La Route Des Explorateurs

Home , Laurentides, Mauricie, Outaouais

À la découverte de l’Ouest québécois

LAURENTIDES ABITIBI-TÉMISCAMINGUE OUTAOUAIS

P. 2-3 P. 4-5 P. 6-7 P. 8-12 DIRECTION LE QUÉBEC ITINÉRAIRE CONTACTS L’OUEST AUTREMENT MODULABLE La Sarre 111

101 111

111

Amos 393 101 388 Parc national 395 Matheson d’Aiguebelle 386 Duparquet 111 101 386 109 Senneterre 395 397

117 111 Virginiatown 117 Rouyn-Noranda MAURICIE 113 117

391 117

101 Malartic Val-d’Or ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

101

391

Notre-Dame-du-Nord

391 Temiskaming 117 Shore

101 Réserve faunique Ville-Marie La Vérendrye

391 117

Le Domaine LAURENTIDES SAINT-SAUVEUR Parc national 101 MONT-TREMBLANT 58 d’Opémican ouverture 2019 Sainte-Anne-du-Lac MONT-LAURIER 106 162 11 VAL-D’OR 290 395 452 309 ROUYN-NORANDA 107 397 502 558 Parc régional Réserve faunique 101 TÉMISCAMING 223 330 471 524 559 de la Montagne Rouge-Matawin Témiscaming du diable 311 FORT-COULONGE 281 498 603 193 263 296 Ferme-Neuve Parc régional Kiamika GATINEAU/OTTAWA 120 373 522 417 175 147 181 309 117 105 L’ascension MONTEBELLO 78 195 459 569 462 172 76 96 63 117 MONTRÉAL 127 202 319 572 638 531 236 132 75 533 Mont- 321 Parc national du 309 107 117 Laurier 311 Mont-Tremblant TORONTO 544 535 409 437 420 633 738 580 562 592 Kiamika DISTANCES (KM) OUTAOUAIS Rivière-Rouge North Bay 63 Macaza LANAUDIÈRE Mattawa 105 Parc 309

régional 117 Mont-Tremblant du Poisson 117 Blanc

11 15 Sainte-Adèle 323 Saint-Hippolyte CENTRE-

Réserve faunique 315 148 Saint-Sauveur Fort-Coulonge 105 de Papineau-Labelle DU-QUÉBEC 327 148 Saint-Jérôme

Pembroke 15 329 50 ONTARIO 50 Mirabel 50 Parc de la Montebello 148 Gatineau Plaisance 148 11 50 Oka 5 MONTRÉAL Gatineau 148 Ottawa

Vers Toronto Vers Toronto La Sarre 111

101 111 DIRECTION 111

Amos 393 101 388 Parc national 395 Matheson d’Aiguebelle 386 Duparquet 111 101 386 109 Senneterre 395 L’OUEST 397

117 111 Virginiatown 117 Rouyn-Noranda MAURICIE 113 117 391 117 Le Québec 101 Malartic Val-d’Or ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

101

391

Notre-Dame-du-Nord

391 Temiskaming 117 Shore

101 Réserve faunique Ville-Marie La Vérendrye

391 117

régional 117 Mont-Tremblant du Poisson 117 Blanc

11 15 Sainte-Adèle 323 Saint-Hippolyte CENTRE-

Réserve faunique 315 148 Saint-Sauveur Fort-Coulonge 105 de Papineau-Labelle DU-QUÉBEC 327 148 Saint-Jérôme

Pembroke 15 329 50 ONTARIO 50 Mirabel 50 Parc de la Montebello 148 Gatineau Plaisance 148 11 50 Oka 5 MONTRÉAL Gatineau 148 Ottawa

Vers Toronto Vers Toronto Parc Oméga Rafting Momentum LE QUÉBEC AUTREMENT

Ziptrek Ecotour Tremblant Kanatha-Aki Faites partie de

4 l’aventure!

Sortez des sentiers battus et explorez l’ouest de la Belle Province. Ses trésors cachés susciteront votre curiosité et vous entraîneront des Laurentides jusqu’en Outaouais, en passant par l’Abitibi-Témiscamingue. Parc Aiguebelle Refuge Pageau Parcourez ce vaste territoire et revivez la rencontre avec les De forêts, de lacs Premiers Peuples. Découvrez les et de rivières grands moments de la colonisation, puis repartez, de villes en villages,

Tyrolienne, via-ferrata, vélo de montagne, randonnées pédestres ou célébrer avec leurs bons vivants, à cheval, rafting, kayak…des plaines du Saint-Laurent à l’immensité de la forêt boréale, vivez des expériences plein air uniques! Partez à leurs bouffes typiques, leurs bières, la rencontre de la faune sauvage, traversez un pont suspendu de plus de 60 mètres de long, naviguez en kayak ou en rabaska. Profitez leur musique et leurs festivals. La des panoramas époustouflants qui s’offrent à vous du haut des Route des Explorateurs se décline de montagnes laurentiennes. Urbaine, champêtre ou sauvage, la nature est omniprésente! Réveillez l’explorateur en vous et partez à l’aventure, multiples façons, voici trois thèmes tout en profitant de notre joie de vivre contagieuse et de l’esprit festif de nos villes et villages. pour vous inspirer : La Route des Belles-Histoires La Cité de l’Or Lieu historique national du Manoir-Papineau

Lieu historique national Saint-Sauveur du Fort-Témiscamingue / Obadjiwan Musée canadien de l’histoire

Emboitez le pas aux explorateurs d’hier et d’aujourd’hui pour partir à la découverte de l’histoire du Québec Sur les pas et du Canada. Parcourez les musées, les sites historiques et patrimoniaux pour saisir l’histoire étonnante des Premières Nations et des Canadiens-Français. La culture autochtone, le commerce des fourrures, la drave, le chemin de fer, une ancienne mine d’or, des cabanes à sucre sont autant d’attraits qui vous feront des coureurs comprendre ces régions qui possèdent une culture riche et authentique, excentrique et singulière. des bois

Miellerie de La Grande Ourse Les Fougères La Maison lavande

Bistro Le Cachottier Les Brasseurs du Temps Verger La Bonté de la Pomme

Délectez-vous des saveurs d’un Québec encore méconnu! De nombreuses découvertes gourmandes Route jalonneront votre itinéraire agrotouristique et séduiront vos cinq sens. Des produits de l’érable des Laurentides, en passant par les bières artisanales de l’Outaouais et les fromages fins de l’Abitibi- Témiscaminque, l’ouest du Québec se dévoile et se décline en expériences culinaires distinctives mettant en gourmande valeur le savoir-faire de ses artisans. Un voyage inoubliable durant lequel s’entremêlent harmonieusement beauté naturelle, histoire, culture et plaisirs gustatifs! UN ITINÉRAIRE MODULABLE

J1 - MONTRÉAL J3 - LAURENTIDES J4 - LAURENTIDES J5 - LAURENTIDES J6 - ABITIBI- ABITIBI-TÉMISCAMINGUE TÉMISCAMINGUE

Arrivée à Montréal MATINÉE MATINÉE Découverte de la Route des Au choix : MATINÉE MATINÉE Après-midi de découvertes Belles-Histoires et de ses > Excursion guidée en Ebike Au choix : Au choix : et nuitée à Montréal villages. Visite du Musée du ski (vélo électrique) pour dévouvrir > Visite de La Cité de l’Or > Randonnée pédestre ou des Laurentides. Partez sur les Mont-Tremblant autrement à Val-d’Or. canot au parc régional traces de Jack Rabbit, de la ou au parc national du Mont- > Visite de la Mine Canadian Montagne du Diable. gare de Piedmont à la gare de Tremblant avec D-Tour. Malartic et du Musée J2 - MONTRÉAL > Arrêt à la magnifique chute Mont-Tremblant, en passant par > Ascension en gondole du mont minéralogique à Malartic. Windigo. la gare de Sainte-Adèle ou Val- Tremblant, plus haut sommet > Visite du site culturel LAURENTIDES > Découverte du réservoir David sur le parc linéaire. de la région avec autochtone Kinawit avec Baskatong, activités À Val-David, avec À L’Abordage, ses 875 mètres. atelier d’artisanat et de nautiques, pêche, plages descente de rivière en canot ou > Activité mégatyrolienne découverte des plantes. MATINÉE de sable fin, baignade, kayak. kayak, retour en vélo au départ avec Ziptrek Tremblant pour > Activités de plein air (vélo, Découverte de Montréal > Descente de la rivière de la de Val-David. une incroyable expérience marche, roller,…) à la Forêt Départ vers les Basses- Lièvre en canot. au dessus de la foret récréative de Val-d’Or. Laurentides à quelques > Excursion guidée en quad APRÈS-MIDI laurentienne. > Activité d’amusement pour kilomètres au nord de ou côte-à-côte avec la Au choix : > Balade à cheval en montagne enfants (petits et grands) Montréal. Pourvoirie Mekoos, sur le > Balade à vélo sur le parc et visite des bisons des bois chez Toukiparc à Val-d’Or. sentier Summum (plus de linéaire Le P’tit Train du Nord au Centre d’activités nature une piste cyclable longue de 475 km balisés) jusqu’à la DÎNER DÎNER Kanatha-Aki. 232 km. Pourvoirie des 100 Lacs Sud. Au choix : Visite et lunch gourmand à > Randonnée de la corniche ou > Initiation à la via ferrata excursion guidée en canot > Dîner à Val-d’Or Labonté de la Pomme, Verger DÎNER et mégatyroliennes chez sur la rivière du Diable au parc > Pique-nique de produits et Miellerie à Oka ou Au choix : Tyroparc, parc d’activités en national du régionaux à la Miellerie à la Cabane à sucre Lalande > Dîner au pavillon d’accueil montagne. Mont-Tremblant. de la Grande Ourse à à Saint-Eustache. du parc. > Pêche à la main et visite > Avec Géo-Explora de Saint-Marc-de-Figuery. > Au restaurant Les Berges d’interprétation des bisons Mont-Tremblant, jeu 6 APRÈS-MIDI Windigo. des bois, tyrolienne d’Arbre en d’exploration autoguidé en APRÈS-MIDI Profiter des activités nature > Au Rabaska Lodge. Arbre « L’Aéroline » au Centre scotter électrique avec Ipad, Au choix : au parc national d’Oka. > Aux Miels d’Anicet d’activités nature Kanatha-Aki. avec Géo-Explora. > Safari apicole à la Miellerie > Jeep tour, activités nautiques pour visite et repas. de la Grande Ourse à Découverte des paysages ou cani-cross chez Aventures Saint-Marc-de-Figuery. champêtres et des attraits APRÈS-MIDI Plein Air St-Hippolyte. APRÈS-MIDI > Découverte de la faune de la route touristique du Départ vers les Hautes- > Survol panoramique du Départ vers l’Abitibi- au Refuge Pageau à Amos. Chemin du Terroir : cidres Laurentides secteur de Mont-Tremblant Témiscamingue en direction > Visite de la Cathédrale et vins de glace, produits en hélicoptère avec Héli- de Val-d’Or. Sainte-Thérèse d’Avila de l’érable et autres produits Survol panoramique en Tremblant. hydravion du Parc régional du d’Amos. agrotouristiques. Traversée de la magnifique > Embarquez pour une croisière réservoir Kiamika avec Air Mont- > Les Circuits de fontaines commentée sur le magnifique réserve faunique de artistiques d’Amos-Harricana Visite de La Maison Lavande, Laurier. lac des Sables à Sainte- La Vérendrye avec arrêt > Visite d’atelier chez Fourrures culture et parfumerie à Saint- Agathe-des-Monts avec aux Chutes Roland. Grenier à Barraute. Eustache. Journée d’activités au cœur Croisières Alouette. du parc régional du réservoir Arrivée à Val-d’Or. SOIRÉE Visite du Vignoble Rivière Arrivée à Mont-Tremblant Kiamika avec Aventures Kiamika. Au choix : du Chêne à Saint-Eustache. par Saint-Jovite ou village Dégustation de chocolats fins Mont-Tremblant. Au choix : > À Amos, souper en ville chez Choco Mango à Val-d’Or. et nuitée en hôtel. Survol du terroir en hélicoptère > Excursion en canot, rabaska et Arrêt lunch au Restaurant Baril kayak sur le réservoir Kiamika. > Au parc national d’Aiguebelle, avec Hélibellule à Mirabel. 5 à 7 à la Microbrasserie Roulant pour une « poutine > Randonnée pédestre. repas et nuitée en chalet gastronomique » et dégustation le Prospecteur. ou tente Huttopia. SOIRÉE > Activités avec Outdoor de bières. > À Rouyn-Noranda, Découverte du village de Logistik. SOIRÉE dégustation de bières à la Saint-Sauveur en calèche Découvrez le pittoresque village Souper dans un restaurant Microbrasserie Le Trèfle Noir, ou à pied. de Mont-Tremblant, sa gare et SOIRÉE de Val-d’Or. promenade au bord du lac sa galerie d’art. Au choix : > Nuitée en camping, chalets ou Osisko, repas dans un Nuitée en villégiature dans la Au choix : Détente et bien-être au prêt-à-camper chez Aventures des restaurants de la ville Vallée de Saint-Sauveur, Saint- > Nuitée en hôtel à Val-d’Or. Scandinave Spa Mont-Tremblant. Kiamika. et nuitée en hôtel. Hippolyte, Sainte-Adèle, Sainte- > Nuitée en chalet rustique > Nuitée en villégiature grande > À La Sarre, souper au café Marguerite-du-Lac-Masson. ou en tipi sur le site culturel SOIRÉE nature : les pourvoiries et ElKoza (Macamic) et nuitée autochtone Kinawit Nuitée en villégiature ou chalet leurs auberges de la forêt, en hôtel. à Val-d’Or. à Val-David ou Mont-Tremblant, refuges en montagne au parc > Nuitée dans une cabane au parc national du régional Montagne du Diable dans les arbres chez Entre Mont-Tremblant ou à Amherst. ou hôtellerie champêtre, à Lemoine et l’arbre. Ferme-Neuve.

OPTIONS DE PROLONGATION DANS LES LAURENTIDES : > Jour 1 : possibilité de remplacer la nuit à Montréal pour L’Oasis de l’Île, Auberge santé et Spa à Saint-Eustache (20 min. de l’aéroport de Montréal) ou à l’Hôtel du Lac-Carling à Grenville-sur-la-Rouge (1h15 de l’aéroport de Montréal). Ou voir les options d’hébergement. > Possibilité de séjourner plusieurs nuits parmi les différentes options d’hébergement suggérées en villégiature et à travers les parcs qui offrent des options plus variées telles que : chalets, refuges, cabanas, yourtes, maison de hobbit, cabanes dans les arbres, tentes prêt-à-camper, camping, Sphair, maison Hobbit, roulotte de berger et Cabanas. > Jour 4 : possibilité d’ajouter la découverte du parc régional du Poisson Blanc en canot ou kayak-camping avec une nuitée sur une île privée ou rafting sur la rivière Rouge. Expérience unique et insolite ! ... en durée et en contenu selon les besoins de votre clientèle

J7 - ABITIBI- J8 - ABITIBI- J9 - OUTAOUAIS J10 - OUTAOUAIS J11 - OUTAOUAIS TÉMISCAMINGUE TÉMISCAMINGUE MONTRÉAL OUTAOUAIS MATINÉE MATINÉE MATINÉE Au choix : Au choix : MATINÉE Au choix : > Visite du Musée canadien > Activité chez Eco-Odyssée Visite du magnifique parc > Randonnée pédestre au de l’histoire. (découverte du milieu naturel MATINÉE animalier : le parc Oméga. parc national d’Aiguebelle. > Croisière sur la rivière des des castors à travers un Au choix : Vivez une expérience de > Visite du Magasin général Outaouais. labyrinthe d’eau) à Wakefield. > Visite du Lieu historique découverte unique des Dumulon à Rouyn-Noranda > Visite du Musée des beaux- > Activité arbre en arbre dans national du Fort- animaux sauvages du Canada, Visite de l’église Orthodoxe arts du Canada. le parc de la Gatineau. Témiscamingue/Obadjiwan à orignaux, wapitis, bisons, russe. > Balade à vélo sur le réseau de > Découverte de la Caverne Ville-Marie/Duhamel-Ouest. loups, ours….dans leur milieu > Tour du lac Osisko à vélo pistes cyclables de la région Laflèche, la plus grande > Visite de la Maison naturel. Découvrez également (gratuit), en kayak, en canot de la capitale nationale du caverne visitée du bouclier du Frère-Moffet. l’histoire de notre peuple ou en pédalo avec Vélocité Canada. canadien à Val-des-Monts. > Randonnée pédestre et à travers les sentiers des à Rouyn-Noranda. > Découverte du sentier culturel > Excursion en hydroglisseur activités nautiques au parc Premières Nations et de la > Visite de l’École du Rang II de Gatineau (circuit pédestre sur la rivière des Outaouais national d’Opémican, le tout colonisation. à Authier. nouveau parc de la SEPAQ! de 3 km). avec Bayou Outaouais. > Activité de découverte > Visite du Musée de la gare à DÎNER en forêt avec La Coureuse DÎNER DÎNER Témiscaming. Dîner à Montebello. des Bois en chemin entre Au choix : Dîner à Gatineau. La Sarre et Rouyn-Noranda. DÎNER > Dîner à Gatineau (quartier Au choix : historique du Vieux-Hull). APRÈS-MIDI DÎNER > Dîner dans le quartier Départ vers Montebello. APRÈS-MIDI > Dîner à Ville-Marie Trajet retour vers l’aéroport Au choix : historique du marché By à ou Témiscaming. international de Montréal. > Pique-nique au parc national > Pique-nique sur la route Ottawa. Au choix à Plaisance : d’Aiguebelle. > Découverte des Chutes de en Ontario avant de rejoindre SOIRÉE > Dîner à Rouyn-Noranda. l’Outaouais. APRÈS-MIDI Plaisance. Au choix : > Découverte du parc national Vol retour de nuit. APRÈS-MIDI APRÈS-MIDI > Visite du Musée canadien de Plaisance. 7 Au choix : Départ vers l’Outaouais en de la nature. > Visite du Centre > Activité Arbre en arbre passant par l’Ontario au nord > Visite du Musée canadien d’interprétation du J12 - ARRIVÉE au Parc-Aventure Joannès du parc Algonquin. de la guerre. patrimoine de Plaisance. EN EUROPE à Rouyn-Noranda. > Découverte du parc de > Randonnée pédestre et/ En route vers Gatineau, faites la Gatineau. Au choix à Montebello : ou canot au parc national un arrêt à Fort-Coulonge. > Visite de la centrale > Visite du lieu historique d’Aiguebelle. hydroélectrique des national du Manoir-Papineau. Retour à la maison en explorateur et la tête pleine > Visite d’atelier et découverte Au choix à Fort-Coulonge : Rapides-Farmer. > Découverte de l’offre de souvenirs! du métier de trappeur avec > Vivez une expérience agrotouristique de L’Gros Trappeur à Nédelec. historique, culturelle et SOIRÉE Montebello : ChocoMotive, > Découverte de la drave avec sportive au parc des Chutes Souper dans le pittoresque fromagerie Montebello, la visite du T.E. Draper à Coulonge. village de Chelsea (10 minutes Les brasseurs de Montebello. Angliers. > Visite guidée de la maison du centre-ville de Gatineau/ > Safari-fossile et visite du culturelle George Bryson, Ottawa). SOIRÉE musée au Fossilarium à joyau historique et Nuitée en chalets chez Kenauk Notre-Dame-du-Nord. architectural. Soirée détente au Nordik Nature, des chalets 5 étoiles Spa-Nature à Chelsea. SOIRÉE SOIRÉE Visite et souper à la table Continuation vers Gatineau Nuitée en hôtel à Gatineau. champêtre L’Éden Rouge à Souper dans un des Saint-Bruno-de-Guigues. restaurants du Vieux-Hull (Gatineau). Promenade le long du lac Témiscamingue et de la marina Promenade nocturne sur la à Ville-Marie. Colline du Parlement d’Ottawa et visionnement du spectacle Nuitée en chalet à Ville-Marie/ son et lumière sur la façade du Duhamel-Ouest. parlement canadien.

Au nouveau parc national Nuitée en hôtel à Gatineau. d’Opémican, souper et nuitée en prêt-à-camper Étoile (2018) ou en chalet (2019)

OPTIONS DE PROLONGATION EN OUTAOUAIS :

> Possibilité d’organiser une journée complète de rafting OPTIONS DE PROLONGATION EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE : dans la région du Pontiac avec souper et logement sur > Possibilité de consacrer une journée complète sur le thème minier dans le secteur de Val-d’Or en visitant une site. ancienne mine sous terre et une mine en activité à ciel ouvert ainsi que le musée minéralogique. > Possibilité d’ajouter une nuit en pourvoirie à > Possibilité d’ajouter une nuit à Amos pour profiter des nombreux attraits du secteur. Montebello et de pratiquer des activités nature-aventure > Possibilité d’ajouter une nuit au parc national d’Aiguebelle afin de vivre pleinement l’expérience! sur site. CONTACTS NATURE / AVENTURE

RAFTING MOMENTUM PARCS NATIONAUX (SEPAQ) ACTIVITÉS DE PLEIN AIR Bryson, Outaouais | 819 360 8247 raftingmomentum.com | [email protected]

PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT ZIPTREK ÉCOTOURS TREMBLANT ÉCO-ODYSSÉE – LABYRINTHE D’EAU (secteur de La Diable) Mont-Tremblant, Laurentides | 819 681-4448 Wakefield, Outaouais | 819 459-1895 Lac-Supérieur, Laurentides │ 819 688-2281 ziptrek.com | [email protected] eco-odyssee.ca | [email protected] sepaq.com/pq/mot | [email protected] TYROPARC, PARC D’ACTIVITÉS ÉVASION PLEIN AIR OUTAOUAIS PARC NATIONAL D’OKA EN MONTAGNE Gatineau, Outaouais | 819 643-1911 Oka, Laurentides | 450 479-8365 Sainte-Agathe-des-Monts, Laurentides | 819 324-2002 evasionpleinair.com | [email protected] sepaq.com/pq/oka/ | [email protected] tyroparc.com | [email protected] PADDLEFIT PARC NATIONAL D’AIGUEBELLE AVENTURES PLEIN AIR ST-HIPPOLYTE Chelsea, Outaouais | 613 715-2243 Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue Saint-Hippolyte, Laurentides | 450 563-4443 paddlefit.com | [email protected] 819 637-2480| sepaq.com aventurespleinair.com | [email protected] [email protected] CENTRE D’ACTIVITÉS NATURE KANATHA-AKI PARC NATIONAL D’OPÉMICAN Val-des-Lacs, Laurentides | 819 321-1890 PISTES CYCLABLES Ville-Marie, Abitibi-Témiscamingue | 819 629-9103 kanatha-aki.com | [email protected] Sepaq.com/pq/op | [email protected] D-TOUR – TOURS ET ACTIVITÉS SUR MESURE LE PARC LINÉAIRE PARC NATIONAL DE PLAISANCE Mont-tremblant, Laurentides | 819 430-8687 LE P’TIT TRAIN DU NORD (232 km) Plaisance, Outaouais | 819 427-5350 dtourtremblant.com | [email protected] De Mont-Laurier à Bois-des-Filion, Laurentides sepaq.com/pq/pla | [email protected] 450 224-7007 | parclineaire.com | [email protected] OUTDOOR LOGISTIK La Macaza, Laurentides | 819 805-0407 TOUR DU LAC OSISKO (8 km) PARCS RÉGIONAUX outdoorlogistik.net | [email protected] Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue | 819 797-7111 ville.rouyn-noranda.qc.ca/sentierspleinair/fr PARC RÉGIONAL MONTAGNE DU DIABLE GÉ0-EXPLORA Ferme-Neuve, Laurentides | 819 587-3882 #221 Mont-Tremblant, Laurentides | 819 664-4132 SENTIER DE LA CAPITALE parcmontagnedudiable.com geo-explora.com | [email protected] (Gatineau/Ottawa – 300 km) [email protected] Ottawa, Ontario et Gatineau, Outaouais | 613 239-5000 C. BLON LE TRAPPEUR – GUIDE ccn-ncc.gc.ca/endroits-a-visiter/parcs-sentiers PARC RÉGIONAL DU POISSON BLANC Saint-Colomban, Laurentides | 450 821-9580 [email protected] cblonletrappeur.com | [email protected] 8 Notre-Dame-du-Laus, Laurentides | 819 767-2999 poissonblanc.org | [email protected] CYCLOPARC PPJ (92 KM) PARC-AVENTURE JOANNÈS – ARBRE EN ARBRE Campbell’s Bay, Outaouais | 1 800 665-5217 PARC DE LA GATINEAU Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue cycloparcppj.org Gatineau, Outaouais | 613 239-5678 819 762-8867 | parcaventurejoannes.com [email protected] ccn-ncc.gc.ca/endroits-a-visiter/parc-de-la-gatineau [email protected] [email protected] LA ROUTE VERTE (passe par les 3 régions) FORÊT RÉCRÉATIVE DE VAL-D’OR Abitibi-Témiscamingue, Laurentides, Outaouais PARC DES CHUTES COULONGE Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 819 824-1333 routeverte.com Mansfield-et-Pontefract, Outaouais | 819 683-2770 poste4273 | [email protected] chutescoulonge.qc.ca | [email protected] CAMP FORTUNE – ARBRE EN ARBRE VOL EN HÉLICOPTÈRE Chelsea, Outaouais | 819-827-1717 # 2241 campfortune.com | [email protected] ATTRAITS NATURE HÉLI-TREMBLANT ARBRASKA LAFLÈCHE Mont-Tremblant, Laurentides | 819 425-5662 Ottawa, Outaouais | 819 425-5662 REFUGE PAGEAU CAVERNE ET PARC AÉRIEN heli-tremblant.com | [email protected] Amos, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-8999 # 201 Val-Des-Monts, Outaouais refugepageau.ca | [email protected] 1 877 886-5500 p. 5 | arbraska.com/fr/lafleche [email protected] HÉLIBELLULE Mirabel, Laurentides | 450 476-1000 SAFARI-FOSSILE FOSSILARIUM helibellule.ca | [email protected] Notre-Dame-du-Nord, Abitibi-Témiscamingue ACTIVITÉS NAUTIQUES 819 723-2500 | fossiles.ca [email protected] À L’ABORDAGE – KAYAK/CANOT/COMBO VÉLO EXCURSION SUR L’EAU SAFARI-APICOLE DE LA MIELLERIE Val-David, Laurentides | 819 322-1234 LA GRANDE OURSE alabordage.ca | [email protected] Saint-Marc-de-Figuery, Abitibi-Témiscamingue CROISIÈRES ALOUETTE 819 727-1920 | mielgrandeourse.com AIR MONT-LAURIER – VOL EN HYDRAVION Sainte-Agathe-des-Monts | 819 326-3656 [email protected] Rivière-Rouge, Hautes-Laurentides croisierealouette.com |[email protected] 819 275-2794 | [email protected] LA COUREUSE DES BOIS TOURS LADY DIVE Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue | 819 333-8613 LAC OSISKO EN KAYAK OU CANOT Ottawa, Ontario | 613 223-6211 oasisdubonheur.ca | [email protected] Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue | 819 797-7125 ladydive.com | [email protected] velocitern.org | [email protected] PARC OMÉGA CROISIÈRES OUTAOUAIS Montebello, Outaouais | 819 423-5487 BAYOU OUTAOUAIS – TOURS D’HYDROGLISSEUR Gatineau, Outaouais | 819 246-8408 parcomega.ca | [email protected] Gatineau, Outaouais | 819 243-4898 croisieresoutaouais.com | [email protected] gobayou.com CHUTES DE PLAISANCE [email protected] Plaisance, Outaouais | 819 427-6400 chutesplaisance.ca | [email protected] CONTACTS TOURISME GOURMAND

L’AMALGAME PUB URBAIN PRODUCTEURS MICROBRASSERIES Amos, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-3228 amalgame.pub

LE CHEMIN DU TERROIR VIGNOBLE ET MICROBRASSERIE CAFÉ ELKOZA (route agrotouristique officielle) LES VENTS D’ANGE Macamic, Abitibi-Témiscamingue | 819 782-2800 Laurentides | 450 224-7007| cheminduterroir.com Saint-Joseph-du-Lac, Laurentides | 450 623-4894 [email protected] vignobleventsdange.com | [email protected] LA MAISON LAVANDE, CULTURE ET PARFUMERIE BUFFET DES CONTINENTS Saint-Eustache, Laurentides MICROBRASSERIE DIEU DU CIEL! Gatineau, Outaouais | 819 665-3939 450 473-3009 | maisonlavande.ca Saint-Jérôme, Laurentides | 450 436-3438 lebuffetdescontinents.com [email protected] dieuduciel.com AUX CHANTIGNOLES LABONTÉ DE LA POMME, VERGER ET MIELLERIE PUB LE BARIL ROULANT (FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO) Oka, Laurentides Val-David, Laurentides | 819 320-0069 Montebello, Outaouais labontedelapomme.ca | 450 479-1111 barilroulant.com | [email protected] 819 423-6341 | fairmont.fr CABANE À SUCRE LALANDE MICROBRASSERIE SAINT-ARNOULD PUB CHELSEA Saint-Eustache, Laurentides Mont-Tremblant, Laurentides | 819 425-1262 Chelsea, Outaouais | 819 827-5300 | chelseapub.ca 450 473-3357 | lalande.ca saintarnould.com | [email protected] BRYSON’S BISTRO DU BUCHERON VIGNOBLE RIVIÈRE DU CHÊNE LE TRÈFLE NOIR Fort Coulonge, Outaouais | spruceholmeinn.com Saint-Eustache, Laurentides Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue | 819 762-6611 450 491-3997 | vignobleriviereduchene.ca [email protected] | letreflenoir.com/ LE BACCARA (Casino du Lac-Leamy) MIELLERIE LA GRANDE OURSE Gatineau, Outaouais | 819 772-6210 LE PROSPECTEUR casinosduquebec.com Saint-Marc-de-Figuery, Abitibi-Témiscamingue Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 819 874-3377 819 727-1920 | mielgrandeourse.com microleprospecteur.ca [email protected] ARÔME GRILLADES ET FRUITS DE MER [email protected] (restaurant du Hilton Lac-Leamy) CHOCOLATERIE CHOCO MANGO Gatineau, Outaouais | 819 790-6410 LES BRASSEURS DE MONTEBELLO casinosduquebec.com Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue Montebello, Outaouais | 819 309-0807 819 824-4080 | [email protected] brasseursdemontebello.com choco-mango.ca L’ORÉE DU BOIS [email protected] Chelsea, Outaouais | 819 827-0332 fr.oreeduboisrestaurant.com CHOCOMOTIVE (Économusée) LES BRASSEURS DU TEMPS Montebello, Outaouais | 819 423-5737 (microbrasserie et musée de la bière) 9 chocomotive.ca | [email protected] LES FOUGÈRES Gatineau, Outaouais | 819 205-4999 p. 223 Chelsea, Outaouais | 819 827-8942 brasseursdutemps.com FROMAGERIE MONTEBELLO fougeres.com [email protected] Montebello, Outaouais | 819 309-0541 fromagerie-montebello.ca BRASSERIE DU BAS-CANADA [email protected] Gatineau, Outaouais | 819 525-6162 facebook.com/brasseriedubascanada TABLES CHAMPÊTRES DOMAINE MONT-VÉZEAU – VIGNOBLE [email protected] Ripon, Outaouais | 819 428-2291 domainemont-vezeau.com AU PETIT POUCET [email protected] Val-David, Laurentides | 819 322-2246 RESTAURANTS aupetitpoucet.ca | [email protected] VERGER CROQUE-POMME – CIDRERIE MIELS D’ANICET Thurso, Outaouais | 819 281-2061 LE BUFFET DES CONTINENTS Ferme-Neuve, Hautes-Laurentides | 819 587-4825 vergercroquepomme.com Saint-Jérôme, Laurentides | 450 438-1099 mielsdanicet.com [email protected] lebuffetdescontinents.com L’ÉDEN ROUGE POTAGER EARDLEY RESTAURANT BÂTON ROUGE Guigues, Abitibi-Témiscamingue | 819 728-2622 Gatineau, Outaouais | 819 684-0273 Saint-Sauveur, Laurentides | 450 227-8878 ledenrouge.com potagereardley.com | [email protected] batonrougerestaurants.com

VIGNOBLE DU CLOS BAILLIE LES TÊTES DE COCHON Gatineau, Outaouais | 819 827-3220 Sainte-Adèle, Laurentides | 450 745-4047 CABANES À SUCRE quebecvino.com | [email protected] lestetesdecochon.ca CABANE À SUCRE LALANDE LA CONFISERIE WAKEFIELD BISTRO À CHAMPLAIN - ESTÉREL RESORT Saint-Eustache, Laurentides | 450 473-3357 | lalande.ca Wakefield, Outaouais | 819 459-1177 Estérel, Laurentides laconfiserie.ca | [email protected] 450 228-2571 | esterel.com CABANE À SUCRE LE DOMAINE DE L’ANGE-GARDIEN CIDRERIE CORONATION HALL ALTITUDE, FRUITS DE MER ET GRILLADES – LOUNGE L’Ange-Gardien, Outaouais | 819 281-0299 Bristol, Outaouais | 819 647-2547 Mont-Tremblant, Laurentides domaineangegardien.com coronationhall.com | [email protected] 819 429-4192 | casino-mt-tremblant.com

BOUCANERIE CHELSEA BISTRO LE CACHOTTIER Chelsea, Outaouais | 819 827-1923 Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue boucaneriechelsea.com | [email protected] 819 762-3551 | lecachottier.com LE VIGNOBLE DE CHELSEA BISTRO BAR L’ENTRACTE VIGNOBLE ET ÉRABLIÈRE Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 819 825-9078 Chelsea, Outaouais | 819 866-3006 barbistrolentracte.com vignoblechelsea.com [email protected] RESTO BAR LE CHAT’O Amos, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-5386 LA FERME MOORE hoteleskers.com Gatineau, Outaouais | 819 595-5551 lafermemoore.ca | [email protected] CONTACTS CULTURE / PATRIMOINE

L’GROS TRAPPEUR MUSÉES LIEU HISTORIQUE NATIONAL Nédélec, Abitibi-Témiscamingue | 819 784-2026 DU FORT-TÉMISCAMINGUE/OBADJIWAN [email protected] Ville-Marie (Duhamel-Ouest), Abitibi-Témiscamingue MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DES LAURENTIDES 819 629-3222 | pc.gc.ca FOURRURES GRENIER Saint-Jérôme, Laurentides | 450 432-7171 Barraute, Abitibi-Témiscamingue | 819 734-6781 MAISON DU FRÈRE MOFFET maclau.ca fourruresgrenier.ca | [email protected] Ville-Marie, Abitibi-Témiscamingue | 819 629-3533 MUSÉE RÉGIONAL D’ARGENTEUIL maisondufreremoffet.com | [email protected] Saint-André-d’Argenteuil, Laurentides | 450 537-3861 T.E. DRAPER museeregionaldargenteuil.ca | [email protected] FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS Angliers, Abitibi-Témiscamingue | 819 949-4431 tedraper.ca | [email protected] MUSÉE DU SKI DES LAURENTIDES Saint-Sauveur, Laurentides | 450 227-2564 poste 222 LES RYTHMES TREMBLANT MAGASIN GÉNÉRAL DUMULON museeduskideslaurentides.com | [email protected] tremblant.ca Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue 819 797-7125 | maison-dumulon.ca OKTOBIERFEST DE SAINTE-ADÈLE LE CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA DRAVE [email protected] sainte-adele.net/oktobierfest Rivière-Rouge, Laurentides | 819 275-2386 laurentides.com/fr/belleshistoires-route/71 CATHÉDRALE D’AMOS LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU BLUES Amos, Abitibi-Témiscamingue | 1 800 670-0499 DE TREMBLANT MUSÉE MINÉRALOGIQUE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ville.amos.qc.ca/visiter blues.tremblant.ca Malartic, Abitibi-Témiscamingue | 819 757-4677 museemalartic.qc.ca | [email protected] AMOS VOUS RACONTE SON HISTOIRE AUTÉNTICA FIESTA CUBANA Amos, Abitibi-Témiscamingue | 1 800 670-0499 valleesaintsauveur.com FOSSILARIUM DE NOTRE-DAME-DU-NORD amosvousraconte.com | [email protected] Notre-Dame-du-Nord, Abitibi-Témiscamingue LA FÊTE DE LA MUSIQUE DE TREMBLANT 819 723-2500 VAL-D’OR VOUS RACONTE SON HISTOIRE fetedelamusiquetremblant.com fossiles.ca | [email protected] Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-4843 valdorvousraconte.com MIRABEL FÊTE L’ÉRABLE DU QUÉBEC MUSÉE DE LA GARE ville.mirabel.qc.ca Témiscaming, Abitibi-Témiscamingue ÉCOLE DU RANG II 819 627-1846 | museedelagare.com Authier, Abitibi-Témiscamingue | 819 782-3289 FESTIVAL DE MUSIQUE ÉMERGENTE [email protected] ecoledurang2.ca | [email protected] DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE fmeat.org MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU MANOIR-PAPINEAU Montebello, Outaouais | 819 423-6965 10 Gatineau, Outaouais | 819 776-7086 FOIRE GOURMANDE DE L’ABITIBI- museedelhistoire.ca pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/qc/manoirpapineau TÉMISCAMINGUE ET DU NORD-EST ONTARIEN [email protected] [email protected] foiregourmande.ca MAISON CULTURELLE GEORGE BRYSON MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE FESTIVAL DES GUITARES DU MONDE Mansfield-et-Pontefract, Outaouais | 819 683-2944 Ottawa, Ontario | 613 566-4222 EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE maisonbryson.com | [email protected] nature.ca | [email protected] fgmat.com DOMAINE MACKENZIE-KING H2O LE FESTIVAL | h2olefestival.com MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE (PARC DE LA GATINEAU) Ottawa, Ontario | 819 776-7086 Gatineau, Outaouais | 819 827-2020 FESTIVAL AMNESIA ROCKFEST museedelaguerre.ca ccn-ncc.gc.ca/endroits-a-visiter/domaine-macken- amnesiarockfest.com [email protected] zie-king | [email protected] FESTIVAL INTERNATIONAL MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA DE MONTGOLFIÈRE DE GATINEAU Ottawa, Ontario | 613 990-1938 SITES CULTURELS AUTOCHTONES montgolfieresgatineau.com beaux-arts.ca | [email protected] LES GRANDS FEUX DU CASINO DU LAC-LEAMY KINAWIT MUSÉE DE L’AUBERGE SYMMES feux.qc.ca Gatineau, Outaouais | 819 682-0291 Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 819 825-6857 [email protected] caavd.ca | [email protected]

CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE ROUTES ET CIRCUITS VISITES INDUSTRIELLES DE PLAISANCE Plaisance, Outaouais | 819-427-6400 TOURISTIQUES chutesplaisance.ca | [email protected] MINE CANADIAN MALARTIC ROUTE DES BELLES-HISTOIRES Malartic, Abitibi-Témiscamingue | 819 757-4677 450 224-7007 | routedesbelleshistoires.com ATTRAITS ET SITES museemalartic.qc.ca/agnico CULTURELS ET PATRIMONIAUX LES CIRCUITS DE FONTAINES ARTISTIQUE LA CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE D’AMOS HARRICANA DES RAPIDES-FARMER tourisme-abitibi-temiscamingue.org Gatineau, Outaouais | 450 429-6481 MOULIN LÉGARÉ hydroquebec.com/visitez/outaouais/farmers.html ROUTE TOURISTIQUE LES CHEMINS D’EAU Saint-Eustache, Laurentides | 450 974-5170 [email protected] corporationdumoulinlegare.com cheminsdeau.ca

LES MURALES DES PAYS-D’EN-HAUT LE SENTIER CULTUREL (GATINEAU) Sainte-Adèle, Laurentides | 450 229-2644 tourismeoutaouais.com/attraits/sentier-culturel- CASINOS sainte-adele.net/entreprises/attraits/murales-2 au-centre-ville-de-gatineau

CALVAIRE D’OKA CASINO DE MONT-TREMBLANT Parc national d’Oka, Laurentides | 1 800 665-6527 ATELIERS D’ARTISANS Mont-Tremblant, Laurentides | 514 499-5180 sepaq.com/pq/oka/ | [email protected] casino-mt-tremblant.com | [email protected] PONT COUVERT DE LA MACAZA ATELIER BERNARD CHAUDRON, TRAVAIL DE L’ÉTAIN La Macaza, Laurentides | pontscouverts.com Val-David, Laurentides | 819 322-3944 CASINO DU LAC-LEAMY chaudron.ca | [email protected] Gatineau, Outaouais | 819 790-6491 LA CITÉ DE L’OR casinodulacleamy.ca | [email protected] Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 1 855 825-1274 citedelor.com | [email protected] CONTACTS HÉBERGEMENTS ET SPAS

HÔTEL CONTINENTAL CENTRE-VILLE 3* HÔTELS Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue HÉBERGEMENTS EN CHALETS 1 800 567-6477 | [email protected] hmcontinental.com OASIS DE L’ÎLE VILLAGE WINDIGO 4* (Sphairs disponibles) Saint-Eustache, Laurentides | 450 472-0263 QUALITY INN & SUITES VAL-D’OR 3* Ferme-Neuve, Laurentides | 819 587-3000 oasisdelile.com | [email protected] Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 819 874-8888 lewindigo.com | [email protected] [email protected] EXCELSIOR HÔTEL SPA SAINTE-ADÈLE 3* qualityinnvaldor.com SELENIA LODGE Sainte-Adèle, Laurentides | 450 229-7676 Amherst, Laurentides | 819 687-8710 hotelspaexcelsior.com MICROTEL VAL-D’OR 3* selenialodge.com | [email protected] [email protected] Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue | 403 698-8528 masterbuilthotels.com | [email protected] AVENTURES KIAMIKA - ÉCOLODGE HÔTEL SPA MONT-GABRIEL 4* Parc régional Kiamika | 514 285-2583 Sainte-Adèle, Laurentides | 450 229-3547 AMOSPHÈRE COMPLEXE HÔTELIER 4* aventureskiamika.com | [email protected] fr.montgabriel.com | [email protected] Amos, Abitibi-Témiscamingue | 1 800 567-7777 amosphere.com | [email protected] LA BANNIK 4* HÔTEL MANOIR SAINT-SAUVEUR 4* Duhamel-Ouest, Abitibi-Témiscamingue Saint-Sauveur, Laurentides | 450 227-1811 p. 8163 HOTEL DES ESKERS 4* 819 622-0922 | bannik.ca | [email protected] manoir-saint-sauveur.com Amos, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-5386 [email protected] hoteleskers.com | [email protected] AUBERGE COULEUR DE FRANCE 3* Duhamel, Outaouais | 819 743-5878 HÔTEL QUINTESSENCE 5* HÔTEL NOUVELLE FRONTIÈRE 3* chaletcouleursdefrance.com Mont-Tremblant, Laurentides Amos, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-8307 [email protected] 819 425-8551 p. 5334 nouv-front.qc.ca | [email protected] hotelquintessence.com [email protected] HÔTEL ÉCONO-ONE 3* POURVOIRIES Amos, Abitibi-Témiscamingue | 819 732-3228 HÔTEL-SPA CHÂTEAU SAINTE-ADÈLE 4* econo-one.com | [email protected] Sainte-Adèle, Laurentides | 514 217-7998 POURVOIRIE MEKOOS 5* (Aubergiste de la Forêt) chateausainteadele.com HÔTEL VILLA-MON-REPOS 3* Mont-Laurier, Laurentides | 819 623-2336 [email protected] La Sarre, Abitibi-Témiscamingue | 819 333-2224 mekoos.com | [email protected] motelvillamonrepos.qc.ca | [email protected] LE GRAND LODGE MONT-TREMBLANT 3* AUBERGE LE RABASKA LODGE Mont-Tremblant, Laurentides | 819 425-2734 FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO 4* Ferme-Neuve, Laurentides | 819 623-1818 legrandlodge.com | [email protected] Montebello, Outaouais | 819 423-3030 lerabaska.com | [email protected] 11 fairmont.fr/Montebello LES SUITES TREMBLANT [email protected] POURVOIRIE DES 100 LACS SUD 5* - Le Westin Resort & Spa 4* (Aubergiste de la forêt) - Le Sommet des Neiges 3* DOUBLETREE BY HILTON GATINEAU- Parent, Laurentides | 819 440-4545 - Ermitage du Lac 3* OTTAWA 4* pourvoirie100lacs.com | [email protected] - Holiday Inn Express & Suites 3* Gatineau, Outaouais | 819 776-7762 - Place Saint-Bernard 3* doubletreegatineau.com POURVOIRIES DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE - La Tour des Voyageurs 3* [email protected] tourisme-abitibi-temiscamingue.org - Le Lodge de La Montagne 3* Mont-Tremblant, Laurentides | 819 681-5675 HILTON LAC-LEAMY 5* KENAUK NATURE 5* (Aubergiste de la forêt) [email protected] I tremblant.ca Gatineau, Outaouais | 819 790-6491 Montebello, Outaouais | 819 423 5832 p. 7 hiltonhotels.com/fr_FR/canada/hilton-lac-leamy kenauk.com | [email protected] HOMEWOOD SUITES BY HILTON 4* [email protected] RESIDENCE INN MARRIOTT 4* Mont-Tremblant, Laurentides | 514 339-5427 RAMADA PLAZA MANOIR DU CASINO 4* [email protected] Gatineau, Outaouais | 819 777-7868 p. 611 SPAS ET SPAS NORDIQUES ramadaplaza-gatineau.com HÔTEL DU LAC CARLING [email protected] POLAR BEAR’S CLUB Grenville-sur-la-Rouge | 450 533-5468, p. 432 Piedmont, Laurentides | 450 227-4616 hotellaccarling.com | [email protected] polarbearsclub.ca | [email protected] AUBERGES LE VIKING RESORT & MARINA SCANDINAVE SPA MONT-TREMBLANT Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson | 450 228-4400 Mont-Tremblant, Laurentides levikingresort.com | [email protected] AUBERGE DU LAC MORENCY 4* 819 425-9595 p. 270 Saint-Hippolyte , Laurentides | 450 563-5546 scandinave.com | [email protected] HÔTEL DE MONTAGNE CAP TREMBLANT 4* lacmorency.com | [email protected] Mont-Tremblant, Laurentides LE JARDIN SPA 819 681-8043, poste 6404 AUBERGE DU VIEUX FOYER Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue captremblant.com | [email protected] Val-David, Laurentides | 819 322-2686 819 762-3000 aubergeduvieuxfoyer.com lenoranda.com/jardin-spa | [email protected] HÔTEL GOUVERNEUR LE NORANDA 4* [email protected] Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue NORDIK SPA-NATURE 819 762-2341 AUBERGE LA PORTE ROUGE 3* Chelsea, Outaouais | 819 827-1111 lenoranda.com | [email protected] Mont-Tremblant, Laurentides | 819 425-3505 lenordik.com | [email protected] aubergelaporterouge.com QUALITY INN ROUYN-NORANDA 4* [email protected] Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue CABANES DANS LES ARBRES 819 762-0991 | [email protected] AUBERGE SPRUCEHOLME INN 3* qualityinnrn.ca Fort-Coulonge, Outaouais | 819 683-5635 spruceholmeinn.com | [email protected] ENTRE LEMOINE ET L’ARBRE MOTEL MISTRAL 3* Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue tourisme-abitibi-temiscamingue.org 1 819 762-0884 | [email protected] motelmistral.com CONTACTS TRANSPORTS

AÉROPORT DE VAL-D’OR TRANSPORT AÉRIEN Val-d’Or, Abitibi-Témiscamingue VOL NOLISÉ 819 825-8355 | arvo.qc.ca

AIR CANADA JAZZ AÉROPORT INTERNATIONAL D’OTTAWA AIR CREEBEC Vols de Montréal et de Québec Ottawa, Ontario Vols de Montréal, de la Baie-James et de la Côte-Nord 1 888 247-2262 | 819 762-5400 613 248-2125 | yow.ca 1 800 567-6567 | aircreebec.ca aircanada.com AÉROPORT DE GATINEAU PROPAIR AIR CREEBEC Gatineau, Outaouais Vols de Québec Vols de Montréal, de la Baie-James et de la Côte-Nord 819 663-0737 | aeroportdegatineau.com 819 762-0811 | propair.ca 1 800 567-6567 | aircreebec.ca MAX AVIATION PROPAIR maxaviation.com Vols de Québec TRANSPORT TERRESTRE 819 762-0811 | propair.ca AUTOCARS SKYPORT MONTRÉAL-MIRABEL TRANSPORT FERROVIAIRE Dorval, Laurentides | 514 631-1155 (Cargo et services FBO seulement) skyportinternational.com Mirabel, Laurentides [email protected] VIA-RAIL CANADA 514 633-3333 | 1 800 465-1213 | admtl.com Réservations et horaire des trains AUTOBUS MAHEUX 1 888 842-7245 AIR MONT-LAURIER (HYDRAVION) Abitibi-Témiscamingue Rivière-Rouge, Laurentides Amos : 819 732-2821 GARE DE SENNETERRE 819 275-2794 | airmontlaurier.com La Sarre : 819 333-3395 819 737 2979 Rouyn-Noranda : 819 762-2200 AÉROPORT LA MACAZA Val-d’Or : 819 874-2200 MONT-TREMBLANT INTERNATIONAL autobusmaheux.qc.ca La Macaza, Laurentides AUTRE SERVICE tourismeaerienlaurentides.ca 417 BUS LINE LTD Casselman, Ontario MÉTÉO - ENVIRONNEMENT CANADA AÉROPORT DE ROUYN-NORANDA 613 764-2192 | 417busline.com 819 762-2878 | 1 900 565-4000 (0,95 $/min) Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue [email protected] meteo.gc.ca 819 762-5400

TOURISME LAURENTIDES Fabienne Hervé Représentante commercialisation internationale [email protected] | 450 436-8532 poste 2238

TOURISME ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Guillaume Travert Délégué commercial [email protected] | 819 762-8181 poste 111

TOURISME OUTAOUAIS Emerson Velasco Conseiller marketing – développement de la destination hors-Québec [email protected] | 819 778-2530 poste 203

Photos : Hugo Lacroix, Phil Tifo, Guillaume Pouliot/Marleyne Babin, Cindy Lottes, Sébastien Lavallée, Stéphane Fortin, Melissa Vasquez, Emerson Velasco.