![Municipal Facilities[PDF,165KB,7Pages]](http://data.docslib.org/img/cc2ec9bcbc6473fbefef30b982e8a08d-1.webp)
HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS
G Facilities E The Hiroshima Botanical Garden (Address / Telephone / Open Hours / Closed / (3-495 Kurashige, Saeki-ku 731-5156 / 922-3600 /
Admission Fee / URL) 9:00 am - 4:30 pm / Closed on Friday (except Admission is generally allowed up to 30 min. prior November 23) / Adults-¥510, Seniors & high to closing. school students-¥170, Junior high and elementary school students-Free (Free admission P Hiroshima City Forest Park & for high school students on Saturdays (except on Insectarium national holidays and during school holidays)) (10173 Fujigamaru, Fukuda-cho, Higashi-ku 732- / http://www.hiroshima-bot.jp/) 0036 / Forest Park: 899-8241, Insectarium: 899- 8964 / Forest Park: 9:00 am – 4:30 pm;
To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return ¶ 360° Full Dome Show: Dinosaurs (35 min.) / postcard) with your name, address and Saturday, October 27 – Friday, April 26, 2019 / あき Adults-¥510, Seniors & high school students- telephone number and the event name 秋 EA のガ こうざ ¥250 ーデニング AE 講座 EA (“Aki no gardening kouza”) to Time Schedule the Botanical Garden by Monday, November 12. v Weekdays: 3:00 pm 20 people will be selected at random from a v Sat., Sun. & national holidays: 1:00 pm list of names. ¶ Refretarium: 2018 Autumn Program / Until { Make a Christmas Wreath / Sunday, November Friday, November 30 25 / 1:30 pm – 3:00 pm / Fee: ¥1,200 for Time Schedule materials v Weekdays: 1:00 pm TO APPLY: Send an ofuku-hagaki (return v Sat. & national holidays: 4:00 pm postcard) with your name, address, telephone Admission Fee number, and the event name クリスマスリー づく こうしゅうかい High school students and above-¥200
ス AE 作 EA り A E 講習会 E A (“Christmas wreath zukuri ² This is a program for refreshing your mind koushu kai”) to the botanical garden by Mond ay, and body during lunch time while watching November 5. 30 people will be selected at the starry sky and listening to music. random from a list of names. Although the main target of this program is adults, anyone who wishes to rejuvenate themselves is welcome. ¿ 5-Days Children’s Museum of Culture ¶ Starry Sky Tour: Tonight’s Starry Sky & Starry and Science Sky Tour around the World / Sundays (5-83 Moto-machi, Naka-ku 730-0011 / 222-5346 / Between October 21 and January 20, 2019 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on November 5, 6, 4:00 pm - 4:50 pm / Adults-¥510, Seniors & 12, 19, 26 & 27 / Admission fee for planetarium high school students-¥250 is required (see below). / http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/) ★ Events ★ ¶ Craft Workshops / November 3 (Sat.), 11 (Sun.) & 17 (Sat.) / 1:00 pm – 3:30 pm / For ★ Planetarium ★ children under elementary school entry age, I Admission Fee for Planetarium: elementary school students (1st – 3rd grade) Adults-¥510, Seniors & high school students- and their guardians / 3F, Kosaku-shitsu (Craft ¥250, Junior high & elementary school Room) / Fee: ¥30 for materials students-Free ² Free admission for high ² Each day’s program is different. For more school students on Saturdays (except on most information, please contact the museum. national holidays and during school holidays). ¶ Science Shows / • 1:30 pm – 2:00 pm Admission fee for adults is ¥250 on the second ‚ 3:00 pm – 3:30 pm / 1F, Science Studio / Saturday of every month (except on most Fee: Free national holidays and during school holidays). ® Balloons / Saturday, November 3 ® Experiments with Air / Sunday, November 25 ¶ Planetarium Programs / Adults-¥510, Seniors & high school students-¥250 µ The events listed below require advance Œ Africa Pole Pole: Hear African stories of applications. how the sky came to be so bustling, set to To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return African music (45 min.) / Until Sunday, postcard) to the museum, postmarked no later March 3, 2019 than each event’s application deadline, with Time Schedule the following information: applicants’ names, v Weekdays: 11:00 am addresses, a telephone number, school year and v Sat., Sun., national holidays: the event name and time of the event you wish • 10:00 am ‚ 3:00 pm to attend. • Planet of Dolphins (45 min.) / Until Sunday, Science Workshop January 20, 2019 てづく とうふ
Time Schedule ® Make Tof u (bean curd) / 手作 EA り AE 豆腐 EA はおいし v Weekdays: 2:00 pm さふっとう！ (“Tezukuri tofu wa oishisa v Sat., Sun., national holidays: futtou!”) / Friday, November 23 / 9:30 am - • 11:00 am ‚ 2:00 pm noon / For elementary school students / Fee: ¥600 / Closing date for applications: Friday, November 9 ² 16 people will be selected at random from a list of names. Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2018 公-2 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS
ひかり students / Fee: ¥200 / Closing date for ® Optical Fiber Wreath / A E 光 E A ファイバークリスマ applications: Saturday, November 10 ² 20 スリース (“Hikari fiber christmas wreath”) / people will be selected at random from a list of Saturday, December 1 / 9:30 am - noon / For rd th names. elementary (3P P – 6P P grade) and junior high school students / Fee: ¥900 / Closing date for applications: Saturday, November 17 J Hiroshima City Asa Zoological Park ² 16 people will be selected at random from a (Asa-cho Dobutsuen, Asakita-ku 731-3355 / 838- list of names. 1111 / 9:00 am - 4:30 pm / Closed on Thursdays ® How to Program a Robot Car / ロボットカーの / Adults-¥510, Seniors & high school students- プログラミング (“Robot car no programming”) ¥170, Junior high & elementary school / Saturday, December 8 / j 9:30 am - noon th th students-Free / http://www.asazoo.jp/) k P P P P 1:30 pm - 4:00 pm / For elementary (4 - 6 grade) & junior high school students / Fee: J Admission free on November 3 ¥100 / Closing date for applications: Saturday, November 24 ² 10 people will be selected at ò Asa Zoo & “Miyaji-marine” (Miyajima Public random from a list of names for each time slot. ® Astronomiy: Telescope-making and Stargazing Aquarium) Collaboration Event 2018: Stamp てんもんがくしゅう てんたいぼうえんきょう ほしぞらかんさつ Rally / Until Sunday, March 31, 2019 / AE 天文 EA E 学習 E 「A AE 天体 EA E 望遠鏡 E A づくりと AE 星空 EA 観察 E ò Backyard Guide Tour / Saturday, November 3, th 」A (“Tenmon gakushu: tentai bouenkyou zukuri 10, 17 & 24 / j 11:00 am (except the 24 ) to hoshizora kansatsu”) / Saturday, December k 1:30 pm / Please gather near the entrance rd 15 / 4:30 pm – 7:30 pm / For elementary (3P P – at 9:00 am on each activity day. The first 20 - th 6P P grade) and junior high school students ² 40 people can participate. The number of Participants should be accompanied by their participants will differ depending on where guardians. / Fee: ¥1,890 / Closing date for you visit. The tours will explore a different applications: Saturday, December 1 ² 16 people place on each trip. will be selected at random from a list of names. ò Autumn Fire Prevention Week: Fire Prevention Performance by “San-chan”, a Craft Workshops Giant Salamander Mascot / Sunday, オルゴールのプレゼント ® Make a Music Box / November 4 / From 1:30 pm onward (“Orugōru no present”) / Saturday, December 1 ò Lecture: Horseshoe Crab / Saturday, / 9:30 am - noon / For elementary & junior November 17 / 1:00 pm – 2:30 pm / Dobutsu high school students / Fee: ¥1,000 / Closing Kagakukan, 2F Hall ² Participants limited date for applications: Saturday, November 17 to the first 200 people. ² 12 people will be selected at random from a ò Labor Thanksgiving Day: Give Thanks to list of names. き お どけい Animals / Friday, November 23 / From 11:00
® Make a Wooden Clock / AE 木 EA の AE 置 EA き AE 時計 EA (“Ki am onward no okidokei”) / Saturday, December 1 / 1:30 ò Giant Salamander Facility Tour / Saturday, pm – 4:00 pm / For elementary & junior high November 24 / 11:00 am - 11:45 am school students / Fee: ¥1,000 / Closing date for ² Participation tickets will be distributed applications: Saturday, November 17 from 9:00 am at the main entrance until 20 ² 12 people will be selected at random from a spots are filled. list of names. ò Disaster Prevention Events / Sunday, ® Make a New Year’s Greeting Card with a はんねんがじょう November 25 / 11:00 am – 4:00 pm
Rubber Plate Stamp / ゴム AE 版 EA 年 EA 賀状 EA ò Watching Giraffes and Feeding Experiment / (“Gomu- han nengajo”) / Saturday, December 8 Sunday, November 25 / From 11:00 am onward rd th / 9:30 am - noon / For elementary (3P P – 6P P ² Participation tickets will be distributed for grade) & junior high school students / Fee: the first 50 people from 10:30 am on the ¥300 / Saturday, November 24 day. ² 20 people will be selected at random from a list of names. u Numaji Transportation Museum Other Workshop (Hiroshima City Transportation Museum) ® Paper Craft Workshop: Make Christmas (2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku 731-0143 / 878- Ornaments with Paper Regular Pentagons / A 6211 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on Mondays かみ こうざ せいごかっけい
E 紙 EA ニュケーション AE 講座 ：EA AE 正 EA 五角形 EA であそぼ & November 27 / Adults-¥510, Seniors & high う！ (Kami-nication kouza: seigokakkei de school students-¥250, Junior high school asobou!”) / Saturday, November 24 / 1:30 pm - students and under-Free 4:00 pm / For elementary & junior high school / http://www.vehicle.city.hiroshima.jp) Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2018 公-3 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS
Ž Autumn Special Exhibition: Expressway / To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return Until Sunday, December 2 / 9:00 am – 5:00 pm postcard) with applicant’s name, address, / Fee: museum admission telephone number, age, event time you wish to attend (• or ‚) and the event name はじ ê Special Exhibition-Related Events ê こうさくきょうしつ がた
めの 工作 EA E 教室 E ：チョウA AE 型 EA ひこうき ª Working Experience for Children / (“Hajime no kousaku kyoushitsu: chou-gata Saturday, November 10 / • 10:30 am – noon hikouki”) to the museum by Tuesday, ‚ 1:30 pm – 3:00 pm / Near the entrance of November 13. 15 groups will be selected at Okugai Hiroba / Fee: Free random from a list of names for each time ª Picture-Book Reading / Sunday, November slot. 18 / 11:00 am – 11:30 am / 1F, Tamokuteki Hall / Fee: Free ª Safety License Present for Children / Ø Hiroshima City Ebayama Museum of Saturday, November 24 / • 10:00 am – noon Meteorology ‚ 1:30 pm – 3:30 pm / 1F, Tamokuteki Hall / (1-40-1 Eba-minami, Naka-ku 730-0835 / Participation fee: Free 231-0177 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on ª Children’s Craft Workshop: Mini ETC Gate / Mondays, November 6 & 27 / Adults-¥100, Sunday, November 25 / 1:00 pm – 3:30 pm / Seniors & high school students-¥50, Junior high For preschoolers, elementary school students & elementary school students-Free (Free and their guardians / 1F, Craft Room / Fee: admission for high school students on Saturdays ¥50 for materials ² Participation limited to except during school holidays) the first 100 groups / http://www.ebayama.jp/) ª Children’s Craft Workshop: Mini ETC Gate / Sunday, November 25 / 1:00 pm – 3:30 pm / T Culture Day Event: Science is Fun / Saturday, For preschoolers, elementary school students November 3 / 10:00 am – 4:00 pm and their guardians / 1F, Craft Room / Fee: ² Free admission on November 3 ¥50 for materials ² Participation limited to T Science Shows / j 1:30 pm - 2:00 pm the first 100 groups ‚ 3:00 pm - 3:30 pm ª Wear an Expressway Patrol’s Uniform and ® Mystery of Vacuum / November 4 (Sun.), 10 Take a Photo with a Patrol Car & Police (Sat.) & 11 (Sun.) Motorcycle / Saturday, December 1 / ® Science of Light / November 18 (Sun.) & 24 • 10:30 am - noon ‚ 1:30 pm – 3:00 pm / (Sat.) Entrance Hall & around the entrance near T Science Workshop: Colorful Candles / the Okugai Hiroba (outdoor open space) / Saturday, November 17 / 1:00 pm – 3:30 pm / Participation fee: Free For junior high school students and under / Fee: ¥100 for materials ² Entry can be Ž Exhibition of a Streetcar Exposed to the A- purchased from 10:00 am on the day, up to 50 Bomb / Saturday, November 17 / j 11:00 am people. - noon k 1:30 pm - 3:00 pm / Okugai Hiroba T Concert / Friday, November 23 / • 10:45 am – (outdoor open space) / Fee: Free ² This will noon ‚ 2:00 pm – 3:15 pm /1 F, Kikaku-shitsu be canceled if the weather is bad. (130 seats) Ž Vehicle Land: Playing with Toy Cars T Experiment Corner: Fire-making Challenge / / Saturday, November 17 & Sunday, November Sunday, November 25 / • 10:30 am – 11:30 am 18 / 1:00 pm – 4:00 pm / 1F, Tamokuteki Hall / ‚ 1:00 pm – 4:00 pm Fee: Free Ž Children’s Craft Workshops / Sunday, November 4, 18 & 25; Saturday, November 3 / H Hiroshima City Museum of 1:00 pm – 3:30 pm / For preschoolers, History and Traditional Crafts elementary school students and their (2-6-20 Ujina-miyuki, Minami-ku 734-0015 / 253- guardians / 1F, Craft Room / Fee: ¥50 for 6771 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on Mondays & materials ² Participation limited to the first November 27 / Adults-¥100, Seniors & high 100 groups school students-¥50, Junior high school students Ž Craft Workshop for Elementary School and under-Free Students: Butterfly-shaped Toy Airplane / / http://www.cf.city.hiroshima.jp/kyodo/) Friday, November 23 / • 9:30 am – 11:30 am ‚ 1:30 pm – 3:30 pm / 1F, Craft Room / For ² st th Free admission on November 3 elementary school students ² the 1 – 4 grade students should be accompanied by P Special Exhibitions: their guardians. / Fee: ¥100 for materials ® Life in the Past / Until Sunday, November 25
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2018 公-4 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS
Free, Admission free for foreign students (Please ® Hiroshima in the Meiji Period (1686-1912) / show your student ID or the Hiroshima Friday, December 7, 2018 – Sunday, February International Center Complimentary Pass.) / 17, 2019 http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/) P Workshops ® Make a Dagashi (molded confection) / · November Special Showings of Masterpieces Saturday, November 3 / 10:00 am - 4:00 pm / of Japanese Film: Shinobu Hashimoto, a Participation fee: Free (May require a writer (Screened in Japanese only) participation fee.) ² Free admission on November 3 I Admission Fee: Adults-¥510, Seniors (65 years ® Make an Original Postcard / Saturday, old and above) & high school students-¥250, November 17 / 1:00 pm - 3:00 pm / Junior high & elementary school students-Free Elementary school students / Fee: ¥100 (Admission fee for the museum is also Ÿ Thursday, November 1 / j 10:30 am k 2:00 required.) ² Applications will be accepted pm ƒ 6:30 pm by phone or fax between November 1 and 4. Rashomon / 羅生門 (1950, Daiei (Kyoto), 88 min., 20 people will be selected at random from a B&W, 35 mm film) / Director: Akira Kurosawa / list of names. Writers: Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto / Cast: ® Make a New Year’s Greeting Card / Toshiro Mifune, Machiko Kyo, Masayuki Mori, Takashi Saturday, November 24 / 1:00 pm - 3:00 pm / Shimura Elementary school students and their Ÿ Friday, November 2 / j 10:30 am k 2:00 pm guardians / Participation fee: ¥250 ƒ 6:00 pm (Admission fee for the museum is also Ikiru / 生きる (1952, Toho, 143 min., B&W, 35 mm required) ² Applications will be accepted film) / Director: Akira Kurosawa / Writers: Akira by phone or fax between November 1 and 4. Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni / Cast: 10 groups will be selected at random from a Takashi Shimura, Shinichi Himori, Miki Odagiri, list of names. Minoru Chiaki ® Make an Original Hagoita (traditional Ÿ Sunday, November 4 / j 10:30 am k 2:00 pm Japanese wooden paddle) / Saturday, Kunsho / 勲章 (1954, Haiyuza, 119 min., B&W, 35 December 15 / 1:00 pm - 3:00 pm / mm film) / Director: Minoru Shibuya / Writers: Elementary school students and their Shinobu Hashimoto, Naoya Uchimura, Minoru guardians / Participation fee: ¥500 Shibuya / Cast: Sakae Ozawa, Keiji Sada, Kyoko (Admission fee for the museum is also Kagawa, Haruko Sugimura required) ² Applications will be accepted Ÿ Wednesday, November 7 / j 10:30 am k 2:00 by phone or fax between December 1 and 6. pm ƒ 6:30 pm 10 groups will be selected at random from a Ikimono no kiroku / 生きものの記録 (1955, list of names. Toho, 103 min., B&W, 35 mm film) / Director: Akira ® Mochi-tsuki, Rice-Cake Making / Saturday, Kurosawa / Writers: Shinobu Hashimoto, Hideo December 22 / 1:00 pm - 3:00 pm / Oguni, Akira Kurosawa / Cast: Toshiro Mifune, Elementary school students / Fee: ¥200 Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Masao Shimizu (Admission fee for the museum is also Ÿ Thursday, November 8 / j 10:30 am k 2:00 required.) pm ƒ 6:00 pm ² Applications will be accepted by phone or Mahiru no ankoku / 真昼の暗黒 (1956, Gendai fax between December 1 and 6. 30 people Production, 124 min., B&W, 35 mm film) / Director: will be selected at random from a list of Tadashi Imai / Writer: Shinobu Hashimoto / Cast: names. Kojiro Kusanagi, Sachiko Hidari, Choko Iida, Tanie Kitabayashi Ÿ Wednesday, November 14 / j 10:30 am k ¸ Hiroshima City Cinematographic and 2:00 pm ƒ 6:00 pm Audio-Visual Library Iwashi gumo / 鰯雲 (1958, Toho, 129 min., color, (3-1 Moto-machi, Naka-ku 730-0011 / 223-3525 / 35 mm film) / Director: Mikio Naruse / Writer: 10:00 am - 8:00 pm (Tuesday - Saturday), 10:00 Shinobu Hashimoto / Cast: Chikage Awashima, am – 5:00 pm (Sunday, national holidays & Michiyo Aratama, Isao Kimura, Yoko Tsukasa August 6) / Closed on Mondays, November 6 & 27 Ÿ Thursday, November 15 / j 10:30 am k 2:00 / 35mm Film Showings ⇒Adults-¥510, Seniors & pm ƒ 6:00 pm High school students-¥250, Junior high school Harikomi / 張込み (1958, Shochiku (Ofuna), 116 students and under-Free; Other Film Showings min., B&W, 35 mm film) / Director: Yoshitaro ⇒Adults-¥380, Seniors & high school students- Nomura / Writer: Shinobu Hashimoto / Cast: Minoru ¥180, Junior high school students and under– Oki, Seiji Miyaguchi, Hideko Takamine, Takahiro Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2018 公-5 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS
Tamura Ÿ Friday, November 16 / j 10:30 am k 2:00 pm · Hiroshima International Film Festival 2018: ƒ 6:00 pm Retrospective de Mai 68: autour de groupe Kakushi toride no san akunin / 隠し砦の三悪 Zanzibar, Dandy de Mai 68 人 (1958, Toho, 138 min., B&W, 35 mm film) / (Screened in original language with simultaneous Director: Akira Kurosawa / Writers: Ryuzo translation in Japanese) Kikushima, Hideo Oguni, Shinobu Hashimoto, Akira Kurosawa / Cast: Toshiro Mifune, Misa Uehara, I Admission Fee: Minoru Chiaki, Kamatari Fujiwara § Nov. 23 & 25: Adults-¥510, Seniors (65 years Ÿ Saturday, November 17 / j 10:30 am k 2:00 old and above) & high school students- pm ƒ 6:00 pm ¥250, Junior high & elementary school Watashi wa kai ni naritai / 私は貝になりたい students-Free (1959, Toho, 113 min., B&W, 35 mm film) / Director § Nov. 24: Adults-¥510, Seniors (65 years old & Writer: Shinobu Hashimoto / Cast: Frankie Sakai, and above)-¥250, High school students and Michiyo Aratama, Chishu Ryu, Susumu Fujita under-Free Ÿ Thursday, November 29 / j 10:30 am k 2:00 § You can enter the venue with tickets of pm ƒ 6:30 pm Hiroshima International Film Festival 2018 Kuroi gashu: aru salaryman no as well. shogen / 黒い画集 あるサラリーマンの証言 (1960, Toho, 95 min., B&W, 35 mm film) / Director: Ÿ Friday, November 23 / 1:00 pm Hiromichi Horikawa / Writer: Shinobu Hashimoto / 2 films, 86 min. Cast: Keiju Kobayashi, Sachiko Hara, Akihiko Hirata, u Actua 1 (1968, France, 6 min., B&W, 36 mm film, Chieko Nakakita simultaneous translation in Japanese) / Director: Ÿ Friday, November 30 / j 10:30 am k 2:00 pm Philippe Garrel, Serge Bard, Patrick Deval ƒ 6:00 pm v Marie pour mémoire (1967, France, 80 min., Seppuku / 切腹 (1962, Shochiku (Kyoto), 134 B & W, Blu-ray, simultaneous translation in min., B&W, 35 mm film) / Director: Masaki Japanese) / Director: Philippe Garrel / Cast: Kobayashi / Writer: Shinobu Hashimoto / Cast: Zouzou, Didier Léon, Nicole Laguigner, Thierry Tatsuya Nakadai, Rentaro Mikuni, Shima Iwashita, Garrel Tetsuro Tanba Ÿ Saturday, November 24 u 10:30 am · Indonesian Film Festival (Screened in original Ici et maintenant (1968, France, 71 min., B & W, language with Japanese subtitles) 35 mm film, simultaneous translation in Japanese) / Director: Serge Bard / Cast: Caroline I Admission Fee: de Bendern, Olivier Mosset, Serge Bard § N o v. 9 & 11: Adults-¥380, Seniors (65 years v 2:30 pm old and above) & high school students- Fun and Games for Everyone (1968, France, ¥180, Junior high & elementary school 50 min., B&W, 35 mm film, simultaneous students-Free translation in Japanese) / Director: Serge Bard / § Nov. 10: Adults-¥380, Seniors (65 years old Cast: Pascal Aubier, Caroline de Bendern, Olivier and above)-¥180, High school students and Mosset under-Free w 6:30 pm La Révélateur (1968, France, 67 min., B & W, 3 5 Ÿ Friday, November 9 / j 2:00 pm k 6:00 pm mm film, simultaneous translation in Japanese) / Filosofi Kopi (2015, Indonesia, 118 min., color, Director: Philippe Garrel / Cast: Bernadette Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Annga Lafont, Laurent Terzieff, Stanislas Robiolle Dwimas Sasongko / Cast: Chicco Jerikho, Rio Ÿ Sunday, November 25 Dewanto, Julie Estelle u 10:30 am 2 films, 96 min. Ÿ Saturday, November 10 / j 2:00 pm k 6:00 • Acéphale (1968, France, 59 min., B & W, 3 5 pm mm film, simultaneous translation in Japanese) Laut Bercermin (2011, Indonesia, 100 min., color, / Director: Patrick Deval / Cast: Laurent Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Kamila Condomidas, Jackie Raynal, Patrick Deval Andini / Cast: Atiqah Hasiholan, Reza Rahadian, ‚ Vite (1969, France, 37 min., color, 35 mm Gita Novalista film, simultaneous translation in Japanese) / Ÿ Sunday, November 11 / j 10:30 am k 2:00 pm Director: Daniel Pommereulle / Cast: Position among the Stars (2010, Netherlands, Mustapha, Daniel Pommereulle 111 min., color, Blu-ray, Japanese & Engilish subtitles) / Director: Leonard Retal Helmrich
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2018 公-6 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS
v 1:30 pm Deux fois (1968, France, 72 min., B & W, 35 mm film, simultaneous translation in Japanese) / Director: Jackie Raynal / Cast: Jackie Raynal, Francisco Viader
· International Animation Day 2018 in Hiroshima (Screened in original language) J 14 prize-winning films of the Hiroshima International Animation Festival will be screened.
Ÿ Saturday, November 3 / j 10:30 am k 2:00 pm / Free admission
Œ 10:30 am 7 films, 62 min. § Instinct (2003, Estonia, 10 min.) / Director: Rao Heidmets w Special Prize (2004) § The Square of Light (1992, Switzerland, 5 min.) / Director: Claude Luyet w Category E – shouter than 5 minutes (1992) § Pink Doll (1997, Russia, 10 min.) / Director: Valentin Olshvang w Special Prize (1998) § Ferment (1999, UK, 5 min.) / Director: Tim MacMilan w Special Prize (2000) § Period (1995, France, 2 min.) / Director: Philippe Billion w Special Prize (1996) § The Monk and the Fish (1994, Netherlands, France, 6 min.) / Director: Michael Dudok de Wit w Hiroshima Prize (1996) § The Old Lady and the Pigeons (1996, Canada, 23 min.) / Director: Sylvain Chomet w Grand Prix (1998) v 2:00 pm 7 films, 62 min. § Stormy Night (2003, Canada, 10 min.) / Director: Michele Lemieux w Special International Jury Prize (2004) § Village of Idiots (1999, Canada, 13 min.) / Directors: Eugene Fedovenko, Rose Newlove w Renzo Kinoshita Prize (2000) § The Paradise (1994, the former Yugoslavia, 2 min.) / Director: Nedeljko Ubovic w Special International Jury Prize (1994) § Flying Nansen (1999, USA, 12 min.) / Director: Igor Kovalyov w Special Prize (2000) § La Pirouette (2002, Canada, 8 min.) / Director: Tali w Special International Jury Prize (2002) § The Sandman (1991, UK, 10 min.) / Director: Paul Berry w Grand Prix (1992) § At the End of the Earth (1999, France, 8 min.) / Director: Konstantin Bronzit
wSpecial International Jury Prize (2000)
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2018 公-7