AZIENDE ESPOSITRICI Domenica 12 ottobre 2014 | Bard | Valle d’

CARNI

ARNAD LE VIEUX DE BOSSES S.R.L. SALUMIFICIO SALUMIFICIO Fraz. Arnad le Vieux, 43 Fraz. Bourg Saint-Rhémy, n. 1 DI BAL SILVANO MAISON BERTOLIN S.R.L. 11020 Arnad 11010 Saint-Rhémy-en-Bosses Fraz. Plan Château, 1/D Fraz. Chapagnolaz, 10 Tel. 0125 968811 - Fax 0125 968945 Tel. 0165 780842 11010 Gignod 11020 Arnad [email protected] Fax 0165 780792 Tel. 0165 56007 Tel. 0125 966127 www.arnadlevieux.it [email protected] Fax 0165 256114 Fax 0125 966517 www.debosses.it [email protected] [email protected] www.salumificiogignod.it www.bertolin.com PAVESE S.A.S. DI PAVESE G. E C. Vicolo Don Oddone Crétaz, 1 11017 Tel. e Fax 0165 809713 [email protected] DISTILLATI E LIQUORI

ALPE S.R.L. DISTILLERIE CORTESE DISTILLERIE SAINT-ROCH S.R.L. LA VALDÔTAINE S.R.L. Via Stazione, 48 DI EREDI CORTESE & C. S.N.C. Fraz. Torrent de Maillod, 4 Zona Industriale, 12 11020 Hône Viale IV novembre, 5 11020 Quart 11020 Saint-Marcel Tel. 0125 803145 11027 Saint-Vincent Tel. 0165 774111 Tel. 0165 768919 Fax 0125 803898 Tel. e Fax 0166 512394 Fax 0165 765203 Fax 0165 768739 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.alpevda.it www.distilleriecortese.it www.saintroch.it www.lavaldotaine.it

FORMAGGI

ARPISSON S.S.A. CENTRALE LAITIÈRE LA CHÈVRE HEUREUSE S.S. LEAVAL LUIGINO Fraz. Gimillian, 195 - loc. Les Seves VALLÉE D’AOSTE Loc. Champremier, 16 Fraz. Beauregard, 29 11012 Fraz. La Cure de Chevrot, 11 11020 Saint-Marcel 11015 La Salle Tel. 346 2326146 11020 Tel. 347 8201258 - 338 1211972 Tel. 0165 861241 [email protected] Tel. 0165 250991 [email protected] [email protected] www.arpissonbio.it [email protected] www.lachevreheurese.it www.centralelatte.vda.it LO COPAFEN S.S. BÉTEMPS LAURA LA CROIX S.S. Fraz. Septumian, 59 Fraz. Balmes, 17 COOP. PRODUTTORI LATTE Fraz. La Croix, 11 11023 11012 E FONTINA S.C. A R.L. 11010 Saint-Pierre Tel. e Fax 0166 46330 Tel. 0165 730944 Loc. Croix-Noire, 10 Tel. e Fax 0165 903224 [email protected] [email protected] 11020 Saint-Christophe [email protected] Tel. 0165 35714 LO SOLEIL BÉTEMPS LEO Fax 0165 236467 LA FERME DU MONT-ROSE DI MICHOD MARCELLO Fraz. Plan de Veyne, 24 [email protected] Fraz. Chinchéré, 197 Fraz. Soleil, 40 11010 Bionaz www.fontinacoop.it 11020 11024 Châtillon Tel. 340 9392781 Tel. 333 6101561 Tel. 0166 61657 - Fax 0166 513509 [email protected] DONNET EMILIO [email protected] [email protected] Fraz. Challancin, 31 [email protected] C.A.V. S.N.C. 11015 La Salle SAVEURS VALDÔTAINS DI DUCLOS ELISEO & C. Tel. 338 6002500 Loc. Teppex, 7 MONT-BLANC S.S. Fraz. Petit Quart, 2/a [email protected] 11020 Quart Rue du Biolley, 3 11010 Gignod Tel. 0165 547472 - Fax 0165 775211 11013 Tel. 0165 256880 EVANÇON SOC. COOP. [email protected] Tel. 335 6811266 Fax 0165 256500 Via Nazionale, 7 [email protected] [email protected] 11020 Arnad LA PETITE FERME Tel. 0125 966261 - Fax 0125 968816 DI CHEILLON FULVIO NICOLETTA S.R.L. CASEIFICIO VALLET [email protected] Fraz. Arliod, 1 Via Selve, 3 PIETRO E FIGLI S.N.C. 11010 Gignod 11020 Via La Balme, 36 FRAGNO MICHEL Tel. 349 05755608 Tel. 0125 807506 - Fax 0125 801651 11020 Donnas Fraz. Chenaux, 39 [email protected] [email protected] Tel. 0125 807347 11020 www.nicolettasrl.com Fax 0125 801490 cell 339 8502523 LA TZA DI FIORINI ELIANA [email protected] [email protected] Fraz. Les Rus, 16 VALLOMY CLAUDIA www.caseificiovalletpietro.it 11010 Bionaz Fraz. Plan de Brun, 12 FROMAGERIE HAUT VAL D’AYAS Tel. 0165 730929 11020 S.C. A R.L. [email protected] Tel. 349 6134413 Rue Trois Villages, 1 [email protected] 11022 Brusson LA VIGNETTAZ S.S. Tel. 0125 301117 - Fax 0125 301982 Fraz. La Vignettaz, 1 [email protected] 11020 Gressan www.fromagerie.it Tel. 0165 250555 AZIENDE ESPOSITRICI Domenica 12 ottobre 2014 | Bard | Valle d’Aosta

MIELE E DERIVATI

AMBIENTE GRUMEI CASTAGNA EZIO L’ABEILLE D’ARNAD Tel. 0165 552687 - Fax 0165 552687 DI GIOVANNONI SERGIO Fraz. Tzamberlet, 10/e DI NORO FULVIO [email protected] Fraz. Cherolinaz, 11 11020 Gressan Fraz. Prouve, 28 www.maisonded.vievini.it 11020 Tel. 335 6291775 11020 Arnad MAISON AGRICOLE Tel. 0166 43322 [email protected] Tel. 0125 966563 - Fax 0125 966898 TEPPEX MANUEL [email protected] [email protected] Fraz. Dialley, 12 www.ambientegrumei.it GLAREY MARCO www.labeilledarnad.com 11010 Via IV Novembre, 39 Tel. 0165 902370 BERLIER LARA 11018 Villeneuve LO DZET DI VONCINI MONICA Fax 0165 902012 Fraz. La Combaz, 9/a Tel. 0165 95211 Fraz. Zirol, 1 [email protected] 11020 Gressan [email protected] 11020 Tel. 0165 250761 www.apicolturaglarey.it cell 349 1054820 MERIVOT MARCELLO [email protected] [email protected] Fraz. Pommier, 30 JOLY DALCISA 11020 Fénis Fraz. Close, 5 MAISON AGRICOLE D. & D. Tel. e Fax 0165 764327 11020 Arnad DI DELLIO DANIELA [email protected] Tel. 0125 966153 Reg. Bioula, 13 [email protected] 11100 Aosta PANI E DOLCI

ASSOC. PANIFICATORI C’ERA UNA VOLTA IL PARADISO DEI GOLOSI PANIFICIO FRASSY DELLA VALLE D’AOSTA DI WANDA FAVRE DI CORSI ELENA DI FRASSY ETTORE Via Porta Pretoria, 22 Fraz. Deles di sotto Via Dottor Grappein, 41 Via Corrado Gex, 61 11100 Aosta 11020 11012 Cogne 11011 Tel. e Fax 0165 262282 cell 340 3904432 Tel. 0165 749724 Tel. 0165 99043 [email protected] [email protected] [email protected] ATELIER DU CHOCOLAT www.ilparadisodeigolosi.com PASTICCERIA BUZZI S.N.C. Via Saint-Anselme, 70 CONIUGI GLAVINAZ S.N.C. Via Circonvallazione Sud, 39/a 11100 Aosta Via Roma, 43 LA BIOPANETTERIA 11020 Tel. e Fax 0165 548766 11027 Saint-Vincent DI POLETTI LAURA Tel. e Fax 0165 767000 [email protected] Tel. 0166 512292 Fraz. ChanTel., 34 [email protected] [email protected] 11010 Saint-Pierre www.pasticceriabuzzi.it BARAGGIA - TESSAUR & C. S.N.C. Tel. 338 7120490 Via E. Chanoux, 100 DOLCEVALLE DI ROSSI CINZIA [email protected] PASTIFICIO GIORGI S.N.C. 11026 Pont-Saint-Martin Reg. Borgnalle, 3 www.biopanetteria.it C.so Ivrea, 37 Tel. e Fax 0125 804312 11100 Aosta 11100 Aosta [email protected] Tel. e Fax 0165 267142 MORANDIN S.R.L. Tel. e Fax 0165 230191 [email protected] Via Chanoux, 105 [email protected] BONNE VALLÉE S.N.C. www.dolcevalle.com 11027 Saint-Vincent Loc. Mamy, 29 Tel. 0166 512690 TEGOLERIA ARTIGIANALE 11020 Donnas IL GELATO KM 0 [email protected] VALDOSTANA S.N.C. Tel. 0125 804098 DI PAOLA VOULAZ Via Viseran, 10 Fax 0125 1891835 Fraz. Maé, 8 11100 Aosta [email protected] 11020 Challand-Saint-Anselme Tel. 0165 262507 www.bonnevallee.it Tel. 0125 965218 - Fax 0125 915117 [email protected] [email protected] www.tegoleria.com www.ilgelatokm0.com ORTAGGI, FRUTTA, CONSERVE, SALSE E CONFETTURE, PIANTE

AGLIOLIOPEPERONCINO ATELIER DES IDÉES DINUS DONAVIT S.N.C. GLI AROMI DELL’ENVERS Fraz. Orléans Dessus, 8 DI FULGINITI ALESSANDRA Loc. Champagnolaz, 10 DI GHIRARDO BARBARA 11010 Saint-Pierre Via Monsignor De Sales, 5 11020 Arnad Fraz. Arlier, 18 Tel. 0165 80314 11100 Aosta Tel. 0125 966144 11023 Chambave [email protected] Tel. 0165 31379 - Fax 0165 40007 Fax 0125 966517 Tel. 338 2849651 www.marmellatestravaganti.it [email protected] [email protected] [email protected] www.dottornicola.it www.dinusdonavit.com www.aromie.it AGRIVAL Fraz. Resselin, 2 COFRUITS SOC. COOP. DOUCE VALLÉE MONTIFLOR - L’ERBA DEL VICINO 11020 Gressan Fraz. Cognein, 6 DI VITTAZ PAOLA Fraz. Chardoney, 38 cell 3349759588 11010 Saint-Pierre Fraz. Artaz, 13 11020 [email protected] Tel. 0165 903436 11020 La Magdeleine Tel. 347 5130255 www.marmellateagrival.it Fax 0165 903282 Tel. 339 8441494 [email protected] [email protected] [email protected] ALPENZU S.N.C. www.cofruits.it www.doucevallee.com PAYSAGE À MANGER Fraz. Arnad le Vieux, 45/E DI CHIERICO FEDERICO 11020 Arnad COOPERATIVA IL RICCIO GENUINUS DI DORRIER ELISA Fraz. Bosc, 15 Tel. 0125 921093 - Fax 0165 921207 Loc. They Fraz. Petit-Fénis, 24 11020 Fontainemore [email protected] 11020 11020 Nus Tel. 340 2736621 www.alpenzu.com Tel. 349 3403923 Tel. 347 9792697 [email protected] [email protected] [email protected] www.paysageamanger.it ALPIFLORA S.N.C. www.genuinus.it Via Cougnin, 7 DA EMY DI BERTHOD EMILIA 11020 Hône Fraz. Bois de Clin, 18 Tel. e Fax 0125 803253 11010 [email protected] Tel. 0165 905791 www.alpiflora.it [email protected] AZIENDE ESPOSITRICI Domenica 12 ottobre 2014 | Bard | Valle d’Aosta

VINI

CLOS BLANC DI BLANC ALBERTO CAVES COOPERATIVES LA KIUVA S.C. MAISON VIGNERONNE Fraz. Pompiod, 47 DE DONNAS Fraz. Pied de Ville, 42 FRÈRES GROSJEAN S.S. 11020 Jovençan Via Roma, 97 11020 Arnad Fraz. Ollignan, 1 338 3796826 11020 Donnas Tel. 0125 966351 - Fax 0125 966755 11020 Quart [email protected] Tel. 0125 807096 - Fax 0125 808957 [email protected] Tel. e Fax 0165 775791 www.closblanc.it [email protected] www.lakiuva.it [email protected] www.donnasvini.it www.grosjean.vievini.it BRUNET PIERO LE VIEUX JOSEPH ROSSET S.S. Fraz. Valdigne, 139 LA CROTTA DE TANTEUN Via Parigi, 170 Loc. Torrent de Maillod, 4 11017 Morgex E MARIETTA 11100 Aosta 11020 Quart Tel. 328 2248470 Via Vevey, 23 Tel. 348 5637107 Tel. 0165 774111 - Fax 0165 765203 [email protected] 11100 Aosta [email protected] [email protected] Tel. 334 1822471 www.rosseterroir.it CAVE DES ONZE COMMUNES [email protected] LES CRÊTES & C. S.S. Fraz. Urbains, 14 www.lacrottadetanteunemarietta.it Loc. Villetos, 50 SOCIETÀ AGRICOLA NOUSSAN S.S. 11010 Aymavilles 11010 Aymavilles Fraz. Maillod, 2 Tel. 0165 902912 - Fax 0165 923833 LA CROTTA DI VEGNERON Tel. 0165 902274 - Fax 0165 902758 11020 Saint-Christophe [email protected] Piazza Roncas, 2 [email protected] Tel. 335 5630909 www.caveonzecommunes.it 11023 Chambave www.lescretes.it Fax 0165 541297 Tel. 0166 46670 [email protected] CAVE DU VIN BLANC DE Fax 0166 46543 www.noussanvini.it MORGEX ET DE LA SALLE [email protected] Chemin des Iles, 31 - La Ruine www.lacrotta.it 11017 Morgex Tel. 0165 800331 - Fax 0165 801949 [email protected] www.caveduvinblanc.com

OSPITE

BIRRIFICIO B63 - Via Lostan, 22 - 11100 Aosta - 0165 366992 - [email protected] - www.birrificio63.it

Comune di Bard Commune de Bard