DOCSLIB.ORG

Kaukasus Von a – Z

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kaukasus Von a – Z KAUKASUS VON A – Z RUSSLAND GESUNDHEITSWESEN: • Mestia Kaspisches Meer Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Krankenkasse über die in Schwarzes Meer GEORGIEN diesen Ländern gewährten Leistungen. Impfungen sind keine Kutaissi • vorgeschrieben. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das Mzcheta • • Telawi Impfzentrum Basel, Tel.: 0900 57 30 10. Es ist immer nützlich, einen kleinen Batumi • • TIFLIS Vorrat der persönlich benötigten Medikamente bei sich zu tragen. • Scheki KLIMA: Spitak • ASERBAIDSCHAN ARMENIENSewansee Das Klima ist fast mediterran mit warmen und sonnigen Sommern. Die • Winter sind kurz und in tieferen Lagen relativ mild, im Gebirge schneere- YEREVAN • BAKU ich und kalt. Die beste Reisezeit ist das Sommerhalbjahr. Ararat • RELIGIONEN: ASERB. T Ü R K E I Armenien: Armenisch Apostolische Kirche (orientalisch-orthodoxes Chris- tentum) Aserbaidschan: Islamisch (68% schiitisch, 32% sunnitisch) IRAN Georgien: Christlich geprägt. 84% georgisch Orthodox. SPRACHEN: BEVÖLKERUNG: Armenien: Armenisch (indogermanische Sprachfamilie), Russisch. Armenien: ca. 3 Mio., 94.9% der Bevölkerung sind Armenier, die grösste Aserbaidschan: Aserbaidschan-Türkisch, Armenisch im Gebiet von Berg - Minderheit sind die Russen mit 0.5%. karabach. Aserbaidschan: ca. 8,5 Mio., 95% der Bevölkerung sind Aserbaidschaner, Georgien: Georgisch (südkaukasische Sprache), Aserbaidschanisch, Ar- restliche 5% sind Russen, Kurden, Türken, Armenier. menisch und Russisch. Georgien: ca. 4.7 Mio., 84% der Bevölkerung sind Georgier, die grösste STRASSENVERKEHR: Minderheit sind die Aramäer mit 0.1%. Der Schweizerische Führer- und Fahrzeugausweis ist anerkannt, der Inter- BOTSCHAFTEN/KONSULATE: nationale Führerausweis wird empfohlen. Armenien: Botschaft der Republik Armenien, 28 avenue du Mail, 1205 STROM: Genève, Tel.: 022 320 11 00 220 V Wechselstrom. Wir empfehlen Ihnen, einen internationalen Adapter Fax : 022 320 61 48 mitzunehmen. Aserbaidschan: Botschaft der Republik Aserbaidschan, Dalmaziquai 27, 3005 Bern, Tel.: 031 350 50 40 TAXIS: Fax: 031 350 50 41 Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich zu verlangen, dass der Taximeter Georgien: Botschaft der Republik Georgien, Rue Richard Wagner 1, 1202 eingeschaltet wird oder den Preis vor der Abfahrt zu vereinbaren. Genève, Tel.: 022 919 10 10 TELEKOMMUNIKATION: Fax: 022 733 90 33 Internationale Anrufe sind teuer und nur aus den Hauptstädten möglich. Vertretungen der Schweiz im Kaukasus: Fax- und Email-Anschluss sind in einigen Hotels der Hauptstädte vorhan- Armenien und Georgien: Botschaft der Schweiz, Krtsanisi 11, 0114 Tiflis, den. Gespräche mit dem Mobiltelefon sind in den Hauptstädten möglich. Tel.: +995 32 75 30 01/02, Fax: +995 32 75 30 06 Erkundigen Sie sich direkt bei Ihrem Netzanbieter. Aserbaidschan: Botschaft der Schweiz, 11, Rasul Rza Str. Apt. 28, 29, 30, 1000 TRINKGELD: Baku, Tel.: +994 12 598 53 14 oder +994 12 498 16 35, Fax: +994 12 498 15 43 Nicht obligatorisch, aber immer sehr geschätzt! EINREISEBESTIMMUNGEN: ZAHLUNGSMITTEL: Armenien: Schweizer Bürger benötigen für die Einreise einen Pass (Gültigkeit Kreditkarten werden nur in wenigen Hotels und Restaurants der grösseren mind. sechs Monate über das Rückreisedatum) und ein Visum. Auf Wunsch Städte akzeptiert. Für alle drei Länder empfehlen wir Ihnen, US Dollar in übernehmen wir für Sie die Einholung des Visums. Senden Sie uns Ihren Pass kleinen Scheinen mitzunehmen und an Ort und Stelle umzutauschen. und 1 Passfoto bis spätestens 4 Wochen vor Abreise zu. Kosten pro Visum Armenien: Die lokale Währung ist die der Dram (AMD). Fr. 80.- zuzüglich Fr. 50.- Bearbeitungsgebühren (inkl. Postspesen) pro Person. US$ 1.- = 337.- AMD Aserbaidschan: Schweizer Bürger benötigen für die Einreise einen Pass CHF 1.- = 283.- AMD (Gültigkeit mind. sechs Monate über das Rückreisedatum) und ein Visum. Aserbaidschan: Die lokale Währung ist der Azeri Manat (AZM). Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die Einholung des Visums. Senden US$ 1.- = 4573.- AZM Sie uns Ihren Pass bis spätestens 4 Wochen vor Abreise zu. Kosten pro CHF 1.- = 3851.- AZM Visum USD 40.- ca. Fr. 48.- zuzüglich Fr. 50.- Bearbeitungsgebühren (inkl. Georgien: Die lokale Währung ist der Lari (GEL). Postspesen) pro Person. US$ 1.- = 1.78 GEL Georgien: Schweizer Bürger benötigen für die Einreise einen Pass CHF 1.- = 1.49 GEL (Gültigkeit mind. drei Monate über das Rückreisedatum). (Stand Oktober 2007) FEIERTAGE UND FESTE: ZEITUNTERSCHIED: Armenien: 31. Dezember bis 2. Januar (Neujahrsfeiertage), 6. Januar (ar- Ganzjährig + 3 Stunden. menische Weihnachten), 24. April (Gedenktag der Opfer des Genozids (Völkermords), 28. Mai (Tag der Republik), 5. Juli (Tag der Verfassung), 21. September (Tag des Unabhängigkeitsreferendums), 7. Dezember (Gedenk- Temperatur Niederschlag tag der Opfer des Erdbebens). Aserbaidschan: 1. Januar (Neujahr), 8. März (Internationaler Tag der Frau), 9. Mai (Siegestag), 28. Mai (Tag der Republik), 15. Juni (Tag der nationalen Rettung), 26. Juni (Tag der Streitkräfte), 18. Oktober (Unabhängigkeitstag), 12. November (Verfassungstag), 17. November (Tag der nationalen Auferste- hung), 31. Dezember (Tag der Solidarität der Aserbaidschaner in aller Welt). Georgien: 1. Januar (Neujahr), 7. Januar (orthodoxes Weihnachtsfest), 19. Januar (Dreikönigstag; Epiphaneas), 3. März (Muttertag), 9. April (Gedenk- tag für die Gefallenen der nationalen Einheit), Ostermontag, 9. Mai (Tag des Sieges), 26. Mai (Unabhängigkeitstag), 24. August (Tag der Verfassung), 28. August (Mariä Himmelfahrt, orthodox), 14. Oktober (Marienfeiertag), 23. November (Tag des Heiligen Georg). FLÄCHE: Armenien: 29'800 km2 Aserbaidschan: 86'600 km2 Georgien: 69’700 km2 Im Vergleich dazu die Schweiz: 41’285 km2 96 KAUKASUS VERKEHRSMITTEL UND TRANSFERS KAUKASUS FLUGPARTNER TRANSFERS SCHWEIZ WIEN Ó YEREVAN Mit Privatwagen/Chauffeur – Preis: Ó BAKU pro Wagen/Weg (max. 2 Personen) Ó TIFLIS Yerevan Flughafen – Hotel Fr. 59.- Hotel – Yerevan Flughafen Fr. 59.- Baku Flughafen – Hotel Fr. 75.- Hotel – Baku Flughafen Fr. 75.- SCHWEIZ – FRANKFURT/MUNCHEN Ó YEREVAN Ó BAKU Tiflis Flughafen – Hotel Fr. 85.- Ó TIFLIS Hotel – Tiflis Flughafen Fr. 85.- KAUKASUS 97 GRUPPENREISE KAUKASUS ANANURI KOMPLEX GEORGIEN ENTDECKEN (8 Tage) Entdecken Sie das sagenhafte Land des Goldenen Vlies, das antike Kolchis. Georgien ist heute noch eine Mischung aus Okzident und Orient, von einer einmaligen Natur und gastfreundlichen Bewohnern geprägt. Architektonische Kostbarkeiten aus frühchristlicher Zeit säumen die Straßen und Wege des Landes. Neben den kulturellen Leckerbissen erwartet Sie die georgische Küche mit einer unvorstellbaren Vielfalt an Köstlichkeiten! 1. Tag: Schweiz – Tiflis maligen – Mzcheta. Besichtigung des hin Besichtigung des Höhlenklosters West- nach Ostgeorgien wird inoffi- Am frühen Morgen Ankunft in Tiflis grossen Tempels Swetizchoweli, er Warzia. Das Kloster wurde unter der ziell Verkaufsstrasse genannt. Einhei- und Fahrt zu Ihrem Hotel. Nach steht exakt da, wo die erste christliche Herrschaft von Königin Tamara er- mische verkaufen hier unter anderem einem gemütlichen Frühstück lernen Kirche Georgiens stand. Von Mzcheta baut und spielte eine grosse Rolle im Obst, Brot, Gebäck und Keramikpro- Sie die Stadt Tiflis mit ihrem orienta- nach Gori kommen Sie an der Höh- kulturellen und politischen Leben Ge- dukte. Vom Ananuri Komplex aus ge- lischen Schleier kennen. Während der lenstadt Uplisziche vorbei. Sie ist be- orgiens. Ursprünglich diente das Klo- niessen Sie einen wunderschönen Besichtigung besuchen Sie unter an- reits vor 4000 Jahren als Stadt ster gar als Militäranlage. Zurück Blick auf den Jinvali-See. Ziel des heu- derem: die Metechi-Kirche (Kreuz- bezeichnet worden und diente als Richtung Westen erreichen Sie am tigen Abend ist der Wintersportort kuppelkirche aus dem 12.-13. Jh.), die Handels- und Kulturzentrum. Deut- Abend die Hauptstadt der Kolchis – Gudauri. (F, A) Schwefelbadhäuser (Lieblingsort der lich sichtbar sind die Markthalle, die Kutaissi – «im Land des goldenen Einwohner Tiflis), den Tempel Sioni Apotheke und das Gefängnis. In der Vlieses». (F, M, A) 5. Tag: Gudauri (Patriarchentempel aus dem 7.-19. Jh., Geburtsstadt von Josef Djugaschwili, Die Umgebung von Gudauri wird Sie Aufbewahrungsort des Kreuzes vom (Josef Stalin) Gori, besuchen Sie des- 4. Tag: Kutaissi – Gelati – faszinieren. Bei einer Fahrt über den Hl. Nino) und die Schatzkammer des sen Museum. Weiterfahrt zum Win- Gudauri Kreuzpass (2395 m ü. M.) stoppen Sie Kunstmuseums. Sie beenden den Tag terkurort Bakuriani. (F, A) Besuch der Bagrati-Kathedrale, einst an den Heilquellen. Das Wasser darf mit einem Abendessen in einem ty- das Juwel im Lande und unweit vom direkt aus der Quelle probiert wer- pisch georgischen Restaurant. (F, A) 3.Tag: Bakuriani – Übernachtungsort entfernt. Weiter in den. Bei gutem Wetter erleben Sie Chertwissi – Kutaissi der Schlucht von Zkalzitela liegt das einen Ausblick auf den Kasberg 2.Tag: Tiflis – Mzcheta – Frühe Abfahrt in Richtung Osten. Das Kloster Gelati, durch sein unikales (höchster Gipfel und Gletscher) und Uplisziche – Gori – Bakuriani Hauptziel ist die Höhlenstadt am Mosaik berühmt. Am Nachmittag auf die Dreifaltigkeitskirche Gergeti. Von der heutigen Hauptstadt zur ehe- Rande Georgiens. Auf dem Weg dort- Fahrt nach Osten. Die Strasse von Am Nachmittag Fahrt durch die Dar- (Schweiz) RUSSLAND GEORGIEN • Gudauri Schwarzes Kutaissi • • Gelati Meer • Gremi Gori • •Uplisziche • Telawi Mzcheta • Bakuriani • • TIFLIS • Signagi • Chertwissi TÜRKEI ARMENIEN ASERBAIDSCHAN KÖCHIN 98 KAUKASUS GRUPPENREISE KAUKASUS KASBEG
Load more

Recommended publications
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Chapter 3 Ground Survey
    Chapter 3 Ground Survey Chapter 3 Ground Survey 3.1 Drilling, Laboratory Tests The outline of the lithologic structure in Yerevan can be understood by the geological maps and the collected drilling database, which contains 5,094 logs; however, the data concerning the S wave velocity for the amplification analysis and the soil properties for the liquefaction analysis are not enough. To collect these data, 10 drillings were newly conducted in Yerevan and several tests were conducted using these boreholes. The quantities of the tests are shown in Table 3.1-1. Table 3.1-1 Quantities of Tests Category Quantities Drilling 30m x 10 Groundwater Level Measurement 10 Standard Penetration Test 129 Disturbed Soil Sampling 116 Laboratory Test 116 The drilling points are mainly set to the area where the Quaternary deposits cover because it is effective for the amplification of the earthquake motion by the ground and liquefaction potential. The geologic condition of Yerevan was estimated as follows from the existing information. The rock layer may be shallow in the northern area and the soft soils cover the southern area. Therefore, the selected newly boring points locate in the south of Yerevan city (Figure 3.1-1). The surface soils of each drilling points are shown in Table 3.1-1. The drilling logs are shown in Data Book. The example of drilling log is shown in Figure 3.1-1. 3-1 Final Report Vol. II Main Report 1 Figure 3.1-1 Location of drilling points Table 3.1-2 Surface geology of the drilling points Quaternary layer Symbol Age No.
    [Show full text]
  • Wetlands in Armenia – Their Values and Threats and Their Contribution to Sustainable Development and Poverty Alleviation
    5th European Regional Meeting on the implementation and effectiveness of the Ramsar Convention 4-8 December 2004, Yerevan, Armenia Keynote Wetlands in Armenia – their values and threats and their contribution to sustainable development and poverty alleviation Karén Jenderedjian Standing Committee Ministry of the Nature Conservation In the imaginary “list of Ramsar records” the United Kingdom is the record holder with the highest number of Ramsar sites (159), Canada holds the largest Ramsar territories (total 13,051,501 ha), Botswana holds the largest single Ramsar site Okawango Delta System (6,864,200 ha), and Armenia’s Ramsar sites are amongst those covering the largest area of the country’s surface: one sixth (4,922 km2 of 29,743 km2). Diversity of Wetlands in Armenia The Armenian Database of Wetlands of International, National and Local Importance includes 24 inland wetland types according to the Ramsar Classification System. Of rivers only 4 are >100 km long (Arax, Debed, Hrazdan, Vorotan). Most rivers have strongly pronounced seasonal water flow fluctuations; many of them are seasonal. Few rivers form small deltas. Among the lakes and ponds with a surface >1 ha, Lake Sevan is the largest freshwater lake of the Caucasus, Asia Minor and Middle Asia regions. Lake Arpi (Shirak Marz) is the second largest lake of Armenia. Both lakes are designated in the Ramsar List of Wetlands of International Importance. In the mountains of Geghama, Zangezur, and Aragats a large number of small lakes (<1 ha) exist, mainly fed by snowmelt. The larger lakes are fed by well-developed tributary river systems. Lake Ayghr is fed exclusively by groundwater.
    [Show full text]
  • The Project for Seismic Risk Assessment and Risk Management Planning in the Republic of Armenia
    Republic of Armenia Rescue Service, Ministry of Emergency Situations (RS) The Project for Seismic Risk Assessment and Risk Management Planning in the Republic of Armenia Final Report Vol. II Main Report 1 Risk Assessment of Yerevan City December 2012 Japan International Cooperation Agency (JICA) OYO International Corp. Nippon Koei Co., Ltd. GE JR Kokusai Kogyo Co., Ltd. 12-181 Republic of Armenia Rescue Service, Ministry of Emergency Situations (RS) The Project for Seismic Risk Assessment and Risk Management Planning in the Republic of Armenia Final Report Vol. II Main Report 1 Risk Assessment of Yerevan City December 2012 Japan International Cooperation Agency (JICA) OYO International Corp. Nippon Koei Co., Ltd. Kokusai Kogyo Co., Ltd. The Project for Seismic Risk Assessment and Risk Management Planning in the Republic of Armenia Structure of Volume of Final Report Vol. Title Language Armenian I Summary English Japanese Armenian Main Report 1 II English Risk Assessment of Yerevan City Japanese Armenian Main Report 2 III English Yerevan Earthquake Disaster Management Plan Japanese Armenian IV Data Book English Exchange rate used in this report 1.00 US Dollar (US$) = 407.43 Armenia Drams (AMD) 1.00 Japanese Yen (JPY) = 5.19 Armenia Drams (AMD) (as of October 8, 2012) Outline of the Project Outline of the Project 1. Background Title: The Project for Seismic Risk Assessment and Risk Management Planning in the Republic of Armenia Counterpart Agency: Rescue Service, Ministry of Emergency Situations (RS) Project Period: August 2010 - December 2012 The goal of this project is “Reduction of Disasters due to a large scale earthquake which has a possibility of occurrence in Yerevan City”.
    [Show full text]
  • Liste Des Participants
    World Heritage 43 COM WHC/19/43.COM/INF.2 Paris, July/ juillet 2019 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE/ COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Forty-third session / Quarante-troisième session Baku, Republic of Azerbaijan / Bakou, République d’Azerbaïdjan 30 June – 10 July 2019 / 30 juin - 10 juillet 2019 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS This list is based on the information provided by participants themselves, however if you have any corrections, please send an email to: [email protected] Cette liste est établie avec des informations envoyées par les participants, si toutefois vous souhaitez proposer des corrections merci d’envoyer un email à : [email protected] Members of the Committee / Membres du Comité ............................................................ 5 Angola ............................................................................................................................... 5 Australia ............................................................................................................................ 5 Azerbaijan ......................................................................................................................... 7 Bahrain .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Qarabağ. Real Tarix, Faktlar, Sənədlər. Garabagh. Real History, Facts, Documents
    ¶Î¿°¯¸É¯¼ įº²Ê¼Ê¼ Ż»»·ºº· º·³´¿· ¨® ® ζ·¶ įÁ·¿ÎÀ·¼Î In dear memory of the national leader of Azerbaijani people HEYDAR ALIYEV ¶Î¿°¯¸É¯¼ ·ºº· º»ºÎ¿ ¹¯³´»·¸¯ÀÊ ¡¯¿·Ä ¼ÀÁ·ÁÂÁ º»· §Â¿¯Àʼʼ ²Î¿¯¿Ê¼¯ ÎÀ¯Àμ ¼ÎÇ¿ ½ºÂ¼»Âdz¿ Published by the decision of the Academic Council of the Institute of History of the Azerbaijan National Academy of Sciences «¡®¨ » ®§¡ª ¢ ¨¢, ® §¥¥ « ´¯º Á¯¿·Ä, ï¹Áº¯¿, ÀμγºÎ¿ «¡®¨ » ®§¡ª ª – 2005 YAGUB MAHMUDOV, KARIM SHUKUROV GARABAGH Real history, facts, documents «¡AHSIL» PUBLISHING HOUSE U – 2005 84.2 ¶ 21 ¯Ç »ÎÀºÎÈÎÁÆ·: º³¯¿ ®È»Î³ ½ËºÂ ¯È»Â³½± ÎÀºÎÈÎÁÆ·ºÎ¿: Á¯Ä¯¼ ®±Î¶ ½ËºÂ ¯Ç¯¸´± £Î¿È¯³ ¨ÅÀ´¸¼ ½ËºÂ ¯È¯°½± ¯Ç·¿: BÎȿ¶ ¨ÎÀμ ½ËºÂ Ä¼³½± ¼Ì·º·À ³·º·¼Î ÁοÉŻΠ´³Î¼: θºÎ¿ Àº¯»Ä¯¼ ½ËºÂ ¨¯Éʸ´± 21 ¯²Â° ·¹¯¸Êº ½ËºÂ ¯È»Â³½±, ο·» ολ ½ËºÂ §Å¹Å¿½± ¯¿¯°¯Ë: ´¯º Á¯¿·Ä, ï¹Áº¯¿, ÀμγºÎ¿. ¯¹Ê, «¡ÎÈÀ·º», 2005. 380 ÀÎÈ·ÃÎ. ·Á¯°³¯ ¶Î¿°¯¸É¯¼Ê¼ ¯¸¿Êº»¯¶ Áο¹·° È·ÀÀÎÀ· ½º¯¼ ¯¿¯°¯Ëʼ Á¯¿·Ä· ¸ÊËɯ» Çι·º³Î ÇÎ¿È ½ºÂ¼Â¿. Åκº·ÃºÎ¿ ·º¹ »Î¼°ÎºÎ¿Î ÎÀ¯Àº¯¼a¿¯² ÎÀο³Î μ ²Î³·» ¶¯»¯¼º¯¿³¯¼ ¸¯Ç¯³ÊËʻʶ ÌżºÎ¿Î³Î¹ ¯¿¯°¯Ëʼ Á¯¿·Ä·¼· °ÅÁͱ ȯº³¯ ιÀ ´Á³·¿»·ÇºÎ¿. ¨Î»·¼ »Í±¶Â ·ºÎ °¯ËºÊ Á¯¿·Ä· Èβ·²ÎÁºÎ¿· °·º»Î¹ ·ÀÁθμºÎ¿ ÅÆż ³Î¸Î¿º· »Î¼°Î ½º¯¼ °Â ¹·Á¯° Ì´¼·Ç ½ÄÂÉ ¹ÅÁºÎÀ· ÅÆż ¼Î¶Î¿³Î ÁÂÁº»Âdz¿. Ìöÿëëèô ùöãóãëàðû ãîðóíóð. Íÿøðèééàòûí âÿ ìöÿëëèôëÿðèí èúàçÿñè îëìàäàí áó êèòàáû âÿ éà îíóí ùÿð ùàíñû áèð ùèññÿñèíè ÷àï åòäèðìÿê, ñóðÿòèíè ÷ûõàðìàã âÿ éàéìàã ãàäàüàíäûð! Senior Advisor: º³¯¿ È»a³ oghlu ¯È»Â³½± Advisors: Á¯¹È¯¼ vaz oghlu ¯sh¯¸´± Farhad Hussein oghlu Vahabov Publisher: Bahruz ¨asan oghlu Akhundov Translated into English by: Baylar Islamkhan oghlu Hajiyev G 21 Yagub ikayil oghlu Mahmudov, Karim aram oghlu Shukurov Garabagh: Real history, facts, documents.
    [Show full text]
  • Մշակութային Ժառանգություն Cultural Heritage
    MARIANGELA VANDINI, TANIA CHINNI ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ Փորձ և հեռանկարներ միջազգային համատեքստում CULTURAL HERITAGE Experience & Perspectives in International Context ROCHEMP CENTER FOR CULTURAL HERITAGE 1 CULTURAL HERITAGE: Experiences & Perspectives In International Context ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ ԲՈԼՈՆՅԱՅԻ ԱԼՄԱ ՄԱՏԵՐ ՍՏՈՒԴԻՈՐՈՒՄ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԲԱԺԻՆ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ Փորձ և հեռանկարներ միջազգային համատեքստում ՌՕՔԵՄՓ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ 2020, հունվարի 23 - 24 Երևան 2020 2 MARIANGELA VANDINI, TANIA CHINNI NATIONAL GALLERY OF ARMENIA ALMA MATER STUDIORUM – UNIVERSITY OF BOLOGNA DEPARTMENT OF CULTURAL HERITAGE CULTURAL HERITAGE Experience & Perspectives in International Context PROCEEDINGS OF THE ROCHEMP CENTER INTERNATIONAL CONFERENCE 23rd - 24th of January 2020 Yerevan 2020 3 CULTURAL HERITAGE: Experiences & Perspectives In International Context ՀՏԴ 008:06 ԳՄԴ 71 Մ 840 ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ. Փորձ և հեռանկարներ Մ 840 միջազգային համատեքստում: ՌՕՔԵՄՓ 1-ԻՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎ: 2020, hունվարի 23-24 / Խմբ.` Անի Ավագյան.- Եր.: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ, 2020.- 124 էջ: CULTURAL HERITAGE: Experience & Perspectives in International Context. ROCHEMP 1st ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE. 23-24, January, 2020 / Editor Ani Avagyan. Yerevan. NATIONAL GALLERY OF ARMENIA, 2020.- pp. 124. ՀՏԴ 008:06 ԳՄԴ 71 Խմբագիր՝ Անի Ավագյան Editor: Ani Avagyan Կարծիքներն ու արդյունքները, որոնք արտահայտված են այս հրատարակության հոդվածներում, պատկանում են առանձին հեղինակներին։ Տեքստերի և լուսանկարների հեղինակային իրավունքը © պատկանում է հեղինակներին: The views and findings as expressed in the contributions to this publication are those of individual authors. Copyright of texts and photos ©with the authors. © ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ, 2020 ISBN 978-99941-79-34-3 Cover image: Aghjots Vank or Saint Stephen Monastery of Goght, 13th c. Կազմի նկարը՝ Աղջոցի կամ Գողթի Սբ. Ստեփանոս վանք, 13-րդ դ.
    [Show full text]
  • Sevan-Hrazdan Cascade Hydropower System Rehabilitation Project
    Environmental and Social Compliance Audit Report Project Number: 46941 March 2013 ARM: Sevan-Hrazdan Cascade Hydropower System Rehabilitation Project Prepared by DG Consulting Ltd for International Energy Corporation This environmental and social compliance audit report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “Term of Use” section of this website. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL REVIEW REPORT SEVAN-HRAZDAN CASCADE REHABILITATION PROJECT REPUBLIC OF ARMENIA Final Version 41134_R2_Eng October 2012 DG Consulting Ltd 5 Shevardenidze Street, 0177, Tbilisi, Georgia; Reg No 205 280 998; Tel: +995 322 397 301; +995 599 500 778; e-mail: [email protected] 41134_R2_Eng Page 2 of 57 Signatures chapter Prepared by: The present Report is prepared by DG Consulting Ltd Project Manager – David Girgvliani Revision Table chapter Revision # Revised Part of Document Reason of Revision DG Consulting Ltd 41134_R2_Eng Page 3 of 57 TABLE OF CONTENTS 1 Nature of the Project ................................................................................................................................ 5 1.1 Introduction ........................................................................................................................................ 5 1.2 Description of the Proposed Project ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Draft Basin Management Plan for Akhuryan River Basin District
    Environmental Protection of International River Basins Project This project is funded by The European Union DRAFT BASIN MANAGEMENT PLAN FOR AKHURYAN RIVER BASIN DISTRICT March 2016 Acknowledgements The development of River Basin Management Plans for selected river basins/sub-river basins according to the requirements of the WFD is one of two specific objectives under the EU funded project “Environmental Protection of International River Basins” (Service Contract Nr. ENPI/2011/279-666, EuropeAid/131360/C/SER/Multi) implemented by Hulla & Co. Human Dynamics KG in consortium with the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC), CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH, H.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG – JBG, Crimean Republic Association "Ekologiya I Mir" (CRAEM) and Ukrainian National Environmental NGO "Mama-86", for a period of 57 months from 30th January 2012 to 29th October 2016. For the preparation of this River Basin Management Plan for Akhuryan River Basin District of Armenia Specific acknowledgement is given to: − EPRIB" Project" team:" Mr." Timothy" Turner," Mr." Zurab" Jincharadze," Mr." Bernardas" Paukstys," Ms." Birgit" Vogel,"" Mr."Peter"Roncak,"Mr."Paul"Bujis,"Ms."Romina"Alvarez,"Mr."Vahagn"Tonoyan" − “Geoinfo”"LLC;"“Resource"Management”"LLC;"“NHRS”"LLC;" − Ministry"of"Nature"Protection"of"Armenia,"and"its"Water"Resources"Management"Agency,"Akhuryan"Water"Basin" Management"Authority,"Environmental"Impact"Monitoring"Centre,"Hydrogeological"Monitoring"Centre;" − Ministry"of"Emergency"Situations,"and"its"Armenian"State"Hydrometoerological"and"Monitoring"Service;"
    [Show full text]
  • Armenia Health Systems Modernization Project
    ARMENIA HEALTH SYSTEMS MODERNIZATION PROJECT Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized THE NEW MEGHRI REGIONAL MEDICAL CENTER FULL SCALE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN Public Disclosure Authorized Yerevan, August 2012 Table of Contents EXECUTIVE SUMMARY ........................................................................................................... 1 1. Introduction ............................................................................................................................... 4 2. Methodology...............................................................................................................................5 3. Legal and Administrative Framework .................................................................................... 5 3.1 National Legislation .............................................................................................................. 5 3.2 Permits and agreements required prior to commencement of construction works and during operation of a medical center ......................................................................................... 10 3.3 International Agreements .................................................................................................... 11 3.4 The World Bank Safeguard Policies ................................................................................... 12 3.5 Administrative Framework .................................................................................................
    [Show full text]
  • Heydar Aliyev the National Leader of the Azerbaijani Nation
    HEYDAR ALIYEV THE NATIONAL LEADER OF THE AZERBAIJANI NATION GIZTAMAM GULIYEVA, KHALIDA RUSTAMOVA ENGLISH 8 Student’s Book English as the main foreign language for the 8th grade of the general secondary schools Your inquiries, comments and suggestions should be sent to [email protected] and [email protected] email addresses. Thank you for your cooperation in advance. “K” Publishing House BAKU – 2017 C O N T E N T S U N I T 1. CHANGES Lesson 1. Make up Your Mind! ..................................................... 6 Lesson 2. Do You Like Changes? ................................................. 9 Lesson 3. Live and Learn! ............................................................. 12 Lesson 4. Say, No to Violence! .................................................... 15 U N I T 1 U N I Lesson 5. Is Poetry Your Cup of Tea? ........................................ 18 Progress Portfolio.......................................................................... 22 U N I T 2. COMMUNICATION Lesson 1. The History of Communication .............................. 24 Lesson 2. The Greatest Inventions on Technology ............. 27 Lesson 3. Ordinary Lives, Important Ideas! ........................... 30 Lesson 4. Use, Benefi t, but Don’t Steal! .................................. 34 U N I T 2 U N I Lesson 5. Helpful Animals............................................................37 Progress Portfolio.......................................................................... 41 U N I T 3. COLOURS Lesson 1. Colours Infl uence People ........................................
    [Show full text]
  • Improving Health in Armenia Through Target Setting to Ensure Sustainable Water Management, Access to Safe Water and Adequate Sanitation
    Protocol on Water and Health – Improving health in Armenia through target setting to ensure sustainable water management, access to safe water and adequate sanitation Technical report containing: The baseline analysis of legal, institutional and substantive aspects related to target-setting process under the Protocol on Water and Health in Armenia Yerevan, May 2014 1 ACKNOWLEDGEMENT The present report was prepared in the framework of a project funded by the Government of Finland through its FinWaterWei programme on the implementation of the Protocol on Water and Health in the Republic of Armenia. The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) assisted the Republic of Armenia in the implementation of the project as the main implementing entity. The NGO Armenian Women for Health and a Healthy Environment coordinated the inputs of the NGO community and provided logistical support. The report is based on the earlier draft technical paper prepared by the members of the national working group and adopted by the project’s Steering Committee. The following experts contributed to this report: Volodya Narimanyan (Ministry of Nature Protection, Armenia), project coordinator Nune Bakunts (Ministry of Health, Armenia), project coordinator Emma Anakhasyan (NGO Women for Health and a Healthy Environment, Armenia) Vilik Sargsyan (Yerevan State University of Architecture and Construction, Armenia) Tigran Oganezov (Water Management Expert, Armenia) Syuzanna Meliqjanyan (Health expert, Armenia) Samwel Mkrtchyan (Water expert, Armenia) Matthew Kahane (UNECE lead consultant) Alisher Mamadzhanov (UNECE, Secretariat of the Protocol on Water and Health) The project team would also like to thank the members of the Steering Committee of the EUWI National Policy Dialogue for Integrated Water Resources Management and Water Supply and Sanitation for their valuable comments and inputs to the finalization of the report.
    [Show full text]