Tania La Guerrillera Y La Epopeya Suramericana Del Che
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ULISES ESTRADA LESCAILLE (Santiago de Cuba, 11 de diciembre de 1934). Desde muy joven se incorporó a las luchas contra el golpe de Estado del general Fulgencio Batista (10 de marzo de 1952). En 1955 ingresó al Movimiento 26 de Julio (M-26-7), fundado —luego del asalto al cuartel Moncada (26 de julio de 1953)— por Fidel Castro y otros de sus compañeros de lucha. En esa organización realizó varias acciones clandestinas, tanto en Santiago de Cuba, como en La Habana. Inmediatamente después del triunfo de la Revolución (1ro. de Enero de 1959) cumplió diversas tareas vinculadas a la Dirección de Inspección y a la Dirección de Inteligencia (G-2) del Estado Mayor del Ejército Rebelde; entre ellas, la jefatura provisional de la Sección de Operaciones del G-2 en la zona del Escambray, ubicada en la antigua provincia de Las Villas, donde ya habían comenzado las luchas del pueblo cubano contra las bandas contrarrevolucionarias organizadas y financiadas por la Agencia Central de Inteligencia del gobierno de los Estados Unidos (CIA). En 1961, se incorporó al entonces naciente Ministerio del Interior de la República de Cuba (MININT), donde ingresó al llamado Viceministerio Técnico (Inteligencia Política), encabezado por el comandante Manuel Piñeiro Losada, alias “Barbarroja”. Bajo la dirección de éste, en 1970, participó en la fundación de la Dirección General de Liberación Nacional (DGLN) del MININT. En ambas unidades cumplió delicadas misiones vinculadas a la solidaridad de la Revolución cubana con las luchas por liberación nacional y social en África y en América Latina y el Caribe. En 1975, fue nombrado Vicejefe Primero del entonces recién fundado Departamento América del Comité Central (CC) del Partido Comunista de Cuba (PCC). A partir de 1979 fue, sucesivamente, Embajador de Cuba en Jamaica, en la República Popular y Democrática de Yemen, en la República Democrática y Popular Argelina, en la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y en la República Islámica de Mauritania. También encabezó la Dirección del Movimiento de Países No Alineados y la Dirección de África y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba. Posteriormente, fue nombrado Jefe de Información del semanario Granma Internacional, órgano oficial del CC del PCC, y, después, del bisemanario El Habanero, editado por el Comité Provincial del PCC de la provincia La Habana. Desde esas responsabilidades colaboró con el periódico Juventud Rebelde, con la revista Bohemia y con las emisoras Radio Habana Cuba y Radio Cadena Habana. Desde el año 2000, es director de la revista Tricontinental que publica la Organización de Solidaridad de los Pueblos de Asia, África y América Latina (OSPAAAL). Es Licenciado en Ciencias Sociales y ha sido coautor de los libros Tania, la guerrillera inolvidable y Amilcar Cabral, un precursor de la independencia africana. Tania la Guerrillera y la epopeya suramericana del Che Ulises Estrada Lescaille Edición y prólogo por Luis Suárez Salazar Cubierta: ::maybe Derechos © 2005 Ulises Estrada Lescaille Derechos © 2005 Ocean Press Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, conservada en un sistema reproductor o transmitirse en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin previa autorización del editor. ISBN 10: 1-920888-21-7 ISBN 13: 978-1-920888-21-3 Library of Congress Catalog No: 2005925583 Primera impresión 2005 Publicado por Ocean Press Australia: GPO Box 3279, Melbourne, Victoria 3001, Australia Fax: (61-3) 9329 5040 Tel: (61-3) 9326 4280 E-mail: [email protected] EE.UU: PO Box 1186, Old Chelsea Stn., New York, NY 10113-1186, USA Cuba: Calle 7, No. 33610, Tarará, La Habana E-mail: [email protected] Distribuidores de Ocean Press EE.UU y Canadá: Consortium Book Sales and Distribution Tel: 1-800-283-3572 www.cbsd.com Gran Bretaña y Europa: Pluto Books E-mail: [email protected] Australia y Nueva Zelanda: Palgrave Macmillan E-mail: [email protected] Cuba y América Latina: Ocean Press E-mail: [email protected] [email protected] www.oceanbooks.com.au ÍNDICE DEDICATORIA xi AGRADECIMIENTOS xiii PRÓLOGO 1 PREFACIO 5 CAPÍTULO I: Contexto histórico 9 CAPÍTULO II: La Operación Fantasma 17 CAPÍTULO III: El “Caso Tania” 23 CAPÍTULO IV: Preparación operativa en Cuba 31 CAPÍTULO V: Graduación de una combatiente clandestina 43 CAPÍTULO VI: Un imborrable recuerdo 54 CAPITULO VII: Una leyenda fallida 61 CAPÍTULO VIII: El nacimiento de Laura Gutiérrez Bauer 71 CAPÍTULO IX: Un año fecundo 83 CAPÍTULO X: Un encuentro esperado 95 CAPÍTULO XI: Reencuentro con el Che 104 CAPÍTULO XII: Tania la guerrillera 116 CAPÍTULO XIII: En brazos de la inmortalidad 128 CAPÍTULO XIV: Mi pequeña Ita 140 ANEXOS ANEXO 1: Autobiografía elaborada por el “Caso Tania” 151 ANEXO 2: Plan de Trabajo que debía cumplir Tania en Cienfuegos 155 ANEXO 3: Informe de Tania sobre las tareas cumplidas durante el ejercicio práctico en Cienfuegos 160 ANEXO 4: Mensaje enviado por Tania desde Praga luego de su primer recorrido por Europa Occidental 175 ANEXO 5: Mensaje enviado por Tania desde Praga en vísperas de su segundo viaje a la República Federal Alemana (RFA) y a Berlín Occidental 178 ANEXO 6: Leyenda de Laura Gutiérrez Bauer 182 ANEXO 7: Mensaje enviado por el Centro Principal a Mercy informándole los detalles sobre su futuro contacto con Tania en Bolivia 193 ANEXO 8: Informe enviado por Mercy sobre los diversos contactos que sostuvo con Tania en Bolivia y Brasil, entre el 7 de enero y los últimos días de marzo de 1966 195 ANEXO 9: Trascripción del informe oral sobre su primer año en Bolivia que Tania le ofreció a Ariel durante el contacto que sostuvieron en México, el 16 de abril de 1966 209 ANEXO 10: Entrevista realizada a Nadia Bunke por Christoph Wiesner y publicada por el diario berlinés Junge Welt el 7 y el 8 de marzo de 1998, bajo el titulo “Mi batalla por la verdad”, acerca de las mentiras vinculadas a la trayectoria revolucionaria de Tania 255 ANEXO 11: Comunicación oficial enviada al abogado de Nadia Bunke por el Comisionado Federal para los documentos del Servicio de Seguridad del Estado de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA) donde desmiente la vinculación de Tania con la STASI 262 ANEXO 12: Informe del Jefe de la Oficina de Prensa del Servicio de Inteligencia Exterior de la Federación Rusa desmintiendo la supuesta existencia de vínculos de Tania con el Cómite de Seguridad del Estado (KGB) de la desaparecida Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) 264 ANEXO 13: Nota manuscrita que le entregó a Nadia Bunke el ex Teniente General y el ex Responsable del Trabajo en el continente americano del KGB, N.S. Leonov, donde certifica que Tania no tuvo ninguna vinculación con ese órgano de la inteligencia soviética 265 ANEXO 14: Carta enviada por Nadia Bunke al Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba, Fidel Castro, solicitándole el apoyo del Gobierno cubano en la búsqueda, exhumación e identificación de los restos de Tania 266 ANEXO 15: Respuesta del Comandante en Jefe Fidel Castro a la carta que le envió Nadia Bunke solicitándole el apoyo del Gobierno cubano en la búsqueda, exhumación e identificación de los restos de Tania 268 ANEXO 16: Discurso pronunciado por el Comandante en Jefe Fidel Castro, presidente de los Consejos de Estado y Ministros de la República de Cuba y Primer Secretario del CC del PCC, en ocasión de la llegada de los restos del Comandante Ernesto Che Guevara y de otros de sus compañeros de lucha en Bolivia al memorial erigido en la ciudad de Santa Clara, Cuba 269 ANEXO 17: Discurso pronunciado, el 30 de diciembre de 1998, por el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez en ocasión de la llegada de los restos de Tania al Memorial Ernesto Che Guevara, enclavado en la ciudad de Santa Clara, Cuba 273 NOTAS 279 A NADIA BUNKE Por acogerme como a un hijo durante más de treinta y cinco años. Por su valiente y abnegada actitud ante el sacrificio revolucionario de su hija Haydée Tamara. Por su defensa incansable de la hazaña realizada por Tania frente a los cobardes que han tratado de empañar su heroísmo en la lucha revolucionaria, hasta entregar su propia vida. Por el amor que le tengo, a ella que la muerte no le permitió continuar su misión en defensa de la vida heroica de su hija, ni conocer la versión final de esta obra, la que le dedico como un sencillo y último homenaje al ejemplo que dejó entre nosotros con su existencia comunista. AGRADECIMIENTOS No fue tarea fácil comenzar y terminar de escribir este libro. Por eso, mi primer agradecimiento es para Karen Lee Wald, periodista y amiga estadounidense, quien insistentemente me estimuló a hacerlo y, para lograrlo, me abrió el camino hacia la dirección de la editorial Ocean Press. Sin el entusiasmo con el que Karen me contagió, quizás este texto nunca se hubiese escrito. A José Gómez Abad (Diosdado), compañero de largos años de trabajo en el Viceministerio Técnico (VMT) y en la Dirección General de Inteligencia (DGI) del MININT de la República de Cuba. Él asumió esta obra como suya. No sólo me entregó testimonios nunca antes divulgados, sino que contribuyó a ejercitar mi memoria, a localizar a algunos protagonistas de los hechos y a revivir aquellos hermosos años de lucha revolucionaria. Su esposa, Elsa Montero Maldonado, también me prestó una insuperable ayuda en los inicios del trabajo de edición, mientras recordábamos las experiencias que compartimos en el VMT y en la DGI. A la Elsa de hoy, la Gina de ayer, mi gratitud. A Juan Carretero Ibáñez (Ariel), quien por primera vez ofrece su relato sobre la participación que tuvo en esta historia.