Lazarus in Contemporary Poems: Comparative Study
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
% #$ ( ) ¯ . / ( ( ) & !"# $% * /// : & -. ()* :,/,/ & ' ()* ' () $*+,% -"# ./ 0 +' 012 3+ 4+ (65 7) . $*!)) "1A BC 0 89: ";<% =>? 7 @" 3+ 7 % $1 3) 4 K+H + "EFL *') "8+ = "EF G"2H 4+ I1 1J 8QR .S *" AH) "EFL O6 ¯ N H MI1 ) . <", '%! "EF MI1 VC 2) !>) . T"AU) C) 7" ( > -"# 0 )# 4"Z) .", WL ! L 1!A W "XW 4Y ) \ L !# L E I1 V A+ C . $1"[) Sylvia » 3Q "C") « Thomas Stearns Eliot » ="6 B6. .= L T"AU G 2) (5 1 -<X @"6 4) $1 7) . 7 $1"[) « Plath MI1 VH W .'1 % @+AH) `+% _",C _! * G +W ( ! "8+ % OCc ! . ./ T a+, O _%L _QH "EFL b A+ 0 4R "E F @ AH 7 5XH =dd "EFL O 0!%! =dd =dd! MI1 7) . F " R) "+ d) "", e)JW @XL . AH ) "HI g BK") !F .fY -X 0"< 3X O6 0 LU 7Y% Downloaded from aijh.modares.ac.ir at 12:55 IRST on Saturday September 25th 2021 E 7 BK" (W T"AU ) g ")9, `!) ",U = 7 5X ! C 0 M ) (5 / g !/ (,U = <% I 1 ) T I1 @" OA+% c< "<H j C) i*' 1 MI1 bX + i*' (65 . Z) +8 %1 O hE<) . 8QR .S 7" "<", "EF * ! . .= ;' 2 ; < 6 789: 012 3) 4 5 : "#+C =k [email protected] 0>-?-@ =A =B C DE F; G HI J8= JK9L . [email protected] 7 ;M =B C DE F; G N;O P9B2 JQR S8 'T . 87 )( ¯ . / UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU VTE 08 FL .( .( : ## )" T ! y~< Y= 0 6 y~<O Q8M) W ;* EXB Y= ZQ[) ;' 2 ;8< \9]) ^ g * NR IE . Y= j F 3) 4 5 zmT )B 7[F _=DE _*T `? a Q[= 3bE [] _*8 Fc HQ- R poE * X 7 ; < po Y8 P- 9 k M= 6 _8 HP d`e Y= 0f2 g h;i jL N@9 S 9T VM E 0] E {; ; < Y= 02 pn qOn E & . pX oE mn S8 l 9 * J;' = kR . 8`9B : E E;m 9 {; ; < ' =19O .[ E 7Fn Z-I Y= `m8 )[ 8 S8 61O 7 ; < 7 ¡ Sc L F; j - . O. E Y= dE;tEs 0f2 I Y= d B;i 0q `@2 r. S8 HQ> D Y8 P- 9 W 5 6 =; dX &=L g 9 w 6 =; I uO 7 ; < Y= Zv N@9 gv YqE d;L ¢1-* dX E . J;R-= Pe [O .);@F HqOLE 6 =; dX Y= M= V;x 7 f .2 _E[99 = X Q9.=E Q o ]vE W 5 y~< dX g * . ;' 2 ; < k `v E]92 Q] * £- O; =E WA J;' 2 Rn {n E 3) y2 Z`<9 4 5 y= z8 [* ¤ ¥vL J yF {; ; < z =~9 ¢T k]vE | - d Os HQ= E 3) y` jvE ... E 0i9 E . 0] ; < z7¦*E VM ; < : //$ ) 6 ") V; < y= Y= k ~ k y= " ) < ;8< F;9F Zy 9= V; < M=; jLs §E r; jD;. F .2 p9 ;OEn jqO $( ¢T JE Pe B9 ©c .1O k ' MG= 7Rn [¨ _*T yI E ( )N 2 y~R z1-'L _[=E S9T % ] 9 Y= d[9= Pe k 8 T E M= Y= ; VM=; N [9 k=cE ); < On Y= P k [e -? M=; -? " jns %0q g 9 . Y);' 2 7 ; < q8 6 M= jªOs X « (/ : $ Z8c )" JP=E TM 1`9* Ls 12 c ;m[ =[8 E" 4 - E £ WA Rn V 9 g 9 ( : / 9)6 ") 4 -: N f = & T Q[= P- § j 9)E «{; ; < \ E 8 E J 6 M= ;' 2 ; < 89 4 -: 6 = Y=E \ j _[8 | ~`9 )E «0] p n M9: 8E ` 6 ) EL « %/ » F;F Zc 7B ` Downloaded from aijh.modares.ac.ir at 12:55 IRST on Saturday September 25th 2021 ) F ) VX 2 9= Y= O;) `v ;y X Y= .2 p9q «) % » [T ) Zc 7B . =L =L . VM ; < j¬ H;)E 9F j VX E " _yi " = _ Z`tE ( /$ S o .O H. pKq ¢ - VL 0q g 9 jv E W;=E r;= _9L = [8 zF Y) 8 6 » JyI E p « F[ [)= » JyI =E 9GF 6 ;`O k P _9F c g9i ( )N 2 . VET Z « / F HREL p;I ( )N 2 dTL )L FL FE dX g * &A Y= jE;' 2 7 ; < © .T )6 )F z- X 0 `O Q Y= 8E _*;L V) 88 )( ¯ . / UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU;' 2 ; < 6 ' = E ¥8 y~< dX Sc [O > O M=; J;> 6 VL W 5 y~< . 4 -: E 2 E _*T =A=E ( )N 2 ? Y8 B;E ;R-2 {@ P- 9 - [o ¢T : : 0) = Sc JR Yqµ .F 4 1- Y=E Y8 H>y I 9FO ELE £TL ¯OD Sc JE {; ; < W 5 y~ < 789 » p9v ¶% JI ;vL H; R 7O 3] ` z-9v E 1@ = = ¸ . 0@ ) ¢· E ) 6 V;<8 0 « ;' 2 JL;® % P- 9 Y= k¦)L 7 ; < Y q¨E ][ k PW\* ©`8LE y . W 5 y~< 789 J; Y8 O E NfEn Y= HQ@~E H; =X* Y8 % ©`8 E zv W 5 y2 ¡ 2 _F9v Y= k`I ¢T- HqOL Y8 E ¥ ) jL 8@9 E . O. E 8`9B E: 6 y~R Sc RL ¢T )Y ;' 2 7 ; < c y= S]fL `v J;R-= Pe .);@F ' H¯B )) E HQ> DE . 3) 4E 2 Y`f Z` S8 'LE I ;8 W 5 y~< dX g * : ¢) ; < E ; R 4 5 » p9v ,% . ;f = 0f2 ?c © 9 O V; < W 5 6 =; _O . VE¦ O;8 ¹n « ). 0x % 0]'E °Q[= QO ¢1- X - 92 °Q[2 =L H>yI Y= @F hKº ;vK = ). E; ; R : 9 ±n ²8 £b jL &Et j.=E JPyI ;.O 4 -: 6 = Y`f 6 y~R &E[*E {; ; < 6 y~R z]E g % j.) ^E VET Z E p ;vR F Y);8< w;' 2 . `Q[F 0] ; < 6 y~R z]E g % Z [8 ` ( '[9 ))R y » .= »% w;' 2 ¢T VET ; <F y9¼ E VP<F 0 « VET VM ; < 6 y~R z]E g % . 92 ); < _' y )[W )R y &E[* w;' 2 Q¡8 6 y~R y dX Y=E . 2 N f § 6 y~< A9: E _-< d BE 0 = % S8 Mv ¡ = " ¶½¾, 8 6 " JyI ¢T- w WA p ³ VET 6 F A9: jFE Jy. j [8 >` Downloaded from aijh.modares.ac.ir at 12:55 IRST on Saturday September 25th 2021 . Z 6 E -<X "CZ jD S.-@* _).=E =R; R z1= » .= ¿% Zq<F W 5 _*y~RE 012 4 5 F j T- H9 ¶ IE I f` « p;8 ;' = j ;8R 6 S;F F ]vE 6 Sc zI;@* B * :E H¯ 8 {; Fn XF ( )N 2 .§ I Zq<F ;' 2 ; < W 5 y~< dX 789 Y= M=;v 6 y~R Sc J;F8 JR c RLE 0] E F; )WA p ³ F j. 2 °Q[2 7 f S8 . 12 6 =; zf; * @F Rc B E ZF ( )M E ] E 89 )( ¯ . / UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU VTE 08 FL 6;FL Y= . M=; ?c z o W 5 ;'[ F Y);' 2 7 f ¶½¾, 8 6 JyI J7 ;I » .= À% Y= v ;' 2 ; < F;o [G [] ; m .2 dX z¡8 . E V;> 6 0 « p@ Zx );m Y8 kf 8 9 F `9 v W 5 6 =; 789 );m[ k.OE VET Z ;8 < " ¶½¾, 8 6 " JyI Y= ); < d6 = ;'[8 ;8< `9 ¢T );y9 . : E ¯ *: ()9 ¥8 ; ]* F L [O I? H[= d-98F 4 5 F jD;I 7- 9 z[9=[F » d 9v ¾% ][ Z '\9)E 7t F 1<2 O. Y= kT;' 3- ;F _q* F E ÁQB Â[B 6 F : SF;8 ;' = ; R ;f 4 5 ¦19 " Sc V É) ;y= @O ¯ ;8 <v _9B;F j ;8R Y)E E .( .( ¶¶ : ,ËËÅ ¦ ") Ê 2 y. ; E . d[< ;vn « ,j[- E _) 9L 9T;§ 4 5 XC [> ; R IA8 ;= IE ( )N 2 Ã[ yI 0o ]v S8 Mvs .O «7 -n [ `[F _[8 P- 9 EL 4 5 Z* T;= SEn [ Sc T- RL A Y=E E; ; R _*T =A=E SE n T;2 _F. P- 9 EL 4 5 g * T;= " ¶½À¾ 8 )Ä " p >yI Tc 6 µ. ¯` F W 5 d B y) jL S8 ;8< ;t . *y. F .= VL jE VET Z JyIE 4 5 0 `v ¯ K µ. ¯ ¥[ F W 5 'n E VET Z ; R 2 J ' » d 9v Å% Ì-*: X ¥9 ) ¢T J;' = :: )L 7]fc jE . VP<F 0 « 08E Æ K m[= Y= : Æ- p -8E : : ,ËËÅ Z8c k )" qR EL k 1@ k ?-* " 4E 2F Y= T E) =E 2 J; ;) y9F ; dX 3 * Hm S8 ;8< QB ;y9.) AO T;2 =L ,»( Y= hK`[ | F ;vXF Y);8< [8 )¦IE H]= ; S8 : E k).* k`m Q = Z= 9) W 5 ;'[ VET ; R 2 J ' Sc RLE Ç>yI ;'[ d X g * Sc d6E9) ZF k););.* k ; `¦= . 6 y~<F JQ<9= d)¦IE ;' 2 j Ç RL Y8 P- 9 k[O k] * ; R = S.-@* S;F » P9B= È% ;1O k ;' = kA)E\* ;'[ dX Z)E\* F J;' 2 ¹LE EL ; R ;F _q* F SO E SF;8 ;' = =A= W 5 d B £Q) jL S8 JPn dX ;8< ( )N 2 y. F ; z `9 . VF8 « » =R Downloaded from aijh.modares.ac.ir at 12:55 IRST on Saturday September 25th 2021 jLs ;) _sn «)T `G W 5 'n E J)B Y= ``v 6 y~R Sc zI;@* E 0> ;y[ v ZF 0f` k 9= ;f pL j q) jL 3 ): 4E 2 . y. dX =A= ) 6 : ;m ) ()9 &A Y= dL £ yn k¦O .( .( ÅË ¶»% : ¶½½Å 3+ 4+ ;D ;' 2 ; < W 5 y~< 789 jcs J yF J;' 2 p ³ J;<9[= J; 4 5F Z' 9 L9F IA dX _WE § ;' 2 ; < IA8 ?L ; R 9v .O « VM E 0] E {; p nv =8s 90 )( ¯ .