Nr 160 5 Oktober ellenbygden 2020 Information & annonser för ALLA i Delsbo, Bjuråker, Bobygden, Friggesund, Norrbo, Näsviken & Svågadalen BeställD annons: 076810 84 38 n 070-554 19 45 Nästa utdelning: Mån 2/11 Manusstopp: Ons 21/10 [email protected] n www.stockapublishing.com

Stıgs Tradgårdar 076-8089273 Ljung å inte bara ljung!

Bär-ljung m.m.

Pensé som Fågelfrö tål kyla

Plantjord naturgödslad KRAV 3st för 199 kr Välkommen! Öppet Mån-Fre 10-18 Lörd 10-15 • 0653-151 20 Söderblomsv. 1, Kyrkbyn i Bjuråker • stigstradgardar.se Salongen för skönhet osies riskård & välbefinnande ym assage ol arium

Anti-stress 60 min Kom i form – träna ensam eller med flera – du bestämmer 840:- (ord. 990:-) Boka massagebehandling - behandlar spända och stela muskler Gäller t.o.m. 6/11 Köp ett presentkort till någon du tycker om En djupgående, effektiv, Renoveringen Rose-Marie Norlin 10:e värmande och avstressande färdig! Nu finns två solarierum! Diplomerad friskvårdsmassör behandlingen Gör magi kroppsbehandling. Betala med Flexysun- GRATIS appen. 073-505 31 90 för kropp & knopp Minskar spänningar och stress. www.rosiesfriskvard.com Svanbacken Strandhotell Varmt välkommen!

Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut Bokningar kan göras via hemsidan. Presentkort finns att köpa på Frendo i Delsbo. Ring och boka tid Extraöppet för produktförsäljning torsdagar 16-17.30. Storg. 14 A, Delsbo • 070-650 99 20 • www.ingersspa.se Anita 0653 - 200 80 Västansjö, Bjuråker PRX-T33 - Hudföryngring The art of Anti-Ageing! Ansikte 30 min 1 995:- Nålfri Biorevitalisering Kur 4x30 min 1 500:- Höstnyheter i butiken! Välkommen att boka tid för fotvård 073-084 92 13 Butiq öppen: Ons 15-17.30 Jag gör även hembesök och har försäljning av olika produkter för fötterna. Edevägen 7 , Delsbo Tors 12-17.30 · Fre 12-16. Säljer även strumpor t ex: Stödstrumpor, antihalk, ull och strumpor med mjuk resår. www.butiqannica.se Samt sista lördagen [email protected] i månaden 10.30-14.30. Nu kan du boka enkelt på bokadirekt.se Agneta Jönsson · Björkgatan 3, 824 70 Delsbo fotverkstanidelsbo.se · [email protected]

Hälsa Harmoni Balans ÅRSMÖTE Delsbo Hembygdsförening Per Berglöf 073 - 501 77 43 Bönhuset, Forngården. Tisdag 27/10 kl. 18. Klassisk massage & Ringstavägen 3 Coronasäkrat. kroppsterapeutiska behandlingar 824 70 Delsbo Delsbo Hembygdsförening · Ås 106, DELSBO för hälsa 0653-104 59 · [email protected] Lilla Spasalongen och skönhet VÄLKOMMEN ATT BOKA TID FÖR Rosenmetoden FOTVÅRD, MASSAGE, BRYN OCH FRANSAR Massage för själen 20% RABATT PÅ ROSENSERIENS OLJOR Gäller t.o.m. 20 oktober Lymfmassage Harriet Svensk certifierad Rosenterapeut, diplomerad Spa & fotterapeut Karin Berglund lymfmassör Boka på tel 070-661 82 72 Välkommen att boka via lillaspasalongen.n.nu eller bokadirekt.se tid för behandling Storg. 2, Delsbo • 070-601 74 12 Strömbackav. 16 A, Bjuråker. www.harrietshalsa.se

2 Tryckdatum | 2020-09-24 Dellenbygden Plyfa Plywood AB, i Hassela, SKOGSÄGARE! plyfa.se är en fanerindustri som svarvar Allt inom VVS grov gran och försörjer stora delar av Europas parkettindustri Låt dina granar Kökbli f ·a Badrumner. · Bergvärme · Jordvärmemed högkvalitativ granfan er. Då tjänar ni merVedpannor! · Service · Fastighetsservice Låter det intressant? Sök en virkesinköpare som handlAndreasar med Plyfa! Jonsson 073-263 83 80

BHÖSTMARKNADjuråkers Forngård PÅ BJURÅKERSHöstmarknad 31 FORNGÅRD oktober Salong Dellenvåg Om Villregeringens du varabeslut om med allmänna på sammankomster vår höstmarknad och offentliga tillställningar2 november med fler än i 50vacker deltagare hälsingegårdsmiljö ändras kommer vi ansöka om WAHLMANS tillstånd hos polisen att få anordna vår höstmarknad. Blir det beviljat så boka plats snarast på 0653-150 70. Salong Dellenvåg kommer att upphöra den 16/12 -20. kommer all försäljning ske utomhus. Se facebook/hemsida för mer info. Dags att sluta efter 55 1/2 år i yrket. Välkomna! Bjuråkers Hembygdsförening Jag vill tacka alla trevliga kunder under alla år 0653-150Bjuråkers 70 | www.hembygd.se/bjurakerHembygdsförening jag jobbat. Vi har pratat, skrattat och haft så roligt, det blir en stor saknad. Nu blir det ett nytt kapitel och nya Bjuråkers Gif utmaningar för mig. Ta väl hand om er, VI FIXAR DITT stor kram till er alla. GymnastikSOLSKYDD! Kerstin Andersson, tel: 073-044 18 92 Måndagar GymnastikPersienner kl. 18.30. · Markiser ÅRSMÖTE Onsdagar Stationsträning kl.RABATT 18.30. UNDER OKTOBER Dellenkultur Gäller in- och utvändigt Tingshuset, Delsbo 15%Torsdagar Söndag 25/10 kl. 15. Artrosgymnastik kl. 16 COVID-19-säkrat. Kostnadsfria hembesök för Skidormätning och konsultation Skidträning Tisdagar och torsdagar kl. 18.30 på Vesslamon. 0650-102 96 FotbollCITYGRUPPEN.INFO KUNGSG. 51 H-VALL Uppehåll till november då drar träningenVälkommen igång igen. till Beställ dubbdäck inför hösten! Nu har vi på Infield AllaHälsingecykel! är välkomna att hoppa påMontering en träning ingår Polarprodukter och höstkampanj i Vade Jag har inga fasta öppettider, på som passar dig. Alla tränar efter egen kvalitetspellets. SCA:s förmåga.kontakta mig före besök. Ring eller SMS:a Även installation service av Gärna via mail eller facebook. 070-329av de 08 65våra egna Stöd BGIF genom att: flesta brännare Polarprodukter Maila [email protected] och kaminer med • Köpa BingolotterFörsäljning &och Reparation Sverigelotter av våra återförsäljare! Ring på eller SMS:a marknaden. Nytt? Maila [email protected] • Ange BGIF som din favoritförening hos Svenska Spel! på 070/2290865. Tage 070-313 78 12 Nu har vi på Infield och Polarprodukter i Tel: Spåmansvägen0653-204 05 (Kansli) 3, 824 78 Bjuråker Vade höstkampanj på SCA:s kvalitétspellets [email protected] 39 05 (Åke) · halsingecykel.se [email protected] Bjuråkers Gif Även installation av våra egna Polarprodukter med service www5.idrottonline.se/BjurakersGIF/Facebook: Hälsingecykel Vesslavägen 11, 820 62 Bjuråker av de flesta brännare och kaminer på marknaden. SNABBT · BILLIGT · 1952SMÄRTFRITT NordanstigDellenbygdenarn TryckdatumTryckdatum | 2020-09-23| 2020-09-24 73 Behöver du hjälp? Skog & Schakt • Byta fönster • Renovera • Bygga altan • Byta tak Nr Hälsingland • Isolera • m.m. Ring 0650-308 00 el. 076-76 76 454 346 Anders Bergström 070-555 73 12 6 JULI ordanstigTjärna, Bjuråker David Åhlundarn David Åhlund 2020 Informationsblad för ALLA i Nordanstig Långby 12 [email protected] 820 64 Näsviken Annonsbeställning:N 065074 13 45, 070554 1945, 076-810 8438 F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura. [email protected] och avlopp n www.stockapublishing.comSlyröjning Nästa utdelning: 20/7 Manusstopp: Ons 8/7

Dränering Flisvedhantering TVÄTTAPANINI BILENNYBAKTA I BULLAR MASKINUTHYRNING TOAST WIENERBRÖD Kompletta grunder Trädklippning FönsterbytenMIXKAKA till Delsbos3KANTSMACKA NYA biltvätt! I BERGSJÖför hus m.m. Dikesröjning OSTFRALLOR Välkommen till Lars Hed 0763-194 193 Uthyrning av Jordvärme FASTAFYLLDA BAGUETTER PRISER! www.prorex.se Röjningentreprenad- av vägkanter och hantverksmaskiner Vi byter fönster, vinter som sommar. Fuktisolering • Släpvagn med 3-vägstipp Anläggning av TUNNBRÖDSRULLEHAMBURGARE • Skylift • Minigrävare Dikning • Handmaskinergräsmattor MOSMENY SALLAD BAMSE Trädfällning m.m. MATLÅDOR MÅNADENS KORV FÖNSTERKAMPANJOST & BACON FRYSTA RÄTTER25% RABATT PÅ FÖNSTERWIENERKORV Storgatan 9. Tel.GÄLLER 0653-104 VID KÖP AV MINST 350 ENHETER NU MED RUT! DellenArboristen Säker fällning och beskärning av dina träd SVÅRT ATT VÄLJA ? Erfaren certifierad klättrande arborist Laurent Warin • 0736 904 804 Kommunens energi- och klimatrådgivning är en dellenarboristen.se kostnadsfri och opartisk samhällsservice Tel: 072-202 48 53 Trädgårdsjobb, Fasadmåleri, [email protected] Renoveringar m.m. eller [email protected] F-skatt ROT-/RUT-avdrag Oskar Sjödin 070-239 48 80 Städpatrullen Veckostäd, fönsterputs, flyttstäd & hushållsnärawww.energiochklimat.se tjänster Som tilläggstjänst vid städning erbjuder vi: - Bädda, tvätta, strykaVästansjö Du bjuder gästen, - Byta gardiner - Hjälp med att handlaMåleri - Gräsklippning och plantering / vi fixar resten! trädgårdsskötsel m.m. Veckostäd innebär städning minst en gång/månad070-529 50 67 Tel - 0700 911 900 Om duHus har och frågor villa •om Fönstermålning vad vi kan erbjuda & Renovering dig, ring åretoss runtgärna! Utvändigt måleri • Dekorationsmålning • Färgsättning Catering när den är som bäst Tel:Kunskaper 072 060 57 inom 20 modern facebook.com/stadpatrullen som såväl äldre måleriteknik

4 Tryckdatum | 2020-09-24 Dellenbygden Välkommen till nya Klubb Hemköp! Vår kundklubb har bytt namn och blivit både smartare och godare. Vi lanserar en ovanligt bussig kundklubb där du får poäng på det du handlar och extrapoäng när du genomför våra goda handlingar.

Det firar vi med extra många klubbpriser! Delsbo Lev billigare! Gränslös värme...

Bergvärme Kök & badrum Jordvärme Grundvattenvärme Aukotriserat Golvvärme Vedpannor VVS-företag Solvärme

Björn Löfstrand Mattias Magnusson 072-234 91 12 070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 [email protected] www.lofstrandsror.se

Elias: 0730730220 Mail: [email protected]

Din mäklare i Dellenbygden Ska du köpa, sälja eller värdera din fastighet? Vill du ha råd och tips inför kommande fastighetsaffärer och rådande marknadsläge? Jag hjälper dig gärna! Karina Henriksson Fastighetsmäklare 070-375 75 38 0650-933 00 [email protected]

Plyfa Plywood AB, i Hassela, SKOGSÄGARE! plyfa.se är en fanerindustri som svarvar grov gran och försörjer stora delar av Europas parkettindustri Låt dina granar bli faner. med högkvalitativ granfaner. Då tjänar ni mer! Låter det intressant? Sök en virkesinköpare som handlar med Plyfa!

6 Tryckdatum | 2020-09-24 Dellenbygden Fönsterbyten till FASTAKVISSLEBY PRISER! OPTIK & PRESENT Vi byter fönster, vinterLeg. Optiker som Margareta sommar. Johansson Hos oss behöver du bara köpa ett par glasögon VI FIXAR DITT Vill du ha fler får du köpa Sundsvall MARKNADSKAMPANJ SOLSKYDD! dom33% RABATT för halva PÅ FÖNSTER priset (OBS!GÄLLER VID Gäller KÖP AV MINST inte 3 budgetpaket)ENHETER Persienner · Markiser KVISSLEBY Optik Ring och boka tid för en Sundsvall Vi tar våra kvalitetsglasRABATT UNDER ifrån OKTOBER svenska

Affärsgatan 14C Affärsgatan synundersökning Optileks. NärproduceratGäller in- och i Dalarna.utvändigt 060-56 07 45 Sväng av E4 vid Nolby 15% Trafikplats och kör väg 568 mot Njurunda. Sväng sedan ut på väg 562 mot Kvissleby. Kostnadsfria hembesök för 562 568 E4 mätningDrop-In och konsultation för Välkomna! körkortsfoto Hudiksvall I Kvissleby är det gratis att parkera med P-skiva 0650-102 96 Öppet Mån-tors 10.00-17.00 Affärsgatan 14C Kvissleby (Intill Systemet och Apoteket) CITYGRUPPEN.INFO KUNGSG. 51 H-VALL

xar dina 2:or Kontrakteringspremie!från besiktningen! Efterfrågan på timmerDu är storbeh öochve rdärför INTE hartillb aka! vi fram till den 30 oktober enVi skontrakterings-läcker de här! premie på normaltimmer.Tryggt • Sm idigt • Säkert För mer info kontakta din lokala virkesköpare. Förutom att göra vanlig service på din bil så har vi bland TRÄDFÄLLNING annat följandeLars-Olov tjäns Jonsnäster att erbjuda!070-682 96 66 • FelsökningChrister elekt rGrenedalonik 070-612 12 77 & BORTFORSLING • FelsökningDaniel diesel Larsson 070-354 91 13 • DäckbalanseringJohan Brink 070-211SER 67V 99ICE Kostnadsfri offert • DiagnosinstrumentMikael Sjöndin 076-131 35 95 • Däck 4-hjulsinställningPatrik Söderström 070-698 P81Å 00 Möjlighet till 50% rutavdrag • AC-ackrediLarstering Erik Kjellin 076-114 66 89 • Bosch diagnos HUSBILAR! • Bromsprovare • Släcka 2:or

Försäljning av Reservdelar • Förbrukningsvaror • Oljor • Spolarvätska • Kylarvätska m.m.

Bergevägen 20A, Bergsjö Tel. 0652-100 30

Läs mer på www.meca.se

STÄNGT FÖR SEMESTER V30 OCH 31 Vi öppnar åter måndag den 3 augusti TEL: 070-247 00 83 holmen.com/skog

8Dellenbygden Tryckdatum | 2020-09-24 Tryckdatum | 2020-07-08 Nordanstigarn7 I oktober www.dackab.se lämnar vi Norlins Elektriska Installation och Service 25% EL - Tele - Data - Solenergi rabatt Patrik: 070-688 64 07 på Banner www.norlinselektriska.com startbatteri

ANSÖK OM EUROMASTERKORTET HOS OSS! Med det har du möjlighet att dela upp betal- ningen på 4 månader. Ingen ränta eller avgifter.

ÅSARNA · HEDE · SVEG · DELSBO · HUDIKSVALL · BOLLNÄS Hudiksvall 0650-167 90 Delsbo 0653-108 95 Norra Industriv. 2, Hudiksvall Sunnansjövägen 3, Delsbo Mån-Fre 07.00-16.00. Mån-Fre 07.00-16.30. Lunch: 11.30-12.30. Lunch: 12.00-13.00. NYHET PASSUPP Vårt nya säsongskort där både Dags för stickning! SKIPASS och LÄNGDPASS ingår! SÄSONGSPASS Vår garnavdelning växer sakta men säkert. Hos oss hitter du garner från Rauma, Vikinggarn, Filcolana Nyhet Passupp säsong! och så våra fina handfärgade garner i olika kvaliteér. 2305:-/vuxen (o.p. 4610:-). Vi fyller även på med nya tyger för heminredning och mode. Välkommen! Skipass säsong 2100:-/vuxen (o.p. 4200:-). 1800:-/ungdom (o.p. 3600:-). 1800:-/senior (o.p. 3600:-).

PSSST... Utförsåkning och längdskidåkning = friskvård. Skatte- fritt för den anställde och avdragsgillt för arbetsgivaren. Öppettider: www.wahlmantextil.com KOLLINS ELEKTRISKAStationsvägen 46, Gnarp Förköp halva prisetAB t.o.m. 30/11, Mån-Fre 11.00-17.00 E-post [email protected] mer info hasselaski.se. Lör 10.00-14.00 0652-240 30

Pantonefärger Boka nu! hasselaski.se 0652 - 56 56 00

PMS: WARM RED C

PMS: YELLOW C

PMS: BLACK C FUNDERAR NI PÅ SOLCELLER? Kontakta oss så hjälper vi er gärna. Vi har egna elektriker och installatörer Enfärg med många års erfarenhet av solel. Fri offert och projektering.

BESÖK VÅR HEMSIDA ELLER RING OSS FÖR MER INFORMATION Emil 070-488 67 85 · www.solelo.nu · www.kollinsel.com

8 Tryckdatum | 2020-09-24 Dellenbygden 0653-168 10 • Öppettider: Vardagar 08-20 Lördagar 08-20 Söndagar 10-20 Följ oss gärna på FACEBOOK för många bra erbjudanden och events i butiken. Stammispris Så mycket för våra mer än mat. Stötta cancer- stammisar! forskningen Extra bra priser på massor Dubbel bonusav varor varje vecka. i ett swish: Blippa 123 409 00 72

ICA Reklam ...... Presentkortet köper du här i butiken. ICA Reklam ...... Vill du ha många? Köp på ica.se/presentkort

Vill du ha En KuSliG hUvUd-förRätT Vill du Enha KuSliG DUBBLAhUvUd-förRätT Villbonuspoäng? du också blippa? Förutom att göra klassiska ljuslyktor är huvudet av Förutom att göra klassiska ljuslyktor är huvudet av Vill du också blippa? en fågelskrämma, eller pumpa, väldigt god som soppa. en fågelskrämma, eller pumpa,Ansök väldigt om ICAs god som bankkort soppa. DUBBLA Ansök om ICAs Ingredienser: Ingredienser: på +icabanken.se bankkort på 2 schalottenlökar bonuspoäng?2 schalottenlökar icabanken.se 1 vitlöksklyfta 2 för1 vitlöksklyfta 2 för 500 g skalad och +=500 g skalad och = urkärnad pumpa urkärnad pumpa 2 msk smör 2 msk smör När du betalar med ICA-bankkort på ICA och sparar, lånar eller försäkrar 5 dl grönsaksbuljong hos oss får du dubbel bonus5* pådl det dugrönsaksbuljong handlar på ICA**. Bra va? När du betalar med ICA-bankkort på ICA och sparar, lånar eller försäkrar hos oss får du dubbel bonus* på det Vill du ha Läs mer på icabanken.se eller fråga i kassan! 2 dl matlagnings- 25k2 dl matlagnings- du handlar på ICA**. Bra va? 25k Läs mer på icabanken.se eller + grädde grädde fråga i kassan!

* Kortavgift 25–27 kronor per månad. Effektiv rörlig ränta kontokredit 9,06 % och effektiv rörlig ränta kortkredit 11,24 % per 2018-02-01. ** Betala enklare och ta dig snabbare genom kassan. Betala Köp av varor som ICA-butik enklare är förmedlare av, som och till exempel frimärkenta dig snabbare genom Friggs. kassan. salt och peppar Laktosfri grädde, laktosfri saltmjölk och peppar och varor från Systembolaget samt Majs-,speltjänster är undantagna från Riskakor bonusgrundande köp. Minsta belopp för sparande är 5000 kr. Kortavgift 25–27 kr/mån beroende på bankkort. Valio, Valio Eila. 300-330 ml, 1 liter. Jfr pris 12:50–41:67/liter. Kortavgift125 25–27 g. Gällerkr/mån ej beroende tunna. Jfr pris 100:00/kg. på bankkort. * Kortavgift 25–27 kronor per månad. Effektiv rörlig ränta kontokredit 9,06 % och effektiv rörlig ränta kortkredit 11,24 % per 2018-02-01. ** Köp av varor som ICA-butik är förmedlare av, som till exempel frimärken och varor från Systembolaget samt speltjänster är citron undantagna från bonusgrundande köp. Minsta belopp för sparande är 5000 kr. citron DUBBLA Så gör du: Så gör du: Skala löken och Skala löken och bonuspoäng? vitlöken. Skär vitlöken. Skär = När du betalar med ICA-bankkort på ICA och sparar, lånar sedan löken och Ta sedanen löken rosa och månadVill du också blippa? eller försäkrar hos oss får du dubbel bonus* på det du pumpan i bitar och Vill dupumpan ha i bitar och Ansök om ICAs bankkort på icabanken.se handlar på ICA**. Bra va? finhacka vitlöken. finhacka vitlöken. += Läs mer på icabanken.se eller fråga i kassan! Fräs därefter Fräs därefter När du betalar med ICA-bankkort på ICA och sparar, lånar eller försäkrar DUBBLA hos oss får du dubbel bonus* på det du handlar på ICA**. Bra va? pumpan, löken och pumpan, löken och Läs mer på icabanken.se eller fråga i kassan! bonuspoäng? * Kortavgift 25–27 kronor per månad. Effektiv rörlig ränta kontokredit 9,06 % och effektiv rörlig ränta kortkredit 11,24 % per 2018-02-01. Betala enklare och ta dig snabbare genom kassan. Kortavgift 25–27 kr/mån beroende på bankkort. vitlöken i matfett i en kastrull på vitlöken i matfett i en kastrull på ** Köp av varor som ICA-butik är förmedlare av, som till exempel frimärken och varor från Systembolaget samt speltjänster är * Kortavgift 25–27 kronor per månad. Effektiv rörlig ränta kontokredit 9,06 % och effektiv rörlig ränta kortkredit 11,24 % per 2018-02-01. undantagna från bonusgrundande köp. Minsta belopp för sparande är 5000 kr. ** Köp av varor som ICA-butik är förmedlare av, som till exempel frimärken och varor från Systembolaget samt speltjänster är undantagna från låg värme och låt det smälta ihop. bonusgrundande köp. Minsta belopp för sparande är 5000 kr.låg värme och låt det smälta ihop. Tillsätt buljong och koka sakta i ca 15 minuter. Tillsätt buljong och koka sakta i ca 15 minuter. Mixa soppan med en stavmixer och tillsätt grädden. Mixa soppan med en stavmixerDR-pluggar och tillsätt grädden. Låt allt koka upp och smaka av Under förraLåt årets alltrosa månadkoka på upp ICA samlade och Mått:smaka vi tillsammans avTre grundformat som anpassas. med salt, peppar och några DR-pluggarin 47 miljonermed kronor salt, till cancerforskningen. peppar och Forskningens några KSM-plugg framsteg leder till att färre drabbas och fl er överlever cancer. droppar citronsaft. droppar citronsaft.

Mått: SåTre ta en rosagrundformat månad igen. Tillsammans kan som vi rädda liv. anpassas. Mått: Anpassas. Dellenbygden Tryckdatum | 2020-09-24 9

V41_DR--NP--SS_GEM_R_02

ICA BANKEN Vill du också blippa? Med ICAs bankkort betalar du kontaktlöst och tar dig snabbare genom kassan. Ett blipp och allt är klart, bonus och betalning på en gång. Ansök här

BHS - Kampanjyta BHS - Startsida, småpuffICA BANKEN Text och bild Text och bild Vill du ha DUBBLA bonuspoäng? När du betalar med ICA-bankkort på ICA och sparar, lånar eller försäkrar hos ICA IMS ...... Banken får du dubbla bonus på det du handlar på ICA. Bra va? Läs mer!

BHS - Kampanjyta BHS - Startsida, småpuff Text och bild Text och bild

Blippa ditt bankkort.

Betala enklare och ta dig snabbare genom kassan. Blippa ditt bankkort. Blippa ditt bankkort.

Betala enklare och ta dig snabbare genom kassan. Betala enklare och ta dig snabbare genom kassan.

Art. nr 33787 Art. nr 33795 Art. nr 33803 Affisch Skylt Skylt Mått: 700x1000mm Mått: 700x300mm Mått: 510x220mm

Du får DUBBEL BONUS på det du handlar på ICA om du betalar med 7 ICA-bankkort på ICA och sparar, lånar eller försäkrar hos ICA Banken. Bra va?

https://www.icabanken.se/dubbel-bonus/

Facebook/Instagram Film och inläggstext

6 INGENTING ÄR OMÖJLIGT

JAG FIXAR DET MESTA!

070 - 67 29 721

www.blixtensvapen.se

NU MED RUT! DellenArboristen Fällning och beskärning av stora träd

Erfaren certifierad klättrande arborist Laurent Warin • 0736 904 804 dellenarboristen.se Du bjuder gästen,Tel - 0700 911 900 vi fixarCatering resten! när den är som bäst

DelsboVi är din kompletta Veterinärpraktik VVS-intallatör Veterinärvård i lugn & trivsam miljö VI KÖPER Tidsbokning 0653-71 79 71 ERT SKROT Beställ en container eller kom till oss • Berg,delsboveterinarpraktik.se jord och luftvärmepumpar Vi köper även koppar, mässing, aluminium, • Vi utför service på Nibe rostfritt, bilbatterier, elmotorer och kabel. • ViÖppet utför allltalla helgfriainom VVS vardagar 8-17, • Egna certifieradelunchstängt kyltekniker 12-13 torsdagar kvällsöppet till kl. 18.

KONTAKTA Beställ dubbdäck VälkommenVåra lokalatill Nordanstigsmontörer Emil: 070-654 02 10inför hösten! Hälsingecykel!Lennart: 070-654 34Montering 00 ingår Jag har inga fasta öppettider, Ring för information: Jonas 070-679 62 51 kontakta mig före besök. www.krusanga.com Tobias: 010-45 86 696 • radiatorvvs.se Försäljning & Reparation 8 Nordanstigarn HAR DU EN GAMMAL CYKEL ATT SÄLJA? Tryckdatum | 2018-05-02 Tage 070-313 78 12 i n o r r a H ä l s i n g l a n d ® Spåmansvägen 3, 824 78 Bjuråker [email protected] · halsingecykel.se 0 6 5 0 - 3 0 0 1 0 Facebook: Hälsingecykel SNABBT · BILLIGT · SMÄRTFRITT

Prislista Bredband Airfiber i HudiksvallDelsbo FBESTDES FBET Ingen fiber? Vi kan leverera Airfiber via antenn med en ERBJUDANDE NYA KUNDER hastighet upp till 100 Mbit/s i Hudiksvall och Delsbo. Hastighet Kampanjpris Ord. pris Mer information www.airfiber.se eller ring 0650-40 20 00 1010 bits ...... 125 rmån i 3 mån...... 249 rmån 10010 bits ...... 135 rmån i 3 mån...... 269 rmån 100/100 Mbit/s...... 159 kr/mån i 3 mån...... 319 kr/mån Prislista IP-telefoni PRISVÄRT 250100 bits ...... 175 rmån i 3 mån...... 349 rmån Tjänst Pris 500100 bits ...... 225 rmån i 3 mån...... 449 rmån Beåll ditt telefonnummer engångsavgift...... 295 r 1000100 bits...... 229 rmån i 3 mån...... 599 rmån tt telefonnummer...... 29 rmån 10001000 bits...... 349 rmån i 3 mån...... 699 rmån För samtalsavgifter, se vår hemsida. Har du fritidshus och inte behöver bredband hela året? Utnyttja erbjudandet ovan och få nykunds- rabatten. Vid återaktivering betalar du ordinarie pris samt en återaktiveringsavgift på 150 kr. Öppettider kundtjänst Telefon Vi levererar även bredband via IP-Only och Telia Öppen Fiber! Se priser på vår hemsida. ardagar...... 08.00 - 17.00 Livechat internetportse ardagar...... 08.00 - 17.00 Webben supportinternetportse BEDBD O -TEEFO F SD lla dagar ...... Dgnet runt Se även internetport.sesupport Vi tar emot din beställning! Bredband för hela familjen! Beställ via internetport.se i gör allt för att erbuda de absolut bästa förutsättningarna vid beställning av bredbandstänst från oss. Korta leveranstider, eller ring 0650 - 40 20 00 stabil drift oc suverän support med snabb tillgängliget.

Internetport Sweden AB Sjötullsgatan 16, 824 50 Hudiksvall www.internetport.se [email protected] 0650-40 20 00

10 Tryckdatum | 2020-09-24 Dellenbygden HÅLL DIG VARM I HÖST & VINTER VINTERN NÄRMAR SIG, GÖR DIG REDO FÖR SKOTERRESAN MED FRITIDSKLÄDER, UNDERSTÄLL, STÖVLAR & KÄNGOR BJÖRNLYAN

Hundfoder

SVENSKT HUNDFODER

Hästfoder

Viltfoder & NU BÖRJAR VINTERNS mycket mer! SKOTERNYHETER KOMMA IN I BUTIKEN VÄLKOMMEN!

SCRAMBLER & SPORTSMAN XP 1000 S & 570 FINNS I BUTIKEN

VI FYLLER PÅ MED HÄLSINGLANDS STÖRSTA RIDSPORTBUTIK! HÖSTNYHETER

Öppettider 0650-54 34 34 Vardagar 08.00-17.30 www.xyzmaskin.se Lördagar 10.00-13.00 Hallstaåsv. 37, H-VALL Utgivare: Stocka Publishing AB, Strandvägen 33, 824 96 Stocka l ID-, Visum- Förboka platser på: www.sveabio.se Tel: 0653-101 35 Med reservation för ändringar i programmet & Körkorts- Under hösten kommer vi på Svea Bio, Delsbo visa 3 operor, men det blir inga livesändningar utan repriser av tidigare visade operor på grund av att Met i New York Foto inte sänder live under rådande coronatider. Fotobutiken │ Köpmangatan 28 │ tel 0653-105 48 Turandot Puccini Sveriges stjärnsopran Nina Stemme ser vi i den krävande rollen som Puccinis iskalla princessa. Anita Hartig gör sin första Met-roll som slavflickan Liù. Marco Berti är Calàf, fria- ren som riskerar sitt huvud för att få Turandots Förboka platser på: www.sveabio.se Tel: 0653-101 35 hand, och Alexander Tsymbalyuk är Timur. Med reservation för ändringar i programmet Regi: Franco Zeffirelli Dirigent: Paolo Carignani FILM & KULTUR EVENEMANG

Lör 24/10 - 19.00 Lördag 17 Oktober kl. 13.00 - ca 17.30 Tryck: Sib-Tryck Holding l AB | 2020-09-24 Längd: Ca 2 tim 20 min Rebecka le Moine (MP) talar om vår hotade biologiska mångfald. Trubaduren Verdi Carl Schlyter, kampanjledare Greenpeace, Den hyllade Anna Netrebka gör rollen som berättar varför Sverige inte skriver på furstinnan Leonora, den plågade hjältinnan i FN’s kärnvapenskonvention. Verdis turbulenta tragedi med fyra karaktärer Diskussion mellan filmerna. Musik, poesi och fika. fångade i en härva av familjeband, politik och kärlek. Atomen i mänsklighetens tjänst? Maj Wechselmanns slagkraftiga film handlar om någonting Regi: Sir David McVicar vi inte fått reda på: Den amerikanska censuren som i 7 år Dirigent: Marco Armiliato förhindrade varje sanning om atombombens konsekvenser. Synen på ”den vetenskapliga bomben” kvarstår. Filmen är även en uppgörelse med de kärnkraftsvänliga Lör 21/11 - 19.00 idéer som på senare tid vunnit mark i klimatkrisens spår. I 17 kapitel redogör Wechselmann (Moa Martinson – Längd: Ca 2 tim 25 min Landsmodern) för atombombens och kärnkraftens, men även om motståndsrörelsens historia." Gruppförsändelse till hushåll och företag till hushåll Gruppförsändelse Sara med allt sitt väsen Figaros Bröllop Mozart När Sara är sex år måste hon välja mellan sin bästa vän Svenske Peter Mattei tar plats på granen i skogen och bokstäverna i skolan. Hon blir författare Metropolitans scen i Mozarts operakomedi där med ett alldeles eget språk som inte liknar någon annans. kärleksbanden prövas mellan det rika gifta Hon får ett helt Sverige att vakna och se USA:s orättfärdiga krig i Vietnam. Hon gör gruvarbetarnas villkor synliga och får paret och deras förlovade tjänare. Allting skulden för den stora gruvstrejken. utspelar sig under en mycket händelserik dag Hon gräver i sin egen familjs historia och skriver en på 1920-talet, på ett välbeställt gods i Sevilla. romanserie som blottlägger kolonialismen och rovdriften på James Levine skogen i hela Norrland. Och hon försvarar alltid träden mot Dirigent: gifter och kalhyggen. Och hela livet längtar hon efter kärleken. Sön 27/12 - 19.00 En film om Sara Lidman, flickan från från Missenträsk som Längd: Ca 3 tim 17 min blev författare.

Byta assistansbolag? Vi finns här för dig. Vi är ett litet, familjärt bolag som sätter dig och dina behov i fokus.

Vi vill gärna träffa dig – vill du träffa oss? Ring 08-442 34 57 Väl mött!

Omnia Personlig Assistans www.omniaassistans.se [email protected]

12 Tryckdatum | 2020-09-24 Dellenbygden Välkommen till höstupptakten 3 för 1 för Scenkonst Hudiksvall! Höstens nyheter är här Vi har coronasäkrat Hudiksvalls teater för 50 personer i publiken, inkl. en rullstolsplats. Det blir inget mingel i den trånga foajén utan vi slussar in publiken i mindre grupper. Kom därför gärna i god tid eftersom det tar längre tid än vanligt att bänka sig. Känner du dig det minsta krasslig så stanna hemma. Hör av dig 24 timmar innan för eventuellt återköp. Vi har handsprit på plats och vi håller avstånd!

Taha, Riksteatern Det blir en flygande start 4 oktober kl 19:00 på Hudiksvalls teater med en berättare som rör vid våra tidiga upplevelser av berättande och med associationer till Tusen och en natt. Men det är så mycket mer! Det är en skildring av den hyllade palestinske poeten Taha Muhammad Alis liv, skriven Foto: Sören Vilks och framförd av den mästerlige skådespelaren Amer Hlehel, översatt och regisserad av Amir Nizar Zuabi. Föreställningen är 1 timme och 10 minuter lång och spelas på engelska med svensk text. Plats: Teatern, Hudiksvall När: Söndag 4/10 kl. 19.00 Biljetter: Ordinarie 150 kr, Scenpass 120 kr, t.o.m. 25 år 80 kr. Säljes på Tickster.com. Samt med swish i entrén en timme före föreställningen.

Ædnan, Riksteatern SLUTSÅLD En föreställning som bygger på Linea Axelssons bok med samma namn. Ædnan betyder land, marken, jorden på gammal nordsamiska. Föreställningen använder en rörlig, ständigt växlande scenografi, inslag av jojk, repliker på samiska (svensk textremsa) för att levandegöra den samiska erfarenheten Foto: Ina-Theres Sparrok och Harry Johansen speglad i tre generationers samiska kvinnor. Det är en berättelse om rätten till land som förvägrats. Om gruvor och reglerade älvar som beskär deras liv. Om ett språk som ger sig av från människorna. Det är en berättelse om de som söker sig till rötterna. Och de som söker sig till svenskheten. Skärva för skärva, generation för generation, växer det känslomässiga landskapet fram i detta storslagna drama. Ett samarbete mellan Riksteatern och Giron Sámi Teáhter. I en av de sex rollerna ser vi Lene Cecilia Sparrok från Sameblod. Plats: Kulturhuset Glada Hudik När: Söndag 25/10 kl. 19.00 Biljetter: Ordinarie 200 kr, med Scenpass 150 kr, t.o.m. 25 år 80 kr. Säljes på Tickster.com. Samt med swish i entrén en timme före föreställningen. Av Socialstyrelsen Leg. Optiker Leg. Socialstyrelsen Av

Bygdens söner, Riksteatern Föreställningen spelas i Enångers bygdegård, inte Staffansgården som tidigare annonserats. Enånger har utsetts till Årets bygdegård både nationellt av Scenkonst Hudiksvalls Bygdegårdarnas Riksförbund och i Gävleborg av Gävleborgs bygdegårdsdistrikt. Grattis! Riksteatern Gävleborg och Scenkonst Hudiksvall erbjuder därför Vårprogram 2017 Foto: Klara G / Retusch: Johanna Kallin Enångers bygdegård den här föreställningen, som en bonus. Skådespelaren Peter Jansson från Östgötateatern gör en otrolig prestation när han tar sig an alla fem rollerna i Bygdens söner. En rolig och ömsint monolog om vilka vi var och vilka vi blev, och vad det egentligen är som

skapar gemenskap. Det blir fikapaus under goda coronasäkrade förhållanden!  Scenkonst Hudiksvalls Plats: Enånger Bygdegård, Enånger När: Lördag 31/10 kl. 19.00 Vårprogram 2017 Biljetter: Ordinarie 150 kr, med Scenpass 120 kr, t.o.m.Scenkonst 25 år Hudiksvall 80 kr. VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Stationsgatan 7 Säljs på Tickster.com alternativt ring 070-7720033. 820 60 Delsbo Gäller vid köp av kompletta glasögon [email protected] i erbjudandet 3 för 1.

Scenkonst Hudiksvall Kan ej kombineras med andra Stationsgatan 7 kuponger eller erbjudanden. 820 60 Delsbo Med reservation för ev. tryckfel eller slutförsä[email protected] Gäller t o m 17/10 2020 400:- Scenkonst Hudiksvall - en del av Riksteatern • Adress: Stationsg. 7, 824 71 Delsbo Hudiksvall, V. Tullgatan 11, 0650-416565, vard 10-18 lör 10-15 [email protected] • hudiksvall.riksteatern.se [email protected] Sundsvall, Esplanaden 10, 060-176260, vard 10-18 lör 10-15 [email protected] Gävle, N.Kungsgatan 1, 026-128220, vard 9.30-18 lör 10-15

Dellenbygden Tryckdatum | 2020-09-24 13 DELSBO GRÄV & SCHAKT AB Allt inom markentreprenad 070-371 09 59 Ska ni byta ut ert Jordvärme avlopp eller enbart Vatten & Avlopp efterföljande rening? 49, avHusgrunder 5,0 på reco.se Vi har alla lösningar Dränering Vi tittar på tillgänglighet och dimen- sionerar avloppet utifrån era behov. AlmaPlanering Karlsson Kostnadsfri offert • Vi ombesörjer rot-avdragetFASTIGHETSMÄKLARE 0706655371 Vi gör även en markanalys med Justering perkulationsprov och söker tillstånd ”Vi har sålt en villa i Bergsjö. Alma har fyllt alla våra förväntningar. hos kommunen. Hon är mycket trevlig och Kabelgrävningglad person som har rätat ut alla våra frågetecken. Hon är professionell och vänlig i sitt bemötande. Utför hela installationen, allt för en Ska vi köpa eller säljaGrus igen, så är & det Almasingel vi vill ha!” driftsäker anläggning. - Elisabeth,Pumpbrunnar Bergsjö Kontakta oss för kostnadsförslag. Slamavskiljare FASTIGHETSBYRÅN HUDIKSVALL & NORDANSTIG STORGATAN 30, HUDIKSVALL STORGATAN 3, BERGSJÖ Sänk dina uppvärmningskostnader med 0650-94800 Husdränering! fuktspärrsteknik patenterad från Optidrain [email protected]

-08 VOLVO S60 2.4D Automat, drag, skinnklädsel. Outlet Bilcenter Jättendal (Kontant 0:-), Månadskostnad 673:- -05 VW MULTI VAN V6 Vi har för det mesta ett 30-tal bilar till salu! Vi Säljer – Byter – Köper – Förmedlar Vi reserverar oss för eventuella fel i text och bild! Automat, drag, skinnklädsel.

Mats Olsson 070-351 54 44 (Kontant 0:-), Månadskostnad 1296:-

-12 VOLVO XC 70 AWD Momentum -08 KIA CEED 1.6 TDI COMBI All utrustning. En ägare. En av de sista SAAB AC, drag, 5vxl bilarna! (Kontant 0:-), Månadskostnad 1501:- (Kontant 0:-), Månadskostnad 313:-

-11 SAAB 9-5 AERO 4X4 -07 FORD F150 PICK-UP V8 All utrustning, 1 ägare. En av de sista SAAB Tuff Pick-up. Låg skatt. bilarna. (Kontant 0 kr), Månadskostnad 2375:- (Kontant 0 kr), Månadskostnad 2267:-

-11 MERCEDEZ BENZ B 180 Business -08 SUBARU FORESTER 4X4 ACC, 8000 mil, mycket fint skick! Drag, sommar & vinterhjul.

(Kontant 0:-), Månadskostnad 961:- (Kontant 0:-), Månadskostnad 529:-

-03 TOYOTA COROLLA 1.6 COMBI -16 MERCEDEZ BENZ 250 CLS Drag, sommar & vinterhjul. 5 vxl. Shooting brake, 5000 mil. AMG pkt. 4-Matic. (Kontant 0 kr), Månadskostnad 313- Nybilsskick! (Kontant 45 000:-), Månadskostnad 3779:-

1614 TryckdatumTryckdatum | 2020-09-24 | 2020-09-24 DellenNordanstigbygdenarn Vi servar & reparerar alla bilmärken! Vi utför service du tycker om, till priser du älskar!

Vinterdäck Extraljus 3st. NBB Halogen Dubbdäck, 4 st, 15 tum 6.399:- 195/65 från 3.900:- Delbetala 4 månader 1.600:-/mån Delbetala 4 månader 975:-/mån Ljusramp LED Dubbdäck, 4 st, 16 tum från 4.799:- 205/55 från 4.000:- Delbetala 4 månader 1.200:-/mån Delbetala 4 månader 1.000:-/mån Vissa bilar behöver en så kallad Vi har CANbus-ledningssats. Den finns Monterat & KlartDäckhotell att köpa till för 1.195:- till fast pris! Motor- värmare Vi DEFA motorvärmare inkl. kupéuttag 5.499:- släcker Delbetala 4 månader 1.375:-/mån dina 2:or Passar detta din bil? Kontakta Mekonomen Direkt på 0771-72 00 00 eller se mekonomen.se/varmbil

Erbjudanden och rabatter gäller t.o.m. 7/3-2021 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Delbetalning gäller endast med Mekonomens svarta kort och priserna avser 4 månader utan ränta och avgifter. Mer information se villkor på mekonomen.se

AB Bilteknik Vi har Södra infarten, Hudiksvall Lånebilar Tel 0650-54 07 00 [email protected] Lånecyklar www.abbilteknik.se Däckhotell GRÖN VERKSTAD GRÖN VERKSTAD 10039 10039 Tel: 0653-101 35

Förboka platser på vår hemsida: www.sveabio.se Med reservation för ändringar i programmet Jorden vi ärvde Rising Sun Blues Familjen Jarjeau har varit lantbrukare i generationer. Både far i popens gryning av Erik Strömdahl (Världspremiär) och son arbetar på gården, men sonen är på gränsen till ett Förfilm: Vattumannen (från 1984) sammanbrott. Han har drivor av skulder och pappan gör inte livet lättare. Trots kärleken till fru och barn känner Pierre att han En musikalisk resa ner till 1500-talet med bland andra The sjunker ner i avgrunden. Animals, Bob Dylan, Eric Burdon, Leadbelly och fyra pop-radio legender, för att söka efter världshiten "House of the Rising Regi: Édouard Bergeon Skådespelare: Veerle Baetens, Sun’s” rötter. Vi får bland annat veta hur Klas Burling, då ung Guillaume Canet pop-nörd, orsakade The Beatles internationella genombrott. Dessutom medverkar Kersti Adams-Ray, Stefan Wermelin, Lennart Wretlind, Petra Marklund och Klint-Olle." Total visningslängd: 90 minuter

Ons 7/10 - 19.00 15 år Ons 21/10 - 19.00 Tenet Döden på Nilen John David Washington är protagonisten i Christopher Nolans I ”Döden på Nilen” förvandlas Hercule Poirots egyptiska äventyr om- nya episka sci-fi berättelse. Beväpnad med bara ett ord - Tenet bord på en glamorös flodbåt till en skrämmande jakt på en mördare - reser han i en skuggvärld av spionage för att rädda mänsklig- när en idyllisk smekmånad blir krossad av ond bråd död. heten i ett uppdrag som utspelar sig bortom tiden. Det här är en ödesdiger historia om fanatisk kärlek och dess dödliga Regi: Christopher Nolan Skådespelare: John David Wash- konsekvenser som utspelar sig i ett episkt landskap fyllt med faror och ington, Robert Pattinson, Aaron Taylor-Johnson, Kenneth onda aningar. Med tillräckligt många oväntade vändningar för att göra Branagh, Elisabeth Debicki, Dimple Kapadia, Michael Caine, publiken förvirrad och osäker ända tills det chockerande slutet. Clémence Poésy Flera offer. Flera misstänkta. Vem gjorde det och vem står näst på tur? Regi: Kenneth Branagh Skådespelare: Gal Gadot, Kenneth Branagh, Armie Hammer, Letitia Wright Sön 11/10 - 19.00 15 år Sön 25/10 - 19.00 The secrets we keep Adam I en fridfull amerikansk stad försöker Maja sakta bygga upp sitt Adam är en stilig men lite udda kille som har levt i en tillbakadra- liv tillsammans med sin man efter de hemskheter hon utsattes gen och skyddad tillvaro hela sitt liv. Ända tills han träffar sin nya för under andra världskriget. En dag flyttar en man in i området granne Beth, en snygg och världsvan tjej som drar med honom med sin familj och Maja är övertygad om att han är den tyske ut i omvärlden - med roligt, rörande och oväntat resultat! soldat som plågade henne och mördade hennes syster. Hon kid- Regi: Max Mayer Skådespelare: Hugh Dancy, Rose Byrne, nappar honom för att utkräva hämnd, men har hon rätt person? Peter Gallagher Regi: Yuval Adler Skådespelare: Noomi Rapace, Joel Kinnaman, Chris Messina

Ons 14/10 - 19.00 15 år Ons 28/10 - 19.00 7 år Flyg! sa Alfons Åberg Trolls 2: Världsturnén Tre nya historier om Alfons Åberg, där hans pappa har stor del. Barb, ett rock'n roll galet troll, ger sig ut på en resa att förgöra Alfons vill gärna vara som pappa, vuxen och allvarsam. Men så alla andra musikstilar så endast hennes rock'n'roll finns kvar. glömmer Alfons sig och börjar leka istället. Pappan får vara med Poppy känner sig ansvarig och reser ut i världen för att bevisa att och möter utmaningar som att vara en bra pappa, ordna födelse- alla musik stillar behövs för att skapa harmoni i deras värld. dagskalas, våga leka flyglekar och mer. Regi: Walt Dohrn Skådespelare: Malcolm Mcdowell, Regi: Liller Möller Berättarröst: Jonas Karlsson Patrick Magee

Sön 18/10 - 14.00 BT Sön 1/11 - 14.00 7 år Inland Bitter Love "Inland" handlar om en ung kvinna från Stockholm som flyttar Bitterljuv och tragikomisk skildring av en resa på ett ryskt kryss- till sin pojkväns hemort. Men relationen tar slut innan de hunnit ningsfartyg där samtliga passagerare är på jakt efter lyckan. fram. Hon tar ett jobb och blir kvar av skäl hon själv inte riktigt Tredje filmen i trilogin med "Don Juan" och "Vodkafabriken". begriper. Samhället har andra, okända koder. Hur blir man en del Regi: Jerzy Sladkowski av något nytt? Regi: Jon Blåhed Skådespelare: Albin Grenholm, Ann Petrén, Eva Melander, Irma von Platen

Sön 18/10 - 19.00 Sön 1/11 - 19.00 Företag och föreningar är välkomna att hyra Svea Bios salonger! Köp presentbiljetter på Antikvariat Furioso, 0653-100 44, furioso.nu eller Delsbo Pizzeria, 0653-109 30