BIULETYN INFORMACYJNY SAMORZĄDÓW POWIATU GŁUBCZYCKIEGO

Nr 7/2013,1/2013, lipiec/sierpień,styczeń, wydanie wydanie bezpłatne bezpłatne www.powiatwww.powiatglubczycki.pl głubczycki.pl

Droga powiatowa nr 1235 ze Ściborzyc Wielkich do Hnĕvošic, która nie- gdyś była elementem traktu łączącego Racibórz z Opavą, doczekała się gruntownej modernizacji. Wszystko za sprawą wartego 2 mln zł partner- skiego projektu, realizowanego przez Starostwo Powiatowe w Głubczy- cach i Morawsko-śląski kraj. Inwestycja w 85% została sfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Pro- gramuSAMORZĄD Operacyjnego Współpracy Transgranicznej 2007-2013 Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska. INWESTYCJE Nowa droga powiatowa

Rzecz zaczęła się już kilka lat temu. w złym stanie technicznym. W szczegól- WtedyOŚWIATA projekt nie otrzymał dofinanso- ności należało zwrócić uwagę na brak wania i trafił na listę rezerwową. Kolejne jezdni bitumicznej, a stan nawierzchni starania przyniosły jednak efekt i w lipcu szutrowej był kiepski, ponieważ była ona tego roku blisko kilometrowy odcinek zniszczona, posiadała liczne wykruszenia drogi został gruntownie zmodernizo- i ubytki. Niepokojący był również stan, w wany. Prace obejmowały budowę drogi jakim znajdowały się pobocza gruntowe o szerokości jezdni 5,5 m, plantowanie oraz rowy, które nie były konserwowane i uzupełnienie poboczy wraz z usunię- od kilkudziesięciu lat. Fatalny stan tech- INFORMACJE Z GMIN ciem krzewów rosnących na poboczu, niczny drogi był utrudnieniem dla miesz- oczyszczenie istniejących rowów z na- kańców pogranicza, a w szczególności mułu i zakrzewienia, a także oczyszcze- dla tych, którzy codziennie muszą poko- nie istniejącego przepustu pod drogą nywać ten odcinek drogi jadąc do pracy. orazKULTURA budowę zjazdów. Potrzeba realizacji – Ta droga daje mieszkańcom Ścibo- projektu wynikała z faktu, że droga była rzyc Wielkich i Kietrza najszybszą możli- wość dojazdu do Opavy, gdzie sporo osób pracuje i często na zebraniach wiejskich W numerze: spotykałem się z wnioskami o jej naprawę ll WywiadWywiad zeze StarostąStarostą – mówi starosta Józef Kozina. – Drogi są wykonał go w terminie, co dzisiaj niestety dogodny punkt widokowy, co już zachę- elementem rozwoju, dlatego powstanie nie jest normą – dodaje starosta. ciło rowerzystów i miłośników spacerów GłubczyckimGłubczyckim JózefemJózefem czy modernizacja każdego nowego odcin- Niewątpliwym atutem zmodernizo- w modnym ostatnio wydaniu Nordic KozinąKoziną –– str.str. 33 ka musi cieszyć, szczególnie gdy trafia się wanej drogi – poza udogodnieniem dla Walking. SPORT na rzetelnego wykonawcę, a tak było w kierowców – jest to, że posiada walory Projekt zrealizowany dzięki partner- tym przypadku, który spełnił wszystkie wy- rekreacyjne. Jest estetycznie wykonana stwu głubczyckiego starostwa i kraju Mo- magania zawarte w specyfikacji projektu i i usytuowana w miejscu, które stanowi rawsko-śląskiego, pokazuje jakie owoce może przynieść wola współpracy. Do- tyczy to nie tylko w opisanego powyżej Wszystkim mieszkańcom naszego Powiatu przypadku, który daje nadzieję na po- dobnego typu inwestycje w przyszłości, życzymy w 2013 roku szczęścia i zdrowia, ale pokazuje, że pewien styl działania nakierowany na szukanie porozumienia, spełnienia osobistych planów jest zdecydowanie bardziej skuteczny, aniżeli postawa z gruntu przeciwna. ll ApelWielka do Orkiestra rolników – str. 4 i ambicji zawodowych oraz radości Red. Świątecznej Pomocy – str. 15 i optymizmu na każdy dzień

Starosta Głubczycki Józef Kozina

l Zmagania strażaków Wicestarosta l „Akademia Myśli i Słowa” w Branicach – str. 12 w Zespole Szkół Piotr Soczyński Ogólnokształcących – str. 9 Przewodniczący Rady Powiatu Stanisław Krzaczkowski

Rzecz Powiatowa 1 w ramach pakietów mają na celu m.in.: Wizyta Marszałka dobrze przygotować młodych ludzi do Budišovské wejścia na rynek pracy, zapewnić opiekę Utworzenie Specjalnej Strefy Demo- żłobkową i przedszkolną rodzicom dzieci, graficznej było głównym powodem wi- którzy pragną podjąć pracę oraz zapew- Letnice zyty Marszałka Wojwództwa Opolskie- nić profesjonalną opiekę osobom star- go Józefa Sebesty w Gminie dnia szym. Działania w ramach SSD mają być 28.06.2013 r. Opolszczyzna jest jednym dofinansowane kwotą 320 mln euro. z regionów szczególnie dotkniętych ni- Uczestnicy debaty byli zgodni co do żem demograficznym. Depopulację i tego, że bez kompleksowych działań na wyludnianie się naszego województwa szczeblu rządu i samorządów trudno bę- obserwowaliśmy od dawna, ale dopiero dzie powstrzymać kryzys demograficzny. wyniki ostatniego spisu powszechnego Po wystąpieniu Marszałka Radni Rady ukazały skalę problemu jaka występu- Miejskiej w Kietrzu oraz lokalni przed- je w naszym regionie. Mamy najniższy siębiorcy mieli czas na zadawanie pytań wskaźnik dzietności matek. W Polsce w 2035 roku ma być 15% Marszałkowi. – Na Opolszczyźnie 100 kobiet rodzi ludzi mniej niż obecnie, a 30% naszego Marszałek w ramach wizyty dokonał średnio 108 potomków, w Polsce 128, a w społeczeństwa będą stanowiły osoby także przeglądu najważniejszych inwe- Unii Europejskiej 159 – wyliczał marszałek. starsze. Receptą na kryzys ma być Spe- stycji na terenie gminy tj. termomoder- W dniach 21–22 czerwca 2013 roku Przyczyny wyludnienia naszego regionu cjalna Strefa Demograficzna. SSD zawiera nizacji PSP w Kietrzu, budowy kanalizacji w czeskiej miejscowości Budišov nad to głównie: brak pracy dla młodych ludzi, 4 pakiety: praca to bezpieczna rodzina, w Kietrzu, modernizacji drogi odcinka Budišovkou, odbyła się impreza kul- kiepska opieka nad dziećmi oraz zmiana opieka żłobkowo-przedszkolna, eduka- Ściborzyce Wielkie-Hněvošice. turalno-muzyczna „Budišovské Letnice”. stylu życia młodych małżeństw. cja a rynek pracy, złota jesień. Działania Aneta Kopeczek Zaprezentowały się liczne zespoły mu- zyczne zarówno czeskie jak i polskie. Występowały orkiestry dęte, grupy bęb- niarzy, młodzieżowe kapele i zespoły roc- Wyróżnienie dla kowe. Każdy mógł tam znaleźć coś dla siebie, spróbować regionalnych przysma- ków czy zwiedzić miasteczko. Celem im- Gminy prezy było zacieśnienie współpracy mię- dzy samorządami, nawiązanie kontaktów pomiędzy członkami czeskich i polskich Branice otrzymała od Wojewódzkiego Funduszu stowarzyszeń i klubów sportowych. Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu statuetkę Możliwa była wymiana doświadczeń w „W trosce o środowisko”, za podjęte w 2012 roku działania na dziedzinie kultury i sportu. Wielkie zain- rzecz ochrony środowiska. Wyróżnienie to przyznawane jest co- teresowanie wzbudził się konkurs rzeź- rocznie od 2009 roku dla najbardziej aktywnych beneficjentów biarski „O złotą lipę”, ponieważ biorący w realizujących projekty proekologiczne, które powstały z udziałem nim udział zamiast dłutem posługiwali środków WFOŚ. zrealizowała projekty z zakresu: się spalinową piłą łańcuchową. Dodatko- ochrony wód (budowa oczyszczalni ścieków), ochrony powietrza wą atrakcją była wystawa historycznych (termomodernizacji obiektu publicznego) oraz gospodarki odpa- motocykli, a także prezentacja wyrobów dami (utylizacja azbestu). rzemieślniczych. n Maria Krompiec

PROGRAM 10.00 - zbiórka korowodu dożynkowego 10.30 – przemarsz korowodu dożynkowego 11.00 – uroczysta Msza Św, Program 13.00 – przemarsz korowodu dożynkowego z kościoła 11.30 – Przemarsz korowodu dożynkowego na teren przyległy do świetlicy do Koscioła z udziałem zaproszonych gości z 13.30 – oficjalne rozpoczęcie uroczystości Atrakcje głównego wjazdu do wioski 14.00 – blok artystyczny: 12.00 – Msza Święta w Kościele Parafialnym p.w. św. Bartłomieja w Księżym Polu – koncert orkiestry dętej „OZI-BRASS” v Szereg atrakcji dla dzieci 13.15 – Przemarsz korowodu na miejsce uro- – występ Zespołu Szkół w Pietrowicach v Bogata gastronomia czystości dożynkowych – występ chóru „Feniks” 13.40 – Przemówienie Starosty, Burmistrza, – prezentacja LGD Kietrz v Punkty informacyjne: LGD, uroczyste przekazanie chleba, wręczenie od- Stajlnet, Solutions znaczeń „Zasłużony dla rolnictwa” – ogłoszenie wyników konkursu v 14.00 – Występ Zespołu pieśni i Tańca „Strzecha” – występ zespołu folklorystycznego „Strzechowianie” Wystawa sprzętu rolniczego 14.40 – Koncert Orkiestry Dętej Żeglugi Sród- TOP FARMS, KOMBINAT ROL- lądowej z Kędzierzyna Koźla 18.30 – występ kabaretu „OTTO” NY KIETRZ 15.15 – Blok artystyczny Talentów z Gminy Ba- 20.00 – koncert i zabawa taneczna przy zespole borów i Powiatu Głubczyckiego „Od ziarenka „Orfeusz” v Przejażdżki bryczką do bochenka” v Wioska rycerska 17.00 – Kapela góralska „Rajwach” 24.00 - zakończenie imprezy 18.15 – Program rozrywkowy Teatru Tradycja v Warsztaty garncarskie ZSM w Głubczycach v Zjazd byłych mieszkańców 18.45 – Kabaret „Nowaki” Księżego Pola 20.00 – Pokaz sztuk walki rycerskiej 20.15 – Koncert zespołu „Sempre Sempre”, Po- kaz Ognia – Fire Show 21.30 – Zabawa taneczna z zespołem „Prestige”

2 Rzecz Powiatowa „Droga Ściborzyce Wielkie-Hnevošice jest kolejną drogą wybudowaną w ramach polsko-czeskiej współpracy transgranicznej. Wcześniej oddaliśmy do użytku drogę Kietrz-Třebom. My natomiast myślimy już o przyszłości. Ponieważ w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego nie ma pieniędzy na budowę i modernizację dróg lokalnych, dlatego sięgamy po środki unijne przezna- czone na finansowanie współpracy transgranicznej”. Wywiad ze Starostą Głubczyckim Józefem Koziną

Rzeczpowiatowa – Na łamach regionalnych i ogólnopol- tów Zespołu Szkół Mechanicznych w nowy sprzęt, który skich gazet ukazało się ostatnio szereg artykułów o rosną- pozwoli unowocześnić bazę dydaktyczną i dać nowe cych problemach finansowych samorządów. Jak na tym możliwości rozwoju uczniom tej placówki. Jesteśmy też tle wygląda sytuacja Starostwa w Głubczycach. Czy istnieje w fazie składania i uzupełniania projektu na termomo- groźba stagnacji? Czy możemy myślec o rozwoju? dernizację Zespołu Szkół Ogólnokształcących i internatu oraz hali sportowej przy ZSM. Projekt przeszedł wstępną Józef Kozina – Sytuacja wielu samorządów jest po- weryfikację i jest wraz z trzema innymi w kolejnym eta- dobna. Generalnie spadają wpływy do budżetu z tytu- pie. Obejmuje on wymianę okien w ZSO, wymianę po- łu podatków CIT i PIT. My również obserwujemy w tym krycia dachowego w nowej części budynku oraz montaż roku mniejsze dochody, ale mam nadzieję, że wzorem solarów. Natomiast w internacie ZSM chcemy zainstalo- poprzednich lat, druga połowa roku będzie pod tym wać pompę ciepła i solary. względem lepsza. Mimo wspomnianych trudności przeznaczone na finansowanie współpracy transgra- przeprowadzamy w tym roku kilka ważnych inwestycji. Rz. – Projekt informatyzacji starostwa uzyskał dofinanso- nicznej. Kolejne rozdanie unijnych pieniędzy na lata Lada dzień zakończy się termomodernizacja budynków wanie. Czy to spowoduje jakieś ułatwienia dla osób zała- 2014-2020 zakłada finansowanie budowy dróg transgra- Domu Pomocy Społecznej. Również w szpitalu prowa- twiających sprawy w starostwie? nicznych, ale muszą one łączyć większą liczbę miejsco- dzone są prace remontowe opiewające na około 1 mln wości. Najlepiej w ramach kilku gmin i powiatów. Takie zł. Nie odczuwamy problemów jeśli chodzi o bieżące J. K. – Cieszymy się bardzo, że projekt przeszedł pozy- projekty będą miały większą szansę powodzenia. My się wydatki, natomiast jeżeli wspomniana przeze mnie ten- tywnie weryfikację, teraz czekamy już tylko na podpisa- też do tego przygotowujemy. Spotkaliśmy się z przed- dencja dotycząca spadku dochodów z tytułu podatków nie umowy z Urzędem Marszałkowskim. Muszę powie- stawicielami kraju morawsko-śląskiego, celem ustalenia się utrzyma, będziemy zmuszeni dokonać zmian w bu- dzieć – używając żargonu sportowego, że rywalizacja o jakie drogi możemy się wspólnie starać, żeby uzyskać dżecie żeby poszukać oszczędności. była bardzo zacięta. Było bardzo dużo wniosków składa- dofinansowanie. Ustaliliśmy, że będzie to na pewno nych przez jednostki wojewódzkie, gminne, szpitale itd. most w Wiechowicach i droga z Wiechowic do Głubczyc. Rz. – Jest pan w Zarządzie Związku Powiatów Polskich. Na ten cel udało nam się pozyskać środki w wysokości Następnym projektem ma być droga z czeskich Brumo- Czym zajmuje się ta instytucja? Jakie są efekty jej działań. około 400 tys. zł. Za tą kwotę dokonamy wymiany stare- wi do Branic przez . Chcielibyśmy się spotkać go mało funkcjonalnego sprzętu. To powinno przyspie- z przedstawicielami Miasta Albrechtice, żeby wrócić do J. K. – Związek Powiatów Polskich zrzesza większość po- szyć obieg dokumentów i usprawnić pracę. Jest szereg tematu budowy drogi Pietrowice-Opawice-Miasto Al- wiatów i na bieżąco monitoruje sytuację, jeżeli chodzi o technicznych rozwiązań z których będą mogli korzystać brechtice. Będziemy również rozmawiać z gminą Sudice stanowienie prawa czy problemy dotyczące samorzą- mieszkańcy powiatu. Będziemy o tym informować w w sprawie odbudowy odcinka dawnej drogi Racibórz du na tym szczeblu. Na ostatnim zarządzie podjęliśmy momencie wdrożenia projektu. -Opava, która biegła przez Sudice i Ściborzyce Wielkie. uchwałę o wsparciu dla stanowisk poszczególnych Jest to historyczne połączenie które chcielibyśmy wspól- konwentów województw, odnośnie większego finan- Rz. – Niedawno została oddana do użytku droga łącząca nie odtworzyć. Ubolewamy nad tym, że nie mamy żad- sowania samorządów powiatowych. Idzie o uzyskanie Ściborzyce Wielkie z czeską miejscowością Hnevošice. Czy nego wielkotowarowego przejścia granicznego, przez wyższej kwoty tzw. wolnej, ponieważ dotychczas otrzy- są plany nowych dróg lub modernizacji starych połączeń które mógłby się odbywać transport ciężarowy. W tej mujemy dotacje celowe na z góry założone działania i transgranicznych? sprawie prowadzimy rozmowy z Wojewódzkim Zarzą- my jako samorząd mamy mało środków, gdzie możemy dem Dróg w Opolu i z krajem morawsko-ślaskim. Chodzi sami kreować ich wydatkowanie. W związku z powyż- J. K. – Droga Ściborzyce Wielkie-Hnevošice jest kolejną nam o stworzenie jak najlepszych warunków dla rozwoju szym uważamy, że musimy mieć więcej pieniędzy na drogą wybudowaną w ramach polsko-czeskiej współ- powiatu, a myślę że umożliwienie przekraczania granicy dofinansowanie obszarów na które tych środków jest pracy transgranicznej. Wcześniej oddaliśmy do użytku samochodom ciężarowym połączone z wybudowaniem za mało. Takim najważniejszym zadaniem są inwestycje drogę Kietrz-Třebom. My natomiast myślimy już o przy- obwodnicy Głubczyc, będzie ważnym argumentem dla drogowe, a niestety w nowym rozdaniu unijnych pienię- szłości. Ponieważ w ramach Regionalnego Programu potencjalnych inwestorów. dzy na drogi lokalne nie będzie. Dlatego ZPP skierował Operacyjnego nie ma pieniędzy na budowę i moderni- do Ministerstwa Rozwoju Regionalnego stanowisko zację dróg lokalnych, dlatego sięgamy po środki unijne Rz. – Dziękuje za rozmowę. w którym uważamy, że powinny się znaleźć zapisy po- zwalające samorządom powiatowym na wykorzystanie środków z dotacji na inwestycje drogowe. Kolejną waż- ką szczególnie dla naszego powiatu sprawą, którą po- Odtwarzanie przydrożnych ruszaliśmy na ostatnim zarządzie, jest funkcjonowanie Domów Pomocy Społecznej. Głównie chodzi o to, żeby ujednolicić zasady finansowania pobytu pensjonariuszy w tych placówkach. Różnice w dotacjach w przeliczeniu rowów na jednego pensjonariusza sięgają 600 zł i postulujemy, Zakończyły się prace polegające na odnawianiu ro- żeby ten stan zmienić. Ta sprawa jest dla nas ważna, bo wów, przy części dróg powiatowych. Miały one na celu finansowanie pobytu wielu osób w naszym DPS, obo- pogłębienie i skarpowanie pobocza, a także udrożnienie wiązuje na tzw. starych zasadach i przez to jest na tym przepustów. najniższym pułapie. Dokonaliśmy również podziału jeśli W roku bieżącym wzorem lat poprzednich odtwa- chodzi o pracę przedstawicieli ZPP w komisjach sejmo- rzano rowy przydrożne. Akcja polegała na tym, że wych. Mi w udziale przypadła praca w sejmowych komi- powiat zawarł umowę z wykonawcą w ramach, której sjach zdrowia, a także oświaty i kultury i tymi tematami z udostępniano zainteresowanym sołectwom koparkę z ramienia ZPP będę się szerzej zajmował. operatorem a sołtys wraz z mieszkańcami organizowali wywóz ziemi oraz w razie potrzeby ludzi do prac po- Rz. – Jakiś czas temu przygotowane przez starostwo pro- mocniczych. jekty dotyczące inwestycji w szkołach, uzyskały dofinanso- Starostwo Powiatowe w Głubczycach pragnie po- wanie. Czy ruszyły już prace i jaki jest ich zakres? dziękować sołectwom, które były inicjatorami odtwo- rzenia rowów. Należą do nich miejscowości: Równe, J. K. – Jeszcze w okresie wakacyjnym ma zostać wy- Pielgrzymów, Dobieszów, Zalesie, Zubrzyce, Lubotyń, mieniony piec centralnego ogrzewania i zainstalowane Grodczany, Dzierżysław, Zawiszyce, Królowe, Ciermię- – Mamy nadzieję, że dalej będą podejmowane takie ini- zostaną solary w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wycho- cice i Pietrowice. Dziękujemy sołtysom i mieszkańcom cjatywy ze strony rolników i sołectw, bo my jesteśmy otwar- wawczym. Pozwoli to na oszczędności w jego funkcjo- za zaangażowanie i współpracę przy tym przedsię- ci na taką współpracę – podkreśla Józef Kozina Starosta nowaniu. Również będzie trwało wyposażanie warszta- wzięciu. Głubczycki. n

Rzecz Powiatowa 3 Starostwo Powiatowe W ostatnich latach coraz częściej spotykamy się z bardzo intensywnymi zjawiskami atmosferycz- nymi w postaci ulewnych deszczy, zwłaszcza w miesiącach maj-czerwiec. Przy czym czas trwania opadu nie jest długi, ale niepokojąca jest jego intensywność. Następują gwałtowne spływy wód opadowych, niosących ziemię z pól uprawnych i błyskawicznie niszczące niżej położone uprawy oraz istniejącą infrastrukturę, w tym drogową. Apel do rolników Natomiast często obserwowanymi praktykami w na- szym powiecie stosowanymi przez rolników są: zaory- (warstwicowa) , zmianowanie przeciwerozyjne (ochron- wanie rowów, miedz śródpolnych, dróg, dochodzenie z ne) – określone następstwo upraw polowych, w których uprawami bezpośrednio do istniejących ciągów komu- po gatunkach słabiej chroniących glebę (okopowe, nikacyjnych. jare) następują gatunki o dużych właściwościach gle- Działania takie podyktowane mogą być niewiedzą ale bochronnych (trawy, motylkowe, zboża ozime, między- również chęcią osiągnięcia dodatkowych zysków. Po- plony ozime); płodozmian przeciwerozyjny (ochronny), stawmy tu sobie pytanie: czy dodatkowy pas ziemi wy- uprawa pasmowa (pasowa) – prostopadłe do spadku orany z rowu melioracyjnego ewentualnie odorany od zboczy pasy upraw zbóż lub okopowych poprzedziela- drogi przysporzy wymiernych korzyści czy też doprowa- ne pasami upraw motylkowych lub traw, budowa tara- dzi do wystąpienia zastoisk wody i zniszczenia plonów sów ,formowanie sieci dróg rolniczych, bądź uszkodzenia nawierzchni drogi? Rolnicy często nie Biologiczne zabiegi przeciwerozyjne – przeciwdzia- zdają sobie sprawy z tego, że rowy zasypane w trakcie 2łanie erozji gleb przez wykorzystanie ochronnych orki nie będą odprowadzały wody z pól, co w rezultacie właściwości roślin polowych (płodozmiany przeciwe- doprowadzi do podtopień. Natomiast podorana droga l zgłoszenie rolnika do Agencji Restrukturyzacji i Mo- rozyjne), trwałych użytków zielonych (łąk i pastwisk), będzie się szybko rozjeżdżała, a nawierzchnia kruszyła. dernizacji Rolnictwa (pomniejszenie bądź odmowa plantacji trwałych (sady na tarasach i w poprzecznosto- Nikt nie zastanawia się nad skutkami swojej bezmyślno- płatności); kowych pasach darni) oraz zakrzewień, zadrzewień i za- ści, a efekty takich działań spotykamy na przykład pod- l zgłoszenie rolnika na podstawie dokumentów geo- lesień. czas nagłych intensywnych opadów, w Ciermięcicach, dezyjnych do organu podatkowego art. 22 ustawy Ustalanie struktury użytków, szata roślinna (mieszanki gm. Głubczyce, które miały miejsce nie tak dawno. Prawo geodezyjne (celem naliczenia zwiększonego wieloletnie), płodozmian przeciwerozyjny, trwałe użytki Apelujemy do rolników o rozsądek i jednoczesne podatku); zielone, użytki leśne (zwłaszcza lasy mieszane). przywrócenie zmienionych gruntów do stanu poprzed- l nałożenie na rolnika w drodze decyzji administracyj- Techniczne zabiegi przeciwerozyjne – sposoby prze- niego, gdyż ofiarą szkód padamy my wszyscy. W świetle nej obowiązku przywrócenia terenu do stanu po- 3ciwdziałania erozji gleb z zastosowaniem elementów zaistniałych w ostatnim czasie przypadków wystąpienia przedniego lub wykonania urządzeń zapobiegających technicznych w uprawie roli, kształtowaniu mikrorzeźby opisywanych szkód, zmuszeni jesteśmy do podjęcia kon- szkodom (art. 29 ust. 3 ustawy Prawo wodne); i rozłogu, przy zabudowie wąwozów i potoków oraz in- kretnych działań. W pierwszej kolejności przystąpimy do l postępowanie na podstawie przepisów Kodeksu po- nych zabiegach : kształtowanie rzeźby terenu ,tarasowa- zgromadzenia dokumentacji fotograficznej i ustalenia stępowania w sprawach o wykroczenia (nałożenie nie zboczy,wyeliminowanie ciężkiego sprzętu i maszyn winnych. Nikogo nie chcemy karać finansowo, dlatego kary grzywny do 1000,00 zł za zniszczenie pasa dro- rolniczych (na stokach). też mamy nadzieję, że właściciele gruntów zastosują się gowego lub za zniszczenie rowów ) Urządzeniowo-rolne zabiegi przeciwerozyjne – sys- do prośby o udrożnienie rowów oraz przywrócenie pasa Powiat Głubczycki należy do terenów wybitnie rol- 4temy określonych zabiegów technicznych, biolo- drogowego do wyjściowej szerokości. niczych. Dominują tu gleby doskonałej jakości klas I-III, gicznych i organizacyjnych, celem których jest intensy- Tym, którzy nie zastosują się do niniejszego apelu sprzyjające uprawom pszenicy, buraków cukrowych, ku- fikacja produkcji rolnej i ochrona gruntów przed erozją, zwracamy uwagę na istniejące sankcje prawne: kurydzy i umożliwiające osiąganie wysokich plonów. np. scalenia gruntów wykonane z uwzględnieniem za- l obciążenie rolnika za prace geodezyjne przy odtwa- W sytuacji opisanych wyżej nagłych zjawisk pogo- sad przeciwerozyjnej ochrony. rzaniu dróg w przypadku zmiany ich przebiegu czy też dowych, celem zapobieżenia erozji wodnej należy pa- Urządzenia hydrotechniczne –(rowy, studzienki, gro- szerokości; miętac o kilku podstawowych zasadach przy uprawach ble, itp.), stosowane w celu zatrzymania lub odprowa- l obciążenie rolnika w drodze decyzji kosztami w związ- rolniczych: dzenia wód powierzchniowych, wykonane na gruntach ku z zajmowaniem bez zezwolenia pasa drogowego Agrotechnika przeciwerozyjna : orka przeciwero- ornych i użytkach zielonych. wraz z nałożeniem obowiązku przywrócenia drogi do 1zyjna, bezodkładnicowa uprawa roli – spulchnianie Reasumując, można stwierdzić, że wszystkie te zabie- stanu poprzedniego . Kary są bardzo wysokie, wyno- głębszej warstwy gruntu specjalnymi narzędziami, na- gi muszą być skoordynowane by osiągnąć konieczne szą 20 zł za m2 dziennie ( art. 36 i 40 ustawy o drogach wożenie ochronne strefowo – stokowe, poprzecznosto- zmniejszenie procesów erozyjnych. publicznych ); kowe siewy i sadzenie, poprzecznostokowa uprawa roli Starosta Głubczycki Józef Kozina

ploatacji budynków. – Na dzień dzisiejszy mogę podać dane z dwóch obiektów na których wcześniej zainstalo- Termomodernizacja walismy solary. W Radyni zaoszczędzilismy w minonym roku 4 tyś l oleju opałowego, a w Boboluszkach 3800 l. Trwają prace końcowe związane z termomoderniza- Budynki objęte kompleksową modernizacją, wedele cją i montażem pomp ciepła oraz instalacji solarnych w teoretycznych założeń, projektantów i znawców tema- obiaktach Domu Pomocy Społecznej. Jest to inwestycja tu, w momencie gdy temperatura nie spadnie poniżej współfinansowana z Regionalnego Programu Rozwoju – 15°C powinny być ogrzewane bez załączania pieców Operacyjnego Województwa Opolskiego oraz z Woje- dzięki właśnie pompom ciepła – wyjaśnia pani dyrektor. wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska, a jej wartość Całość zadań zwiazanych związanych z termomoder- to 3 mln zł. Prace przebiegają w trzech etapach. Niedaw- nizacją DPS ma zostać zakończona 30 września. no zakończył się montaż instalacji solarnych. W budyn- Red. kach DPS w Bliszczycach i Dzbańcach zainstalowano pompy ciepła. Prace związane z dociepleniem budynku

zakończyły się w Bliszczycach, natomiast nadal trwaja one w Dzbańcach. Według zapewnień pani dyrektor Małgorzaty Krywko -Trznadel, prace przebiegają zgodnie z przyjętym harmo- nogramem i w obecnej chwili nie ma żadnych sygnałów wskazujących na to żeby miały się opóźnić. Oszczędno- ści z tytułu przeprowadzanej inwestycji będą znaczące, jednak dokładny bilans poznamy po ponad rocznej eks-

4 Rzecz Powiatowa Starostwo Powiatowe

Zarząd Województwa Opolskiego w dniu 16.07.2013r. przyjął listę projektów wybranych do dofinansowania w ramach II naboru wniosków do działania 2.2 Moduły informacyjne, platformy e-usług i bazy danych RPO WO 2007-2013, na której znajduje się projekt złożony przez Powiat Głubczycki o nazwie „Zakup modułów informa- cyjnych i platform e-usług dla Starostwa Powiatowego w Głubczycach”. Projekt informatyzacji przyjęty!

Celem głównym projektu jest zwięk- informatyczny pozwoli na pozyskiwanie odpowiednio dostosowanej wersji por- szenie standardu obsługi w Starostwie druków i informacji oraz śledzenie zała- talu informacyjnego oraz modułu elek- Powiatowym w Głubczycach poprzez twianych spraw przez Internet. Za pomo- tronicznego lektora. Ponadto korzyścią wdrożenie systemu informatycznego cą zainstalowanej na sali obrad kamery, będzie również zwiększenie zaufania umożliwiającego przepływ informacji w mieszkańcy powiatu będą mogli na bie- mieszkańców powiatu głubczyckiego sposób zautomatyzowany. Dodatkowo żąco obserwować proces ustanawiania do nowoczesnych kanałów komunikacji. nikiem zachęcającym do korzystania z realizacja inwestycji umożliwi mieszkań- lokalnego prawa. Zwiększona zostanie Wprowadzenie elektronicznego systemu Internetu również w kontaktach z innymi com powiatu głubczyckiego załatwianie również dostępność informacji dla osób przesyłu dokumentów może być czyn- instytucjami publicznymi. n spraw urzędowych bez konieczności niepełnosprawnych, w tym niedowidzą- wychodzenia z domu. Wdrożony system cych i niewidomych poprzez wdrożenie Ocena jakości wody LOKALNY PUNKT INFORMACYJNY O FUNDUSZACH EUROPEJSKICH Organy Państwowej Inspekcji Sanitar- chemiczne oraz obecność bakterii grupy nej sprawują nadzór nad jakością wody coli w wodzie. Każdorazowo w przypad- przeznaczonej do spożycia przez ludzi na ku stwierdzenia przekroczeń obowią- podstawie ustawy z dnia 14 marca 1985r. zujących norm podejmowano działania o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. nakazujące doprowadzić jakość wody do z 2011r. nr, 212, poz. 1263) i ustawy z dnia obowiązujących wymagań. Projekt „System Informacji o Funduszach Europejskich na lata 2007-2013 ”, w ra- 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrze- Badania obecności bakterii Legionella w mach którego działa Sieć Punktów Informacyjnych o Funduszach Europejskich w niu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu Domu Pomocy Społecznej w Kietrzu oraz w województwie opolskim, realizowany jest we współpracy z Ministerstwem Rozwoju ścieków (Dz. U. z 2006r. nr 123, poz. 858, jednym obiekcie świadczącym usługi noc- Regionalnego. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu ze zmianami). legowe nie wykazały nieprawidłowości. Rozwoju Regionalnego w ramach programu Operacyjnego Pomoc Techniczna oraz Monitoringiem jakości sanitarnej W maju b.r. nastąpiła poprawa jakości ze środków budżetu państwa. wody, prowadzonym przez Państwowe- wody rozprowadzanej przez wodociąg Lokalny Punkt Informacyjny w Głubczycach jest częścią Sieci Punktów Informa- go Powiatowego Inspektora Sanitarnego publiczny w Klisinie. Stężenie manganu, cyjnych o Funduszach Europejskich w Głubczycach. w Głubczycach objęto 34 wodociągi. żelaza, amoniaku i mętność wody zostały Lokalny Punkt Informacyjny o Funduszach Europejskich zlokalizowany jest w Sta- W II kwartale b.r. skontrolowano stan doprowadzone do odpowiednich wyma- rostwie Powiatowym Głubczycach przy ulicy Kochanowskiego 15 tel: 77/ 485 02 79, sanitarno-techniczny 12 urządzeń i wy- gań sanitarnych. 77/ 405 36 85 fax: 77/ 485 02 79, e-mail: [email protected] .Punkt udziela posażenia systemów wodociągowych. Na koniec II kwartału 2013r. 8% miesz- nieodpłatnych informacji w zakresie Funduszy Europejskich, w tym możliwości uzy- Nieprawidłowości w kontrolowanym za- kańców powiatu głubczyckiego korzysta- skania wsparcia ze środków Unii Europejskiej w ramach programów operacyjnych kresie nie stwierdzono. Ponadto przepro- ło z wody warunkowo dopuszczonej do wynikających z Narodowej Strategii Spójności. Usługi świadczone są bezpłatnie wadzono 33 kontrole związane z pobo- spożycia przez ludzi. Wodociągi publicz- zgodnie ze standardami MMR. rem próbek wody. Pobrano 48 próbek do ne Branice, Jędrychowice i Chróścielów- 2.Projekt „Aktywność i kompetencje = Praca” badań mikrobiologicznych i 50 próbek podawały wodę zawierającą Lokalny Punkt Informacyjny o Funduszach Europejskich w Głubczycach informu- do badań fizykochemicznych. Blisko 7% ponadnormatywne stężenie parametrów je, że Fundacja Dla Dobra Publicznego realizuje Projekt dofinansowany ze środków próbek nie spełniało wymagań rozporzą- fizykochemicznych. Pozostałe systemy Europejskiego Funduszu Społecznego pn. „Aktywność i kompetencje = Praca” dzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca zbiorowego zaopatrzenia rozprowadzały Projekt skierowany jest do osób bezrobotnych zamieszkujących na terenie wo- 2007r. w sprawie jakości wody przezna- wodę spełniającą wszystkie wymagania jewództwa opolskiego gotowych do podjęcia zatrudnienia, w wieku do 30 lat oraz czonej do spożycia przez ludzi z uwagi sanitarne i zdrowotne. powyżej 50 lat. na ponadnormatywne parametry fizyko- Joanna Zagwocka W ramach projektu Fundacja Dla Dobra Publicznego oferuje: l Darmowe szkolenia zawodowe: Starosta Głubczycki ogłasza II przetarg nieograniczony na sprzedaż następują- l Kurs „Pracownik administracyjno - biurowy”. cych nieruchomości: l Kurs „Sprzedawca magazynier z obsługą wózków widłowych”, I.1. Grunty orne, pastwiska trwałe, użytki rolne zabudowane. l Kurs „Pracownik gospodarczy i remontowo-budowlany”, 2. Dz. nr 130 o pow. 0,1300 ha; położona w Zawiszycach. l Stypendia szkoleniowe 3. Oznaczenie nieruchomości wg księgi wieczystej: OP1G/00007995/7. l Płatny staż zawodowy 4. Opis nieruchomości: Przedmiotem sprzedaży jest nieruchomość gruntowa Szczegółowe informacje o przedmiotowym Projekcie znajdują się na stronie in- niezabudowana zlokalizowana w środkowej części wsi Zawiszyce, przeznaczona do ternetowej: www.fddp.pl użytkowania rolniczego. Wzdłuż zachodniej granicy działki rosną drzewa owocowe. Osoby zainteresowane uczestnictwem w Projekcie powinny skontaktować się Na części działki leżą gruzy po budynku stodoły. Rodzaje użytków: RII- 0,0700 ha, Ps z Fundacją Dla Dobra Publicznego, ul. Grunwaldzka 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle III- 0,0300 ha oraz B-PsIII- 0,0300 ha. Nieruchomość ma kształt wąskiego długiego, (Tel.77/4810300, 500 277 801; e-mail: [email protected] ) prostokąta. Dojazd drogą gruntową. 3. Mobilny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Branicach 5. Cena wywoławcza nieruchomości: 2 960,00 zł., wadium wynosi : 296,00 zł. Lokalny Punkt Informacyjny o Funduszach Europejskich w Głubczycach, we Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż na własność w drodze przetargowej. współpracy z Urzędem Gminy w Branicach zaprasza na bezpłatne konsultacje indy- II.1. Łąki trwałe. widualne w zakresie możliwości uzyskania wsparcia z Funduszy Europejskich oraz 2. Dz.nr 171 o pow. 0,4200 ha, położona w Zawiszycach. wstępnych informacji z rozliczania realizowanych Projektów. Konsultacje odbędą się 3. Oznaczenie nieruchomości wg księgi wieczystej: OP1G/00007995/7. w ramach Mobilnego Punktu Konsultacyjnego dnia 26 sierpnia 2013r w Urzędzie 4. Opis nieruchomości: Przedmiotem sprzedaży jest nieruchomość gruntowa Gminy w Branicach przy ul. Słowackiego 3 w godzinach 11:00 – 13:00. niezabudowana zlokalizowana w kompleksie pól wsi Zawiszyce. Rodzaje użytków: więcej: www.powiatglubczycki.pl – zakładka „Lokalny Punkt Informacyjny” – „Ak- ŁIII – 0,4200 ha. Nieruchomość ma kształt nieregularny, granice nie są równe. Dojazd tualności” drogą gruntową. 5. Cena wywoławcza nieruchomości: 8 240,00 zł., wadium wynosi : 824,00 zł. Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż na własność w drodze przetargowej. I przetarg na sprzedaż w/w nieruchomości odbył się dnia 01.08.2013 r. Woda w kąpielisku Pietrowice II Przetarg odbędzie się w siedzibie Starostwa Powiatowego w Głubczycach, ul. Kochanowskiego 15, w pokoju nr 201 (I piętro) w dniu 13 września 2013 r. w terminie: Na podstawie wyników organoleptycznej analizy wody z kąpieliska przeprowa- - dz. nr 130 o godzinie: 11:00 dzonej w dniu 08.07.2013r. oraz sprawozdania z badań wody z dnia 12.07.2013r. - dz. nr 171 o godzinie: 11:15 nr 201/W/S/OKK/13 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Głubczycach Więcej informacji można uzyskać w siedzibie Starostwa (pokój 105) oraz na stro- stwierdza, przydatność wody do kąpieli w kąpielisku Pietrowice. nie internetowej. Starostwa Powiatowego w Głubczycach (BIP).

Rzecz Powiatowa 5 W dniach 7 – 9 czerwca 2013 roku obchodziliśmy święto naszego miasta „Dni Kietrza”. Inauguracją uroczystości była Sesja Rady Miejskiej, której mottem przewodnim był powrót do historii naszego państwa. DNI KIETRZA 2013 Na wstępie przywitano zaproszonych ców Kietrza zagrały zespoły muzyczne: gości oraz wręczono podziękowania or- „ELVIS PRESLEY REVIVAL BAND”, „JTG” i „ ganizatorom i sponsorom VII Półmarato- TINA TURNER BAND”. Gwiazdą wieczo- nu Kietrz-Rohov. W części artystycznej pt. „Mała i duża historia” uczniowie Zespołu Szkół w Kietrzu zaprezentowali spektakl historyczny poświęcony 150 Rocznicy Powstania Styczniowego.Tego dnia mia- ło miejsce także otwarcie wystawy pt. „Kietrzanie świadkowie historii”, którą przygotowali nauczyciele oraz uczniowie Gimnazjum w Kietrzu. Sobotnie obchody Dni Kietrza roz- począł VII Półmaraton Kietrz – Rohov. Uczestnikami biegu byli zarówno ama- torzy jak i sportowcy wyczynowi. Wyzna- czona trasa nie należała do łatwych, tym bardziej, że podczas biegu sportowcy zmagali się z upalnym słońcem. Tego ru był pochodzący z Wrocławia zespół samego dnia w godzinach popołudnio- „BETHEL”, który od 2008 roku rytmami wych został zorganizowany VI bieg dla ska, roots i reggae bawi publiczność. mieszkańców Kietrza pt. „Będziemy Ma- W ramach tegorocznych „Dni Kietrza” ratończykami”. Najlepsi uczestnicy biegu na stadionie „Orlika” odbyła się impreza zaprezentowanych przez bractwo ry- pełne atrakcji i ciekawych wydarzeń, któ- zostali nagrodzeni medalami. Podczas współtowarzysząca pod hasłem ,,Wielki cerskie „Drengowie Znad Górnej Odry”. re na długo pozostaną w pamięci miesz- przeglądu prezentacji artystycznych z Mecz Przyjaciół Piłki Nożnej”. Mecz odbył Trzydniowe uroczystości zakończyły się kańców Kietrza. Miejskiego Domu Kultury zaprezentowa- się w ramach ogólnopolskiej akcji, której biesiadą lwowską, której przygrywał ze- Dorota Kaczmar ły się: Teatrzyk kukiełkowy „Mewa” z re- pomysłodawcom i koordynatorem jest spół „Ta joj”. Tegoroczne „Dni Kietrza” były pertuarem „Kot w butach” przygotowany fundacja Piłka jest Piękna. Natomiast na przez Panią Ewę Maleńczyk oraz Dorotę murach stadionu miejskiego powstały Kaczmar, formacje taneczne „Kleksik” i kolorowe graffiti. Pod hasłem „OLEFFKA „Promyczki”, które na co dzień trenują GRAFFITI JAM” młodzi artyści - „graficia- Uroczysta sesja rady pod okiem Pani Darii Szincel. Ponadto rze” tchnęli w mur życie, barwę i nadali odbył się występ chóru „Vivace”, zespo- nowy świeży charakter szaremu miejscu. łów „SWING”, „SWING JUNIOR” oraz soli- W niedzielę w sali kameralnej Miej- miejskiej stów, którzy swój wokalny warsztat szli- skiego Domu Kultury odbył się po raz fują pod okiem Ewy Maleńczyk. W swoim drugi Otwarty Turniej Szachowy o Puchar Tegoroczne obchody Dni Kietrza roz- Kolejnym punktem obrad XXXIII sesji programie wokaliści zaprezentowali Burmistrza Kietrza. Trzeci dzień obcho- poczęły się uroczystą Sesją Rady Miejskiej było wręczenie podziękowań tegorocz- znane przeboje polskich i zagranicznych dów „Dni Kietrza” rozpoczął się Maszą w piątek 7 czerwca o godzinie 1800. Zgro- nym sponsorom VII Półmaratonu Kietrz wykonawców. Podczas prezentacji arty- Św., po której z Rynku do Parku Czterech madzonych w Sali widowiskowej Miej- -Rohov 2013. stycznych odbył się pokaz kietrzańskich Żywiołów wyruszył barwny korowód „Ży- skiego Domu Kultury powitał Pan Cze- Obchody uroczystej sesji uświet- mażoretek, które prowadzi Daria Szincel. wej lekcji historii”. Na terenie parku odby- sław Gil - Przewodniczący Rady Miejskiej. nił program artystyczny zatytułowany W trakcie festynu ogłoszony został kon- ły się dalsze uroczystości zorganizowane Następnie głos zabrali Pan Józef Matela „MAŁA I DUŻA HISTORIA”, z którym wią- kurs plastyczny dla dzieci. W pracach pt: przez Zespól Szkół w Kietrzu. W spektaklu - Burmistrz Kietrza oraz zaproszeni goście, zało się otwarcie wystawy „KIETRZANIE „Obiekty sakralne Kietrza” najmłodsi wy- zaprezentowanym przez polskich i cze- pani Barbara Kamińska – Wicemarszałek ŚWIADKOWIE HISTORII”. razili swoją ekspresję twórczą związaną skich aktorów zostało przedstawione hi- Województwa Opolskiego oraz Pan Da- Paulina Błachowicz z tematem kościołów i kapliczek miesz- storyczne wydarzenie „Zaślubiny Mieszka niel Procházka – Starosta Rohova. czących się na terenie naszego miasta. z Dobrawą”. W dalszej części uroczystości W sobotnie popołudnie dla mieszkań- odbył się pokaz walk średniowiecznych, Żelazne Gody Sesja Rady Miejskiej W dniu 27 czerwca 2013 r. odbyła się wało 11 radnych, a 3 radnych wstrzymało Żelazne Gody to staż małżeński , któ- dni pełne pracy i troski o codzienny byt XXXIV Sesja Rady Miejskiej w Kietrzu. się od głosu. Pan Józef Matela złożył po- rym nie każdy może się cieszyć. 04 lipca rodzinny. Głównym tematem porządku obrad dziękowania dla pracowników Urzędu za br. Pani Małgorzata i Pan Władysław Zelek „Idźcie przez życia z dobrocią w sercu, było rozpatrzenie sprawozdania finan- pracę i trud jaki włożyli w ubiegłym roku. obchodzili 65-lecie pożycia małżeńskie- Otoczeni ludźmi, których kochacie, sowego z wykonania budżetu gminy za W trakcie sesji głos zabrała Młodzieżo- go. Kolejny wielki jubileusz ich małżeń- Silni poczuciem bezpieczeństwa 2012 roku oraz udzielnie absolutorium wa Rada Miejska, która oficjalnie będzie stwa, po złotych i diamentowych nad- I szczęściem nierozłączeni” Burmistrzowi Kietrza. funkcjonować od nowego roku szkolne- szedł czas żelaznych godów. Z tej okazji Przed przystąpieniem do głosowania go. „Jesteśmy realistami i wiemy, że nie do pary dostojnych jubilatów udał się radni zapoznali się z wnioskiem Komi- wszystko da się zrobić, ale jesteśmy też Burmistrz Kietrza Józef Matela i Kierow- sji Rewizyjnej Rady Miejskiej w sprawie młodzi – wolno nam marzyć. Jesteśmy nik Urzędu Stanu Cywilnego Pani Ewa Ju- wniosku o udzielenie absolutorium bur- również chętni do współpracy z naszym reczko. Wraz z gratulacjami i serdecznymi mistrzowi oraz z pozytywną opinią Regio- samorządem terytorialnym do pracy i do życzeniami zdrowia i radości na następne nalnej Izby Obrachunkowej w Opolu do działania” – deklarują radni MRM. lata wspólnego życia Państwo otrzymali przedłożonego sprawozdania z wykona- Pozostała część sesji przebiegła zgodnie bukiet kwiatów i pamiątkowy dokument. nia budżetu za rok 2012, jak i do wniosku z planowanym porządkiem obrad: podję- Pani Małgorzata urodziła się w miejsco- Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia to uchwał oraz udzielono odpowiedzi na wości Chróścielów, Pan Władysław w absolutorium Burmistrzowi Kietrza z wy- zapytania i wolne wnioski.Nagranie z sesji Borowej, lecz całe swoje wspólne życie konania budżetu za 2012 rok. Burmistrz oraz treść podjętych uchwał zostały udo- spędzili w Gniewkowicach, przeżywając otrzymał absolutorium większością gło- stępnione na stronie www.bip.kietrz.pl . dni radości i smutku, wzlotów i upadków, sów: za udzieleniem absolutorium głoso- Paulina Błachowicz

6 Rzecz Powiatowa Gmina Kietrz

Jest ich piętnaścioro- dziewcząt i chłopców, uczniów gimnazjum i liceum. Są tak różni, jak różnić się mogą mło- nazwiska osób, które w wyniku decyzji dzi ludzie, z których każdy chciałby być indywidualnością i bytem osobnym. Będą jednak musieli wykazać się swoich wyborców, wyrażonej w demo- także umiejętnością działania wspólnego dla dobra ogółu. kratycznym glosowaniu, będą tworzyć Młodzieżową Radę Miasta Kietrza pierw- szej kadencji. MRM rozpocznie swoją działalność od września, teraz ma czas Młodzieżowa Rada Miejska Kietrza na przygotowanie się do tego. Będą to zapewne przygotowania wszechstronne- Tego ogółu, który 5 czerwca 2013 roku od merytorycznych począwszy, poprzez – prawie dokładnie w 24. rocznicę pierw- organizacyjne, na mentalnych skończyw- szych, częściowo wolnych wyborów par- szy. Kto wie, czy te ostanie nie okażą się lamentarnych w Polsce – poparł ich kan- najistotniejsze, decydujące o swoistym dydatury w wyborach do Młodzieżowej modus vivendi tej Rady. Funkcja radnego Rady Miasta w Kietrzu. Wtedy frekwencja młodzieżowego to z pewnością prestiż wyborcza wyniosła nieco powyżej 62%, i zaszczyt, ale też wielka odpowiedzial- teraz w auli Zespołu Szkół w Kietrzu głos ność, bowiem po upływie dwóch lat każ- oddało ponad 70% uprawnionych do dy wyborca będzie miał prawo do oceny głosowania. ustępującego gremium. Pozostaje mieć Przed ćwierćwieczem szliśmy do urn nadzieję, że ci prekursorzy młodzieżowej z nadzieją na lepszą Polskę; tym, co zmo- słów przed władzami samorządowymi. Witos, Karolina Macyszyn, Krzysztof Pol- samorządności w Kietrzu zostaną zapa- bilizowało młodzież do aktywności wy- Aleksandra Hnatyszyn, Paulina Hna- man, Natalia Król, Paweł Kozibroda, Alek- miętani jako energiczni, kreatywni i pełni borczej są nadzieje na uzyskanie istotnej tyszyn, Kamil Wierzbicki, Mateusz Rosa, sandra Przybylska, Marcin Jędrusik, Ju- zapału młodzi Radni. reprezentacji dla swoich potrzeb i pomy- Mateusz Krupa, Tomasz Olejnik, Michał styna Swoboda, Dominika Wąchała- oto Dorota Przysiężna- Bator

Tradycyjnie już, od siedmiu lat w drugi weekend czerwca 850 m 1. Watman Kacper w naszym mieście odbyła się międzynarodowa impreza 2. Dudar Dawid biegowa pod nazwą Półmaraton Kietrz & Rohov – Podejdź 3. Korta Mateusz z sercem do serca. Tegoroczny bieg poświęcony był upa- 1650 m 1. Orian Marcin miętnieniu 35 rocznicy wyboru Kardynała Karola Wojtyły 2. Sobczak Robert 3. Słysz Paweł na papieża. 3250 m 1. Hadaczek Dawid 2. Kądzioła Bartosz 3250 m VIP 1. Karpina Jacek VII PÓŁMARATON 2. Matela Józef 3. Wójtowicz Andrzej VI Bieg Będziemy Maratończykami Kietrz – Rohov okazał się sukcesem. Dopisała nam pogo- da, była wysoka frekwencja (ponad 200 W sobotnie przedpołudnie na linii organizacyjnego oraz sportowego. Dzię- uczestników) oraz były wspaniałe nagro- startu stanęło blisko 400 biegaczy. Przy kuję organizatorom i wspaniałym wo- dy. Każdy z uczestników przekraczając pięknej, słonecznej pogodzie przemie- lontariuszom za ich pomoc, poświęcenie linię mety otrzymał pamiątkowy medal rzyli Oni drogami Polski i Czech dystans i zaangażowanie, dziękuję studentom oraz słodycze. Dla zwycięzców poszcze- 21,097 km. Malownicza trasa półmarato- Odnowy Biologicznej PWSZ w Raciborzu gólnych kat. przewidziane były nagrody nu stanowiła „normalny widok” dla licz- na czele z mgr Markiem Jendryskiem za nego grona biegaczy biorących udział w przeprowadzony masaż przed i po star- biegu od kilku lat, jednak dla wielu, któ- towy. Składam serdeczne podziękowania rzy gościli na naszej ziemi po raz pierwszy ludziom dobrej woli i sponsorom oraz Pa- stanowiła piękny malowniczy krajobraz, tronatowi Honorowemu – Marszałkowi który niejako rekompensował trudy licz- Województwa Opolskiego Panu Józefowi młodzieży oraz dorosłych, jak również nych wzniesień i podbiegów tak niety- Sebeście oraz Staroście Głubczyckiemu promowanie zdrowego stylu życia, ak- powych dla biegów długodystansowych. Panu Józefowi Kozinie, Patronatowi Me- tywności sportowej i oczywiście inte- Po raz kolejny, upał i wysoka temperatura dialnemu i Medycznemu. Firmom – AL- grację mieszkańców Kietrza. Uczestnicy dała się we znaki zawodnikom. To też na TRESAN ACTIVE, IDEEA CAFFE, DIADO- zawodów pobiegli na kilku dystansach trasie nie brakowało punktów z wodą, RZE, NEW BALANCE, SULIS SPORTSWEAR, dostosowanych do wieku zawodników. punktów z gąbkami i kurtyn wodnych. Firmom z Głubczyc, Raciborza, Rydułtów W najmłodszej grupie „przedszkolaków”, Trudy biegu wynagrodziła biegaczom i Firmom czeskim za wspaniałą współpra- bieg na dystansie 200 m. licznie zgromadzona publiczność. Na linii cę i pomoc w organizacji VII edycji kie- WYNIKI BIEGÓW ,,Będziemy Maratoń- mety zlokalizowanej na kietrzańskim ryn- trzańskiego półmaratonu. czykami”: ku, zawodników witano gromkimi brawa- Wyniki VII Półmaratonu Kietrz & Rohov: Dziewczęta: mi. Tą niepowtarzalną atmosferę naszego Mężczyźni: 200 m 1. Świerczewska Emilia półmaratonu doceniają uczestnicy oraz 1. ASHENAFI Erkolo, ETH – 01:11:17 2. Krzanicka Oliwia rzeczowe, a pośród wszystkich uczestni- organizacje zajmujące się imprezami bie- 2. BERECZ Lajos, HUN – 01:11:55 3. Gaj Oliwia ków zostało rozlosowanych 5 rowerów. gowymi w Polsce wystawiając pochlebne 3. ZAGÓRNY Marcin, POL – 01:13:25 400 m 1. Frydrych Marcela Nagrody te mogliśmy wręczyć dzięki opinie na forach internetowych poświę- 4. BLAHODIR Yuriy, UKR – 01:14:11 2. Kuriata Sandra dużemu wsparciu sponsorów, którzy od conych bieganiu. 5. MAGIERA Piotr, POL – 01:17:43 3. Kośińska Agnieszka samego początku tej imprezy współ- Jako Dyrektor Półmaratonu chciałbym 6. DANILOW Andrej, UKR – 01:17:43 850 m 1. Dziewit Julia pracują z organizatorami, a są to: Firma serdecznie podziękować biegaczom za Kobiety: 2. Dąbrowska Katarzyna AGRO – EKO, BIOCHEM, KOMBINAT ROL- udział w kietrzańskim biegu oraz wysta- 1. KÁCSER Zita, HUN – 01:21:28 3. Dziewit Emilia NY KIETRZ, oraz mieszkańcy naszej gmi- wione oceny. Dzięki głosom uczestników 2. CHEPKEMEI Christine, KEN – 01:21:48 1650m 1. Głowińska Julia ny: Radosław Gorzko, Elżbieta i Roman nasza impreza uzyskała maksymalną 3. KUCHARSKA Ewa, POL – 01:24:20 2. Siorak Natalia Król, Wojciech Muzyk, Tyl Jan. Wręczenia ilość punktów, które były przewidziane 4. PISKOROWSKA Danuta, POL – 01:29:10 3. Król Natalia rowerów dokonał P. Radosław Gorzko, w rankingu. Każdy z biegaczy zalogo- 5. RYGUŁA Anna, POL – 01:34:55 3250m 1. Kośińska Agata który jednocześnie objął tegoroczną edy- wanych w portalu biegowym „Maratony 6. JACHIMCZYK Aleksandra, POL – 01:36:50 Chłopcy: cję biegu Patronatem Honorowym. Polskie” wystawił organizatorom pełne Tego samego dnia w ramach uroczy- 200 m 1. Śliwka Dawid Wszystkim biorącym udział w VI Biegu 10 pkt. z odpowiednim uzasadnieniem. stych obchodów „Dni Kietrza 2013”, na 2. Jabłoński Bartłomiej „Będziemy Maratończykami”. serdecznie Tak wysoka ocena biegu stanowi dla rynku o godz. 14:00 rozpoczął się VI Bieg 3. Mielik Rafał gratulujemy. Sponsorom jeszcze raz bar- organizatorów powód do dumy, z dru- „Będziemy Maratończykami”. Cykliczna 400 m 1. Ludwig Dawid dzo dziękujemy za okazane wsparcie. Za- giej jednak strony stanowi wyzwanie do już impreza biegowa, która ma na celu 2. Korta Dawid praszamy za rok. osiągania jeszcze wyższego poziomu popularyzację biegania wśród dzieci, 3. Front Jonatan Andrzej Wojtowicz

Rzecz Powiatowa 7 Gmina Kietrz

11.06.2013 r . uczniowie klas VI ze szkół podstawowych z: Kietrza, Ściborzyc Wielkich, Pilsz- cza, Nasiedla, Dzierżysławia i Nowej Cerekwii zostali zaproszeni na Dni Otwarte Gimnazjum . „Dni Otwarte Gimnazjum” w Zespole Szkół w Kietrzu

Pani dyrektor Anna Ludwikowska - ska z matematyki , p. Aleksandra Cioch z ną (przyszycie 3 guzików), wiedzą prak- FIA – NIC PROSTSZEGO – DLA KAŻDEGO Wierzchowiec przywitała szóstoklasistów geografii i p. Elwira Sekuła z fizyki. tyczną (prawidłowe zaadresowanie ko- MYŚLĄCEGO” przygotowany przez wy- w auli, w której uczniowie obejrzeli film Kolejne miejsca, które zobaczyli perty) i wiedzą ogólną rozwiązując test chowawców świetlicy szkolnej i matema- promujący szkołę, pt. „Dołącz do nas”. uczniowie to: sekretariat, gabinet dyrek- społeczno - ekonomiczny. Inspirującym tyczny MATMIX przygotowany przez na- Następnie goście pod opieką gimnazjali- cji, halę sportową oraz bibliotekę i świe- zadaniem wg nich było ułożenie z wyrazu uczycieli matematyki (Ewę Lewosz i Ninę stów udali się do pięciu wybranych klaso- tlicę szkolną gdzie był przygotowany po- PRZEPROWADZENIE jak największej ilości Skibińską). W konkursie ortograficznym pracowni, w których nauczyciele danego częstunek. słów. Za udział w konkursach uczestnicy wyróżniono dwóch uczniów: Pawła Ma- przedmiotu przygotowali ciekawe pre- Następnie uczniowie udali się do auli, otrzymali drobne upominki (słodycze , jera i Dominikę Malotę z Publicznej Szko- zentacje i doświadczenia charakteryzują- gdzie mieli okazję zobaczyć dwie pre- plany lekcji, zakładki do książek i inne). ły Podstawowej w Kietrzu. Natomiast w ce dany przedmiot. zentacje promujące szkołę, przygotowa- Na zakończenie, naszych gości po- konkursie matematycznym najlepszymi W sali biologicznej p. Renata Zam- ne przez Agatę Mormul, Ewę Janczurę i żegnały dziewczyny z zespołu „SWING” okazali się: Jakub Wierzchowiec z PSP kowa przeprowadziła doświadczenia z Mirosława Nowaka. Ciekawą atrakcją dla prowadzonego przez p. Ewę Maleńczyk, Kietrz, Dominika Kowalska i Marlena wytrzymałości jaja kurzego i obserwacje dzieci były Konkursy pt. „Umiejętności przenosząc nas w lata 20- te, śpiewając Biernat z Nasiedla. Wszyscy wyróżnieni mikroskopowe, na lekcji języka angiel- życiowe” przygotowane przez wycho- piosenki ze spektaklu „Powróćmy jak za uczniowie otrzymali dyplomy i nagrody skiego u p. Anny Aleksiejewicz uczniowie wawców świetlicy szkolnej: Annę Piwo- dawnych lat’’. książkowe. mogli rozwiązywać ćwiczenia korzystając warczyk, Dorotę Rzeszowską - Szot i Ma- W ramach Dni Otwartych 07.06.2013r. Miło było gościć szóstoklasistów. My- z tablicy interaktywnej. Ciekawe zajęcia rię Zapotoczną. Podczas zadań uczniowie (piątek) odbyły się również Gminne Kon- ślimy, że dołączą do nas we wrześniu. przeprowadziły również p. Nina Skibiń- mogli wykazać się sprawnością manual- kursy Wiedzy: ortograficzny „ORTOGRA- Wychowawcy świetlicy

Żyjemy w XXI wieku w dobie ogromnego postępu cywilizacyjnego, a więc aby dziś moc w pełni cieszyć się życiem, trzeba umieć obsługiwać nowinki technologiczne, m.in. takie jak komputer. II Turniej szachowy

W dniu 9 czerwca 2013 roku w MGOK e-Kurs dla seniorów w Kietrzu rozegrany został II Otwarty Tur- niej Szachowy o Puchar Burmistrza Kie- W związku z ogromną popularyzacją Kursy komputerowe dla osób w śred- trza z okazji Dni Kietrza. Turniej rozegrany technologii komputerowych i Internetu nim wieku i seniorów najczęściej dotyczą został systemem szwajcarskim na dystan- na świecie, zapotrzebowanie na różnego podstawowej obsługi komputera i Inter- sie 9 rund, po 15 minut na zawodnika/ rodzaju szkolenia i kursy informatyczne netu chociaż byli również kursanci pra- partię (czyli partia mogła trwać do 30 wzrasta również wśród seniorów. Jak się gnący poznać zagadnienia dotyczące gra- minut). Kojarzenie par zawodników prze- bowiem okazuje, w zdecydowanej więk- fiki komputerowej czy prowadzenia Bloga. prowadzono za pomocą specjalnego pro- szości przypadków są to osoby bardzo Warto powiedzieć o tym, że osoby starsze, gramu komputerowego ChessArbiter Pro, otwarte na wszelkie nowinki techniczne, które nabyły umiejętność surfowania w który obsługiwał Stanisław Figas z MGOK a sama nauka sieci, chętnie ko- Kietrz. Sędzią turnieju był Czesław Gil. podstawowych rzystają z portali W turnieju udział wzięło 20 zawodni- zagadnień z dzie- społecznościo- ków z terenu powiatu głubczyckiego (Ba- dziny informatyki wych, na których borów, Branice, Głubczyce, Kietrz, Sucha Kategoria 60 plus: sprawia im wielką mogą odnaleźć Psina, Tłustomosty) oraz z Kędzierzyna I m. – Tadeusz Cebula – Baborów frajdę! znajomych z -Koźla, Raciborza i Ostrowa Wielkopolskie- II m. – Józef Kołcz – Tłustomosty Gmina Kietrz dawnych lat, po- go. Na uwagę zasługuje również udział III m. – Jan Wojnarski – Kietrz również wyszła znać bratnią du- uczniów naszej Szkoły Podstawowej w Kategoria do 16 lat: naprzeciw po- szę czy po prostu Kietrzu: Małgorzaty Gronowicz, Aleksan- I m. – Bartosz Krajewski – Branice trzebom spo- z kimś porozma- dry Wąchały i Adriana Czulińskiego. II m. – Michał Florczak – Głubczyce łeczeństwa i w wiać o swoich ra- Walka o zwycięstwo była bardzo zacię- III m. – Adrian Czuliński – PSP Kietrz roku 2011 rozpo- dościach i smut- ta i trwała do ostatniej rundy. W ósmej, Kategoria do 12 lat: częła kursy komputerowe dla seniorów, kach. Ponadto, dużym uznaniem wśród przedostatniej rundzie, aż trzech zawod- I m. – Małgorzata Gronowicz – PSP Kietrz emerytów i osób dorosłych. W pierw- seniorów cieszą się komunikatory interne- ników miało po 6 punktów (i szansę na Najlepszy zawodnik z Gminy Kietrz: szym roku trwania kursu ukończyło go towe, dzięki którym mogą porozumieć się zwycięstwo), a tuż za nimi z 5,5 punktami Jan Wojnarski. Najstarszy uczestnik tur- 13 osób, w kolejnym cyklu kursu, który z bliskimi przebywającymi w najdalszych uplasowała się juniorka Paulina Sucha- nieju – Tadeusz Cebula – Baborów. Naj- odbył się w 2013 roku kursantów było zakątkach świata, a także zobaczyć ich nek z Raciborza. W ostatniej rundzie Wła- młodszy uczestnik turnieju- Michał Flor- już 18. Kursantami były osoby z Kietrza, twarze, co na pewno dla nich dużo znaczy. dysław Lenartowicz z Branic, w pięknym czak – Głubczyce. Pilszcza, Kozłowek a także Gminy Brani- Oprócz tego, mogą dokonać zakupów stylu pokonał zajmującego dotychczas Turniej odbył się w miłej i sympatycz- ce. Szczególne zainteresowanie kursami przez Internet, co jest bardzo ważne, kiedy III miejsce Jana Młynarczyka z Raciborza. nej atmosferze. Uczestnicy zostali po- wykazali członkowie Kietrzańskiego Koła mają problemy z poruszaniem. I ten pierwszy, dzięki temu zwycięstwu częstowani kawą i herbatą oraz bardzo Polskiego Związku Emerytów, Rencistów Uroczyste zakończenie kursu odbyło zajął wysokie 6 miejsce, a J. Młynarczyk smacznym ciastem. Po 5 rundzie zrobio- i Inwalidów z Kietrza, z którego 14 osób się 18 czerwca 2013r. w Miejsko Gmin- spadł poza podium na 4 miejsce. Junior- no przerwę na posiłek serwowany przez uczestniczyło w kursie. W ramach szkole- nym Ośrodku Kultury. W spotkaniu wzięli ka Paulina Suchanek dzięki zwycięstwu w pracowników MGOK-u. Biorący udział za- nia odbyły się 144 spotkania, które łącz- udział: Pan Jacek Karpina - zastępca Bur- ostatniej rundzie rzutem na taśmę wsko- wodnicy, którzy już w niejednym turnieju nie trwały 364 godziny. Szkolenia były mistrza Kietrza, Pani Maria Biernacka- czyła na III miejsce podium. Natomiast na terenie Polski grali, stwierdzili, iż jest bezpłatne i odbywały się w Gminnym Przewodnicząca Powiatowego ZERiI w Jakub Rosik z Ostrowa Wielkopolskiego to jeden z nielicznych turniejów (a może Centrum Informacji w Kietrzu. Pracow- Głubczycach, Pani Jolanta Bycina z Zarzą- już nie oddał zajętego w ósmej rundzie I jedyny), w którym tak dba się o dobre sa- nicy wypracowali własną metodologię i du Powiatowego ZERiI w Głubczycach. miejsca i zwyciężył w całym turnieju. mopoczucie zawodników :-). metody szkoleniowe. W przyszłym roku z uwagi na duże Ostateczna klasyfikacja przedstawia Dziękuję Panu Andrzejowi Wójtowi- Zajęcia prowadzone były w sposób zainteresowanie planujemy kontynuację się następująco: czowi za pomoc w organizacji turnieju bezstresowy, tak żeby każdy mógł swo- kursów komputerowych dlatego ser- Kategoria OPEN: oraz Dyrektor PSP w Kietrzu Pani Jadwi- bodnie zadawać pytania. Program szko- decznie zapraszamy do zapoznania się z I m. – Jakub Rosik – Ostrów Wlkp. dze Tarnowskiej za użyczenie sprzętu sza- lenia dla każdego uczestnika dostosowa- nasza ofertą. II m. – Krystian Hutny – Racibórz chowego. ny był do jego potrzeb i umiejętności. Aneta Kopeczek III m. – Paulina Suchanek – Racibórz Czesław Gil

8 Rzecz Powiatowa Gmina Kietrz Referat Oświaty i Wychowania Urzędu Miejskiego w Kietrzu informuje, iż w dniach 02.09.2013 r. – 13.09.2013 r. można składać wnioski o dofinan- sowanie zakupu podręczników dla uczniów w ramach Rządowego pro- Przyznawanie gramu pomocy uczniom w 2013 r. – „Wyprawka szkolna. Wyprawka szkolna stypendium szkolnego Referatrat Oświaty i Wychowania Urzę- ników służb socjalnych do ukończenia INFORMATOR DLA SKŁADAJĄCYCH nosprawności jest niepełnosprawność du Miejskiego w Kietrzu informuje, iż w 24 roku życia. WNIOSKI o przyznanie dofinansowa- wymieniona wyżej. dniach 01.09.2013 r. – 15.09.2013 r. moż- Druki wniosków oraz ulotki informa- nia do zakupu podręczników Pomoc w 3) uczniom z rodzin, w których dochód na składać wnioski o przyznanie stypen- cyjne można pobrać w sekretariatach formie dofinansowania podręczników na osobę w rodzinie przekracza kryte- dium szkolnego dla uczniów wszystkich szkół gminy Kietrz, na stronie www.kietrz. szkolnych będzie przysługiwać: rium dochodowe, ale w rodzinie wystę- typów szkół na rok szkolny 2013/2014. pl oraz w Referacie Oświaty i Wychowa- 1) uczniom rozpoczynającym w roku pują przypadki określone w art. 7 ustawy Stypendium może otrzymać uczeń: nia UM w Kietrzu pokój nr 14. Wypełnio- szkolnym 2013/2014 naukę (pochodzą- o pomocy społecznej (m.in. w sytuacji l spełniający kryterium dochodowe ne wnioski wraz z załączonymi zaświad- cym z rodzin spełniających kryterium do- występowania sieroctwa, bezdomności, ustawy o pomocy społecznej (dochód czeniami o uzyskiwanych dochodach i chodowe ustawy o pomocy społecznej ciężkiej choroby, przemocy w rodzinie, na osobę w rodzinie za m-c sierpień innymi dokumentami potwierdzającymi - dochód na osobę w rodzinie za ostatni alkoholizmu, narkomani, zdarzenia lo- 2013 r. nie przekraczający 456,00 zł) sytuację rodzinną i materialną ucznia m-c nie przekraczający 456,00 zł netto, w sowego). Liczba uczniów w tym przy- l zamieszkujący stale na terenie gminy należy składać w Referacie Oświaty i Wy- przypadku uczniów klas I szkól podsta- padku nie może przekroczyć 5% liczby Kietrz, chowania UM w Kietrzu. Szczegółowych wowych i uczniów I klasy ogólnokształcą- uczniów wymienionych w pkt 1 z wyjąt- l uczący się w szkole publicznej lub nie- informacji udzielają pracownicy Referatu cej szkoły muzycznej I stopnia, kryterium kiem uczniów klasy I szkoły podstawo- publicznej posiadającej uprawnienia Oświaty i Wychowania UM w Kietrzu, tel. dochodowe wynosi 539 zł brutto): wej i uczniów klasy I szkoły muzycznej szkoły publicznej bądź w kolegium na- 077/ 485 43 56 w. 14. l w klasach I-III lub V szkoły podstawowej, I stopnia. W sytuacji ubiegania się o po- uczycielskim, językowym lub pracow- n l w klasach I-III lub V ogólnokształcącej moc ucznia przekraczającego kryterium szkoły muzycznej I stopnia; dochodowe do wniosku należy dołączyć l w klasie II szkoły ponadgimnazjalnej; uzasadnienie. D r u k i wniosków oraz l w klasie V ogólnokształcącej szkoły mu- ulotki informacyjne można pobrać w se- zycznej II stopnia; kretariatach szkół gminy Kietrz, na stronie Lato w mieście l w klasie V ogólnokształcącej szkoły www.kietrz.pl oraz w Referacie Oświaty i sztuk pięknych; Wychowania UM w Kietrzu (pokój nr 14). Nie trzeba wydawać fortuny na dale- l w klasie II liceum plastycznego Wypełnione wnioski wraz z załączony- kie podróże, by spędzić ciekawe wakacje. l w klasie II lub VIII ogólnokształcącej mi zaświadczeniami o uzyskiwanych do- Program ,,Lato w Mieście 2013” to atrak- szkoły baletowej. chodach i innymi dokumentami potwier- cyjna propozycja na spędzenie czasu 2) uczniom (posiadającym orzeczenie o dzającymi sytuację rodzinną i materialną wolnego dla dzieci z Kietrza i nie tylko. potrzebie kształcenia specjalnego): ucznia (dokumentacja – jak do wniosku o Nasze pociechy uczestniczyły w przeróż- l słabowidzącym; przyznanie stypendium) można potwier- nych zabawach i konkursach. Brały udział l niesłyszącym; dzić w Referacie Oświaty i Wychowania w warsztatach: plastycznych, kulinarnych l z upośledzeniem umysłowym w stop- UM w Kietrzu (pokój nr 14), a następnie i sportowych. Oprócz tego dzieci były na niu lekkim; złożyć w sekretariacie szkoły do której wycieczce w ,,Zatorlandzie”, uczestniczy- l z upośledzeniem umysłowym w stop- uczęszcza dziecko. Szczegółowych in- niu umiarkowanym lub znacznym; formacji udzielają pracownicy Referatu l z niepełnosprawnościami sprzężony- Oświaty i Wychowania UM w Kietrzu – mi w przypadku, gdy jedną z niepeł- pokój nr 14, tel. 077/ 485 43 56 w. 14. n ”TAKE IT EASY” 13 czerwca br. w Publicznej Szkole Pod- bytych punktów: ły w spektaklu „Wilk i zając na wakacjach”, stawowej im. Jana Pawła II w Kietrzu odbył I miejsce: Jakub Kacprzak PSP w Kietrzu bawiły się na Piżama Party, odwiedziły się I Gminny Konkurs Języka Angielskiego – 67/73 Ochotniczą Straż Pożarną, Urząd Miejski dla klas III pod nazwą ”TAKE IT EASY”. Or- II miejsce: Paulina Macewicz PSP w Kie- w Kietrzu oraz Komisariat Policji. ganizatorami konkursu byli nauczyciele trzu – 63/73 Te i inne atrakcje sprawiały, że letnie Publicznej Szkoły Podstawowej w Kietrzu. III miejsce: Oliwia Pawęska ZSP w Nasie- wakacje upłynęły w bezpiecznej i cieka- Celem Gminnego Konkursu Języka An- dlu – 62/73 wej atmosferze, a dzieci z wielką cieka- gielskiego pt. „Take it easy” jest promocja Przyznano również dwa wyróżnienia dla: wością brały udział w zajęciach zorgani- uzdolnionych językowo dzieci, zaintere- Michała Góreckiego PSP w Kietrzu – 58/73 zowanych przez Dom Kultury w Kietrzu. sowanie uczniów szkół podstawowych i Kacpra Łacyka PSP w Kietrzu – 52/73 Bożena Rostek nauką języka angielskiego oraz rozwijanie Pozostali uczestnicy konkursu to Mak- różnych sprawności językowych poprzez symilian Semanyszyn ZSP w Nowej Cere- stworzenie im możliwości do intelektual- kwii, Jakub Byrtus PSP w Kietrzu, Wiktoria nego współzawodnictwa z rówieśnikami. Dradrach PSP w Kietrzu, Wiktoria Herba Była to również okazja do spotkania na- PSP w Kietrzu, Dawid Kaczyński SP w Sportowe uczycieli języka angielskiego pracujących Ściborzycach Wielkich, Karolina Kuś ZSP w tych szkołach. Do rywalizacji przystąpiło w Nowej Cerekwii, Maciej Siepak ZSP w 14 uczniów z czterech szkół gminy Kietrz: Nowej Cerekwii, Martyna Panicz PSP w współzawodnicto Publicznej Szkoły Podstawowej w Kietrzu, Kietrzu, Mateusz Piędziak PSP w Kietrzu Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w No- Podczas uroczystego podsumowania Dnia 25.05.2013 w siedzibie szkoły V miejsce PSP Dzierżysław wej Cerekwii, Szkoły Podstawowej z Od- konkursu wręczono wszystkim uczestni- podstawowej w Nowej Cerekwi, odbyło VI miejsce SP Ściborzyce działem Przedszkolnym w Ściborzycach kom dyplomy i nagrody. Fundatorem na- się podsumowanie sportowego współ- W uroczystości uczestniczyli: Bur- Wielkich, Zespołu Szkolno-Przedszkolne- gród oraz poczęstunku dla uczniów było zawodnictwa szkół Gminy Kietrz. Komi- mistrz Kietrza Józef Matela i Sekretarz go w Nasiedlu Stowarzyszenie „Bliżej Szkoły”, działające sja konkursowa, po przeprowadzeniu Urzędu Leszek Wilk, którzy wręczyli każ- Nad prawidłowością przebiegu Gmin- przy Publicznej Szkole Podstawowej w wyników zawodów sportowych w roku dej szkole pamiątkowe dyplomy, statuet- nego Konkursu czuwało jury, w skład Kietrzu. Uczniom gratulujemy wysokiego szkolnym 2012/2013 stwierdziła, co na- ki oraz sprzęt sportowy. którego wchodzili nauczyciele języka an- poziomu wiedzy z języka angielskiego stępuje: Uroczystość odbywała się z udziałem gielskiego z poszczególnych szkół: Nina i życzymy dalszych sukcesów, a nauczy- I miejsce ZSP delegacji wszystkich szkół z terenu gmi- Balcer-Maćko, Bożena Gnot, Anna Paliga, cielom dziękujemy za przygotowanie II miejsce PSP Kietrz ny. Przedszkolaki natomiast wspaniały w Andrzej Babiniec uczniów do konkursu. III miejsce PSP barwnym występie artystyczny. Laureatami konkursu zostali/ilość zdo- Nina Balcer-Maćko IV miejsce PSP Nasiedle Marian Węgrzynowicz

Rzecz Powiatowa 9 Gmina Branice VI Festyn Rodzinny Remont Szkoły W maju w Szkole Podstawowej we ścian i stropów, wymiana centralnego we Włodzieninie Włodzieninie rozpoczął się długo ocze- ogrzewania, docieplenie fundamentów kiwany, kapitalny remont budynku. budynku szkoły i osuszenie ścian. Stara- Szkoła została zbudowana zaraz po II niem Pani Wójt Marii Krompiec i pracow- wojnie światowej w latach 1949–1953 ników gminy w 2012 r. złożono wniosek i po różnych przeobrażeniach funkcjonu- do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony je do dziś. W roku 1988 oddano do użytku Środowiska i Gospodarki Wodnej i uzy- nowo wybudowaną salę gimnastyczną z skano częściowo umarzalny kredyt na zapleczem sanitarnym. Szkoła potrzebo- termomodernizację budynku szkoły. W wała generalnego remontu ponieważ nie wyniku przetargu wyłoniono firmę „PRB były przeprowadzane inwestycje remon- Murex Klisino” która 26 maja przejęła towe o większym zakresie od momentu plac budowy. Planowane zakończenie re- Piękna pogoda i moc atrakcji zachę- ne. Przez cały czas trwania imprezy oto- jej wybudowania. Dach, okna elewacja montu to 15 październik 2013 r. Na dzień ciły uczniów i ich rodziny do przyjścia czeni byli grupą pasjonatów, którzy „roz- pamiętały lata 50. Od roku 2009 były dzisiejszy wymieniono okna w całym bu- na VI Festyn Rodzinny zorganizowany gryzali” zasady nowych gier łączących prowadzony rozmowy na temat kapital- dynku szkoły, zakończono elewacje na 16 czerwca br. w Szkole Podstawowej elementy zabawy i nauki. nego remontu budynku. W zakres tych budynku sali gimnastycznej, wymienio- we Włodzieninie. Spotkanie rozpoczęły Boisko szkole stało się miejscem wspól- prac miały wchodzić: wymiana poszycia no większość instalacji co, i rozpoczęto występy uczniów klas I-III, dedykowane nej zabawy i serdecznych, rodzinnych na dachach, wymiana wszystkich okien, kolejne prace. Ogólny koszt inwestycji to rodzicom i dziadkom. Następnie dzieci spotkań uczniów, członków ich rodzin, drzwi, nowa elewacja z dociepleniem 1 100 000 zł. wzięły udział w 11 konkurencjach spor- absolwentów szkoły oraz nauczycieli. Krzysztof Kinal towych o różnym stopniu trudności. Przygotowanie Festynu wymaga sporo Wszystkie cieszyły się wielkim zaintereso- wysiłku. Imprezę tę poprzedza intensyw- waniem. Dzieci, które zaliczyły wszystkie na praca wielu ludzi, przygotowania wy- konkurencje wzięły udział w losowaniu magają dużej sprawności organizacyjnej. cennych nagród. Tradycyjnie już wielką Wysiłek ten przynosi jednak fantastyczne atrakcją są zjazdy na dmuchanej zjeżdżal- rezultaty. Praca wychowawcza szkoły na- ni i strzelanie z łuku. biera głębszego sensu, staje się bardziej Nie zabrakło również poczęstunku, przy- wymierna, owocuje w postaci stałych, gotowanego dla wszystkich uczestników serdecznych związków uczniów, rodzi- przez niezawodnych rodziców uczniów. ców i nauczycieli. Dziękujemy wszystkim, Tegoroczną nowością było pojawienie którzy pomogli w organizacji imprezy i się wolontariuszy z Regionalnego Stowa- sponsorom tegorocznego festynu – Ban- rzyszenia Kulturalnego z Oddziału „Fanta- kowi Spółdzielczemu Namysłów z od- zja” w Głubczycach, którzy zachęcali do działem w Branicach, firmie ASA Sp. z o.o. rozwoju umiejętności samodzielnego i oraz firmie handlowej Rogula. logicznego myślenia po przez gry logicz- Bożena Lewandowska Festiwal Kultury Polsko-Angielskiej

W środę, 19 czerwca br. w Zespole światem, my jesteśmy dziećmi świata”) Gimnazjalno- Szkolnym w Branicach stał się swoistym hymnem imprezy, a od- miało miejsce niecodzienne wydarzenie, śpiewany przy uścisku dłoni, niejednego a mianowicie Gala I Festiwalu Kultury wzruszył. Podczas uroczystości nie mogło Polsko-Angielskiej. Inicjatorem i koor- zabraknąć tańca, tak więc zespoły Impuls dynatorem przedsięwzięcia był Tadeusz i Impuls- seniorzy zaprezentowały różne Piłkarskie Jakubowice formy choreograficzne. Branic- ki Festiwal Kultury Polsko-An- Aktywna niedziela – tymi słowami Pan Mirosław Sęga. Dodatkowe emocje gielskiej to impreza integrująca można streścić to co działo się na boisku dostarczała spontaniczna publiczność. środowisko szkolne, a jej wysoki sportowym w Jakubowicach. 30 czerw- Po meczu wszyscy razem spotkali się poziom artystyczny świadczy o ca miał miejsce pokoleniowy spektakl przy grillu i pysznych wypiekach gospo- dużym wkładzie pracy młodzieży piłkarski – ojcowie grali przeciwko dzie- dyń z Jakubowic. Specjalne podziękowa- jak i opiekunów, co podkreśliła, ciom. Mecz zakończył się zwycięstwem nia należą się wszystkim osobom odpo- goszcząca na uroczystości Wice- tych pierwszych, co mamy nadzieję, zmo- wiedzialnym za organizację i przebieg tywuję drużynę młodych do jeszcze bar- widowiska oraz Panu Sebastianowi Baca dziej wytężonych treningów. Spotkanie za dodatkowy sponsoring imprezy spor- Krupa - nauczyciel języka przebiegało w bardzo przyjaznej atmos- towej. angielskiego, przewodni- ferze fair play nad którą czuwał sędzia Karolina Skoczylas czący Komisji Oświaty, Kul- tury i Sportu Rady Powiatu, współorganizujący festiwal INFORMACJA z grupą zaangażowanych Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy w Brani- nauczycieli tej placówki. Fe- cach i w miejscowości Branice oraz na stronie internetowej www.branice.pl zostało stiwal miał charakter eduka- wywieszone dnia 27.06.2013r. obwieszczenie w sprawie wydania decyzji o ustaleniu cyjno-artystyczny, a wzięły w nim udział przewodnicząca Rady Powiatu - Maria Fa- lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji, która obejmuje: „Budowę lini wszystkie klasy gimnazjalne, prezentują- rasiewicz, która wręczyła organizatorom napowietrznej AsXSn 2x25 o długości 37m oraz linii kablowej YAKY 4 x 35 o długości ce repertuar polski i angielski, tak by obie symboliczny bukiet kwiatów jako wyraz 120m, przy drodze gminnej relacji Wiechowice-Dzierżkowice, w miejscowości Wie- płaszczyzny kulturowe mogły ze sobą wdzięczności. Z kolei Urząd Gminy Bra- chowice dobudowa oświetlenia ulicznego na działkach nr: 382/1, 382/2, 386, gmina korespondować. Wystąpili tu soliści oraz nice nagrodził wszystkich wykonawców Branice” obwieszczenie Nr OŚ.6730a.3-1.2013 o wszczęciu postępowania w sprawie zespoły wokalne, zaś utwór „ We are the drobnymi upominkami. wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Word, we are the children ” („My jesteśmy Z wiadomości TV Głubczyce

10 Rzecz Powiatowa Gmina Branice

Informacja

Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Branice w Rajd po Pogórzu dniu 22 lipca 2013 roku zostało wywieszone ogłoszenie o II przetargu ustnym nie- ograniczonym do sprzedaży oznaczonej według: 1) działka nr 149/34 o pow. 0.0023 ha opisana w KW OP1G/00028107/9, położona Opawskim w Branicach wraz z udziałem 1/16 części we współwłasności działki Nr 149/50 o pow. 0.0666 ha. 2) działka nr 149/41 o pow. 0.0023 ha opisana w KW OP1G/00028107/9, położona w Branicach wraz z udziałem 1/16 części we współwłasności działki Nr 149/50 o pow. 0.0666 ha. 2. Opis nieruchomości: - przedmiotowe nieruchomości są niezabudowane i położone w sąsiedztwie za- budowy mieszkalnej, usługowej i garażowej, utrzymanych w dobrej kulturze rolnej. Działki maja powierzchnie wyrównaną, kształt – regularny czworokąt. Uzbrojenie – sieć wodna, kanalizacyjna i elektryczna występuje na działkach sąsiednich. Posiadają dostęp w części do drogi utwardzonej, w części nieurządzonej. Wszelkie informacje dotyczące działki są ujęte w opisach w/w działek wraz z doliczoną ceną za udział. 10 sierpnia we Włodzieninie odbył grodami, wspólne ognisko, wręczenie 3. Wartość n/w nieruchomości: się rowerowo – pieszy rajd po Pogórzu medali i pucharów. Każdy z uczestników 1/ Działka Nr 149/34 - 1.307,50 zł. 2/ Działka Nr 149/41 - 1.307,50 zł. Opawskim. Rajd został zrealizowany dzię- otrzyma pamiątkowy certyfikat ukończe- 4. Wadium dla każdej działki wynosi: 262,00 zł. ki wsparciu Urzędu Marszałkowskiemu nia rajdu. Mimo załamania pogody dopi- 5. Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż na własność w formie przetargu. Województwa Opolskiego Zaplanowano sała frekwencja uczestników, w imprezie Przetargi w sprawie n/w nieruchomości odbędą się w dniu 2 września 2013 roku : dwie trasy rajdu, krótszą 5km i dłuższą uczestniczyło ponad 50 osób. Punkty 1/ Działka Nr 149/34 o godzinie 800. 2/ Działka Nr 149/41 o godzinie 815 7km, które przebiegały przez malow- kontrolne obsadzili krótkofalowcy z klu- w siedzibie Urzędu Gminy Branice, ul. Słowackiego 3 (I piętro – sala konferencyjna). nicze tereny gminy Branice. Początek i bów SP9PRR, SP9KJU i SP6ZJP. Nad prze- W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli najpóźniej w koniec eskapady znajdował się w Parku biegiem rajdu i konkursem łuczniczym dniu 29 sierpnia 2013 r. wpłacą w/w wadium. Zaznacza się, iż na dowodzie wpłaty Historycznym we Włodzieninie. Trasa czuwali członkowie SRH Silesia. wadium należy umieścić dane dotyczące położenia nieruchomości. była bogata w niespodzianki i przeróżne Dziękujemy wszystkim za udział w tej Pełna treść ogłoszenia o przetargu została podana się do publicznej wiadomości zadania do wykonania, a także rozmiesz- inicjatywie oraz za pomoc przy jej reali- na stronie internetowej www.branice.pl czone zostały punkty kontrolne z krót- zacji. Do zobaczenia za rok, na kolejnej kofalowcami. Na mecie zorganizowano edycji. dla uczestników konkurs łuczniczy z na- Arkadiusz Korus Informacja

Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Branice w dniu 06 sierpnia 2013 roku zostało wywieszone obwieszczenie o przeznaczeniu nie- Dane demograficzne w Gminie Branice – czerwiec-lipiec 2013 ruchomości do sprzedaży oznaczonej według: URODZENIA: 1. Działka nr 149/8 o pow. 0.1220 ha opisana w KW 28673 położona w miejsco- 1. Papuga Marta – Włodzienin 6. Kujawa Błażej – Dzierzkowice wości Branice, przy ul. Szkolnej 2a/1. 2. Kinal Franciszek – Lewice 7. Zarzeka Oliwia – Bliszczyce 2. Opis nieruchomości: 3. Żywina Dominik – Lewice 8. Mycak Szymon – Włodzien - Lokal mieszkalny Nr 1 położony w budynku wielorodzinnym Nr 2 a na parte- 4. Kurka Martyna – Wódka 9. Poleszczuk Szymon – 5. Link Malwina – Wiechowice rze o pow. użytkowej: 55,39 m2 wraz z udziałem w działce siedliskowej Nr 149/8 wy- noszącym 205/1000. Do lokalu przynależy pomieszczenie piwniczne o pow. 12,10 MAŁŻENSTWA: 1. Adamski Rafał (Dzbańce-Osiedle) – Kulig Katarzyna (Sucha Struga) m2 działka stanowi teren zainwestowany / zabudowany/. 2. Nowak Paweł (Branice) – Nikoli Marta (Kietrz) 3. Wartość lokalu - 53.526,14 zł. 3. Marczak Maciej (Branice) – Bryzek Marta () 4. Cena ułamkowej części działki- 2.085,86 zł. 4. Mycak Anna (Włodzienin) – Funka Bartosz (Poznań) 5. Koszty przystosowania- 552,00 zł 5. Wojtuś Iwo (Włodzienin) – Schramowsky Monika (Włodzienin) 6. Cena nieruchomości łącznie – 56.164,00 zł. 6. Hanczarowska Justyna (Wódka) – Raniszewski Radosław (Opole) 7. Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż na własność w formie bezprzetargo- 7. Kuśmierski Rafał (Gródczany) – Ziółkowska Roksana (Strzelce-Opolskie) wej. 8. Barton Judyta () – Szwiec Adam () 9. Pelc Aleksandra (Jędrychowice) – Żaba Wiesław (Racibórz) Obwieszczenie podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej 10. Szpak Łukasz (Branice) – Kościarz Aleksandra (Ozimek) www.branice.pl Gminy Branice, umieszczenie na łamach gazety lokalnej Rzecz Po- 11. Wysocki Grzegorz (Lisięcie) – Frydryk Natalia (Włodzienin) wiatowa. 12. Twardowski Przemysław (Lewice) – Armatowska Natalia (Warlubie) Termin wywieszenia obwieszczenia 21 dni. 13. Kręgielewski Michał (Kłodzko) – Iluk Justyna (Jabłonka) 14. Pytel Wojciech (Lewice) – Ozimek Barbara (Lewice) ZGONY: 1. Czyżewski Emilian – lat 82 Branice Informacja 2. Kałuża Elżbieta – lat 73 DPS Dzbańce 3. Derwieczyński Józef – lat 62 Lewice Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Branice w 4. Weretko Bolesław – lat 64 Wódka dniu 06 sierpnia 2013 roku zostało wywieszone obwieszczenie o przeznaczeniu nie- 5. Zapała Edward – lat 73 Branice 6. Chorostecki Ryszard – lat 50 Branice ruchomości do sprzedaży oznaczonej według: 7. Dudek Aniela – lat 90 DPS Boboluszki 1. Działka nr 191/11 o pow. 0.2203 ha opisana w KW OP1G/00029036/7 położo- 8. Lenartowicz Gertruda – lat 74 Boboluszki na w miejscowości Branice, przy ul. Szkolnej 3D/13. 9. Marek Helena – lat 90 Dzbańce-Osiedle 2. Opis nieruchomości: 10. Mejnartowicz Janina – lat 74 DPS Bliszczyce - Lokal mieszkalny Nr 13 położony w budynku wielorodzinnym Nr 3 D na IV 11. Błach Justyna – lat 38 Branice piętrze o pow. użytkowej: 64,00 m2 wraz z udziałem w działce siedliskowej Nr 191/11 12. Szabatura Danuta – lat 75 DPS Bliszczyce wynoszącym 229/10000. Do lokalu przynależy pomieszczenie piwniczne o pow. 4,03 13. Teodorowicz Emilia – lat 90 Bliszczyce m2 działka stanowi teren zainwestowany / zabudowany/. 14. Zbraniborski Jeremiasz – lat 80 DPS Branice 15. Hellebrand Andrzej – lat 45 Turków 3. Wartość lokalu - 75.356,26 zł. 16. Wiewiórka Władysław -Lewice, lat 75 4. Cena ułamkowej części działki - 420,74 zł. 17. Mazurek Stanisław – Włodzienin, lat 67 5. Koszty przystosowania - 560,00 zł 18. Antoszczyszyn Józef – Włodzienin, lat 72 6. Cena nieruchomości łącznie – 76.337,00 zł. 19. Targosz Stanisław – Gródczany, lat 81 7. Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż na własność w formie bezprzetargo- 20. Zapotoczny Eugeniusz – Włodzienin, lat 57 wej. 21. Pasternak Jan – Lewice, lat 61 Obwieszczenie podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej 22. Dereń Bronisław – Boboluszki, lat 77 www.branice.pl Gminy Branice, umieszczenie na łamach gazety lokalnej Rzecz Po- 23. Marij Julian – Branice DPS, lat 70 24. Kolokolczy Teodor – Bliszczyce DPS, lat 62 wiatowa. 25. Warchoł Zofia – Bliszczyce DPS, lat 81 Termin wywieszenia obwieszczenia 21 dni. Liczba ludności – 6837 W tym kobiet – 3514, Lipiec 2012 – 6970

Rzecz Powiatowa 11 Gmina Branice „IMPULS” – OGŁOSZENIE – „IMPULS” Zmagania strażaków LETNIE WARSZTATY TANECZNE ZESPOŁU TAŃCA NOWOCZESNEGO „IMPULS” Z BRANIC ODBĘDĄ SIĘ W DNIACH 26 – 31.08.2013 W HALI SPORTOWEJ ZESPOŁU GIMNA- w Branicach ZJALNO – SZKOLNEGO W BRANICACH, Zgodnie z wieloletnią już tradycją, 7 W GODZINACH OD 9.00 – 17.00. lipca odbyły się w Branicach międzynaro- SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE ILOŚCI GODZIN DLA KAŻDEJ GRUPY dowe zawody sportowo-pożarnicze dru- I RODZAJU ZAJĘĆ ZOSTANĄ PODANE W PIERWSZYM DNIU. żyn OSP.W tym roku w rywalizacji wzięło WSZYSTKICH CHĘTNYCH DO SPRÓBOWANIA SWOICH SIŁ udział 31 drużyn z Polski i Republiki Cze- W TAŃCU ZAPRASZAMY NA ZAJĘCIA. skiej, w których startowało 248 zawod- Sylwia Brzozowska ników, zarówno zespołów kobiecych jak i męskich. Gospodarzami tegorocznych zawodów były OSP Lewice i OSP Włodzie- nin. Imprezę rozpoczęła zbiórka uczest- OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY BRANICE niczących w rywalizacji zastępów, które w sprawie zawiadomienia stron o ustaleniu nowego terminu załatwienia sprawy jak i zaproszonych gości oraz komisję dot. wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na: „Budo- sędziowską, powitał gminny komendant wę kanalizacji sanitarnej w miejscowości Branice, gmina Branice” OSP, druh Józef Orłowski. kowo zacięta i wyrównana, a o ostatecz- Na podstawie art. 36 Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. Po złożeniu przez niego meldunku o nych wynikach decydowały nierzadko U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) informuję, że w związku z trwającym postępo- gotowości uczestników do rywalizacji, ułamki sekund. waniem dowodowym przedłuża się termin wydania decyzji. Przyczyną zwłoki jest oficjalnego otwarcia zawodów dokonała Wielką radość, zwłaszcza najmłod- złożony charakter sprawy. Wójt Gminy Branice, Pani Maria Krom- szym widzom sprawiała kąpiel we mgle W związku z powyższym, rozpatrzenie przedmiotowej sprawy przewiduje się w piec. Przed rozpoczęciem zawodów wy- wodnej która unosiła się nad miejscem terminie do 30 września 2013r. różniający się strażacy zostali uhonoro- zmagań strażaków. Było to tym bardziej Wójt Gminy Branice wani medalami za wzorową służbę, które atrakcyjne, ponieważ pozwalało chociaż Maria Krompiec wręczył Starosta Powiatu Głubczyckiego, na chwilę odetchnąć od żaru wprost leją- Pan Józef Kozina. Drużyny rywalizowały cego się w tym dniu z nieba. Dla startują- Alarmowy SMS w dwóch konkurencjach, w sztafecie na cych oraz widzów, organizatorzy przygo- Numer telefonu dla osób głuchoniemych i mających problemy z komunikacją sprawnościowym torze przeszkód oraz w towali stoiska z zimnymi napojami, oraz werbalną ćwiczeniach bojowych. różnego rodzaju specjałami przygotowa- Z inicjatywy Wojewody Opolskiego w Wojewódzkim Centrum Powiadamiania Ra- Na torze przeszkód zawodnicy pre- nymi przez stowarzyszenie „Braniczanek”. tunkowego w Opolu uruchomiono specjalny numer telefonu przeznaczony do od- zentowali swoją sprawnością fizyczną, Z polskich drużyn biorących udział w bioru ratunkowych wiadomości SMS, stworzony z myślą o osobach głuchoniemych i szybkość i wytrzymałość w konkuren- zawodach bezkonkurencyjni okazali się mających problemy z komunikacją werbalną. cjach które mają niebagatelne znaczenie strażacy z OSP Bliszczyce. Wygrali oni ry- W razie wystąpienia zagrożenia takie osoby powinny kontaktować się z WCPR po- w przypadku uczestnictwa w rzeczy- walizację we wszystkich kategoriach w przez wysłanie wiadomości SMS na numer 696-112-112. Po otrzymaniu zgłoszenia wistych akcjach ratowniczych. Sporym których startowali, oraz okazali się naj- operator numeru alarmowego przekaże je do właściwej służby, która podejmie sto- wyzwaniem dla startujących, były chyba lepszym zespołem zawodów, wygrywa- sowne działanie. najtrudniejsze elementy toru, bieg po jąc finałową rywalizację z najlepszą dru- W SMS-ie muszą się znaleźć następujące informacje: równoważni oraz pokonanie w pełnym żyną czeską z Vavrowic. Zwycięzcy zostali - Imię i nazwisko osoby wysyłającej wiadomość oporządzeniu pionowej ściany. uhonorowani pucharami, dyplomami - Przyczynę zgłoszenia (np.: zasłabnięcie, pożar itp.) Druga konkurencja, ćwiczenia bojowe, oraz nagrodami pieniężnymi. - Dokładny adres zdarzenia (miasto, ulica, numer domu i mieszkania oraz gmina polegała na uruchomieniu motopom- Oficjalne wyniki zawodów: lub powiat). py, rozwinięciu węży, podłączeniu prą- Seniorzy gr. „A”: Numer alarmowy 696-112-112 został uruchomiony w piątek (21 czerwca), wcze- downicy i trafieniu strumieniem wody w l drużyny polskie: l drużyny czeskie: śniej WCPR testowało jego działanie. niewielką tarczę oraz przewrócenie nim 1. OSP Bliszczyce I 1. Vavrowice szeregu słupków. Licznie zgromadzeni 2. OSP Bliszczyce II 2. Dobrotice widzowie byli pod wielkim wrażeniem 3. OSP Bliszczyce III 3. Lodenice sprawności i zaangażowania strażaków Kobiece Drużyny Pożarnicze gr. „C” w wykonywane zadania. Szczególny po- l drużyny polskie: l drużyny czeskie: Stypendia szkolne dziw budziły zmagania najmłodszych, 1. OSP Lewice 1. Vavrowice 10 – 16 letnich strażaków, którzy swą 2. Brumowice sprawnością i znajomością strażackiego 3. Holasovice 2013/2014 rzemiosła dorównywali prawie swym Chłopięce Młodzieżowe Drużyny Po- starszym kolegom. Rywalizacja w po- żarnicze 12 – 16 lat. W roku szkolnym 2013/2014 wnioski l uczniom, którzy otrzymują inne sty- szczególnych konkurencjach była wyjąt- 1. OSP Bliszczyce I o stypendium szkolne proszę składać w pendium ze środków publicznych z 2. OSP Lewice Urzędzie Gminy Branice mieszczącego się wyjątkiem sytuacji, kiedy łączna kwota 3. OSP Wódka przy ul. Słowackiego 3 piętro II, pokój nr 28 otrzymywanych stypendiów nie prze- Dziewczęce Młodzieżowe Drużyny Po- w terminie do 16 września 2013 r. kracza 1820 zł (rocznie), żarnicze 12 – 16 lat. Kryteria, które muszą spełnić osoby l uczniom umieszczonym w instytucji 1. OSP Branice ubiegające się o stypendium: zapewniającej całodobowe utrzymanie Chłopięce Młodzieżowe Drużyny Po- l zamieszkanie na terenie gminy Branice albo w rodzinie zastępczej. żarnicze do lat12. (pozostali mogą się starać o stypendia Wszelkie informacje dotyczące sty- 1. OSP Lewice w swoich gminach), pendiów i zasiłków szkolnych można Janusz Kaczmarek l kryterium dochodowe - miesięczna uzyskać pod nr tel. 77 486 82 50 wew. 14. wysokość dochodu na osobę w rodzi- nie ucznia uprawniająca do ubiegania W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 OBO- się o stypendium szkolne nie może być WIĄZUJĄ FAKTURY IMIENNE NA RODZI- większa niż 456 zł/ os. w rodzinie. Wnio- CA LUB PEŁNOLETNIE DZIECKO NA KTÓ- skodawcy zobowiązani są przedstawić RE PRZYZNANE JEST STYPENDIUM ZA: informacje o wszystkich DOCHODACH l zakup podręczników - od czerwca uzyskanych w miesiącu poprzedzają- 2013, cym termin złożenia wniosku. Przyjmu- l pozostałe materiały szkolne od sierpnia je się, że z 1 hektara przeliczeniowego 2013 – wg katalogu wydatków kwalifi- uzyskuje się miesięczny dochód w wy- kowanych, sokości 250,00 zł. l abonament internetowy – od września Stypendium nie przysługuje: 2013 do czerwca 2014. l uczniom klas zerowych, Halina Kozdroń

12 Rzecz Powiatowa Gmina Głubczyce

W piątek, 21 czerwca w kompleksie parkowo-ogrodowym Wojewódzkiej Biblioteki w Opolu odbyło się czwarte z kolei wojewódzkie spotkanie Kre- O śp. ks. sowiaków zwane Opolskimi Dniami Kresowymi. Edwardzie Opolskie Dni Kresowe w strofach I odszedł do wieczności, By stanąć przed obliczem Pana; Uroczystość zorganizowana została Zakończył ziemską wędrówkę, pod patronatem Marszałka Wojewódz- Dołączył do grona wybranych. twa Opolskiego, a prowadził ją Dyrektor Śp. ksiądz Edward Bochenek Departamentu Kultury i Sportu Urzędu W parafii Równe służył; Marszałkowskiego Janusz Wójcik. W uro- Czterdzieści cztery lata jako proboszcz, czystości tej wzięła udział 6-osobowa de- Ostatnich dziesięć - emeryta posługi. legacja z Głubczyc, na czele z prezesem Kapłan to był niezwykły, Śp. ks. Edward Bochenek urodził się Głubczyckiego Towarzystwa Miłośników Prawdziwy ksiądz z powołania, można by rzec; Lwowa i Kresów Południowo- Wschod- 16 kwietnia 1928r. Ołpinach (diece- Pełen pokory, prostoty i dobra, nich p. Edwardem Wołoszynem, który zja tarnowska). Święcenia kapłańskie Z życzliwością do ludzi odnosił się. to został uhonorowany przez marszałka przez nią tej opowieści, którą opolscy przyjął z rąk Prymasa Polski, abpa Ste- Jak święty Franciszek z Asyżu fana Wyszyńskiego 29 czerwca 1952r. Józefa Szebestę i wicemarszałek Barbarę kresowiacy przyjęli z uznaniem i nagro- Kochał przyrodę i otaczający świat; Kamińską odznaczeniem „ Zasłużony dla dzili gromkimi brawami, jak również jej w Nysie. Posługę duszpasterską pełnił A każdy człowiek był dla niego Województwa Opolskiego ”. Pan Edward piosenkę pt. „ O Kresach z nostalgią ” w 3 parafiach: najpierw jako wikariusz Niczym rodzony brat. Wołoszyn był jednym z dwojga, których napisaną na tę okoliczność i zaśpiewa- parafii Sławięcice (1952-1955), potem jako administrator w Niwnicy (1955- Podobno miał zostać reżyserem, spotkał ten zaszczyt. Gratulujemy mu ną przez Marię Farasiewicz ad hoc przy Lecz kapłaństwo było mu pisane; 1959), a następnie przez 44 lata był serdecznie i życzymy dużo zdrowia. Na akompaniamencie kapeli ludowej. Część Miłość do teatru pozostała tę uroczystość została również zapro- nieoficjalna uroczystości miała charakter proboszczem w parafii Równe (1959- I w misterium liturgii głębię znalazła. szona Wiceprzewodnicząca Rady Powia- biesiadny, a wspólny śpiew połączył star- 2003). W latach 1971-1988 pełnił funk- cję wicedziekana dekanatu Głubczyce. Jako ksiądz młody tu Głubczyckiego - Maria Farasiewicz, sze i młodsze pokolenie kresowiaków. IV Lubił kręcić filmy; W 1977r. Biskup Opolski odznaczył go której wzruszająca opowieść pt. „ Ks. bp Opolskim Dniom Kresowym towarzyszy- Chciał dokumentować rzeczywistość, Adamiuk, Kresy i moja rodzina ” odbiła ła wystawa tematyczna zorganizowana tytułem radcy duchownego. W 2003r. By zatrzymać ulotność chwili… się szerokim echem w środowisku kre- przez Wojewódzką Bibliotekę w Opolu. W przeszedł na emeryturę, mieszkając nadal w Równem. Zmarł 07 sierpnia Zatroskany o parafian i cztery świątynie; sowian, stąd też w programie spotkania dalszym ciągu można ją zwiedzać. Równe, Mokre, Dobieszów, Pielgrzymów; 2013r. organizatorzy ujęli publiczne odczytanie Z wiadomości TV Głubczyce Jakże skromny, bez samochodu, Ks. Krzysztof Cieślak Przemierzył pieszo niejedną milę. Świetny znawca dziejów biblijnych; Jego katechezy przeszły już do historii; Strzelcy w Brygadzie Wyedukował w duchu religijnym że żołnierze maja godnych następców Kilka bogobojnych pokoleń. 20.06.2013 w Opolu 10. Opolska w postaci członków „Strzelca” z Głubczyc, Organizował wycieczki i rajdy młodym ludziom, Brygada Logistyczna gościła członków gdyż spisywali się oni bardzo dobrze. Zaprawiał w sporcie i rekreacji; Związku Strzeleckiego „Strzelec”. Na za- Ostatnią przygotowaną atrakcją były Przypominał w tym Jana Pawła II, proszenie żołnierzy i dowódcy batalionu ćwiczenia z wykorzystanie pistoletów Wyprawy w plener i górskie wspinaczki. składowania podpułkownika Dariusza paintball. Zajęcia te przygotował i popro- Mówił krótko i zawsze na temat; Zaremby w opolskiej jednostce gości- wadził pasjonat paintballa starszy szere- Dowcipkował, a żart miał z puentą. li członkowie Związku Strzeleckiego „ gowy Przemysła Buć. Opowiadał barwnie i ciekawie przecież, Strzelec” z Głubczyc. Żołnierze zorganizo- Na zakończenie wizyty w opolskiej A jego słowo miało wartość wielką. wali dla młodzieży kilka atrakcji. Wizyta jednostce młodzi strzelcy zwiedzili Salę Przed Mszą Świętą skupiony i wyciszony; młodych „Strzelców” w opolskiej jedno- Tradycji gdzie zapoznali się historią na- Głęboko przeżywał sakramenty. stce rozpoczęła się od zajęć z musztry, szej jednostki oraz dokonali wpisu do W jedności z Bogiem i ludźmi w zgodzie które to w tym upalnym dniu wycisnę- odbyły się pod czujnym okiem instruk- Księgi Honorowej. Pan Grzegorz Tobiasiń- Odczuwał życie ów kapłan święty. ły dużo potu z ćwiczących. Następnie torów z batalionu składowania plutono- ski Szef Związku Strzeleckiego „Strzelec” zajęcia przeniosły się na plac ćwiczeń wego Przemysława Majchera, starszego z Głubczyc podziękował żołnierzom za Celebrował wszystkie kościelne święta, O szczegóły dbał, detale. ogniowych. Członkowie „Strzelca” odbyli kaprala Daniela Konarskiego i kaprala miłe przyjęcie i profesjonalne przygoto- Sprawował pieczę nad każdy przedsięwzięciem, strzelania z wykorzystaniem trenażerów Sebastian Sedkowskiego. Strzelania z wanie zajęć. Aby służyło Bożej Chwale. laserowych Czantoria i Cyklop. Zajęcia wykorzystaniem symulatorów pokazały, Tekst i zdjęcia : kpt. Leszek RADZIK Pobożny, z różańcem w ręku Czcił Matkę Najświętszą w sposób szczególny; INFORMACJA Z brewiarzem w dłoni przemierzał łąki, Kontemplował naturę i jej piękno. Burmistrz Głubczyc, zgodnie z § 3 ust.1 Rozporządzenia Rady Ministrów z 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu prze- Miłował kwiaty, krzewy, drzewa, prowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z 2004 r. zm. Dz. U. Nr 55, poz. 450 z Pielęgnował je jak ogrodnik; 2009 r.) oraz zarządzeniem nr 1045/13 Burmistrza Głubczyc z dnia 30 stycznia 2013 roku w sprawie sprzedaży budynku byłego Obserwował, czy roślinka rośnie; dworca kolejowego położonego w Głubczycach przy ul. Dworcowej nr 5 wraz ze sprzedażą prawa użytkowania wieczystego Radość wielką i wrażliwość miał w sobie. gruntu Skarbu Państwa ogłasza: Lubił przebywać w towarzystwie; I rokowania nieograniczone w sprawie zbycia niżej wymienionej nieruchomości Wszak umiał słuchać ludzi. Oznaczenie nieruchomości według KW OP1G/00035117/4 ewidencji gruntów – działka nr 738/25 stanowi inne tereny zabu- Cenił sobie brać kapłańską, dowane. Powierzchnia nieruchomości: działka nr 738/25 o pow. 0,3482 ha Której ofiarował serdeczną przyjaźń. Położenie nieruchomości: Głubczyce ul. Dworcowa nr 5 2 Zapracowany co niemiara, Opis nieruchomości: budynek byłego dworca kolejowego PKP o pow. użytkowej 1.244,29 m oraz budynkiem magazynowo Nie odmawiał pomocy innym; 2 -gospodarczym o pow. użytkowej 58.30 m . Budynek byłego dworca wybudowany około 1870 r. jako wolnostojący, piętrowy z Częstokroć usługiwał w konfesjonałach poddaszem nieużytkowym, całkowicie podpiwniczony. Budynek wyposażony jest w instalację: elektryczną, wodno – kanalizacyj- Wielu dekanalnych kościołów. ną. Budynek zdewastowany z licznymi uszkodzeniami dachu. Zawilgocone przyziemie, ściany zewnętrzne i stropy. Osiemdziesiąt pięć lat przeżył, Cena nieruchomości 118 462,00 zł W tym sześćdziesiąt w duchownym stanie. Sprzedaż nieruchomości zwolniona jest z podatku od towarów i usług VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 Pozostawił dobre imię, marca 2004 roku o podatku od towarów i usług (tekst jedn. Dz. U. z 2011 roku Nr 177, poz. 1054 z późn. zm.) i § 13 ust. 1 pkt 11 roz- Zasłużył na szacunek i uznanie. porządzenia Ministra Finansów z dnia 4.04.2011 roku w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów Pogrążeni w bólu i żałobie, i usług (tekst jedn. Dz. U. z 2013 roku, poz. 247 z późn. zm.). Ze słowami modlitwy na ustach, Wysokość zaliczki: 12 000,00 zł Prośmy Ojca Niebieskiego Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż budynków wraz z prawem użytkowania wieczystego działki nr 738/25, stanowiącej O radość wieczną dla † ks. Edwarda własność Skarbu Państwa następuje w drodze rokowań i światłość wiekuistą. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie internetowej: http://bip.biuletyn.info.pl/php/strona.php3?bip=bip_glubc Maria Farasiewicz

Rzecz Powiatowa 13 Gmina Głubczyce

Pan Jan Mruk nie żyje ! Wiadomość o jego śmierci lotem błyskawicy ro- cipny, z poczuciem humoru. W dialogu z policji, obok ZUS-u. Tego ZUS-u, którego zeszła się w dniu jego zgonu, tj. 13 czerwca br. Odszedł do wieczności w nim, który najczęściej był monologiem z historię, jak i innych instytucji naszego wieku 81 lat. A wydawało się, iż jest wieczny, wręcz niezniszczalny, że był, jego strony, często uciekał się do aneg- miasta znał najdokładniej. Żywo inte- dot. Jakże trafnych zresztą. resował się funkcjonowaniem zakładu, jest i zawsze będzie… Śp. Jan Mruk. Człowiek honoru i wiel- który miał za płotem. To tylko jednostko- kiej kultury osobistej. Powszechnie zna- wy przykład. Można by inne przytoczyć. ny, lubiany i szanowany. Z natury skrom- W jednej ręce czarna aktówka, w drugiej Ku pamięci Jana Mruka ny i niezabiegający o rozgłos. Miłośnik duża torba z zakupami. Od czasu do cza- przyrody. Wielki patriota i społecznik. Za su przystanął, rozejrzał się wokoło, jak- swą służbę na rzecz oświaty i jej rozwo- by analizował otaczającą rzeczywistość. Śp. Jan Mruk. Założyciel, budowniczy ju, a także za zasługi dla naszego regionu Albo stał na rogu i z kimś rozmawiał. Bar- i pierwszy wieloletni dyrektor Zespołu uhonorowany znaczącymi nagrodami i dzo długo zresztą. Zapamiętałam ten ob- Szkół Mechanicznych w Głubczycach odznaczeniami, m.in. Złotym Krzyżem raz widziany przez okno… (1969–1985) popularnie zwanego „Me- Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Śp. Jan Mruk. Ostatnimi czasy podupadł chanikiem”. Nie znam szczegółów jego Odrodzenia Polski, licznymi medalami. na zdrowiu, więc zatroskany syn Andrzej, z biografii, ale przywołam tu kilka istot- W roku 2012 otrzymał od Rady Miejskiej zawodu lekarz, zabrał ojca do Rzeszowa, nych faktów. Honorowy Herb Głubczyc. by poddać stosownym badaniom. Nieste- Otóż urodził się 17 lutego 1932 r. w Dyrektor Mruk. Przed miesiącem przy- ty, bezlitosna śmierć tam go znalazła i nie Moszczanicy w nowosądeckiem. Ukoń- szedł do „Mechanika”. Zapewne nie sądził, pozwoliła na powrót do Głubczyc. Pozo- czył studia na Uniwersytecie Jagielloń- iż po raz ostatni. A może miało to być po- stał więc na Rzeszowszczyźnie, pochowa- skim w Krakowie, uzyskując tytuł magi- żegnanie z placówką, której oddał serce i ny w sobotę 15 czerwca 2013 r.. stra filologii polskiej. Otrzymawszy tzw. duszę? Odwiedził jak zwykle panią Martinę Przykro mi, że nie mogłam uczest- nakaz pracy w czasach realizmu socja- Chmiel w sekretariacie, do której miał sen- niczyć w jego pogrzebie. Wziął w nim listycznego, w roku 1954 pojawił się w tyment, wszak zatrudnił ją przed laty jako udział dyrektor J. Łata wraz z grupą mło- Głubczycach, gdzie podjął pracę nauczy- bardzo młodą dziewczynę i traktował nie- dzieży i pocztem sztandarowym ZSM. On ciela j. polskiego w Liceum Ogólnokształ- mal jak ojciec. Spotkałam go wtedy w ga- też wygłosił mowę pogrzebową. Ponad- cącym im. Adama Mickiewicza, co trwało z młodzieżą; wielki humanista w „ szpo- binecie dyrektora Jana Łaty przy herbacie. to do Rzeszowa udali się burmistrz – Jan do 1969 r. Tam też poznał swą przyszłą nach ekonomii” – jak zwykł mawiać; czło- Witając się, uścisnął mą dłoń i stwierdził, Krówka, pierwszy zastępca śp. Dyrektora żonę Alicję – nauczycielkę historii, którą wiek wszechstronny, mądry i przedsię- że jest nazbyt wiotka i niespracowana. „Oj, Mruka – Jan Wac, Basia Piechaczek i pan poślubił 17 października 1957 r. i docho- biorczy; światły umysł; autorytet moralny; pierogów, to ty nie lepisz dziewczyno; za- Edward Wołoszyn, by towarzyszyć zmar- wał dwóch synów: Andrzeja – lekarza i erudyta, wspaniały gawędziarz i mówca. żartował” Miał rację, więc tylko to potwier- łemu w jego ostatniej drodze. Marka – przedsiębiorcy. Powiadają jego uczniowie, że każda z nim dziłam. Krótko rozmawialiśmy, śpieszyłam Śp. Jan Mruk wpisany na zawsze w Dyrektor Jan Mruk. Można go nazwać lekcja, to niezwykłe spotkanie ze skarbni- się na lekcje. Wyraził się ciepło o mojej księgę historii Ziemi Głubczyckiej. Histo- „ojcem” kształcenia zawodowego na Zie- cą wiedzy i ciekawą osobowością profe- działalności artystycznej i tekstach, które rii, której kolejne karty zapełnił. „Exegi mi Głubczyckiej. Wszak to jego staraniem sora. Swoiste święto. Tu zacytuję mojego pisuję do lokalnej prasy. Było to budujące. monumentum” – powiem za Horacym w latach 1967 – 1969 powstał olbrzymi brata Mirka, wychowanka pana Mruka: W dowód wdzięczności ofiarowałam mu – wszak pan Mruk pozostawił pomnik kompleks szkół zawodowych z interna- „Godzinami interesująco opowiadał. swą opowieść pt. „Ks. bp. Adamiuk, Kresy trwalszy niż ze spiżu. tem i warsztatami pod nazwą Technikum Chłonąłem każde jego słowo, by nie ule- i moja rodzina”. Mam nadzieję, że zdążył A na mszy św. żałobnej w intencji Mechaniczne im. Marcelego Nowotki, a w ciało w niepamięć. Miał swój niepowta- przeczytać. Zaproponowałam, że napiszę zmarłego dyrektora Jana Mruka w sło- 1975 r. przemieniony na Zespół Szkół Me- rzalny styl. Był charyzmatyczny. Wzbudzał jego biografię, co przyjął z radością. Umó- neczny poranek 18 czerwca w kościele chanicznych. Nadał też adres szkole, two- respekt. Pozostał sobą nawet w tych trud- wiliśmy się pod koniec lipca. Za późno jed- parafialnym w Głubczycach grono tych, rząc na cito Aleję Śląską porosłą wtedy nych czasach, w których przyszło mu dy- nak. Bardzo żałuję… Tyle rzeczy mógł mi którzy chcą ofiarować mu swoją modli- jeszcze chaszczami i krzakami. O genezie rektorować. Uważam się za szczęściarza, powiedzieć… Żeby tak móc cofnąć czas… twę i komunię św. i podziękować za to, „Mechanika” on sam wiele mógłby po- mając takiego nauczyciela i wychowawcę”. A teraz piszę nekrolog… że spotkali go na swej drodze. Wśród wiedzieć, więc odsyłam do „Wspomnień” Dyrektor Mruk zaś niejednokrotnie go Śp. Jan Mruk. Ikona człowieka nie- nich małżonka i syn Marek. W centralnym dyrektora Mruka zawartych w Księgach wspominał, przywołując sylwetki swych przeciętnego i nietuzinkowego. Wielkie- punkcie świątyni fotografia Jana Mruka Pamiątkowych jubileuszowych Zjazdów wychowanków, którzy zajmują dziś waż- go indywidualisty. Jakże barwna postać. z żałobnym kirem i symboliczny bukiet Absolwentów, jak też do nagrania p. Ma- ne i odpowiedzialne stanowiska na róż- Niedościgniony wzorzec. Z sentymentem kwiatów jako wyraz wdzięczności. Że- riana Pospiszela w archiwum w TV Głub- nych płaszczyznach. Był z nich dumny. W i nostalgią się doń odnoszę. Wprawdzie gnający i żegnamy. Bo oto odszedł czło- czyce. Mają one, zwłaszcza teraz, wartość tym miejscu przywołam fragment jego za jego czasów nie pracowałam jeszcze wiek wielki, by po spełnieniu ziemskiej szczególną. wspomnień: w „Mechaniku”, to jednak po latach, już misji, stanąć przed obliczem Pana. 1 września 1969 r. ówczesny Kurator „Przygotowaliśmy wspólnym wysił- jako polonistka, miałam okazję bliżej go Trwając w nieutulonym żalu, rodzinie, Oświaty i Wychowania dr Stanisław Micek, kiem tysiące młodych ludzi do obcowa- poznać i zaprzyjaźnić się, zwłaszcza przy krewnym, znajomym Dyrektora Mruka przecinając wstęgę podczas uroczystego nia z książką, kulturą oraz techniką, bez okazji kolejnych jubileuszy ZSM, na któ- składam szczere kondolencje, choć żad- otwarcia szkoły, rzekł: „Z tego miejsca roz- której dziś trudno żyć. Nauczyliśmy pa- rych przecież był gościem honorowym. ne słowa nie zdołają wyrazić ogromu poczną się pozytywne przeobrażenia w triotyzmu, kultury słowa, kultywowania Dyrektor Mruk. Mieszkał w domku jed- bólu po jego nagłym odejściu. tym mieście i okolicy. Brzmiało to niczym dobrych tradycji, pracowitości, uczci- norodzinnym przy ul. Chrobrego vis-à-vis Maria Farasiewicz proroctwo, które się wypełniło. I tu przyto- wości. Daliśmy młodym ludziom zawód czę słowa Jana Mruka: do rąk. Wśród naszych absolwentów są „Izby lekcyjne, pracownie zapełniły świetni humaniści, prawnicy, nauczy- się w krótkim czasie dziećmi chłopskimi ciele, dziennikarze, oficerowie WP, poli- Młodzi pancerni i robotniczymi. Mieliśmy świadomość, cjanci, sportowcy, artyści, ekonomiści, że służymy tym, którzy żywią i bronią pracownicy administracji, duchowni (…) W dniu 10 lipca Strzelcy z Jednostki Miejsca Stałego Składowania (jedyna tego (…) Zmienił się pejzaż kulturalny okolicy. To świadczy o wszechstronności edukacji Strzeleckiej 3009 Głubczyce im. typu jednostka wojskowa nie tylko w Miastu przybyło ludzi wykształconych, jaką przeszli (…)” płk Stanisława Glińskiego Polsce ale i w Europie). ściągali tu nowi nauczyciele, którym nie Śp. Jan Mruk. Niezwykła postać w ga- uczestniczyli w zajęciach Ponadto głubczyckich brakowało zapału do pracy”. lerii pasjonatów; historyk z zamiłowania, zorganizowanych i strzlców zapoznano Wchodzili w związki małżeńskie, a znawca dziejów Głubczyc, o których snuł przeprowadzonych ze sprzętem ciężkim on, świadek rodzących się uczuć, nazy- opowieści z detaliczną i topograficzną przez 4 Regionalną Wojsk Lądowych, wał siebie „swatką”, o czym z radością dokładnością. Biegle władał też językiem Baze Logistyczną min. czołgiem, bo- opowiadał. Stworzył doskonały zespół niemieckim, co uczyniło zeń lokalnego we Wrocławiu. jowym wozem pie- nauczycielski. Pamiętał nazwiska wszyst- tłumacza. Lecz to nie wszystko ! W latach Głubczyccy strzel- choty, działem sa- kich, których zatrudniał. Począwszy od 90- tych już jako emeryt uczył postulan- cy pod okiem mobieżnym a także grona pedagogicznego, po pracowni- tów j. niemieckiego w klasztorze O. O. instruktorów z z samobieżnym ków administracji i obsługi. Także swoich Franciszkanów . Na jego drodze życiowej jednostki wojsko- sprzetem technicz- uczniów. Niesamowita pamięć! pojawił się także „Rolniczak”, w którym wej Miejsca Stałego nym. Tego typu zaję- Śp. Jan Mruk. Wybitny pedagog i po- pracował jako dochodzący, emerytowa- Składowania w Pol- cia,weszły na stałe w lonista. Można by rzec, że był chodzącą ny już polonista. skiej Nowej Wsi mogli kalendarium zajęć głub- encyklopedią. Świetny wychowawca, Pan Mruk. Człowiek, zacny, szlachetny, zapozanąć sie z celami i za- czyckich strzelców. całkowicie oddany szkolnictwu i pracy pełen pogody ducha i życzliwości. Dow- daniami Bazy Logistycznej oraz Grzegorz Tobiasiński

14 Rzecz Powiatowa Informacje Projekt „Gotowi do pracy” Powiat Głubczycki uzyskał dofinansowanie dla projektu pn. „Poprawa dostępności obszaru pogranicza poprzez modernizację drogi na odcin- ku Ściborzyce Wielkie – Hněvošice”

Partner wiodący projektu: Powiat Głubczycki Partnerzy Projektu: Kraj Morawsko – Śląski Zarząd Dróg Kraju Morawsko - Śląskiego CAŁKOWITA WARTOŚĆ PROJEKTU – 1.340.141,06 EUR dofinansowanie – 85 % kosztów kwalifikowanych Projekt jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013.

PRZEKRACZAMY GRANICE

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzi- ośrodek posiadał kompleks basenów, Powiat Głubczycki uzyskał dofinansowanie dla projektu pn. nie w Głubczycach zrealizowało projekt które były świetnym dopełnieniem oferty „Unowocześnienie warunków kształcenia poprzez doposażenie pracowni kształ- pt. „Gotowi do pracy” skierowany do rekreacyjno rehabilitacyjnej. Dla pensjo- cenia praktycznego w Warsztatach Szkolnych wychowanków placówek opiekuńczo- nariuszy przygotowane były też koncerty Zespołu Szkół Mechanicznych w Głubczycach” -wychowawczych i osób niepełnospraw- i występy kabaretowe zakończone poka- nych na terenie powiatu Głubczyckie- zem sztucznych ogni. Uczestnicy wyjaz- Wnioskodawca projektu – Powiat Głubczycki go w celu aktywizacji i zwiększenia ich du mieli okazję odpocząć i zregenerować Partner Projektu – Zespół Szkół Mechanicznych w Głubczycach możliwości na rynku pracy. Tegoroczna swoje siły. Dla niektórych było to zupeł- Instytucja Zarządzająca – Województwo Opolskie edycja projektu obejmowała spotkania nie nowe doświadczenie. Całkowita wartość Projektu – 808 475.82 PLN z doradcą zawodowym, psychologiem – To był wspaniały czas, niektórzy uczest- Dofinansowanie - 85% kosztów kwalifikowanych: 687 204.44 PLN i prawnikiem. Uczestnicy projektu mieli nicy pierwszy raz byli nad morzem, na doda- Pozostałe koszty pokryte zostaną ze środków budżetu Powiatu Głubczyckiego możliwość wzięcia udziału w kursach, na tek w ośrodku o tak wysokim standardzie. które zdecydowali się po wcześniejszych To czas w którym nawiązały się nowe znajo- Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków konsultacjach. Szkolenia podjęły 4 osoby mości – mówi kierownik PCPR Iwona Ku- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach na kursach: kosmetycznym, prawa jazdy, lińska i dodaje – Grupa bardzo się ze sobą Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007- wózka widłowego, koparko-ładowar- zżyła. Taka socjalizacja, to wartość dodana 2013 ki. Uczestnicy kursów zwiększają swoją do projektu, która cieszy nas wszystkich i „Inwestujemy w Twoją przyszłość” szansę na normalne zatrudnienie, po- daje motywacją do tego by podejmować przez podniesienie swoich kompetencji. kolejne działania w tym kierunku. A po Dzięki temu mogą próbować się odna- powrocie dalsze zajęcia z doradcą zawo- leźć na rynku pracy. dowym, czyli jak pisać CV, jak ubrać się Z kolei 13-osobowa grupa osób nie- na rozmowę kwalifikacyjną, jak się do niej pełnosprawnych, wyłoniona w naborze przygotować. Ponadto rozmowy z psycho- Palcem po mapie otwartym wzięła udział 10-dniowym po- logiem i prawnikiem, by uświadomić pra- bycie rehabilitacyjnym w Ośrodku „Pano- wa i obowiązki pracobiorcy. rama Morska” w Jarosławcu . W każdym Uczestnikom projektu życzymy, żeby dniu pobytu, uczestnicy według wskazań nabyte umiejętności i wiedza mogły za- lekarskich chodzili na różne zabiegi re- owocować zdobyciem zatrudnienia i laksacyjno-rehabilitacyjne. Były zajęcia otwarciem się na dalsze podejmowanie integracyjne, ogniska, zajęcia plastyczne, wyzwań. zabawy taneczne na wolnym powietrzu, n Festyn Rodzinny

Zakończył się czas pikników i festynów rodzinnych w filialnych domach pomocy społecznej DPS Klisino na terenie Powia- tu Głubczyckiego. Jednym z ostatnich tegorocznych festynów miał miejsce 22 czerwca w głubczyckim Domu Pomocy Cykl zajęć wakacyjnych pt.: „Palcem po suje współtworzą razem z nami te zajęcia. Społecznej przy ul. Dworcowej. Kierow- mapie” był propozycją Miejskiego Ośrod- Zadają pytania, chcą wiedzieć więcej i wię- nictwo tej placówki, na czele z p. Lucyną ka Kultury w Głubczycach dla wszystkich cej – mówi prowadząca zajęcia pani Mag- Majewską, wespół z pracownikami zorga- młodych ludzi, którzy z jakiegoś powodu dalena. – Wykorzystujemy interaktywne nizowało imprezę w podwórkowo-ogro- nie mieli możliwości wyjechać z miasta. mapy, wszystko wyświetlane jest na 52’’ dowej części obiektu dla 29-osobowej oraz Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Jak również dla dzieci zainteresowanych monitorze, staraliśmy się by nasza propo- grupy mieszkańców, do których przybyli Maria Farasiewicz, która z zespołem wo- travelingiem. Były to zajęcia, w których zycja była coraz bardziej atrakcyjna – do- bliscy, krewni i znajomi. To wielkie wyda- kalno – instrumentalnym MARIEL zadba- dzieci poznawały różne zakątki świata, ich daje instruktorka MOK-u rzenie dla nich, wyczekiwane z radością. ła o oprawę muzyczną festynu. W miłym, kulturę, historię, kuchnię. Spotkania zaczę- W przyszłym roku też chcemy rozbu- Wśród zaproszonych gości byli: Wice- iście zabawowo – biesiadnym nastroju ły się od niedalekich „podróży”, do miejsc dzać w młodych ludziach pasję podróżo- starosta Piotr Soczyński, dyrektor DPS upływał czas uczestnikom imprezy, w takich jak: Głuchołołazy, Nysa, Wrocław, wania, bo podróże kształcą i pozwalają Klisino – Małgorzata Krywko - Trznadel, której nie mogło zabraknąć 101-letniego Kraków, następnie Czechy, Włochy, USA. spojrzeć na rzeczywistość z innej per- kierownik Powiatowego Centrum Pomo- podopiecznego DPS-u. – Dzieci są chętne w poznawaniu no- spektywy. cy Rodzinie – Iwona Kulińska, inni goście Z wiadomości TV Głubczyce wych miejsc, jeżeli jest kraj który ich intere- n

Rzecz Powiatowa 15 SPORT

25 czerwca już po raz drugi na kietrzańskim Orliku odbył się MIĘDZYNA- Piłkarze z rocznika 1998 z Zakladni kacyjna atmosfera. Uczestnicy otrzymali RODOWY TURNIEJ W PIŁCE NOŻNEJ CHŁOPCÓW „PUCHAR LWA”. Kolejna Školy z Bilovca (Czechy), Gimnazjum z puchary i dyplomy, nagrody dla najlep- piłkarska impreza na stałe zapisała się w kietrzańskim kalendarzu spor- Branic, Gimnazjum z Baborowa i gospo- szych zawodników oraz poczęstunek w darze z kietrzańskiego ZS Gimnazjum postaci grochówki i kiełbaski z grilla. towym. rywalizowali systemem „każdy z każ- Serdeczne podziękowania dla Anima- dym”. Czysta sportowa walka, mnóstwo tora Sportu na boisku Orlik – p. Zbignie- pięknych akcji i bramek to nagroda dla wa Wanickiego, grona pedagogicznego Puchar Lwa wszystkich kibiców, którzy licznie zjawili oraz uczniów Zespołu Szkół w Kietrzu za się na kietrzańskim Orliku. Oprócz spor- wzorową organizację turnieju. towych emocji turniejowi towarzyszyła Komplet wyników w tabeli 1. Tabela 2 dyskotekowa muzyka oraz przyjazna wa- przedstawia wyniki końcowe turnieju Artur Rojek

1. Gimnazjum Branice ZS Gimnazjum Kietrz 1 – 2 2. Zakladni Škola Bilovec Gimnazjum Baborów 4 – 0 3. ZS Gimnazjum Kietrz Zakladni Škola Bilovec 0 – 0 4. Gimnazjum Branice Gimnazjum Baborów 3 – 1 5. Gimnazjum Branice Zakladni Škola Bilovec 0 – 11 6. Gimnazjum Baborów ZS Gimnazjum Kietrz 0 – 0

MIEJSCE DRUŻYNA PUNKTY BRAMKI I Zakladni Škola Bilovec 7 15 – 0 II Zespół Szkół - Gimnazjum Kietrz 5 2 – 1 III Gimnazjum Branice 3 4 – 14 IV Gimnazjum Baborów 0 1 – 7

FOTBAL BEZ HRANIC –ŽIJEME SPORTEM Piłka nożna bez granic - żyjemy sportem W sierpniu 2013 odbyły się piłkarskie zawody pod nazwą „FOTBAL BEZ HRANIC – ŽIJEME SPORTEM”. Jest to wspólny czesko -polski projekt współfinansowany z Fun- duszu mikroprojektów Eu- roregionu Silesia w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Czeskiej Republiki – Rzeczpo- spolitej Polski 2007-2013. Będą to rozgrywki piłkarskich młodzików : 20 zawodników TJ Spartak Budiszów nad Budiszowką i 20 zawodników z klubu GLKS Kietrz. W projekcie będą uczestniczyć również tre- nerzy ochotnicy po 3 z każdego kraju. bywały na terenie centrum sportu w Smi- Głównym celem tego projektu jest na- lovicach. Młodzi piłkarze będą korzystali wiązanie do poprzedniej wspólnej akcji z profesjonalnego zaplecza sportowego miasta i Powiatu, kontynuacja i rozwój zarówno w trakcie rozgrywek jak i aktyw- transgranicznej współpracy także na nego spędzania wolnego czasu mając do polu sportowym między piłkarskimi klu- dyspozycji:2 trawiaste boiska, wielofunk- bami obu państw w różnych kategoriach cyjne boisko, korty tenisowe, hala sporto- wiekowych zawodników. wą i kręgielnię. Piłkarskie rozgrywki drużyn młodzi- Na potrzeby tego projektu zostanie ków planuje się zrealizować w dniach zakupionych 40 piłek, 4 zestawy strojów od 4 sierpnia do 9 sierpnia 2013 roku w piłkarskich, komplety treningowe, ko- Smilovicach, miejscowości położonej u szulki i bidony dla wszystkich uczestni- podnóża Beskidów. Mieszkanie i wyży- ków zawodów. wienie będzie zapewnione na terenie Całkowity koszt projektu to 270 000,- miejskiego obiektu szkoleniowego KAR- kc, do tym z dotacji 85% MEL, a treningi i rozgrywki będą się do- Radim Němeček - koordynator projektu

Bezpłatny miesięcznik „Rzecz Powiatowa” – Biuletyn Informacyjny Samorządów Powiatu Głubczyckiego. Wydawca : Starostwo Powiatowe w Głubczycach. Redaguje zespół: Janusz Kaczmarek – Branice, Jan Wac – Głubczyce, Aneta Kopeczek - Kietrz, pod kierunkiem Kingi Czop. Adres do korespondencji: Starostwo Powiatowe w Głubczycach 48-100 Głubczyce, ul. Kochanowskiego 15, Kontakt telefoniczny: 727 533 796 lub 536 315 806; e-mail: [email protected] Informacje prasowe z terenu powiatu głubczyckiego prosimy kierować na adres: [email protected]. Redakcja zastrzega sobie możliwość adjustacji i skracania tekstów. Druk : POLSKAPRESS Sp z.o.o Oddział Prasa Wrocławska, 53 – 611 Wrocław ul. Strzegomska 42a

16 Rzecz Powiatowa