Gran Teatre Del Liceu
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 1986/87 e CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Ministerio de Cultura Diputació de Barcelona i Societat del Gran Teatre del Liceu LA BOHÈME Òpera en 3 actes Llibret de Giuseppe Giacosa i Luigi Illica CASA Música de Giacomo Puccini SMllA Buenas ideas en artículos para el hogar, la mujer y el recién nacido. Funció de Gala Dissabte, 7 de febrer, a les 21 h., funció núm. 34, torn e Dimarts, 10 de febrer, a les 21 h., funció núm. 35, tom A EN BARCELONA DELEGACiÓN EN ZARAGOZA Dijous, 12 de febrer, a les 21 h., funció núm. 36, torn B GRAN VIA CORTS CATALANES, 640 Diumenge, 15 de febrer, a les 17 h., funció núm. 37 torn T TELÉFONO 318 24 98 d05pe 08007 BARCELONA ZURITA, 8 TEL. (976) 23 74 54 LA BOHÈME Producció: Teatro alIa Scala Decoracions: Franco Zeffirelli Vestuari: Marcel Escoffier Rodo/fo Luis Lima Schaunard Vicenç Esteve Benoit Dídac Monjo Mimi Cecilia Gasdia Parpignol Antonio Bernal Marcello Enric Serra Colline Alfredo Zanazzo Alcindoro Dídac Monjo Musetta María Angeles Peters Sergent duaner Rafael Campos Director d'Orquestra José Collado Direcció d'Escena Franco Zeffirelli, realitzada per Antonello Madau-Díaz Directors del Cor Romano Gandolfi Vittorio Sicuri Mestre ajudant del Cor Miquel Ortega Violins concertinos Jaume Francesch Josep M. Alpiste Cor de Nois de l'Escola Pia Balmes Solista: Llorenç Maristany Director: Antoni Coll i Cruells ORQUESTRA SIMFÒNICA I COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Contingut argumental Lloc de l'acció: París. Època: al voltant de l'any 1830. Acte I. «In Soffitta» Resum: El fred és el primer tema de conversa entre Rodolfo i Marcello. Arriba Colline, sorprès de veure un foc escalfador i poc després fa la seva entrada triomfall'altre amic, Schaunard, que ha aconseguit llenya, tabac, vi i altres queviures. La presència de Benoit, que vol cobrar eilloguer, agusa l'enginy dels quatre bohemis, que se'l treuen de sobre sense haver pagat i decideixen celebrar la nit de Nadal al Barri Llatí. Rodolfo resta sol uns moments per poder enllestir un article i poc després truca a la porta Mimí, una veïna. Un seguit de circumstàncies fa que la conversa es perllongui, i neix l'amor entre els dos joves. A la mansarda que Rodolfo i Marcello comparteixen amb Schaunard i amb Colline, el fred no pot vèncer el bon humor del poeta i del pintor, però redueix llurs ganes de treballar. Les flames que produeix el manuscrit d'un drama de Rodolfo els escalfen uns instants i l'entrada de Colline no és massa ale gre, ja que ia seva visita al Mont de Pietat no ha donat resul tats pràctics. En canvi, Schaunard, que arriba poc després, ha tingut més sort: ha realitzat uns serveis musicals un xic espe cials a un anglès ric i capriciós i ha guanyat uns diners que li han permès de comprar llenya, tabac, vi i altres queviures. Tot servirà, però, pels dies propers, perquè avui és la nit de Nadal i els quatre bohemis decideixen celebrar-la al Barri Llatí. La sortida s'ajorna uns moments, perquè els amics han de fer front a Benoit, que ha pujat a la mansarda i vol cobrar eillo guer. Li ofereixen beguda i l'home es va animant i els explica un aventura galant, la qual cosa els bohemis agafen com un pretext per fer veure que s'escandalitzen, tot aprofitant per fer fora Benoit sense haver pagat el lloguer. Quan Marcello, Colline i Schaunard surten, Rodolfo resta sol uns moments per a poder acabar un article de fons per al diari «11 Castoro». De seguida truquen a la porta: és Mimí, una JOYERO veïna, que demana ajut, car se li ha apagat l'espelma que por- M. Pérez Cabrero, 4 Tel. 2013300 Barcelona-08021 Ijunto Tur6 Pork) tava en pujant les escales. Rodolfo la fa entrar perquè pugui reposar una mica. Quan Mimí està a punt d'anar-se'n, s'adona no té la clau del seu que habitacle. L'espelma torna a apagar se i tots dos cerquen la clau a les fosques: les seves mans es troben i neix l'amor. Rodolfo i Mimí s'expliquen mútuament qui són i com viuen (Che gelida manina - Mi chiamano Mimí). Els bohemis reclamen des de fora la presència de Rodolfo, però aquest els diu que no està sol i que de seguida es reunirà amb ells, amb la companyia de Mimí. Abans de sortir, tots dos es declaren el seu amor (O soave fanciulla). Acte II. «Al Quartiere Latino» Resum: Gran animació al carrer i al Cafè Momus, al Barri Llatí. Rodolfo presenta Mimí als seus amics i tots plegats seuen a una taula del Cafè Momus. Poc després arriba Musetta amb un vell i ric segui dor, Alcindoro, i, amb coqueteria, engeloseix el seu ex-amant Marcello. Musetta aconsegueix finalment que Alcindoro vagi al sabater, car la noia diu que les sabates «li fan mal». És el pretext per poder-se reunir de nou amb Marcello, que és potser el seu únic i autèntic amor. Quan Musetta se'n va amb Marcello i els seus amics, arriba Alcindoro amb la sabata i el cambrer li presenta el compte de la seva taula i també el dels amics de Musetta. Entre la gran animació del Barri Llatí, en la nit de Nadal, pas segen Rodolfo i Mimí i també, per altra banda, Colline, Mar cello i Schaunard. Quan seuen a una taula del Cafè Momus, Rodolfo presenta Mimí als seus amics. Poc després arriba Musetta (evint anys, molta coqueteria, una mica d'ambició i cap ortografia»), acompanyada pel vell Alcindoro i quan veu Marcello (el seu ex-amant) seu en una taula molt a prop amb el seu seguidor, tot pronunciant moltes indirectes i dirigint esguards ben significatius al seu vell amor, encara no exhau rit (Quando men vo). A Marcello Ii costa aguantar-se i final ment Musetta, tot fingint que li ve massa estreta una sabata, envia Alcindoro a comprar-ne un altre parell, aprofitant per llançar-se ràpidament als braços de Marcello. Els amics teneri un problema. No tenen diners suficients per pagar el compte del Cafè, però Musetta ho soluciona tot quan fa unir el compte d'ells amb el d'ella. Gran animació una altra vegada, amb una desfilada pel carrer, mentre els bohemis s'enduen Musetta amb ells i arriba Alcindoro amb les sabates noves, i veu, sorprès, que li presenten els dos comptes. Acte III. «La Barrière d'Enfer» Resum: Freda albada d'hivern a les portes de París, on treballen Musetta i Marcello. Encontre del pin tor amb Mimí, que plora i no vol veure Rodolfo, perquè diu que, tot i que l'ama, és molt gelós i fa molt difícil la vida comuna. La separació sembla inevitable. Mimí s'amaga, perquè Rodolfo surt i el primer que diu a Marcello és que vol separar-se de Mimí. Marcello fa retrets al seu amic i aquest, finalment, confessa que estima Mimí més que res al món, però té por perquè està molt malalta. Mimi ho sent. Rodolfo vol dissimular, però és imposi ble. Quan arribi la primavera esdevindrà la sepa ració, una separació, que també sorgeix, però molt més sobtada, per a Musetta i Marcello. Fred i neu en una albada del mes de febrer en una de les por tes de París, per la qual passen unes dones que vénen de les rodalies. Mimí, malalta, cerca Marcello, que treballa com a pintor en un hostal. Amb una veu trencada per la tos, Mimí explica a Marcello la vida difícil a la qual es veu obligada per la gelosia de Rodolfo i també que voIla separació. A l'hostal també ha vingut Rodolfo, que així mateix vol separar-se de Mimí, propòsit que manifesta a Marcello, que ha fet amagar Mimí per tal que no pugui sentir la conversa. Rodolfo, final ment, confessa que l'estima més que res al món, però té por perquè està molt malalta (per ritornarla in vita non basta amare). Poc a poc el pensament en els sofriments de Mimí i un amor inquiet i fort afebleixen la determinació de Rodolfo. Mimí ho ha sentit tot, quan Rodolfo s'adona de la seva pre sència i vol dissimular, la qual cosa és impossible. Ambdós recorden els moments bons i els dolents que han viscut ple gats i qualsevol ressentiment perd força. Romandran encara junts per passar l'hivern i quan arribi la primavera esdevin drà la separació (Addio senza rancor). Mentre es disposen a viure unes darreres setmanes de felicitat, Musetta i Marcello són protagonistes d'una altra separació, però molt més sob tada i sorollosa. Acte IV. «In Soffitta» Resum: Rodolfo i Marcello s'han separat de Mimí i de Musetta d'un les ��7�e i, després temps, recorden amb melangia. Quan arriben Colline i Schaunard torna l'alegria, i se succeeixen els moments diver tits i optimistes fins l'arribada sobtada de Musetta, Costura que precedeix una Mimí molt malalta, que ha dit a Musetta que vol morir junt al seu gran amor. Boutique Tots surten per a intentar satisfer les necessitats ° algun caprici de Mimi, que resta sola amb Rodolfo, a qui fa palès una altra vegada el seu amor. Tots dos recorden els moments més feliços de la seva relació i poc després de la tornada de Musetta, Marcello, Colline i Schaunard, Mimí mor com de puntetes. En adonar-se'n, Rodolfo plora desespe rat sobre el cos del seu gran amor. Rodolfo i Marcello estan una altra vegada sols, sense llurs com panyes i la melangia els distreu del treball, malgrat l'esforç per dissimular-la amb un to d'indiferència.