Catalogo Giornate Del Cinema Muto 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ASSOCIAZIONE CULTURALE Filminstitut – DIF); Stefan Droessler (Filmmuseum “LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO” München); Jeanpaul Goergen; Franz Werner Halft; Köln Film & Theaterwiss; Ulrich Lehner; Soci fondatori Martin Loiperdinger; Rainer Lotz; Anke Wilkening Paolo Cherchi Usai, Lorenzo Codelli, (Muranu Stiftung); Katja & Dieter Neumayer; Piero Colussi, Andrea Crozzoli, Luciano De Giusti, Christian Zwarg. Livio Jacob, Carlo Montanaro, Mario Quargnolo†, Piera Patat, Davide Turconi† Giappone: Ichiro Kataoka; Hiroshi Komatsu; Hisashi Okajma, Akira Tochigi (National Film Presidente Center, National Museum of Modern Art, Tokyo); Livio Jacob Johan Nordström. Direttore David Robinson Iran: Mohammad Zare, Shalale Kheiri. Italia: Aldo Bernardini; Elena Ferraguti; Davide Pozzi, Elena Tammaccaro (Cineteca di Bologna / Ringraziamo per la collaborazione al programma: L’Immagine Ritrovata); Matteo Pavese (Cineteca Argentina: Paula Félix-Didier, Andrés Levinson Italiana); Cineteca Nazionale; Claudia Gianetto, (Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken); Gianna Chiapello, Stella Dagna (Museo Nazionale Fernando Martín Peña (Filmoteca Buenos Aires); del Cinema); Sergio Mattiassich Germani; Paolo Laboratorio Cinecolor. Emilio Persiani. Austria: Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria); Messico: Guadalupe Ferrer (Filmoteca de la Paolo Caneppele, Oliver Hanley, Alexander UNAM); Cineteca Nacional; Aurelio de los Reyes Horwath (Österreichisches Filmmuseum). García-Rojas; Paolo Tosini. Belgio: Cinémathèque Royale de Belgique/ Norvegia: Tina Anckarman (Nasjonalbiblioteket); Cinematek. Gunnar Iversen. Bolivia: Carolina Cappa; Fundación Cinemateca Olanda: Elif Rongen-Kaynakçi, Marleen Labijt (EYE Boliviana. Filmmuseum); Ivo Blom; Eva Hielscher (UGhent); Canada: Ramin S. Khanjani. Wendy Louw (Haags Gemeentearchief); Juan Vrijs, Gerard de Haan (Haghefilm Digitaal); Bert Croazia: Ivan Ramljak. Hogenkamp, Bas Agterberg (Nederlands Instituut Danimarca: Thomas Christensen (Danish Film voor Beeld en Geluid/Netherlands Institute for Institute Archive & Cinematheque). Sound & Vision); Ron van Dopperen; René Riva; Francia: ARTE; Fereidoun Mahboubi, Éric LeRoy Paul van Yperen; Marten van Harten (International (Archives françaises du film du CNC); Mireille Network of Museums for Peace – INMP). Beaulieu; Frédéric Benzaquen; Lenny Borger; Portogallo: Cinemateca Portuguesa; Bernard Emmanuelle Berthault, Amaria Bachir, Joël Daire, Despomaderes; Sara Moreira. Xavier Jamet, Céline Ruivo, Serge Toubiana, Regno Unito: William Barnes; Bryony Dixon, Fleur (Cinémathéque française); Natacha Laurent Buckley (British Film Institute / BFI National (Cinémathèque de Toulouse); Madame Sophie Archive); Geoff Brown; Kevin Brownlow, Patrick Seydoux, Stéphanie Salmon (Fondation Jérôme Stanbury (Photoplay Productions); Carl Davis; Seydoux-Pathé); Thierry Frémaux (Institut Faber Music; Roger Few; Mark Fitz-Gerald; Ken Lumière, Lyon); Marie-Ange L’Herbier; Serge Garner; Richard Koeck (University of Liverpool); Bromberg, Eric Lange, Maria Chiba (Lobster Films); Harry Ogle; Louise Plaschkes; Anthony Saffrey; Jacques Malthête; Raphaël Millet. Imogen Sutton; Richard Williams. Germania: Thilo Gottschling, Matteo Lepore, Repubblica Ceca: Anna Batistová (Národní filmový Daniel Plappert (ARRI); Biblio Schloss Wahn; archiv) Herbert Birett; Karl Griep, Evelyn Hampicke, Julika Kuschke, Barabra Schütz (Bundesarchiv-Filmarchiv, Russia: Peter Bagrov, Nicolai Borodatchov Berlin); Hans-Michael Bock (CineGraph, Hamburg); (Gosfilmofond of Russia); Natalia Noussinova. Matthias Christen; Dirk Foerstner, Martin Koerber Slovenia: Ivan Nedoh, Kaja Bohorč (Slovenska (Deutsche Kinemathek); Anke Mebold (Deutsches Kinoteka). Spagna: Chema Prado, Catherine Gautier, Svezia: Camille Blot-Wellens; Jon Wengström, Nocturnes Productions, Aix-en-Provence Mercedes de la Fuente, Encarni Rus (Filmoteca Magnus Rosborn (Svenska Filminstitutet). Österreichisches Filmmuseum, Wien Española); Luciano Berriatúa. Svizzera: Roland Cosandey. Photoplay Productions, London Imogen Sutton, Richard Williams, Bristol, UK Ungheria: Dorottya Szörényi (Magyar Nemzeti Stati Uniti: May Haduong (Academy Film Archive); Svenska Filminstitutet / Swedish Film Institute, Digitális Archívum es Filmintézet). Janice E. Allen, Michael Kolvek (Cinema Arts, Stockholm PA); Fort Lee Film Commission; Kyle J. Alvut, UCLA Film & Television Archive, Los Angeles Amy Belotti, Daniel Bish, Jared Case, Spencer Hanno prestato i film: Warner Bros., Burbank, CA Christiano, Daniela Currò, Nancy Kauffman, Academy Film Archive, Los Angeles William K. Everson Collection, Cinema Studies Anthony L’Abbate, Sophia Laurent, Jurij Meden, Archives françaises du film du CNC, Bois d’Arcy Department, New York University-Tisch Erin Palombi, Deborah Stoiber, Jeffrey L. Stoiber, BFI National Archive, London Mohammad Zare, Tabriz, Iran Benjamin Tucker, Tim Wagner, Zuzana Zabkova Kevin Brownlow Collection, London Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin I musicisti delle Giornate (George Eastman House / The L. Jeffrey Selznick Cinemateca Portuguesa, Lisboa Neil Brand, Frank Bockius, Günter A. Buchwald, School of Film Preservation); Mike Mashon, Cinémathèque française, Paris Philip C. Carli, Mauro Colombis, Antonio Coppola, Lynanne Schweighofer, Rob Stone, George La Cineteca del Friuli, Gemona Mark Fitz-Gerald, Stephen Horne, Ian Mistrorigo, Willeman (Library of Congress); Ron Magliozzi, Cineteca di Bologna Maud Nelissen, José María Serralde Ruiz, Donald Peter Williamson, Rajendra Roy, Dave Kehr, Sean Cineteca Italiana, Milano Sosin, John Sweeney, Romano Todesco, Daan Van Egan, Anne Morra, Mary Keene, Katie Trainor (The Cineteca Nacional, México, D.F. Den Hurk Museum of Modern Art); Carol Swain (National Danish Film Institute Archive & Cinematheque, Alloy Orchestra, Usa Archives & Records Administration – NARA); Jeff Kobenhavn Octuor de France, Paris Lambert (National Film Preservation Foundation); Deutsche Kinemathek, Berlin Orchestra San Marco, Pordenone Deutsches Filminstitut (DIF), Frankfurt Steve Massa (New York Public Library for the Otowaza Ensemble, Japan EYE Filmmuseum, Amsterdam Zerorchestra, Pordenone Performing Arts); Ann Harris (Cinema Studies Filmarchiv Austria, Wien e con l’amichevole partecipazione delle orchestre Department, New York University); Robert Filmkantine UG, Berlin degli Istituti Comprensivi di Pordenone Centro Byrne, Lucy Laird, Anita Monga, Stacey Wisnia Filmmuseum München (Centro Storico), Cordenons (Da Vinci) e Rorai- (San Francisco Silent Film Festival); Tom Luddy, Filmoteca Buenos Aires (Fernando Martín Peña) Cappuccini di Pordenone (P.P. Pasolini) Julie Huntsinger (Telluride Film Festival); Steven K. Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma Hill, Jan-Christopher Horak, Todd Wiener (UCLA de México (UNAM), México, D.F. Pordenone Masterclasses Film & Television Archive); Ron Hutchinson (The Filmoteca Española, Madrid Neil Brand, Günter A. Buchwald, Philip C. Carli, Vitaphone Project); Ned Price (Warner Bros.). Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Paris Stephen Horne, Donald Sosin, John Sweeney Lynn Abbott; Richard Abel; Lauren Alberque; Fort Lee Film Commission, Fort Lee, NJ Partecipanti: Ilyes Bentayeb, Koenraad Spijker Fundación Cinemateca Boliviana, La Paz Diane Allen; Val Almendarez; Laura Berkeley; Buck George Eastman House, Rochester, NY Jonathan Dennis Lecture Bito; James Castellan; Louis Chude-Sokei; Scott Gosfilmofond of Russia, Moscow Naum Kleiman Curtis; Dydia DeLyser; Terry Donahue; Daniel Library of Congress Packard Campus for Audio Gallagher; Tracey Goessel; Cooper C. Graham; Visual Conservation, Culpeper, VA Benshi Susan Harmon; Laura Horak; Curtis A. John; Lobster Films, Paris Ichiro Kataoka Charlie Keil; Daria Khitrova; Richard Koszarski; Meyerhar Productions, Seattle, WA David Krasner; Alan Lareau; James Layton; Hope Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken, Buenos Selznick School/Giornate Fellowship Elizabeth May; Russell Merritt; Richard Meyer; Aires Erin Palombi Roger C. Miller; Candace Ming; Hugh Munro Museo Nazionale del Cinema, Torino The Museum of Modern Art, New York Collegium Neely; Jenni Olson; Stephen Parr; David Pluger; Národni filmový archiv, Praha Riccardo Costantini (coordinamento) Thomas Riis; Henry T. Sampson; Eli Savada; Doug Nasjonalbiblioteket, Mo i Rana David Mingay, Peter Walsh Seroff; Jason Silverman; Scott Simmon; Eric Ledell National Film Center, National Museum of Smith; Matthew Solomon; Karen Sotiropoulos;; Modern Art, Tokyo Sigla animata: Richard Williams Jacqueline Najuma Stewart; Kim Tomadjoglou; Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid, Yuri Tsivian; Ken Winokur. Hilversum Anteprima: Elisabetta Di Sopra Coordinamento organizzativo FilmFair Pavanello, Claudio Pedrotti, Gabriella Piccin, Federica Dini Francesco Colussi Maurizio Poles, Luisa Raoss, Fabio Rigo, Fabrizio Rigo, Alice Rispoli, Romano Rizzo, Cristina Sain, Produzione Social Media Reporter Paola Salvadori, Giovanna Santin, Sophie Seydoux, Max Mestroni Elena Tubaro, Valerio Greco Carlo Spagnol, Ofelia Tassan Caser, Fulvio Toffoli, Luigi Tossut, Stefania Turco, Andrea Massimo Contabilità Ufficio Stampa Valcher, Chiara Valenti Omero, Paolo Venier, Sandra Frizziero, Raffaella Laurita Giuliana Puppin Marco Villotta, Julia Welter, Martina Zanin, con la collaborazione di Michela Zin, Giorgio Ziraldo. Moira Cussigh e Sara Cozzarin Sottotitoli elettronici Underlight di Evelyn Dewald Caporali Hanno reso questa edizione ancora più Ricerca e movimento film con la collaborazione di Edward Carl Catalini e Betina Prenz, bella ed ospitale: Associazione Le Donne del Elena Beltrami Vladislav