KAUKASUS VON A – Z RUSSLAND GESUNDHEITSWESEN: • Mestia Kaspisches Meer Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Krankenkasse über die in Schwarzes Meer GEORGIEN diesen Ländern gewährten Leistungen. Impfungen sind keine Kutaissi • vorgeschrieben. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das Mzcheta • • Telawi Impfzentrum Basel, Tel.: 0900 57 30 10. Es ist immer nützlich, einen kleinen Batumi • • TIFLIS Vorrat der persönlich benötigten Medikamente bei sich zu tragen. • Scheki KLIMA: Spitak • ASERBAIDSCHAN ARMENIENSewansee Das Klima ist fast mediterran mit warmen und sonnigen Sommern. Die • Winter sind kurz und in tieferen Lagen relativ mild, im Gebirge schneere- YEREVAN • BAKU ich und kalt. Die beste Reisezeit ist das Sommerhalbjahr. Ararat • RELIGIONEN: ASERB. T Ü R K E I Armenien: Armenisch Apostolische Kirche (orientalisch-orthodoxes Chris- tentum) Aserbaidschan: Islamisch (68% schiitisch, 32% sunnitisch) IRAN Georgien: Christlich geprägt. 84% georgisch Orthodox. SPRACHEN: BEVÖLKERUNG: Armenien: Armenisch (indogermanische Sprachfamilie), Russisch. Armenien: ca. 3 Mio., 94.9% der Bevölkerung sind Armenier, die grösste Aserbaidschan: Aserbaidschan-Türkisch, Armenisch im Gebiet von Berg - Minderheit sind die Russen mit 0.5%. karabach. Aserbaidschan: ca. 8,5 Mio., 95% der Bevölkerung sind Aserbaidschaner, Georgien: Georgisch (südkaukasische Sprache), Aserbaidschanisch, Ar- restliche 5% sind Russen, Kurden, Türken, Armenier. menisch und Russisch. Georgien: ca. 4.7 Mio., 84% der Bevölkerung sind Georgier, die grösste STRASSENVERKEHR: Minderheit sind die Aramäer mit 0.1%. Der Schweizerische Führer- und Fahrzeugausweis ist anerkannt, der Inter- BOTSCHAFTEN/KONSULATE: nationale Führerausweis wird empfohlen. Armenien: Botschaft der Republik Armenien, 28 avenue du Mail, 1205 STROM: Genève, Tel.: 022 320 11 00 220 V Wechselstrom. Wir empfehlen Ihnen, einen internationalen Adapter Fax : 022 320 61 48 mitzunehmen. Aserbaidschan: Botschaft der Republik Aserbaidschan, Dalmaziquai 27, 3005 Bern, Tel.: 031 350 50 40 TAXIS: Fax: 031 350 50 41 Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich zu verlangen, dass der Taximeter Georgien: Botschaft der Republik Georgien, Rue Richard Wagner 1, 1202 eingeschaltet wird oder den Preis vor der Abfahrt zu vereinbaren. Genève, Tel.: 022 919 10 10 TELEKOMMUNIKATION: Fax: 022 733 90 33 Internationale Anrufe sind teuer und nur aus den Hauptstädten möglich. Vertretungen der Schweiz im Kaukasus: Fax- und Email-Anschluss sind in einigen Hotels der Hauptstädte vorhan- Armenien und Georgien: Botschaft der Schweiz, Krtsanisi 11, 0114 Tiflis, den. Gespräche mit dem Mobiltelefon sind in den Hauptstädten möglich. Tel.: +995 32 75 30 01/02, Fax: +995 32 75 30 06 Erkundigen Sie sich direkt bei Ihrem Netzanbieter. Aserbaidschan: Botschaft der Schweiz, 11, Rasul Rza Str. Apt. 28, 29, 30, 1000 TRINKGELD: Baku, Tel.: +994 12 598 53 14 oder +994 12 498 16 35, Fax: +994 12 498 15 43 Nicht obligatorisch, aber immer sehr geschätzt! EINREISEBESTIMMUNGEN: ZAHLUNGSMITTEL: Armenien: Schweizer Bürger benötigen für die Einreise einen Pass (Gültigkeit Kreditkarten werden nur in wenigen Hotels und Restaurants der grösseren mind. sechs Monate über das Rückreisedatum) und ein Visum. Auf Wunsch Städte akzeptiert. Für alle drei Länder empfehlen wir Ihnen, US Dollar in übernehmen wir für Sie die Einholung des Visums. Senden Sie uns Ihren Pass kleinen Scheinen mitzunehmen und an Ort und Stelle umzutauschen. und 1 Passfoto bis spätestens 4 Wochen vor Abreise zu. Kosten pro Visum Armenien: Die lokale Währung ist die der Dram (AMD). Fr. 80.- zuzüglich Fr. 50.- Bearbeitungsgebühren (inkl. Postspesen) pro Person. US$ 1.- = 337.- AMD Aserbaidschan: Schweizer Bürger benötigen für die Einreise einen Pass CHF 1.- = 283.- AMD (Gültigkeit mind. sechs Monate über das Rückreisedatum) und ein Visum. Aserbaidschan: Die lokale Währung ist der Azeri Manat (AZM). Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die Einholung des Visums. Senden US$ 1.- = 4573.- AZM Sie uns Ihren Pass bis spätestens 4 Wochen vor Abreise zu. Kosten pro CHF 1.- = 3851.- AZM Visum USD 40.- ca. Fr. 48.- zuzüglich Fr. 50.- Bearbeitungsgebühren (inkl. Georgien: Die lokale Währung ist der Lari (GEL). Postspesen) pro Person. US$ 1.- = 1.78 GEL Georgien: Schweizer Bürger benötigen für die Einreise einen Pass CHF 1.- = 1.49 GEL (Gültigkeit mind. drei Monate über das Rückreisedatum). (Stand Oktober 2007) FEIERTAGE UND FESTE: ZEITUNTERSCHIED: Armenien: 31. Dezember bis 2. Januar (Neujahrsfeiertage), 6. Januar (ar- Ganzjährig + 3 Stunden. menische Weihnachten), 24. April (Gedenktag der Opfer des Genozids (Völkermords), 28. Mai (Tag der Republik), 5. Juli (Tag der Verfassung), 21. September (Tag des Unabhängigkeitsreferendums), 7. Dezember (Gedenk- Temperatur Niederschlag tag der Opfer des Erdbebens). Aserbaidschan: 1. Januar (Neujahr), 8. März (Internationaler Tag der Frau), 9. Mai (Siegestag), 28. Mai (Tag der Republik), 15. Juni (Tag der nationalen Rettung), 26. Juni (Tag der Streitkräfte), 18. Oktober (Unabhängigkeitstag), 12. November (Verfassungstag), 17. November (Tag der nationalen Auferste- hung), 31. Dezember (Tag der Solidarität der Aserbaidschaner in aller Welt). Georgien: 1. Januar (Neujahr), 7. Januar (orthodoxes Weihnachtsfest), 19. Januar (Dreikönigstag; Epiphaneas), 3. März (Muttertag), 9. April (Gedenk- tag für die Gefallenen der nationalen Einheit), Ostermontag, 9. Mai (Tag des Sieges), 26. Mai (Unabhängigkeitstag), 24. August (Tag der Verfassung), 28. August (Mariä Himmelfahrt, orthodox), 14. Oktober (Marienfeiertag), 23. November (Tag des Heiligen Georg). FLÄCHE: Armenien: 29'800 km2 Aserbaidschan: 86'600 km2 Georgien: 69’700 km2 Im Vergleich dazu die Schweiz: 41’285 km2 96 KAUKASUS VERKEHRSMITTEL UND TRANSFERS KAUKASUS FLUGPARTNER TRANSFERS SCHWEIZ WIEN Ó YEREVAN Mit Privatwagen/Chauffeur – Preis: Ó BAKU pro Wagen/Weg (max. 2 Personen) Ó TIFLIS Yerevan Flughafen – Hotel Fr. 59.- Hotel – Yerevan Flughafen Fr. 59.- Baku Flughafen – Hotel Fr. 75.- Hotel – Baku Flughafen Fr. 75.- SCHWEIZ – FRANKFURT/MUNCHEN Ó YEREVAN Ó BAKU Tiflis Flughafen – Hotel Fr. 85.- Ó TIFLIS Hotel – Tiflis Flughafen Fr. 85.- KAUKASUS 97 GRUPPENREISE KAUKASUS ANANURI KOMPLEX GEORGIEN ENTDECKEN (8 Tage) Entdecken Sie das sagenhafte Land des Goldenen Vlies, das antike Kolchis. Georgien ist heute noch eine Mischung aus Okzident und Orient, von einer einmaligen Natur und gastfreundlichen Bewohnern geprägt. Architektonische Kostbarkeiten aus frühchristlicher Zeit säumen die Straßen und Wege des Landes. Neben den kulturellen Leckerbissen erwartet Sie die georgische Küche mit einer unvorstellbaren Vielfalt an Köstlichkeiten! 1. Tag: Schweiz – Tiflis maligen – Mzcheta. Besichtigung des hin Besichtigung des Höhlenklosters West- nach Ostgeorgien wird inoffi- Am frühen Morgen Ankunft in Tiflis grossen Tempels Swetizchoweli, er Warzia. Das Kloster wurde unter der ziell Verkaufsstrasse genannt. Einhei- und Fahrt zu Ihrem Hotel. Nach steht exakt da, wo die erste christliche Herrschaft von Königin Tamara er- mische verkaufen hier unter anderem einem gemütlichen Frühstück lernen Kirche Georgiens stand. Von Mzcheta baut und spielte eine grosse Rolle im Obst, Brot, Gebäck und Keramikpro- Sie die Stadt Tiflis mit ihrem orienta- nach Gori kommen Sie an der Höh- kulturellen und politischen Leben Ge- dukte. Vom Ananuri Komplex aus ge- lischen Schleier kennen. Während der lenstadt Uplisziche vorbei. Sie ist be- orgiens. Ursprünglich diente das Klo- niessen Sie einen wunderschönen Besichtigung besuchen Sie unter an- reits vor 4000 Jahren als Stadt ster gar als Militäranlage. Zurück Blick auf den Jinvali-See. Ziel des heu- derem: die Metechi-Kirche (Kreuz- bezeichnet worden und diente als Richtung Westen erreichen Sie am tigen Abend ist der Wintersportort kuppelkirche aus dem 12.-13. Jh.), die Handels- und Kulturzentrum. Deut- Abend die Hauptstadt der Kolchis – Gudauri. (F, A) Schwefelbadhäuser (Lieblingsort der lich sichtbar sind die Markthalle, die Kutaissi – «im Land des goldenen Einwohner Tiflis), den Tempel Sioni Apotheke und das Gefängnis. In der Vlieses». (F, M, A) 5. Tag: Gudauri (Patriarchentempel aus dem 7.-19. Jh., Geburtsstadt von Josef Djugaschwili, Die Umgebung von Gudauri wird Sie Aufbewahrungsort des Kreuzes vom (Josef Stalin) Gori, besuchen Sie des- 4. Tag: Kutaissi – Gelati – faszinieren. Bei einer Fahrt über den Hl. Nino) und die Schatzkammer des sen Museum. Weiterfahrt zum Win- Gudauri Kreuzpass (2395 m ü. M.) stoppen Sie Kunstmuseums. Sie beenden den Tag terkurort Bakuriani. (F, A) Besuch der Bagrati-Kathedrale, einst an den Heilquellen. Das Wasser darf mit einem Abendessen in einem ty- das Juwel im Lande und unweit vom direkt aus der Quelle probiert wer- pisch georgischen Restaurant. (F, A) 3.Tag: Bakuriani – Übernachtungsort entfernt. Weiter in den. Bei gutem Wetter erleben Sie Chertwissi – Kutaissi der Schlucht von Zkalzitela liegt das einen Ausblick auf den Kasberg 2.Tag: Tiflis – Mzcheta – Frühe Abfahrt in Richtung Osten. Das Kloster Gelati, durch sein unikales (höchster Gipfel und Gletscher) und Uplisziche – Gori – Bakuriani Hauptziel ist die Höhlenstadt am Mosaik berühmt. Am Nachmittag auf die Dreifaltigkeitskirche Gergeti. Von der heutigen Hauptstadt zur ehe- Rande Georgiens. Auf dem Weg dort- Fahrt nach Osten. Die Strasse von Am Nachmittag Fahrt durch die Dar- (Schweiz) RUSSLAND GEORGIEN • Gudauri Schwarzes Kutaissi • • Gelati Meer • Gremi Gori • •Uplisziche • Telawi Mzcheta • Bakuriani • • TIFLIS • Signagi • Chertwissi TÜRKEI ARMENIEN ASERBAIDSCHAN KÖCHIN 98 KAUKASUS GRUPPENREISE KAUKASUS KASBEG