REGIONAL OFFICES OF THE CENTRE DE CONTRÔLE What happens after your ENVIRONNEMENTAL DU QUÉBEC complaint has been processed Abitibi-Témiscamingue & Nord-du-Québec Victoriaville Lanaudière Bromont 62, rue Saint-Jean-Baptiste 101, rue du Ciel, bureau 1-08 Rouyn-Noranda Repentigny In the event that the reported activity is non-compliant, Victoriaville (Québec) G6P 4E3 Bromont (Québec) J2L 2X4 180, boulevard Rideau, 1er étage 100, boulevard Industriel Telephone: 819 752-4530 Telephone: 450 534-5424 the inspector will check whether the requested remedial Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1N9 Repentigny (Québec) J6A 4X6 Fax: 819 752-1032 Fax: 450 534-5479 measures were taken and ensures that the activity Telephone: 819 763-3333 Telephone: 450 654-4355
[email protected] [email protected] Fax: 819 763-3202 Fax: 450 654-6131 is appropriately monitored. In most cases, the situation
[email protected] [email protected] Côte-Nord Valleyfield is resolved with the inspector’s intervention. 900, rue Léger Bas-Saint-Laurent Baie-Comeau Laurentides Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 5A3 20, boulevard Comeau It may be necessary, however, to conduct an investigation Environmental Rimouski Sainte-Thérèse Telephone: 450 370-3085 Baie-Comeau (Québec) G4Z 3A8 212, avenue Belzile 300, rue Sicard, bureau 80 Fax: 450 370-3088 in view of legal proceedings to issue a penalty for the offence. Telephone: 418 294-8888 Rimouski (Québec) G5L 3C3 Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3X5
[email protected] Complaint Fax: 418 294-8018 For this, an MDDEP inspector must establish proof beyond Telephone: 418 727-3511 Telephone: 450 433-2220
[email protected] any doubt.