Das Sonderheft des SC Neuenheim 02 zur deutschen Siebener Meisterschaft 2016 • In dieser Ausgabe: • Spielplan und Turnierbestimmungen des DRV • Die teilnehmenden Mannschaften • Der SCN 02 in Neuenheim und der Welt • Die Regeln des Rugbyspiels • Ihre Ansprechpartner im SCN 02 WINZERGENOSSENSCHAFT SCHRIESHEIM

Heidelberger Str. 3 · 69198 Schriesheim · Telefon 06203-61560 Mo – Fr: 8:00 – 18:00 Uhr, Sa: 8:00 – 13:00 Uhr www.wg-schriesheim.de

Ehrenpreis bei der Badischen Gebietsweinprämierung 2015 Bereich Badische Bergstrasse Deutsche Siebenerrugby-Meisterschaft

Samstag, 23. Juli 2016, und Sonntag, 24. Juli 2016 Städtische Rugby-Sportanlage Tiergartenstraße 7 69120 Heidelberg-Neuenheim

Veranstalter: Deutscher Rugby-Verband (DRV).

Ausrichter: Sportclub Neuenheim 02 in Zusammenarbeit mit der Stadt Heidelberg, dem TSV Hand- schuhsheim und der TSG 78 Heidelberg.

Schirmherr: Oberbürgermeister Professor Dr. Eckart Würzner, Stadt Heidelberg.

Gesamtleitung: Ramachandra Aithal und Claus-Peter Bach.

Sportliche Turnierleitung: Herbert Lütge (DRV) in Zusammenarbeit mit Jens Poff (DRV), Rolf-Dieter Schmitt (DRV) und Christine Gugau (SCN 02).

Schiedsrichterleitung: Kerstin Gabbei (SDRV), Florian Forstmeyer (SDRV) und Thomas Lucas (SRBW).

Schiedsrichter: Katharina Pickert, Johannes Augspurger, Patrick Freyburg, Boris Hoffmann, Yannick Kumm, Christopher Rippe, Florian Rossol und René Winkler (alle SDRV).

Schiedsrichter-Assistenten: Ioana Sava, Samira Schuster, Dirk Aigenmann, Dennis Bollian, Thomas Bollian, Florian Eckert, Felix Illert, Uwe-Carsten Jansen, Jonathan Lucas, Raimonds Priednieks, Luca Weiler und Simon Wilde.

Turnierärzte: Dr. Kerstin Brühl und Dr. Pietro Contin.

Massageservice: Physiotherapie-Kurs der SRH Hochschule Heidelberg (Leitung: Pauline Kuithan und Friederike Kälber) und Guntram Welzig.

Erste Hilfe: Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverband Heidelberg, Leitung: Erwin Seib.

Ballkinder: Nachwuchsspieler des SCN 02, Leitung: Andreas Scheurich und Jacob Scheurich.

Verpfl egung Teams, Zuschauer und Sommerfest: Gabi Herzog, Elisa Trick und Eva Weiler.

Finanzen: Axel Moser (Leitung), Edith Bentner und Angelika Maurer.

Gastronomie: Gasthaus zur blauen Quetsch, Leitung: Vincenzo Scionti.

Stadionmanagement: Matthias Rauch (Stadt Heidelberg), Alexander Heuser und Andreas Konold.

Impressum: Dieses Veranstaltungsprogramm ist ein Produkt des Sportclub Neuenheim 02 e.V.

V.i.S.d.P.: Claus-Peter Bach, Friedrichstr. 28, 69723 Plankstadt.

Herstellung: Medienservice Andreas Konold (Mannheim) und TK-Druck (Hamburg).

Unser Bild zeigt das Team des SC Neuenheim nach der gewonnenen deutschen Pokalmeisterschaft. www.scneuenheim.com 3

Grußwort des Sportclub Neuenheim 02

Herzlich willkommen! gewann das Endspiel gegen die Rudergesell- schaft Heidelberg mit 23:12 Punkten – es war Der Sportclub Neuen- der Höhepunkt der Einweihungsfeierlichkei- heim 02 begrüßt Sie ten des Fritz-Grunebaum-Sportparks. herzlich zur deutschen Meisterschaft im olympi- Ich danke der Stadt Heidelberg, unseren schen Siebenerrugby der Nachbarn TSV Handschuhsheim, TSG 78 Hei- Männer. Wir hoffen, dass delberg und Jugendherberge Heidelberg für Sie ein hochklassiges Turnier mit fairen und vielfältige Unterstützung, dem Deutschen Ro- spannenden Spielen erleben werden. ten Kreuz Heidelberg und dem Physiothera- pieteam der SRH Hochschule Heidelberg für Obwohl das Siebenerrugby in zwei Wochen die Betreuung der Spieler und Schiedsrichter bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro und dem SCN-Organisationsteam unter der als offizieller Wettkampfsport der Weltöffent- Leitung von Elisa Trick. lichkeit präsentiert wird, war es schwierig, für diese Titelkämpfe ausreichend Mann- Ich wünsche den Titelkämpfen einen guten schaften für ein 16-er-Feld zu begeistern. Verlauf! Zwei Absagen in vorletzter Minute haben die Organisation der Wettkämpfe ungemein erschwert. Umso herzlicher begrüße ich alle Mannschaften, Trainer, Betreuer und Verant- wortlichen der deutschen Siebenerrugby- Meisterschaft 2016. Ich wünsche allen Teams, dass sie ihre Ziele erreichen und ihre Leistun- gen im Laufe des Turniers steigern können. Ich freue mich, dass viele Spieler unserer erfolgreichen Nationalmannschaft – des EM- Fünften von 2015 – an diesem Wochenende für ihre Vereine antreten und für ein hoch- klassiges Spielniveau sorgen möchten.

Mein herzlicher Dank gilt dem Deutschen Rugby-Verband für die Vergabe des Turniers an unseren Verein, in dem Siebenerrugby ei- ne große Tradition hat und der 1996 der erste Sportclub Neuenheim 02 deutsche Siebenerrugby-Meister überhaupt Claus-Peter Bach war. In unserer Meistermannschaft spielten Vorsitzender damals: Robert Craig Gordon, Martin Friedel, Martin Klee, Sascha Mahler, Kay Kocher, Jörg Frauenfeld, Ladislaus Vigh, Sascha Lück, Tho- mas Leimert und Christian Horn. Dieses Team

www.scneuenheim.com 5 UNSERE REGIONALE VERANTWORTUNG: Wir fördern Kultur, Bildung, Sport und soziale Projekte. www.heidelberger-volksbank.de

VOBA_ANzeige_Engagement_Sport_A5_hoch_RZ_140617.indd 1 17.06.14 10:52 Grußwort der Stadt Heidelberg

Willkommen in Heidelberg!

Am 23. und 24. Juli 2016 freuen wir uns auf delberg vergeben hat, denn wir trauen unse- ein hochklassiges Siebenerrugby-Turnier in rem frisch gebackenen deutschen Pokalsieger Heidelberg. Die 16 besten Vereinsmannschaf- Sportclub Neuenheim und seinem großen Or- ten kämpfen auf Einladung des Deutschen ganisationsteam zu, die Ausrichtung auf un- Rugby-Verbandes um den Titel „Deutscher seren Sportplätzen im Neuenheimer Feld gut Meister im olympischen Siebenerrugby der zu bewältigen. Ich freue mich, dass viele Zu- Männer“. Diese Teams aus allen Teilen der schauerinnen und Zuschauer die Spiele ver- Bundesrepublik Deutschland begrüße ich folgen und hoffe, dass der Rugbysport auch namens der Bürgerschaft und des Gemeinde- durch dieses Turnier im dynamischen Sieben- rates der Stadt Heidelberg und namens der errugby neue Freunde finden wird. Sportregion Rhein-Neckar herzlich in Heidel- berg. Die Rugby-Hochburg Hidelberg und die Stadt Heidelberg Sportregion Rhein-Neckar freuen sich, erneut Professor Dr. Eckart Würzner Gastgeber dieser deutschen Meisterschaft zu Oberbürgermeister sein und wünschen allen Teilnehmern hoch- klassige, faire und spannende Spiele. Ich freue mich, dass die Rudergesellschaft Heidelberg als Titelverteidiger und mit guten Chancen in dieses Turnier geht, drücke aber auch den anderen Heidelberger Vereinen die Daumen. Für diese Titelkämpfe gilt jedoch: Der Beste möge gewinnen. Die Stadt Heidelberg ist froh, dass der Deut- sche Rugby-Verband dieses Turnier nach Hei-

www.scneuenheim.com 7 Ihr SPORTPROFI in Heidelberg! Running .. Walking Schwimmen . Rugby . Fußball Tennis . Fitness . Ski . Outdoor . Wandern Handball . Basketball . Badminton . Tischtennis

- Gratis Kunden-Parkhaus - große Sportschuhabteilung - Laufanalyse - Leih-Ski und Snowboards - Skiservice - Tennisschläger Bespannservice - Kartenvorverkaufsstelle der SAP-Arena u. TSG Hoffenheim

Dossenheimer Landstraße 98 Öffnungszeiten 69121 Heidelberg Mo - Fr 9.3o bis 19.oo Uhr 06221 - 65116-32 Sa 9.3o bis 17.oo Uhr Niebel...alles was Mode und Sport ist! [email protected] www.niebel-mode.de Grußwort des Sportkreises Heidelberg

Sportkreis Heidelberg

Erfolgreiche und faire Spiele!

Mittlerweile ist es keine große Überraschung mehr, wenn in Heidelberg Großereignisse im deutschen Rugby angesagt sind. Mit HRK, überraschende „Außenseiter“, wie es die HTV, RGH, SCN und TSV haben sich erfolg- Fußball-EM gerade bewiesen hat. Zumal die reiche Heidelberger Vereine in den höchsten zweimal sieben Minuten auf dem Großfeld es Spielklassen angesiedelt. durchaus möglich machen, dass schnelle Ein- Somit passen die deutschen Meisterschaften zelspieler für Ergebnisse sorgen, mit denen im Siebenerrugby – ausgerichtet vom Sport- vorher niemand gerechnet hat. club Neuenheim - einwandfrei in die Heidel- berger Sportlandschaft. Organisatorisch ist das Team des SCN mit Claus-Peter Bach, Elisa Trick und Rama Aithal Die besten 16 besten Teams kämpfen auf zwei absolut in der Lage, dieses Großereignis zu Spielfeldern an der Tiergartenstraße um die- meistern. Ich wünsche deshalb ein gutes Ge- sen attraktiven Titel, der auch dadurch auf- lingen! gewertet wurde, dass bei den Olympischen Spielen 2016 im brasilianischen Rio de Janeiro Egal wer am Schluss auf der Siegertreppe erstmals seit langer Zeit Rugby wieder dabei steht, der Sportkreis Heidelberg mit seinen ist. Leider hat die deutsche Nationalmann- 430 Vereinen freut sich auf dieses Rugby-Fest schaft die Teilnahme knapp verfehlt, es aber und wünscht allen Teilnehmern erfolgreiche immerhin beim letzten Qualifikationsturnier und faire Spiele, hätte aber nichts dagegen, unter die letzten Vier geschafft. wenn am Schluss ein Heidelberger Team „die Schon von daher sind beim nationalen Tur- Nase vorne“ hätte. nier mit 16 Mannschaften Vergleiche auf ho- hem Niveau zu erwarten. Sportkreis Heidelberg e.V. Gerhard Schäfer Mit der RGH als Titelverteidiger, dem HRK Vorsitzender als Herausforderer, Pforzheim als aktuellem deutschen Fünfzehnerrugby-Meister und dem DRV-Pokalsieger SCN, aber auch mit dem TSV Handschuhsheim stehen sich Hochkaräter auf dem Rasen gegenüber. Möglicherweise gibt es aber bei den übrigen Mitbewerbern

www.scneuenheim.com 9

Deutsche Bank

Willkommen in Ihrem Investment & FinanzCenter Heidelberg.

Gestalten Sie jetzt Ihre Zukunft mit unseren Expertenteams.

Die Planung Ihrer fi nanziellen Zukunft wird immer komplexer. Um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, brauchen Sie kompetente Beratung für all Ihre Bedürfnisse. Darum erwarten Sie bei uns Expertenteams, die Ihnen mit umfassendem Wissen zur Seite stehen. Wir beraten Sie nicht nur persönlich, sondern entwickeln mit Ihnen auch eine Anlagestrategie, die genau zu Ihnen passt. Sprechen Sie jetzt mit uns.

Investment & FinanzCenter Heidelberg Adenauerplatz 1, 69115 Heidelberg Telefon (0 62 21) 5 01-4 00 Spielplan Tag 1

Deutscher Rugby‐Verband Deutsche 7er‐Meisterschaft in Heidelberg 2016 Timetable / Plan du Tournoi / Spielplan

match time pitch score jeux heures resultat Spiel Zeit Feld Ergebnis Saturday / Samedi / Samstag 23. Juli 2016 1 13:00 A A1 RG Heidelberg ‐ Stu Sta München A4 : 2 13:00 B B1 Heidelberger RK ‐ RG Heidelberg II B4 : 3 13:20 A C1 TV Pforzheim ‐ Berliner RC C4 : 4 13:20 B D1 Hannover 78 ‐ 1880 Frankfurt D4 : 5 14:00 B A2 TGS Hausen ‐ SC Neuenheim A3 : 6 14:00 A B2 RC Rottweil ‐ TG 1875 Darmstadt B3 : 7 14:20 B C2 SC Germania List ‐ TSV Handschuhsheim C3 : 8 14:20 A D2 RK Heusenstamm ‐ ASV Köln D3 : 9 15:00 A A2 TGS Hausen ‐ Stu Sta München A4 : 10 15:00 B B2 RC Rottweil ‐ RG Heidelberg II B4 : 11 15:20 A C2 SC Germania List ‐ Berliner RC C4 : 12 15:20 B D2 RK Heusenstamm ‐ 1880 Frankfurt D4 : 13 16:00 B A1 RG Heidelberg ‐ SC Neuenheim A3 : 14 16:00 A B1 Heidelberger RK ‐ TG 1875 Darmstadt B3 : 15 16:20 B C1 TV Pforzheim ‐ TSV Handschuhsheim C3 : 16 16:20 A D1 Hannover 78 ‐ ASV Köln D3 : 17 17:00 A A3 SC Neuenheim ‐ Stu Sta München A4 : 18 17:00 B B3 TG 1875 Darmstadt ‐ RG Heidelberg II B4 : 19 17:20 A C3 TSV Handschuhsheim ‐ Berliner RC C4 : 20 17:20 B D3 ASV Köln ‐ 1880 Frankfurt D4 : 21 18:00 B A1 RG Heidelberg ‐ TGS Hausen A2 : 22 18:00 A B1 Heidelberger RK ‐ RC Rottweil B2 : 23 18:20 B C1 TV Pforzheim ‐ SC Germania List C2 : 24 18:20 A D1 Hannover 78 ‐ RK Heusenstamm D2 :

0: 0 0

12 www.scneuenheim.com

© Ralph Götz 2010 DM7s16, Spielplan 2.xls - Matches 13.07.2016 SpielplanDeutscher Rugby Tag‐Verband 2 Deutsche 7er‐Meisterschaft in Heidelberg 2016 Timetable / Plan du Tournoi / Spielplan

match time pitch score jeux heures resultat Spiel Zeit Feld Ergebnis Sunday / Dimanche / Sonntag 24. Juli 2016 Quarter‐Final / Quatre‐Finale / Viertel‐Finale Bowl + Shield 25 10:00 A 3. A Pool A Place 3 ‐ Pool D Place 4 4. D : 26 10:00 B 3. C Pool C Place 3 ‐ Pool B Place 4 4. B : 27 10:20 A 3. D Pool D Place 3 ‐ Pool A Place 4 4. A : 28 10:20 B 3. B Pool B Place 3 ‐ Pool C Place 4 4. C : Quarter‐Final / Quatre‐Finale / Viertel‐Finale Cup + Plate 29 10:40 A 1. A Pool A Place 1 ‐ Pool D Place 2 2. D : 30 10:40 B 1. C Pool C Place 1 ‐ Pool B Place 2 2. B : 31 11:00 A 1. D Pool D Place 1 ‐ Pool A Place 2 2. A : 32 11:00 B 1. B Pool B Place 1 ‐ Pool C Place 2 2. C :

0: 0 0 Semi‐Final / Halb‐Finale Shield 33 11:20 A L25 loser match 25 ‐ loser match 26 L26 : 34 11:20 B L27 loser match 27 ‐ loser match 28 L28 : Semi‐Final / Halb‐Finale Bowl 35 11:40 A W25 winner match 25 ‐ winner match 26 W26 : 36 11:40 B W27 winner match 27 ‐ winner match 28 W28 : Semi‐Final / Halb‐Finale Plate 37 12:00 A L29 loser match 29 ‐ loser match 30 L30 : 38 12:22 A L31 loser match 31 ‐ loser match 32 L32 : Semi‐Final / Halb‐Finale Cup 39 12:40 A W29 winner match 29 ‐ winner match 30 W30 : 40 13:00 A W31 winner match 31 ‐ winner match 32 W32 :

0: 0 0 match for place 15 / match de classement place 15 / Spiel um Platz 15 41 13:20 A L33 loser match 33 ‐ loser match 34 L34 : match for place 13 / match de classement place 13 / Spiel um Platz 13 (Shield‐Finale) 42 13:40 A W33 winner match 33 ‐ winner match 34 W34 : match for place 11 / match de classement place 11 / Spiel um Platz 11 43 14:00 A L35 loser match 35 ‐ loser match 36 L36 : match for place 9 / match de classement place 9 / Spiel um Platz 9 (Bowl‐Finale) 44 14:20 A W35 winner match 35 ‐ winner match 36 W36 : match for place 7 / match de classement place 7 / Spiel um Platz 7 45 14:40 A L37 loser match 37 ‐ loser match 38 L38 : match for place 5 / match de classement place 5 / Spiel um Platz 5 (Plate‐Finale) 46 15:00 A W37 winner match 37 ‐ winner match 38 W38 : match for place 3 / match de classement place 3 / Spiel um Platz 3 47 15:20 A L39 loser match 39 ‐ loser match 40 L40 : match for place 1 / match de classement place 1 / Spiel um Platz 1 (Cup‐Finale) 2*10 Minuten 48 15:40 A W39 winner match 39 ‐ winner match 40 W40 :

16:15 Siegerehrung 0: 0 0

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com © Ralph Götz 2010 DM7s16, Spielplan 2.xls - Matches 13 13.07.2016 WELLNESS UND FITNESS AUF HÖCHSTEM NIVEAU Lasse Si e sic gu gehe.

SCHWETZINGEN . HEIDELBERG . 2x MANNHEIM WIESLOCH . NEUSTADT . SPEYER . BENSHEIM www.pfitzenmeier.de Die Turnierbestimmungen des DRV

1. Spielregeln Alle Spiele werden nach den Siebenerrugby-Regeln von World Rugby und des Deutschen Rugby-Verbandes gespielt. 2. Mannschaftsmeldung Am Turnier dürfen nur Spieler teilnehmen, die einen gültigen, vom DRV ausgestellten Spielerpass besitzen. Jede am Turnier teilnehmende Mann- schaft hat beim Briefing die ausgefüllte Mannschaftsliste und die Spielerpässe aller am Turnier teilnehmenden Spieler der Turnierleitung vorzulegen. An der deutschen Siebenerrugby-Meisterschaft der Männer dürfen U18-Spieler des älteren Jahrganges eingesetzt werden, Sie müssen einen gültigen Spielerpass, eine vom Erziehungsberechtigten unterschriebene Erlaubnis und ein ärztliches Attest (Erlaubnis) vorlegen. Sie dürfen nicht im Sturm ein- gesetzt werden. Alle Dokumente müssen mit der Mannschaftsliste beim Briefing der Turnierleitung vorgelegt werden. Kann eines dieser Dokumente nicht vorgelegt werden, ist der Spieler nicht spielberechtigt. Während eines Turniers dürfen keine zusätzlichen Spieler nachgemeldet werden. Die Mannschaften müssen einen zweiten Trikotsatz dabei haben. Bei Trikotgleichheit muss der zweitgenannte Verein die Trikots wechseln. Jeder Verein darf 12 Spieler pro Mannschaft melden und 5 Spieler auswechseln. 3. Rote und gelbe Karten Ein Spieler, der vom Schiedsrichter des Feldes verwiesen wird, darf am selben Turniertag nicht mehr am Spielbetrieb teilnehmen. Über eine Verlänge- rung der Sperre entscheidet die Turnierleitung. Nach einer gelben Karte muss der bestrafte Spieler das Spielfeld für zwei Minuten verlassen. Sobald der Spieler auf der Strafbank Platz genommen hat, beginnt die Strafzeit. 4. Verspätung Jede Mannschaft muss zum Ankick mit mindestens 5 Spielern antreten. Sind weniger als 5 Spieler zum Ankick spielbereit, wird das Spiel mit 50:0 Spielpunkten und 3 Wertpunkten für den Gegner gewertet. Bei unverschuldeter Verspätung entscheidet die Turnierleitung über das weitere Vorgehen. 5. Linienrichter Wenn vom Landesverband des Ausrichters keine Linienrichter für das Turnier gestellt werden, muss jede Mannschaft für das ihrem Spiel nachfolgende Spiel einen Linienrichter stellen. Für das erste Spiel trifft die Turnierleitung eine Sonderregelung. 6. Rangliste Bei Punktgleichheit wird die Platzierung der Mannschaften nach folgenden Kriterien ermittelt: - Direkter Vergleich der punktgleichen Mannschaften; - Bessere Spielpunktedifferenz in allen Gruppenspielen; - Bessere Differenz in den Versuchen in allen Gruppenspielen; - Mehr Spielpunkte in allen Gruppenspielen; - Mehr Versuche in allen Gruppenspielen; - Los. 7. Platzierungen Es werden alle Platzierungen ausgespielt.

www.scneuenheim.com 15 8. Mannschaftshaftung Eine Haftung des Veranstalters, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Sach- und Vermögensschäden sowie für Verletzungen jeder Art und de- ren Folgen, die dem Teilnehmer während oder im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung durch Verhalten des Veranstalters, seiner Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder Beauftragten entstehen, ist aus- geschlossen. Eine Haftung besteht bei der Verletzung von Verkehrsicherungspflich- ten, beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig ver- ursacht wurden. 9. Versicherung Der Ausrichter des Turniers verpflichtet sich gegenüber dem DRV, al- le geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um vorhersehbare, typische Schäden bei Teilnehmern oder Dritten zu vermeiden. 10. Disqualifikation Der Ausrichter und der Veranstalter behalten sich vor, eine Mannschaft zu disqualifizieren und von der deutschen Siebenerrugby-Meisterschaft

auszuschließen, deren Verhalten dem Ansehen des deutschen Rug- www.fs-designraum.de bysports schadet. In diesem Fall gibt es keine Rückerstattung des Nenngeldes.

Vom Ausrichter muss für die Turnierleitung und für die Schiedsrichter ein separater, überdachter Platz an exponierter Stelle zur Verfügung ge- stellt werden. Während des Turniers muss vom Ausrichter dafür gesorgt werden, dass zu jedem Spiel mindestens drei Spielbälle am Spielfeld zur Verfügung   stehen und dass bei jedem Spiel eine ausreichende Anzahl von Ball-   kindern das Spiel betreut.  Um die Spielfelder ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 5 Metern   einzurichten, der von Zuschauern nicht betreten werden darf.   Alle in diesen Turnierbestimmungen nicht explizit aufgeführten Punkte   werden sinngemäß der Regularien von Rugby Europe und des DRV ge-   handhabt. Die Entscheidungen der Turnierleitung sind bindend.        

16 www.scneuenheim.com Wir suchen für unseren Standort Schwetzingen ab sofort mehrere

Telesales Mitarbeiter (m/w)

Ihre Aufgabe: ► Leadgenerierung im Bereich IT und Telekommunikation ► Generierung von Terminen für Vertrieb und Kundenprojekte ► Neukundengewinnung und Bestandskundenbetreuung ► Identifizierung von Projekten ► Auf- und Ausbau von Kundenbeziehungen ► Datenbankpflege und Erstellung von Unternehmensprofilen

Ihre Qualifikation: ► Erste praktische Erfahrungen im Vertrieb ► Vertriebsaffinität, Freude am Kundenkontakt und Vertrieb ► Zielorientiertes Denken und Handeln, Kundenorientierung und Organisationsfähigkeit

Unser Angebot: ► Sie erwartet ein dynamisches, internationales Unternehmen ► mit einem qualitativ hochwertigen Leistungsportfolio. ► Nach der Einarbeitungsphase und kontinuierlichen Trainings erhalten Sie die Möglichkeit, eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit zu übernehmen. ► Ein positives Arbeitsumfeld mit starkem Teamgeist und flachen Hierarchien.

Die Axivas Deutschland, Dialogmarketing-Spezialist mit international sechs Standorten und 600 Mitarbeitern, steht für Top-Dienstleistungen bei Vertriebs- aktivitäten im Geschäftskundensegment. Unternehmen wie IBM, SAP, oder Microsoft vertrauen auf die Kompetenz der Axivas.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums, vorzugsweise per E-Mail, an:

[email protected] www.scneuenheim.com discipulus IIhhrr REISEBUSUNTERNEHMEN GMBH Busunternehmenin Handschuhsheim

www.discipulus-reisen.de Bergstraße 153 · 69121 Heidelberg Tel. (0 62 21) 41 98 54 · Fax (0 62 21) 43 69 56 · [email protected]

18 www.scneuenheim.com Sie kämpfen um die deutsche Meisterschaft

Deutscher 7er-Meister 2015 Rudergesellschaft Heidelberg hi. v. li.: Jeff Tigere, Rudolf Bazi Finsterer, Georg Werle, Vincent Fischer, Stefan Wadlinger, Elmar Heimpel, Tim Lichtenberg, Nils Schindler, Bastian Himmer, Björn Bürgler, Ralf Schindler - vo. v. li.: Marvin Dieckmann, Michael Ahl, Fabian Heimpel, Manuel Müller, Robin Plümpe, Leander Steidel, Alexander Metz

Mehr Zeit für die wichtigEN Dinge im Leben! ...um die Renovierung kümmern wir uns!

Heidelberg • Tel.: 06221-87 60 0 Fax: 87 60 60 • www.malereck.de E-Mail: [email protected]

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 19 Berliner Rugby-Club Mit drei Turniersiegen in der mitteldeutschen 7er-Li- ga (Dresden 7s, Leipzig 7s, Halle 7s) und bei drei Das Sevens-Team des Berliner Rugby-Club wurde bundesweiten Turnieren (Hürth 7s, Sans Sansouci im Herbst 2015 durch die Gebrüder Moutsinga ins 7s und Schietwettercup) sowie einem dritten Platz Leben gerufen, um im olympischen Jahr 2016 das bei den Berlin 7s blickt das Sevens-Team des BRC Siebenerrugby in Berlin zu fördern. Dabei schafften auf eine gute Vorbereitung zurück und strebt einen es die ehemaligen Nationalspieler, sowohl erfahre- Platz unter den Top-8 der Republik an. ne aktive Bundesligaakteure als auch Rugbyneu- linge und bereits zurückgezogene Siebener-Lieb- haber zu einer erfolgreichen Einheit zusammen zu bringen.

Unser Bild zeigt das BRC-Team, hintere Reihe v.l.n.r.: Charles Lhuillier, Alexandre Lucas, Nick Fraser, Hendrik Zimmermann, Albert Jürgen und Kapitän Franck Moutsinga; vordere Reihe v.l.n.r.: Tom Schneider, Tom Ketels, Julian Osborne, Alex Beckmann, Raphael Hackl und Hugo Perverie. Es fehlen Robin van Look und Trainer Jeannot Moutsinga.

20 www.scneuenheim.com Industriestr. 1 69198 Schriesheim Telefon 06203/692140 Telefax 06203/692141

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 21 RC Studentenstadt München-Freimann Erfolge des Vereins sind unter anderem bayerischer Siebenerrugby-Meister 2012 und 2016, Cup-Finalist Seit etwa vier Jahren wird in der Münchner Stu- bei den Oktoberfest Sevens 2015. dentenstadt neben dem Fünfzehner-Ligabetrieb auch ein abwechslungsreiches Siebenerrugby-Pro- gramm durchgeführt. Folgerichtig nimmt die Her- renmannschaft 2016 nun zum dritten Mal an der deutschen Meisterschaft teil. Nach dem kürzlich er- rungenen Sieg bei der bayerischen Siebenerrugby- Meisterschaft werden die Münchner auch trotz der hochklassigen Gruppengegner alles daran setzen, sich teuer zu verkaufen.

22 www.scneuenheim.com Rugby-Klub Heusenstamm 2006 wurde der RKH deutscher Siebenerrugby- Meister in Heusenstamm - der größte Erfolg in der Der Rugby-Klub Heusenstamm (RKH) ist mit 310 Vereinsgeschichte. 2010 und 2011 wurde der RKH Mitgliedern einer der größten Rugby-Vereine im in der U18 deutscher Siebenerrugby-Meister. Rhein-Main-Gebiet. Gegründet im Jahr 1979, zeich- Aktuell stellt der RKH sieben Spieler für die Natio- nen er und seine Mitglieder sich seit Jahren durch nalmannschaft ab. Neben den fest etablierten Sam intensive Jugendarbeit und -förderung aus. Rainger, Tim Biniak und Leon Hees stehen im er- Die erste Mannschaft spielt seit der Saison weitertden Kader Marc-Andre Bettner, Zinzan Hees, 2005/2006 durchgängig in der Bundesliga, die zwei- Joshua Sayson und Max Utikal. 2015 erreichte der te Mannschaft in der hessischen Regionalliga. RKH bei der deutschen Meisterschaft den fünften Drei Spieler (Leon Hees, Sam Rainger und Tim Bi- Platz und bei den hessischen Meisterschaft den niak) hatten im Sommer die Chance, sich zusam- ersten Platz. Unser Bild zeigt das Team des Jah- men mit der deutschen Nationalmannschaft für die res 2015. Olympischen Spiele in Rio de Janeiro zu qualifizie- ren.

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 23 ZUPACKEN & GENIESSEN! 2X 6ER CHICKEN McNUGGETS® GROSSE POMMES FRITES 0,5 L SOFTDRINK

FÜR NUR 99 8, €

Bis 31.12.2016 Bei McDonald’s 4 x in Heidelberg, Hirschberg und Rauenberg www.mcdonalds.de Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr · Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar © 2016 · McDonald’s Promotions GmbH, Drygalski-Allee 51, 81477 München

1606_04619_07910_AZ_Sued.indd 1 09.06.16 12:21 Wir sind jetzt DE-ÖKO-006

Am Neuenheimer Markt

Heidelberg-Neuenheim Ladenburgerstraße 41 Telefon: 06221 40 91 38 www.metzgereiblatt.de

RR Partyservice RR Catering RR feine Wurst- & Fleischwaren RR

Foto: Peter Vogel / Verwendung mit freundlicher Genehmigung der Stadt Heidelberg für das Projekt »Bio in Heidelberg«

www.scneuenheim.com 25 ASV Köln meln können. In den lokalen Turnieren "Rugby am Der ASV Köln hatte in diesem Jahr eine ausgiebi- Rhein" und Kölsch 7s belegten die Kölner den ers- ge Siebenerugby-Vorbereitung. Mit der NRW-Aus- ten Platz und die Berlin 7s schlossen sie als Zweit- wahl haben einige Kölner Spieler schon Anfang des plazierte ab. Jahres bei den International 7s" in Hürth und den Amsterdam 7s internationale Spielerfahrung sam-

Unser Bild zeigt das Kölner Team v.l.n.r.: Physiotherapeut Niklas Lehmann, Denis Frank, Andreas Blasek, Christian Rickers, Steffen Abel, Aria Fard, Ben Hesse, Morne Laubscher, Abdel Eloualja, Jannik Leyendecker, Daniel Freistedt, Sascha Daniel, Fritz Schäfer, Assistenztrainer Justus Gerlach und Cheftrainer Eric Daniel.

26 www.scneuenheim.com Sportclub Neuenheim 02

Der SCN 02 blickt auf eine lange Tradition im olym- pischen Siebenerrugby zurück und war in den 1980-er Jahren bereits Gastgeber der von den Hei- delberg Magicians organisierten ersten Heidelberg International Sevens. 1995 war der SCN Zweiter bei den 1. SAS Institute Heidelberg Sevens, 1996 Deutschlands erster Siebenerrugby-Meister.

Unser Bild zeigt das aktuelle Sevens-Team, hintere Reihe v.l.n.r.: Trainer Uwe Schwager, Tomás van Gel- deren, Te Ira Davison, Senzo Ngubane, Fabian Damaschek, Andreas Gräfl und Coach Lars Eckert; vorne v.l.n.r.: Constantin Schiemer, Leonard Becker, Sebastian Robl, Spielertrainer Wynston Cameron-Dow, Aaron Meder und Tobias Robl. Foto: Ramachandra Aithal www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 27 28 www.scneuenheim.com ENSINGER IST SPORT DIE Calcium-Magnesium-POWER-QUELLE

528 mg Calcium 124 mg Magnesium

www.scneuenheim.com Offi zieller Partner Der SCN 02 in Neuenheim und der Welt

Ein Vereinsporträt von Claus-Peter Bach (prä- der Vereine Karlsruher FV, Eintracht Frankfurt sentiert beim Neujahrsempfang 2016 des und Bayern München verdient gemacht hat. Stadtteilvereins Neuenheim) Ich bin deshalb ein bisschen abgeschweift, um aufzuzeigen, dass das in Deutschland allgegen- 1902 war ein bedeutendes Jahr für Neuen- wärtige Fußballspiel und das nur im Ausland heim. Am 11. Mai wurde die Johanneskirche populäre Rugbyspiel früher enge Geschwister von Großherzog Friedrich von Baden feierlich waren und von den gleichen Jungen gespielt eingeweiht, und im Herbst 1902 trafen sich in wurde. der Wirtschaft „Gabrinus“ Ecke Ladenburger und Keplerstraße einige junge Männer, um Aus den elf Gründern des SCN wurden schnell den Sportclub Neuenheim zu gründen. sehr erfolgreiche Rugbymannschaften und ein Verein, der sich heute gesund, munter und er- An beiden Ereignissen haben meine Vorfah- folgreich präsentieren kann. 2016 gewannen ren mitgewirkt. Meine Großmutter Elisabeth die SCN-Männer durch einen 16:14-Endspielsieg Heuser, geborene Ueberle und Schneiderin, ge- über den TSV Handschuhsheim zum siebten hörte zu den Ehrenjungfrauen, die den Groß- Male seit 1964 den deutschen Rugby-Vereins- herzog vor dem Kirchenneubau willkommen pokal. Die SCN-Frauen wurden deutscher Vi- geheißen haben. Und unter den elf SCN-Grün- zemeister im Rugby und Dritter der deutschen dern war mein Großvater Sebastian Heuser, Meisterschaft im Siebenerrugby. Die U16 wur- ein Malermeister aus der Bleichstraße, dessen de in Spielgemeinschaft mit dem TSV Hand- Sohn Wilhelm, mein Patenonkel, das Geschäft schuhsheim und dem RC Rottweil Dritter der bis in die 1970-er Jahre hinein weitergeführt deutschen Rugby-Meisterschaft und deutscher hat. Vizemeister im Siebenerrugby. Unsere U14 wurde deutscher Vizemeister, und unsere U12 Im Sportclub Neuenheim 02 wurde immer belegte bei den deutschen Meisterschaften un- Rugby gespielt, nur in den Anfangsjahren auch ter 16 Teams den siebten Platz. Fußball. Beide aus England stammenden Sport- spiele waren auch im Hause der badischen Bei der Bestandserhebung im Februar 2016 Großherzöge nicht unbekannt. Max von Ba- hatte der SCN 571 Mitglieder. Er ist damit der den, ab 1907 als Großherzog der Nachfolger zweitgrößte Verein unter den 126 Klubs im Friedrichs und dessen Neffe und ab 1918 der Deutschen Rugby-Verband, nur der FC St. Pauli letzte deutsche Reichskanzler, hat im Großher- hat mehr Mitglieder. Der SCN ist der größte zoglichen Lyzeum in Karlsruhe, dem heutigen Verein im DRV, der ausschließlich Rugby be- Bismarck-Gymnasium, Fußball gespielt und treibt. Wir haben 430 männliche und 141 weib- gerne die Scheiben der Schulfenster zerschos- liche Mitglieder. 145 Mitglieder sind jünger als sen. Und auf dem Engländerplatz in Karlsruhe- 18 Jahre. West, wo heute die Jugendherberge und die Gegenwärtig haben wir zehn Sportgruppen, KIT-Mensa zu finden sind, spielte der junge von denen acht am Spielbetrieb der Verbände Großherzog Rugby. Max war ein Schulfreund teilnehmen. Das sind die Schülermannschaften von Walther Bensemann, der sich als Mitbe- U8, U10, U12 und U14, die Jugendmannschaft gründer des Deutschen Fußball-Bundes und U16 und die Junioren U18 in den Meisterschaf-

30 www.scneuenheim.com Deutscher Vizemeister wurde die U14 des SCN 02 in Berlin. Hintere Reihe v.l.n.r.: Co-Trainer Sean Chand- ler, Luis Herzog, Anton Troch, Julius Hübsch, Justus Rausch, Maximilian Heid, Raphael Kübe, Jakob Dipper, Sebastian Heuser, Lasse Soder, Jakob Helms, Trainer Andreas Scheurich und Trainer Jacob Scheurich; vor- dere Reihe v.l.n.r.: Daniel Schremser, Luca Weiler, Simon Breitenstein, Niklas Wörn, Chiara Aithal, Jasper Kienle, Chris Weissberg und Finn Schwager. Foto: Rama Aithal

ten des Rugby-Verbandes Baden-Württemberg. College 1904 seine Vereinssatzung vollendet Und das sind die Frauen als Erster der einglei- hat, sich auf die Vereinsfarben Blau und Weiß sigen Bundesliga und die Männer als Tabellen- festlegte, die Anschaffung von Liederbüchern vierte der Bundesliga Süd/West. Darüber hin- beschloss und seinen ersten Winterball mit aus gibt es die Bambini-Gruppe für Rugbyasse musikalischem Programm durchführte, hatte ab 3 Jahren und die Oldies-Mannschaft für ehe- schon 1905 zwei Rugbymannschaften, die sich malige Rugbyasse ab 35 Jahren – unsere ältes- an der süddeutschen Meisterschaft beteilig- ten Oldies sind über 70 Jahre alt. Neuerdings ten. Gegner waren neben dem 1872 gegrün- gibt es im SCN auch eine Freizeitsportgruppe, deten Heidelberger Ruderklub als ältestem die freitags ab 19 Uhr nach den Sicherheitsre- deutschen Rugbyverein vornehmlich der SC geln des Touch-Rugbys übt und spielt. Mitma- Frankfurt 1880, der FV Stuttgart von 1893 = VfB chen können Frauen und Männer zwischen Stuttgart, der RC Worms sowie Wacker Mün- 16 und 100 Jahren. Man darf nur mit beiden chen und der FC Bayern München. Handflächen berührt und damit gestoppt wer- den, es gibt deshalb keinerlei Kollisionen oder Gespielt wurde anfangs auf dem Gymnasiums- Stürze und deshalb keine Verletzungen – alle feld, was die Großherzogliche Schulverwal- sind zum Mitmachen eingeladen! tung aber schon 1906 wieder verbot, weil SCN- Spieler über den Zaun geklettert waren, um Der SCN, der nach erster Anleitung durch Pro- ihren Sport auch an Sonntagen auszuüben. fessor Edward Hill Ullrich vom Neuenheim Die Kirchen hatten damals offenbar einen ge-

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 31 wissen Einfluss auf die Verwaltung. Der Päda- aus aller Welt zu uns gefunden. Die Integrati- gogiumsplatz und das Collegefeld – etwa am on ausländischer Mitbürger wird seit 1949 bei Neuenheimer Friedhof – waren weitere Spiel- uns gelebt, wir wissen, wie das geht, und prak- stätten. Trainiert wurde nur samstags, weil es tizieren es tagtäglich. Wir müssen Integration noch kein Flutlicht fürs abendliche Üben gab. und Willkommenskultur nicht neu erfinden, 1921 bezog der SCN sein heutiges Quartier in wundern uns aber, wie schwer sich unsere der Tiergartenstraße 7 gegenüber der Angeli- Gesellschaft gegenwärtig damit tut. Wie war ka Lautenschläger-Kinderklinik, wo früher die das eigentlich, als 1945 über 15 Millionen Hei- Äcker von Gerhard Voth waren, eines Stür- matlose zu uns in die völlig zerbombten Städ- mers der deutschen Meistermannschaft von te kamen und Zuflucht (= Asyl) suchten? Hat 1949. Wir spielen heute auf einem städtischen die Registrierung der neuen Mitbürger damals Grundstück. Der Pachtvertrag wurde 1921 von auch so lange gedauert? Waren die Beamten Oberbürgermeister Dr. Ernst Walz und dem und Mitarbeiter des Öffentlichen Dienstes da- SCN-Vorsitzenden Fritz Kogel unterzeichnet. mals auch vom Burnout bedroht, weil sie ein In den 1980-er Jahren hat der SCN das Gelände, bisschen mehr arbeiten mussten? auf dem das Klubhaus steht, und den Parkplatz davor von der Stadt erworben. 1952 haben un- Gegenwärtig haben wir in der Männer-Bun- sere Väter unter der Bauleitung von Christian desligamannschaft zehn Spieler aus dem Aus- Edelmaier in Eigenarbeit das Klubhaus gebaut. land, ich darf sie Ihnen vorstellen: Peter Schatz, der damals alle Schreinerarbei- Tomás van Gelderen aus Argentinien, Wynston ten ehrenamtlich erledigt hat, nimmt mit 84 Cameron-Dow aus Australien, Shalva Dide- Jahren noch immer rege am Vereinsleben teil. bashvili und Grigol Sanadiradze aus Georgi- Das Haus wurde 1971 unter dem Vorsitzenden en, Giovanni Engelbrecht aus Namibia, Te Ira Fritz Blank und 1989 unter dem Vorsitzenden Davison und Sam J. Harris aus Neuseeland, Gerd Götz renoviert und erweitert. Die letzte Jonathan Katona aus Ungarn sowie Senzo Erweiterung geschah 2010 unter dem Vorsit- Ngubane und Willem Smit aus Südafrika. Sen- zenden Ramachandra Aithal, als wir das Haus zo Ngubane ist ein ausgebildeter Rugbylehrer für rund 330 000 Euro generalsaniert und um und leitet unsere Schulkooperationen mit der ein Stockwerk mit Zimmern für Gastspieler – Mönchhofschule, dem Heidelberg College, meistens aus dem Ausland – erweitert haben. dem Englischen Institut, der Heidelberg Inter- national School, den F+U-Schulen und der Ma- Denn der SCN hat sich seit 1914, als mit dem ria-Montessori-Förderschule in Mannheim, ei- Franzosen Emile Boyer in der deutschen Vize- nem Anfang Februar mit dem Förderpreis der meistermannschaft der erste Gastspieler auf- MVV Energie AG ausgezeichneten Projekt zur getaucht ist, zu einem internationalen Sport- Integration lernbehinderter Schülerinnen und club entwickelt und wirbt seinen Nachbarn Schüler mit Migrationshintergrund. Für seine schon deshalb keine Spieler ab, weil sich das umfassende Nachwuchsförderung erhielt der nicht gehört. Unmittelbar nach dem Zweiten SCN im Juni 2016 den Talentförderungspreis Weltkrieg war der Franzose Jean Batz Spielma- des Badischen Sportbundes Nord – zum vier- cher unserer deutschen Meistermannschaft ten Mal nach 2006, 2010 und 2012 und wie im- von 1949, und seither haben über 200 Spieler mer mit 3000,00 Euro dotiert.

32 www.scneuenheim.com Der SCN trägt in jedem Jahr internationale by. Im vergleichsweise neuen olympischen Spiele aus. Mit den Männern das erste Match Siebenerrugby waren wir 1996 deutscher im Jahr 1908 beim 4:0-Sieg über die AS Francai- Männer- und 2007 sowie 2014 deutscher Frau- se Paris und das letzte anlässlich des Fischer- enmeister. Zur Zeit haben wir keine realisti- festes 2015 beim 83:10-Sieg über das Centre sche Chance auf die deutsche Männermeister- Meuse Force 4 aus der Champagne. Unsere schaft, denn die beiden führenden Vereine TV Frauen waren im Februar 2016 in England und Pforzheim und Heidelberger Ruderklub haben haben in Bath und Bristol überraschende Siege professionelle Strukturen und Finanzmittel, gefeiert. die mit unseren nicht vergleichbar sind. Im SCN wird Rugby als Amateursport betrieben, Wer international spielt, ist auch national gut. kein Spieler wird fürs Sporttreiben bezahlt. So ist der SCN nach wie vor der erfolgreichs- Unser früherer Schatzmeister Dieter Ehhalt, te Rugbyverein Süddeutschlands. Wir haben der Vorstandsvorsitzende der Heidelberger seit 1912 neun deutsche Meisterschaften der Volksbank, hat sein Ehrenamt 45 Jahre lang Männer und zwölf deutsche Meisterschaften ausgeübt und stets die Meinung vertreten, ein der Frauen gewonnen, außerdem waren wir Verein dürfe Geld, das er nicht hat, auch nicht sieben Mal deutscher Pokalsieger der Männer ausgeben. Daran möchten wir uns auch 2016 – dies alles im traditionellen Fünfzehnerrug- halten.

Die U12-Schüler haben bei den deutschen Meisterschaften in München sehr gut abgeschnitten und den siebten Platz belegt. Hintere Reihe v.l.n.r.: Gabriel Merdes, Daniel Breitenstein, Trainerin Helga Sommer, Chiara Wild, Abel Hajdu, Ersin Saliev, Sean Cronauer und Trainer Benjamin Merdes; vordere Reihe v.l.n.r.: Maurice Falcone, Moritz Noll, Frederik Strauß, Moritz Loch, Luca Damm, Robin Wilk, Kostadin Sivilov und Moritz Hoffmann; liegend: Trainer Oliver Wilk. Foto: Trainer Gernot Noll

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 33 Der SCN hat seit den ersten Länderspielen Ludwig Treiber, Jahrgang 1882, war erster Trai- 1927 mit dem Neuenheimer Schlussmann Fritz ner des SCN und als hauptberuflicher Musik- Sing rund 100 Nationalspieler und 50 Natio- professor ein Schüler des österreichischen Di- nalspielerinnen hervorgebracht. 2014 gehörten rigenten Felix Mottl, welcher 1886 bei den Bay- Amelie Harris und Lea-Sophie Predikant jener reuther Festspielen den ersten „Parsifal“ diri- U18-Juniorinnenmannschaft an, die bei der giert hatte. Ludwig Treiber war eine prägende Europameisterschaft in Belgien die Bronzeme- Persönlichkeit des Heidelberger Musiklebens daille gewonnen hat. Unsere Spieler Leo Be- und brachte einen Sohn hervor, der weniger cker, Tomás van Gelderen, Marten Strauch und als Rugbyjugendspieler im SCN, sondern mehr Paul Weiss sind Mitglieder der Männer-Natio- als Musiker sehr bekannt wurde. Dr. Richard nalmannschaft, unsere Spielerinnen Lisa Bohr- Treiber war Generalmusikdirektor in Kons- mann, Steffi Gruber und Sylvia Rausch aus der tanz, Gründer der Konstanzer Musiktage und Frauen-Nationalmannschaft nicht hinwegzu- Dirigent der Münchener Philharmoniker. denken. Und bei der U18-EM 2016 waren un- sere Talente Tom Pipke und Valentin Heuser Rudolf Finsterer, Jahrgang 1951, war National- dabei. Valentin Heuser hat einen Vater, einen spieler sowie Trainer und vielfacher Meister- Großvater und einen Urgroßvater, die allesamt macher im SCN und in der RG Heidelberg. Er Rugbyspieler im SCN waren – der Urgroßvater war Trainer des Rugby-Verbandes Baden-Würt- Friedrich Heuser hatte in der Bergstraße eine temberg und Bundestrainer des Deutschen Schlosserei aufgebaut, die heute als Metallbau- Rugby-Verbandes von 2002 bis 2012; er hat die GmbH Heuser in Wieblingen floriert. deutsche Nationalmannschaft in die Division 1 der Europameisterschaft geführt und ist 2016 Lassen Sie mich zum Abschluss in die Historie nach 50-jähriger Mitgliedschaft in unserem zurückkehren und die Namen von fünf SCN- Verein zum Ehrenmitglied ernannt worden. Mitgliedern nennen, die über das Vereinsge- schehen hinaus Bedeutung erlangt haben: Und schließlich: Willi Kohlhammer, Jahrgang 1890. Er war mit dem SCN deutscher Meister Fritz Sing, Jahrgang 1902, war Neuenheims 1912 und 1921 und Mitbegründer des Hockey- erster Nationalspieler, 17:16-Sieger über die Clubs Heidelberg. Als Angestellter der Deut- große Rugby-Nation Frankreich im Mai 1927 schen Bank arbeitete er von 1912 bis 1914 in in Frankfurt/Main und außerdem Fußball-Tor- Istanbul und spielte Fußball. Als Kapitän von wart beim FC Phönix Heidelberg und Leicht- Fenerbahce Istanbul wurde „Effendi Hämmer- athlet bei der TSG 78 Heidelberg. le“ dreimal in Folge türkischer Fußballmeister und später zum Ehrenmitglied dieses berühm- Heinz Brehm, Jahrgang 1926, war 1949 deut- ten Klubs ernannt. scher Meister mit dem SCN, zwei Jahrzehnte lang Sportkreis-Vorsitzender von Heidelberg Ich habe Ihnen aufgezeigt, dass Neuenheimer und Vizepräsident für Sportentwicklung beim nicht nur im Rugby Spuren in der Welt hinter- Badischen Sportbund Nord in Karlsruhe. Er lassen haben und danke Ihnen für Ihre Auf- hat im deutschen Sport das Aktionsprogramm merksamkeit! „Mehr Sport für mehr Ältere“ entworfen.

34 www.scneuenheim.com Aufnahmeantrag SC Neuenheim 02 e.V. Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Sportclub Neuenheim e.V. und bitte um Aufnahme.

(Vorname) (Nachname)

(Geburtsdatum) (Beruf)

(Anschrift) (PLZ, Ort) Ich war/bin in einem anderen Sportverein Mitglied ☐ ja ☐ nein Ich möchte mich aktiv beteiligen ☐ ja ☐ nein Ich beantrage ☐ Einzelmitgliedscha ☐ Familienmitgliedscha Einzugsermächtigung Ich ermächtige den SC Neuenheim 1902 e.V. den Mitgliedsbeitrag jähr- lich von folgender Bankverbindung abzubuchen:

Kontoinhaber Kreditinstitut

IBAN

BIC

Ort Datum

Unterschrift Für die Mitglieder des SCN gelten ab dem 1. Januar 2015 folgende Jahresbeiträge, die von der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 4.Juli 2014 beschlossen wor- den sind: Aktive Erwachsene: €120,00 - Passive Erwachsene: €160,00 - Familien: €220,00 - Kinder bis 6 Jahren: €50,00 - Jugendliche von 7 bis 18 Jahren: €80,00 - Auszubildende/Studierende: €90,00 - Rentner: €120,00 - Auswärtige Mitglieder (Wohnsitz > 100 km): €90,00. Auf die Bestimmungen des Bundesteilhabegesetzes und die sich daraus ergebenden Zuschussmöglichkeiten wird hingewiesen. Außerdem gilt: Mitglieder, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen und deren Last- schrift von der Bank zurückgesandt wird, zahlen eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr www.scneuenheim.com in Höhe von €10,00 pro Jahr. Die Regeln des Rugbyspiels

REGELN

Rugby wird oft mit ähnlichen Sportarten ver- wechselt. Rugby erkennen Sie daran, dass mit fünfzehn Spielern und einem eiförmigen Ball gespielt wird. Polsterungen (Helme etc.) sind wegen der daraus resultierenden Verlet- zungsgefahr verboten. Die Rugbyausrüstung KLEIN ABER FEIN! besteht aus einem Trikot, der Sporthose, den Stutzen und den Stollenschuhen.

Das Ziel im Rugby ist es, dass ein Spieler ge- mäß den Regeln in einen bestimmten Bereich der gegnerischen Mannschaft gelangt, das sogenannte Malfeld.

Der Ball, in diesem Fall ein Lederei, darf nicht nach vorne geworfen werden, denn sonst wäre es ja der Ball, der den Raum überwindet und nicht der Spieler.

37

36 www.scneuenheim.com REGELN GUTER RAT: Der Angriff Professionelles Schaden- , Raumgewinn kann auf vier management gibt s nur verschiedene Arten erzielt werden: vom Fachmann. 1. Umlaufen des Gegenspielers, durch Körpertäuschung, plötzliche Richtungsänderung (Side-Step).

2. Durch (Über-)Kick über den Gegner und Nachlaufen des Balltreters.

3. Entweichen der gegnerischen Verteidigung durch Abspielen Wir sind Ihr zuverlässiger Partner. Schnell, stark, deutschlandweit. des Balles (Passen). Allianz Handwerker Services GmbH steht für professionelles Reparatur- und Schadenmanagement für die Versicherungs- und Immobilienwirtschaft. Mit über zehn Jahren Erfahrung bieten wir deutschlandweit alle Gewerke an. Für die komplette Auftragsbearbeitung und -steuerung nutzen wir eine eigene Online-Plattform. Fordern Sie uns an! Mehr Infos und Kontaktdaten unter www.allianz-services.de

4. Mehrere Spieler halten sich aneinander fest und versuchen den gegner wegzudrücken.

2015-1120 Anzeige AHS Stadionprogrammheft Rugby-EM_RZ.indd 1 20.02.2015 09:44:57 www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 37 REGELN Deutsche Bank

Körpereinsatz ist erlaubt und gefordert, daher ist Fairness das oberste Gebot. Willkommen in Ihrem Investment & FinanzCenter Heidelberg.

Um den Raumgewinn eines Gestalten Sie jetzt Ihre Zukunft mit unseren Expertenteams. Gegenspielers zu verhindern, gibt es nur eine Möglichkeit: Die Planung Ihrer fi nanziellen Zukunft wird immer komplexer. Um die richtigen das Tiefhalten oder sogenannte Entscheidungen treffen zu können, brauchen Sie kompetente Beratung für „Tackling“ all Ihre Bedürfnisse. Darum erwarten Sie bei uns Expertenteams, die Ihnen mit umfassendem Wissen zur Seite stehen. Wir beraten Sie nicht nur persönlich, sondern entwickeln mit Ihnen auch eine Anlagestrategie, die genau zu Ihnen passt. Sprechen Sie jetzt mit uns.

Investment & FinanzCenter Heidelberg Adenauerplatz 1, 69115 Heidelberg Telefon (0 62 21) 5 01-4 00

Jede andere Art, z.B. Beinstellen, Schlagen und Halten am Hals ist verboten

In der Rugbymannschaft gibt es zwei Mannschaftsteile: Der Sturm (die Spieler mit den Nummern eins bis acht) und die Hintermannschaft (die Spieler mit den Nummern neun bis fünfzehn). Aber: Der Sturm wie auch die Hintermannschaft verteidigen und stürmen gemeinsam.

41

38 www.scneuenheim.com REGELN

Die Punkte

Wenn der Ball über die Mallinie in das gegnerische Persönlicher Service. Regionale Küche zu fairen Preisen. Malfeld gelegt wird, ist das ein „Versuch“ und zählt Lounge. Terrasse. Perfekt geeignet für Feierlichkeiten. 5 Punkte

Wir freuen uns auf Sie!

Gemütliche Zimmer mit WLAN. Klimaanlage. Best-Preis-Garantie für Direktbucher. Heuauerweg 35-37 ° 69124 Heidelberg Fon 06221-7 10 40 ° hotelheidelberg.com

Nun hat man die Möglichkeit noch weitere 2 Punkte zu erzielen, indem man von der Stelle des Versuchs soweit parallel zur Auslinie zurückgeht bis ein günstiger Winkel entsteht um den Ball durch die Stangen zu treten.

Weitere Punkte können wiederum durch kicken erzielt werden - bei einem Straftritt - oder bei einem Dropkick während des Spiels. Jeder erfolgreiche Kick zählt 3 Punkte

43

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 39 Inserentenverzeichnis

Axivas ...... 17 Café Blank ...... 4 CH. Gugau Schreibbüro ...... 44 Deutsche Bank Heidelberg ...... 11 Discipulus Reisebusunternehmen ...... 18 Ensinger ...... 29 Enzo Scionti ...... 25 Faust-Design ...... 43 Fliesen Reinhard ...... 18 Gärtnerei und Blumen Reinhard ...... 16 Getränkefachhandel Fein ...... 45 Heidelberger Volksbank ...... 6 Konold Medienservice ...... 28 Lenox Bar ...... 16 Maler Eck ...... 19 Manfred Lautenschläger Stiftung ...... 27 McDonalds ...... 24 Metzgerei Blatt ...... 25 Niebel Mode und Sport ...... 8 Nostadt Steuerberatung ...... 21 o´Reilly´s Irish Pub...... 46 Pfitzenmeier Fitness und Wellnessparks ...... 14 Privatbrauerei Hoepfner ...... 47 Rewe Mathematicum ...... 41 SSV Architekten ...... 26 Tankstelle Artur Sammet ...... 28 Techniker Krankenkasse...... 48 Trimona Rugby Wax ...... 43 Winzergenossenschaft Schriesheim ...... 2 Wirtshaus zum Spreisel ...... 10

Bitte berücksichtigen Sie unsere Förderer und Inserenten bei Ihren Anschaffungen, Reparaturen und Einkäu- fen. Vielen Dank.

40 www.scneuenheim.com 69120 heidelberg Berliner Straße 45 tel.: 06221-6583410

MathEMatiKon

1 h kostenfreies Parken für unsere REWE Kunden auf den komfortabel- großen Parkplätzen.

FriscHE wiE voM wocHEnMarkt – jEdEn tag.

www.scneuenheim.com

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 24 Uhr Kontaktadressen & Telefonnummern des SCN

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender - Sport-Ju- Trainer der Frauen gend Claus-Peter Bach Peter Schatz Friedrichstraße 28 Ramachandra Aithal Mobil: 0176 / 32382736 68723 Plankstadt Max-Reger-Strasse 17 E-Mail: frauen.trainer@scneu- Tel./Fax priv.: 06202/ 4097860 69121 Heidelberg enheim.com E-Mail: vorstand@scneuen- Tel. priv.: 06221 / 411166 heim.com Mobil: 0172 / 6308025 Marcus Trick Mobil: 0175 202 5111 2. Vorsitzender - E-Mail: jugendwart@ scneuenheim.com E-Mail: frauen.trainer@scneu- Verwaltung enheim.com 2. Vorsitzender - Axel Moser Technik Oldies-Beauftragter Brückenstr. 30 69120 Heidelberg Alexander Heuser Peter Nostadt Mobil: 0176 / 23148825 Greifstraße 5 Obere Bergstr. 6 E-Mail: verwaltung@ 69123 Heidelberg 69198 Schriesheim scneuenheim.com Mobil: 0172 / 6379651 Tel. gesch.: 06203 / 692140 E-Mail: oldies@ 2. Vorsitzender - Sport-Herren E-Mail: technik@ scneuenheim.com scneuenheim.com Mit vorzüglicher Ramachandra Aithal Trainer der 1. Mannschaft Max-Reger-Strasse 17 Unterstützung des 69121 Heidelberg Uwe Schwager Oldies-Komitees: Tel. priv.: 06221 / 411166 Mönchhofstr. 59 Jürgen Kling, Thomas Ko- Mobil: 0172 / 6308025 69120 Heidelberg blischke, Matthias Meder, E-Mail: sport@ Tel. priv. 06221 / 470185 Bernd Niebel und Andreas scneuenheim.com E-Mail: herren.trainer@scneu- Scheurich 2. Vorsitzende - Sport-Frauen enheim.com Schriftführerin

Julia Rettig Lars Eckert Christine Gugau Obere Rödt 15 Pfarrgasse 29 In den Pfädelsäckern 17 69123 Heidelberg 69121 Heidelberg 69121 Heidelberg Mobil: 0176 / 60999418 Mobil: 0177/ 7545582 Tel. /Fax priv.: 06221 / 419009 E-Mail: frauenwartin@scneu- enheim.com Mobil: 0160 / 767 0780 E-Mail: schriftfuehrerin@ scneuenheim.com

42 www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 43 Pressewart & Platzkassiererin 69120 Heidelberg Handy Chronist 0176 87803453 Edith Bentner E-mail: [email protected] Rudi S. Eberle Mannheimer Straße 17 Kassenprüfer Mühlingstr. 27 69115 Heidelberg 69121 Heidelberg Tel. priv.: 06221 / 29081 Peter Bayer Tel. /Fax priv.: 06221 / 401274 Mobil: 0170 / 2912388 Auf der Bach 27 E-Mail: pressewart@ 64665 Alsbach/Bergstraße scneuenheim.com Angelika Maurer Tel.: 06257 / 3531 Keplerstr. 7 Medienbeauftragter E-Mail: gp.bayer@ 69120 Heidelberg t-online.de Andreas Konold E-Mail: geli.maurer@ Neustrelitzer Weg 54 online.de Martin Klee 68309 Mannheim Veranstaltungsausschuss Brückenstrasse 30 Mobil: 0176 / 70931106 69120 Heidelberg E-Mail:webmaster@scneuen- Elisa Trick Mobil: 0173 / 6634827 heim.com Alfred-Jost Str. 17 69124 Heidelberg Handy 0177 SCN-Klubhaus Hauswart 868 5338 E-mail: eli- Vincenzo Scionti N.N. [email protected] Tiergartenstr. 7 Tel:06221 / 439867 69120 Heidelberg E-Mail: clubhaus@ Tomas van Gelderen Tel.: 06221 / 439867 oder scneuenheim.com Tiergartenstr. 7 9149658 E-Mail: clubhaus@ scneuenheim.com

44 www.scneuenheim.com Förderverein Schatzmeister

1. Vorsitzende Markus Knoblauch QR-Code mit den Kontaktdaten Ursula Kübe Bergstr. 16 des SCN - einfach mit dem Smart- Klingelhüttenweg 42 69221 Dossenheim phone abfotografieren. 69118 Heidelberg E-Mail: foerderverein@scneu- Schriftführerin enheim.com Christine Gugau 2. Vorsitzender In den Pfädelsäckern 17 69121 Heidelberg Michael Schroth Tel. /Fax priv.: 06221 / 419009 Christian Bitter Str. 8 69126 Heidelberg Mobil: 0160 / 767 0780 Tel.: 06221 / 7255117

Im Sändel 8 69123 Heidelberg Telefon 06221 836210 [email protected] www.getraenke-fein.de /getraenkefein Mobil 0171 8330180

www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 45 Impressum

Texte: Claus-Peter Bach (v.i.S.d.P.) Fotos: Helmut Pfeifer, Alfred Gerold (VAF), Karl-Heinz Lörch (F&S), Jürgen Keßler, Hol Dir unsere App! Jetzt gibt es für den Sportclub Neuenheim 02 die Rama Aithal. offizielle App für Dein iPhone, Android-, und Windows-Smartphone! Layout & Satz: Links zu den App-Stores unter www.sportclub-neuenheim.de. Andreas Konold Druck: TK-Druck Hamburg Anzeigen: Förderverein Rug- by in Neuenheim e. V. Wir danken allen, die den SC Neuenheim 02 in diesem "DROP" tatkräftig unterstützt haben.

Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten und Sponsoren, denn ohne sie wären dieses Heft und vieles andere nicht möglich. Herzlichen Dank!

Das nächste DROP erscheint im September 2016.

http://www.facebook.com/ SCNeuenheim

http://twitter. http://gplus.to/ com/scnrugby SCNeuenheim

46 www.scneuenheim.com himmlisch herb

www.scneuenheim.com

hoepfner.de BIERSPEZIALITÄTEN AUS DER BURG