkii attoorr BBrraa IInnffoorrmma

ISSN 1733-6821 wrzesie ń 2013 wersja internetowa na stronie: WWW. branice.pl

Informator Branicki ZESPÓŁ TANECZNY „KAPRYS” Z BRANIC MISTRZ EUROPY I WICEMISTRZ ŚWIATA 2013

nasza choreografia uzyskała nominacj ę do Mistrzostw Europy i Mistrzostw Świata Ta ńców Ma żoretkowych. Po wakacyjnych treningach pod koniec sierpnia wyjechali śmy na W ęgry. Zwiedzili śmy Budapeszt, a nast ępnego dnia wraz z ok. siedemdziesi ęcioma ze- społami z jedenastu krajów uczestni- czyli śmy w paradzie marszowej ulica- mi Tatabanyi podczas otwarcia Mi- strzostw Europy. Dziesi ęciu mi ędzyna- rodowych s ędziów oceniało nasz wyst ęp sceniczny. Za niezwykł ą chore- ografi ę „Ogniste ptaki” przyznano nam najwy ższ ą liczb ę punktów, złoty medal dla Polski i tytuł MISTRZA EUROPY Ta ńców Ma żoretkowych w kategorii „show”. Srebrny i br ązowy medal wy-

Zespół Taneczny „Kaprys ” działa przy Zespole Gimnazjalno-Szkolnym w Branicach. Od wielu lat promuje nasz region odnosz ąc liczne sukcesy w kraju i za granic ą. Grupy wchodz ące w skład „Kaprysu” przygotowuj ą ta ńce estrado- we i ma żoretkowe (marszowe).Ta ńcz ą przemarsze uliczne do orkiestr d ętych oraz choreografie sceniczne z pałkami i pomponami. Pod koniec kwietnia z Ogólnopolskiego Festiwalu Zespołów M a ż oretkowych „Parada 2013”przywie źli śmy złote medale. W maju w Amfiteatrze Opolskim podczas Mistrzostw Polski Ma żoretek zdo- byli śmy tytuł MISTRZA POLSKI w kategorii show-juniorki. Tym samym

walczyły szkoły ta ńca z Klimowska i Taldom z Rosji. Rado ści i łez wzru- szenia nie było ko ńca. 1 wrze śnia w Pradze branickie ma- żoretki wyta ńczyły tytuł WICEMI- STRZA ŚWIATA. Otrzymali śmy pu- char, wysłuchali śmy Mazurka D ąbrow- skiego i bardzo szcz ęś liwi z medalami na piersiach zwiedzili śmy Prag ę. Mi- strzowski skład zespołu tworz ą: Justyna Pączko, Julita W ęglarz, Karolina Da- nielewicz, Aleksandra W ąsowska, Jo- anna Zakowicz, Zuzanna Pietrzy ńska, Weronika Poremba, Anna Zacharska, Paulina Herbut, Emilia Ciasto ń, Wikto- ria Kaczmarczyk, Natalia Łokietek, Ja- kub Adamski i Krzysztof Kaczmarzyk. Kierownikiem zespołu jest Lidia Szpak, a choreografie ta ńców od wielu lat tworzy Aleksandra Szpak. W przy-

2 Informator Branicki STA Ń, ANNA SYTY BIURO RA- CHUNKOWE, ADAM LESZCZY Ń- SKI KANCELARIA PODATKOWA, PPUH LEMET BRANICE, FHU ADAM ZAPOTOCZNY, LESŁAW CIE ŚLA SKLEP „U HE ŃKA”, TO- MASZ GATNER, FHU DARIUSZ PARADOWSKI, TAFO „TWOJA AP- TEKA” W BRANICACH, DARIUSZ OLECH HURTOWNIA NAPOJÓW, ALEKSANDER KOTWICA PRZE- WOZY, ELEKTROMET GOŁUSZO- WICE, OKNA „U BACY” GŁUB- CZYCE, FHU VIWA GŁUBCZYCE, GALON PALIWA, MOTO ADIII SE- RVICE BRANICE, COM-KAB GŁUBCZYCE. Lidia Szpak gotowaniach do zagranicznych wy- praw skutecznie wspierała nas Pani Dyrektor naszej szkoły Teresa Jajdel- ska, za co serdecznie jej dzi ękujemy. Gor ące podzi ękowania nale żą si ę te ż sponsorom, bez pomocy których nasze wyjazdy i sukcesy nie byłyby mo żliwe, a s ą w śród nich: GMINA BRANICE, STAROSTWO POWIATOWE W GŁUBCZY- CACH, MLECZARNIA „TUREK” ZAKŁAD GŁUBCZYCE, „GALMET” GŁUBCZYCE, TOP FARMS GŁUBCZYCE, BANK SPÓŁDZIELCZY NAMYSŁÓW ODDZIAŁ BRANICE, JÓZEF JUR- KIEWICZ „ZŁOTY KŁOS”, BRENNTAG POLSKA K ĘDZIE- RZYN-KO ŹLE, DANIEL MA ĆKO BETBRUK, ,SPOKOJNA PRZY-

3 Informator Branicki

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNO ŚCI WÓJTA GMINY BRANICE OD DNIA 18 CZERWCA DO DNIA 26 SIERPNIA 2013 ROKU (w okresie od 5 – 18 sierpnia br. urlop wypoczynkowy)

ZARZ ĄDZANIE GMIN Ą: 1. Podpisałam Akty Notarialne na sprzeda ż działek w Branicach (P. Jamrozik) i w Niekazanicach (P. Bryll) oraz na sprzeda ż dwóch mieszka ń w Branicach (P. Sieniakiewicz i P. Rudniccy). 2. Spotkałam si ę z Komendantami Policji Powiatowej w Głubczycach i Komisariatu Policji w Kietrzu (omawiane były najwi ększe problemy dotycz ące bezpiecze ństwa oraz projekt wprowadzenia monitoringu miejscowo ści). 3. Zorganizowałam spotkanie w sprawie przebudowy mostów granicznych Wiechowice-Vavrovice i Dzierzkowice- Dzierzkowice. Czesk ą stron ę reprezentowali m.in: projektanci oraz przedstawiciele instytucji zarz ądzaj ących mostami i drogami. Ze strony polskiej, poza Gmin ą Branice udział wzi ął Starosta Powiatu Głubczyckiego. Otrzymali śmy do analizy projekt przebudowy mostu w Dzierzkowicach. 4. Podpisałam umow ę w PROW na publikacje ksi ąż ki o Branicach. 5. Uczestniczyłam w konferencji po świ ęconej środowisku zorganizowanym przez WFO ŚiGW w Opolu z okazji 20-lecia jego działania. Gmina Branice otrzymała wyró żnienie - statuetk ę „W trosce o środowisko”, za podj ęcie w 2012 r. dzia- ła ń chroni ących środowisko naturalne (budowa oczyszczalni ścieków w Branicach i ograniczenie emisji CO2 poprzez termomodernizacj ę budynku UG). 6. Spotkałam si ę z przedstawicielem firmy STAJLNET, która zamierza jeszcze w roku bie żą cym rozpocz ąć budow ę światłowodu do miejscowo ści: Włodzienin-Kolonia, Niekazanice, Wódka, Dzbace-Osiedle, Posucice, Bliszczyce, a tak że z przedstawicielem firmy WWNET z Raciborza, która ma zamiar rozpocz ąć budow ę radiowej sieci internetowej. 7. Podpisałam Akty Notarialne na przej ęcie od ANR Opole nieruchomo ści zabudowanej oczyszczalni ą ścieków, zgodnie z umow ą o bezzwrotn ą pomoc finansow ą dla Gminy Branice (otrzymali śmy na realizacj ę budowy 2 przepompowni i tranzytu kanalizacji sanitarnej z Wysokiej do oczyszczalni Branice - 778.513,34,-). 8. Podpisałam Akty Notarialne na nieodpłatn ą słu żebno ść gruntow ą dla sieci tranzytowej kanalizacji sanitarnej z Wyso- kiej do oczyszczalni Branice. 9. Uniewa żnili śmy przetarg na odbiór i zagospodarowanie odpadów z uwagi na zbyt wysokie koszty usługi i brak jej pokrycia w bud żecie gminy. Zaproponowana przez oferenta cena przewy ższała o ponad 40 % przyj ętą wysoko ść opłaty za odbiór odpadów nało żonych na osob ę w gminie. Przygotowujemy si ę do ogłoszenia drugiego przetargu. Do czasu jego rozstrzygni ęcia usług ę odbioru i zagospodarowania odpadów b ędzie wykonywała firma REMONDIS. 10. Wspólnie z Komisj ą Roln ą i Przewodnicz ącymi Komisji RG Branice omawiali śmy spraw ę zmian ę klasyfikacji zaora- nych dróg gminnych. 11. Zorganizowali śmy gminne zawody po żarnicze w których uczestniczyło ponad 30 dru żyn z naszej gminy i z terenu Czech. 12. Spotkałam si ę z przedstawicielami firm zainteresowanych budow ą na terenie gminy biogazowni, fermy wiatrowej w Branicach i ogniw fotovoltanicznych. 13. Uzgadniałam ze Spółdzielni ą Mieszkaniow ą w Głubczycach spraw ę wykupu przez SM gruntu pod budynkiem w Dzierzkowicach i Bliszczycach. 14. Ko ńczymy sprzeda ż prz ęseł mostowych i urz ądze ń z nieczynnych hydroforni w Posucicach i Włodzieninie-Kolonii. 15. Uczestniczyłam w 4 spotkaniach dotycz ących organizacji do żynek gminnych. 16. Wyliczyli śmy oszcz ędno ści w ogrzewaniu budynku administracyjnego UG po termomodernizacji. I tak: sezon 2010/2011 - koszt 39.826,80 PLN, sezon 2012/2013 - koszt 24.390,85 PLN oszcz ędno ści – 15.435,95 PLN

INWESTYCJE I REMONTY: 1. Zorganizowali śmy rady budowy dla: − remontu budynku SP we Włodzieninie, gdzie uzgadniali śmy stan zaawansowania prac, zmian do przyj ętego projektu (rury CO) oraz konieczno ść dokonania robot dodatkowych (wzmocnienia ł ącznika poprzez osadzenie belki stalowej oraz wykonania nowego pokrycia na zadaszeniu przy łączniku, nowe drzwi do przedszkola i szkoły, nowa płyta beto- nowa na podwórku, uzupełnienie ogrodzenia od strony rowu, zabudowy rur CO w pomieszczeniach przedszkola i ma- lowania wszystkich pomieszcze ń przedszkola),

4 Informator Branicki − remontu budynku żłobka, gdzie uzgadniali śmy zaawansowanie robót oraz roboty dodatkowo na korcie (uło żenie na całym boisku geowłókniny, która powstrzyma zatykanie si ę drenów odwadniaj ących boisko). Sposób zagospodarowania terenu był kontrolowany przez przedstawicieli Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (sprawa wyci ęcia dwóch drzew przy korcie, zmiana nawierzchni kortu z m ączki na sztuczn ą traw ę, zmiana ci ągu komunikacyjnego od strony południowej, przyci ęcia posuszu na wszystkich drzewach wokół kortu oraz zakupu siatki do rynien na całym budynku). Obecnie ko ńczy si ę płytkowanie korytarzy, oraz rozpocz ęto układanie wykładziny w pomieszczeniach na I pi ętrze budynku. Ko ńczona jest budowa kortu tenisowego i rozpocz ęto układanie kostki brukowej do wej ścia głównego. 2. Dokonali śmy odbioru remontu świetlicy w Boboluszkach. Koszt podstawowego remontu to kwota 89.999,97 złotych, z czego otrzymamy z PROW 80% kosztów netto. W czasie remontu wynikn ęła konieczno ść wykonania robót dodatkowych tj; wykonanie nowych rynien, usuni ęcie izolacji stropu i wykonanie nowej podłogi na piętrze, wykonanie nowych drzwi i okna w dobudowanym aneksie sanitarnym, budowa nowych 3 kominów. Roboty te kosztowały dodatkowo bud żet gminy 44.088,38 złotych. 3. Rozpocz ęli śmy remont WDK w Branicach. Remont prowadzi firma budowlana BUDMISTRZ z K ędzierzyna-Ko źla. W ramach remontu b ędą wykonane roboty dodatkowe obejmuj ące: zamontowanie nowych rynien (wszystkich), powi ększenie okna zsypowego w piwnicy, wykonanie drena żu piwnicy, budowa nowej studni z pomp ą pływaj ącą, nało żenie nowych tynków renowacyjnych w piwnicy, obudowa ław funda- mentowych w piwnicy i komina, iniekcja ścian w piwnicy i korytarzu oraz wydzielenie dla OSP odr ębnego WC i po- mieszczenia na szatni ę. Wykonana zostanie równie ż nowa o ście żnica pod now ą bram ę gara żow ą, 4. Wykonali śmy w ramach własnych środków bud żetowych: − chodnik z kostki brukowej na ul. Słonecznej na odcinku Słoneczna 5 do hotelu. Koszt zadania to kwota 18.248,54 złotych środki gminne i 5.595,26 złotych środki Wspólnoty Mieszkaniowej Słoneczna 5. − remont parkingu przy O środku Zdrowia w Branicach (łatanie dziur) i wyznaczenie trasy chodnika przy O środku Zdrowia (słupki z ła ńcuszkami, 2 ławki i kosz na śmieci) kosztem 10.304,77 złotych, − łatanie dziur na zimno w Branicach kosztem 9.897,51 złotych, − budow ę parkingu przy Przedszkolu w Branicach (parking z kostki brukowej, nowe ogrodzenie z wykorzystaniem ogrodzenia zdemontowanego z parku w Branicach) za kwot ę 28.293,54 złotych, − budow ę drogi gminnej tłuczniowej we Włodzieninie (w kierunku P. Wojtu ś) oraz cz ąstkowy remont drogi k/P. Ste- faniszyn za kwot ę 12.993,60 tysi ęcy złotych. 5. Rozstrzygn ęli śmy przetarg na budow ę i remont dróg asfaltowych w Dzba ńcach-Osiedlu, Gródczanach i Bliszczycach. Prace rozpoczn ą si ę od 27 sierpnia br. w Dzba ńcach-Osiedlu. Termin zako ńczenia prac ustalono na 15 wrze śnia br. 6. Rozpocz ęli śmy budow ę drogi tłuczniowej w Lewicach, od asfaltu od P. Kuzary za ostatni budynek). Wymagane b ędzie jeszcze wykonanie dodatkowych prac zwi ązanych z odwodnieniem tej drogi. 7. Rozpocz ęli śmy remont dachu na budynku świetlicy w Lewicach. 8. Przygotowujemy do zasiedlenia lokale socjalne we Włodzieninie i J ędrychowicach oraz Niekazanicach-Kałduny. Wy- posa żyli śmy ju ż 2 mieszkania we Włodzieninie w nowe źródła ogrzewania (piec z podkow ą w jednym pomieszczeniu poł ączony z grzejnikiem CO w drugim pomieszczeniu). Obecnie oczekujemy na faktur ę za t ę usług ę. Takie rozwi ąza- nie musimy zastosowa ć jeszcze w jednym mieszkaniu w J ędrychowicach i u P. Michałowskiej we Włodzieninie. 9. Ustalali śmy warianty i koszty budowy drogi we wsi Jakubowice wraz z niezb ędnym jej odwodnieniem. Roboty na tej drodze wykonamy w miesi ącu wrze śniu br.

SPRAWY ORGANIZACYJNE I RÓ ŻNE: 1. Uczestniczyłam w posiedzeniu Powiatowego Zespołu Zarz ądzania Kryzysowego, gdzie omawiano sprawy dotycz ące przygotowania do sezonu letniego i bezpiecze ństwa w czasie wakacji. 2. Uczestniczyłam w posiedzeniu rady Programowej LGD gdzie omawiali śmy odwołanie od odmowy finansowania wniosku zło żonego przez przedsi ębiorc ę z terenu gminy Kietrz. 3. Uczestniczyłam w spotkaniu roboczym dot. wrze śniowych stra żackich ćwicze ń polsko-czeskich w ramach realizowa- nego projektu z 2010 r.„Wzmocnienie działania jednostek OSP przy powodziach”. 4. Uczestniczyłam w uroczysto ściach Świ ęta Policji w Głubczycach.

Maria Krompiec Wójt Gminy Branice

5 Informator Branicki

Gminne Świ ęto Plonów - Dzba ńce-Osiedle 2013 Tegoroczne do żynki gminne odbyły si ę sły si ę na płyt ę 1 wrze śnia w miejscowo ści Dzba ńce- miejscowego bo- Osiedle. iska sportowego. Padaj ący od rana deszcz i ci ęż kie ciem- Tutaj ka żdy ne chmury budziły w śród organizatorów mógł znale źć co ś powa żne zaniepokojenie, lecz w od chwi- dla siebie. Były li gdy wyruszył korowód do żynkowy, pyszne swojskie z pocz ątku nie śmiało a za chwil ę ju ż w wypieki, chleb pełnej krasie na niebie pojawiło si ę pi ęk- specjalnie na t ę

okazj ę upieczony prezentowały sołectwa: Dzier żkowice, w piekarni w Wysokiej, Uciechowice, Jakubowice, Gródczany, swojski smalec i kiszo- Wysoka, Boboluszki, Posucice, Bliszczy- ny ogórek, loteria fan- ce, Włodzienin i Wódka. towa, oraz gotowany W przemówieniu otwieraj ącym główn ą ser. Nie zabrakło te ż cz ęść do żynek, wójt Gminy Branice, pani ró żnorakich atrakcji dla Maria Krompiec podzi ękowała rolnikom najmłodszych, i nie tyl- za ich całoroczn ą wyt ęż on ą prac ę i zebra- ne sło ńce. Korowód do żynkowy przez ko. Wielkim powodze- ne plony. od świ ętnie przystrojon ą miejscowo ść niem cieszyły si ę prowadziła czeska orkiestra d ęta, za któr ą karuzele, ogromne pod ąż ał w tanecznych układach zespół hu śtawki, tor sa- ma żoretek z Zespołu Szkolno- mochodowy Gimnazjalnego w Branicach. Za nimi ko- i dmuchane zamki. lejno szli: starostowie do żynek – pani Na specjalnie Helena Wieczosek i pan Piotr Enenkiel przygotowanej wy- z okazałym bochnem chleba wypieczo- stawie, Sołectwa nym z m ąki z tegorocznych zbiorów, zaprezentowały włodarze gminy z pani ą wójt Gminy Bra- misternie wykona- nice, radni gminy i powiatu, przedstawi- ne korony żniwne, ciele sołectw z misternie wyplecionymi które sw ą form ą koronami, oraz mieszka ńcy Dzbaniec- i mistrzostwem Osiedla i licznie przybyli go ście. wykonania wzbu- Uczestnicy uroczysto ści udali si ę na- dzały podziw ogl ą- Wyró żniaj ący si ę rolnicy i osoby szcze- gólnie zaanga żowane w rozwój społecz- no ści lokalnej, zostały uhonorowane podzi ękowaniami i listami gratulacyjnymi. Przede wszystkim podzi ękowano rolnikom. W śród wyró żnionych znale źli si ę: Pan Mirosław Barski z Posucic, Pan Jan Bartoszewski z Niekazanic, Pan Mariusz Kot z J ędrychowic i Pan Jacek Wołosz- czuk z Dzbanic Ponadto wyró żniono: Pana Krzysztofa Gaw ęckiego, Prezesa Zarz ądu Spółki TOP FARMS w Głub- czycach za promowanie przez Spółk ę no- woczesnych rozwi ąza ń w rolnictwie, stanowi ących wzór dla wszystkich rolników oraz za wieloletni ą i aktywn ą współprac ę ze środowiskiem wiejskim Gminy Brani- ce. st ępnie do miejscowego ko ścioła, w któ- daj ących. Za sw ą inwencj ę twórcz ą i rym odprawiona została msza w intencji ogrom wykonanej pracy, zostały doce- Pana Marka Szyhy ńskiego, za propago- rolników gminy i gdzie zostały po świ ę- nione i nagrodzone elektrycznymi fryt- wanie na ziemi branickiej historii Płasko- cone ustawione wokół świ ątyni korony. kownicami. W tym roku, oprócz korony wy żu Głubczyckiego z okresu Średnio- ż wiecza i II wojny światowej, oraz za pod- Nast ępnie główne uroczysto ści przenio- gospodarzy do ynek, swoje korony za-

6 Informator Branicki

Gminne Świ ęto Plonów - Dzba ńce-Osiedle 2013 dzonym uczestnikom społy tameczne „IMPULS”, soli ści oraz uroczysto ści, zaprezento- zespół wokalny z branickiego gimna- wał si ę czeski zespół in- zjum. strumentalno-wokalny „KOBEŽANKA”, który w typowym dla naszych czeskich s ąsiadów stylu i repertuarze zaprezento- wał znane i lubiane utwory. Nast ępnie, w du żym blo- ku artystycznym zapre- zentowali si ę młodzi mieszka ńcy gminy. Wy- jęcie inicjatywy utworzenia Parku Histo- st ąpiły zarówno zespoły jak i soli ści. Pre- rycznego we Włodzieninie. zentowały si ę przedszkola, szkoły pod- Pani Urszuli Lenartowicz sołtysowi wsi stawowe, gimnazjum oraz starsi ju ż

Kolejnym punktem programu był wyst ęp gwiazdy wieczoru, zespołu „DREAM ABBA”, którego repertuar spotkał si ę z gor ącym przyj ęciem pu- bliczno ści. Atrakcje tego dnia zako ńczył imponuj ący pokaz sztucznych ogni, po którym wszyscy uczestnicy do żynek przy doskonałej muzyce zespołu „Forte” bawi- li si ę znakomicie do pó źnych godzin nocnych. Wszyscy obecni mogli zapozna ć si ę równie ż z najnowszym sprz ętem rolni- czym, który prezentowany był obok głównej areny uroczysto ści. Ogrom i mo żliwo ści tych maszyn robiły wielkie Jakubowice, Pani Beacie Nowak liderowi wra żenie na ka żdym, kto nie ma na co Odnowy Wsi i zarazem sołtysowi wsi dzie ń zbyt silnych zwi ązków ze współ- Uciechowice - podzi ękowano za podej- czesnym rolnictwem. mowanie szeregu inicjatyw wspomagaj ą- Sprawn ą organizacj ę ruchu i bezpie- cych integracj ę mieszka ńców oraz za cze ństwo bawi ącym si ę zapewniali nieza- kontynuowanie wielu tradycji przodków. wodni jak zwykle stra żacy ochotnicy z Pani Irenie Bilkiewicz sołtysowi wsi jednostek OSP w Branicach i Lewicach. Wysoka oraz Stowarzyszeniu ALE BAB- Pomimo drobnych potkni ęć i pocz ątko- KI w Wysokiej oraz Stowarzyszeniu wo nieprzyjaznej aury cało ść imprezy BRANICZANKI - podzi ękowano za po- mo żna zaliczy ć do bardzo udanych. dejmowanie działa ń sprzyjaj ących inte- Mieszka ńcy Dzbaniec – Osiedle spisali gracji społeczno ści lokalnej oraz za prac ę si ę na medal, za co nale żą si ę im szcze- i czas oddany dla budowania wspólnoty gólne podzi ękowania. Podzi ękowania mieszka ńców. składamy równie ż wszystkim sponsorom, Po cz ęś ci oficjalnej przyszedł czas na wśród których wyró żni ć nale ży Spółk ę zabaw ę. Jako pierwszy, licznie zgroma- TOP FARMS i TOP FARMS AGRO z Głubczyc. Dzi ęki ich wsparciu finanso- uczniowie szkół wemu i rzeczowemu miejscowo ść średnich. Aplauz Dzba ńce – Osiedle mo że si ę poszczyci ć o g l ą d a j ą cych pi ęknym boiskiem sportowym oraz no- wzbudzały popi- wym wyposa żeniem świetlicy. Dzi ękuje- sy przedszkola- my tak że : Przedsi ębiorstwu Produkcyjno ków, prezentuj ą- – Usługowo – Handlowemu GALMET cych ta ń c e Stanisław Galara, Danuta Galara, Robert w ró żnych sty- Galara s.j. i F.H.U Jarosław S ęga. lach i z ró żnych stron świata. Do zobaczenia za rok na kolejnym Ogromne brawa Świ ęcie Plonów. zebrały te ż ze- Małgorzata Marchel, Janusz Kaczmarek

7 Informator Branicki Gminne Świ ęto Plonów - Dzba ńce-Osiedle 2013 w obiektywie

8 Informator Branicki Gminne Świ ęto Plonów - Dzba ńce-Osiedle 2013 w obiektywie

Foto: Janusz Kaczmarek 9 Informator Branicki Co nowego w Wysokiej? 29 czerwca i 24 sierpnia br. we wsi wakacji. Do żynki Wysoka, Gmina Branice odbyły si ę uświetnił wyst ęp imprezy integracyjne, dla mieszka ń- zespołu IMPULS ców. W czerwcu zorganizowano z ZGS Branice „Piknik Rodzinny” skierowany oraz soli ści Mar-

tyna Nowak, Szy- Aleksandra Panek. Wszystkie dzieci mon Misiurka na obu imprezach zostały nagrodzone i Radosław Zieli ń- i obdarowane słodyczami. ski. Wyst ępy Imprezy były bardzo udane i mamy i pi ękne śpiewanie nadziej ę że spodobały si ę mieszka ń- zachwyciły zgro- com wsi, oraz że wpisz ą si ę w kalen- madzonych. Dla darz stałych imprez organizowanych przede wszystkim do dzieci i mło- wszystkich zorganizowano gry i za- w naszej miejscowo ści. Pogoda była dzie ży w zwi ązku z rozpoczynaj ący- bawy sportowe, a dla najmłodszych cudowna. Było bardzo słonecznie mi si ę wakacjami. Piknik rozpocz ął atrakcj ą były darmowe dmuchane i bardzo ciepło. wyst ęp dzieci z miejscowego Przed- zamki. Podsumowaniem do żynek by- Wszystkim osobom, które pomaga- szkola, nast ępnie przeprowadzono ła oczywi ście zabawa taneczna. Pod- ły nam zorganizowa ć te imprezy bar- liczne gry i zabawy sportowe dla czas trwania obu imprez czas miesz- dzo serdecznie dzi ękujemy. dzieci, młodzie ży oraz dla dorosłych. k a ń c o m Na koniec imprezy było wspólne pie- umilał ze- czenie kiełbasek na ognisku i oczywi- spół mu- ście zabawa do godzin nocnych. zyczny Pa-

W sierpniu zorganizowano Do żynki na Stanisława Platy z Wysokiej. Obie Wiejskie poł ączone z po żegnaniem imprezy zorganizowała Pani Sołtys wspólnie z Pania- mi ze Stowarzy- szenia ALE BAB- KI przy bardzo du żej pomocy Pa- na Edwarda Czyszczo ń, stra ża- ków z miejscowej OSP, Pana Zdzi- sława Telegi oraz miejscowego Klu- Sołtys wsi Wysoka bu Sportowego, oraz Stowarzyszenie ALE BABKI a zwłaszcza Pana z Wysokiej

10 Informator Branicki Do żynki Parafialne w Posucicach Wie ś Posucice poło żona jest w malow- na jest na cztery grupy niczej cz ęś ci gminy Branice. Jej poło że- przygotowuj ące do żyn- nie stwarza wiele mo żliwo ści pi ęknego ki. W tym roku grupa przystrojenia posesji, co te ż wykorzystali trzecia miała mo żliwo ść pokazania swoich pomy- słów i mo żliwo ści. Sta- nęli na wysoko ści zadania i w dniu świ ęta rolni- ków dekoracje prezento- wały si ę bardzo okazale. Pi ękne ozdoby ze słomy oraz zebranych płodów rolnych wzbudziły za- chwyt mieszka ńców oraz przybyłych go ści. Ka żdy obecny na Mszy Świ ętej otrzymał rów- nie ż kawałek, upieczo- nego specjalnie na t ą okazj ę, chleba do żynko- wego. Starannie wykonana korona do żynkowa zo- stała równie ż zaprezen- towana podczas Do ży- nek Gminnych w Dzba ń- cach-Osiedle. mieszka ńcy podczas tegorocznych Do ży- Tegoroczne do żynki w nek Parafialnych, które odbyły si ę 8 Posucicach mo żna uzna ć wrze śnia. Organizacyjnie wie ś podzielo- za udane, zarówno pod

wzgl ędem or- sprzyjaj ącej aury. ganizacyjnym jak równie ż Mieszka ńcy Posucic

11 Informator Branicki Festyn rodzinny w Bliszczycach W pi ękne słoneczne popołudnie 8 wrze śnia w Bliszczycach, Rada Sołecka, Koło Go- spody ń Wiejskich i miejscowa jednostka OSP zorganizowali na miejscowym placu zabaw jesienny festyn rodzinny. Dla mieszka ńców i go ści miejscowe panie przygotowały bufet w którym ka żdy mógł wybiera ć z szerokiej gamy ró żnych specjałów. Rozstawione stragany kusiły wielkim

asortymentem okoliczno ściowych gad że- tów, wzbudzaj ących wielkie zainteresowa- nie zwłaszcza w śród najmłodszych uczest- ników festynu. Dla nich przygotowano równie ż wiele atrakcji, z których główn ą była karuzela sprowadzona specjalnie na t ą imprez ę. Dla uczestników przygotowano był bardzo bogaty i urozmaicony program. Na pocz ątku wyst ąpili pensjonariusze miejscowego DPS-u z interesuj ącą inscenizacj ą pla- styczno-wokaln ą która spotkała si ę z du- żym uznaniem licznie zgromadzonej widowni. Po krótkiej przerwie wyst ąpiły ró ż- ne grupy wiekowe zespołu „IMPULS”. Zaprezentowane przez nie układy taneczne, perfekcja w ich wykonaniu oraz oszałamiaj ące stroje tancerzy wywarły ogromne wra żenie na widzach. Swoje ponadprzeci ętne umiej ętno- ści wokalne zaprezentowała równie ż Dominika Soza ńska z Włodzienina, która wykonała kilka utworów z klasyki muzyki rozrywkowej. Cz ęść artystyczn ą zako ńczył wyst ęp zespołu breakdance „Squad-Posucice”. Dwa wykonane przez zespół układy taneczne wzbudzi- ły aplauz zwłaszcza młodszej cz ęś ci widowni.

Po cz ęś ci artystycznej rozpocz ęła si ę biesia- da, która przy akompaniamencie zespołu „Plata” trwała do pó źnych godzin nocnych. Organizatorzy pragn ą podzi ękowa ć wszystkim sponsorom, i osobom które swoim zaanga żowaniem i wkładem pracy przyczyni- ły si ę do sukcesu i sprawnego przebiegu festynu.

Janusz Kaczmarek

12 Informator Branicki INFORMACJA INFORMACJA Wójt Gminy Branice informuje, Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłosze ń Urz ędu Gminy Branice że na tablicy ogłosze ń Urz ędu Gminy Branice w dniu 11 wrze śnia 2013 roku zostało wywieszone w dniu 02 wrze śnia 2013 roku zostało wywieszone obwieszczenie o przeznaczeniu nieruchomo ści do ogłoszenie o III przetargu ustnym nieograniczonym sprzeda ży oznaczonej według: na nieruchomo ść oznaczon ą według 1. Działka nr 350/1 o pow. 0.0074 ha opisana w KW 1. Działka nr 411 o pow. 0.2822 ha opisana w KW OP1G- OP1G/00021372/8 poło żona w miejscowo ści Brani- 00036047/9 poło żona w miejscowo ści Lewice. ce. 2. Opis nieruchomo ści: 2. Opis nieruchomo ści: − Lokal mieszkalny Nr 2 poło żony w budynku kilkurodzinnym − nieruchomo ść zabudowana budynkiem u żytkowym Nr 75, na pierwszym pi ętrze o pow. u żytkowej 52,80 m 2 wraz z 2 nr 61A o pow. u żytkowej 21,30 m poło żony udziałem w działce siedliskowej Nr 411 w miejscowo ści Branice w s ąsiedztwie zabudowy 3. Cena ułamkowej cz ęś ci działki : - 287,27 zł . mieszkaniowej. Nieruchomo ść ma kształt wielok ąta ukształtowanie pionowe korzystne i posiada uzbro- 4. Warto ść lokalu: - 56.794,73 zł jenie w sie ć wodoci ągow ą, elektryczn ą oraz ogrze- 5. Koszty przystosowania: - 918,00 zł wanie piecem na drzewo. Działka stanowi teren za- inwestowany /zabudowany/ i ma dost ęp do drogi 6. Cena nieruchomo ści ł ącznie: - 58.000,00 zł o nawierzchni asfaltowej. Nieruchomo ść jest przed- 7. Wadium: - 5.800,00 zł. miotem umowy dzier żawy do dnia 30 kwietnia 2015 roku. 8. Forma zbycia nieruchomo ści: sprzeda ż na własno ść w formie przetargu. 3. Cena nieruchomo ści – 21 .970,00 zł. Przetarg w sprawie w/w nieruchomo ści odb ędzie si ę w dniu 4. Forma zbycia nieruchomo ści: sprzeda ż na własno ść 2 pa ździernika 2013 roku o godzinie 9 00 w siedzibie Urz ędu w formie przetargu. Gminy Branice, ul. Słowackiego 3 (I pi ętro – sala konferen- Obwieszczenie podaje si ę do publicznej wiadomo ści cyjna). na stronie internetowej www.branice.pl Gminy Branice, W przetargu mog ą bra ć udział osoby fizyczne i osoby prawne, oraz przez zamieszczenie na łamach gazety lokalnej je żeli najpó źniej w dniu 27 wrze śnia 2013 r . wpłac ą w/w wa- Rzecz Powiatowa. dium do kasy tut. Urz ędu lub na konto: Gmina Branice BS Termin wywieszenia obwieszczenia 21 dni Namysłów Nr 64 8867 0005 2001 0000 0055 0002 lub w kasie tj. do dnia 02.10.2013 r. Urz ędu Gminy Branice , przy czym za dat ę wpłaty na konto uwa ża si ę dat ę uznania rachunku Urz ędu Gminy Branice. Zazna- cza si ę, i ż na dowodzie wpłaty wadium nale ży umie ści ć dane dotycz ące poło żenia nieruchomo ści Obwieszczenie podaje si ę do publicznej wiadomo ści na stronie internetowej BIP Gminy Branice, zamieszczenie na łamach gazety lokalnej: Rzecz Powiatowa. Termin wywieszenia ogłoszenia 30 dni. Sporz ądziła: mgr Małgorzata P ączko Sporz ądziła: mgr Małgorzata P ączko

Wójt Gminy Branice Wójt Gminy Branice Maria Krompiec Maria Krompiec

OGŁOSZENIE Wójt Gminy Branice informuje,

że w dniach od 26 do 28 wrze śnia 2013 r. w godzinach od 9 00 do 17 00

na terenie gminy Branice zostanie przeprowadzona zbiórka zu żytych opon.

Zu żyte opony osobowe, dostawcze, ci ęż arowe, rolnicze oraz d ętki nale ży dostarczy ć w w/w dniach na plac byłej cegielni przy ul. Mły ńskiej w Branicach,

Opony powinny by ć czyste, bez zanieczyszcze ń (piasek, ziemia, inne) oraz bez felg.

Nie przyjmuje si ę opon przemysłowych np. z fadrom itd.

13 Informator Branicki INFORMACJA W sierpniu 2013r. Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłosze ń w Urz ędzie Gminy w Branicach i w miejscowo ści Branice oraz na stronie internetowej www.branice.pl zostały Urodzili si ę wywieszone dnia 23.08.2013r. obwieszczenia 1. Ziomko Dawid - Wysoka. w sprawie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody 2. Zacharko Aleksander - Boboluszki. na realizacj ę przedsi ęwzi ęcia polegaj ącego na: Długich i szcz ęś liwych lat życia! „Przebudowie drogi wojewódzkiej nr 419 w miejscowo ści Branice” Wst ąpili w zwi ązek Zakres inwestycji obejmuj ący realizowane przedsi ęwzi ęcie: 1300, 1289, mał żeński 791, 1297, 785/2, 1298, 790, 789, 788, 787, 786, 1281, 598, 597, 596/1, 595/- 2, 1305/1, 1304, 1265, 1262, 1242/2, 1252/2, 1216/6, 1329, 1222/1, 1223/2, 1. Gr ądowski Grzegorz (Wysoka) – Plata 1223, 1223/1, 1222/2, 1228/1, 1227/1, 1216, 1226, 275/6, 1224/1, 1222/3, Kinga (Wysoka). 1229/2, 1221, 1217, 1188/1, 1182, 1179/1, 1216/1, 1216/, 1296, 1220, obr ęb 2. Korszyłowski Marcin (Boboluszki) – Branice Sikora Weronika (Krzy żowice). • zawiadomienie Nr O Ś.6220.1-2.2013 o wszcz ęciu post ępowania w sprawie wyda- 3. Kaczor Łukasz (Wysoka) – Skrobacz nia decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj ę przedsi ę- Sandra (Wysoka). wzi ęcia, 4. Ta ńska Magdalena (Branice) – Mazur • obwieszczenie Nr O Ś.6220.1-3.2013 o wszcz ęciu post ępowania w sprawie wyda- Łukasz (Bogdanowice). nia decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj ę przedsi ę- 5. Kowalska Katarzyna (Branice) – wzi ęcia, Krzyszto ń Jacek (Bogdanowice). • obwieszczenie Nr O Ś.6220.1-4.2013 o wyst ąpieniu do organów współdziałaj ą- 6. Antoszczyszyn Czesław (Włodzienin) cych (Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu – Laszczak Izabela (Cieszyn). ul. Obro ńców Stalingradu 66, 45- 512 Opole oraz Pa ństwowy Powiatowy. Inspek- Wielu szcz ęś liwych tor Sanitarny w Głubczycach ul. Grunwaldzka 1B, 48-100 Głubczyce) w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj ę przed- wspólnych lat życia! si ęwzi ęcia.

Odeszli INFORMACJA Wójt Gminy Branice informuje, 1. Jeziorski Henryk - lat 51, Wódka. że na tablicy ogłosze ń w Urz ędzie Gminy w Branicach i w miejsco- 2. Sobo ń Irena - lat 50, Lewice. wo ści Branice oraz na stronie internetowej www.branice.pl zostały 3. Szindler Teresa - lat 72, DPS Dzba ńce- wywieszone dnia 29.08.2013r. obwieszczenia Osiedle. w sprawie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na 4. Muschik Edward - lat 74, Wódka. realizacj ę przedsi ęwzi ęcia polegaj ącego na 5. Podró żna Jadwiga - lat 81, DPS Blisz- czyce. „Podł ączeniu do eksploatacji studni nr IV na uj ęciu wody 6. Drozd Stefania - lat 75, DPS Dzba ńce- podziemnej we Włodzieninie” Osiedle. Przedsi ęwzi ęcie b ędzie realizowane na działce 144 obr ęb Włodzienin Cze ść Ich pami ęci ! • zawiadomienie Nr O Ś.6220.2-1.2013 o wszcz ęciu post ępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj ę przedsi ę- wzi ęcia, W gminie • obwieszczenie Nr O Ś.6220.2-2.2013 o wszcz ęciu post ępowania w sprawie wyda- Statystyka demograficzna nia decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj ę przedsi ę- wzi ęcia, W naszej gminie jest • obwieszczenie Nr O Ś.6220.2-3.2013 o wyst ąpieniu do organów współdziałaj ą- 6839 mieszka ńców, cych (Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu ul. Obro ńców Stalin- gradu 66, 45-512 Opole oraz Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w tym 3515 kobiet. w Głubczycach ul. Grunwaldzka 1B, 48-100 Głubczyce) w sprawie wydania de- W sierpniu 2012 r. było nas cyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj ę przedsi ęwzi ęcia. 6962 osoby .

Nr 3/2013 (104) „IB” zredagował zespół pracowników Urz ędu Gminy Branice.

Redaktor wydania: Janusz Kaczmarek, e-mail: [email protected] Adres redakcji i wydawcy: Urz ąd Gminy, 48-140 Branice, ul. J. Słowackiego nr 3, tel: 4868250, 4868192, fax: 4868230 e-mail: [email protected] Wydanie internetowe: http://www.branice.pl kolporta ż: Urz ąd Gminy, ISSN 1733-6821 Redakcja niezamówionych materiałów nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo do skracania tekstów i wyboru ilustracji. 14