JNTO-TIC, Mar. 2013 JR Train Schedule, Tokyo ⇒ Sapporo 東京 ⇒ 札幌 JR列車時刻表 (Mar. 16, 2013 ～)
【DAYTIME】 For Japan Rail Pass (JRP) holders, no additional fee is required. 【OVERNIGHT】 To SAPPORO by SHINKANSEN and other trains To SAPPORO by direct BERTH TRAIN
〈Train names and types〉 Cassiopeia: High-grade Limited Express Berth Train Hayate/Hayabusa: Shinkansen (All seats reserved ) Ｓ. Hakucho=Super Hakucho: Limited Express with a lounge and a dining car (All berths reserved ) Hamanasu: Express Hokuto: Limited Express Hokutosei: Limited Express Berth Train (All berths reserved) Tsugaru: Limited Express Ｓ. Hokuto=Super Hokuto: Limited Express Cassiopeia* Hokutosei* Hakucho: Limited Express Lv. Ueno 上野 16:20 19:03 ↓ ↓ （Ｎａｍｅ of Train） Hayabusa1 Hayabusa5 Hayabusa9 Hayate31 Hayabusa15 Hayate35 Hayate47 Lv. Tokyo 東京 6:32 8:20 9:36 10:56 11:56 12:56 18:56 Ar. Hakodate 函館 (5:02) (6:35) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Lv. Hakodate 函館 (5:08) (6:43) Ar. Shin-Aomori 新青森 9:47 11:19 12:35 14:30 15:12 16:30 22:23 ↓ ↓
（Ｎａｍｅ of Train） S.Hakucho11 S.Hakucho15 Ｓ.Hakucho19 Hakucho23 Ｓ.Hakucho25 Ｓ.Hakucho27 Local Ar. Sapporo 札幌 9:32 11:15 Lv. Shin-Aomori 新青森 10:16 11:34 12:45 14:40 15:35 16:41 22:32 ↓ ¥27,170 (One-way fare, B-class) ※ Ar. Aomori 青森 22:38 (For JRP holders, B-class) ¥14,570 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ (￥9,240+5,330) （Ｎａｍｅ of Train） Hamanasu Lv. Aomori 青森 22:42 *JRP holders are requested to pay an additional fee, \5330 Ar. Hakodate 函館 12:22 13:44 14:58 17:01 17:54 18:53 (1:00) on the train for using IGR (Iwate Ginga Railway Line) and Aoimori ↓ Railway Line which are not JR Lines. （Ｎａｍｅ of Train） S.Hokuto9 Hokuto11 S.Hokuto13 Hokuto17 Hokuto19 S.Hokuto21 Lv. Hakodate 函館 12:30 14:00 15:18 17:11 18:24 19:41 (1:23) ※Fare and charge per person for "Cassiopeia" ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Ar. Sapporo 札幌 15:44 17:29 18:35 20:49 21:57 22:56 6:07
(For single use, Cassiopeia Twin \50,510; Cassiopeia Deluxe \58,170; Cassiopeia Suite \74,790)
※Normal operation of "Cassiopeia" is Tue., Fri. & Sun.
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/ttable/index.html For details, please call JR East Infoline: 050-2016-1603 (10:00～18:00) Hokkaido 1 JR Train Schedule, Sapporo ⇒ Tokyo 札幌 ⇒ 東京 JR列車時刻表 (Mar. 16, 2013 ～)
【DAYTIME】 For Japan Rail Pass (JRP) holders, no additional fee is required. From SAPPORO by SHINKANSEN and other trains 【OVERNIGHT】 From SAPPORO by direct BERTH TRAIN 〈Train names and types〉 Hayate/Hayabusa: Shinkansen (All seats reserved) Cassiopeia: High-grade Limited Express Berth Train Hamanasu: Express Ｓ. Hakucho=Super Hakucho: Limited Express with a lounge and a dining car (All berths reserved ) Tsugaru: Limited Express Hokuto: Limited Express Hokutosei: Limited Express Berth train (All berths reserved ) Hakucho: Limited Express Ｓ. Hokuto=Super Hokuto: Limited Express
（Ｎａｍｅ of Train） S.Hokuto2 Hokuto4 S.Hokuto6 S.Hokuto10 Ｓ.Hokuto12 Hokuto14 Hamanasu Cassiopeia* Hokutosei* Lv. Sapporo 札幌 7:00 7:30 8:34 10:37 12:22 13:17 22:00 Lv. Sapporo 札幌 16:12 17:12 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Ar. Hakodate 函館 10:11 11:13 11:53 13:52 15:38 16:49 (2:52) Ar. Hakodate 函館 (21:05) (21:36) Lv. Hakodate 函館 (21:12) (21:48) ↓ （Ｎａｍｅ of Train） S.Hakucho26 Hakucho28 S.Hakucho30 S. Hakucho34 S.Hakucho40 S.Hakucho42 Lv. Hakodate 函館 10:17 11:19 12:04 13:56 15:55 17:07 (3:22) Ar. Aomori 青森 5:39 ↓ ↓
（Ｎａｍｅ of Train） ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Tsugaru2 Lv. Aomori 青森 5:43 Ar. Ueno 上野 9:25 9:38 ↓ Ar. Shin-Aomori 新青森 12:19 13:29 14:18 15:59 17:56 19:11 5:48 (One-way fare, B-class) ¥27,170 ※ (JRP holders, B-class) ¥14,570 （Ｎａｍｅ of Train） Hayate34 Hayate36 Hayabusa12 Hayabusa14 Hayabusa18 Hayabusa20 Hayabusa4 (￥9,240+￥5,330) Lv. Shin-Aomori 新青森 12:30 13:42 14:38 16:15 18:24 19:36 6:17 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Ar. Tokyo 東京 16:08 17:08 18:08 19:48 21:23 23:04 9:23 *JRP holders are requested to pay an additional fee, \5,330 on the train for using IGR (Iwate Ginga Railway Line) (One-way fare, peak season) ¥23,570 ¥23,570 ¥23,570 ¥23,570 ¥23,570 ¥22,860 and Aoimori Railway Line which are not JR Lines. (One-way fare, regular season) ¥23,170 ¥23,170 ¥23,170 ¥23,170 ¥23,170 ¥22,460 ※See the other side for the fare and charge per person for "Cassiopeia" ※Normal operation of "Cassiopeia" is Mon., Wed. & Sat. http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/english/ttable/index.html
For details, please call JR East Infoline: 050-2016-1603 (10:00～18:00)
All information is based on data as of Mar. 2013 and is subject to change without notice. ⓒ 2013 Japan National Tourism Organization. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
2