Uchwala XXVII/259/2020

UCHWAŁA NR XXVII/259/2020 RADY MIEJSKIEJ W WĘGORZEWIE

z dnia 25 listopada 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic Aglomeracji Węgorzewo.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4 i art. 92 w związku z 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, ze zm.), po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarządu Zlewni w Giżycku Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Olsztynie Rada Miejska w Węgorzewie uchwala, co następuje:

§ 1. Wyznacza się aglomerację Węgorzewo, położoną w powiecie Węgorzewskim o równoważnej liczbie mieszkańców 16 111 RLM, z oczyszczalnią w miejscowości Węgorzewo, obejmującą swym zasięgiem miasto Węgorzewo oraz miejscowości z terenu Gminy Węgorzewo: Maćki, Kal, Kolonia Rybacka, Ogonki, Kalskie Nowiny, i miejscowości z terenu Gminy Pozezdrze: Dziaduszyn, Okowizna, Harsz.

§ 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapach w skali 1:25 000, stanowiących załącznik nr 2 do niniejszej Uchwały.

§ 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą nr III/48/14 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 30.12.2014 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Węgorzewo oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Węgorzewo (Dz. Urz. Woj. War.- Maz. z 2015 r. poz. 359), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.)

§ 5. Wykonanie Uchwały powierza się Burmistrzowi Węgorzewa.

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem 01.01.2021 r. i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Przewodnicząca Rady Miejskiej

Aleksandra Kiełczewska

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVII/259/2020 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 25 listopada 2020 r.

I CZĘSĆ OPISOWA

Wymagane informacje części opisowej przedstawiono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 poz. 1586). 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji

1. Nazwa aglomeracji WĘGORZEWO 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z uchwałą nr III/48/14 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z 16 913 dnia 30.12.2014 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Węgorzewo oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Węgorzewo 3. Wielkość RLM aglomeracji wyznaczonej 16 111 niniejszą uchwałą 4. Gmina wiodąca w aglomeracji WĘGORZEWO 5. Gminy w aglomeracji WĘGORZEWO, POZEZDRZE 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w WĘGORZEWO, MAĆKI, KAL, KOLONIA aglomeracji, zgodnie z dołączonym do RYBACKA, OGONKI, KALSKIE NOWINY, wniosku załącznikiem graficznym DZIADUSZYN, OKOWIZNA, HARSZ 7. Nazwa miejscowości, w której WĘGORZEWO zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków Niniejsze wyznaczenie granic oraz liczby RLM zostało opracowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) oraz „Wytycznymi do tworzenia i zmiany aglomeracji” stworzonymi w 2014 r. przez Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej oraz Ministerstwo Środowiska. Wyznaczona granica aglomeracji odzwierciedla stan istniejącej oraz planowanej do modernizacji infrastruktury kanalizacyjnej sanitarnej na terenie Gminy Węgorzewo i Gminy Pozezdrze. Granica została, w myśl §3 ust. 3 ww. rozporządzenia, dostosowana do zewnętrznych granic działek ewidencyjnych zabudowanych lub przeznaczonych do zabudowy, skanalizowanych albo przewidzianych do skanalizowania. Określenie liczby RLM aglomeracji zostało dokonane w oparciu o aktualną na koniec 30.06.2020 r. ilość mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej, zbiorników bezodpływowych, przydomowych oczyszczalni ścieków. Dane wykorzystane w niniejszym opracowaniu zostały udostępnione przez ZUK Sp. z o.o. w Węgorzewie. Aglomeracja Węgorzewo obsługiwana jest przez jedną oczyszczalnię ścieków zlokalizowaną w granicach administracyjnych miasta Węgorzewo, w jego północno-wschodniej części, przy ul. 11-go Listopada 31. Działki nie podłączone w chwili obecnej do systemu kanalizacji sanitarnej zlokalizowane w obrębie aglomeracji oraz obszary o niskiej koncentracji zaludnienia, poza wyznaczonymi granicami aglomeracji, są obsługiwane przez alternatywne rozwiązania dla budowy zbiorczego systemu kanalizacyjnego – indywidualne systemy oczyszczania ścieków: a) przydomowe oczyszczalnie ścieków, b) szczelne zbiorniki bezodpływowe, z których nagromadzone ścieki dowożone są na stację zlewną taborem asenizacyjnym.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 1 W ramach przeprowadzonej weryfikacji aglomeracji Węgorzewo ustalono m.in., że na terenie aglomeracji długość istniejących sieci kanalizacyjnych wynosi 97,61 km. Sieci te obsługują 12 221 mieszkańców. 2. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji. Podstawę opracowania stanowią następujące akty prawne: 1) Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z póź. zm.) 2) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) 3) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy wprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub urządzeń wodnych (Dz. U. 2019 r. poz. 1311). 4) Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) 5) Sprawozdanie z realizacji KPOŚK z 2019 r. 6) Dokumenty planistyczne: (zgodnie z § 3 ust.1 Rozporządzenia) Wyszczególnienie 1. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2018 – 2022 - Uchwała Nr XLIV/349/2018 Rady miejskiej w Węgorzewie z dnia 28 lutego 2018 r. 2. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w obrębie Kal, gmina Węgorzewo - Uchwała Nr LVIII/459/2010 z 29 września 2010 r. Dz. Urz. Woj. Warm.-Mazur. Nr 210 poz. 2826 z 23.12. 2010 r. 3. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo – Południe w zakresie dotyczącym ustaleń dla działki o nr ewid. 726/1 - Uchwała Nr IX/64/2011 z 25 maja 2011 r. Dz. Urz. Woj. Warm.- Mazur. Nr 102 z 26.07.2011 r. 4. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo – Zachód – Uchwała Nr XI/71/2011 z 29 czerwca 2011 r. (Dz. Urz. Woj. Warm.- Mazur. z 9 sierpnia 2011 r Nr 112 poz.1849) 5. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo – Śródmieście – Uchwała Nr XVII/124/2011 z 30 listopada 2011 r. (Dz. Urz. Woj. Warm.- Mazur. z 25stycznia 2012 r. poz. 335) 6. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo – Wschód – Uchwała Nr XX/145/2012 z 29 lutego 2012 r. (Dz. Urz. Woj. Warm.- Mazur. z 26 kwietnia 2012 r. poz. 1379) 7. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu Ogonki – Południe dla terenów położonych w obrębach Ogonki, Kal i Stręgiel, gmina Węgorzewo – Uchwała Nr XXXVII/273/2013 z 27 marca 2013 r. (Dz. Urz. Woj. Warm.- Mazur. z 29 października 2013 r.,poz.2965) 8. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo - Południe uchwalonego przez Radę Miejską w Węgorzewie uchwałą Nr XVIII/124/203 z dnia 10 grudnia 2003r. w zakresie dotyczącym ustaleń dla działek o numerach ewidencyjnych 719/2, 719/3, 719/4, 719/5, 719/6 obręb 02 Węgorzewo, gmina Węgorzewo - Uchwała Nr XLIII/310/2013z 25 września 2013 r. (Dz. Urz. Woj. Warm.- Mazur. z 13 stycznia2014 r. poz. 90 ) 9. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo – Południe - Uchwała Nr VI/33/2015 z dnia 25 lutego 2015 r. Dz. Urz. Woj. Warm. – Mazur. Poz. 1532 z dnia 22 kwietnia 2015 r. 10. Miejscowy planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie Ogonki – Jezioro Stręgiel w gminie Węgorzewo - Uchwała Nr XI/82/2015 z dnia 29 lipca2015 r. Dz. Urz. Woj. Warm. – Mazur. Poz. 3252 z dnia 15 września 2015

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 2 11. Miejscowy planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie Ogonki – Jezioro Święcajty w gminie Węgorzewo - Uchwała Nr XI/83/2015 z dnia 29 lipca 2015 r. Dz. Urz. Woj. Warm. – Mazur. z dnia 15 września 2015 poz. 3254 12. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Półwyspu Kal, gmina Węgorzewo - Uchwała Nr XVIII/148/2016 z dnia 24.02.2016 r. (Dz. Urz. Woj. Warm. – Mazur. z dnia 01.04.2016 r., poz. 1512) 13. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu Maćki – Zachód w obrębie Prynowo, gmina Węgorzewo - Uchwała Nr XVIII/149/2016 z dnia 24.02.2016 r. (Dz. Urz. Woj. Warm. – Mazur. z dnia 08.04.2016 r., poz. 1643) 14. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów rekreacyjnych Węgorzewo – Jezioro Święcajty· - Uchwała Nr XXI/177/2016 z dnia 25.05.2016 r. (Dz. Urz. Woj. Warm. – Mazur. z dnia 11.07.2016 r., poz. 2833) 15. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów rekreacyjnych Węgorzewo- Jezioro Święcajty, obręb geodezyjny Węgorzewo oraz Kal, gmina Węgorzewo - Uchwała Nr XLVIII/378/2018 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 27 czerwca 2018 r. (Dz. Urz. Z dnia 20.08.2018 r. poz. 3686) 16. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów rekreacyjnych Węgorzewo – Jezioro Święcajty” - Uchwała Nr LIV/425/2018 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 31 października 2018 r. (Dz. U. z 27 grudnia 2018 r., poz. 5549), 17. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Węgorzewo – Zachód ” dla terenu położonego w obrębie 01 Węgorzewo, gmina Węgorzewo - Uchwała Nr VI/47/2019 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 27 marca 2019 r. (Dz. U. z 25 kwietnia 2019 r., poz. 2192), 18. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Ogonki - Południe ”dla terenu o powierzchni około 1,27 ha - Uchwała Nr VI/48/2019 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 27 marca 2019 r. (Dz. U. z 25 kwietnia 2019 r., poz. 2193), 19. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Węgorzewo – Zachód ” dla terenu o powierzchni około 1,7 ha - Uchwała Nr VI/49/2019 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 27 marca 2019 r. (Dz. U. z 25 kwietnia 2019 r., poz. 2194), 20. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Węgorzewo – Śródmieście” –- Uchwała Nr XIV/114/2019 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 30 października 2019 r (Dz. U. z dnia 06 grudnia 2019 r. poz. 5945) 21. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego gminy Węgorzewo (uchwalone uchwałą Nr XVII/134/2016 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 27 stycznia 2016 r.

3. Informacje o długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 3 (§4 ust.1 pkt. 1 lit a Rozporządzenia)

Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Długość Osoby czasowo Lp. Kanalizacja istniejąca przebywające Sumaryczna liczba osób (km) Mieszkańcy na terenie (kol 4 + kol 5) aglomeracji 1 2 3 4 5 6 1. Sanitarna grawitacyjna 53,91 2. Sanitarna tłoczna 43,70 12 221 3 873 16 094 3. Ogólnospławna grawitacyjna 0 4. Ogólnospławna tłoczna 0 Razem 97,61 12 221 3 873 16 094

Obliczając liczbę osób korzystających z istniejącej kanalizacji – uwzględniono: - stałych mieszkańców aglomeracji (osoby zameldowane na obszarze aglomeracji na pobyt stały oraz pobyt czasowy) = 1 Mk = 1 RLM, - osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji – obiekty usług turystycznych, szpitale, internat, jednostka wojskowa – 1 zarejestrowane miejsce noclegowe = 1 RLM. - Informacja o planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej oraz o wskaźniku koncentracji. W aglomeracji Węgorzewo nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacji sanitarnej, w związku z tym nie ma zastosowania wyliczenie wskaźnika koncentracji. Planowana jest jedynie modernizacja kanalizacji sanitarnej w Węgorzewie na ulicach: a) Zamkowej, Placu Wolności, Żeromskiego, Teatralnej, Sienkiewicza (2 km sieci ks), b) Wczasowej, Letniej, Plażowej, Parkowej, Brzozowej (3 km sieci ks), c) B. Chrobrego, Jasnej, 3 Maja, Kopernika, Słowackiego (8 km sieci ks). Wymienione powyżej modernizacje sieci kanalizacji sanitarnej nie spowodują zwiększenia długości sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze aglomeracji. - Informacja o przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną. W aglomeracji Węgorzewo nie ma zakładów przemysłowych, które obsługiwałaby sieć kanalizacyjna. 4. Informacje o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacje, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane, wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków. (§4 ust. 1 pkt. 1 lit b Rozporządzenia) Nazwa oczyszczalni: Oczyszczalnia ścieków w Węgorzewie Typ oczyszczalni: PUB2 – oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P), spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji <100 000 RLM Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): ul. 11-go Listopada 31, 11 – 600 Węgorzewo Współrzędne geograficzne Oczyszczalni ścieków w Węgorzewie: Długość (E) 21˚44̍ 43.851̎, Szerokość (N) 54˚ 13̍ 24.174̎ – źródło danych: www.geoportal.gov.pl (współrzędne budynku aministracyjno-socjalnego oczyszczalni ścieków). Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków (RLM): 22 500

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 4 Oczyszczalnia ścieków zapewnia możliwość przyjęcia wszystkich ścieków z terenu aglomeracji (spełniając warunek dyrektywy ściekowej). Oczyszczalnia Ścieków w Węgorzewie jest obiektem mechaniczno-biologicznym z technologią opartą na metodzie osadu czynnego pracującego w systemie wielofazowego zintegrowanego usuwania związków węgla, azotu i fosforu. Powstający w procesie oczyszczania ścieków osad nadmierny po zagęszczeniu jest odwadniany na wirówce i po wymieszaniu z wapnem i trocinami przekazywany do ostatecznego zagospodarowania jako nawóz organiczno-mineralny BIOWAP. Ścieki surowe doprowadzane są do komory rozprężnej budynku krat (stacji SKS). Stacja SKS na poziomie parteru posiada prasopłuczkę skratek oraz separator-płuczkę piasku. Jest ona zasilana pulpą piaskową z piaskownika, jak i ze zbiornika pulpy (do tego zbiornika dowożona jest pulpa pochodząca z czyszczenia kanalizacji). Po przejściu przez kraty ścieki płyną do napowietrzanego piaskownika pionowego. Po usunięciu piasku w piaskowniku ścieki odpływają na część biologiczną oczyszczalni - następuje rozdział strugi na dwa reaktory. Układ technologiczny obu reaktorów jest taki sam. Jest to układ jednoosadowy, wielofazowy, zapewniający usuwanie ze ścieków związków węgla, azotu i fosforu we wspólnym systemie przemian z wydzieloną denitryfikacją wstępną. Oba reaktory z osadnikami w normalnej sytuacji pracują jako dwa odrębne, równoległe układy osadu czynnego (bez mieszania się osadów z obu ciągów). Reaktory składają się z komór: predenitryfikacji, defosfatacji, denitryfikacji, denitryfikacji/nitryfikacji i nitryfikacji. W części środkowej każdego reaktora wykonany został osadnik wtórny radialny. W osadniku wtórnym, w procesie sedymentacji kłaczki osadu czynnego opadają na dno, a sklarowane ścieki poprzez przelewy, koryto odpływowe i rurociąg trafiają do odbiornika. Osad z dna osadnika zgarniany jest zgarniaczem osadu do centralnego leja skąd poprzez pompownię osadu i wody technologicznej POWT odpływa do komory predenitryfikacji PD tzw. recyrkulacja zewnętrzna. Części pływające w osadniku zgarniane są przez zgarniacz do leja. Następnie odpływają do kanalizacji własnej oczyszczalni i dalej do pompowni lokalnej. Do wspomagania procesu defosfatacji biologicznej może być używany koagulant PIX który usuwa fosfor ze ścieków na drodze chemicznej. Stacja dozowania koagulantu PIX obejmuje zbiornik magazynowy PIX–u o pojemności V = 18 m3 oraz 4 pompki dozujące wraz z instalacjami (dwie dozują koagulant do reaktorów, a dwie do zbiorników osadu nadmiernego ZON). Część osadu czynnego (jego codzienny przyrost) odprowadzana jest do zbiorników osadu nadmiernego ZON. Wody nadosadowe powstałe w sedymentacji odprowadzane są ze zbiorników ZON do pompowni lokalnej. Poddawany zagęszczeniu osad w zbiornikach ZON trafia grawitacyjnie do stacji odwadniania i przeróbki osadu SOPO, gdzie przy pomocy pompy nadawy podawany jest na wirówkę. Na wirówce jest poddany procesowi odwadniania. Dalej odwodniony osad trafia do mieszarki, gdzie mieszany jest z wapnem i trocinami. W ten sposób oczyszczalnia uzyskuje nawóz organiczno-mineralny BIOWAP. Wyprodukowany BIOWAP czasowo składowany jest przy oczyszczalni pod wiatą magazynową WMN. Stara wiata WMS przeznaczona jest do magazynowania trocin używanych jako jeden z komponentów do produkcji BIOWAP- u. W sytuacjach awaryjnych istnieje możliwość skierowania osadu nadmiernego z pompowni POWT do zbiornika retencyjnego osadu ZRO lub do zbiornika pośredniego w stacji odwadniania i przeróbki osadu SOPO, ewentualnie także na trzcinowisko TRZ. Obiekty uciążliwe zapachowo, tj. stacja SKS, pompownia lokalna PL i instalacja do produkcji BIOWAP- u w stacji SOPO podłączone są do biofiltra BF wchodzącego w skład grupy obiektów zaplecza oczyszczalni. W oczyszczalni istnieje zorganizowany system odbioru nieczystości płynnych – tzw. punkt zlewny ścieków PZL. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych z oczyszczalni w Węgorzewie jest rzeka Węgorapa Młyńska przepływająca w odległości ok. 200m po zachodniej stronie oczyszczalni. Ścieki odprowadzane są z terenu oczyszczalni rurociągiem zrzutowym ścieków oczyszczonych DN 0,60. Wprowadzenie ścieków do odbiornika odbywa się żelbetowym wylotem brzegowym w km 0+630 rzeki Węgorapy Młyńskiej –

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 5 współrzędne geograficzne długość (E) 21˚44̍31.039̎, szerokość (N) 54˚13̍27.69̎ - źródło danych: www.geoportal.gov.pl Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych dopływających do oczyszczalni (m3/d): 718 865 m3/rok = 1 969 m3/d Oczyszczalnia ścieków posiada aktualnie obowiązujące pozwolenie wodno prawne wydane przez Starostę Węgorzewskiego na szczególne korzystanie z wód w zakresie odprowadzania oczyszczonych ścieków do rzeki Węgorapa Młyńskiej: WŚBI.6341.33.2012 z dnia 12.12.2012 r. ze zmianami: Decyzje Starosty Węgorzewskiego WŚBI.6341.38.2015 z dnia 29.09.2015 r. oraz WŚBI.6341.26.2017 z dnia 27.12.2017 r. Termin ważności pozwolenia wodno prawnego do 31.12.2022 r. 5. Informacje o systemie gospodarki ściekowej. (§4 ust.1 pkt. 1 lit c Rozporządzenia) a) Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK (za 2019 r.): - Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych dopływających do oczyszczalni (m3/d): 718 865 m3/rok = 1 969 m3/d - Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji (m3/d): 705 390 m3/rok = 1 934,26 m3/d Ścieki dopływające siecią w aglomeracji (m³/d): 1 933 m³/d Ścieki dowożone w aglomeracji (m3/d): 459 m3/rok = 1,26 m3/d Skład jakościowy ścieków komunalnych dopływających: - BZT5 – 371 mgO2/l - ChZT – 1 081 mgO2/l - zawiesina ogólna – 545 mg/l - azot ogólny – 88,3 mg/l - fofor ogólny – 17,4 mg/l Skład ścieków komunalnych po oczyszczeniu: - BZT5 – pgo mgO2/l – obliczona średnia wartość wyników pomiaru znajduje się poniżej granicy oznaczalności i jest określana jako „poniżej granicy oznaczalności”) - ChZT – 34,7 mgO2/l - zawiesina ogólna – 5,7 mg/l - azot ogólny – 3,5 mg/l - fosfor ogólny – 0,22 mg/l Oczyszczalnia ścieków w Węgorzewie jest zdolna do oczyszczenia ścieków do poziomu określonego dla RLM aglomeracji (spełniony warunek dyrektywy ściekowej dotyczącej standardów oczyszczania ścieków). b) Informacja o przepustowości istniejącej oczyszczalni ścieków w m³/d: Przepustowość oczyszczalni (dane zgodnie z pozwoleniem wodno prawnym): Średnia (m3/d): 3 000 Maksymalna godzinowa (m3/h): 660 m3/h Maksymalna roczna (m3/rok): 1 095 000 m3/rok c) Informacja o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 6 W aglomeracji Węgorzewo nie ma zakładów przemysłowych, które obsługiwałaby sieć kanalizacyjna. d) Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Brak zakładów przemysłowych planowanych do podłączenia – zgodnie z sytuacją w aglomeracji. e) Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej Wśród mieszkańców aglomeracji 14 osób korzysta z 4 zbiorników bezodpływowych oraz funkcjonuje 1 przydomowa oczyszczalnia ścieków, z której korzystają 3 osoby. Gospodarstwa te są obsługiwane przez tabor asenizacyjny. Ścieki dowożone w aglomeracji (m3/d): 459 m3/rok = 1,26 m3/d Poziom obsługi zbiorczym systemem kanalizacyjnym wynosi 99,89%, pozostali mieszkańcy aglomeracji (0,11%) korzystają z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców. Wszystkie dane niezbędne do wyliczenia aktualnego RLM aglomeracji Węgorzewo są wartościami zaktualizowanymi na dzień 30.06.2020 r. Określając równoważną liczbę mieszkańców aglomeracji zgodnie z § 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) uwzględniono ścieki pochodzące od: 1. Stałych mieszkańców aglomeracji (gdzie: 1 RLM aglomeracji odpowiada 1 stałemu mieszkańcowi aglomeracji) – 12 238 RLM. 2. Pochodzące z przemysłu w aglomeracji, przy czym ładunek przelicza się zgodnie z art. 86. ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne – 0 RLM. 3. Od osób czasowo przebywających w aglomeracji gdzie 1 RLM aglomeracji odpowiada 1 zarejestrowanemu miejscu noclegowemu – 3873 RLM. RLM aglomeracji obejmuje: a) RLM korzystających z sieci kanalizacyjnej: - RLM mieszkańców: 12 221 - RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji: 3 873 - RLM przemysłu: 0 b) RLM dostarczany do oczyszczalni taborem asenizacyjnym: - RLM mieszkańców: 14 - RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji: 0 - RLM przemysłu: 0 c) RLM mieszkańców obsługiwanych przez przydomowe oczyszczalnie ścieków: - RLM mieszkańców: 3 - RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji: 0 - RLM przemysłu: 0 RLM aglomeracji wynosi: 16 111 Poziom obsługi zbiorczymi systemami kanalizacyjnymi wynosi 99,89 % (spełniając warunek dotyczący wyposażenia aglomeracji w systemy zbierania ścieków komunalnych). 6. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. (§4 ust. 1 pkt. 1 lit d Rozporządzenie)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 7 a) Na terenie aglomeracji Węgorzewo znajduje się ujęcie komunalne wody podziemnej w miejscowości Kal składające się z trzech studni nr 10, nr 11, nr 12, dla których ustanowiono strefy ochrony bezpośredniej (decyzja Starosty Węgorzewskiego WŚBI.6341.22.2017 r. z dnia 14.09.2017 r.). Zgodnie z art. 53 ustawy Prawo wodne (Dz. U. 2001 nr 115 poz. 1229) na terenie ochrony bezpośredniej zabronione jest użytkowanie gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody. Ponadto na terenie ochrony bezpośredniej nakazuje się: - odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody; - zagospodarowanie teren zielenią; - odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczonych do użytku osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody; - ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody; b) Na terenie aglomeracji Węgorzewo znajduje się ujęcie komunalne wody podziemnej w Węgorzewie składające się z 8 studni. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie Rozporządzeniem z dnia 20 stycznia 2017 r. (Dz.Urz. Woj. Warm.-Maz. z dnia 25.01.2017 r. poz. 396) w sprawie ustanowienia strefy ochronnej miejskiego ujęcia wody podziemnej w Węgorzewie, ustanowił strefę ochronną składającą się z terenu ochrony bezpośredniej oraz terenu ochrony pośredniej. Teren ochrony bezpośredniej, o łącznej powierzchni 314 m2, obejmuje grunt wokół jednej studni – SW 1A. Teren ochrony pośredniej obejmuje obszar o powierzchni 194 247 m2. Zgodnie z w.w Rozporządzeniem na terenie ochrony bezpośredniej obowiązują nakazy i zakazy, o których mowa w art. 53 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2001, nr 115, poz. 1229). Tweren ochrony bezpośredniej należy ogrodzić, a jego granice oznaczyć zgodnie z art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2001 r. nr 115, poz. 1229) Na terenie ochrony pośredniej zabrania się: - wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, z wyjątkiem wód opadowych i roztopowych spełniających wymogi zgodnie z obowiązującymi przepisami; - rolniczego wykorzystania ścieków, gnojówki i gnojowicy; - przechowywania lub składowania odpadów promieniotwórczych; -lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych oraz innych substancji niebezpiecznych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r, poz. 672, z późn. zm.), a także z rurociągów do ich transportu; - stosowania nawozów mineralnych; - stosowania środków ochrony roślin, które według zezwolenia na ich wprowadzenie do obrotu zaklasyfikowano jako stwarzające zagrożenie dla zdrowia człowieka, organizmów wodnych lub środowiska, oraz pestycydów i substancji znajdujących się w „Załączniku I” Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/39/UE z dnia 12 sierpnia 2013 r. zmieniającej dyrektywy 2000/60/WE i 2008/105/WE w zakresie substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej; - wydobywania kopalin; - lokalizowania ferm chowu lub hodowli zwierząt; - lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych; - lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych; - lokalizowania nowych ujęć wód podziemnych z wyłączeniem modernizacji i rozbudowy miejskiego ujęcia wody podziemnej w Węgorzewie; 7. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. (§4 ust. 1 pkt. 1 lit e Rozporządzenia)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 8 Na terenie aglomeracji Węgorzewo obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych nie zostały ustanowione. 8. Informacje o formach ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody, oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa a art. 27 ust. 1 tej ustawy. (§4 ust. 1 pkt. 1 lit f Rozporządzenie) Na obszarze aglomeracji Węgorzewo występują tereny objęte formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2020 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2020 r. poz. 55), tj.: a) Obszar Chronionego Krajobrazu Krainy Wielkich Jezior Mazurskich, w stosunku do którego obowiązują zapisy uchwały XXII/430/12 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wyznaczenia Obszaru Chronionego Krajobrazu Krainy Wielkich Jezior Mazurskich (Dz. Urz. Woj. Warm.-Maz. z 2013 r. poz. 139), zmienionej uchwałą nr XXVII/753/14 Sejmiku Województwa Warmińsko Mazurskiego z dnia 26 maja 2014 r., (Dz. Urz. Woj. Warm.-Maz. z 2014 r. poz. 2256), b) Obszar Chronionego Krajobrazu Doliny Gołdapy i Węgorapy, w stosunku do którego obowiązują zapisy rozporządzenia Nr 49 Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia 2 lipca 2008 r. w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu Doliny Gołdapy i Węgorapy (Dz. Urz. Woj. Warm.-Maz. Nr 108, poz. 1831), c) Obszar mający znaczenie dla Wspólnoty Ostoja Północnomazurska PLH280045 (zatwierdzony decyzją Komisji Europejskiej z dnia 10 stycznia 2011 r. w sprawie przyjęcia na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG czwartego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny – Dz. Urz. UE L 33 z 08.02.2011 r. str. 0146-0411), d) Użytek ekologiczny „Półwysep Kal”, w stosunku do którego obowiązują zapisy rozporządzenia Nr 68 Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia 30 lipca 2009 r. w sprawie ustanowienia użytku ekologicznego „Półwysep Kal” (Dz. Urz. Woj. Warm.-Maz. z 2009 r. Nr 105, poz. 1701). Na obszarze aglomeracji Węgorzewo występują formy ochrony przyrody żywej (pomniki przyrody) t.j.: Nr L.p. Obiekt Gmina Lokalizacja Rok uznania rejestru 134 Modrzew europejski (Larix decidua) – Węgorzewo m. Węgorzewo, R1b-16/148/52 1. (148*) 2 szt. ul. 1-go Maja 134 Lipa drobnolistna (Tilia cordata) Węgorzewo m. Węgorzewo, R1b-16/148/52 2. (148*) ul. 1-go Maja Dąb szypułkowy (Quercus robur) Węgorzewo m. Węgorzewo, Orzecz. Prez. WRN w 3. 135 ul. Pionierów Olsztynie Nr 245 z 06.08.1957 r. Dąb szypułkowy Quercus robur Węgorzewo m. Węgorzewo, nad 244/56 4. 162 kanałem żeglugowym Dąb szypułkowy Quercus robur – 6 Węgorzewo m. Węgorzewo, Park Dz. Urz. Woj. Suw. Nr szt. miejski im. 49, poz. 139 z 1996 r. 5. 427 Helwinga przy ul. Rozp. Nr 32/96 Woj. Zamkowej Suw. z 26.06.1996 r. Grab pospolity (Carpinus betulus) Węgorzewo m. Węgorzewo, Park Dz. Urz. woj. Suw. Nr miejski im. 49, poz. 139 z 1996 r. 6. 428 Helwinga przy ul. Rozp. Nr 32/96 Woj. Zamkowej Suw. z 26.06.1996 r. Buk pospolity (Fagus syhatica) Węgorzewo m. Węgorzewo, Park Dz. Urz. Woj. Suw. Nr miejski im. 49, poz. 139 z 1996 r. 7. 429 Helwinga przy ul. Rozp. Nr 32/96 Woj. Zamkowej Suw. z 26.06.1996 r. Topola biała (Populus alba) Węgorzewo m. Węgorzewo, Dz. Urz. Woj. Suw. Nr skrzyżowanie ulic 49, poz. 139 z 1996 r. 8. 430 Zamkowa/Pionierów Rozp. Nr 32/96 Woj. Suw. z 26.06.1996 r. 9. 989 Dąb szypułkowy (Quercus robur) – Węgorzewo m. Węgorzewo, Dz. Urz. Woj. Warm.-

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 9 2 szt. ul. Łuczańska 33 Maz. Nr 152, poz.2513, 2001 r. Dąb szypułkowy (Quercus robur) Węgorzewo m. Węgorzewo, Dz. Urz. Woj. Warm.- 10. 1162 ul. Pionierów Maz. Nr 134, poz. 1685 2004 r.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 10 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXVII/259/2020 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 25 listopada 2020 r.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: BDAA4FFC-C633-43A0-A603-3B55CC18C422. podpisany Strona 1