Ingrid Maris Vrije Universiteit Brussel Faculteit Der Letteren En
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ingrid Maris Vrije Universiteit Brussel Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte Studiegebied Taal -en Letterkunde Promotor : Professor Dr. David Gullentops « La chanson française au XXIe siècle : un air nouvel pour une nouvelle ère? » Proeve ingediend voor het behalen van de graad van Master in de Taal en Letterkunde één taal Frans Academiejaar 2014-2015 Ingrid Maris Vrije Universiteit Brussel Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte Studiegebied Taal -en Letterkunde Promotor : Professor Dr. David Gullentops « The French chanson at the beginning of the twenty-first century: a repetition of History or a new sound for a new era? » Proeve ingediend voor het behalen van de graad van Master in de Taal en Letterkunde één taal Frans Academiejaar 2014-2015 Ik verklaar plechtig dat ik de masterproef, « La chanson française au XXIe siècle : un air nouvel pour une nouvelle ère? », zelf heb geschreven. Ik ben op de hoogte van de regels in verband met plagiaat en heb erop toegezien om deze toe te passen in deze masterproef. 20 juli 2015 Ingrid Maris Table des matières Résumé ........................................................................................................................ 9 Samenvatting ............................................................................................................. 10 Abstract ..................................................................................................................... 11 Introduction ................................................................................................................ 13 Chapitre 1 La chanson française: une délimitation esthétique et géographique .................... 15 1.1 Introduction ....................................................................................................... 15 1.2. Qu'est-ce qu'une chanson ? ................................................................................. 16 1.3. Une petite histoire : des troubadours et trouvères du Moyen Âge jusqu'aux auteurs- compositeurs-interprètes modernes ............................................................................ 17 1.4. Qu'est-ce qu'une chanson française ? ................................................................... 18 1.5. Qu'est-ce que la chanson française ? .................................................................... 20 1.5.1. La chanson française (à texte) versus la variété française ................................. 20 1.5.2. Les genres/courants ..................................................................................... 22 1.5.3. Deux cas spécifiques : le slam et le rap .......................................................... 26 Chapitre 2 La « nouvelle chanson française » et la « nouvelle scène française » .................. 31 2.1. Introduction ...................................................................................................... 31 2.2. Un nouveau phénomène ? ................................................................................... 31 2.3. Comment va la chanson contemporaine ? Elle touche le peuple, Madame la Marquise ? .............................................................................................................................. 33 2.3.1. Un cas spécifique : la chanson engagée .......................................................... 34 2.3.2. L'extrême quotidienneté ............................................................................... 38 2.3.3. De vrais « copains » ..................................................................................... 39 2.3.4. L'intertextualité ........................................................................................... 41 2.4. La génération 2000 et l'ère numérique ................................................................. 45 2.4.1. Introduction ................................................................................................ 45 2.4.2. La politique des quotas à la radio ................................................................... 45 2.4.3. La présence authentique ............................................................................... 48 Chapitre 3 La « nouvelle chanson française » en chair et en os ......................................... 53 3.1. Introduction ...................................................................................................... 53 3.2. Les artistes français ........................................................................................... 54 3.2.1. Philippe Katerine .......................................................................................... 54 3.2.2. Camille ....................................................................................................... 57 3.2.3. Grand Corps Malade ..................................................................................... 61 3.2.4. Vincent Delerm ............................................................................................ 64 3.2.5. Jeanne Cherhal ............................................................................................ 66 3.3. Les artistes québécois ........................................................................................ 70 3.3.1. Lisa LeBlanc ................................................................................................ 72 3.3.2. Pierre Lapointe ............................................................................................ 73 3.3.3. Ingrid St-Pierre ............................................................................................ 75 3.4. Les artistes suisses ............................................................................................ 77 3.4.1. Marc Aymon ................................................................................................ 78 3.4.2. Loraine Félix ................................................................................................ 80 3.4.3. Marc Aymon, K et Nicolas Fraissinet ............................................................... 81 3.5. Les artistes belges ............................................................................................. 82 3.5.1. Stromae ..................................................................................................... 84 3.5.2. Saule .......................................................................................................... 87 3.5.3. Autres artistes belges de la « nouvelle génération » ......................................... 89 Conclusion .................................................................................................................. 91 Sitographie ................................................................................................................. 95 Discographie ............................................................................................................... 97 Bibliographie ............................................................................................................... 99 Résumé Quelle est la position de la « chanson française » à ce début du XXIe siècle? Est-ce qu'on peut parler d'une répétition de l'Histoire ou plutôt d'un nouvel air pour une ère nouvelle ? D'abord, avant de répondre à cette question, il est utile, voire indispensable de borner à la fois la notion de « chanson » et la notion du qualificatif « française ». Nous proposons un regard ouvert sur les deux notions : « la chanson » ne concerne pas seulement le genre « chanson » mais « tous les mariages entre un texte et une mélodie » tandis que le qualificatif « française », à son tour, est un synonyme pour « d'expression française ». Nous consacrons donc notre étude aussi bien au genre pop, rock ou le rap qu'à la chanson et nous ne nous limitons pas au territoire de la France mais transgressons les frontières hexagonales pour étudier « la chanson française » également au Québec, en Suisse et en Belgique. Dernière remarque en ce qui concerne notre délimitation : la chanson n'existe pas. Il est très risqué, même indésirable, de créer une différence entre la « bonne » chanson et la « mauvaise » chanson, entre « la chanson de variété » et « la chanson à texte ». Pour revenir à notre question de recherche, nous soutenons qu'un nouveau courant musical de la chanson française s'installe en ce début du troisième millénaire. Il s'agit d'artistes comme Philippe Katerine, Camille, Lisa LeBlanc, Loraine Félix et Stromae, pour n'en nommer que quelques-uns et quelques-unes. On appelle les artistes de la génération 2000 « la nouvelle scène française » pour souligner leur présence sur scène bien avant de réaliser un album et la volonté de s'abstenir du showbiz et des émissions de téléréalité dans lesquelles les artistes « se préfabriquent ». Il faut avouer que la génération de 90-95 a préparé le succès de la génération 2000. Des artistes comme Dominique A, Noir Désir et Les Têtes Raides ont revitalisé « la chanson » en préconisant le naturel et en attribuant un rôle principal à la voix. Ils ont une prédilection particulière pour les instruments simples comme le piano et la guitare. Au lieu de rompre avec les artistes d'autres générations, ils recherchent la collaboration. Les artistes de la génération 2000 retournent aussi aux sources. L'authenticité est devenue la marque de fabrique de ces deux générations. Mais c'est à la jeune génération qu'on doit la nouvelle « nouvelle chanson française ». Deux éléments définissent ce nouveau courant : l'extrême quotidienneté et une culture grande ouverte. Ils aiment chanter des histoires de la vie