DE FR EN IT

PANORAMAKARTE / PLAN PANORAMIQUE / PANORAMIC MAP / MAPPA PANORAMICA.

2019/2020

zermatt.ch

PISTEN / PISTES / PISTES / PISTE. leicht / facile / easy / facile mittelschwer / moyen / medium / media schwierig / difficile / difficult / difficile Freeride Pisten / pistes de freeride / freeriding pistes / piste di freeride

INFRASTRUKTUR / INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTURE / INFRASTRUTTURA. Anfängerpark / domaine pour les débutants / park for beginners / parco per principianti Aussichtsplattform / plateforme panoramique / viewing platform / piattaforma panoramica Cinema Lounge Gletscher-Palast / palais de glace / glacier palace / palazzo di ghiaccio Iglu-Dorf / village d‘iglous / igloo village / villaggio iglù Langlauf / ski de fond / cross-country skiing / sci di fondo Photopoint / point photo / photopoint / punto foto Restaurant / restaurant / restaurant / ristorante Schlittelpiste / piste de luge / toboggan run / pista da slitta Skimovie-Piste / piste de ski filmée / ski movie piste / pista skimovie Snowpark Verkaufsstelle / point de vente / point of sale / punto vendita Wild- und Waldschutzgebiet / zone de forêt et de faune protégée / forest and wildlife protected area / riserva boschiva e faunistica

FACTS & FIGURES. 360 km Pisten / pistes / pistes / piste 52 Anlagen / remontées mécaniques / lifts / impianti Free WLAN im Skigebiet Zermatt

SOS: +41 (0)27 966 01 01 www.kettler-panorama.ch 400 KM WANDERWEGE / SENTIERS DE RANDONNÉE / WANDERWEGE / SENTIERS DE RANDONNÉE / HIKING TRAILS. HIKING TRAILS Monte Rosa Matterhorn Wanderweg / Sentier de randonnée / Hiking trail Matterhorn 4478 Dufourspitze Breithorn SUNNEGGA-ROTHORN Bergwanderweg / Sentier de randonnée de montagne / Mountain hiking trail Liskamm glacier www.zermatt.ch 4634 Castor Pollux 4164 1 Abenteuerweg: Rothorn – Ritzengrat – Tufteren 1 h 40 Alpinwanderweg / Sentier de randonnée alpine / Alpine hiking trail 4527 4228 4092 paradise 3 Blumenweg: Blauherd – Tufteren – Sunnegga 1 h 20 3883 Monte Rosa Gobba di Rollin Matterhorn 4 Direttissima: Tufteren – Tiefenmatten – Zermatt 1 h 20 Matterhorn 3899 4478 4a AHV-Weg: Winkelmatten – AHV-Weg – Schönegg 1 h 00 Dom Strahlhorn Dufourspitze Breithorn Liskamm Gletscher-Palastglacier Projekt 5 Gamsweg: Rothorn – Kumme – Tufteren 1 h 50 4545 4190 4634 Castor Pollux 4164 Testa Grigia Cima di Jazzi 4527 Cervinia/Valtournenche 6 Gourmetweg: Sunnegga – Findeln – Ried – Zermatt 2 h 25 3803 4228 4092 paradise Rimpfischhorn 7 Kristallweg: Rothorn – Fluhalp – Stellisee – Blauherd 1 h 45 Täschhorn Allalinhorn Adlerhorn 3883 Theodul- www.matterhornparadise.ch 4199 Gobba di Rollin Alphubel 3988 G 8 Murmelweg: Blauherd – Stellisee – Sunnegga 1 h 10 4490 4027 R pass 4206 E 3899 Furggsattel N 9 Panoramaweg: Blauherd – Ritzengrat 50 min Dom Strahlhorn Z Stockhorn Monte Rosa Hütte Gletscher-Palast Projekt 3365 G Testa Grigia Hörnlihütte 10 Peak Collection: Rothorn 30 min 4545 4190 Cima di Jazzi 3532 2883 L Cervinia/Valtournenche E 3260

T 11 5-Seenweg: Blauherd – Stellisee – Grindjisee – Grünsee – 2 h 30

3803 R OBERER THEODULGLETSCHER Rimpfischhorn S E

Täschhorn Adlerhorn C Allalinhorn H Theodul- Moosjisee – Leisee – Sunnegga

4199 Hohtälli H

Alphubel 3988 F G G C 4490 O R E S

4027 I pass 12 Waldweg: Sunnegga – Tufteren – Patrullarve – Ried – Zermatt 1 h 50 R R 4206 N 3286 N E T Furggsattel E N E D R FURGGGLETSCHER Stockhorn MonteGL Rosa21 Hüttea Z L 3365 13 Weg zur Freiheit: Rothorn – Oberrothorn 1 h 25 E E G G Hörnlihütte www.gornergrat.ch T L Gandegg- L 3532 S L 2883C U G HE GornergratE R D hütte 3260

L T R OBERER THEODULGLETSCHER S 3089 O GORNERGRAT E

E E C Trockener H T H

Pfulwepass Hohtälli H 14 Arvenweg: Riffelalp – Findelbach – Winkelmatten 1 h 10 F S G T C Steg

HIKE BIKE O E Ri—elhorn . S 27

I C T 26 Kinhorn 3155 N 3286 R R N N T 15 Aussichtsweg: Gornergrat – Rotenboden 40 min H E 16 E 2939 3752 D R 15 2927 U FURGGGLETSCHER E GL 21a L E R E G 16 360° Loop Gornergrat: Rundweg Gornergrat 20 min Trail Toleranz: Respektiere andere Wegbenutzer / Principe de T L L S Gandegg- CH U G E Gornergrat Ri—elsee 17 Gletschergartenweg: Riffelberg – Gletschergarten – Furi 1 h 50 coexistence : Respectez les autres utilisateurs des sentiers / Trail R D hütte L 3089 O E E Trockener 17a Hängebrückenweg: Furi – Hängebrücke – Gletschergarten – Furi 1 h 00 tolerance: Respect other trail users K PfulwepassOberrothorn T 24 Rotenboden 21 H S Kelle T Steg Schönbielhütte IN Ri—elhorn . 27 18 Mark Twain Weg: Riffelberg – Riffelalp 50 min www.zermatt.ch/hike-bike Kinhorn 3155 3415 C Fluhalp 2815 T Schwarzsee26 R G 13 N E SAC 2694 L 3752 H 16 2927 2939 25 H E Weingartensee 15 U 2583 C 19 Naturweg: Riffelalp – Grünsee – Moosjisee – Sunnegga 1 h 40 46 E 22 TS T RothornR 7 E S L 20 Riffelalpweg:Riffelalp – Ritti – Moos – Winkelmatten 1 h 30 Für Biker ist im Tourismusbüro eine separate Karte erhältlich. / C 3103 Ri—elberg G H Ri—elsee Furgg T E T Une carte séparée est disponible pour les vététistes à l’office de R 2582 U 21 Riffelseeweg:Rotenboden – Riffelsee – Riffelberg 1 h 00 11 Grünsee 2432 M K Oberrothorn 10 24 21 Z 21a Gletscher-Trekking: Rotenboden – Monte Rosa Hütte SAC 4 h 00 tourisme. / A separate map for bikers is available from the Grabenhorn Stellisee Kelle Rotenboden 18 Schönbielhütte IN 2300 29a 3371 Täschhütte 3415 Fluhalp Schwarzsee29 tourism office. G 47 13 2537 2815 17 25 Ober Gabelhorn ER SAC 2694 22 Sonnenweg: Gornergrat – Rotenboden – Riffelberg 1 h 05 L SAC 2701 Gant CH E LeiterspitzenWeingartensee 22 Gletscher- 2583 S T 46 Rothorn 23 4053 T 23 Swiss Topwalk: Riffelalp – Riffelberg – Gornergrat 3 h 00 S 7 Grindjisee LE C 3103 11 Ri—elberg garten G H Furgg T 24 Weg der Stille: Gornergrat – Kelle – Grünsee 1 h 45 E T R 2582 U 11 Ri—elboden 2432 M 10 Grünsee Z Grabenhorn 2358 18 Aussichtsplattform / plateforme panoramique / viewing platform Stellisee Blauherd Moosjisee 29a MATTERHORN GLACIER PARADISE 3371 Täschhütte 2300 Ri—elalp 17b 29 Stafel 47 2537 2571 20 17 Ober Gabelhorn Camping Leiterspitzen SAC 2701 9 Gant 11 2211 28 2199 17b Gornergletscher im Wandel der Zeit: Furi – entlang des 2 h 45 Ober Sattla 8 Gletscher- Biel 4053 Grindjisee Findelbach 19 23 17a Wellenkuppe Gornerbachs – Gletschergarten – Furi Dirtscooter Kinhütte 2686 5 11 garten Hermetje 2584 Leisee 3903 25 Säumerweg: Trockener Steg – Gandegg – Furgg – Furi 2 h 30 Feuerstelle / coin grillade / fireplace 3 Ri—elboden Hängebrücke 1 14 26 Matterhorn glacier trail: Trockener Steg – Hirli – Schwarzsee 2 h 00 Kickbike Europaweg 69 Täschalp Blauherd 2358 Moosjisee Ri—elalp 17b Stafel 27 Hörnliweg: Schwarzsee – Hörnlihütte 2 h 15 2214 2571 20 Zmutt Chalbermatten Mountaincarts 9 3 11 2211 Furi 28 2199 Domhütte SAC Ober Sattla 8 1936 Unt. Gabelhorn Biel 28 Lärchenweg: Schwarzsee – Hermetje – Furi 1 h 40 Sunnegga Findelbach 19Findelbach 1867 17a Wellenkuppe Restaurant 2940 Kinhütte 2686 12 Gornerschlucht Hermetje 30 29 Matterhorn Trail: Schwarzsee – Stafel – Zmutt – Zermatt 2 h 55 5 2288 Moos Blatten Zum See 3392 2584 Leisee Findeln ER 3903 H 29a Schönbielhütte: Schwarzsee – Innerer Stafel – Schönbielhütte – 5 h 50 Snow Tubing Springelbode 48 3 14 SC Hängebrücke 2230 ET Zinalrothorn Grüengarten69 Täschalp 1 6 L Stafelalp – Furi Spielplatz / aire de jeux / playground Europaweg 4a Winkel- G 422149 RN 4221 62 Tufteren Zmutt ChalbermattenO Tourismusbüro / office du tourisme / tourism office 3 matten FuriHöhbalmen H Domhütte SAC 2215 1936 Unt. Gabelhorn EL PatrullarveSunnegga Findelbach B TRIFT 2940 Gornerschlucht 1867 30A Verkaufsstelle / point de vente / point of sale Europahütte 200012 4 Moos Blatten Zum See 3392 G 2288 Findeln ER 30 Edelweissweg: Zermatt – Alterhaupt (Edelweiss) –Trift – 7 h 30 2220 Springelbode CH 48 Tiefenmatten Zermatt S R Höhbalmen – Zmutt – Zermatt Grüengarten 2230 6 Edelweiss Alterhaupt ET HE Zinalrothorn 60 Salzgäba 1620 L TSC 4a Winkel- G LE 31 Botanischer Lehrpfad: Zermatt – Trift 2 h 10 DE FR EN 49 1961 RN G 4221 62 67 Tufteren O IFT 45 matten Höhbalmen HTR 32 Wisshornweg: Zermatt – Schweifinen – Wisshorn – Trift – Zermatt 6 h 40 2215 EL 66 Patrullarve 12 B 4 A 33 Platthorn/Mettelhorn: Zermatt – Alterhaupt – Trift – Furgji – 5 h 20 PANORAMAKARTE / PLAN PANORAMIQUE / Europahütte 65 2000 G Randa2220 Ried 31 Rothornhütte Platthorn/Mettelhorn PANORAMIC MAP. 1439 Tiefenmatten Zermatt ER 60 Salzgäba 1620 Edelweiss Alterhaupt 3198 SCH 34 Rothornhütte: Zermatt – Alterhaupt – Trift – Rothornhütte 4 h 40 ET 32 1961 GL 67 42 43 IFT 45 TR 2020 66 Mettelhorn12 TÄSCH RANDA 63 3406 Trift 65 Täsch Platthorn 41 Arigscheis (4 h 10) 60 Dorfwaldweg (1 h 20) Randa 1450 31 2337 Weisshorn Schalisee Ried Rothornhütte 3345 Unt. Äschhorn 42 Rundwanderung (1 h 10) 61 Weisshornhütte (4 h 30) 1439 64 Schaliberg 50 3198 4505 43 Panoramaweg (1 h 25) 62 Domhütte (4 h 30) 32 3618 R HE 61 42 43 SC 45 Täsch – Täschhütte (3 h 25) 63 Gross Kastel (3 h 40) Mettelhorn ET Jatz 41 L 64 63 34 TG 46 Täschalp – Pfulwe – Fluhalp (4 h 55) Schaliberg (3 h 45) Täsch 3406 Trift H Platthorn C 1450 2337 LI Weisshorn 47 Täschalp – Weingartensee (4 h 40) 65 Kreuz (1 h 45) Schalisee H Argischeis 3345 33 Unt. Äschhorn O 64 Schaliberg 50 H 4505 48 Täschalp – Tufteren (1 h 45) 66 Waldweg (2 h 20) 2240 3618 R 49 Täschalp – Kinhütte (3 h 05) 67 Kinhütte (3 h 30) HE 61 SC Weisshornhütte ET 50 Bahnweg: Zermatt – Täsch (1 h 20) 69 Rundweg Hängebrücke (4 h) Jatz Schatzhütte41 L 34 TG SAC 29232932 H 2402 C LI H Argischeis 33 O H 2240 Weitere Informationen zu den einzelnen Wanderwegen / Plus d’informations sur les sentiers de randonnée / Weisshornhütte Schatzhütte SAC 29232932 Further information about the different hiking trails: 2402 www.kettler-panorama.ch Für die Öffnung und Schliessung bzw. Unterhalt der Wanderwege ist die Einwohnergemeinde Zermatt zuständig. www.zermatt.ch/wandern zermatt.ch