© Typotex Kiadó

Diszkográfia a második kötethez

Bellini: La sonnambula Maria Callas, Giuseppe Modesti, Gabriella Carturan, Cesare Valletti, Eugenia Ratti, Pierluigi Latinucci, Giuseppe Nessi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Élž, mono felvétel: Teatro alla Scala, Milano, 5. III. 1955 EMI, 2002, 2 CD, 7243 5 67906 2 9

Cherubini: Medea Maria Callas, , Maria Luisa Nache, Gino Penno, Giuseppe Modesti, Angela Vercelli, Maria Amadini, Enrico Campi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Leonard Bernstein Élž, mono felvétel: 1953 EMI, 2002, 2 CD, 7243 5 67909 2 6

Donizetti: Ryland Davies, Nicolai Ghiaurov, Sherrill Milnes, , Pier Francesco Poli, Dame , Huguette Tourangeau Royal House Covent Garden Orchestra, Royal Covent Garden Chorus Vezényel: Felvétel: 1972 Decca, 1985 2 CD, 410 193-2

Donizetti: Lucia di Lammermoor Alexandru Agache, Edita Gruberova, , Bernard Lombardo, Alastair Miles, Diana Montague, Francesco Piccoli The Ambrosian Singers, London Symphony Orchestra Vezényel: Richard Bonynge

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

424 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: St. Augustine’s Church, London 1991 Teldec, 1992, 2 CD, 9031-720306-2

Donizetti: Lucia di Lammermoor Rinaldo Pelizzoni, Renato Cioni, Ana Raquel Satre, Kenneth MacDonald, , , Dame Joan Sutherland, Orchestra e coro dell’Accademia di Santa Cecilia Roma Vezényel: John Pritchard Felvétel: 1961 Decca, 2001, 2 CD, 0289 467 6882 2

Donizetti: Lucia di Lammermoor Edita Gruberova, Alfredo Kraus, Renato Bruson, Robert Lloyd, Kathleen Kuhlmann, Bruno Lazzaretti, Bonaventura Bottone Ambrosian Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra Vezényel: Nicola Rescigno Felvétel: V. 1983. No.1 Studio, Abbey Road, London EMI Classic, 1992, 2 CD, 7 64622 2

Giordano: Andrea Chénier , Maria Callas, Aldo Protti, Silvana Zanolli, Maria Amadini, Lucia Danieli, Enrico Campi, Enzo Sordello, Vittorio Tatozzi, Michele Cazzato, Mariano Caruso, Mario Carlin, Carlo Forti, Eraldo Coda, Giuseppe Morresi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Antonio Votto Élž felvétel: Teatro alla Scala, Milano, 8. I. 1955 EMI, 2002, 2 CD, 7243 5 67913 2 9

Mozart: John Brownlee, Ina Souez, Luise Helletsgruber, Salvatore Baccaloni, Koloman [Kálmán] Pataky, David Franklin, Audrey Mildmay, Roy Henderson The Festival Orchestra and Chorus Vezényel: Fritz Busch Mono felvétel: 29.VI. – 5.VII.1936 Glyndebourne EMI, 1988, 3 CD, CHS 7 61030 2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 425

Tchaikovsky: The Maid of Orleans [Orleanszkaja gyeva] Nina Rautio, Oleg Kulko, Maria Gavrilova, Gleb Nikolsky, Vladimir Redkin, Mikhail Krutikov, Vyacheslav Pochapsky, Arkady Mishenkin, Maksim Mikhailov The Bolshoi Symphony Orchestra and Chorus Vezényel: Alexander Lazarev Rendezte: Boris Pokrovsky Felvétel: 1993 NVC ARTS, Warner Music Vision, 1993/2006, DVD, 4509-94191-2

Verdi: Norman Walker, Ebe Stignani, Maria Caniglia, Beniamino Gigli, Armando Borgioli, Corrado Zambelli, Blando Giusti, Josephine Wray, Margot Fonteyn Royal Opera Covent Garden Vezényel: Sir Thomas Beecham Felvétel: 1939 Eklipse, 1992, 3 CD, sz. n.

Verdi: Aida Leyla Gencer, Carlo Bergonzi, Fiorenza Cossotto, Bonaldo Giaiotti, , Franco Pugliese, Ottorino Begali, Adalina Grigolato Orchestra e Coro dell’Arena di Verona, Corpo di Ballo del Teatro Kirov di Leningrado Vezényel: Franco Capuana Felvétel: Arena di Verona, 9. Agosto 1966 Hardy Classic Video, 2003, DVD, HCD 4010

Verdi: Aida Stefano Palatchi, Elisabetta Fiorillo, Daniela Dessì, Fabio Armiliato, Roberto Scandiuzzi, Juan Pons, Josep Fadó, Ana Nebot Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Vezényel: Miguel Ángel Gómez Martínez Rendezte: José Antonio Gutiérrez Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, 21, 24 July 2003 Opus Arte, 2004, 2 DVD, OA 0894 D

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

426 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Aida , Fiorenza Cossotto, Nicola Martinucci, Giuseppe Scandola, Alfredo Zanazzo, Carlo Zardo, Gian Paolo Corradi, Maria Gabriella Onesti, Leana Iliescu, George Iancu, Rosalba Gavarelli, Richard Dusquenoy Orchestra, Chorus and Corps de ballet of the Arena di Verona Vezényel: Anton Guadagno Videóra rendezte: Brian Large Felvétel: 1981 NVC ARTS, Warner Music Vision, é. n., DVD, 0630-19389-2

Verdi: Aida Antonio Massaria, Giulietta Simionato, Caterina Mancini, Mario Filippeschi, Giulio Neri, Rolando Panerai, Salvatore di Tommaso Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Vezényel: Vittorio Gui Mono felvétel: Roma, 12 giugno 1951 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 83010-2

Verdi: Aida László Polgár, Olga Borodina, Christina Gallardo-Domâs, Vincenzo La Scola, Matti Salminen, Thomas Hampson, Kurt Streit, Dorothea Röschmann Arnold Schoenberg Chor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Nikolaus Harnoncourt Felvétel: Vienna, Musikverein, Januar–April 2001 Teldec, 2001, 3 CD, 8573-85402-2

Verdi: Aida Dimitri Kavrakos, Dolora Zajick, Aprile Millo, Plácido Domingo, Paata Burchuladze, Sherrill Milnes, Mark W. Baker, Margaret Jane Wray Ballet, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra Vezényel: Rendezte: Sonja Frisell Felvétel: Metropolitan Opera House, New York, October 1988 Deutsche Grammophon, DVD, 1989/2000, 073 001-9

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 427

Verdi: Aida Maria Chiara, Luciano Pavarotti, Ghena Dimitrova, Juan Pons, Paata Burchuladze, Nicolai Ghiaurov, Francesca Garbi, Ernesto Gavazzi Chorus and Orchestra of the Teatro alla Scala Vezényel: Rendezte: Luca Ronconi Felvétel: , Milan, 1985 Arthaus, 1986/é. n., DVD, 100 058

Verdi: Aida Kurt Rydl, Luciano Pavarotti, Stefania Toczyska, Margaret Price, Kevin Langan, Colenton Freeman, Susan Quittmeyer, Simon Estes, Christian Holder Orchestra and Chorus of the Opera Vezényel: García Navarro Rendezte: Sam Wanamaker Felvétel: War Memorial Opera House, San Francisco, 1981 NVC ARTS, Warner Music Vision, 1998, DVD, 3984-22366-2

Verdi: Aida Norma Fantini, Marco Berti, Ildikó Komlósi, Mark Doss, Orlin Anastassov, Guido Jentjens, Michela Remor, André Grégoire Symphony Orchestra & Choir of La Monnaie – De Munt Vezényel: Kazushi Ono Rendezte, díszlet, jelmez, világítás: Robert Wilson Élž felvétel: Théâtre Royal de la Monnaie – De Munt, 15 October 2004 Opus Arte, 2006, DVD, OA 0954 D

Verdi: Aida Maria Chiara, Carlo Striuli, Dolora Zajick, Kristján Jóhannsson, Juan Pons, Nicola Ghiuselev, Anna Schiatti, Angelo Casertano Corpo di ballo dell’Arena di Verona, Coro dell’Arena di Verona, Orchestra dell’Arena di Verona Vezényel: Nello Santi Rendezte: Gianfranco De Bosio Élž felvétel: Arena di Verona, August 1992 TDK, 2003/2006, DVD, DVWW-OPAIDV

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

428 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Aida Maria Caniglia, Beniamino Gigli, Ebe Stignani, Gino Bechi, Tancredi Pasero, Italo Tajo, Adelio Zagonara, Maria Huder Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Tullio Serafi n Felvétel: VII. 1946, Teatro dell’Opera, Roma EMI, 1989, 2 CD, CHS 7 63331 2

Verdi: Aida Paolo Pecchioli, Kate Aldrich, Adina Aaron, Scott Piper, Enrico Giuseppe Iori, Giuseppe Garra, Stefano Pisani, Micaela Carosi, Carla Fracci Orchestra e Coro della Fondazione Arturo Toscanini Vezényel: Massimiliano Stefanelli Rendezte: Franco Zeffi relli Felvétel: Teatro , Busseto, January 27, 2001 TDK, 2003, 2 DVD, DV-AIDDB2

Verdi: Yevgeny Nesterenko, Lajos Miller, Sylvia Sass, János B. Nagy, Gábor Kállay, Kolos Kováts Hungarian and Television Chorus, Hungarian State Orchestra Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: 1987 Hungaroton, 1995, 2 CD, HCD 12934-35

Verdi: Attila Samuel Ramey, Giorgio Zancanaro, , Klaudi Kaludov, Ernesto Gavazzi, Mario Luperi Orchestra and Chorus of Teatro alla Scala Vezényel: Rendezte: Jerome Savary Élž felvétel: Teatro alla Scala, 1991 Opus Arte, 2004, DVD, OA LS3010 D

Verdi: Attila Evgeny Nesterenko, Silvano Carroli, Maria Chiara, Veriano Luchetti, Francesco Memeo, Gianni Brunelli

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 429

Orchestra and Chorus of the Arena of Verona Vezényel: Nello Santi Rendezte: Giuliano Montaldo Felvétel: 1985 NVC Arts, Warner Music, 2005, DVD, 50504679932-2

Verdi: Plácido Domingo, , Reri Grist, Piero Cappuccilli, Elizabeth Bainbridge, William Elwin, Gwynne Howell, Paul Hudson, Francis Egerton, John Carr House Chorus, The Orchestra of the Vezényel: Rendezte: Otto Schenk Felvétel: 1975 Covent Garden Pioneer, 2002, DVD, B 12373-01

Verdi: Un ballo in maschera Massimiliano Pisapia, Franco Vassallo, Chiara Taigi, Anna Maria Chiuri, Eun Yee You, Herman Wallén, Tomas Pursio, Metodie Bujor, Seung-Hyun Kim Leipziger Ballett, Chor der Oper Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig Vezényel: Rendezte: Ermanno Olmi Élž felvétel: 23. & 26. November 2005 EuroArts, 2006, DVD, 2055108

Verdi: Un ballo in maschera Luciano Pavarotti, Leo Nucci, Aprile Millo, , Carolyn Blackwell, Gordon Hawkins, Terry Cook, Jeffrey Wells, Charles Anthony, Richard Fracker The Metropolitan Opera Orchestra, The Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Piero Faggioni Felvétel: Metropolitan Opera House, New York, Januar 1991 Deutsche Grammophon, 1992/2002, DVD, 073 029-9

Verdi: Un ballo in maschera Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Valdengo, Maria Curtis Verna, Pia Tassinari,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

430 • Mi szól a lemezen?

Maria Erato, Alberto Albertini, Marco Stefanoni, Vito Susca, Emilio Renzi Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della RAI Vezényel: Angelo Questa Mono felvétel: Torino, 16 novembre 1954 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82643-2

Verdi: Un ballo in maschera Beniamino Gigli, Maria Caniglia, Gino Bechi, Fedora Barbieri, Elda Ribetti, Nicola Niccolini, Tancredi Pasero, Ugo Novelli, Blando Giusti Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Tullio Serafi n Mono felvétel: 1943 EMI, 1989, 2 CD, 7 69993 2

Verdi: Un ballo in maschera Plácido Domingo, Leo Nucci, Josephine Barstow, Florence Quivar, Sumi Jo, Jean-Luc Chaignaud, Kurt Rydl, Goran Simić, Wolfgang Witte, Adolf Tomaschek Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Rendezte: John Schlesinger Élž felvétel: Großes Festspielhaus, Salzburg, 28 July 1990 TDK, 2005, DVD, DV-CLPUBIM

Verdi: Un ballo in maschera Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Fedora Barbieri, Eugenia Ratti, Ezio Giordano, Silvio Maionica, Niccola Zaccaria, Renato Ercolani Coro del Teatro alla Scala, Milano, Orchestra del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Antonino Votto Mono felvétel: 1957 EMI, 1987, 2 CD, CDC 7 47499 2

Verdi: Il corsaro Zvetan Michailov, Renato Bruson, Michela Sburlati, Adriana Damato, Arturo Cauli, Gianluca Floris, Marcelo Puente Orchestra e Coro del di Parma Vezényel: Renato Paulino

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 431

Rendezte: Lamberto Puggelli Felvétel: Teatro Regio, Parma, Giugno 2004 Dynamic, 2005, DVD, 33468

Verdi: Ruggero Raimondi, Plácido Domingo, Leo Nucci, Nicolai Ghiaurov, Nikita Storojev, Katia Ricciarelli, Lucia Valentini Terrani, Ann Murray, Arleen Augér, Tibere Raffalli, Antonio Savastano, Alessandro Corbelli, Aldo Bramante, Serge Fontaine, Bruno Grella, Paolo Mazzotta, Giuseppe Morresi, Silvestro Sammaritano Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Vezényel: Claudio Abbado 1886, ötfelvonásos modenai változat Felvétel: C.T.C. Studio, Milan, January 1983, June 1984 Deutsche Grammophon, 1985, 4 CD, 415 316-2

Verdi: Don Carlo Robert Lloyd, Rolando Villazón, Dwayne Croft, Jaakko Ryhänen, Giorgio Giuseppini, Amanda Roocroft, Violeta Urmana, Marisca Mulder, Maartje de Lint, Kristian Benedikt, Rudi de Vries, Cinzia Forte, Peter Arink, Bas Kuijlenburg, Serge Novique, Thomas Oliemans, Mitchell Sandler, Jordan Shanahan Royal Concertgebouw Orchestra, Chorus of De Nederlandse Opera Vezényel: Riccardo Chailly Rendezte: Willy Decker 1884, négyfelvonásos milánói változat Élž felvétel: Het Muziektheater Amsterdam, 2004 Opus Arte, 2005, 2 DVD, OA 0932 D

Verdi: Don Carlo Plácido Domingo, Montserrat Caballé, Shirley Verrett, Ruggero Raimondi, Sherrill Milnes, Giovanni Foiani, Simon Estes, Delia Wallis, Ryland Davies, John Noble, Maria-Rosa del Campo Ambrosian Opera Chorus, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Carlo Maria Giulini 1886, ötfelvonásos modenai változat Felvétel: 1971 EMI, 1986, 3 CD, CDC 7 47701 8

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

432 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Don Carlo Ileana Cotrubas, Patricia Parker, Romayne Grigorova, Luis Lima, John Dobson, Matthew Best, Giorgio Zancanaro, Robert Lloyd, Bruna Baglioni, Alan Jones, Ian Comboy, Stephen Rhys-Williams, Henry Herford, Martin McEvoy, Julian Moyle, Brian Donlan, Lola Biagioni, Joseph Rouleau The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Rendezte: Luchino Visconti/Christopher Renshaw 1886, ötfelvonásos modenai változat Felvétel: 1985 NVC ARTS, Warner Music Vision, 2005, DVD, 510110242-2

Verdi: Don Carlo , Sena Jurinac, Giulietta Simionato, Ettore Bastianini, Cesare Siepi, Marco Stefanoni, Nicola Zaccaria, Norbert Balatsch, Carlo Schmidt, Margarete Sjöstedt, Elfriede Ruess, Norman Foster, Anneliese Rothenberger Chor des Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker Vezényel: 1884, négyfelvonásos milánói változat Felvétel: Salzburg, 26. 7. 1958 HUNT Produktions, 1990, 2 CD, CDKAR 220

Verdi: Don Carlo Ferruccio Furlanetto, José Carreras, Piero Cappuccilli, Matti Salminen, Franco de Grandis, Fiamma Izzo d’Amico, Agnes Baltsa, Antonella Bandelli, Katharina Schuchter, Horst Nitsche, Volker Horn, Natale de Carolis, Noel Ramirez, Petteri Salomaa, Roberto Servile, Goran Simić, Alfred Sramek Chor der Bulgarischen Nationaloper Sofi a, Konzertvereinigung Wiener Staatsoper, Salzburger Konzertchor Vezényel, rendezte: Herbert von Karajan 1884, négyfelvonásos milánói változat Felvétel: 1986, Salzburger Osterfestspiele Sony, 1991/2002, DVD, 0483129000

Verdi: Don Carlo Nicolai Ghiaurov, Plácido Domingo, Louis Quilico, Ferruccio Furlanetto, Julien Robbins, , Grace Bumbry, Betsy Norden, Marvis Mar-

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 433

tin, Barbara Greene, John Gilmore, Charles Anthony, Peter Sliker Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: 1886, ötfelvonásos modenai változat Felvétel: Metropolitan Opera House, 26 March 1883 Deutsche Grammophon, 1984/2005, 2 DVD, 00440 073 4085

Verdi: Don Carlo Samuel Ramey, Luciano Pavarotti, Paolo Coni, Alexander Anisimov, And- rea Silvestrelli, Daniela Dessì, Luciana d’Intino, Marilena Laurenza, Nuccia Focile, Orfeo Zanetti, Mario Bolognesi, Aldo Bramante, Giorgio Giuseppini, Ernesto Panariello, Giacomo Prestia, Silvestro Sammaritano, Enrico Turco Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Riccardo Muti Rendezte: Franco Zeffi relli 1884, négyfelvonásos milánói változat Élž felvétel: La Scala, Milano, XII. 1992 EMI, 1994/2004, 2 DVD, DVB 5 99442 9 6

Verdi: Don Carlos Roberto Alagna, Thomas Hampson, , José van Dam, Waltraud Meier, Eric Halfvarson, Csaba Airizer, Anat Efraty, Donna Brown, Scot Weir Orchestre de Paris, Chœur du Théâtre du Châtelet Vezényel: Antonio Pappano Rendezte: Luc Bondy 1867, ötfelvonásos párizsi változat Felvétel: Théâtre du Châtelet, Paris, mars 1996 NVC ARTS, Warner Music Vision, 2000, DVD, 0630-16318-2

Verdi: Don Carlo Nicola Rossi-Lemeni, Mirto Picchi, Paolo Silveri, Giulio Neri, Albino Gaggi, Maria Caniglia, Ebe Stignani, Graziella Sciutti, Manfredi Ponz De Leon Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Vezényel: Fernando Previtali 1884, négyfelvonásos milánói változat Mono felvétel: Roma, 20 novembre 1951 Warner Fonit, 2000, 3 CD, 8573 82649-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

434 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Don Carlo Boris Christoff, Mario Filippeschi, Tito Gobbi, Giulio Neri, Plinio Clabassi, Antonietta Stella, Elena Nicolai, Loretta di Lelio, Paolo Caroli, Orietta Moscucci Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Gabriele Santini 1884, négyfelvonásos milánói változat Felvétel: X. 1954, Opera House, Rome EMI, 1955/1993, 3 CD, 7 64644 2

Verdi: Don Carlo Nicolai Ghiaurov, Carlo Bergonzi, Dietrich Fischer-Dieskau, Martti Talvela, Tugomir Franc, , Grace Bumbry, Jeannette Sinclair, Kenneth MacDonald, John Wakefi eld, Joan Carlyle The Royal Opera House Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Sir Georg Solti 1886, ötfelvonásos modenai változat Felvétel: London Opera Centre, June & July 1965 Decca, 1966/1988, 3 CD, 421 114-2

Verdi: I due Foscari Renato Bruson, Alberto Cupido, Linda Roark-Strummer, Luigi Roni, Renato Cazzaniga, Monica Tagliasacchi, Aldo Bottion, Aldo Bramante Orchestra and Chorus of Teatro alla Scala Vezényel: Gianandrea Gavazzeni Rendezte: Élž felvétel: Mailänder Scala, 12. Jänner 1988 Opus Arte, 2002, DVD, OA LS3007 D

Verdi: I due Foscari Gian Giacomo Guelfi , Carlo Bergonzi, Maria Vitale, Pasquale Lombardo, Mario Bersieri, Liliana Pellegrino, Aldo Bertocci, Gianni Barbieri Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della RAI Vezényel: Carlo Maria Giulini Mono felvétel: Milano, 4 dicembre 1951 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 83515-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 435

Verdi: I due Foscari Leo Nucci, Vincenzo La Scola, Alexandrina Pendatchanska, Danilo Rigosa, Leopoldo Lo Sciuto, Birgit Eger, Daniele Zanfardino, Giuseppe Zecchillo Orchestra, Coro e Compagnia di Balletto del Vezényel: Nello Santi Rendezte: Werner Düggelin Élž felvétel: Teatro di San Carlo, Naples, November 2000 TDK, 2005, DVD, DV-OPIDF

Verdi: Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Leo Nucci, Paata Burchuladze, Linda McLeod, Richard Morton, Alastair Miles Orchestra and Chorus of Vezényel: Richard Bonynge Felvétel: 1998 Decca, 1998, 2 CD, 421 412-2

Verdi: Ernani Giorgio Lamberti, Lajos Miller, Kolos Kováts, Sylvia Sass, Mária Takács, András Molnár, Pál Kovács Hungarian State Opera Chorus and Orchestra, Hungarian Army Male Chorus Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: Italian Institut, Budapest, 8/1981 Hungaroton, 1982, 3 LP, SLPD 12259-61, 1996, 3 CD, Philips, 1996, 2 CD, 446 669-2

Verdi: Ernani Plácido Domingo, Renato Bruson, Nicolai Ghiaurov, Mirella Freni, Jolanda Michieli, Gianfranco Manganotti, Alfredo Giacomotti Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Vezényel: Riccardo Muti Élž felvétel: Teatro alla Scala, Milan, 7 dicembre 1982 EMI, 1983, 3 CD, 7 47083 8

Verdi: Ernani Plácido Domingo, Mirella Freni, Renato Bruson, Nicolai Ghiaurov, Gianfranco Manganotti, Alfredo Giacomotti, Jolanda Micheli

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

436 • Mi szól a lemezen?

Chorus and Orchestra of La Scala, Milan Vezényel: Riccardo Muti Rendezte: Luca Ronconi Díszlet: Felvétel: Teatro alla Scala, 1982 NVC Arts, Warner Music Vision, é. n., DVD, 4509-99213-2

Verdi: Ernani Gino Penno, , Giacomo Vaghi, Caterina Mancini, Licia Rossini, Vittorio Pandano, Ezio Achilli Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Vezényel: Fernando Previtali Mono felvétel: Roma, 25 giugno 1950 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82650-2

Verdi: Bryn Terfel, Thomas Hampson, Daniil Shtoda, Enrico Facini, Anthony Mee, Anatoli Kotscherga, Adrianne Pieczonka, Dorothea Röschmann, Larissa Diadkova, Stella Doufexis Rundfunkchor , Berliner Philharmoniker Vezényel: Claudio Abbado Felvétel: Berlin, Philharmonie, Großer Saal, 4/2001 Deutsche Grammophon, 2001, 2 CD, 471 194-2

Verdi: Falstaff Dietrich Fischer-Dieskau, Regina Resnik, Ilva Ligabue, Rolando Panerai, Graziella Sciutti, Juan Oncina, Hilde Rössel-Majdan, Gerhard Stolze, Murray Dickie, Erich Kunz Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker Vezényel: Leonard Bernstein Felvétel: 1965 CBS, 1966/é. n., 2 CD, M2K 42535

Verdi: Falstaff José van Dam, William Stone, Barbara Madra, Lívia Budai, Benedetta Pecchioli, Laurence Dale, Elzbieta Szmytka, Franco Careccia, Mario Luperi, Ugo Benelli

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 437

Chorus and Orchestra of Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles Vezényel: Sylvain Cambreling Rendezte: Lluis Pasqual Felvétel: 1987 Aix-en-Provence Festival NVC ARTS, Warner Music Vision, 2004, DVD, 5050467-4469-2-2

Verdi: Falstaff Jean-Philippe Lafont, Anthony Michaels Moore, Antonello Palombi, Peter Bronder, Francis Egerton, Gabriele Monici, Hillevi Martinpelto, Rebecca Evans, Sara Mingardo, Eirian James Monteverdi Choir, Orchestre Révolutionnaire et Romantique Vezényel: John Eliot Gardiner Felvétel: The Colosseum, Watford, 16-21 July 1998 Philips, 2001, 2 CD, 482 6 3-2

Verdi: Falstaff Renato Bruson, William Wildermann, Francis Egerton, George Macpherson, John Dobson, Brenda Boozer, Katia Ricciarelli, Barbara Hendricks, Lucia Valentini-Terrani, Leo Nucci, Dalmacio Gonzalez The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Carlo Maria Giulini Rendezte: Ronald Eyre Felvétel: Royal Opera House, Covent Garden, London, July 1982 NVC ARTS, Warner Music Vision, 2007, DVD, 50-51442-0494-2-8

Verdi: Falstaff Bryn Terfel, Roberto Frontali, Kenneth Tarver, Robin Leggate, Peter Hoare, Gwynne Howell, Barbara Frittoli, Desirée Rancatore, Bernadette Manca di Nissa, Diane Montague, George Freeburn, Ben Cooper The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Bernard Haitink Rendezte: Graham Vick Filmfelvétel: Royal Opera House, Covent Garden, 1999 Opus Arte, 2000, DVD, OA 0812 D

Verdi: Falstaff Domenico Trimarchi, Roberto Servile, Maurizio Comencini, Enrico Faci-

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

438 • Mi szól a lemezen?

ni, Alessandro Cosentino, Franco De Grandis, Julia Faulkner, Dilbèr, Anna Maria Di Micco, Anna Bonitatibus Chorus and Orchestra of Hungarian State Opera Vezényel: Will Humburg Felvétel: 1998 Naxos, 1998, 2 CD, 8.660050-51

Verdi: Falstaff Giuseppe Taddei, Rolando Panerai, Francisco Araiza, Piero de Palma, Heinz Zednik, Frederico Davià, Raina Kabaivanska, Janet Perry, Christa Ludwig, Trudeliese Schmidt Ballettschule Salzburger Landestheater, Wiener Staatsopernballett, Konzertvereinigung Wiener Staaatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel, rendezte: Herbert von Karajan Felvétel: 1982 Salzburger Festspiele Sony, 1991/2001, DVD, SVD 48422

Verdi: Falstaff Giacomo Rimini, Pia Tassinari, Ines Alfani Tellini, Aurora Buades, Roberto D’Alessio, Rita Monticone, Emilio Ghirardini, Salvatore Baccaloni, Emilio Venturini, Giuseppe Nessi Orchestra and Chorus of La Scala, Milan Vezényel: Lorenzo Molajoli Felvétel: 30 March – 15 April 1932 Naxos, 2002, CD, 8.110198-99

Verdi: Falstaff , Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Santiago Sánchez Jericó, Paolo Battaglia, Charlotte Hellekant, Geraldine McGreevy, Miah Persson, Nora Gubisch, Marcus Jupither, Yann Beuron Choir European Academy of Music d’Aix-en-Provence, Orchestre de Paris Vezényel: Enrique Mazzola Rendezte, díszlet, jelmez, világítás: Herbert Wernicke Felvétel: Festival d’Aix-en-Provence 2001 Arthaus, 2001, DVD, 100 344

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 439

Verdi: Falstaff Ruggero Raimondi, Manuel Lanza, Daniil Shtoda, Carlo Bosi, Gianluca Floris, Luigi Roni, Barbara Frittoli, Mariola Cantarero, Elena Zilio, Lau- ra Polverelli Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Vezényel: Rendezte: Luca Ronconi Élž felvétel: Teatro Comunale, Florence, 12 May 2006 TDK, 2007, DVD, DVWW-OPFALF

Verdi: Falstaff Ambrogio Maestri, Roberto Frontali, Juan Diego Flórez, Ernesto Gavazzi, Paolo Barbacini, Luigi Roni, Barbara Frittoli, Inva Mula, Bernadette Mance di Nissa, Anna Caterina Antonacci Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Vezényel: Riccardo Muti Rendezte: Ruggero Cappuccio Élž felvétel: Teatro Verdi, Busseto, 10. April 2001 EuroArts, 2007, DVD, 2051728

Verdi: Falstaff , Benjamin Luxon, Max René Cosotti, John Fryatt, Bernard Dickerson, Ugo Trama, Kay Griffel, Elizabeth Gale, Nucci Condo, Reni Penkova The London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus Vezényel: John Pritchard Rendezte, díszlet, jelmez: Jean-Pierre Ponnelle Felvétel: Glyndebourne Festival Opera 1976 Arthaus, 1980/é. n., DVD, 101 083

Verdi: Falstaff Giuseppe Taddei, Saturno Meletti, Emilio Renzi, Gino Del Signore, Giuseppe Nessi, Cristiano Dalamangas, Rosanna Carteri, Lina Pagliughi, Amelia Pini, Anna Maria Canali Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della RAI Vezényel: Mario Rossi Mono felvétel: Torino, 2 ottobre 1949 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82651-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

440 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Falstaff Giuseppe Taddei, Scipione Colombo, Luigi Alva, Mario Carlin, Renato Ercolani, Franco Calabrese, Rosanna Carteri, Anna Moffo, Fedora Barbieri, Anna Maria Canali Orchestra and Chorus of Radiotelevisione Italiana Milano Vezényel: Tullio Serafi n Rendezte: Felvétel: May 9, 1956 VAI, 2005, DVD, 4333

Verdi: Falstaff Gabriel Bacquier, Richard Stilwell, Max-René Cosotti, John Lanigan, Peter Maus, Ulrik Cold, Karan Armstrong, Jutta-Renate Ihloff, Márta Szirmay, Sylvia Lindenstrand Chor der Deutschen Oper Berlin, Schönberger Sängerknaben, Wiener Sängerknaben, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Rendezte: Götz Friedrich Filmfelvétel: BUFA-Studios, 2–3/1979, hangfelvétel: Vienna, 10/1978 Deutsche Grammophon, 1988/2005, DVD, 00440 073 4080

Verdi: Falstaff Mariano Stabile, Piero Biasini, Dino Borgioli, Alfredo Tedeschi, Giuseppe Nessi, Virgilio Lazzari, Franca Somigli, Augusta Oltrabella, Mita Vasari, Angelica Cravcenco Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper Vezényel: Arturo Toscanini Felvétel: August 23, 1937, Festspielhaus, Salzburg DGS, 1990, 2 CD, 21014

Verdi: Falstaff Herva Nelli, Teresa Stich-Randall, Nan Merriman, Cloe Elmo, Giuseppe Valdengo, Frank Guarrera, Norman Scott, Antonio Madasi Robert Shaw Chorale, NBC Symphony Orchestra Vezényel: Arturo Toscanini Mono felvétel: 1950 Altra, 1986, 2 CD, 248

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 441

Verdi: Grigory Karasev, Galina Gorchakova, Nikolai Putilin, Gegam Grigorian, Marianna Tarasova, Sergei Alexashkin, Georgy Zastavny, Lia Shevtsova, Yevgeny Nikitin, Nikolai Gassiev, Yuri Laptev The Kirov Chorus and Orchestra Vezényel: Valery Gergiev Rendezte: Elijah Moshinsky Felvétel: 1998 Arthaus, 1998, DVD, 100 078

Verdi: La forza del destino Richard Vernon, Leontyne Price, Leo Nucci, Giuseppe Giacomini, Isola Jones, Bonaldo Giaiotti, Enrico Fissore, Diane Kesling, James Courtney, Anthony Laciura, John Darrenkamp Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: John Dexter Felvétel: 1984 Deutsche Grammophon, 1992/2005, 2 DVD, 00440 073 4076

Verdi: La forza del destino Ernesto Dominici, Maria Caniglia, Carlo Tagliabue, Galliano Masini, Ebe Stignani, Tancredi Pasero, Saturno Meletti, Liana Avogadro, Dario Caselli, Giuseppe Nessi Orchestra Sinfonica e Coro dell’E.I.A.R. di Torino Vezényel: Gino Marinuzzi Mono felvétel: Torino, 1941 Warner Fonit, 1942/2000, 2 CD, 8573 82652-2

Verdi: La forza del destino Giorgio Algorta, Renata Tebaldi, Ettore Bastianini, , Oralia Dominguez, Boris Christoff, Renato Cappecchi, Anna di Stasio, Giuseppe Forgione, Mariano Caruso, Gianni Bardi Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Napoli Vezényel: Francesco Molinari-Pradelli Felvétel: Napoli, 15 marzo 1958 Hardy Classic Video, 2000, DVD, HCD 4002

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

442 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Giovanna d’Arco Renato Bruson, Susan Dunn, Vincenzo la Scola, Pierre Lefebvre, Pietro Spagnoli Orchestra and Chorus of the Teatro Comunale di Bologna Vezényel: Riccardo Chailly Rendezte: Werner Herzog Felvétel: 1989 NVC ARTS, Warner Music Vision, 1990/é. n., DVD, 9031-71478-2

Verdi: Jerusalem Ivan Momirov, Veronica Villarroel, Federica Bragaglia, Alain Fondary, Carlo Colombara, Giorgio Casciarri, Carlo Di Cristoforo, Giancarlo Tosi, Reda El Wakil, Enrico Facini, Alessandro Patalini Corps de Ballet of the , Orchestra and Chorus of the Teatro Carlo Felice Vezényel: Michel Plasson Rendezte: Piergiorgio Gay Felvétel: Teatro Carlo Felice, Genova, November 2000 TDK, 2002, 2 DVD, DV-OPJER

Verdi: I lombardi Christina Deutekom, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Jeromelo Lo Monaco, Desdemona Malvisi, Stafford Dean, Clifford Grant, Montserrat Aparici, Keith Erwen Ambrosian Singers, Royal Philharmonic Orchestra Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: London, 7/1971 Philips, 1972/1989, 2 CD, 422 420-2

Verdi: I lombardi José Carreras, Ghena Dimitrova, Silvano Carroli, Carlo Bini, Luisa Vannini, Luigi Roni, Gianfranco Manganotti, Giovanni Foiani, Laura Bocca Chorus and Orchestra of La Scala, Milan Vezényel: Gianandrea Gavazzeni Rendezte: Gabriele Lavia Felvétel: 1984 NVC ARTS, Warner Music Vision, 1984/2005, DVD, 0927-44927-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 443

Verdi: I lombardi Sylvia Sass, Giorgio Lamberti, Kolos Kováts, Ezio Di Cesare, Zsuzsa Misura, Peter Janosi, József Gregor, Klári Jász, Ferenc Gerdesits Hungarian Radio and Television Chorus, Hungarian State Opera Orchestra Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: 1984 Hungaroton, 1984, 3 LP, SLPD 12498-500, 3 CD, HCD12498-500-2

Verdi: Bonaldo Giaiotti, Plácido Domingo, Jean Kraft, James Morris, Sherrill Milnes, , Ariel Bybee, Dale Caldwell Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Nathaniel Merrill Felvétel: Metropolitan Opera House, 20 January 1979 Deutsche Grammophon, 2006, DVD, 00440 073 4027

Verdi: Luisa Miller Giacomo Vaghi, Giacomo Lauri-Volpi, Miti Truccato-Pace, Duilio Baronti, Scipio Colombo, Lucy Kelston, Grazia Colarescu, Salvatore di Tommaso Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Vezényel: Mario Rossi Mono felvétel: Roma, 1951 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82645-2

Verdi: Piero Cappuccilli, Nicolai Ghiaurov, Shirley Verrett, Stefania Malagù, Plácido Domingo, Antonio Savastano, Carlo Zardo, Giovanni Foiani, Alfredo Mariotti, Sergio Fontana, Alfredo Giacomotti, Maria Fausta Gallamini, Massimo Bortolotti Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Vezényel: Claudio Abbado Felvétel: Milano, Centro Telecinematografi co, Culturale, 1/1976 Deutsche Grammophon, 1976/1984, 3 CD, 415 688-2

Verdi: Macbeth Carlos Álvarez, Roberto Scandiuzzi, Maria Guleghina, Begoña Alberdi,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

444 • Mi szól a lemezen?

Marco Berti, Javier Palacios, Ferran Illari, Stefan Kocan, Joseph Ferrer, Fran- cisco Santiago, Ivo Mischev Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Bruno Campanella Rendezte: Phyllida Lloyd Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 30 March and 2 April 2004 Opus Arte, 2005, 2 DVD, OA 0922 D

Verdi: Macbeth Dietrich Fischer-Dieskau, Nicolai Ghiaurov, Elena Souliotis, Luciano Pavarotti, Ricardo Cassinelli, Helen Lawrence, Raymond Myers, John Noble, Leslie Fyson, David Reed The Ambrosian Opera Chorus, London Philharmonic Orchestra Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: Kingsway Hall, London, August 1971 Decca, 1993, 2 CD, 440 048-2

Verdi: Macbeth Piero Cappuccilli, Kolos Kováts, Sylvia Sass, Péter Kelen, János Bándi, Ka- talin Pitti, István Gáti, János Tóth, Tamás Bátor, Mária Zádori, Andrea Máté Hungarian Radio and Television Chorus Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: 1986 Hungaroton, 1986, 3 LP, SLPD 12738-40/1999, 3 CD, HCD 12738-40

Verdi: Macbeth Kostas Paskalis, Josephine Barstow, James Morris, Keith Erwen, Rae Woodland, Ian Cales The London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, The Glyndebourne Ballet Vezényel: John Pritchard Rendezte: Michael Hadjimischev Felvétel: Glyndebourne Festival Opera, 1972 Arthaus Music, 1991, DVD, 101 095

Verdi: Macbeth Goetz Rose, David Griffi th, Renato Bruson, Mara Zampieri, James Morris,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 445

Claus Endisch, Dennis O’Neill, Sharon Sweet, Josef Becker, Klaus Lang, Leopold Clam, Paul Wolfrum Chorus and Orchestra of the Vezényel: Giuseppe Sinopoli Rendezte: Luca Ronconi Felvétel: 1987 Arthaus Music, 1987/é. n., DVD, 100 140

Verdi: Macbeth Thomas Hampson, Paoletta Marrocu, Roberto Scandiuzzi, Luis Lima, Liuba Chuchrova, Miroslav Christoff, Tobias Seidler, Péter Kálmán, Giuseppe Scorsin, Eva Zmekova, Marie-Therese Albert, Michael Mrosek, Rebecca Rüegger, Deborah Ess Ballettschule und Statisterie des Opernhauses Zürich, Chor des Opernhauses Zürich, Orchester der Oper Zürich Vezényel: Franz Welser-Möst Rendezte: David Pountney Élž felvétel: Opernhaus Zürich, 11, 13, 15 July 2001 TDK, 2001, 2005, 2 DVD, DV-OPMAC2

Verdi: Messa da Maria Caniglia, Ebe Stignani, Beniamino Gigli, Ezio Pinza Orchestra e Coro del Teatro Reale dell’Opera di Roma Vezényel: Tullio Serafi n Felvétel: 1940 EMI, 1990, CD, CHD 7 63341 2

Verdi: Messa da Requiem Renée Fleming, Olga Borodina, Andrea Bocelli, Ildebrando d’Arcangelo Kirov Orchestra and Chorus, , St Petersburg Vezényel: Valery Gergiev Felvétel: Akk Hallows Church, London, 11–15 July 2000 Philips, 2001, 2 CD, 468 079-2

Verdi: Renato Bruson, Ghena Dimitrova, Dimiter Petkov, Bruna Baglioni, Ottavio Garaventa, Francesco Ellero d’Artegna, Arrone Ceroni, Giovanna di Rocco

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

446 • Mi szól a lemezen?

Orchestra and Chorus of the Arena di Verona Vezényel: Maurizio Arena Rendezte: Luciano Minguzzi Felvétel: 1981 NVC ARTS, Warner Music Vision, 2005, DVD, 0630-19390-2

Verdi: Nabucco Juan Pons, Gwyn Hughes Jones, Samuel Ramey, Maria Guleghina, Wendy White, Stephen Morscheck, Rafael Suarez, Alexandra Deshorties Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Elijah Moshinsky Felvétel: Metropolitan Opera House, April 1981 Deutsche Grammophon, 2001, DVD, 00440 073 0779

Verdi: Nabucco Leo Nucci, Miroslav Dvorský, Giacomo Prestia, Maria Guleghina, Marina Domaschenko, Goran Simić, Walter Pauritsch, Renate Pitscheider Chor und Orchester der Wiener Staatsoper Vezényel: Fabio Luisi Rendezte: Günter Krämer Élž felvétel: Wiener Staatsoper, 9 June 2001 TDK, 2005, DVD, DVWW-OPNAB

Verdi: Nabucco Renato Bruson, Ghena Dimitrova, Paata Burchuladze, Bruno Beccaria, Raquel Pierotti Chorus and Orchestra of La Scala, Milan Vezényel: Riccardo Muti Rendezte: Roberto de Simone Felvétel: Teatro alla Scala, 1987 NVC ARTS, Warner Music Vision, 2005, DVD, 5050467-0944-2-0

Verdi: Nabucco Paolo Silveri, Mario Binci, Antonio Cassinelli, Caterina Mancini, Gabriel- la Gatti, Albino Gaggi, Licinio Francardi, Beatrice Preziosa Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 447

Vezényel: Fernando Previtali Felvétel: Roma, 16 gennaio 1951 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82646-2

Verdi: Nabucco Sherrill Milnes, Carlo Cossutta, Ruggero Raimondi, Grace Melzia Bumbry, Viorica Cortez, Marc Vento, Robert Dume, Janine Boulogne Orchestre et Chœurs: Théâtre National l’Opéra de Paris Vezényel: Nello Santi Felvétel: Théâtre National l’Opéra de Paris, 1979 Better Music, é. n., DVD, OMD 003

Verdi: Christian Franz, Emily Magee, Valery Alexeev, Stephan Rügamer, Andreas Schmidt, Kwangchul Youn, Gerd Wolf, Katharina Kammeloher Staatskapelle Berlin, Chor der Deutschen Oper Berlin Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Jürgen Flimm Felvétel: 2001 Arthaus, 2001, 1 DVD, 100 346

Verdi: Otello Carlos M. Guichandut, Giuseppe Taddei, Angelo Mercuriali, Tommaso Soley, Marco Stefanoni, Alberto Albertini, Cesy Broggini, Rina Corsi, Mario Conte Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della RAI Vezényel: Franco Capuana Mono felvétel: Torino, 8 giugno 1955 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82653-2

Verdi: Otello , Mirella Freni, Peter Glossop, Stefania Malagù, Aldo Bottion, Michel Sénéchal, José van Dam, Mario Macchi Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker Vezényel, rendezte: Herbert von Karajan Filmfelvétel: Munich, Bavaria Studios and Salzburg, Dürer Studios 8/1973, hangfelvétel: Berlin, Philharmonie 12/1972 Deutsche Grammophon, 1987/2005, DVD, 00440 073 4040

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

448 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Otello Plácido Domingo, Renée Fleming, James Morris, Jane Bunnell, Richard Croft, Charles Anthony, Alexander Ansimov, Theodore Lambrinos, Christopher Schaldenbrand Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Elijah Moshinsky Felvétel: 1996 Deutsche Grammophon, 2004, DVD, 073 092-9

Verdi: Otello Plácido Domingo, Leo Nucci, Cesare Catani, Antonello Ceron, G. Battista Parodi, Barbara Frittoli, Rossana Rinaldi, Cesare Lana, Ernesto Panariello Orchestra and Chorus of Teatro alla Scala Vezényel: Riccardo Muti Rendezte: Graham Vick Felvétel: Teatro alla Scala, Milan, December 2001 TDK, 2003, DVD, sz. n.

Verdi: Otello Vladimir Atlantov, Kiri Te Kanawa, Piero Cappuccilli, Antonio Bevacqua, Gianfranco Manganotti, Gianfranco Casarini, Flora Rafanelli, Orazio Mori, Gianni Brunelli Orchestra and Chorus of the Arena di Verona Vezényel: Zoltán Peskó Rendezte: Gianfranco de Bosio Felvétel: 1982 NVC ARTS, 2005, DVD, 4509-99214-2

Verdi: Otello José Cura, Lado Ataneli, Vittorio Grigolo, Vicenç Esteve Madrid, Giorgio Giuseppini, Francisco Santiago, Roberto Accurso, Krassimira Stoyanova, Ketevan Kemoklidze Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Antoni Ros-Marbà Rendezte: Willy Decker Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 21, 24 February 2006 Opus Arte, 2006, DVD, OA 0963 D

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 449

Verdi: Otello Mario del Monaco, Renato Capecchi, Gino Mattera, Athos Cesarini, Plinio Clabassi, Nestore Catalani, Rosanna Carteri, Luisella Ciaffi Orchestra e Coro di Milano della Radiotelevisione Italiana Vezényel: Tullio Serafi n Felvétel: 1958 Hardy Classic Video, 2001, DVD, HCD 4004

Verdi: Marcelo Álvarez, Paolo Gavanelli, Eric Halfvarson, Christine Schäfer, Graciela Araya The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Rendezž: David McVicar Filmfelvétel: The Royal Opera House, Covent Garden, 1996 Opus Arte, 2002, DVD, OA 0829 D

Verdi: Rigoletto (részletek) Svéd Sándor, Gyurkovics Mária Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: Lukács Miklós, Kórodi András, Francesco Molinari-Pradelli, Ko- mor Vilmos, Kulka János Felvétel: mono, 1953–1956 Nagy magyar elžadóm vészek Hungaroton, 1981, LP, LPX 12 344

Verdi: Rigoletto Luciano Pavarotti, Ingwar Wixell, Edita Gruberova, Ferruccio Furlanetto, Victoria Vergara, Fedora Barbieri, Louis Otey/, Remy Corazza, Roland Bracht, Kathleen Kuhlmann Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Riccardo Chailly Rendezte: Jean-Pierre Ponnelle Filmfelvétel: Mantua, Cremona, Sabionetta, Parma and Acquanegra, 25 April – 30 May 1982, hangfelvétel: Vienna, Wien-Film, Rosenhügel, 17–23 December 1981 Deutsche Grammophon, 1988/2006, DVD, 00440 073 4166

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

450 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Rigoletto Marcelo Álvarez, Paolo Gavanelli, Eric Halfvarson, Christine Schäfer, Graciela Araya The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Edward Downes Rendezž: David McVicar Filmfelvétel: The Royal Opera House, Covent Garden, 1996 Opus Arte, 2002, DVD, OA 0829 D

Verdi: Rigoletto Ilosfaly Róbert, Melis György, László Margit, Bódy József, Barlay Zsuzsa, Elek Éva, Bende Zsolt, Palócz László, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Gom- bos Éva, Molnár László Magyar Állami Operaház Kórusa, Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: Torockó téri Református templom, Budapest, 1965 Magyar nyelven Hungaroton, 1999, CD, HCD 31808-09

Verdi: Rigoletto Plácido Domingo, Cornell MacNeil, Ileana Cotrubas, Justino Díaz, Isola Jones, Ariel Bybee, John Cheek, Robert Goodloe, James Atherton, Philip Booth, Loretta di Franco, Peter Sliker, Alma Jean Smith Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: John Dexter Élž felvétel: Met, 7 November 1977 Deutsche Grammophon, 2004, DVD, 073 093-9

Verdi: Rigoletto Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Lina Pagliughi, Giulio Neri, Irma Colasanti, Tilde Fiorio, Antonio Zerbini, Alberto Albertini, Tommaso Soley, Mario Zorgniotti, Ines Marietti, Mario Giacobini Coro Cetra – Orchestra Sinfonica di Torino della RAI Vezényel: Angelo Questa Mono felvétel: Torino, 22–24 febbraio 1954 Warner Fonit, 2000, 2 CD, 8573 82647-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 451

Verdi: Rigoletto Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe di Stefano, Niccola Zaccaria, Adriana Lazzarini, Giuse Gerbino, Plinio Clabassi, William Dickie, Renato Ercolani, Carlo Forti, Elvira Galassi, Vittorio Tatozzi, Luisa Mandelli Coro del Teatro alla Scala, Milano, Orchestra del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Tullio Serafi n Mono felvétel: 3–16. IX. 1955, Milano EMI, 1986, 2 CD, 7 474669 8

Verdi: Rigoletto Aquiles Machado, Leo Nucci, Inva Mula, Mario Luperi, Sarah M’Punga, Milena Josipovich, Giuseppe Riva, Andrea Piccinni, Giovanni Floris, Angelo Naardinocchi, Alessandra Canettieri, Tino Nava, Loredana Bigi Orchestra, Choir and corps de ballet of Arena di Verona Vezényel: Marcello Viotti Rendezte: Bernard Arnould Felvétel: Arena di Verona, 21. 7. 2001 TDK, 2002, DVD, DV-OPRIG

Verdi: Piero Cappuccilli, Mirella Freni, Nicolai Ghiaurov, José Carreras, José van Dam, Giovanni Foiani, Antonio Savastano, Maria Fausta Gallamini Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Vezényel: Claudio Abbado Felvétel: Milan, CTC Studio, 1/1977 Deutsche Grammophon, 1977/[1990], 2 CD, 415 693-2

Verdi: Simon Boccanegra Carlo Guelfi , Julian Konstantinov, Karita Mattila, Vincenzo La Scola, Lucio Gallo, Andrea Concetti, Enrico Cossutta, Katia Pellegrino Orchestra and Chorus of the Maggio Musicale Fiorentino Vezényel: Claudio Abbado Rendezte: Peter Stein Felvétel: Teatro Comunale, Florence, June 2002 TDK, 2003, DVD, DV-OPSIBO

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

452 • Mi szól a lemezen?

Verdi: Simon Boccanegra Peter Sidhom, Daniel Borowski, Giancarlo Pasquetto, Alastair Miles, Elena Prokina, David Rendall, Yvonne Patrick, Kevin Sharp London Philharmonic Orchestra Vezényel: Rendezte: Peter Hall Filmfelvétel: Glyndebourne Festival Opera, July 1998 NVC ARTS, Warner Music Vision, 1998, DVD, 3984-23025-2

Verdi: Simon Boccanegra Vladimir Chernov, Kiri Te Kanawa, Robert Lloyd, Plácido Domingo, Bruno Pola, Hao Jiang Tian, Charles Anthony, Joyce Olson Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Felvétel: Metropolitan Opera House, New York, January 1995 Deutsche Grammophon, 1996/2002, DVD, 073 031-9

Verdi: Simon Boccanegra Paolo Silveri, Antonietta Stella, Mario Petri, Carlo Bergonzi, Walter Monachesi, Giorgio Giorgetti, Walter Collo, Bianca Furlai Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Vezényel: Francesco Molinari-Pradelli Mono felvétel: Roma, 21 novembre 1951 Warner Fonit, 1952/2000, 2 CD, 8573 82648-2

Verdi: Simon Boccanegra Lajos Miller, József Gregor, István Gáti, Balázs Hantos, Veronika Kincses, János B. Nagy, Attila Fülöp, Klári Jász Hungarian State Opera Chorus and Orchestra Vezényel: Giuseppe Patané Felvétel: 1983. január 14–26. Hungaroton, 1983, 3 LP, SLPD 12522-24, 1996, 2 CD, HCD 12522-3

Verdi: Simon Boccanegra Tito Gobbi, Boris Christoff, Walter Monachesi, Paolo Dari, Victoria de los Angeles, Giuseppe Campona, Paolo Caroli, Silvia Bertona

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 453

Orchestre e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Gabriele Santini Felvétel: IX. 1957, Opera House, Rome EMI, 1958/1990, 2 CD, CDM 7 63514 2

Verdi: Simon Boccanegra Alexandru Agache, Kiri Te Kanawa, Roberto Scandiuzzi, Alan Opie, Mark Beesley, Michael Sylvester, Rodney Gibson, Elizabeth Sikora The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Sir Georg Solti Rendezte: Elijah Moshinsky Felvétel: 1991 Decca, 2007, DVD, 071 4239

Verdi: José Carreras, Catherine Malfi tano, Gregory Yurisich, Gwynne Howell, Ro- bin Leggate, Adele Paxton Chorus and Orchestra of the Royal Opera, Covent Garden Vezényel: Edward Downes Rendezte: Elijah Moshinsky Élž felvétel: The Opera House, Covent Garden, London, 2, 6 February 1993 Pioneer, é. n., DVD, sz. n.; Opus Arte, 2008, DVD, OAR3103D

Verdi: Stiffelio Plácido Domingo, Sharon Sweet, Vladimir Chernov, Peter Riberi, Paul Plishka, Charles Anthony, Margaret Lattimore Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Giancarlo del Monaco Felvétel: Metropolitan Opera House, November 1993 Deutsche Grammophon, 2007, DVD, 000440 073 4288

Verdi: Stefania Bonfadelli, Annely Peebo, Paola Leveroni, Scott Piper, Renato Bruson, Cristian Ricci, Ezio Maria Tisi, Andrea Snarsky, Gastone Sarti, Luca Casalin, Alessandro Reschitz, Riccardo Di Stefano Orchestra and Chorus of Fondazione Arturo Toscanini

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

454 • Mi szól a lemezen?

Vezényel: Plácido Domingo Rendezte: Franco Zeffi relli Felvétel: Teatro Giuseppe Verdi, Busseto, February 2002 TDK, 2003, 2 DVD, DV-OPLTR1,2

Verdi: La Traviata Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Ettore Bastianini, Silvana Zanolli, Luisa Mandelli, Giuseppe Zampieri, Arturo la Porta, Antonio Zerbini, Silvio Maionica, Franco Ricciardi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano Vezényel: Carlo Maria Giulini Mono felvétel: 28. V. 1955, Teatro alla Scala, Milano EMI, 1990, 2 CD, CMS 7 63628 2

Verdi: La Traviata Marie McLaughlin, Jane Turner, Christopher Thornton-Holmes, Gordon Sandison, John Hall, David Hillman, Walter MacNeil, Enid Hartle, Martyn Harrison, Brent Ellis, Charles Kerry The Glyndebourne Chorus, The London Philharmonic Vezényel: Bernard Haitink Rendezte: Peter Hall Felvétel: Glyndebourne Productions Limited 1988 Arthaus, é. n., DVD, 100 112

Verdi: La Traviata Anna Moffo, Romana Righetti, Limbania Leoni, Renato Cioni, Mario Sereni, Giorgio Loretti, Alfredo Giacomotti, Silvio Maionica, Nicola Zaccaria, Franco Riccciardi, Carlo Forti, Virgilio Carbonari Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: Milano, 22. 12. 1964 Gala, é. n., 2 CD, GL 100.506

Verdi : La Traviata Ileana Cotrubas, Stefania Malagù, Helena Jungwirth, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Walter Gullino, Bruno Grella, Alfredo Giacomotti, Giovanni Foiani, Walter Gullino, Paul Friess, Paul Winter

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 455

Bayerischer Staatsopernchor, Bayerisches Staatsorchester Vezényel: Felvétel: 1977 Deutsche Grammophon, é. n., 2 CD, 415 134-2

Verdi: La Traviata Cheryl Studer, Wendy White, Sondra Kelly, Luciano Pavarotti, Juan Pons, Anthony Laciura, Bruno Pola, Jeffrey Wells, Julien Robbins, John Hanriot, Ross Crolius, Mitchell Sendrowitz The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: James Levine Felvétel: New York, Manhattan Center, 6/1991 Deutsche Grammophon, 1992, 2 CD, 435 797-2

Verdi: La Traviata , Axelle Gall, Pina Cei, Plácido Domingo, Cornell MacNeil, Maurizio Barbacini, Allan Monk, Richard Oneto, Robert Sommer, Luciano Brizi, Tony Ammirati, Renato Cestiè, Dominique Journet Vezényel: James Levine Rendezte: Franco Zeffi relli Filmfelvétel: Rome, Cinecittà Studios, 1982 Deutsche Grammophon 1995/2007, DVD, 00440 073 4364

Verdi: La Traviata Norah Amsellem, Itxaro Mentxaka, María Espada, José Bros, Renato Bruson, Emilio Sánchez, David Rubiera, Marco Moncloa, Lorenzo Muzzi, Ángel Walter, Michail Romanovsky, Pablo Pardo Chorus and Orchestra of the Teatro Real Vezényel: Jesús López-Cobos Rendezte: Pier Luigi Pizzi Élž felvétel: Teatro Real de Madrid, 22, 26 March, 2005 Opus Arte, 2006, 2 DVD, OA 0934 D

Verdi: La Traviata Renata Scotto, Alfredo Kraus, Renato Bruson, Sarah Walker, Cynthia Burchan, Henry Newman, Richard van Allan, Roderick Kennedy, Suso Mariategui, Max-René Cosotti, Christopher Keyte

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

456 • Mi szól a lemezen?

Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra Vezényel: Riccardo Muti Felvétel: 1982 EMI, 1982, 2 CD, CDS 7 47538 8

Verdi: La Traviata Edita Gruberova, Patricia Spence, Monica Bacelli, Neil Shicoff, Giorgio Zancanaro, Kim Begley, Peter Sidhom, David Barrell, Alastair Miles, Peter Bronder, Fabrizio Visentin, Nicholas Folwell The Ambrosian Singers, London Symphony Orchestra Vezényel: Felvétel: Abbey Road Studios, London, Febr. 1992 Teldec, 1992, 2 CD, 9031-76348-2

Verdi: La Traviata Edita Gruberova, Neil Shicoff, Giorgio Zancanaro, Mariana Pentcheva, Antonella Trevisan, Max-René Cosotti, Orazio Mori, Paolo Maria Orecchia, Francesco Musinu, Paolo Zizich, Giovanni Antionini, Adriano Tomaello, Gabrielle Brown Dancers from the Balletto di Toscana, Orchestra and Chorus of the Teatro Vezényel: Carlo Rizzi Rendezte: Derek Bailey Felvétel: Gran Teatro La Fenice, Venice, December 1992 NVC ARTS, Warner Music Vision, 1993/é. n., DVD, 4509-92409-2

Verdi: La Traviata Anna Netrebko, Helene Schneiderman, Diane Pilcher, Rolando Villazón, Thomas Hampson, Salvatore Cordella, Paul Gay, Herman Wallén, Luigi Roni, Dritan Luca, Wolfram Igor Derntl, Friedrich Springer Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Mozarteum Orchester, Wiener Philharmoniker Vezényel: Carlo Rizzi Felvétel: Salzburg, Großes Festspielhaus, 8/2005 Deutsche Grammophon, 2005, 2 CD, 00289 477 5935

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 457

Verdi: La Traviata Anna Netrebko, Helene Schneiderman, Diane Pilcher, Rolando Villazón, Thomas Hampson, Salvatore Cordella, Paul Gay, Herman Wallén, Luigi Roni, Wilhelm Schwinghammer, Dritan Luca, Wolfram Igor Derntl, Friedrich Springer Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Mozarteum Orchester, Wie- ner Philharmoniker Vezényel: Carlo Rizzi Rendezte: Willy Decker Felvétel: Salzburg, Großes Festspielhaus, 8/2005 Deutsche Grammophon, 2006, 2 DVD, 00440 073 4196

Verdi: La Traviata Mireille Delunsch, Damiana Pinti, Geneviève Kaemmerlen, Matthew Polenzani, Željko Lučić, Oliver Hernandez, Enrico Marabelli, József Dene, Janne Sunqvist, Jerôme Avenas Orchestre de Paris Vezényel: Yutaka Sado Rendezte: Peter Mussbach Felvétel: Festival d’Aix-en-Provence 2003 Bel Air Classiques, 2005, DVD, BAC005

Verdi: La Traviata Maria Callas, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgniotti, Tommaso Soley Orchestra Sinfonica di Torino della RAI Vezényel: Gabriele Santini Felvétel: Torino, 1953 Warner Fonit, 1955/1999, 2 CD, 3984 29354-2

Verdi: La Traviata Angela Gheorghiu, Leah-Marian Jones, Gillian Knight, Frank Lopardo, Leo Nucci, Robin Leggate, Richard Van Allan, Roderick Earle, Mark Beesley, Neil Griffi ths, Rodney Gibson, Bryan Secombe Orchestra & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Sir Georg Solti Élž felvétel: The Opera House, Covent Garden, December 1994 Decca, 1995, 2 CD, 448 119-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

458 • Mi szól a lemezen?

Verdi: La Traviata Angela Gheorghiu, Leah-Marian Jones, Gillian Knight, Frank Lopardo, Leo Nucci, Robin Leggate, Richard Van Allan, Roderick Earle, Mark Beesley, Neil Griffi ths, Rodney Gibson, Bryan Secombe The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Sir Georg Solti Élž felvétel: The Royal Opera House, Covent Garden, December 1994 Decca, 1995/2000, DVD, 071 431-9

Verdi: La Traviata Eva Mei, Piotr Beczala, Thomas Hampson, Katharina Petz, Irène Friedli, Miroslav Christoff, Valeriy Murga, Reinhard Mayr, Giuseppe Scorosin, Noel Vazquez, Heikki Yrttiaho, Uwe Kosser Chorus and Orchestra of the Zurich Opera House Vezényel: Franz Welser-Möst Rendezte: Jürgen Flimm Élž felvétel: 2005 Zurich Opera House Arthaus, é. n., DVD, 101 247

Verdi: La Traviata Stefania Bonfadelli, Vicente Ombuena, Ettore Kim Dong-Kyu, Marianna Kulikova, Felipe Rojas, Arturo Cauli, Mario Boccardo, Danilo Serraiocco, Julia Oesch Netherlands Ballet Orchestra, Opera in Ahoy’ Ballet Vezényel: Ed Spanjaard Rendezte: Ken Caswell Élž felvétel: 20–22 Januar 2000, Ahoy’ Arena, Rotterdam, Niederlande Companions Opera, 2003, DVD, 89142

Verdi: Giorgio Zancanaro, Rosalind Plowright, Fiorenza Cossotto, Franco Bonisolli, Paolo Washington, Giuliana Matteini, Giampaolo Corradi, Bruno Grella, Bruno Balbo Orchestra and Chorus of the Arena di Verona Vezényel: Reynald Giovaninetti Rendezte: Giuseppe Patroni Griffi Felvétel: 1985 NVC ARTS, Warner Music Vision, é. n., DVD, 4509-99215-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 459

Verdi: Il trovatore Maurizio Frusoni, Daniela Longhi, Irina Tschistiakova, Roberto Servile, Franco de Grandis, József Mukk, Zsuzsa Csonka, Sándor Pásztor, János Tandari Budapest Festival Chorus, Budapest State Opera Orchestra Vezényel: Will Humburg Felvétel: Alpha-Line Studio at the Italian Institut, Budapest, 3–16 October 1994 Naxos, 1995, 2 CD, 8.660023-24

Verdi: Il trovatore Maria Callas, Rolando Panerai, Fedora Barbieri, Giuseppe di Stefano, Nicola Zaccaria, Luisa Villa, Renato Ercolani, Giulio Mauri Coro del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Herbert von Karajan Mono felvétel: 3–9 VIII. 1956 EMI, 1987, 2 CD, 7 49347 1/2/4

Verdi: Il trovatore Piero Cappuccilli, Raina Kabaivanska, Fiorenza Cossotto, Plácido Domingo, José van Dam, Maria Venuti, Heinz Zednik, Karl Caslavsky, Ewald Aichberger Chor der Wiener Staatsoper, Orchester der Wiener Staatsoper Rendezte, vezényel: Herbert von Karajan Élž felvétel: Wiener Staatsoper, 1 May 1978 TDK, 2004, 2 DVD, DV-CLOPIT

Verdi: Il trovatore Sherrill Milnes, Éva Marton, Dolora Zajick, Luciano Pavarotti, Jeffrey Wells, Loretta di Franco, Mark Baker, Ray Morrison, John Bills Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Fabrizio Melano Felvétel: 1988 Deutsche Grammophon, 2000, DVD, 073 002-9

Verdi: Il trovatore Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Thomas Hampson, Larissa Diadkova,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

460 • Mi szól a lemezen?

Ildebrando D’Arcangelo, Federica Proietti, Enrico Facini, Riccardo Simonetti, Andrew Busher London Voices, London Symphony Ordhestra Vezényel: Antonio Pappano Felvétel: VIII. & IX. 2001, No.1 Studio, Abbey Road, London EMI, 2002, 2 CD, 7243 5 57361 2 3

Verdi: Il trovatore Mario del Monaco, Leyla Gencer, Ettore Bastianini, Fedora Barbieri, Lau- ra Londi, Plinio Clabassi Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della RAI Radiotelevisione Italiana Vezényel: Fernando Previtali Rendezte: Claudio Fino Filmfelvétel: Milano, 8 Aprile 1957 Hardy Classic Video, 2001, DVD, HCD 4006

Verdi: Il trovatore José Cura, Dmitri Hvorostovsky, Verónica Villarroel, Yvonne Naef, Tómas Tómasson, Gweneth-Ann Jeffers, Thomas Barnard, Douglas Telfer, Edgaras Montvidas Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Vezényel: Carlo Rizzi Rendezte: Elijah Moshinsky Fillmfelvétel: The Royal Opera House, Covent Garden, 3 May 2002 Opus Arte, 2002, DVD, OA 0848 D

Verdi: Il trovatore Aureliano Pertile, Maria Carena, Apollo Granforte, Irene Minghini-Cattaneo, Bruno Carmassi, Olga de Franco, Giordano Callegari, Antonio Galli Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano Vezényel: Carlo Sabajno Felvétel: Milano, September/October 1930 Phonographe, Nuova, 1994, 2 CD, PH 5002/03

Verdi: Susan Dunn, Leo Nucci, Veriano Luchetti, Bonaldo Giaiotti, Gianfranco Casarini, Sergio Fontana, Bruno Lazzaretti, Giuseppe Morresi, Anna Caterina

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 461

Antonacci, Sergio Bertocchi, Walter Brighi Chorus and Orchestra of the Teatro Comunale di Bologna Vezényel: Riccardo Chailly Rendezte: Luca Ronconi Felvétel: 1986, Teatro Comunale di Bologna NVC ARTS, Warren Music, é. n., DVD, 504678029-2

Verdi: I vespri siciliani Giorgo Zancanaro, Enzo Capuano, Francesco Musinu, , Ferruccio Furlanetto, Cheryl Studer, Gloria Banditelli, Paolo Barbacini, Marco Chingarli Chor und Orchester der Mailänder Scala, Ballett der Mailänder Scala Vezényel: Riccardo Muti Rendezte, díszlet, jelmez: Pier Luigi Pizzi Élž felvétel: 1989, Mailänder Scala Opus Arte, é. n., DVD, VLRT 059

Wagner: Der fl iegende Holländer Giorgio Tozzi, Leonie Rysanek, Karl Liebl, Rosalind Elias, Richard Lewis, George London Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Antal Doráti Felvétel: Walthamstow Town Hall, August 1961 Decca, 1962/1990, 2 CD, 417 319-2

Wagner: Der fl iegende Holländer Ludwig Weber, Astrid Varnay, Rudolf Lustig, Elisabeth Schärtel, Josef Traxel, Hermann Uhde Chor und Orchester des Festspielhauses Bayreuth Vezényel: Joseph Keilberth Élž felvétel: , 1955 Teldec, 1956/1997, 2 CD, 4509-97491-2

Wagner: Der fl iegende Holländer Hans Sotin, Cheryl Studer, Plácido Domingo, Uta Priew, Peter Seiffert, Bernd Weikl Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

462 • Mi szól a lemezen?

Vezényel: Giuseppe Sinopoli Felvétel: Berlin, SFB, Großer Sendesaal, 2/1991 Deutsche Grammophon, 1998, 2 CD, 437 778-2

Wagner: Götterdämmerung Jerusalem, Bodo Brinkmann, Philip Kang, Günter von Kannen, Anne Evans, Eva-Maria Bundschuh, Waltraud Meier, Brigitta Svendén, Linda Finnie, Uta Priew, Hilde Leidland, Annette Küttenbaum, Jane Turner Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Filmfelvétel: Bayreuth Festspielhaus, June & July 1991 Warner Classics, 2006, 2 DVD, 2564 62321-2

Wagner: Götterdämmerung John Treleaven, Falk Struckmann, Günter von Kannen, Matti Salminen, Deborah Polaski, Elisabete Matos, Julia Juon, Leandra Overmann, Christina Obregón, Maria Rodríguez, Francisca Beaumont Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Bertrand de Billy Rendezte: Harry Kupfer Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 6, 14 June 2004 Opus Arte, 2005, 3 DVD, OA 0913 D

Wagner: Götterdämmerung Heinz Kruse, Wolfgang Schöne, Henk Smit, Kurt Rydl, Jeannine Altmeyer, Eva-Maria Bundschuh, Anne Gjevang, Hebe Dijkstra, Irmgard Vilsmaier, Kirsi Tiihonen, Gabriele Fontana, Hanna Schaer, Catherine Keen Netherlands Philharmonic Orchestra Vezényel: Hartmut Haenchen Rendezte: Pierre Audi Élž felvétel: Het Muziektheater, Amsterdam, 1999 Opus Arte, 2006, 3 DVD, OA 0949 D

Wagner: Götterdämmerung Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Christa Ludwig, Dietrich Fischer-

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 463

Dieskau, Claire Watson, Gustav Neidlinger, Gottlob Frick, Helen Watts, Grace Hoffman, Anita Wälkki, Lucia Popp, , Maureen Guy Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, May–November 1964 Decca, 1997, 4 CD, 455 569-2

Wagner: Kurt Moll, Siegfried Jerusalem, Cheryl Studer, Hartmut Welker, Waltraud Meier, Andreas Schmidt Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Claudio Abbado Felvétel: Wien, Musikverein, Großer Saal, 11/1991; 5 & 6/1992 Deutsche Grammophon, 1994, 3 CD, 437 808-2

Wagner: Lohengrin Peter Seiffert, Emily Magee, Falk Struckmann, Deborah Polaski, René Pape, Roman Trekel Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin Vezényel: Daniel Barenboim Felvétel: Großer Sendesaal, Berlin, January 1998 Teldec, 1998, 3 CD, 3984-21484-2

Wagner: Lohengrin Sándor Kónya, Leonie Rysanek, Kieth Engen, Ernest Blanc, Astrid Varnay, Eberhard Wächter Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: André Cluytens Felvétel: 1958, Bayreuth Myto, 1989, 3 CD, 890.02

Wagner: Lohengrin Ludwig Hofmann, Franz Völker, Maria Müller, Jaro Prohaska, Margarete Klose, Walter Großmann Chor der Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin Vezényel: Robert Heger

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

464 • Mi szól a lemezen?

Mono felvétel: 1942 Preiser Records, 1990, 3 CD, 90043

Wagner: Lohengrin Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Herman Uhde, Astrid Varnay, , Dietrich Fischer-Dieskau, Gerhard Stolze, Rene Tobin, Toni Blankenheim, Franz Crass Orchestra e coro del Festival di Bayreuth Vezényel: Eugen Jochum Felvétel: 1954, Bayreuth Arkadia, 1991, 3 CD, 431

Wagner: Lohengrin René Kollo, Anna Tomowa-Sintow, Siegmund Nimsgern, Dunja Vejzovic, Karl Ridderbusch, Robert Kerns, Klaus Lang, Peter Maus, Martin Vantin, Josef Becker Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: 8. 11. XII. 1975, 3–8. III. 1976 & 22/23. V. 1981, Philharmonie, Berlin EMI, 1988, 4 CD, CMS 7 69314 2

Wagner: Lohengrin Josef Greindl, Wolfgang Windgassen, Eleanor Steber, Hermann Uhde, Astrid Varnay, Hans Braun, Gerhard Stolze, Josef Janko, Alfons Herwig, Theo Adam Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Joseph Keilberth Élž felvétel: Bayreuth Festival, 1953 Decca, 1954, 5 LP, NA 25044-D/1–5, Hungaroton, 1987, 5 LP, LPXL 12962-6, Teldec, 1994, 4 CD, 4509-93674-2

Wagner: Lohengrin Jess Thomas, Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Christa Ludwig, Gottlob Frick, Otto Wiener Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker Vezényel: Rudolf Kempe Felvétel: 1964 EMI, 1986, 3 CD, 7 49017 8

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 465

Wagner: Lohengrin Astrid Varnay, Lauritz Melchior, Kersting Thorborg, Sándor Svéd, Nor- man Cordon, Mack Harrell Orchestra e Coro della Metropolitan Opera Vezényel: Erich Leinsdorf Felvétel: 21. 1. 1943, New York Myto, 1992, 3 CD, 924.66

Wagner: Lohengrin Klaus Florian Vogt, Solveig Kringelborn, Hans-Peter König, Waltraud Meier, Tom Fox, Roman Trekel EuropaChorAkademie Mainz, Chorus of the Opéra National de Lyon, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Vezényel: Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Élž felvétel: Festspielhaus Baden-Baden, 1, 3 & 5 June 2006 Opus Arte. 2006, 3 DVD, OA 0964 D

Wagner: Lohengrin Siegfried Vogel, Peter Hofmann, Karan Armstrong, Leif Roar, Elizabeth Connell, Bernd Weikl Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Woldemar Nelsson Rendezte: Götz Friedrich Felvétel: Festspielhaus Bayreuth, 1982 Unitel, é. n., 2 DVD, 2072028

Wagner: Lohengrin Franz Crass, Jess Thomas, Anja Silja, Ramon Vinay, Astrid Varnay, Tom Krause, Niels Möller, Gerhard Stolze, Klaus Kirchner, Zoltán Kelemen Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Wolfgang Sawallisch Élž felvétel: Festspielhaus Bayreuth, 7/1962 Philips, 1995, 3 CD, 446 337-2

Wagner: Lohengrin Manfred Schenk, Paul Frey, Cheryl Studer, Ekkehard Wlaschiha, Gabriele

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

466 • Mi szól a lemezen?

Schnaut, Eike Wilm Schulte, Clemens Bieber, Peter Maus, Robert Reiner, Heinz-Klaus Ecker Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Peter Schneider Rendezte: Werner Herzog Felvétel: Festspielhaus, Bayreuth, 24 June – 1 July 1990 Deutsche Grammophon, 1993/2008, 2 DVD, 00440 073 4404

Wagner: Lohengrin Gottlob Frick, Rudolf Schock, Maud Cunitz, Josef Metternich, Margarete Klose, Horst Günter, Joshard Daus, Günter Genersch, Ernst Max Lühr, Horst Sellentin Chor und Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks, Hamburg, Männerchor des Westdeutschen Rundfunks, Köln Vezényel: Wilhelm Schüchter Mono felvétel: Großer Sendesaal, Hamburg, 6–11. VII. 1953 EMI, 1995, 3 CD, 5 65517 2

Wagner: Lohengrin Plácido Domingo, Jessye Norman, Eva Randová, Siegmund Nimsgern, Hans Sotin, Dietrich Fischer-Dieskau, Peter Jelosits, Thomas Mohr, Anton Scharinger, Alfred Sramek Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, November–December 1985, June 1986 Decca, 1987, 4 CD, 421 053-2

Wagner: I maestri cantori di Norimbergo Giuseppe Taddei, Boris Christoff, Vito Tatone, Giovanni Ciavola, Renato Capecchi, Vito Susca, Ezio de Giorgi, Raimondo Bottegheli, Walter Brunelli, Renzo Gonzales, Silvio Maionica, James Loomis, Luigi Infantino, Carlo Franzini, Bruna Rizzoli, Fernanda Cadoni, Silvio Maionica Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della RAI Radiotelevisione Italiana Vezényel: Lovro von Matačič Élž felvétel: Torino, Auditorium della RAI, 8 2 – 1962 Olasz nyelven Datum, 1993, 4 CD, DAT 12310

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 467

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Robert Holl, Matthias Hölle, Bernhard Schneider, Roman Trekel, Andreas Schmidt, Hans-Joachim Ketelsen, Torsten Kerl, Peter Maus, Helmut Pampuch, Sándor Sólyom-Nagy, Alfred Reiter, Jyrhi Korhonen, Peter Seiffert, Endrik Wottrich, Emily Magee, Birgitta Svendén, Kwangchul Youn Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Felvétel: Bayreuth Festival, June 1999 Teldec, 2000, 4 CD, 3984-29333-2

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Wolfgang Brendel, Victor von Halem, David Griffi th, Barry McDaniel, Eike Wilm Schulte, Lenus Carlson, Volker Horn, Peter Maus, Gösta Winbergh, Ivan Sardi, Friedrich Molsberger, Otto Heuer, Uwe Peper, Eva Johansson, Ute Walther, Peter Edelmann Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin Vezényel: Rafael Frühbeck de Burgos Rendezte: Götz Friedrich Felvétel: 1995 Arthaus Musik, é. n., 2 DVD, 100 152

Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok (részletek) Simándy József, Osváth Júlia, Székely Mihály, Sárdy János, Losonczy György, Maleczky Oszkár Magyar Állami Operaház Énekkara, Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: Otto Klemperer Élž felvétel: 1949. ápr. 11 Klemperer Budapesten 2 Hungaroton, 1981, LP, LPX 12 341

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg James Morris, René Pape, Eric Cutler, Earle Patriarco, Thomas Allen, John del Carlo, Jonathan Welch, Charles Anthony, Bernard Fitch, Thomas Hammons, LeRoy Lehr, Richard Vernon, Ben Heppner, Matthew Polenzani, Karita Mattila, Jill Grove, John Relyea Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Otto Schenk

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

468 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: Metropolitan Opera House, December 2001 Deutsche Grammophon, 2004, 2 DVD, 00440 073 0949

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Donald McIntyre, John Pringle, Paul Prey, Helena Doese, Rosemary Gunn, Christopher Doing, Donald Shanks, Robert Allman, Anne Fish, Christine Logan, Lisa Nolan, Gail Robertson, Greg Brown, Brian Evans, Scott Hannigan, David Lewis, Alan Maddox, Michael Martin, Stephen Matthews, Jeffrey Ward, David Hibbard, Arend Baumann, Stephen Bennett, Christopher Dawes, Gerald Sword, John Miley, Lawrence Allen, Neille Wilkie The Australian Opera Chorus, The Elizabethan Philharmonic Orchestra Vezényel: Rendezte: Michael Hampe Felvétel: 1990 Arthaus Music, 1990, 2 DVD, 100 122

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Bernd Weikl, Ben Heppner, Cheryl Studer, Kurt Moll, Deon van der Walt, Cornelia Kallisch, Siegfried Lorenz, Hans-Joachim Ketelsen, Michael Schade, Hans Wilbrink, Ulrich Ress, Hermann Sapell, Roland Wagenführer, Rainer Buese, Guido Götzen, Friedemann Kunder, René Pape Chor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester Vezényel: Wolfgang Sawallisch Felvétel: IV. 1993, Studio 1, Bayerischer Rundfunk, Munich EMI, 1994, 4 CD, 5 55142 2

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Norman Bailey, Kurt Moll, Adalbert Kraus, Martin Egel, Bernd Weikl, Gerd Nienstedt, Martin Schomberg, Wolfgang Appel, Michel Sénéchal, Helmut Berger-Tuna, Kurt Rydl, Rudolf Harmann, René Kollo, Adolf Dal- lapozza, , Julia Hamari, Werner Klumlikboldt Wiener Staatsopernchor, Gumpoldskirchener Spatzen, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, October 1975 Decca, 1986, 4 CD, 417 497-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 469

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg José van Dam, Alan Opie, René Pape, Albert Dohmen, Roberto Saccà, Gary Martin, John Horton Murray, Richard Byrne, Steven Tharp, Kevin Deas, Stephen Morscheck, Kelly Anderson, Ben Heppner, Herbert Lippert, Karita Mattila, , Kelly Anderson Chicago Symphony Chorus, Chicago Symphony Orchestra Vezényel: Sir Georg Solti Élž felvétel: Orchestra Hall, Chicago, September 23–27 1995 Decca, 1997, 4 CD, 452 606-2

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Bernd Weikl, Manfred Schenk, András Molnár, Martin Egel, , Jef Vermeersch, Udo Holdorf, Peter Maus, Helmut Pampuch, Sándor Sólyom- Nagy, Heinz Klaus Ecker, Dieter Schweikart, Siegfried Jerusalem, Graham Clark, Mari Anne Häggender, Marga Schiml, Matthias Hölle Chor der Bayreuther Festspiele, Sonderchor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Horst Stein Rendezte: Wolfgang Wagner Élž felvétel: Festspielhaus, Bayreuth, 18–29 June 1984 Deutsche Grammophon, 2006, 2 DVD 0440 0730160 5

Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg José van Dam, Matti Salminen, Martin Zysset, Cheyne Davidson, Michael Volle, Rolf Haunstein, Volker Vogel, Andreas Winkler, Bogusłav Bidziński, Giuseppe Scorsin, Guido Götzen, Reinhard Mayr, Peter Seiffert, Christoph Strehl, Petra-Maria Schnitzer, Brigitte Pinter, Günther Groissböck Chor des Opernhauses Zürich, Zusatzchor Opernhaus Zürich, Ballettschule für das Opernhaus Zürich, Statistenverein am Opernhaus Zürich, Orchester der Oper Zürich Vezényel: Franz Welser-Möst Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Felvétel: 2004, Opernhaus Zürich EMI, 2004, 2 DVD, 7243 5 99736 9 2

Wagner: Poul Elming, Falk Struckmann, John Tomlinson, Waltraud Meier, Günter von Kannen, Fritz Hübner, Carola Höhn, Brigitte Eisenfeld, Carola Nossek,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

470 • Mi szól a lemezen?

Borjana Mateewa, Elvira Dreßen, Laura Aikin, Peter Bindszus, Gerd Wolf, Peter Menzel, Andreas Schmidt, Efrat Ben-Nun, Rosemarie Lang Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Harry Kupfer Felvétel: 1992, Berlin Teldec, 1994, 2 VHS, 4509-92788-3 [2012-ben: DVD, EuroArts]

Wagner: Parsifal Maria Callas, Rolando Panerai, Boris Christoff, Giuseppe Modesti, Africo Baldelli, Dimitri Lopatto Coro e Orchestra di Roma della Radio Italiana Vezényel: Vittorio Gui Élž felvétel, olasz nyelven: Roma 20/21. 11. 1950 Melodram, 1987, 3 CD, MEL 36041

Wagner: Parsifal Brend Weikl, Jan-Hendrik Rootering, Kurt Moll, Siegfried Jerusalem, , Waltraud Meier, Paul Groves, Jeffrey Wells, Heidi Grant Murphy, Jane Bunnell, John Horton Murray, Bernard Fitch, Gweneth Bean, Kaaren Erickson, Korliss Uecker, Gwynne Geyer, Wendy White Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Otto Schenk Díszlet: Günter Schneider-Siemssen Felvétel: Metropolitan Opera House, New York, March 1992 Deutsche Grammophon, 1994/2002, 2 CD, 073 032-9

Wagner: Parsifal Christopher Ventris, Waltraud Meier, Matti Salminen, Thomas Hampson, Tom Fox, Bjarni Thor Kristinsson, Johannes Eidloth, Taras Konoschchenko, Nini Amon, Katharina Rikus, Thomas Stückemann, Marco Vassalli, Abbie Furmansky, Emma Gardner, Alexandra Lubchansky, Andrea Stadel, Ute Baur, Sandra Fritz, Simina German, Sarah Kinn, Fabienne Kühn, Sandra Metzger, Iris Mündörfer, Annalena Plathe, Eveline Schwarztrauber, Juliette Van der Meer, Julia Weber, Afanasia Zwick Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Festspielchor Baden-Baden Vezényel: Kent Nagano

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 471

Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Élž felvétel: Festspielhaus Baden-Baden, 4., 6., 8. August 2004 Opus Arte, 2005, 3 DVD, OA 0915 D

Wagner: Parsifal Bernd Weikl, Matti Salminen, Hans Sotin, Siegfried Jerusalem, Leif Roar, Eva Randová, Toni Krämer, Heinz Klaus Ecker, Marga Schiml, Hanna Schwarz, Helmut Pampuch, Martin Egel, Norma Sharp, Carol Richardson, Mari Anne Häggander, Marga Schiml, Margit Neubauer Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Horst Stein Rendezte: Wolfgang Wagner Élž felvétel: Festspielhaus, Bayreuth, 24 June – 15 July 1981 Philips, 1981, 2 VHS, sz. n., Deutsche Grammophon, 2006, 2 DVD, 00440 073 4328

Wagner: Parsifal Falk Struckmann, Ain Anger, Franz-Josef Selig, Plácido Domingo, Wolfgang Bankl, Waltraud Meier, Benedikt Kobel, In-Sung Sim, Daniela Denschlag, Janina Baechle, John Dickie, Peter Jelosits, Inna Los, Bori Keszei, Antigone Papoulkas, Simina Ivan, Ildikó Raimondi, Nadika Krasteva Vezényel: Christian Thielemann Élž felvétel: , 6/2005 Deutsche Grammophon, 2006, 4 CD, 00289 477 6006

Wagner: John Tomlinson, Bodo Brinkmann, Kurt Schreibmayer, Graham Clark, Günter von Kannen, Helmut Pampuch, Matthias Hölle, Philip Kang, Linda Finnie, Eva Johansson, Birgitta Sendén, Hilde Leidland, Anette Küttenbaum, Jane Turner Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Harry Kupfer Filmfelvétel: Bayreuth Festspielhaus, June & July 1991 Warner Classics, 2006, DVD, 2564 62318-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

472 • Mi szól a lemezen?

Wagner: Das Rheingold Falk Struckmann, Graham Clark, Günter von Kannen, Lioba Bra- un, Kwanchul Youn, Matthias Hölle, Christina Obregón, Ana Ibarra, Francisca Beaumont, Elisabete Matos, Wolfgang Rauch, Jeffrey Dowd, Francisco Vas, Andrea Bönig Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Bertrand de Billy Rendezte: Harry Kupfer Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 1, 7 June 2004 Opus Arte, 2005, 2 DVD, OA 0910 D

Wagner: Das Rheingold John Bröcheler, Jürgen Freier, Albert Bonnema, Chris Merritt, Henk Smit, Graham Clark, Peter Mikuláš, Carsten Stabell, Reinhild Runkel, Carola Höhn, Anne Gjevang, Gabriele Fontana, Hanna Schaer, Catherine Keen Residente Orchestra, The Hague Vezényel: Hartmut Haenchen Rendezte: Pierre Audi Élž felvétel: Het Muziektheater, Amsterdam, 1999 Opus Arte, 2006, 2 DVD, OA 0946 D

Wagner: Das Rheingold George London, Kirsten Flagstad, Claire Watson, Set Svanholm, Waldemar Kmentt, Eberhard Wächter, Paul Kuen, , Gustav Neidlinger, Walter Kreppel, Kurt Böhme, Oda Balsborg, Hetty Plümacher, Ira Malaniuk Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, September/October 1958 Decca, 1997, 2 CD, 455 556-2

Wagner: Siegfried Siegfried Jerusalem, Graham Clark, John Tomlinson, Günter von Kannen, Philip Kang, Anne Evans, Birgitta Svendén, Hilde Leidland Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Harry Kupfer Filmfelvétel: Bayreuth Festspielhaus, June & July 1992 Warner Classics, 1994, 2 DVD, 2564 62320-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 473

Wagner: Siegfried John Treleaven, Graham Clark, Falk Struckmann, Günter von Kannen, Eric Halfvarson, Andrea Bönig, Deborah Polaski, Cristina Obregón Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Bertrand de Billy Rendezte: Harry Kupfer Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 18, 24 June 2004 Opus Arte, 2005, 3 DVD, OA 0912 D

Wagner: Siegfried Heinz Kruse, Graham Clark, John Bröcheler, Henk Smit, Carsten Stabell, Anne Gjevang, Jeannine Altmeyer, Stefan Pangratz Rotterdam Philharmonic Orchestra Vezényel: Hartmut Haenchen Rendezte: Pierre Audi Élž felvétel: Het Muziektheater, Amsterdam, 1999 Opus Arte, 2006, 3 DVD, OA 0948 D

Wagner: Siegfried Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Hans Hotter, Gerhard Stolze, Gustav Neidlinger, Kurt Böhme, Marga Höffgen, Joan Sutherland Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, May & October 1962 Decca, 1997, 4 CD, 455 564-2

Wagner: Tannhäuser Jane Eaglen, Waltraud Meier, René Pape, Peter Seiffert, Thomas Hampson, Gunnar Gudbjörnsson, Hanno Müller-Brachmann, Stephan Rügamer, Alfred Reiter, Dorothea Röschmann Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin Vezényel: Daniel Barenboim Felvétel: NLG, Berlin, May, June 2001 Teldec, 2002, 3 CD, 8573-88064-2

Wagner: Tannhäuser Rudolf Lustig, Birgit Nilsson, Leonie Rysanek, Gottlob Frick, Marcel Cordes,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

474 • Mi szól a lemezen?

Philip Curzon, Karl Terkal, Karl Gustav Jehrlander, Ljubomir Pantscheff, Patricia Brinton Orchestra & Chours of San Carlo Opera House, Naples Vezényel: Karl Böhm Élž felvétel: 17. 03. 1956 Nota Blu musica, 1993, 3 CD, 93.5137

Wagner: Tannhäuser Hans Sotin, Spas Wenkoff, Bernd Weikl, Robert Schunk, Franz Mazura, John Pickering, Heinz Feldhoff, Gwyneth Jones, Klaus Brettschneider, Irene Hammann, Angelika Jung-Nowski, Roswitha Korff-Krüger, Natuse von Stegmann, Lynne Charles, Kevin Haigen Chor der Bayreuther Festpiele, Orchester der Bayreuther Festpiele Vezényel: Rendezte: Götz Friedrich Felvétel: Bayreuth, Festspielhaus, 7–10 July 1978 Deutsche Grammophon, 1990/2008, 2 DVD, 00440 073 4446

Wagner: Tannhäuser Birgit Nilsson, Theo Adam, Wolfgang Windgassen, Dietrich Fischer-Dieskau, Horst R. Laubenthal, Klaus Hirte, Friedrich Lenz, Hans Sotin, Caterina Alda, Gertrud Iseler, Adelheide Tettenborn, Helga Profé, Hannelore Wonneberger Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin Vezényel: Otto Gerdes Felvétel: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 12/1968, 2 & 5/1969 Deutsche Grammophon, 1969/2002, 3 CD, 471 708-2

Wagner: Tannhäuser Klaus König, Lucia Popp, Kurt Moll, Walton Groenroos, Bernd Weikl, Waltraud Meier, Siegfried Jerusalem, Donald Litaker, Gabriele Sima, 4 Tölzer Knaben Chor der Bayerischen Rundfunks, Sinfonieorchester der Bayerischen Rundfunks Vezényel: Bernard Haitink Felvétel: 1985 EMI, 1985, 3 CD, 7 47296 8

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 475

Wagner: Tannhäuser Gottlob Frick, Hans Beirer, Eberhard Wächter, Waldemar Kmentt, Ludwig Welter, Kurt Equiluz, Trugomir Franc, Gre’ Brouwenstijn, Christa Ludwig, Gundula Janowitz Chor und Orchester der Wiener Staatsoper Vezényel: Herbert von Karajan Élž felvétel, mono: Austrian Radio (ORF), Vienna State Opera, 8 January 1963 Deutsche Grammophon, 1998, 3 CD, 457 682-2

Wagner: Tannhäuser Gottlob Frick, Hans Hopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Fritz Wunderlich, Ru- dolf Gonszar, , Reiner Süß, Elisabeth Grümmer, Marianne Schech, Lisa Otto, Manfred Koop, Arnold Schremm, Michael Wein, Karl- Heinz Voortmann Chor und Orchester der Staatsoper Berlin Vezényel: Franz Konwitschny Felvétel: 1961 EMI, 1990, 3 CD, 7 63214 2

Wagner: Tannhäuser Sven Nilsson, Fritz Krauss, Karl Schmitt-Walter, Rudolf Dittrich, Richard Bitterauf, Max Osswald, Alexander Welitsch, Trude Eipperle, Inger Karén, Ein Regensburger Domspatz Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart Vezényel: Carl Leonhardt Mono felvétel: 24. Oktober 1937 Preiser Records, 1992, 3 CD, 90133

Wagner: Tannhäuser René Kollo, Jan-Hendrik Rootering, Bernd Weikl, Claes H. Ahnsjö, Hans Günter Nöcker, James Anderson, Gerhard Auer, , Waltraud Meier Bayerisches Staatsorchester, Chorus of the Bayerische Staatsoper, Ballet of the Bayerische Staatsoper Vezényel: Zubin Mehta Rendezte: David Alden Felvétel: 1995 Arthaus Musik, é. n., DVD, 100014

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

476 • Mi szól a lemezen?

Wagner: Tannhäuser Deszö [Dezsž] Ernster, Gre’ Brouwestijn, Karl Liebl, Eberhard Wächter, Murray Dickie, Walter Brunelli, Aloys Pernerstorfer, Peter Harrower, Herta Wilfert, Rosl Schweiger Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Radiotelevisione Italiana Vezényel: Artur Rodzinski Élž felvétel, mono: Roma, Auditorium della RAI, 14/15/16–11 1957 Datum, 1995, 3 CD, DAT 12318

Wagner: Tannhäuser Victoria de los Angeles, Grace Bumbry, Wolfgang Windgassen, Dietrich Fischer-Dieskau, Josef Greindl, Franz Crass Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Wolfgang Sawallisch Felvétel: 1961, Bayreuth Myto, 1993, 3 CD, MCD 932.77

Wagner: Tannhäuser Josef Greindl, Wolfgang Windgassen, Eberhard Wächter, Gerhard Stolze, Franz Crass, Georg Paskuda, Gerd Nienstedt, Anja Silja, Grace Bumbry, Else-Margrete Gardelli Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Wolfgang Sawallisch Élž felvétel: Bayreuther Festspiele, 1962 Philips, 1992, 3 CD, 420 022-2

Wagner: Tannhäuser Matti Salminen, Plácido Domingo, Andreas Schmidt, William Pell, Kurt Rydl, Clemens Bieber, Oskar Hillebrandt, Cheryl Studer, Agnes Baltsa, Bar- bara Bonney, Margaret Stobart, Jeanette Wilson, Ingrid Baier, Karen Shelby Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Giuseppe Sinopoli Felvétel: London, Watford Town, Hall, 4–6/1988 Deutsche Grammophon, 1989, 3 CD, 427 625-2

Wagner: Tannhäuser Hans Sotin, Richard Versalle, Wolfgang Brendel, William Pell, Siegfried

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 477

Vogel, Clemens Bieber, Sándor Sólyom-Nagy, Cheryl Studer, Ruthild Engert-Ely, Joy Robinson Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Giuseppe Sinopoli Rendezte: Wolfgang Wagner Felvétel: Festspielhaus, Bayreuth, 23–28 June 1989 Unitel, 1990/2006, 2 DVD, 2072008

Wagner: Tannhäuser Hans Sotin, Helga Dernesch, René Kollo, Victor Braun, Werner Hollweg, Kurt Equiluz, Mandred Jungwirth, Norman Bailey, Christa Ludwig, Mitglieder der Wiener Sängerknaben Wiener Staatsopernchor, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: 1971 Decca, 1985, 3 CD, 414 581-2

Wagner: Tannhäuser Lauritz Melchior, Helen Traubel, Astrid Varnay, Herbert Janssen, Mihály Székely, Osie Hawkins Orchestra e Coro della Metropolitan Opera Vezényel: Fritz Stiedry Felvétel: 6. 3. 1948 New York Myto, 1993, 3 CD, 935.90

Wagner: Tannhäuser Lauritz Melchior, Helen Traubel, Herbert Janssen, Kerstin Thorborg, Ale- xander Kipnis, John Garris, Emery Darcy, Osie Hawkins, John Gurney, Maxine Stellman Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: George Szell [Széll György] Mono felvétel: Met, 19 December 1942 Music & Arts, 1991, 3 CD, 664-3

Wagner: René Kollo, Matti Salminen, Johanna Meier, Hermann Becht, Robert Schunk, Hanna Schwarz, Helmut Pampuch, Martin Egel

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

478 • Mi szól a lemezen?

Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Jean-Pierre Ponnelle Felvétel: Festspielhaus, Bayreuth, 1–9 October 1983 Deutsche Grammophon, 1991/2007, 2 DVD, 00440 073 4323

Wagner: Tristan und Isolde Siegfried Jerusalem, Matthias Hölle, Waltraud Meier, Falk Struckmann, Poul Elming, Uta Priew, Peter Maus, Sándor Sólyom-Nagy, Poul Elming Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Heiner Müller Felvétel: Festspielhaus, Bayreuth, 3–9 July, 1995 Deutsche Grammophon, 1995/2008, 2 DVD, 00440 073 4439

Wagner: Tristan und Isolde Nina Stemme, Robert Gambill, Katarina Karnéus, Bo Skovhus, René Pape, Stephen Gadd, Timothy Robinson, Richard Mosley-Evans London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus Vezényel: Jiří Bělohlávek Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Felvétel: 2007 Opus Arte, 2008, 3 DVD, OA 0988 D

Wagner: Tristan und Isolde Wolfgang Windgassen, Martti Talvela, Birgit Nilsson, Eberhard Wächter, Claude Heater, Christa Ludwig, Erwin Wolhlfahrt, Gerd Nienstedt, Peter Schreier Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Karl Böhm Felvétel: 1966 Deutsche Grammophon, 1997, 3 CD, 419 889-2

Wagner: Tristan und Isolde Jon Vickers, Birgit Nilsson, , Walter Berry, Bengt Rundgren, Stan Unruh, Horst Laubenthal Orchestre National de l’ORTF, Coro New Philharmonia di Londra

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 479

Vezényel: Karl Böhm Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Filmfelvétel: Théâtre Antique d’Orange, 7 luglio 1973 Hardy Classic Video, 1974/2002, 2 DVD, 4009

Wagner: Tristan und Isolde John Treleaven, Deborah Polaski, Erik Halfvarson, Falk Struckmann, Lioba Braun, Wolfgang Rauch, Francisco Vas, Michael Vier Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Bertrand de Billy Rendezte: Alfred Kirchner Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 16, 26 June 2002 Opus Arte, 2005, 3 DVD, OA 0935 D

Wagner: Tristan und Isolde , Kirsten Flagstad, Blanche Thebom, Josef Greindl, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Schock, Edgar Evans, Rhoderick Davies Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Philharmonia Orchestra Vezényel: Wilhelm Furtwängler Mono felvétel: 1953 EMI, 1986, 4 CD, 7 47322 8

Wagner: Tristan und Isolde René Kollo, Kurt Moll, Margaret Price, Dietrich Fischer-Dieskau, Werner Götz, Brigitte Fassbaender, Anton Dermota, Wolfgang Hellmich, Eberhard Büchner Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden Vezényel: Carlos Kleiber Felvétel: 1981 EMI, 1982, 4 CD, 413 318-2

Wagner: Tristan und Isolde René Kollo, Robert Lloyd, Gwyneth Jones, Gerd Feldhoff, Peter Edelmann, Hanna Schwarz, Clemens Bieber, Uwe Peper, Ivan Sardi Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin Vezényel: Jiři Kout Rendezte: Götz Friedrich

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

480 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: Deutsche Oper Berlin, 1993 TDK, 2002, 2 DVD, DV-OPTUI1

Wagner: Tristan und Isolde Ben Heppner, René Pape, Jan Eaglen, Hans-Joachim Ketelsen, Brian Davis, Katerina Dalayman, Mark Schowalter, James Courtney, Anthony Dean Griffey Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Vezényel: James Levine Rendezte: Dieter Dorn Felvétel: Metropolitan Opera, 2001 Deutsche Grammophon, 2004, 2 DVD, 073 044-9

Wagner: Tristan und Isolde Jon Fredric West, Kurt Moll, Waltraud Meier, Bernd Weikl, Claes Ahnsjö, Marjana Lipovšek, Kevin Conners, Hans Wilbrink, Ulrich Ress Chorus of the Bayerische Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester Vezényel: Zubin Mehta Rendezte: Peter Konwitschny Felvétel: July 4 (8), 1998 Arthaus Musik, 1999, 2 DVD, 100.056

Wagner: Tristan und Isolde Plácido Domingo, Nina Stemme, Mihoko Fujimura, René Pape, Olaf Bär, Jared Holt, Ian Bostridge, Matthew Rose, Rolando Villazón Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Antonio Pappano Felvétel: 23. XI. 2004 – 9. 1. 2005, No.1 Studio, Abbey Studios, London EMI, 2005, 3 CD, LC 06646

Wagner: Tristan und Isolde John Treleaven, Christine Brewer, Dagmar Pecková, Boaz Daniel, Peter Rose, Jared Holt, Eugene Ginty, Jonathan Lemalu, Mark Le Brocq Apollo Voices, BBC Symphony Orchestra Vezényel: Donald Runnicles Élž felvétel: Barbican Hall, London, 12 December 2002 (I. felv.), 5, 19 February 2003 (I., III. felv.) Warner Classics, 2006, 4 CD, 2564 62964-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 481

Wagner: Die Walküre Poul Elming, Nadine Secunde, Matthias Hölle, John Tomlinson, Anne Evans, Linda Finnie, Eva Johansson, Ruth Floeren, Shirley Close, Hitomi Katagiri, Eva-Maria Bundschuh, Linda Finnie, Birgitta Svendén, Hebe Dijkstra Orchester der Bayreuther Festspiele Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Harry Kupfer Filmfelvétel: Bayreuth, Festspielhaus, June & July 1992 Warner Classics, 2005, 2 DVD, 2564 62319-2

Wagner: Die Walküre Falk Struckmann, Richard Berkeley-Steele, Eric Halfvarson, Linda Watson, Deborah Polaski, Lioba Braun, Sabine Brohm, Annegeer Stumphius, Ma- risa Altmann-Althausen, Andrea Bönig, Heike Gierhardt, Mireia Pintó, Corinne Romijn, Francisca Beaumont Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Bertrand de Billy Rendezte: Harry Kupfer Élž felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 19, 22 June 2003 Opus Arte, 2005, 3 DVD, OA 0911 D

Wagner: Die Walküre John Bröcheler, John Keyes, Kurt Rydl, Nadine Secunde, Jeannine Altmeyer, Reinhild Runkel, Irmgard Vilsmaier, Annegeer Stumphius, Hanna Schaer, Hebe Dijkstra, Kirsi Tiihonen, Catherine Keen, Regina Mauel, Elzbieta Ardam Netherlands Philharmonic Orchestra Vezényel: Hartmut Haenchen Rendezte: Pierre Audi Élž felvétel: Het Muziektheater, Amsterdam, 1999 Opus Arte, 2006, 3 DVD, OA 0947 D

Wagner: Die Walküre Act. 3 Kirsten Flagstad, Otto Edelmann, Marienne Schech, Oda Balsborg, Ilona Steingruber, Grace Hoffman, Margaret Bence, Claire Watson, Anny Delorie, Frieda Roesler, Hetty Plümacher Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

482 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: May 1957 Decca, 1995, CD, 448 575-2

Wagner: Die Walküre James King, Régine Crespin, Gottlob Frick, Hans Hotter, Birgit Nilsson, Christa Ludwig, Brigitte Fassbaender, Helga Dernesch, Berit Lindholm, Vera Schlosser, Vera Little, Helen Watts, Claudia Hellmann, Marilyn Tyler Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, October/November 1965 Decca, 1997, 4 CD, 455 559-2

Magyar előadóm vészek legszebb Wagner-felvételei Pilinszky Zsigmond, Losonczy György, Takács Paula, Székely Mihály, Warga Lívia, Svéd Sándor, Kovács Dezsž, Joviczky József, Jámbor László, Németh Mária, Ernster Dezsž, Krammer Teréz, Delly Rózsi, Czanik Zsófi a, Závodszky Zoltán, Simándy József, Tutsek Piroska, Báthy Anna, Anday Pi- roska, Faragó András, Környei Béla, Rigó Magda, Fodor János A Berlini Állami Operaház Énekkara, A Magyar Rádió Nži Kara, A Magyar Állami Operaház Énekkara, A Berlini Állami Operaház Zenekara, A Ma- gyar Rádió Zenekara, A Berlini Rádió Zenekara, A Magyar Állami Opera- ház Zenekara, Kristály Szimfonikus Zenekar, A New York-i Metropolitan Operaház Zenekara, A Milánói Scala Zenekara Vezényel: Frieder Weismann, Lukács Miklós, Vaszy Viktor, Komor Vilmos, Sándor János, Fritz Busch, Tullio Serafi n, Somogyi László, Majorossy Ala- dár, Georges Sebastian Operaáriák német és magyar nyelven. Archív felvételek, 1928–1969 Hungaroton, 1983, 2 LP, LPX 12594-95

A magyar operaszínpad csillagai 2. Budanovits Mária, Farkas Sándor, Nagypál László, Závodszky Zoltán, Maleczky Oszkár, Halász Gitta, Szedž Miklós, Némethy Ella, Ernster De- zsž, Fehér Pál, Báthy Anna, Fekete Pál, Tóth Lajos, Losonczy György, Szé- kely Mihály, Lendvai Andor, Relle Gabriella, Laczó István, Németh Anna, Rösler Endre, Neményi Lili, Fodor János, Svéd Sándor, Sárdy János, Osváth Júlia, Koréh Endre, Szabó Miklós, Mindszenti Ödön, Palló Imre, Szilvássy Margit, Hámori Imre, Orosz Júlia

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

II. Verdi és Wagner • 483

A Magyar Állami Operaház Énekkara, a Magyar Állami Operaház Zene- kara, Bécsi Filharmonikus Zenekar, a Magyar Rádió Szimfonikus Zeneka- ra, Budapesti Szimfonikus Zenekar, ismeretlen zenekar Vezényel: Bródy Tamás, Erdélyi Miklós, Ferencsik János, Kerekes János, Otto Klemperer, Komor Vilmos, Kórodi András, Joseph Krips, Lehel György, Luk- ács Miklós, Majorossy Aladár, Pless László, Tóth Péter, Varga Pál Felvétel: mono, 1957–1966 Operaáriák magyar és német nyelven Hungaroton, 1981, 3 LP, LPX 12004-06

A magyar operaszínpad csillagai 3. Komáromi Pál, Rigó Magda, Bencze Miklós, Warga Lívia, Járay József, Ka- tona Lajos, Littasy György, Gyurkovics Mária, Udvardy Tibor, Takács Pau- la, Palánkay Klára, Nagypál László, Birkás Lilian, Jámbor László, Szecsždi Irén, Joviczky József, Páka Jolán, Raskó Magda, Svéd Sándor, Reményi Sán- dor, Tiszay Magda, Mátray Ferenc, Vámos Ágnes, Vári-Weinstock (Gafni) Miklós, Delly Rózsi, Kishegyi Árpád, Koltay Valéria, Palócz László, Eszenyi Irma, Várhelyi Endre, Czanik Zsófi a, Külkey László, Gencsy Sári, Mátyás Mária, Simándy József, Sándor Judit A Magyar Operaház Énekkara, a Magyar Rádió és Televízió Énekkara, a Magyar Állami Operaház Zenekara, a Budapesti Filharmóniai Társaság Ze- nekara, a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, Honvéd Köz- ponti Zenekar Vezényel: Erdélyi Miklós, Ferencsik János, Görgei György, Kerekes János, Komor Vilmos, Kórodi András, Lehel György, Lukács Miklós, Pless László, Pogány László, Sándor János, Tóth Péter, Varga Pál, Vaszy Viktor, Várady László Felvétel: mono, 1940–1970 Operaáriák magyar és olasz nyelven Hungaroton, 1983, 3 LP, LPX 12240-42

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja