April 2016 37. Ausgabe | Juni 2017

37.37. AusgabeAusgabe || AprilJuni 20162017

Aus dem Kindergarten und der Unsere Vereine und Aus der Gemeinde Volksschule Organisationen berichten Seite 2 - 9 Seite 15 - 17 Seite 25 - 31 Bericht Erbhöfe Fasching Termine Seite 10 - 11 Seite 19 - 22 Seite 32 2 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 3 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Liebe IselsbergerInnen und der Agrarbehörde (Dr. Friedrich Putzhuber) AUS DEM überschlagsmäßig festgestellten lfm-Preis von StronacherInnen! € 0,11 abgegolten werden.“ Der Vize- Geschätzte Leserinnen und Leser! GEMEINDERAT Bürgermeister steht einem Bewirtschaftungsübereinkommen grundsätzlich positiv gegenüber, jedoch kann er sich eine Der abgelaufene Winter war geprägt von einem Zustimmung des Gemeinderates nicht vorstellen, sehr untypischen, niederschlagsarmen, anfangs Sitzung, am 29.11.2016 solange einzelne Bewirtschaftungsbeiträge noch eher zu mildem Wetter. Eine anhaltende immer ausständig sind. Die Gemeinderäte sind sich Kälteperiode und ein viel zu warmes Frühjahr ohne Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten den einig, dass eine Stellungnahme vom Land Tirol zum Niederschlag folgten. Darunter hat die Natur Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft Lienz Vorschlag eingeholt werden soll. nachhaltig gelitten. Große Auswirkungen auf die vom 21.09.2016 zur Kenntnis. Der Gemeinderat Der SVW der GG-AGM Stronach/Bgm. Thomas Trink- und Löschwasserversorgung für eine noch beschließt einstimmig, aufgrund des verordneten Tschapeller berichtet über die durchgeführten nicht absehbare Zeit sind zu erwarten. Durch den Sparzwangs der Aufsichtsbehörde, dass für Pegemaßnahmen und den anhängigen starken Rückgang bei den Quellschüttungen - aller Bauansuchen ab 01.01.2017 kein Besitzstörungsstreit mit den Grundeigentümern im Quellen - wäre auch bei einem Brandfall mit eher und gesellschaftlichen Leben unserer Gemeinde. Baukostenzuschuss mehr gewährt wird. Grenzbereich. GV Wallensteiner fragt, wie es eingeschränktem Löschwasservorrat zu rechnen. diesbezüglich mit der Rechtsschutzversicherung Zugleich erhöht sich bei dauernder Trockenheit Erwähnen möchte ich, dass die Kosten für die Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten das der Gemeinde aussehe. Der SVW verweist darauf, auch die Waldbrandgefahr. Dahingehend ist von Restaurierung der Männerfahne der Pfarre von DI Albert Pichler von der WLV Osttirol dass es sich um eine Angelegenheit der GG-AGM allen Gemeindebürgern besondere Achtsamkeit Dölsach durch die Agrargemeinschaften Iselsberg, ausgearbeitete Projekt „Milschgenbach“ zur Stronach handle. zur Vermeidung eines solchen Ereignisses geboten. Stronach, Stribach, Dölsach und Görtschach Kenntnis. Aufgrund der Ergebnisse der Kanal- Besonders positiv wirken sich bei großer getragen werden. Kamerabefahrung wurde festgestellt, dass das Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten das Wasserknappheit die vielfältigen Maßnahmen der Bauwerk teils sehr desolat ist und einige nicht Schreiben von Landesrat Tratter vom 29.11.2016 letzten 12 Jahre im Bereich der Gratulation unserer Volksschule für die bewilligte private Nebenleitungen in die privat über die gewährten Bedarfszuweisungsmittel für Wasserversorgungsanlage aus. Trotzdem ist ein Auszeichnung ihres Schulgartens durch das Land errichtete Verrohrung führen. Für das Projekt ist eine das Jahr 2017 zur Kenntnis. Er teilt mit, dass für die sparsamer Umgang mit dem Wasser erforderlich. Tirol! Drittelnanzierung zwischen Bund, Land und den geplante Straßenbeleuchtung kein Geld vom Sollte sich die Situation aufgrund von zu wenig beteiligten Interessenten vorgesehen, zu welchen Land gewährt wurde. Niederschlag in den nächsten Monaten weiter Abschließend möchte ich unseren Vereinen und auch die Gemeinde zählt. Die Kosten belaufen zuspitzen, werden wir euch dahingehend auch allen, in sozialen, gesellschaftlichen, sich auf ca. € 30.000. Hinsichtlich des oberhalb GV Wallensteiner sagt, dass, wenn der Ausschluss informieren und die notwenigen Maßnahmen kulturellen und kirchlichen Bereichen tätigen gelegenen Bereiches hat DI Pichler auf die der Öffentlichkeit in einer Sitzung beschlossen einleiten. Mitbürgern, für ihr Engagement das ganze Jahr vermehrt auftretenden Starkregenereignisse werde, das im abgesonderten Protokoll hindurch danken. hingewiesen und dass vom oberhalb gelegenen Besprochene auch unter den Gemeinderäten Grundsätzlich möchte ich den Hundebesitzern in Wachtweg auch vermehrt Material bleiben solle, denn ansonsten bräuchte man die der Gemeinde für die Einhaltung der Leinenpicht heruntergeschwemmt wird. Angedacht wäre hier Öffentlichkeit erst gar nicht auszuschließen. Ihm und die ordentliche Verbringung der die Errichtung eines Retentionsbeckens mittels seien schon mehrfach vertraulich besprochene Hundekotsäckchen in den nächstgelegenen Erdwalls mit Steinen, es muss aber zuvor noch mit Dinge wieder zugetragen worden. Der Müllkorb danken. Es funktioniert bis auf wenige den Waldeigentümern gesprochen werden. Der Bürgermeister sagt, er verweise des Öfteren auf die Ausnahmen zur besten Zufriedenheit und ich bitte Gemeinderat fällt einen einstimmigen Beschluss. Verschwiegenheitspicht und, wo es notwendig ist, auch diese, sich an die Regeln zu halten. auch darauf, dass das Besprochene in der Runde Thomas Tschapeller Der Substanzverwalter (SVW) der GG-AGM des Gemeinderates verbleiben solle. Die Situation auf unserer Wertstoffsammelinsel beim (Gemeindegutsagrargemeinschaft) Iselsberg/GR Feuerwehrhaus ist ähnlich. Ich gehe davon aus, Suntinger verliest die Anfrage des Obmannes Der Bürgermeister berichtet, dass die Arbeiten am dass 85 – 90 % der Gemeindebürger die Impressum Gerhard Lugger auf Erlassung eines Moserweg für heuer abgeschlossen sind und zur Mülltrennung sorgfältig erledigen. Auch 37. Ausgabe, Juni 2017 Bewirtschaftungsübereinkommens, es wird vollsten Zufriedenheit der Gemeinde erledigt diesbezüglich der Appell an die verbleibenden 10 – Herausgeber: Folgendes vorgeschlagen: „Das zustehende wurden. Bei der Zeiner Zufahrt wurden durch den 15 %, doch im Sinne aller, ordnungsgemäß und Gemeinde Iselsberg-Stronach Nutzholz, Zaunholz und Brennholz laut Befund des Vermesser DI Neumayr Einmessungen sauber zu trennen und in die vorgesehenen E-Mail: [email protected] Landes Tirol von Dr. Friedrich Putzhuber, GZ AGM- vorgenommen. Mit DI Brunner vom BBA Lienz hat Container zu entsorgen. Nur mehr in wenigen Redaktion: FSV/34-2014, vom 22.05.2015 minus der die Gemeinde wegen der Zufahrtssituation Gemeinden des Bezirkes ist es an 365 Tagen rund um Team des Gemeindeboten: Holzerntekosten und des jährlichen Kontakt aufgenommen. Der Bürgermeister sagt, die Uhr möglich, die Sammelinsel zu nutzen. Katja und Christoph Peintner, Lorena Senfter; Bewirtschaftungsbeitrages Wald möchte mit dass die Mülltonnen und Müllsäcke nicht mehr im Teilweise bieten die Gemeinden lediglich 2 mal 2 Für den Inhalt der Beiträge und für die Fotos einem jährlichen Betrag in Geld abgegolten Kurvenbereich abgelegt werden sollen, da das Stunden pro Woche eine Entsorgung in betreuten sind die einzelnen Vereine und werden. Die Berechnungsgrundlage soll der Halten der Müllabfuhrfahrzeuge auf der B107 zum Sammelzentren an. Organisationen jeweils selbst verantwortlich. durchschnittliche Jahresholzpreis bzw. der Einsammeln der Abfälle viel zu gefährlich ist. Druck: durchschnittliche Holzerntepreis der Außerdem erweckt es den Anschein, dass die Den neu gewählten Mitgliedern des Oberdruck, 9991 Dölsach, Stribach 70 bewirtschafteten Wälder der Zufahrtssituation an Dienstagen, wo der Müll Pfarrgemeinderates möchte ich für ihre Redaktionsschluss Gemeindegutsagrargemeinschaft Iselsberg sein. abgeholt wird, weniger gefährlich sei. Laut Agrar Bereitschaft, die Funktion zu übernehmen, danken. für die nächste Ausgabe: 29. Oktober 2017 Weiters könnten die zustehenden Zaunlängen der Lienz wäre es eventuell möglich ein Zufahrtsprojekt Der PGR ist ein wertvoller Bestandteil im kirchlichen berechtigten Stammliegenschaften mit dem von zu machen, dies muss aber vom betroffenen 2 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 3 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Liebe IselsbergerInnen und der Agrarbehörde (Dr. Friedrich Putzhuber) AUS DEM überschlagsmäßig festgestellten lfm-Preis von StronacherInnen! € 0,11 abgegolten werden.“ Der Vize- Geschätzte Leserinnen und Leser! GEMEINDERAT Bürgermeister steht einem Bewirtschaftungsübereinkommen grundsätzlich positiv gegenüber, jedoch kann er sich eine Der abgelaufene Winter war geprägt von einem Zustimmung des Gemeinderates nicht vorstellen, sehr untypischen, niederschlagsarmen, anfangs Sitzung, am 29.11.2016 solange einzelne Bewirtschaftungsbeiträge noch eher zu mildem Wetter. Eine anhaltende immer ausständig sind. Die Gemeinderäte sind sich Kälteperiode und ein viel zu warmes Frühjahr ohne Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten den einig, dass eine Stellungnahme vom Land Tirol zum Niederschlag folgten. Darunter hat die Natur Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft Lienz Vorschlag eingeholt werden soll. nachhaltig gelitten. Große Auswirkungen auf die vom 21.09.2016 zur Kenntnis. Der Gemeinderat Der SVW der GG-AGM Stronach/Bgm. Thomas Trink- und Löschwasserversorgung für eine noch beschließt einstimmig, aufgrund des verordneten Tschapeller berichtet über die durchgeführten nicht absehbare Zeit sind zu erwarten. Durch den Sparzwangs der Aufsichtsbehörde, dass für Pegemaßnahmen und den anhängigen starken Rückgang bei den Quellschüttungen - aller Bauansuchen ab 01.01.2017 kein Besitzstörungsstreit mit den Grundeigentümern im Quellen - wäre auch bei einem Brandfall mit eher und gesellschaftlichen Leben unserer Gemeinde. Baukostenzuschuss mehr gewährt wird. Grenzbereich. GV Wallensteiner fragt, wie es eingeschränktem Löschwasservorrat zu rechnen. diesbezüglich mit der Rechtsschutzversicherung Zugleich erhöht sich bei dauernder Trockenheit Erwähnen möchte ich, dass die Kosten für die Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten das der Gemeinde aussehe. Der SVW verweist darauf, auch die Waldbrandgefahr. Dahingehend ist von Restaurierung der Männerfahne der Pfarre von DI Albert Pichler von der WLV Osttirol dass es sich um eine Angelegenheit der GG-AGM allen Gemeindebürgern besondere Achtsamkeit Dölsach durch die Agrargemeinschaften Iselsberg, ausgearbeitete Projekt „Milschgenbach“ zur Stronach handle. zur Vermeidung eines solchen Ereignisses geboten. Stronach, Stribach, Dölsach und Görtschach Kenntnis. Aufgrund der Ergebnisse der Kanal- Besonders positiv wirken sich bei großer getragen werden. Kamerabefahrung wurde festgestellt, dass das Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten das Wasserknappheit die vielfältigen Maßnahmen der Bauwerk teils sehr desolat ist und einige nicht Schreiben von Landesrat Tratter vom 29.11.2016 letzten 12 Jahre im Bereich der Gratulation unserer Volksschule für die bewilligte private Nebenleitungen in die privat über die gewährten Bedarfszuweisungsmittel für Wasserversorgungsanlage aus. Trotzdem ist ein Auszeichnung ihres Schulgartens durch das Land errichtete Verrohrung führen. Für das Projekt ist eine das Jahr 2017 zur Kenntnis. Er teilt mit, dass für die sparsamer Umgang mit dem Wasser erforderlich. Tirol! Drittelnanzierung zwischen Bund, Land und den geplante Straßenbeleuchtung kein Geld vom Sollte sich die Situation aufgrund von zu wenig beteiligten Interessenten vorgesehen, zu welchen Land gewährt wurde. Niederschlag in den nächsten Monaten weiter Abschließend möchte ich unseren Vereinen und auch die Gemeinde zählt. Die Kosten belaufen zuspitzen, werden wir euch dahingehend auch allen, in sozialen, gesellschaftlichen, sich auf ca. € 30.000. Hinsichtlich des oberhalb GV Wallensteiner sagt, dass, wenn der Ausschluss informieren und die notwenigen Maßnahmen kulturellen und kirchlichen Bereichen tätigen gelegenen Bereiches hat DI Pichler auf die der Öffentlichkeit in einer Sitzung beschlossen einleiten. Mitbürgern, für ihr Engagement das ganze Jahr vermehrt auftretenden Starkregenereignisse werde, das im abgesonderten Protokoll hindurch danken. hingewiesen und dass vom oberhalb gelegenen Besprochene auch unter den Gemeinderäten Grundsätzlich möchte ich den Hundebesitzern in Wachtweg auch vermehrt Material bleiben solle, denn ansonsten bräuchte man die der Gemeinde für die Einhaltung der Leinenpicht heruntergeschwemmt wird. Angedacht wäre hier Öffentlichkeit erst gar nicht auszuschließen. Ihm und die ordentliche Verbringung der die Errichtung eines Retentionsbeckens mittels seien schon mehrfach vertraulich besprochene Hundekotsäckchen in den nächstgelegenen Erdwalls mit Steinen, es muss aber zuvor noch mit Dinge wieder zugetragen worden. Der Müllkorb danken. Es funktioniert bis auf wenige den Waldeigentümern gesprochen werden. Der Bürgermeister sagt, er verweise des Öfteren auf die Ausnahmen zur besten Zufriedenheit und ich bitte Gemeinderat fällt einen einstimmigen Beschluss. Verschwiegenheitspicht und, wo es notwendig ist, auch diese, sich an die Regeln zu halten. auch darauf, dass das Besprochene in der Runde Thomas Tschapeller Der Substanzverwalter (SVW) der GG-AGM des Gemeinderates verbleiben solle. Die Situation auf unserer Wertstoffsammelinsel beim (Gemeindegutsagrargemeinschaft) Iselsberg/GR Feuerwehrhaus ist ähnlich. Ich gehe davon aus, Suntinger verliest die Anfrage des Obmannes Der Bürgermeister berichtet, dass die Arbeiten am dass 85 – 90 % der Gemeindebürger die Impressum Gerhard Lugger auf Erlassung eines Moserweg für heuer abgeschlossen sind und zur Mülltrennung sorgfältig erledigen. Auch 37. Ausgabe, Juni 2017 Bewirtschaftungsübereinkommens, es wird vollsten Zufriedenheit der Gemeinde erledigt diesbezüglich der Appell an die verbleibenden 10 – Herausgeber: Folgendes vorgeschlagen: „Das zustehende wurden. Bei der Zeiner Zufahrt wurden durch den 15 %, doch im Sinne aller, ordnungsgemäß und Gemeinde Iselsberg-Stronach Nutzholz, Zaunholz und Brennholz laut Befund des Vermesser DI Neumayr Einmessungen sauber zu trennen und in die vorgesehenen E-Mail: [email protected] Landes Tirol von Dr. Friedrich Putzhuber, GZ AGM- vorgenommen. Mit DI Brunner vom BBA Lienz hat Container zu entsorgen. Nur mehr in wenigen Redaktion: FSV/34-2014, vom 22.05.2015 minus der die Gemeinde wegen der Zufahrtssituation Gemeinden des Bezirkes ist es an 365 Tagen rund um Team des Gemeindeboten: Holzerntekosten und des jährlichen Kontakt aufgenommen. Der Bürgermeister sagt, die Uhr möglich, die Sammelinsel zu nutzen. Katja und Christoph Peintner, Lorena Senfter; Bewirtschaftungsbeitrages Wald möchte mit dass die Mülltonnen und Müllsäcke nicht mehr im Teilweise bieten die Gemeinden lediglich 2 mal 2 Für den Inhalt der Beiträge und für die Fotos einem jährlichen Betrag in Geld abgegolten Kurvenbereich abgelegt werden sollen, da das Stunden pro Woche eine Entsorgung in betreuten sind die einzelnen Vereine und werden. Die Berechnungsgrundlage soll der Halten der Müllabfuhrfahrzeuge auf der B107 zum Sammelzentren an. Organisationen jeweils selbst verantwortlich. durchschnittliche Jahresholzpreis bzw. der Einsammeln der Abfälle viel zu gefährlich ist. Druck: durchschnittliche Holzerntepreis der Außerdem erweckt es den Anschein, dass die Den neu gewählten Mitgliedern des Oberdruck, 9991 Dölsach, Stribach 70 bewirtschafteten Wälder der Zufahrtssituation an Dienstagen, wo der Müll Pfarrgemeinderates möchte ich für ihre Redaktionsschluss Gemeindegutsagrargemeinschaft Iselsberg sein. abgeholt wird, weniger gefährlich sei. Laut Agrar Bereitschaft, die Funktion zu übernehmen, danken. für die nächste Ausgabe: 29. Oktober 2017 Weiters könnten die zustehenden Zaunlängen der Lienz wäre es eventuell möglich ein Zufahrtsprojekt Der PGR ist ein wertvoller Bestandteil im kirchlichen berechtigten Stammliegenschaften mit dem von zu machen, dies muss aber vom betroffenen 4 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 5 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Hofeigentümer beantragt werden. GR geben. Berechnung, Vorschreibung und Entrichtung des Bürgermeister wird die Entlastung erteilt. Haidenberger meint, dass dann auch das Gerinne Beitrages richtet sich nach den Bestimmungen des mit einem Rigol geschlossen werden könnte. Der GV Wallensteiner erkundigt sich zum Thema Tiroler Schulorganisationsgesetzes 1991. Der Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Bürgermeister sagt, dass das in diesem Bereich „barrierefreie Gemeinde“. Der Bürgermeister Gemeinderat beschließt einstimmig die neue Jahresrechnungen 2016 sowie den eher unwahrscheinlich sein werde. antwortet, dass seitens der Gemeinde die Vereinbarung mit der Stadtgemeinde Lienz, GZ Jahresvoranschlag 2017 der GG-AGM Iselsberg Es wird noch wegen dem ehemaligen Berghof nanziellen Mittel für eine momentane Umsetzung 221/222/225. Diese wird sodann gleich vom und der GG-AGM Stronach mit folgenden Wacht nachgefragt, ob das Gebäude mögliche fehlen, dass man aber bis 2021 an der Umsetzung Bürgermeister und zwei Gemeindevorständen Summen: Schneemassen überhaupt noch tragen kann. Der arbeiten müsse. unterschrieben. GG-AGM Iselsberg: Bürgermeister sagt, dass laut den Berechnungen Den Gemeinderäten wird berichtet, dass der Jahresrechnung - Vermögensübersicht (Girokonto, des Baumeisters Kuenz die Statik gegeben sei und GV Wallensteiner fragt noch nach, ob der Gemeindevorstand heute vor der Sitzung einen Sparbuch, Verbindlichkeiten): Summe bei Schneefällen Kontrollen durch den Baumeister abschließende Vermessungsplan bezüglich der Ortsaugenschein beim Gemeindewohnhaus Anfangsbestand Aktiva € 93.994,35 und Summe vorzunehmen seien. Straße nach Stronach schon erstellt sei, dann auch Iselsberg 24 vorgenommen hat. Den Anfangsbestand Passiva € 37,66, somit Saldo noch dem GR zur Beschlussfassung vorgelegt Gemeinderäten werden Fotos gezeigt. Der Anfangsbestand € 93.956,69; Summe Endbestand Sitzung, am 20.12.2016 werde und ob die Kosten für den Vermessungsplan Bürgermeister gibt an, dass € 4.000,- für die Aktiva € 73.618,04 und Summe Endbestand Passiva noch vom Projekt gedeckt sind. Der Bürgermeister Erstsanierungsmaßnahmen budgetiert wurden, es € 8.300,01, somit Saldo Endbestand € 65.318,03; Die TIWAG hat bereits im Jahre 2015 bei der antwortet, dass lediglich noch eine Unterschrift muss aber noch eine Kostenschätzung mit einem Jahresrechnung – Erfolgsübersicht (Einnahmen Gemeinde angesucht bezüglich der Gp. 466/2, KG eines Grundeigentümers ausständig sei, der Fachmann gemacht werden. Es werden mehrere und Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, Jagd Iselsberg, die Zustimmung zur unterirdischen Vermessungsplan dann dem GR vorgelegt werde Möglichkeiten über die zu tätigenden /Fischerei, Förderungen, Bewirtschaftungsbeitrag, Verlegung, Benützung und Erhaltung von und die Kosten im Projekt integriert seien. Maßnahmen angesprochen. GV Wallensteiner Bankzinsen, Maschinen, Versicherungen, Steuern/ Starkstromkabeln zu erteilen. Die Entschädigung schlägt vor, dass die Gemeindegebäude (Haus 24, Umlagen, Personal/Verwaltung, Weide- u. beträgt € 380. Da sich nunmehr die Person des SVW Der Bürgermeister gibt Auskunft darüber, dass laut Haus 30 und Kommunikationszentrum) mit dem Alppege): Summe Aufwand € 42.846,03 und geändert hat und sich auch die Vorschriften der Schreiben vom Amt der Tiroler Landesregierung, Bauausschuss begutachtet werden sollen, damit Summe Ertrag € 14.207,37, somit Verlust € 28.638,66; TIWAG bei Vertragsabschlüssen bzw. Abteilung Bau- und Raumordnung, vom ein Gesamtkonzept, unter Beachtung der Voranschlag – Erfolgsübersicht (Einnahmen und Zustimmungserklärungen geändert haben und es 14.12.2016, GZ RoBau-2-040/223-2016, die geforderten Barrierefreiheit, erarbeitet werden Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, aufgrund der Baumaßnahmen eines Anrainers Gemeinde Iselsberg-Stronach am 01.05.2017 kann. Der Bürgermeister möchte, aufgrund der Förderungen, Bewirtschaftungsbeitrag, erforderlich wurde, die bestehende Leitung tiefer kostenlos auf den elektronischen nanziell angespannten Lage der Gemeinde, Bankzinsen, Bringungsanlagen, Versicherungen, zu legen, wurde um Beschlussfassung im GR sowie Flächenwidmungsplan umgestellt werden soll. vorerst die gegenständlichen Räume im Haus 24 Steuern/Umlagen, Personal/Verwaltung, Weide- u. um Unterfertigung durch den neuen SVW seitens sanieren bzw. auch die Sickergrube öffnen und Alppege, Entschädigung Funktionäre): Soll-VA der TIWAG gebeten. Der heute entschuldigte GR GR Haidenberger fragt noch an, ob bezüglich der evt. auspumpen lassen. GV Wallensteiner sagt, 2016 mit Summe Aufwand € 74.500 und Summe und SVW der GG-AGM Iselsberg Josef Suntinger bestehenden Gemeindewohnungen (Iselsberg dass bei einem Gesamtprojekt die Mieteinnahmen Ertrag € 36.600, somit Verlust € 37.900; geplant 2017 hat den Dienstbarkeitenzusicherungsvertrag sowie 24) Sanierungskonzepte angedacht werden. Der als Einnahmen für die Gemeinde zu werten seien. mit Summe Aufwand € 82.400 und Summe Ertrag die Zustimmungserklärung bereits unterfertigt. Bürgermeister sagt, dass die Wohnungen veraltet Der Gemeinderat beschließt, dass ein Fachmann € 68.600, somit Verlust € 13.800; Sodann beschließt der Gemeinderat einstimmig, sind und wenn man eine Sanierung, z.B. mit einem die gegenständlichen Räume und den Garten Der SV erläutert, dass für das Jahr 2017 wiederum dass dem Vertrag sowie der Zustimmungserklärung Wohnungsträger, plane, dann auch einkalkuliert begutachten soll, um die zu tätigenden Durchforstungen, Dickungspegemaßnahmen, zugestimmt wird. werden müsse, dass die Mieten dementsprechend Maßnahmen zu erheben. Bei Unvorhergesehenem Schwendarbeiten und Wegebauarbeiten angehoben werden. GR Gumpitsch bringt noch soll der Gemeindevorstand kurzfristig einberufen vorgesehen sind. Der Gemeinderat beschließt einstimmig den ins Gespräch, dass es auch die Möglichkeit einer werden und entscheiden. Die Kassenprüfung wurde vom Rechnungsprüfer Voranschlag für das Jahr 2017 mit folgenden stufenweisen Generalsanierung gebe. Der Thomas Haidenberger am 13. und 14.03.2017 Summen im ordentlichen Haushalt: Summe der Bürgermeister antwortete, dass eine Sanierung Der Gemeinderat erklärt einstimmig mittels durchgeführt. Seinen diesbezüglichen am Einnahmen € 1.340.900 und Summe der Ausgaben sehr wünschenswert sei, aber auch hier leider die Verordnung den Wallnigweg zur Gemeindestraße. 20.03.2017 bei der Gemeinde beigebrachten € 1.621.800. Somit liegt ein Abgang von € 280.900 notwendigen nanziellen Mittel fehlen. Benützungsbeschränkungen werden nicht Prüfbericht trägt er vor. Dazu trägt der vor. Für das Jahr 2017 sind keine besonderen festgelegt. Bürgermeister Teile des Aktenvermerks der Bauvorhaben geplant. Sitzung, am 21.03.2017 Kassenverwalterin vom 21.03.2017 vor. Der Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Rechnungsprüfer und GV Wallensteiner weisen Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten das Gemäß der Verordnung der Landesregierung vom Waldumlage für das Jahr 2017 mit folgenden explizit darauf hin, dass Buchungen erst dann Schreiben von Dr. Gregor Kaltenböck vom 07.07.2015 über die Festsetzung der Schulsprengel Zahlen: Wirtschaftswald € 15.926,67 und durchgeführt werden dürfen, wenn der 05.12.2016, GZ AGM-R481/217-2016, bezüglich des für die öffentlichen allgemeinbildenden Schutzwald im Ertrag € 1.620,79, somit in Summe tatsächliche Gelduss stattndet. GV Wallensteiner Schreibens des Obmannes der GG-AGM Iselsberg Pichtschulen gehört das Gemeindegebiet von € 17.547,46. möchte noch wissen, ob die Gemeinde von den vom 25.11.2016, zur Kenntnis. Iselsberg-Stronach dem Schulsprengel der Gemeindegutsagrargemeinschaften für den Pichtschule „Polytechnische Schule Lienz“ an. Für Der Gemeinderat beschließt einstimmig die zwei Buchhaltungsaufwand eine Entschädigung Der Bürgermeister/SVW der GG-AGM Stronach die „Polytechnische Schule Lienz“ werden Budget-Überschreitungen im Jahr 2016: verlange. Der Bürgermeister und der SV verneinen berichtet noch, dass am 19.01.2017 in Innsbruck nunmehr seitens der Stadtgemeinde Lienz als Straßensanierung Zufahrt Stronach mit € 5.414,99 dies. von der Unternehmensberatungs GmbH Schulerhalterin mit den beitragspichtigen und WVA-Erweiterung Unterberg mit € 5.988,17. GG-AGM Stronach: Schönherr ein Seminar zum Thema Gemeinden die Schulerhaltungskosten Jahresrechnung - Vermögensübersicht (Girokonto, Gemeindegutsagrargemeinschaften angeboten (Betriebsaufwand und Investitionsaufwand inkl. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Forderungen, Verbindlichkeiten): Summe werde. Die Kurskosten belaufen sich pro Person auf Schuldendienst) im Verhältnis 25% des jeweiligen Jahresrechnung 2016 mit folgenden Summen im Anfangsbestand Aktiva € 76.912,37 und Summe € 240. Josef Suntinger und er werden am Seminar Aufwandes nach der Einwohnerzahl als ordentlichen Haushalt: Einnahmen € 1.291.279,37 Anfangsbestand Passiva € 12.358,44, somit Saldo teilnehmen. Die Obmänner beider GG-AGM „Basisbetrag“ und 75% des jeweiligen Aufwandes und Ausgaben € 1.317.330,93. Somit liegt ein Anfangsbestand € 64.553,93; Summe Endbestand wollen ihre mögliche Teilnahme noch bekannt nach der Schülerzahl abgerechnet. Die Sollabgang in Höhe von € 26.051,56 vor. Dem Aktiva € 82.422,25 und Summe Endbestand Passiva 4 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 5 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Hofeigentümer beantragt werden. GR geben. Berechnung, Vorschreibung und Entrichtung des Bürgermeister wird die Entlastung erteilt. Haidenberger meint, dass dann auch das Gerinne Beitrages richtet sich nach den Bestimmungen des mit einem Rigol geschlossen werden könnte. Der GV Wallensteiner erkundigt sich zum Thema Tiroler Schulorganisationsgesetzes 1991. Der Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Bürgermeister sagt, dass das in diesem Bereich „barrierefreie Gemeinde“. Der Bürgermeister Gemeinderat beschließt einstimmig die neue Jahresrechnungen 2016 sowie den eher unwahrscheinlich sein werde. antwortet, dass seitens der Gemeinde die Vereinbarung mit der Stadtgemeinde Lienz, GZ Jahresvoranschlag 2017 der GG-AGM Iselsberg Es wird noch wegen dem ehemaligen Berghof nanziellen Mittel für eine momentane Umsetzung 221/222/225. Diese wird sodann gleich vom und der GG-AGM Stronach mit folgenden Wacht nachgefragt, ob das Gebäude mögliche fehlen, dass man aber bis 2021 an der Umsetzung Bürgermeister und zwei Gemeindevorständen Summen: Schneemassen überhaupt noch tragen kann. Der arbeiten müsse. unterschrieben. GG-AGM Iselsberg: Bürgermeister sagt, dass laut den Berechnungen Den Gemeinderäten wird berichtet, dass der Jahresrechnung - Vermögensübersicht (Girokonto, des Baumeisters Kuenz die Statik gegeben sei und GV Wallensteiner fragt noch nach, ob der Gemeindevorstand heute vor der Sitzung einen Sparbuch, Verbindlichkeiten): Summe bei Schneefällen Kontrollen durch den Baumeister abschließende Vermessungsplan bezüglich der Ortsaugenschein beim Gemeindewohnhaus Anfangsbestand Aktiva € 93.994,35 und Summe vorzunehmen seien. Straße nach Stronach schon erstellt sei, dann auch Iselsberg 24 vorgenommen hat. Den Anfangsbestand Passiva € 37,66, somit Saldo noch dem GR zur Beschlussfassung vorgelegt Gemeinderäten werden Fotos gezeigt. Der Anfangsbestand € 93.956,69; Summe Endbestand Sitzung, am 20.12.2016 werde und ob die Kosten für den Vermessungsplan Bürgermeister gibt an, dass € 4.000,- für die Aktiva € 73.618,04 und Summe Endbestand Passiva noch vom Projekt gedeckt sind. Der Bürgermeister Erstsanierungsmaßnahmen budgetiert wurden, es € 8.300,01, somit Saldo Endbestand € 65.318,03; Die TIWAG hat bereits im Jahre 2015 bei der antwortet, dass lediglich noch eine Unterschrift muss aber noch eine Kostenschätzung mit einem Jahresrechnung – Erfolgsübersicht (Einnahmen Gemeinde angesucht bezüglich der Gp. 466/2, KG eines Grundeigentümers ausständig sei, der Fachmann gemacht werden. Es werden mehrere und Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, Jagd Iselsberg, die Zustimmung zur unterirdischen Vermessungsplan dann dem GR vorgelegt werde Möglichkeiten über die zu tätigenden /Fischerei, Förderungen, Bewirtschaftungsbeitrag, Verlegung, Benützung und Erhaltung von und die Kosten im Projekt integriert seien. Maßnahmen angesprochen. GV Wallensteiner Bankzinsen, Maschinen, Versicherungen, Steuern/ Starkstromkabeln zu erteilen. Die Entschädigung schlägt vor, dass die Gemeindegebäude (Haus 24, Umlagen, Personal/Verwaltung, Weide- u. beträgt € 380. Da sich nunmehr die Person des SVW Der Bürgermeister gibt Auskunft darüber, dass laut Haus 30 und Kommunikationszentrum) mit dem Alppege): Summe Aufwand € 42.846,03 und geändert hat und sich auch die Vorschriften der Schreiben vom Amt der Tiroler Landesregierung, Bauausschuss begutachtet werden sollen, damit Summe Ertrag € 14.207,37, somit Verlust € 28.638,66; TIWAG bei Vertragsabschlüssen bzw. Abteilung Bau- und Raumordnung, vom ein Gesamtkonzept, unter Beachtung der Voranschlag – Erfolgsübersicht (Einnahmen und Zustimmungserklärungen geändert haben und es 14.12.2016, GZ RoBau-2-040/223-2016, die geforderten Barrierefreiheit, erarbeitet werden Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, aufgrund der Baumaßnahmen eines Anrainers Gemeinde Iselsberg-Stronach am 01.05.2017 kann. Der Bürgermeister möchte, aufgrund der Förderungen, Bewirtschaftungsbeitrag, erforderlich wurde, die bestehende Leitung tiefer kostenlos auf den elektronischen nanziell angespannten Lage der Gemeinde, Bankzinsen, Bringungsanlagen, Versicherungen, zu legen, wurde um Beschlussfassung im GR sowie Flächenwidmungsplan umgestellt werden soll. vorerst die gegenständlichen Räume im Haus 24 Steuern/Umlagen, Personal/Verwaltung, Weide- u. um Unterfertigung durch den neuen SVW seitens sanieren bzw. auch die Sickergrube öffnen und Alppege, Entschädigung Funktionäre): Soll-VA der TIWAG gebeten. Der heute entschuldigte GR GR Haidenberger fragt noch an, ob bezüglich der evt. auspumpen lassen. GV Wallensteiner sagt, 2016 mit Summe Aufwand € 74.500 und Summe und SVW der GG-AGM Iselsberg Josef Suntinger bestehenden Gemeindewohnungen (Iselsberg dass bei einem Gesamtprojekt die Mieteinnahmen Ertrag € 36.600, somit Verlust € 37.900; geplant 2017 hat den Dienstbarkeitenzusicherungsvertrag sowie 24) Sanierungskonzepte angedacht werden. Der als Einnahmen für die Gemeinde zu werten seien. mit Summe Aufwand € 82.400 und Summe Ertrag die Zustimmungserklärung bereits unterfertigt. Bürgermeister sagt, dass die Wohnungen veraltet Der Gemeinderat beschließt, dass ein Fachmann € 68.600, somit Verlust € 13.800; Sodann beschließt der Gemeinderat einstimmig, sind und wenn man eine Sanierung, z.B. mit einem die gegenständlichen Räume und den Garten Der SV erläutert, dass für das Jahr 2017 wiederum dass dem Vertrag sowie der Zustimmungserklärung Wohnungsträger, plane, dann auch einkalkuliert begutachten soll, um die zu tätigenden Durchforstungen, Dickungspegemaßnahmen, zugestimmt wird. werden müsse, dass die Mieten dementsprechend Maßnahmen zu erheben. Bei Unvorhergesehenem Schwendarbeiten und Wegebauarbeiten angehoben werden. GR Gumpitsch bringt noch soll der Gemeindevorstand kurzfristig einberufen vorgesehen sind. Der Gemeinderat beschließt einstimmig den ins Gespräch, dass es auch die Möglichkeit einer werden und entscheiden. Die Kassenprüfung wurde vom Rechnungsprüfer Voranschlag für das Jahr 2017 mit folgenden stufenweisen Generalsanierung gebe. Der Thomas Haidenberger am 13. und 14.03.2017 Summen im ordentlichen Haushalt: Summe der Bürgermeister antwortete, dass eine Sanierung Der Gemeinderat erklärt einstimmig mittels durchgeführt. Seinen diesbezüglichen am Einnahmen € 1.340.900 und Summe der Ausgaben sehr wünschenswert sei, aber auch hier leider die Verordnung den Wallnigweg zur Gemeindestraße. 20.03.2017 bei der Gemeinde beigebrachten € 1.621.800. Somit liegt ein Abgang von € 280.900 notwendigen nanziellen Mittel fehlen. Benützungsbeschränkungen werden nicht Prüfbericht trägt er vor. Dazu trägt der vor. Für das Jahr 2017 sind keine besonderen festgelegt. Bürgermeister Teile des Aktenvermerks der Bauvorhaben geplant. Sitzung, am 21.03.2017 Kassenverwalterin vom 21.03.2017 vor. Der Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Rechnungsprüfer und GV Wallensteiner weisen Der Bürgermeister bringt den Gemeinderäten das Gemäß der Verordnung der Landesregierung vom Waldumlage für das Jahr 2017 mit folgenden explizit darauf hin, dass Buchungen erst dann Schreiben von Dr. Gregor Kaltenböck vom 07.07.2015 über die Festsetzung der Schulsprengel Zahlen: Wirtschaftswald € 15.926,67 und durchgeführt werden dürfen, wenn der 05.12.2016, GZ AGM-R481/217-2016, bezüglich des für die öffentlichen allgemeinbildenden Schutzwald im Ertrag € 1.620,79, somit in Summe tatsächliche Gelduss stattndet. GV Wallensteiner Schreibens des Obmannes der GG-AGM Iselsberg Pichtschulen gehört das Gemeindegebiet von € 17.547,46. möchte noch wissen, ob die Gemeinde von den vom 25.11.2016, zur Kenntnis. Iselsberg-Stronach dem Schulsprengel der Gemeindegutsagrargemeinschaften für den Pichtschule „Polytechnische Schule Lienz“ an. Für Der Gemeinderat beschließt einstimmig die zwei Buchhaltungsaufwand eine Entschädigung Der Bürgermeister/SVW der GG-AGM Stronach die „Polytechnische Schule Lienz“ werden Budget-Überschreitungen im Jahr 2016: verlange. Der Bürgermeister und der SV verneinen berichtet noch, dass am 19.01.2017 in Innsbruck nunmehr seitens der Stadtgemeinde Lienz als Straßensanierung Zufahrt Stronach mit € 5.414,99 dies. von der Unternehmensberatungs GmbH Schulerhalterin mit den beitragspichtigen und WVA-Erweiterung Unterberg mit € 5.988,17. GG-AGM Stronach: Schönherr ein Seminar zum Thema Gemeinden die Schulerhaltungskosten Jahresrechnung - Vermögensübersicht (Girokonto, Gemeindegutsagrargemeinschaften angeboten (Betriebsaufwand und Investitionsaufwand inkl. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Forderungen, Verbindlichkeiten): Summe werde. Die Kurskosten belaufen sich pro Person auf Schuldendienst) im Verhältnis 25% des jeweiligen Jahresrechnung 2016 mit folgenden Summen im Anfangsbestand Aktiva € 76.912,37 und Summe € 240. Josef Suntinger und er werden am Seminar Aufwandes nach der Einwohnerzahl als ordentlichen Haushalt: Einnahmen € 1.291.279,37 Anfangsbestand Passiva € 12.358,44, somit Saldo teilnehmen. Die Obmänner beider GG-AGM „Basisbetrag“ und 75% des jeweiligen Aufwandes und Ausgaben € 1.317.330,93. Somit liegt ein Anfangsbestand € 64.553,93; Summe Endbestand wollen ihre mögliche Teilnahme noch bekannt nach der Schülerzahl abgerechnet. Die Sollabgang in Höhe von € 26.051,56 vor. Dem Aktiva € 82.422,25 und Summe Endbestand Passiva 6 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 7 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

€ 0, somit Saldo Endbestand € 82.422,25; weist den Bürgermeister darauf hin, dass unter abklären müsse. GV Wallensteiner möchte vom bereits Risse festgestellt hätten. Jahresrechnung – Erfolgsübersicht (Einnahmen diesem TOP keine Beschlussfassung vorgesehen ist Bürgermeister wissen, ob SV Suntinger nun die Zudem wurde von RA Dr. Robert Kerschbaumer, und Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, und ein zusätzlicher TOP nur nach Abstimmung Unterstützung des Gemeinderates habe oder welcher Frau Feiertag auch im Fall des Mieten/Pachten, Zinserträge, Förderungen, aufgenommen werden kann. Der Gemeinderat nicht. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, abgebrochenen Wohnhauses Iselsberg 202 vertritt, Bankzinsen, Versicherungen, Energie, Steuern/ beschließt einstimmig, dass sich sowohl die GG- dass SV Suntinger die Angelegenheit im Ausschuss am 01.02.2017 Berufung gegen das Urteil des Umlagen): Summe Aufwand € 33.196,61 und Sum- AGM Iselsberg als auch die GG-AGM Stronach mit und dann mit allen Mitgliedern weiterverfolgen Landesgerichtes Innsbruck erhoben. Somit me Ertrag € 51.064,93, somit Gewinn € 17.868,32; je € 1.240,- an der Sanierung der Prozessionsfahne solle. bendet sich dieser Akt auch beim Gericht. Voranschlag – Erfolgsübersicht (Einnahmen und (Männerfahne) beteiligen. Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, Der Substanzverwalter der GG-AGM Stronach gibt Hinsichtlich des abgebrannten ehem. Berghofes Mieten/Pachten, Bankzinsen, Versicherungen, Der Substanzverwalter der GG-AGM Iselsberg noch Auskunft darüber, dass das ursprüngliche Wacht berichtet der Bürgermeister, dass seitens Energie, Steuern/ Umlagen, Entschädigung (Josef Suntinger) bringt dem Gemeinderat das Ansuchen auf Einleitung eines der Gemeinde am 30.12.2016 der Funktionäre): Soll-VA 2016 mit Summe Aufwand Schreiben von Albin Egger vom 02.03.2017, mit Feststellungsverfahrens vom 20.05.2016, welches Abbruchbescheid erging. Die Eigentümerin habe € 28.400 und Summe Ertrag € 31.700, somit Gewinn welchem er um Kauf der Grundstücke Gp. 466/4, an die Agrar Lienz geschickt wurde, auf dem mitgeteilt, dass, sobald die Schuldfrage geklärt sei, € 3.300; geplant 2017 mit Summe Aufwand € 33.600 475 und 474, alle KG Iselsberg, bei der GG-AGM Postwege verloren ging und somit erst neuerlich der Abbruch umgehend durchgeführt werde. und Summe Ertrag € 36.700 somit Gewinn € 3.100. Iselsberg ansucht, zur Kenntnis. Der SV ist der am 15.03.2017 das Ansuchen, direkt an Dr. Der SV gibt an, dass im Jahr 2016 folgende Meinung, dass kein Grund und Boden der GG- Kaltenböck, übermittelt wurde. Der Bürgermeister bringt dem Gemeinderat noch Maßnahmen getätigt wurden: Aufforstung AGM Iselsberg verkauft werden soll. Der Vize- das Angebot der Kufgem GmbH vom 15.02.2017 Schwandt (300 Fichten und 60 Bergahorn), Sicheln Bürgermeister schlägt einen Tausch 1:10 vor. Das Der Bürgermeister verliest das E-Mail vom zur Kenntnis. Am 09.02.2017 fand auf Anregung der Kräuterwald (1,2 ha), Dickungspege Fleckental, Ansuchen soll als Tagesordnungspunkt bei der 28.02.2017 von der Rechtsanwaltskanzlei Kalser Bürgermeisterin eine Präsentation der Lacke, Schwandt, Kräuterwald (1,5 ha), nächsten Sitzung behandelt werden. Seirer&Weichselbraun, welche Herrn Albin Egger Kufgem-IT-Programme in der Gemeinde St. Jakob Durchforstung AGM Hütte (264 fm), sen. in der Rechtssache 6 C 48/15a statt. Das Angebot beläuft sich auf € 25.756,80 Jungwuchsfreistellung Fleckental (260 fm) und Der SV Josef Suntinger teilt mit, dass er sich (Unterlassungsklage Wachtweg) vertreten hat. (Einmalkosten), es würden noch monatliche Käferholz Lacke (33 fm). zusammen mit dem anwesenden Obmann Anlässlich der Verhandlung am 23.09.2015 wurde Kosten in Höhe von € 1.532,47 hinzukommen. Der SV gibt an, dass für das Jahr 2017 wiederum Gerhard Lugger bezüglich des Haus- und Ruhen des Verfahrens vereinbart; Herr Albin Egger Aufgrund der enormen Kosten kommt dieses Durchforstungen (Ederhütte, AGM Hütte), Gutsbedarfes beraten habe. Sie schlagen vor, sen. fordert nunmehr aber eine Entschuldigung Angebot nicht in Frage. Der Bürgermeister sagt Aufforstungen (Radizbach), dass das Brennholz mit € 10,- ausgezahlt werden von der Gemeinde wegen dem Wegbau. Darüber noch, dass er sich eine tirolweite Lösung, z.B. über Dickungspegemaßnahmen ca. 1 ha, sollte, wobei nur die tatsächlich geltend hinaus fordert er Kostenübernahme. Die den Tiroler Gemeindeverband, wünschen würde. Aufräumarbeiten wegen Windwurf (Geiler Zas und gemachten und nachgewiesenen Mengen Gemeinderäte sind sich einig, dass die Gemeinde Radizbach zusammen mit AGM Görtschach) und ausgezahlt werden sollen. SV Suntinger rechnet mit absolut korrekt gehandelt habe, sich nichts habe Hinsichtlich des Backbone-Ausbaues erläutert der Käfernestern vorgesehen sind. Zudem ist € 800,-, die ausgezahlt werden müssten. Am zu Schulden kommen lassen, da der Bürgermeister den geplanten Trassenverlauf, hinsichtlich des Pachtvertrages bei der Säge eine 19.01.2017 fand eine Schulung bezüglich Gemeindeweg nach einem Hangrutsch lediglich welcher bis 2018 umgesetzt werden soll. Zudem Indexanpassung vorzunehmen. Gemeindegutsagrargemeinschaften statt. So wieder in Stand gesetzt wurde und dies im Interesse erläutert er die Fördermodelle. Die TIWAG arbeite Die Kassenprüfung wurde vom Rechnungsprüfer wissen der SV und der Obmann nun zu berichten, aller Nutzer lag, außerdem sehr wohl auch zum auch ein Projekt bezüglich der Erdverkabelung, Thomas Haidenberger am 13. und 14.03.2017 dass jedem Mitglied, auch ohne Bedarfsprüfung, 3 Vorteil der Familie Egger war. Eine Entschuldigung der Mittelspannungsleitung von Dölsach nach durchgeführt. Seinen diesbezüglichen am fm Rechtholz zustehen. Wenn somit ein Mitglied bei Herrn Albin Egger sen. entbehre somit jeder Iselsberg aus. 20.03.2017 bei der Gemeinde beigebrachten diesen Anspruch einfordere, müsse ihm dies seitens Grundlage. Eine Kostenübernahme komme auch Prüfbericht trägt er vor. Dazu trägt der SV/Bgm. der GG-AGM auch erlaubt werden. Da die GG- nicht in Frage. Zur Bauweiterführung beim „Moserweg“ berichtet Teile des Aktenvermerks der Kassenverwalterin AGM Iselsberg aber nicht über viel Brennholz der Bürgermeister, dass die Arbeiten in der 3. vom 21.03.2017 vor. Der Rechnungsprüfer möchte verfügt, könnte dann auch auf das Nutzholz Der Bürgermeister berichtet, dass die Beschwerde Woche im April wieder aufgenommen werden. GR noch wissen, ob das Stronacher „Kirchl“ zugegriffen werden. Der SV und der Obmann sind von Herrn Albin Egger sen. gegen die Waldumlage Steiner weist in diesem Zusammenhang darauf hin, eigenständig versichert sei. Der SV bejaht dies. In sich einig, dass diese Vorgehensweise für den Wald mit Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes dass die Autos letztes Jahr nach den diesem Zusammenhang spricht der SV Frau Aloisia sehr schädlich sei. Man könnte unsachgemäßen Tirol vom 23.02.2017, GZ LVWG-2016/12/1686-3, Asphaltierungsarbeiten sehr rasant aus dem Bernsteiner seinen Dank aus, da sie für eine Schlägerungen nicht entgegenwirken. GV abgewiesen wurde. Damit ist auch die korrekte Debanttalweg in die Gemeindestraße Aufwandsentschädigung von lediglich € 150,- das Wallensteiner berichtet, dass es seitens der Bezirks- Vorgehensweise beim Stundenabbau des eingefahren seien. Es wären hier entsprechende „Kirchl“ samt Außenanlage betreut. und Bundesforstinspektionen wünschenswert Gemeindewaldaufsehers im Jahr 2015 seitens des Maßnahmen zu tätigen. wäre, wenn Gemeinschaftsschlägerungen und Landesverwaltungsgerichtes Tirol bestätigt folgende Auszahlungen durchgeführt werden worden. Der Bürgermeister berichtet, dass mittlerweile alle Der Substanzverwalter der GG-AGM Stronach könnten. Dies würde auch von einigen GG-AGM Interessenten dem Projekt „Milschgenbach“ (Thomas Tschapeller) verliest das Ansuchen der schon praktiziert. Von Gesetzes wegen sei das Der Bürgermeister berichtet, dass Frau Angelika zugestimmt haben und auch ihre Kostenanteile Pfarre Dölsach vom 19.01.2017, mit welchem um Ganze aber nicht vorgesehen. Der Bürgermeister Feiertag, vertreten durch RA Dr. Robert tragen werden. nanzielle Unterstützung bezüglich der Sanierung meint, dass er grundsätzlich auch die Substitution Kerschbaumer, mit Schreiben vom 01.03.2017, der Prozessionsfahne (Männerfahne) angesucht befürworte. Es muss seitens der AGM Iselsberg aber gegen den ha. Baubescheid vom 31.01.2017, mit GR Suntinger sagt, dass aufgrund des im Raum wird. Auch die Agrargemeinschaften Dölsach, sichergestellt werden, dass alle Mitglieder solch welchem die abweichenden Bauführungen beim stehenden Eigentümerwechsels beim Grundstück Görtschach-Gödnach, Göriach-Stribach und einer Vereinbarung einstimmig zustimmen und sich Wohnhaus Iselsberg 199 bewilligt wurden, von Golger Wilfried (Gp. 650/4, KG Iselsberg) die Stronach wurden um nanzielle Unterstützung dann auch alle daran halten. Zudem verweist der Beschwerde erhoben hat. Der gesamte Akt Einfahrt nunmehr gemacht werden sollte, damit ersucht. Die beiden SV (Thomas Tschapeller und Bürgermeister auf die Einhaltung des bendet sich nunmehr beim sich das Ganze nicht wieder um Jahre verzögere. Josef Suntinger) unterstützen die Sanierung mit Berechnungsmodells von DI Dr. Putzhuber. Der Landesverwaltungsgericht Tirol. GR Haidenberger jeweils € 1.240,-. GV Wallensteiner schlägt vor, dass Bürgermeister sagt zum SV Josef Suntinger, dass er regt an, dass der Hackschnitzelsilo i.S. der Tiroler dies jetzt gleich beschlossen werden soll. Die AL dies alles mit dem Ausschuss der GG-AGM Bauordnung überprüft werden sollte, da Passanten 6 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 7 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

€ 0, somit Saldo Endbestand € 82.422,25; weist den Bürgermeister darauf hin, dass unter abklären müsse. GV Wallensteiner möchte vom bereits Risse festgestellt hätten. Jahresrechnung – Erfolgsübersicht (Einnahmen diesem TOP keine Beschlussfassung vorgesehen ist Bürgermeister wissen, ob SV Suntinger nun die Zudem wurde von RA Dr. Robert Kerschbaumer, und Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, und ein zusätzlicher TOP nur nach Abstimmung Unterstützung des Gemeinderates habe oder welcher Frau Feiertag auch im Fall des Mieten/Pachten, Zinserträge, Förderungen, aufgenommen werden kann. Der Gemeinderat nicht. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, abgebrochenen Wohnhauses Iselsberg 202 vertritt, Bankzinsen, Versicherungen, Energie, Steuern/ beschließt einstimmig, dass sich sowohl die GG- dass SV Suntinger die Angelegenheit im Ausschuss am 01.02.2017 Berufung gegen das Urteil des Umlagen): Summe Aufwand € 33.196,61 und Sum- AGM Iselsberg als auch die GG-AGM Stronach mit und dann mit allen Mitgliedern weiterverfolgen Landesgerichtes Innsbruck erhoben. Somit me Ertrag € 51.064,93, somit Gewinn € 17.868,32; je € 1.240,- an der Sanierung der Prozessionsfahne solle. bendet sich dieser Akt auch beim Gericht. Voranschlag – Erfolgsübersicht (Einnahmen und (Männerfahne) beteiligen. Ausgaben aus Land- u. Forstwirtschaft, Der Substanzverwalter der GG-AGM Stronach gibt Hinsichtlich des abgebrannten ehem. Berghofes Mieten/Pachten, Bankzinsen, Versicherungen, Der Substanzverwalter der GG-AGM Iselsberg noch Auskunft darüber, dass das ursprüngliche Wacht berichtet der Bürgermeister, dass seitens Energie, Steuern/ Umlagen, Entschädigung (Josef Suntinger) bringt dem Gemeinderat das Ansuchen auf Einleitung eines der Gemeinde am 30.12.2016 der Funktionäre): Soll-VA 2016 mit Summe Aufwand Schreiben von Albin Egger vom 02.03.2017, mit Feststellungsverfahrens vom 20.05.2016, welches Abbruchbescheid erging. Die Eigentümerin habe € 28.400 und Summe Ertrag € 31.700, somit Gewinn welchem er um Kauf der Grundstücke Gp. 466/4, an die Agrar Lienz geschickt wurde, auf dem mitgeteilt, dass, sobald die Schuldfrage geklärt sei, € 3.300; geplant 2017 mit Summe Aufwand € 33.600 475 und 474, alle KG Iselsberg, bei der GG-AGM Postwege verloren ging und somit erst neuerlich der Abbruch umgehend durchgeführt werde. und Summe Ertrag € 36.700 somit Gewinn € 3.100. Iselsberg ansucht, zur Kenntnis. Der SV ist der am 15.03.2017 das Ansuchen, direkt an Dr. Der SV gibt an, dass im Jahr 2016 folgende Meinung, dass kein Grund und Boden der GG- Kaltenböck, übermittelt wurde. Der Bürgermeister bringt dem Gemeinderat noch Maßnahmen getätigt wurden: Aufforstung AGM Iselsberg verkauft werden soll. Der Vize- das Angebot der Kufgem GmbH vom 15.02.2017 Schwandt (300 Fichten und 60 Bergahorn), Sicheln Bürgermeister schlägt einen Tausch 1:10 vor. Das Der Bürgermeister verliest das E-Mail vom zur Kenntnis. Am 09.02.2017 fand auf Anregung der Kräuterwald (1,2 ha), Dickungspege Fleckental, Ansuchen soll als Tagesordnungspunkt bei der 28.02.2017 von der Rechtsanwaltskanzlei Kalser Bürgermeisterin eine Präsentation der Lacke, Schwandt, Kräuterwald (1,5 ha), nächsten Sitzung behandelt werden. Seirer&Weichselbraun, welche Herrn Albin Egger Kufgem-IT-Programme in der Gemeinde St. Jakob Durchforstung AGM Hütte (264 fm), sen. in der Rechtssache 6 C 48/15a statt. Das Angebot beläuft sich auf € 25.756,80 Jungwuchsfreistellung Fleckental (260 fm) und Der SV Josef Suntinger teilt mit, dass er sich (Unterlassungsklage Wachtweg) vertreten hat. (Einmalkosten), es würden noch monatliche Käferholz Lacke (33 fm). zusammen mit dem anwesenden Obmann Anlässlich der Verhandlung am 23.09.2015 wurde Kosten in Höhe von € 1.532,47 hinzukommen. Der SV gibt an, dass für das Jahr 2017 wiederum Gerhard Lugger bezüglich des Haus- und Ruhen des Verfahrens vereinbart; Herr Albin Egger Aufgrund der enormen Kosten kommt dieses Durchforstungen (Ederhütte, AGM Hütte), Gutsbedarfes beraten habe. Sie schlagen vor, sen. fordert nunmehr aber eine Entschuldigung Angebot nicht in Frage. Der Bürgermeister sagt Aufforstungen (Radizbach), dass das Brennholz mit € 10,- ausgezahlt werden von der Gemeinde wegen dem Wegbau. Darüber noch, dass er sich eine tirolweite Lösung, z.B. über Dickungspegemaßnahmen ca. 1 ha, sollte, wobei nur die tatsächlich geltend hinaus fordert er Kostenübernahme. Die den Tiroler Gemeindeverband, wünschen würde. Aufräumarbeiten wegen Windwurf (Geiler Zas und gemachten und nachgewiesenen Mengen Gemeinderäte sind sich einig, dass die Gemeinde Radizbach zusammen mit AGM Görtschach) und ausgezahlt werden sollen. SV Suntinger rechnet mit absolut korrekt gehandelt habe, sich nichts habe Hinsichtlich des Backbone-Ausbaues erläutert der Käfernestern vorgesehen sind. Zudem ist € 800,-, die ausgezahlt werden müssten. Am zu Schulden kommen lassen, da der Bürgermeister den geplanten Trassenverlauf, hinsichtlich des Pachtvertrages bei der Säge eine 19.01.2017 fand eine Schulung bezüglich Gemeindeweg nach einem Hangrutsch lediglich welcher bis 2018 umgesetzt werden soll. Zudem Indexanpassung vorzunehmen. Gemeindegutsagrargemeinschaften statt. So wieder in Stand gesetzt wurde und dies im Interesse erläutert er die Fördermodelle. Die TIWAG arbeite Die Kassenprüfung wurde vom Rechnungsprüfer wissen der SV und der Obmann nun zu berichten, aller Nutzer lag, außerdem sehr wohl auch zum auch ein Projekt bezüglich der Erdverkabelung, Thomas Haidenberger am 13. und 14.03.2017 dass jedem Mitglied, auch ohne Bedarfsprüfung, 3 Vorteil der Familie Egger war. Eine Entschuldigung der Mittelspannungsleitung von Dölsach nach durchgeführt. Seinen diesbezüglichen am fm Rechtholz zustehen. Wenn somit ein Mitglied bei Herrn Albin Egger sen. entbehre somit jeder Iselsberg aus. 20.03.2017 bei der Gemeinde beigebrachten diesen Anspruch einfordere, müsse ihm dies seitens Grundlage. Eine Kostenübernahme komme auch Prüfbericht trägt er vor. Dazu trägt der SV/Bgm. der GG-AGM auch erlaubt werden. Da die GG- nicht in Frage. Zur Bauweiterführung beim „Moserweg“ berichtet Teile des Aktenvermerks der Kassenverwalterin AGM Iselsberg aber nicht über viel Brennholz der Bürgermeister, dass die Arbeiten in der 3. vom 21.03.2017 vor. Der Rechnungsprüfer möchte verfügt, könnte dann auch auf das Nutzholz Der Bürgermeister berichtet, dass die Beschwerde Woche im April wieder aufgenommen werden. GR noch wissen, ob das Stronacher „Kirchl“ zugegriffen werden. Der SV und der Obmann sind von Herrn Albin Egger sen. gegen die Waldumlage Steiner weist in diesem Zusammenhang darauf hin, eigenständig versichert sei. Der SV bejaht dies. In sich einig, dass diese Vorgehensweise für den Wald mit Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes dass die Autos letztes Jahr nach den diesem Zusammenhang spricht der SV Frau Aloisia sehr schädlich sei. Man könnte unsachgemäßen Tirol vom 23.02.2017, GZ LVWG-2016/12/1686-3, Asphaltierungsarbeiten sehr rasant aus dem Bernsteiner seinen Dank aus, da sie für eine Schlägerungen nicht entgegenwirken. GV abgewiesen wurde. Damit ist auch die korrekte Debanttalweg in die Gemeindestraße Aufwandsentschädigung von lediglich € 150,- das Wallensteiner berichtet, dass es seitens der Bezirks- Vorgehensweise beim Stundenabbau des eingefahren seien. Es wären hier entsprechende „Kirchl“ samt Außenanlage betreut. und Bundesforstinspektionen wünschenswert Gemeindewaldaufsehers im Jahr 2015 seitens des Maßnahmen zu tätigen. wäre, wenn Gemeinschaftsschlägerungen und Landesverwaltungsgerichtes Tirol bestätigt folgende Auszahlungen durchgeführt werden worden. Der Bürgermeister berichtet, dass mittlerweile alle Der Substanzverwalter der GG-AGM Stronach könnten. Dies würde auch von einigen GG-AGM Interessenten dem Projekt „Milschgenbach“ (Thomas Tschapeller) verliest das Ansuchen der schon praktiziert. Von Gesetzes wegen sei das Der Bürgermeister berichtet, dass Frau Angelika zugestimmt haben und auch ihre Kostenanteile Pfarre Dölsach vom 19.01.2017, mit welchem um Ganze aber nicht vorgesehen. Der Bürgermeister Feiertag, vertreten durch RA Dr. Robert tragen werden. nanzielle Unterstützung bezüglich der Sanierung meint, dass er grundsätzlich auch die Substitution Kerschbaumer, mit Schreiben vom 01.03.2017, der Prozessionsfahne (Männerfahne) angesucht befürworte. Es muss seitens der AGM Iselsberg aber gegen den ha. Baubescheid vom 31.01.2017, mit GR Suntinger sagt, dass aufgrund des im Raum wird. Auch die Agrargemeinschaften Dölsach, sichergestellt werden, dass alle Mitglieder solch welchem die abweichenden Bauführungen beim stehenden Eigentümerwechsels beim Grundstück Görtschach-Gödnach, Göriach-Stribach und einer Vereinbarung einstimmig zustimmen und sich Wohnhaus Iselsberg 199 bewilligt wurden, von Golger Wilfried (Gp. 650/4, KG Iselsberg) die Stronach wurden um nanzielle Unterstützung dann auch alle daran halten. Zudem verweist der Beschwerde erhoben hat. Der gesamte Akt Einfahrt nunmehr gemacht werden sollte, damit ersucht. Die beiden SV (Thomas Tschapeller und Bürgermeister auf die Einhaltung des bendet sich nunmehr beim sich das Ganze nicht wieder um Jahre verzögere. Josef Suntinger) unterstützen die Sanierung mit Berechnungsmodells von DI Dr. Putzhuber. Der Landesverwaltungsgericht Tirol. GR Haidenberger jeweils € 1.240,-. GV Wallensteiner schlägt vor, dass Bürgermeister sagt zum SV Josef Suntinger, dass er regt an, dass der Hackschnitzelsilo i.S. der Tiroler dies jetzt gleich beschlossen werden soll. Die AL dies alles mit dem Ausschuss der GG-AGM Bauordnung überprüft werden sollte, da Passanten 8 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 9 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

GEBURTEN DIE GEMEINDE GRATULIERT FACHARBEITER Wir freuen uns über ... TODESFÄLLE Frau Maria Fröschl zum 80. Geburtstag BIENENWIRTSCHAFT Herrn Berndt Burkhard zum 80. Geburtstag JONA JOSEF KOLLNIG Wir mussten uns verabschieden von ... Manuela Lercher hat im Herrn Josef Keuschnig zum 80. Geburtstag vergangenen Herbst Mit seiner Geburt am d i e P r ü f u n g z u m 18.12.2016 machte DR. ELISABETH Frau Theres Obersteiner zum 85. Geburtstag F a c h a r b e i t e r Jona Kollnig seine B i e n e n w i r t s c h a f t Eltern Natalie und TEGISCHER erfolgreich in Klagenfurt Frau Anna Oberbilcher zum 85. Geburtstag S e p p i z u d e n geb. Kamp abgelegt. g l ü c k l i c h s t e n t 28.12.2016 Menschen der Welt. Die Gemeinde E i n n e u e s L e b e n Iselsberg-Stronach k e h r t e s o a m gratuliert dazu recht Moserhof ein. Und der herzlich. kleine Mann verstand es von Anfang an, auch seine Großeltern und Verwandten in MARIA KOFLER Iselsberg und Stronach zu bezaubern. geb. Wallensteiner t 30.01.2017 IN EIGENER SACHE

HANNAH MARIA GÜTL Wir bitten GemeindebürgerInnen, die im Gemeindeboten eine Veröffentlichung von Seit 30. Jänner 2017 versüßt die kleine Frau Klara Koer zum 85. Geburtstag - Hochzeiten Hannah Maria das - Geburten Leben ihrer Eltern - schulischen oder akademischen Abschlüssen, Simone Steiner und ANNA ELISABETH sonst. Ausbildungen oder Auszeichnungen Thomas Gütl. Die TSCHAPELLER - Jubiläen - Verleihungen von ... kleine Familie genießt geb. Prantner bereits die langen vlg. Moar Spaziergänge am sonnigen Iselsberg. wünschen, uns Fotos und ein paar Zeilen an t 04.02.2017 folgende Adresse zu senden:

ADRIANA VOLPI [email protected] Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung FLORA ZWITTNIG n i c h t s v o n i h r e m geb. Dolenz Zauber verlieren. t 23.02.2017 Über den Familien- zuwachs Adriana, 3320g, 51cm, freut sich der große Bruder DIAMANTENE HOCHZEIT Dario sowie Mama Alessandra Volpi und Am 19.11.2016 feierten Klara und Engelbert Koer P a p a M a r c o ihre diamantene Hochzeit. Kramberg. WALTER OBERSTEINER vlg. Roaner t 23.04.2017 Die Gemeinde gratuliert nochmals Die Gemeinde gratuliert! recht herzlich!

v.l. Tochter Waltraud Mayr, Dr. Karl Lamp, Klara Koer, Bgm Thomas Tschapeller, Engelbert Koer 8 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 9 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

v.l. Tochter Waltraud Mayr, Dr. Karl Lamp, Klara Koer, Bgm Thomas Tschapeller, Engelbert Koer 10 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 11 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Übergaben aufgezeichnet. Hervorzuheben ist 1856 wurde des Stubenhaus durch einen Kaspar Plautz, der mit seiner Frau Maria, geb. Mayr, Blitzschlag eingeäschert und in den ERBHÖFE von 1748 bis 1782 den Hof bewirtschaftete. Der Ehe Folgemonaten wieder aufgebaut. entstammten vier Söhne und zwei Töchter. Zwei Söhne erwählten den Priesterstand, sicher eine Franz Wallensteiner große Freude für die Familie. Sohn Veit wurde unter Literaturnachweis: ISELSBERG-STRONACH anderem Vikar in St. Johann im Walde, Sohn Tiroler Erbhofbuch, Band 1 Nord- und Osttirol Johannes war als Priester in Sankt Jakob in Interessantes aus der Geschichte Defereggen tätig. Das für das Priesteramt „Der Bauer erlebt wie kaum ein anderer gemeinden häug vorkommende Schreibname notwendige Studium erforderte natürlich Berufsstand den Wechsel der Generationen, Wallensteiner stammt von der Burg Walchenstein – beachtliche nanzielle Aufwendungen, die von Grund und Boden, Haus und Hof vom Vater zu Wallenstein ab. Die Burg wurde im Auftrag der einem Bergbauern nicht leicht zu bewältigen übernehmen, den Besitz ein Leben lang Görzer Grafen zur Sicherung der Straße über den waren. Wie bescheiden man damals lebte, zeigt treuhändisch zu nutzen, seine Substanz zumindest Iselsberger Sattel erbaut und zunächst an die das Verlassenschaftsinventar nach Kaspar Plautz. zu erhalten und ihn mit demselben Auftrag an die Herren Racogna aus Friaul als Lehen übergeben. Das Mobilar in der Stube bestand aus einem nächste Generation weiterzugeben, das gehört Diese Fremden, deren Sprache man nicht kleinen roten Tisch, einem größeren Tisch mit zum bäuerlichen Leben“. So steht es im Geleitwort verstand, nannte man Walchen, später Welsche. Schublade, einem roten stehenden Kasten, einer des Präsidenten der Tiroler Landwirtschaftskammer So kamen die Wallensteiner-Höfe zu dieser Fürbank, zwei Stühlen und einem Messingleuchter. Ök.-Rat Hans Astner zum Tiroler Erbhofbuch. Bezeichnung und in der Folge viele Familien zu An Vieh war vorhanden: 9 Ochsen, fünf Kühe, 9 Um die ehrende Bezeichnung „Erbhof“ kann der diesem Namen. In der Mundart ist das „ch“ Kälber, ein schwarzer Hengst, 8 Ziegen, 26 Schafe Der Plautzhof Besitzer eines bäuerlichen Anwesens ansuchen, vereinzelt noch im „Wolkstoana“ vorhanden. und drei Schweine. das er mit seiner Familie bewohnt, selbst Die Burgruine auf dem kleinen Hügel unterhalb der bewirtschaftet und das seit mindestens 200 Jahren Felder der Wallensteinerhöfe ist von Sträuchern innerhalb derselben Familie weitergegeben und Bäumen freigemacht und lädt zu einer kurzen worden ist. In Nord- und Osttirol gibt es rund 1100 Wanderung ein. Erbhöfe, davon drei in unserer Gemeinde. TIROLER GEMEINDEKOOPERATIONSPREIS Der Gumpitschhof – Erbhof seit 1934 Zukunftsraum Lienzer Talboden Gewinn GEKO-Preis

Der slawische Name „Gumpitsch“ könnte laut Karl Am 22. Februar 2017 wurde den Thurn und Tristach konnten den 1. Tiroler Gemein- Stark, Leiter der Volksschule Iselsberg von 1938 bis BürgermeisterInnen im Rahmen einer dekooperationspreis des Landes Tirol für sich 1962, römischen Ursprungs sein und von campico = Preisverleihung der 1. GEKO-Preis des Landes Tirol gewinnen. Feld abstammen. Er nimmt unter den Erbhöfen überreicht. Tirols eine besondere Stellung ein, ist er doch der Der Planungsverband 36 mit den 15 Mitgliedsge- Von insgesamt 19 eingereichten älteste, der diese Bezeichnung trägt. Der erste meinden Ainet, Amlach, Assling, Dölsach, Gaim- Gemeindekooperationsprojekten wurden die Besitzübergang im Sinne des Tiroler Erbhofgesetzes berg, Iselsberg-Stronach, Lavant, Leisach, Lienz, besten drei Projekte von einer Fachjury ist für die Familie mit dem Jahr 1528 nachgewiesen. Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Schlaiten, ausgewählt. Anschließend hatten die Bürger und Bürgerinnen die Möglichkeit für ihr Lieblingsprojekt zu voten. Aufgrund dieses Votings ging der Planungsverband 36 Lienz und Umgebung m i t s e i n e m g e m e i n s a m e n s t r a t e g i s c h e n Entwicklungsprozess, mit der Zielsetzung einer engen stadt- umland-räumlichen Zusammenarbeit in Der Gumpitschhof Der Inner-Wallensteinerhof Infrastrukturfragen, Siedlungspolitik und Der Plautzhof – Erbhof seit 1935 Wirtschaftsentwicklung Der Inner-Wallensteinerhof in sowie der Verwaltungs- Stronach – Erbhof seit 1935 Der ebenfalls slawische Name „Plautz“ könnte zusammenarbeit, als (auch nach Karl Stark) vom römischen Wort paludis Gewinner hervor. Die Besitzübergänge sind ab dem Jahr 1658 = Sumpfwiesen abstammen. 1575 ist bereits die lückenlos nachweisbar. Sippe der „Plauets“ auf der halben Plautz-Hube Tiroler Gemeindeverbandspräsident Ernst Schöpf und LR Mag. Johannes Tratter Der in Iselsberg-Stronach und in den Nachbar- nachgewiesen. Ab 1701 sind dann sämtliche mit den BürgermeisterInnen des Planungsverbandes 36 12 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 13 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017 MERKBLATT FÜR DIE BAUEINREICHUNG DIE BÜCHEREI PFARR- Für Baueingaben müssen Sie angrenzenden Grundstücke). je nach Bewilligungs- oder Bei Zu- und Umbauten sind Anzeigepicht nachfolgende b e s t e h e n d e b a u l i c h e Märchenstunde GEMEINDERAT Unterlagen beibringen. Anlagen grau, geplante Abhängig von der Art der bauliche Anlagen rot und Am 13. Dezember 2016 haben wir am Nachmittag Fastensuppe g e p l a n t e n b a u l i c h e n abzubrechende Anlagen versucht den Kindern der Volksschule und des Maßnahme, der Örtlichkeit gelb darzustellen. Kindergartens „Das Märchen” e t w a s n ä h e r z u - Am Aschermittwoch fand im Feuerwehrhaus die des Bauplatzes oder eines Die Einreichpläne sind vom bringen. Wir starteten mit einem Märchenrätsel Aktion zum Familienfasttag statt. Ein recht Bauwerber, Grundeigentümer etwaigen Denkmalschutzes und die Kinder haben uns von ihren Vorstellungen herzlicher Dank an alle, die Suppen gekocht können gegebenenfalls und Planverfasser zu über Märchen erzählt. Beim Märchen „Der haben, die gekommen sind und so großzügig ergänzende Unterlagen unterfertigen. Froschkönig” durften die Kinder ihre gespendet haben. erforderlich sein. schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis Berechnungen Sollten Zweifel bestehen, ob - nachvollziehbare Aufstellung stellen. Natürlich durfte eine abschließende ein Bauvorhaben nach der ü b e r d i e B a u m a s s e g e m ä ß T i r o l e r „Rotkäppchen-Jause” nicht fehlen. Wir haben uns Tiroler Bauordnung bewilligungspichtig oder lediglich Verkehrsaufschließungsabgabengesetz 2011, LGBl. Nr. sehr gefreut, dass so viele Kinder das Angebot anzeigepichtig ist, bitte dies mit der 58/2011 (getrennt für neu errichtete, umgebaute, angenommen haben. Gemeinde/Baubehörde vor der Baueinreichung abgebrochene Gebäude(teile) und den nicht abklären. geänderten Bestand) - nachvollziehbare Aufstellung über die BAUANSUCHEN Bruttogeschoßäche neu errichteter Gebäudeteile Vortrag „Hildegard von Bingen Legen Sie dem jeweiligen Ansuchen die Planunterlagen - Wärmebedarfsberechnung/Energieausweis in dreifacher Ausfertigung sowie die sonstigen zur - nachvollziehbare Berechnung der statistischen Frühlingskräuter” Beurteilung der Zulässigkeit des Bauvorhabens nach den Angaben bau- und raumordnungsrechtlichen Vorschriften In Zusammenarbeit mit dem Katholischen erforderlichen Unterlagen bei. Die Ergebnisse der Berechnungen sind in das Bildungswerk veranstalteten wir am 22. April 2017 Bauantragsformular zu übertragen. den Vortrag „Hildegard von Bingen - Jedenfalls müssen Sie nachfolgende Unterlagen beibringen: Frühlingskräuter”. Die Vortragende Frau Maria BAUANZEIGE Bernadette Obmann (vom Verein „Freundeskreis Emmausgang Bauansuchen mit integrierter Baubeschreibung St. Hildegard”) hat uns viel Interessantes über Legen Sie der jeweiligen Anzeige die Planunterlagen in Schon zum dritten Mal fand am Ostermontag um zweifacher Ausfertigung sowie die sonstigen zur Frühlingskräuter und ihre Heilwirkung auf den Eigentumsnachweise (bei Neu- und Zubauten): 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Dölsach der Wenn Bauwerber und Grundstückeigentümer ident sind, Beurteilung der Zulässigkeit der Baumaßnahme nach Menschen erzählt. 22 Interessierte sind der den bau- und raumordnungsrechtlichen Vorschriften Einladung gefolgt und haben viel Wissenswertes gemeinsame Gottesdienst des Seelsorgeraums reicht der Grundbuchauszug neuesten Standes. Sonnseite statt. Eine Gruppe von Iselsbergern und Wenn der Bauwerber nicht Grundeigentümer oder erforderlichen Unterlagen bei. mit nach Hause nehmen können. Bauberechtigter ist, ist die Zustimmungserklärung des Stronachern wanderte gemeinsam von der Grundeigentümers bzw. des Bauberechtigten nötig. Jedenfalls müssen Sie nachfolgende Unterlagen Schutzengelkirche über Stronach in die Pfarrkirche. beibringen: Danke an alle, die sich auf den Weg gemacht Für Neu- und Zubauten an Liegenschaften, an denen Ø einen entsprechenden Antrag haben. Wohnungseigentum besteht, bedarf es des Nachweises Ø eine kurze technische Beschreibung des Miteigentums an der Liegenschaft bzw. der Ø Planunterlagen gemäß Der Pfarrgemeinderat Zustimmungserklärung des betreffenden Planunterlagenverordnung Iselsberg-Stronach Miteigentümers, nicht jedoch des Nachweises der Weitere Informationen in bau- und feuerpolizeilichen Zustimmung der übrigen Miteigentümer. Angelegenheiten erhalten Sie im Gemeindeamt Iselsberg-Stronach (Tel.: + 43 4852 65300). Nachweis einer rechtlich gesicherten Verbindung mit einer öffentlichen Verkehrsäche Der Bürgermeister Anrainerverzeichnis Prozessionen in Dölsach Amtlicher Lageplan mit bildlicher Darstellung des 15- Meter Anrainerkreises und ein Anrainerverzeichnis. Baustelle „Altes Feuerwehrhaus” Heuer ist Iselsberg-Stronach an der Reihe, bei Monika und Lorena den beiden Prozessionen am 15. und 25. Juni die Amtlicher Lageplan (3-fach) Fahnen und Statuen zu tragen. Der Lageplan hat die Angaben gemäß § 1 Abs. 2 der Planunterlagenverordnung 1998, LGBl. Nr. 90/1998 Freiwillige Träger sollen sich bitte bis 10. Juni bei i.d.g.F. zu enthalten. Die Bücherei ist in den Sommerferien Oberbichler Monika melden. geschlossen. Baupläne gemäß Planunterlagenverordnung 1998 Handy: 0680/55 37 986. Die Baupläne haben jedenfalls die zur Beurteilung des Wer Bücher ausleihen, zurückgeben ... möchte, Bauvorhabens erforderlichen Grundrisse, Ansichten und kann sich gerne bei uns melden. Schon jetzt dürfen wir alle einladen, uns zu Schnitte mit den erforderlichen Maßangaben zu Monika: 0664/89 89 194 begleiten. enthalten (auch Darstellung des Urgeländes und des Lorena: 0664/750 546 42 projektierten Geländes sowie des Geländes der 12 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 13 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017 MERKBLATT FÜR DIE BAUEINREICHUNG DIE BÜCHEREI PFARR- Für Baueingaben müssen Sie angrenzenden Grundstücke). je nach Bewilligungs- oder Bei Zu- und Umbauten sind Anzeigepicht nachfolgende b e s t e h e n d e b a u l i c h e Märchenstunde GEMEINDERAT Unterlagen beibringen. Anlagen grau, geplante Abhängig von der Art der bauliche Anlagen rot und Am 13. Dezember 2016 haben wir am Nachmittag Fastensuppe g e p l a n t e n b a u l i c h e n abzubrechende Anlagen versucht den Kindern der Volksschule und des Maßnahme, der Örtlichkeit gelb darzustellen. Kindergartens „Das Märchen” e t w a s n ä h e r z u - Am Aschermittwoch fand im Feuerwehrhaus die des Bauplatzes oder eines Die Einreichpläne sind vom bringen. Wir starteten mit einem Märchenrätsel Aktion zum Familienfasttag statt. Ein recht Bauwerber, Grundeigentümer etwaigen Denkmalschutzes und die Kinder haben uns von ihren Vorstellungen herzlicher Dank an alle, die Suppen gekocht können gegebenenfalls und Planverfasser zu über Märchen erzählt. Beim Märchen „Der haben, die gekommen sind und so großzügig ergänzende Unterlagen unterfertigen. Froschkönig” durften die Kinder ihre gespendet haben. erforderlich sein. schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis Berechnungen Sollten Zweifel bestehen, ob - nachvollziehbare Aufstellung stellen. Natürlich durfte eine abschließende ein Bauvorhaben nach der ü b e r d i e B a u m a s s e g e m ä ß T i r o l e r „Rotkäppchen-Jause” nicht fehlen. Wir haben uns Tiroler Bauordnung bewilligungspichtig oder lediglich Verkehrsaufschließungsabgabengesetz 2011, LGBl. Nr. sehr gefreut, dass so viele Kinder das Angebot anzeigepichtig ist, bitte dies mit der 58/2011 (getrennt für neu errichtete, umgebaute, angenommen haben. Gemeinde/Baubehörde vor der Baueinreichung abgebrochene Gebäude(teile) und den nicht abklären. geänderten Bestand) - nachvollziehbare Aufstellung über die BAUANSUCHEN Bruttogeschoßäche neu errichteter Gebäudeteile Vortrag „Hildegard von Bingen Legen Sie dem jeweiligen Ansuchen die Planunterlagen - Wärmebedarfsberechnung/Energieausweis in dreifacher Ausfertigung sowie die sonstigen zur - nachvollziehbare Berechnung der statistischen Frühlingskräuter” Beurteilung der Zulässigkeit des Bauvorhabens nach den Angaben bau- und raumordnungsrechtlichen Vorschriften In Zusammenarbeit mit dem Katholischen erforderlichen Unterlagen bei. Die Ergebnisse der Berechnungen sind in das Bildungswerk veranstalteten wir am 22. April 2017 Bauantragsformular zu übertragen. den Vortrag „Hildegard von Bingen - Jedenfalls müssen Sie nachfolgende Unterlagen beibringen: Frühlingskräuter”. Die Vortragende Frau Maria BAUANZEIGE Bernadette Obmann (vom Verein „Freundeskreis Emmausgang Bauansuchen mit integrierter Baubeschreibung St. Hildegard”) hat uns viel Interessantes über Legen Sie der jeweiligen Anzeige die Planunterlagen in Schon zum dritten Mal fand am Ostermontag um zweifacher Ausfertigung sowie die sonstigen zur Frühlingskräuter und ihre Heilwirkung auf den Eigentumsnachweise (bei Neu- und Zubauten): 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Dölsach der Wenn Bauwerber und Grundstückeigentümer ident sind, Beurteilung der Zulässigkeit der Baumaßnahme nach Menschen erzählt. 22 Interessierte sind der den bau- und raumordnungsrechtlichen Vorschriften Einladung gefolgt und haben viel Wissenswertes gemeinsame Gottesdienst des Seelsorgeraums reicht der Grundbuchauszug neuesten Standes. Sonnseite statt. Eine Gruppe von Iselsbergern und Wenn der Bauwerber nicht Grundeigentümer oder erforderlichen Unterlagen bei. mit nach Hause nehmen können. Bauberechtigter ist, ist die Zustimmungserklärung des Stronachern wanderte gemeinsam von der Grundeigentümers bzw. des Bauberechtigten nötig. Jedenfalls müssen Sie nachfolgende Unterlagen Schutzengelkirche über Stronach in die Pfarrkirche. beibringen: Danke an alle, die sich auf den Weg gemacht Für Neu- und Zubauten an Liegenschaften, an denen Ø einen entsprechenden Antrag haben. Wohnungseigentum besteht, bedarf es des Nachweises Ø eine kurze technische Beschreibung des Miteigentums an der Liegenschaft bzw. der Ø Planunterlagen gemäß Der Pfarrgemeinderat Zustimmungserklärung des betreffenden Planunterlagenverordnung Iselsberg-Stronach Miteigentümers, nicht jedoch des Nachweises der Weitere Informationen in bau- und feuerpolizeilichen Zustimmung der übrigen Miteigentümer. Angelegenheiten erhalten Sie im Gemeindeamt Iselsberg-Stronach (Tel.: + 43 4852 65300). Nachweis einer rechtlich gesicherten Verbindung mit einer öffentlichen Verkehrsäche Der Bürgermeister Anrainerverzeichnis Prozessionen in Dölsach Amtlicher Lageplan mit bildlicher Darstellung des 15- Meter Anrainerkreises und ein Anrainerverzeichnis. Baustelle „Altes Feuerwehrhaus” Heuer ist Iselsberg-Stronach an der Reihe, bei Monika und Lorena den beiden Prozessionen am 15. und 25. Juni die Amtlicher Lageplan (3-fach) Fahnen und Statuen zu tragen. Der Lageplan hat die Angaben gemäß § 1 Abs. 2 der Planunterlagenverordnung 1998, LGBl. Nr. 90/1998 Freiwillige Träger sollen sich bitte bis 10. Juni bei i.d.g.F. zu enthalten. Die Bücherei ist in den Sommerferien Oberbichler Monika melden. geschlossen. Baupläne gemäß Planunterlagenverordnung 1998 Handy: 0680/55 37 986. Die Baupläne haben jedenfalls die zur Beurteilung des Wer Bücher ausleihen, zurückgeben ... möchte, Bauvorhabens erforderlichen Grundrisse, Ansichten und kann sich gerne bei uns melden. Schon jetzt dürfen wir alle einladen, uns zu Schnitte mit den erforderlichen Maßangaben zu Monika: 0664/89 89 194 begleiten. enthalten (auch Darstellung des Urgeländes und des Lorena: 0664/750 546 42 projektierten Geländes sowie des Geländes der 14 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 15 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Tiroler Pilzschutzverordnung § 1 AUS DEM KINDERGARTEN Das mutwillige Beseitigen, Beschädigen oder Zerstören von wild wachsenden Pilzen oder ihrer Teile (Myzel-System, Fruchtkörper) ist verboten. Die Entnahme von Einzelexemplaren für Zwecke der Forschung und des Unterrichts ist zulässig. § 2 Die Zeit vergeht wie im Fluge. (1) Wild wachsende, essbare Pilze dürfen in der Zeit von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr in einer Menge von höchstens 2 kg pro Schon bald geht wieder ein Kindergartenjahr dem Ende zu. Person gesammelt und befördert werden. (2) Beim Sammeln von wild wachsenden Pilzen ist die Verwendung von Rechen, Haken und ähnlichen mechanischen Hilfsmitteln verboten. (3) Organisierte Veranstaltungen zum Sammeln von wild wachsenden Pilzen sind verboten. § 3 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden nach § 45 Abs. 1 lit. f des Tiroler Naturschutzgesetzes 2005 bestraft.

Eine Alm ist kein Streichelzoo Laternenfest Das schmeckt ja köstlich! Beim Weben

In den letzten Monaten wurde viel gespielt, gebastelt ,gesungen und gelacht. Auch genossen die Kinder das Spielen im Garten und die Spaziergänge . In den nächsten Wochen gibt es noch einiges

zu tun (Muttertag, Ausug, Schatzsuche für Legebild zu Weihnachten Draußen ist es herrlich. unsere Großen,……).

Drucken des Im Fasching ist es lustig. Osterkörbchens Der Osterhase war da.

Auf der Suche nach dem Frühling. Pipi mal drei Quelle: Landwirtschaftskammer Tirol Beim Kneten 14 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 15 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Eine Alm ist kein Streichelzoo Laternenfest Das schmeckt ja köstlich! Beim Weben

In den letzten Monaten wurde viel gespielt, gebastelt ,gesungen und gelacht. Auch genossen die Kinder das Spielen im Garten und die Spaziergänge . In den nächsten Wochen gibt es noch einiges

zu tun (Muttertag, Ausug, Schatzsuche für Legebild zu Weihnachten Draußen ist es herrlich. unsere Großen,……).

Drucken des Im Fasching ist es lustig. Osterkörbchens Der Osterhase war da.

Auf der Suche nach dem Frühling. Pipi mal drei Quelle: Landwirtschaftskammer Tirol Beim Kneten 16 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 17 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Landeswertung: in der ersten Schulstufe landete VOLKSSCHULE Johannes Defregger auf Platz 5, in der 2. Schulstufe Marie Sporer auf dem 4. und Sophie Suntinger auf dem 6. Landesplatz. Die beste Platzierung schaffte Emilia Mayerl mit einem 2. Rang in der ISELSBERG-STRONACH Landeswertung für die 3. Schulstufe. Wir gratulieren allen zu ihren tollen Leistungen! Neben dem „gewöhnlichen Unterricht“ in unserer Volksschule gibt es laufend besondere Tage.

Sonne ausgerichtet geplant und als Modell SCHNEESCHUHWANDERN gebaut, Experimente mit Photovoltaikzellen In der Woche vor den Semesterferien gab es gemacht und sogar ein Solarautorennen genug Schnee, um von der „Schönen Aussicht“ veranstaltet. Bald war klar, dass die Sonne weit aus mit Schneeschuhen den winterlichen Wald zu mehr kann, als wir ihr so landläug zutrauen. FRÜHJAHRSPUTZ erkunden. Unter kundiger Begleitung von Andreas Erstmals seit vielen Jahren gab es in diesem Jahr Angermann und Anna Brugger vom Nationalpark wieder einen Frühlingsputz, zu dem die Kinder der Hohe Tauern gab es eine interessante Exkursion SCHULGELD FÜR UGANDA Volksschule mit Eltern eingeladen waren. Damit zum Thema Tierspuren. Und die waren in großer Wie schon in den vergangenen Jahren stand der sollte die alte Tradition, zum Ende des Winters die Zahl zu entdecken: Von den Abdrücken von April im Zeichen des Lesens. Heuer gab es in ganz Umgebung von Abfall und achtlos Füßen, Klauen und Pfoten im Schnee über Osttirol eine besondere Aktion mit dem Ziel, weggeworfenem Müll zu befreien, wiederbelebt abgenagte Zapfen, Federn bis zu Losung und Schulgeld für Uganda zu sammeln. In dem werden. Am Samstag vor dem Palmsonntag Dung verschiedenster Tiere, sogar eine zentralafrikanischen Land kostet das Schulgeld für startete ein kleiner Trupp vor der Schule zur Spechtschmiede wurde entdeckt. Neben diesen ein Kind pro Jahr EUR 40,00. Das sieht wenig aus, ist Sammelarbeit. Rund um den Spiel- und Sportplatz Beobachtungen gab es auch einige AHA- aber bei einem Jahres-Familieneinkommen von und im Bereich des Parkplatzes bei der Maienhöhe Erlebnisse: Als Eichhörnchen selber Nüsse nur rund EUR 200,00 / Jahr für viele einfach nicht gab es einiges zu nden. Nach getaner Arbeit gab verstecken ist nicht schwer, sie wieder zu nden leistbar. So bleiben viele Kinder von der Schule es bei der Eishütte eine kleine Jause für die eißigen allerdings schon! Mit Schneeschuhen und ausgeschlossen und haben keine Chance, jemals Helfer. Im kommenden Jahr soll die Aktion wieder in Schistöcken hüpfen wie ein Hase, das ist ziemlich aus dem Teufelskreis von fehlender Ausbildung und alter Größe entlang aller Straßen unter Mithilfe der anstrengend – sogar abwärts! Vielen Dank an die schlecht bezahlter Arbeit herauszukommen. Über Vereine durchgeführt werden. Wir bitten schon Nationalparkranger und an alle „Taxi-Eltern“, die Lese-Sponsoren sollte für jedes von den Kindern jetzt um Eure Mithilfe! uns derartige Ausüge ermöglichen. gelesene Buch E U R 1 , 0 0 a u f g e b r a c h t ENERGIE TIROL werden. Diese Besuch kam auch wieder von „Energie Tirol“ in AUSZEICHNUNG SCHULGARTEN B u c h - E u r o s Person von Frau Mag. Brigitte Tassenbacher. wurden in der Anfang März gab es in Innsbruck eine Energie-Workshops waren angesagt. Die Großen Schule in einer Auszeichnung für den Schulgarten. Die bei der konnten bei einem „Energierundgang“ um und durchsichtigen Prüfung im Vorjahr zuerkannte Plakette „Natur im durch das Gemeindezentrum mit einer Kunststoffsäule Garten“ des Tiroler Bildungsforums wurde im Wärmebildkamera einiges entdecken. Undichte gesammelt. Die Rahmen einer Feierstunde im Landhaus von Fenster haben „rote“ Rahmen, während der K i n d e r h a b e n LHStvin Ingrid Felipe überreicht. Auf Vorschlag von Heizperiode sollte es auf keinen Fall gekippte s e h r  e i ß i g Werner Berwanger, Obmann des Obst- und Fenster geben, die unnötig eine große Menge gelesen und mit Gartenbauvereins Nußdorf-Debant, war die Wärme an die Umgebung verlieren. Mit der U n t e r s t ü t z u n g Außenanlage von Schule und Kindergarten letzten Zauberkamera ist auch der Verlauf der Rohre der i h r e r Sommer begutachtet worden und hatte mit Fußbodenheizung und der Erdleitung von der S p o n s o r I n n e n Kompostierung, Freiheit von Torf und Kunstdünger, Heizzentrale zum Schulhaus deutlich zu sehen. E U R 1 4 1 , 0 0 besondere Lebensräume usw. die nötige Sichtbar wird aber auch, wenn die Handwerker bei gespendet. Die Punktezahl erreicht. Christa und Thomas der Wärmedämmung „geschwindelt“ haben oder L e h r p e r s o n e n die Stelle, an der eine warme Hand auf der kalten haben diesen Mauer für Augen unsichtbare Spuren hinterlassen KÄNGURU DER MATHEMATIK Betrag wie zu hat. Schon nach den Weihnachtsferien begann das B e g i n n d e r Die Kleinen lernten bei „O sole mio“, welche Training für den Wettbewerb „Känguru der Aktion zugesagt Energiedienstleistungen die Sonne für uns Mathematik“, der heuer am 16. März über die verdoppelt. So konnte in unserer kleinen Schule das erbringen kann. So wurde eine Solaranlage zur Bühne ging. Es gab Spannung, rauchende Köpfe Schulgeld für 7 Kinder erlesen werden. Allen Gewinnung von Wärme gebaut, ein Haus auf die und neuerlich schöne Ergebnisse in der Beteiligten herzlichen Dank dafür! 16 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 17 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Sonne ausgerichtet geplant und als Modell SCHNEESCHUHWANDERN gebaut, Experimente mit Photovoltaikzellen In der Woche vor den Semesterferien gab es gemacht und sogar ein Solarautorennen genug Schnee, um von der „Schönen Aussicht“ veranstaltet. Bald war klar, dass die Sonne weit aus mit Schneeschuhen den winterlichen Wald zu mehr kann, als wir ihr so landläug zutrauen. FRÜHJAHRSPUTZ erkunden. Unter kundiger Begleitung von Andreas Erstmals seit vielen Jahren gab es in diesem Jahr Angermann und Anna Brugger vom Nationalpark wieder einen Frühlingsputz, zu dem die Kinder der Hohe Tauern gab es eine interessante Exkursion SCHULGELD FÜR UGANDA Volksschule mit Eltern eingeladen waren. Damit zum Thema Tierspuren. Und die waren in großer Wie schon in den vergangenen Jahren stand der sollte die alte Tradition, zum Ende des Winters die Zahl zu entdecken: Von den Abdrücken von April im Zeichen des Lesens. Heuer gab es in ganz Umgebung von Abfall und achtlos Füßen, Klauen und Pfoten im Schnee über Osttirol eine besondere Aktion mit dem Ziel, weggeworfenem Müll zu befreien, wiederbelebt abgenagte Zapfen, Federn bis zu Losung und Schulgeld für Uganda zu sammeln. In dem werden. Am Samstag vor dem Palmsonntag Dung verschiedenster Tiere, sogar eine zentralafrikanischen Land kostet das Schulgeld für startete ein kleiner Trupp vor der Schule zur Spechtschmiede wurde entdeckt. Neben diesen ein Kind pro Jahr EUR 40,00. Das sieht wenig aus, ist Sammelarbeit. Rund um den Spiel- und Sportplatz Beobachtungen gab es auch einige AHA- aber bei einem Jahres-Familieneinkommen von und im Bereich des Parkplatzes bei der Maienhöhe Erlebnisse: Als Eichhörnchen selber Nüsse nur rund EUR 200,00 / Jahr für viele einfach nicht gab es einiges zu nden. Nach getaner Arbeit gab verstecken ist nicht schwer, sie wieder zu nden leistbar. So bleiben viele Kinder von der Schule es bei der Eishütte eine kleine Jause für die eißigen allerdings schon! Mit Schneeschuhen und ausgeschlossen und haben keine Chance, jemals Helfer. Im kommenden Jahr soll die Aktion wieder in Schistöcken hüpfen wie ein Hase, das ist ziemlich aus dem Teufelskreis von fehlender Ausbildung und alter Größe entlang aller Straßen unter Mithilfe der anstrengend – sogar abwärts! Vielen Dank an die schlecht bezahlter Arbeit herauszukommen. Über Vereine durchgeführt werden. Wir bitten schon Nationalparkranger und an alle „Taxi-Eltern“, die Lese-Sponsoren sollte für jedes von den Kindern jetzt um Eure Mithilfe! uns derartige Ausüge ermöglichen. gelesene Buch E U R 1 , 0 0 a u f g e b r a c h t ENERGIE TIROL werden. Diese Besuch kam auch wieder von „Energie Tirol“ in AUSZEICHNUNG SCHULGARTEN B u c h - E u r o s Person von Frau Mag. Brigitte Tassenbacher. wurden in der Anfang März gab es in Innsbruck eine Energie-Workshops waren angesagt. Die Großen Schule in einer Auszeichnung für den Schulgarten. Die bei der konnten bei einem „Energierundgang“ um und durchsichtigen Prüfung im Vorjahr zuerkannte Plakette „Natur im durch das Gemeindezentrum mit einer Kunststoffsäule Garten“ des Tiroler Bildungsforums wurde im Wärmebildkamera einiges entdecken. Undichte gesammelt. Die Rahmen einer Feierstunde im Landhaus von Fenster haben „rote“ Rahmen, während der K i n d e r h a b e n LHStvin Ingrid Felipe überreicht. Auf Vorschlag von Heizperiode sollte es auf keinen Fall gekippte s e h r  e i ß i g Werner Berwanger, Obmann des Obst- und Fenster geben, die unnötig eine große Menge gelesen und mit Gartenbauvereins Nußdorf-Debant, war die Wärme an die Umgebung verlieren. Mit der U n t e r s t ü t z u n g Außenanlage von Schule und Kindergarten letzten Zauberkamera ist auch der Verlauf der Rohre der i h r e r Sommer begutachtet worden und hatte mit Fußbodenheizung und der Erdleitung von der S p o n s o r I n n e n Kompostierung, Freiheit von Torf und Kunstdünger, Heizzentrale zum Schulhaus deutlich zu sehen. E U R 1 4 1 , 0 0 besondere Lebensräume usw. die nötige Sichtbar wird aber auch, wenn die Handwerker bei gespendet. Die Punktezahl erreicht. Christa und Thomas der Wärmedämmung „geschwindelt“ haben oder L e h r p e r s o n e n die Stelle, an der eine warme Hand auf der kalten haben diesen Mauer für Augen unsichtbare Spuren hinterlassen KÄNGURU DER MATHEMATIK Betrag wie zu hat. Schon nach den Weihnachtsferien begann das B e g i n n d e r Die Kleinen lernten bei „O sole mio“, welche Training für den Wettbewerb „Känguru der Aktion zugesagt Energiedienstleistungen die Sonne für uns Mathematik“, der heuer am 16. März über die verdoppelt. So konnte in unserer kleinen Schule das erbringen kann. So wurde eine Solaranlage zur Bühne ging. Es gab Spannung, rauchende Köpfe Schulgeld für 7 Kinder erlesen werden. Allen Gewinnung von Wärme gebaut, ein Haus auf die und neuerlich schöne Ergebnisse in der Beteiligten herzlichen Dank dafür! 18 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 7 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | April 2016 JUGENDZENTRUM - Z4

Seit Mai 2016 hat das Jugendzentrum „Z4“ der Gemeinde Nussdorf-Debant erweiterte Öffnungszeiten. Wir haben seit neuestem montags bis freitags von 17 Uhr bis 21 Uhr geöffnet. Dies wurde vor allem durch die nanzielle Teilnahme der Gemeinden Dölsach, Iselsberg-Stronach, Nikolsdorf und Lavant möglich. Es ist sehr schön, dass dadurch auch Jugendliche aus den benachbarten Gemeinden auf uns aufmerksam geworden sind und regelmäßig im „Z4“ vorbei- schauen. Neben verschiedenen kostenlosen Freizeitaktivitäten, wie zum Beispiel Playstation, Airhockey, Billard, Darts, Tischfußball uvm. ist auch für das leibliche Wohl zu jugendmoderaten Preisen gesorgt. Nach dem Konzept der offenen Jugendarbeit ist jeder willkommen und jeder darf sein, wie er ist. Zusammen mit den 6 Betreuern werden verschiedene Workshops realisiert und außertourliche, besondere Freizeitaktivitäten FASCHING AM BERG 2017 geplant. Immer nach dem Motto: Was wird gerade gebraucht? Auch zum Entspannen und Plaudern ndet sich in unseren großzügigen Räumlichkeiten Die Sektion Kultur veranstaltete heuer wieder drei Faschingssitzungen, welche immer ein Plätzchen. Außerdem versuchen wir den an allen Abenden restlos ausverkauft waren. Jugendlichen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Vertraulichkeit ist uns sehr wichtig. Wir geben den Zufrieden äußerten sich Kaiser und Seifenstein: „ Es hat uns sehr gefreut, dass jeder Verein und auch einige jungen Menschen die Möglichkeit, in einem Privatpersonen mit so viel Herzblut und Kreativität die einzelnen Beiträge gestaltet haben!” geschützten Rahmen den ständigen Anforderungen des täglichen Lebens für ein paar Für das leibliche Wohl sorgte die Sportunion - Sporer Harry glänzte wieder einmal durch sein Stunden zu entkommen. Organisationstalent! DANKE allen freiwilligen Helfern!

Wir freuen uns sehr, wenn du mal vorbeischaust! Das 4-stündige Programm war durch die gelebte Dorfgemeinschaft ein voller Erfolg ... Das Z4-Team

LEINEN- UND HUNDEKOTAUFNAHMEPFLICHT

Neben dem Hundehalter haben alle Personen, die sich in der Öffentlichkeit mit Hunden bewegen, dafür zu sorgen, dass das gesamte Gemeindegebiet (insbesondere landwirtschaftliche Flächen, Grünanlagen, Kinderspiel- und Sportplätze und Verkehrsächen) nicht durch Hundekot verunreinigt wird.

Da es aufgrund besonderer Verhältnisse erforderlich ist, damit das Leben und die Gesundheit von Menschen oder von Tieren nicht gefährdet werden oder Menschen nicht über das zumutbare Maß hinaus belästigt werden, sind Hunde an einer Leine zu führen.

Der Halter eines mehr als drei Monate alten Hundes hat der Behörde innerhalb einer Woche die Daten seines Hundes zu melden und innerhalb eines Monats den Abschluss einer Haftplichtversicherung nachzuweisen. Trompetenensemble des Kaisers „Gardemädchen” Musikkapelle Iselsberg-Stronach Musikkapelle Iselsberg-Stronach 18 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 7 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | April 2016 JUGENDZENTRUM - Z4

Wir freuen uns sehr, wenn du mal vorbeischaust! Das 4-stündige Programm war durch die gelebte Dorfgemeinschaft ein voller Erfolg ... Das Z4-Team

LEINEN- UND HUNDEKOTAUFNAHMEPFLICHT

Der Halter eines mehr als drei Monate alten Hundes hat der Behörde innerhalb einer Woche die Daten seines Hundes zu melden und innerhalb eines Monats den Abschluss einer Haftplichtversicherung nachzuweisen. Trompetenensemble des Kaisers „Gardemädchen” Musikkapelle Iselsberg-Stronach Musikkapelle Iselsberg-Stronach 20 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 21 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Ehrengast „Trumpl” mit Kaiser und Seifenstein „Blobs” „Wirtshausgespräche” Turnerinnen der Sportunion Iselsberg-Stronach Kirchenchor Iselsberg-Stronach

„The Big Bang” Thomas Wallensteiner

„Aschenbrödel” Landjugend Iselsberg-Stronach

„S-Budget” Brigitte Moser „Decht wieder Baustelle” Freiwillige Feuerwehr Iselsberg-Stronach

„Shopping Queen” Geiler - Leiner DANKE allen Beteiligten vor und hinter den Kulissen

„Banküberfall” MK Iselsberg-Stronach „Liebesg‘schichten und Heiratssachen” „Kirchenmäuse” Birgit und Birgit Kirchenchor Iselsberg-Stronach 20 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 21 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

Ehrengast „Trumpl” mit Kaiser und Seifenstein „Blobs” „Wirtshausgespräche” Turnerinnen der Sportunion Iselsberg-Stronach Kirchenchor Iselsberg-Stronach

„The Big Bang” Thomas Wallensteiner

„Aschenbrödel” Landjugend Iselsberg-Stronach

„S-Budget” Brigitte Moser „Decht wieder Baustelle” Freiwillige Feuerwehr Iselsberg-Stronach

„Shopping Queen” Geiler - Leiner DANKE allen Beteiligten vor und hinter den Kulissen

„Banküberfall” MK Iselsberg-Stronach „Liebesg‘schichten und Heiratssachen” „Kirchenmäuse” Birgit und Birgit Kirchenchor Iselsberg-Stronach 22 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 23 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

KINDERFASCHING SPERRMÜLLSAMMLUNG 2017

Etwa gleichbleibende Abfallmengen brachte die Information und erleichtern dadurch die Arbeit am Voller Elan und großer Vorfreude haben wir im Sachpreisen. Gratulation auch auf diesem Wege heurige Sammlung am 10. April 2017. Wie schon in Sammelplatz. Leider kommen aber doch immer Winter mit der Organisation des Kinderfaschings in noch einmal an die kleinen und großen Gewinner den letzten Jahren wurden die Bereitstellung der auch noch stark vermischte Lieferungen, die dann Iselsberg-Stronach begonnen. Wir überlegten und danke an die Sponsoren für die tollen Preise! Sammelbehälter, der Abtransport und die viel Zeit brauchen und wegen der nicht immer nicht lange und stürzten uns gleich tatkräftig in die Um das leibliche Wohlbenden der Gäste Entsorgung der verschiedenen Abfallarten im möglichen Trennung zu unnötigen Kosten führen, Arbeit. Als Termin wählten wir den 26. Februar, kümmerte sich das Team der Schönen Aussicht. Die Vorfeld ausgeschrieben, um die Kosten für die die letztlich über die Müllgebühren von allen zu einen Sonntagnachmittag. Auch die Location, Kinder wurden mit Pommes und reichlich GemeindebürgerInnen möglichst niedrig zu bezahlen sind. Unerfreulich ist auch, dass trotz der 2 „Gasthof zur Schönen Aussicht“, schien uns Süßigkeiten versorgt. Danke, Manuel, für deine halten. Es gab in den Firmenangeboten auch Wochen vorher abgehaltenen perfekt. Um 14 Uhr trafen sich zahlreiche maskierte großzügige Unterstützung! Ohne deine Hilfe hätte heuer wieder überraschend hohe Problemstoffsammlung auch heuer wieder Kinder mit ihren Eltern und Verwandten beim die Durchführung des Kinderfaschings niemals in Preisunterschiede. Die Anlieferung und Aufstellung Kühlgeräte, Fernseher und Bildschirme sowie Parkplatz. Zuerst marschierte der gesamte diesem Ausmaße stattnden können! Ein großer sowie die Abholung der Container auf dem Platz Farben und Ölreste zur Sperrmüllsammlung Faschingszug samt geschmückten Ponys zum Dank gilt auch den weiteren Sponsoren: MSGO – vor dem Gemeindeamt wurde von den gebracht werden. Es verursacht unnötigen „Plautz-Hof“, musikalisch begleitet von der Gerald Ortner, Mode Outlet Lienz, Autohaus beauftragten Firmen pünktlich veranlasst. Für das Aufwand, diese Sachen dann zu lagern und Musikkapelle Iselsberg-Stronach. Angekommen Fercher, Lienzer Bergbahnen, Raiffeisenbank Alteisen und die Elektrogeräte erhält die wegzuliefern. beim „Plautz-Hof“ erwarteten die Kinder Lienzer Talboden, Aqua&More, Naturhotel Tandler, Gemeinde eine kleine Vergütung, die mit den In der an die Haushalte der Gemeinde verschiedene Spiele-Stationen. Musikalisch Suntinger & Wallner, Junior Moden, Gemeinde Transport- und Entsorgungsleistungen vorgeschriebenen Müllgebühren sind neben der umrahmt von der Musikkapelle Iselsberg-Stronach Iselsberg-Stronach. gegengerechnet wird. Für alle anderen Fraktionen regelmäßigen Müllabfuhr auch die Kosten für die konnten sich die Kinder bei verschiedenen Spielen Abschließend möchten wir uns noch einmal bei entstehen Entsorgungs- bzw. Deponiekosten. Sperrmüllsammlung, für die Sammelcontainer für und beim Pony-Reiten austoben. Zur Stärkung allen Helfern und Helferinnen bedanken. Es hat uns Deshalb wird bei der Sortierung der angelieferten Verpackungen und Altpapier und die Entsorgung wurde Tee ausgeschenkt und jedes Kind erhielt sehr gefreut, dass so viele Familien den Materialien großer Wert darauf gelegt, dass der Bioabfälle (Container bei der Splitthütte) einen Faschingskrapfen, gesponsert vom Wirt Kinderfasching besucht haben. möglichst wenig Gewicht tatsächlich in den enthalten. Leider kommt es in letzter Zeit immer Manuel Lugger. Vielen Dank dafür, Manuel! Sperrmüllcontainer muss. wieder zu groben Verunreinigungen im Bereich der Anschließend wurde die Faschings-Party im Nach der gesetzlichen Denition gehören zum Sammelcontainer beim Feuerwehrhaus, deren „Gasthof zur Schönen Aussicht“ fortgesetzt. Die Viki und Seppi Suntinger, Sperrmüll nicht wiederverwertbare Abfälle, die Beseitigung großen Zeitaufwand für die Kinder hatten sichtlich Spaß, sangen und tanzten Stef und Philipp Sporer, nicht in die Müllsäcke bzw. Mülltonnen passen. Gemeindearbeiter verursacht. Alle den restlichen Nachmittag. Zwischendurch gab es Babsi und Laura Ladstätter,Thomas Ploner, Sperrmüll verursacht die höchsten Kosten, sowohl Gemeindebürger werden ersucht, Verpackungen immer wieder Spiele mit verschiedenen Maria Eder bei den Transportkosten als auch auf der Deponie und Altpapier richtig sortiert in die Sammelbehälter des Abfallwirtschaftsverbands Osttirol in Lavant. einzuwerfen und nicht vermischt/falsch Allein die Deponiegebühr beträgt EUR 190,- / einzuwerfen oder außerhalb der Behälter Tonne. Da macht es schon Sinn, Holz und Alteisen abzulegen. Laut Tiroler Gemeindeordnung ist die sowie Elektrogeräte in eigenen Behältern zu Gemeinde verpichtet, die Müllentsorgung sammeln, weil dafür deutlich niedrigere Kosten kostendeckend abzurechnen. Laufender entstehen. Als Bürgerservice ist zu betrachten, dass Mehraufwand müsste also früher oder später zu auch Kleinmengen an Baustellenresten und einer Erhöhung der Müllgebühren für die Haushalte Altreifen angenommen werden. Für die führen, die sicher niemanden freuen würde. Entsorgung dieser Abfälle wäre eigentlich nicht die Gemeinde, sondern der Besitzer selbst zuständig. Deshalb wird die Gebühr für die Altreifen und Thomas Haidenberger verglaste Fenster und Türen auch an die Besitzer weiterverrechnet. Während des Sammeltages wurden aus Iselsberg Vielen Dank für die Spenden bei der und Stronach insgesamt über 23 Tonnen Abfall Sternsingeraktion 2017 angeliefert. Größte Teilmenge war mit fast 8,5 € 3.739,80 Tonnen das Altholz, gefolgt von knapp 6 Tonnen Sperrmüll, etwa 5,5 Tonnen Schrott und 2,3 Tonnen Bauschutt. Dazu kamen noch über 400 kg Altreifen, knapp 400 kg Kleinelektrogeräte und etwas über 100 kg an Gipskarton und Eternitabfällen. Außerdem wurden im Gemeindegebiet noch 3 Autowracks kostenlos abgeholt und entsorgt. Zu wünschen wäre, dass die Materialien schon genau vorsortiert in getrennten Behältern angeliefert werden. Viele halten sich bereits an diese im Postwurf schon seit vielen Jahren verteilte 22 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 23 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

KINDERFASCHING SPERRMÜLLSAMMLUNG 2017

Etwa gleichbleibende Abfallmengen brachte die Information und erleichtern dadurch die Arbeit am Voller Elan und großer Vorfreude haben wir im Sachpreisen. Gratulation auch auf diesem Wege heurige Sammlung am 10. April 2017. Wie schon in Sammelplatz. Leider kommen aber doch immer Winter mit der Organisation des Kinderfaschings in noch einmal an die kleinen und großen Gewinner den letzten Jahren wurden die Bereitstellung der auch noch stark vermischte Lieferungen, die dann Iselsberg-Stronach begonnen. Wir überlegten und danke an die Sponsoren für die tollen Preise! Sammelbehälter, der Abtransport und die viel Zeit brauchen und wegen der nicht immer nicht lange und stürzten uns gleich tatkräftig in die Um das leibliche Wohlbenden der Gäste Entsorgung der verschiedenen Abfallarten im möglichen Trennung zu unnötigen Kosten führen, Arbeit. Als Termin wählten wir den 26. Februar, kümmerte sich das Team der Schönen Aussicht. Die Vorfeld ausgeschrieben, um die Kosten für die die letztlich über die Müllgebühren von allen zu einen Sonntagnachmittag. Auch die Location, Kinder wurden mit Pommes und reichlich GemeindebürgerInnen möglichst niedrig zu bezahlen sind. Unerfreulich ist auch, dass trotz der 2 „Gasthof zur Schönen Aussicht“, schien uns Süßigkeiten versorgt. Danke, Manuel, für deine halten. Es gab in den Firmenangeboten auch Wochen vorher abgehaltenen perfekt. Um 14 Uhr trafen sich zahlreiche maskierte großzügige Unterstützung! Ohne deine Hilfe hätte heuer wieder überraschend hohe Problemstoffsammlung auch heuer wieder Kinder mit ihren Eltern und Verwandten beim die Durchführung des Kinderfaschings niemals in Preisunterschiede. Die Anlieferung und Aufstellung Kühlgeräte, Fernseher und Bildschirme sowie Parkplatz. Zuerst marschierte der gesamte diesem Ausmaße stattnden können! Ein großer sowie die Abholung der Container auf dem Platz Farben und Ölreste zur Sperrmüllsammlung Faschingszug samt geschmückten Ponys zum Dank gilt auch den weiteren Sponsoren: MSGO – vor dem Gemeindeamt wurde von den gebracht werden. Es verursacht unnötigen „Plautz-Hof“, musikalisch begleitet von der Gerald Ortner, Mode Outlet Lienz, Autohaus beauftragten Firmen pünktlich veranlasst. Für das Aufwand, diese Sachen dann zu lagern und Musikkapelle Iselsberg-Stronach. Angekommen Fercher, Lienzer Bergbahnen, Raiffeisenbank Alteisen und die Elektrogeräte erhält die wegzuliefern. beim „Plautz-Hof“ erwarteten die Kinder Lienzer Talboden, Aqua&More, Naturhotel Tandler, Gemeinde eine kleine Vergütung, die mit den In der an die Haushalte der Gemeinde verschiedene Spiele-Stationen. Musikalisch Suntinger & Wallner, Junior Moden, Gemeinde Transport- und Entsorgungsleistungen vorgeschriebenen Müllgebühren sind neben der umrahmt von der Musikkapelle Iselsberg-Stronach Iselsberg-Stronach. gegengerechnet wird. Für alle anderen Fraktionen regelmäßigen Müllabfuhr auch die Kosten für die konnten sich die Kinder bei verschiedenen Spielen Abschließend möchten wir uns noch einmal bei entstehen Entsorgungs- bzw. Deponiekosten. Sperrmüllsammlung, für die Sammelcontainer für und beim Pony-Reiten austoben. Zur Stärkung allen Helfern und Helferinnen bedanken. Es hat uns Deshalb wird bei der Sortierung der angelieferten Verpackungen und Altpapier und die Entsorgung wurde Tee ausgeschenkt und jedes Kind erhielt sehr gefreut, dass so viele Familien den Materialien großer Wert darauf gelegt, dass der Bioabfälle (Container bei der Splitthütte) einen Faschingskrapfen, gesponsert vom Wirt Kinderfasching besucht haben. möglichst wenig Gewicht tatsächlich in den enthalten. Leider kommt es in letzter Zeit immer Manuel Lugger. Vielen Dank dafür, Manuel! Sperrmüllcontainer muss. wieder zu groben Verunreinigungen im Bereich der Anschließend wurde die Faschings-Party im Nach der gesetzlichen Denition gehören zum Sammelcontainer beim Feuerwehrhaus, deren „Gasthof zur Schönen Aussicht“ fortgesetzt. Die Viki und Seppi Suntinger, Sperrmüll nicht wiederverwertbare Abfälle, die Beseitigung großen Zeitaufwand für die Kinder hatten sichtlich Spaß, sangen und tanzten Stef und Philipp Sporer, nicht in die Müllsäcke bzw. Mülltonnen passen. Gemeindearbeiter verursacht. Alle den restlichen Nachmittag. Zwischendurch gab es Babsi und Laura Ladstätter,Thomas Ploner, Sperrmüll verursacht die höchsten Kosten, sowohl Gemeindebürger werden ersucht, Verpackungen immer wieder Spiele mit verschiedenen Maria Eder bei den Transportkosten als auch auf der Deponie und Altpapier richtig sortiert in die Sammelbehälter des Abfallwirtschaftsverbands Osttirol in Lavant. einzuwerfen und nicht vermischt/falsch Allein die Deponiegebühr beträgt EUR 190,- / einzuwerfen oder außerhalb der Behälter Tonne. Da macht es schon Sinn, Holz und Alteisen abzulegen. Laut Tiroler Gemeindeordnung ist die sowie Elektrogeräte in eigenen Behältern zu Gemeinde verpichtet, die Müllentsorgung sammeln, weil dafür deutlich niedrigere Kosten kostendeckend abzurechnen. Laufender entstehen. Als Bürgerservice ist zu betrachten, dass Mehraufwand müsste also früher oder später zu auch Kleinmengen an Baustellenresten und einer Erhöhung der Müllgebühren für die Haushalte Altreifen angenommen werden. Für die führen, die sicher niemanden freuen würde. Entsorgung dieser Abfälle wäre eigentlich nicht die Gemeinde, sondern der Besitzer selbst zuständig. Deshalb wird die Gebühr für die Altreifen und Thomas Haidenberger verglaste Fenster und Türen auch an die Besitzer weiterverrechnet. Während des Sammeltages wurden aus Iselsberg Vielen Dank für die Spenden bei der und Stronach insgesamt über 23 Tonnen Abfall Sternsingeraktion 2017 angeliefert. Größte Teilmenge war mit fast 8,5 € 3.739,80 Tonnen das Altholz, gefolgt von knapp 6 Tonnen Sperrmüll, etwa 5,5 Tonnen Schrott und 2,3 Tonnen Bauschutt. Dazu kamen noch über 400 kg Altreifen, knapp 400 kg Kleinelektrogeräte und etwas über 100 kg an Gipskarton und Eternitabfällen. Außerdem wurden im Gemeindegebiet noch 3 Autowracks kostenlos abgeholt und entsorgt. Zu wünschen wäre, dass die Materialien schon genau vorsortiert in getrennten Behältern angeliefert werden. Viele halten sich bereits an diese im Postwurf schon seit vielen Jahren verteilte 24 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 25 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017 PHOTOVOLTAIK-ANLAGE SPORTUNION

Nach dem Rekordjahr 2015 war auch 2016 wieder Hälfte der Erträge eines Sommermonats erreicht ISELSBERG-STRONACH ein sehr erfreuliches Jahr, was die Erträge der PV- werden. Das liegt zum Teil auch daran, dass kühle Anlage auf dem Gemeindezentrum betrifft. Das Umgebungstemperatur den Ertrag der PV-Module Ergebnis lag ein gutes Viertel über dem günstig beeinusst. Jedes Grad weniger bedeutet Durchschnitt und brachte mit fast 57.000 rund ein halbes Prozent mehr Wirkungsgrad. TRIOTURNIER eingespeisten Kilowattstunden ein gutes Ergebnis Über das Jahr verteilen sich die erzeugten Das Turnier fand am 28.1.2017 am für die Gemeinde. Mit dem erzeugten Strom Strommengen entsprechend der Eisplatz "Blösnstadion" statt. können etwa 14 Haushalte ein Jahr lang mit Strom Sonnenscheindauer. Wetter und Schneefälle Obmann Holzer Martin, zugleich versorgt werden. haben natürlich besonderen Einuss. Die höchsten auch Sektionsleiter, und sein Stv. In der Regel wird der Strom gleich in den Häusern Erträge liegen in den Monaten Mai bis August, die Schrott Harald hatten Top- rund um die Erzeugungsstelle verbraucht. geringsten um den Jahreswechsel. Trotzdem fällt Eisverhältnisse für die insgesamt Physikalisch bleibt der Strom also im Ort. Die durch den günstigen Einuss kühler Temperaturen 11 teilnehmenden Teams Spitzenwerte der Erzeugung liegen bei der genau rund ein Drittel der Jahreserzeugung auf das geschaffen. nach Süden ausgerichteten Anlage in den Winterhalbjahr (Oktober – März) Das ist deutlich Mittagsstunden, also während einer Phase mit mehr als bei vielen Wasserkraftanlagen, wo die Obwohl bei diesem Turnier der hohem Verbrauch. Über das Jahr gesehen ist die Niederschläge der Winterzeit ja erst mit der Spaß im Vordergrund stand, Erzeugung natürlich unterschiedlich, aber sogar im Schneeschmelze zur Stromerzeugung zur waren die Teilnehmer doch recht Jänner und Dezember konnten wegen des idealen Verfügung stehen. So hat die Photovoltaik ein motiviert und es gab einige Standortes und der guten Wartung deutlich besseres Verhältnis zwischen Strombedarf "harte" Kämpfe. (=Schneeräumung) der Anlage jeweils fast die und Erzeugung, als ihr landläug nachgesagt wird. Sieger wurde das Team "Die Zuagroasten Stronacher" (Steiner Georg, Auer Erwin und Weichsel- braun Robert).

Die weiteren Platzierungen: 2. Die Titelverteidiger, 3. Gut Gailerbichl 4. Die Saugschläuche 5. Die Pensionisten 6. The Big Dick´s 7. Team Dachschaden 8. Landjugend 9. Die Kirchenmäuse 10. Zwei Engel für Fabian 11. Musik & Co

Alles in allem wieder eine gelungene Veranstaltung der Sportunion.

Wir danken allen Teilnehmern, Zuschauern und Helfern.

Die Sportunion Iselsberg-Stronach

Die ersten drei Monate des Jahres 2017 brachten Gemeinde. Auch für die privaten PV-Anlagen in jeweils neue Rekordergebnisse. Das lässt auf ein unserem Gemeindegebiet sollte 2017 ein gutes weiteres gutes Jahr hoffen und damit wieder auf Jahr werden. Einnahmen über den Erwartungen für unsere Thomas Haidenberger 24 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 25 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017 PHOTOVOLTAIK-ANLAGE SPORTUNION

Alles in allem wieder eine gelungene Veranstaltung der Sportunion.

Wir danken allen Teilnehmern, Zuschauern und Helfern.

Die Sportunion Iselsberg-Stronach

Die ersten drei Monate des Jahres 2017 brachten Gemeinde. Auch für die privaten PV-Anlagen in jeweils neue Rekordergebnisse. Das lässt auf ein unserem Gemeindegebiet sollte 2017 ein gutes weiteres gutes Jahr hoffen und damit wieder auf Jahr werden. Einnahmen über den Erwartungen für unsere Thomas Haidenberger 26 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 27 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017 LANDJUGEND DIE MUSIKKAPELLE ISELSBERG-STRONACH ISELSBERG-STRONACH

In den vergangenen Monaten STERNSINGEN Wir freuen uns schon, Sie bei diesen Highlights, aber gab es wieder zahlreiche natürlich auch bei den traditionellen Highlights, wo die Landjugend Auch heuer nahmen wir wieder an der Ausrückungen und Konzerten begrüßen zu dürfen. Iselsberg-Stronach zeigte, wie Sternsingeraktion als „Sternbläser“ teil. Am 4. Jänner gelebtes Brauchtum, vor allem in 2017 besuchten die MusikerInnen zahlreiche GEBURTEN der Region, aussehen kann. Haushalte im Gebiet Unterberg 2, von der „Roaner B e s o n d e r s i n d e r Reide“ bis zum „Wasler“. Wir möchten uns auf Im vergangenen Herbst durften wir uns mit 2 vorweihnachtlichen Zeit war von diesem Wege noch einmal recht herzlich für den Musikantinnen und einer Marketenderin über Auftritten bis hin zu selber freundlichen Empfang und die zahlreichen Nachwuchs freuen. Wir gratulieren den Müttern organisierten Veranstaltungen Spenden bedanken. und Vätern von Florian Hainzer, geboren am alles dabei. Einiges soll hier 17.9.2016, wohnhaft in Amlach; Leon Walder, besonders erwähnt werden. geboren am 21.9.2016, wohnhaft in Oberdrauburg und Jona Kollnig, geboren am 18.12.2016, wohnhaft am Moserhof, recht herzlich und ADVENTKRANZBINDEN wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft. Wir hoffen, dass sie die Musikkapelle Iselsberg- Stronach schon bald musikalisch unterstützen werden. Erste Eindrücke können sie bereits beim NIKOLAUS Frühjahrskonzert am 5. Juni 2017 im Am 3. Dezember wurden Gemeindezentrum Iselsberg-Stronach sammeln. zahlreiche Kinder im ganzen Dorf von Nikolo und Krampus besucht. Eine Aktion, die jedes Jahr gerne von der Landjugend organisiert D a s t r a d i t i o n e l l e wird. Adventkranzbinden wurde am Unsere Sternbläser 26. November wieder mit vollem CHRISTMETTE Erfolg durchgeführt. Die Ein weiteres Highlight war der Mitglieder der Landjugend Ausschank nach der Christmette Iselsberg-Stronach und viele am 24. Dezember. Bei Apfelsaft TERMINE 2017 weitere Helferinnen und Helfer mit Schuss und Keksen konnte ermöglichten es, dass zahlreiche Auch dieses Jahr gibt es wieder zahlreiche das Dorf zusammenkommen und wunderschön verzierte Kränze Gelegenheiten die Musikkapelle Iselsberg- sich bei den kalten Temperaturen am 27. November verkauft Stronach erleben zu können. Besonders aufwärmen. werden konnten. Sehr zur Freude hervorzuheben sind dabei zwei Highlights, auf die Unsere Damen mit Ihrem Nachwuchs der Haushalte, die sich so auf den sich die Musikerinnen und Musiker seit Feber Advent einstimmen konnten. BAUERNBALL vorbereiten. Das Frühjahrskonzert ndet am Besonderer Dank ergeht an Sepp Der Start in das neue Jahr war Pngstmontag, 5. Juni.2017, um 15:00 Uhr im Die Musikkapelle Iselsberg-Stronach Walder, der die Tannenzweige geprägt von einem Auftanz. Am Gemeindezentrum Iselsberg-Stronach statt. Im zur Verfügung gestellt hat, und 21. Jänner 2017 vertraten einige Die Landjugend Rahmen des Konzertes dürfen wir langjährige natürlich den zahlreichen Mitglieder die Landjugend Iselsberg-Stronach Mitglieder ehren. Bitte---Bitte---Bitte---Bitte---Bitte Helferinnen und Helfern. Iselsberg-Stronach beim Bauernball vom Gebiet Lienzer Du willst auch Mitglied werden? Das zweite Highlight ist die Marschwertung, die am In 3 Jahren feiern wir unser 100-jähriges Talboden in der RGO Arena in Möchtest dich genauer 5. August 2017 im Dolomitenstadion im Rahmen Jubiläum. Wer ältere Fotos der Musikkapelle Lienz. Alles in allem ein informieren? des Bezirksmusikfestes stattndet. Um bestmöglich hat, soll sich bitte mit uns in Verbindung setzen. abwechslungsreiches und vorbereitet zu sein, haben wir auf unserer Wir würden diese gern einscannen (im v i e l s e i t i g e s P r o g r a m m . Dann melde dich doch einfach „Teststrecke“ vom Kopfsguter bis zum Feriendorf Gemeindeamt möglich), um sie für die Zukunft Zusammenhalt, Spaß, Freude bei mir, Johannes Plautz, unter gelegentlich für Verkehrsbehinderungen gesorgt. zu erhalten. Bereits gescannte Fotos können und viele neue Erfahrungen der Nummer 0664/4325534. Wir Wir hoffen, dass sich die dadurch entstandenen gerne an [email protected] geschickt standen dabei immer im würden uns über zahlreiche Wartezeiten bei der Marschwertung bezahlt werden. Vor allem historische Fotos sind Vordergrund. Neuanmeldungen sehr freuen. machen. interessant. 26 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 27 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017 LANDJUGEND DIE MUSIKKAPELLE ISELSBERG-STRONACH ISELSBERG-STRONACH

In den vergangenen Monaten STERNSINGEN Wir freuen uns schon, Sie bei diesen Highlights, aber gab es wieder zahlreiche natürlich auch bei den traditionellen Highlights, wo die Landjugend Auch heuer nahmen wir wieder an der Ausrückungen und Konzerten begrüßen zu dürfen. Iselsberg-Stronach zeigte, wie Sternsingeraktion als „Sternbläser“ teil. Am 4. Jänner gelebtes Brauchtum, vor allem in 2017 besuchten die MusikerInnen zahlreiche GEBURTEN der Region, aussehen kann. Haushalte im Gebiet Unterberg 2, von der „Roaner B e s o n d e r s i n d e r Reide“ bis zum „Wasler“. Wir möchten uns auf Im vergangenen Herbst durften wir uns mit 2 vorweihnachtlichen Zeit war von diesem Wege noch einmal recht herzlich für den Musikantinnen und einer Marketenderin über Auftritten bis hin zu selber freundlichen Empfang und die zahlreichen Nachwuchs freuen. Wir gratulieren den Müttern organisierten Veranstaltungen Spenden bedanken. und Vätern von Florian Hainzer, geboren am alles dabei. Einiges soll hier 17.9.2016, wohnhaft in Amlach; Leon Walder, besonders erwähnt werden. geboren am 21.9.2016, wohnhaft in Oberdrauburg und Jona Kollnig, geboren am 18.12.2016, wohnhaft am Moserhof, recht herzlich und ADVENTKRANZBINDEN wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft. Wir hoffen, dass sie die Musikkapelle Iselsberg- Stronach schon bald musikalisch unterstützen werden. Erste Eindrücke können sie bereits beim NIKOLAUS Frühjahrskonzert am 5. Juni 2017 im Am 3. Dezember wurden Gemeindezentrum Iselsberg-Stronach sammeln. zahlreiche Kinder im ganzen Dorf von Nikolo und Krampus besucht. Eine Aktion, die jedes Jahr gerne von der Landjugend organisiert D a s t r a d i t i o n e l l e wird. Adventkranzbinden wurde am Unsere Sternbläser 26. November wieder mit vollem CHRISTMETTE Erfolg durchgeführt. Die Ein weiteres Highlight war der Mitglieder der Landjugend Ausschank nach der Christmette Iselsberg-Stronach und viele am 24. Dezember. Bei Apfelsaft TERMINE 2017 weitere Helferinnen und Helfer mit Schuss und Keksen konnte ermöglichten es, dass zahlreiche Auch dieses Jahr gibt es wieder zahlreiche das Dorf zusammenkommen und wunderschön verzierte Kränze Gelegenheiten die Musikkapelle Iselsberg- sich bei den kalten Temperaturen am 27. November verkauft Stronach erleben zu können. Besonders aufwärmen. werden konnten. Sehr zur Freude hervorzuheben sind dabei zwei Highlights, auf die Unsere Damen mit Ihrem Nachwuchs der Haushalte, die sich so auf den sich die Musikerinnen und Musiker seit Feber Advent einstimmen konnten. BAUERNBALL vorbereiten. Das Frühjahrskonzert ndet am Besonderer Dank ergeht an Sepp Der Start in das neue Jahr war Pngstmontag, 5. Juni.2017, um 15:00 Uhr im Die Musikkapelle Iselsberg-Stronach Walder, der die Tannenzweige geprägt von einem Auftanz. Am Gemeindezentrum Iselsberg-Stronach statt. Im zur Verfügung gestellt hat, und 21. Jänner 2017 vertraten einige Die Landjugend Rahmen des Konzertes dürfen wir langjährige natürlich den zahlreichen Mitglieder die Landjugend Iselsberg-Stronach Mitglieder ehren. Bitte---Bitte---Bitte---Bitte---Bitte Helferinnen und Helfern. Iselsberg-Stronach beim Bauernball vom Gebiet Lienzer Du willst auch Mitglied werden? Das zweite Highlight ist die Marschwertung, die am In 3 Jahren feiern wir unser 100-jähriges Talboden in der RGO Arena in Möchtest dich genauer 5. August 2017 im Dolomitenstadion im Rahmen Jubiläum. Wer ältere Fotos der Musikkapelle Lienz. Alles in allem ein informieren? des Bezirksmusikfestes stattndet. Um bestmöglich hat, soll sich bitte mit uns in Verbindung setzen. abwechslungsreiches und vorbereitet zu sein, haben wir auf unserer Wir würden diese gern einscannen (im v i e l s e i t i g e s P r o g r a m m . Dann melde dich doch einfach „Teststrecke“ vom Kopfsguter bis zum Feriendorf Gemeindeamt möglich), um sie für die Zukunft Zusammenhalt, Spaß, Freude bei mir, Johannes Plautz, unter gelegentlich für Verkehrsbehinderungen gesorgt. zu erhalten. Bereits gescannte Fotos können und viele neue Erfahrungen der Nummer 0664/4325534. Wir Wir hoffen, dass sich die dadurch entstandenen gerne an [email protected] geschickt standen dabei immer im würden uns über zahlreiche Wartezeiten bei der Marschwertung bezahlt werden. Vor allem historische Fotos sind Vordergrund. Neuanmeldungen sehr freuen. machen. interessant. 28 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 29 Ausgabe 37 | Juni 2017 Ausgabe 37 | Juni 2017

JAHRESHAUPT- Dorfgemeinschaft, Fest- und Gemeinde und der Bevölkerung FREIWILLIGE FEUERWEHR Ballbesuche v. Nachbarfeuer- von Iselsberg–Stronach, unseren VERSAMMLUNG wehren usw.). Nachbarwehren aus dem Ehrungen – Beförderungen Ganz besonders dürfen wir uns Abschnitt sowie den Kameraden bei all jenen Dienstposten aus dem Mölltal für die tatkräftige ISELSBERG-STRONACH Am Samstag, den 18. März 2017 bedanken, die über das ganze Unterstützung im Arbeitsjahr 2016. fand die Jahreshauptver- Jahr ihre verantwortliche Position sammlung der Freiwilligen wahrnehmen und sehr viel Zeit Die Freiwillige Feuerwehr Feuerwehr Iselsberg–Stronach für dafür investieren. Danke der Iselsberg-Stronach das Arbeitsjahr 2016 im FEUERWEHREINSÄTZE 2017 Feuerwehr-Gerätehaus statt. In Im Berichtzeitraum rückte die Freiwillige Feuerwehr Iselsberg-Stronach zu folgenden Einsätzen aus: diesem Rahmen wurde durch Bezirksfeuerwehrinspektor OBR 18.02.2017 Brandsicherheitswache bei der 1. Faschingssitzung 2017 Franz Brunner Herr BI Hans 24.02.2017 Brandsicherheitswache bei der 2. Faschingssitzung 2017 Bernsteiner für 40 Dienstjahre mit 25.02.2017 Brandsicherheitswache bei der 3. Faschingssitzung 2017 der Medaille des Landes Tirol für die langjährige Tätigkeit im 28.02.2017 Löscheinsatz zum Schutz des Waldes im Bereich der Frick Wiese, wo die Wiesenhütte in Feuerwehr- und Rettungswesen Vollbrand stand. Trotz der Herausforderung, eine Löschwasserförderung auf lange ausgezeichnet. Weiters wurde Wegstrecken im steilen und unwegsamen Gelände, und das in der Dunkelheit, Florian Winkler zum Haupt- aufzubauen, konnte diese Aufgabe gut und mit Erfolg abgearbeitet werden. Bei diesem feuerwehrmann befördert. Einsatz waren wir als Ortsfeuerwehr und die Nachbarwehren Dölsach, Nussdorf-Debant, und Lavant mit insgesamt 67 Mann im Brandeinsatz. Auch wurden wir noch von der Im abgelaufenen Jahr wurden Bergrettung Lienz unterstützt. Vergelts Gott nochmals an alle, die uns bei dieser von unserer Wehr insgesamt 3512 Ausrückung geholfen, verpegt und unterstützt haben. freiwillige Stunden geleistet (Einsätze 555 Std., Übungen 298 Std. u. sonstige Tätigkeiten wie u. a. kirchliche Ausrückungen, v.l. Bgm Thomas Tschapeller, Bezirksfeuerwehrinspektor OBR Franz Brunner, der FEUERWEHRBALL 2017 Unsere Veranstaltung des Jahres, Dienstbetrieb ausstatten. Wir Kameradschaftspege, Geehrte BI Hans Bernsteiner, Kdt. Michael Eder Am 5. Jänner 2017 lud die FF für welche wir uns immer sehr bedanken uns bei den Iselsberg-Stronach zum Ball ins engagieren und bemühen, war Besuchern, den eißigen Gemeindezentrum. Zur wieder sehr gut besucht und ein Mitgliedern der Feuerwehr und Unterhaltung und zum Tanz voller Erfolg. „Kleine Feuerwehr allen freiwilligen Helfern. Auch ein spielten die Musikgruppen „Die großer Ball”, kann man mit Stolz Dankeschön an unsere Draufgänger” aus der Steiermark sagen und somit auch die Sponsoren und Gönner für die im Ballsaal sowie „Tobl & Andi” Kameradschaftskasse mit den Unterstützung unseres Balls. aus dem Iseltal in der Lounge auf. nötigen Mitteln für den jährlichen 30 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 31 Ausgabe 37 | Juni 2017 Gemeinde Iselsberg-Stronach Ausgabe 37 | Juni 2017 Gebühren, Abgaben und Steuern ab 1.Jänner 2017 Netto MwSt. MwSt. Brutto Bezeichnung Einheit EUR % EUR EUR Grundsteuer A + B: 500,00 0,00 0,00 500,00 v.H. des Messbetrages Die Feuerwehr Informiert! Kommunalsteuer: [Bemessungsgrundlage (BMG) = Summe der Arbeitslöhne] 3,00 0,00 0,00 3,00 v.H. der BMG Vergnügungssteuer: Steuer bei Ausgabe Eintrittskarten: Vergnügungen gem. § 1, (3), Z. 8 VergnStG: 10,00 0,00 0,00 10,00 v.H. der BMG Alle übrigen Vergnügungen: 15,00 0,00 0,00 15,00 v.H. der BMG RAUCHWARNMELDER - Das kleine Gerät, das dein oder euer Leben retten kann! Erschließungsbeitrag: Erschließungsbeitragssatz 3,85 0,00 0,00 3,85 Bemessungsgrundlage Bauplatzanteil 150 % des EBS 5,77 0,00 0,00 5,77 m² Bauplatz Als Rauchmelder oder Brandmelder bezeichnet BMG Baumassenanteil 70 % des EBS 2,69 0,00 0,00 2,69 m³ Baumasse man hierzulande alle Geräte, die im Falle eines Hundesteuer: Gem. § 2, Abs. 1 Hundesteuerverordnung 45,00 0,00 0,00 45,00 Hund Wassergebühren: Brandes aufgrund von Rauchentwicklung in Wasseranschlussgebühren: privaten Wohnungen ebenso wie in öffentlichen Bauliche Anlage(n) - je m³ der Bemessungsgrundlage 1,91 10,00 0,19 2,10 Mindestanschlussgebühr 1.181,18 10,00 118,12 2.000,00 Einrichtungen Alarm auslösen können. Auch wenn Wasserbenützungsgebühr: 0,80 10,00 0,08 0,88 m³ die Gefahr durch Wohnungsbrände heutzutage Wasserzählergebühr: 3-m³-Zähler 13,09 10,00 1,31 14,40 Wasserzähler längst nicht mehr so akut ist wie noch vor wenigen 7-m³-Zähler 17,55 10,00 1,75 19,30 Wasserzähler 10-m³-Zähler 23,27 2,33 25,60 Wasserzähler Jahrzehnten: Noch immer bergen kleine bis Kanalgebühren: kleinste Zündquellen das Potenzial, in deiner Kanalanschlussgebühr: 5,00 10,00 0,50 5,50 m³ Bemessungsgrundlage (BMG) für die Kanalanschlussgebühr ist die Summe der Bruttogrundrißflächen (BGF) aller Wohnung unbemerkt und schnell einen großen Geschosse gem. ÖNORM B1800, einschl. Keller- und ausgebauter Dachgeschosse. Ausnahmen gem. § 3, Abs. 4 der Brand auszulösen. Feuer ist genau deswegen so Kanalgebührenverordnung (z.B. Garagen, Geräteschuppen, Stallungen, Scheunen etc.) Mindestanschlussgebühr 2.272,73 10,00 227,27 2.500,00 gefährlich und unberechenbar, weil man die Kanalbenützungsgebühr: 2,00 10,00 0,20 2,20 m³ Geschwindigkeit und Fläche seiner Ausbreitung Oberflächenwasserkanalanschlussgebühr: je m² entwässerte Fläche 5,00 10,00 0,50 5,50 nur allzu leicht unterschätzt. Schnell kann deshalb Oberflächenwasserkanalbenützungsgebühr: je m² entwässerte Fläche 0,25 10,00 0,03 0,28 Abfallgebühren: ein Wohnungsbrand so übergreifend werden, dass ein handelsüblicher Feuerlöscher längst nicht Grundgebühr: 0,122727 10,00 0,012273 0,135000 Liter Restmüll mehr ausreicht. Genau hier kommen Rauchmelder ins Spiel. Kunststoffsack 70 Liter 8,59 10,00 0,86 9,45 Entsorgung Kunststoffbehälter 80 Liter 9,82 10,00 0,98 10,80 Entleerung Warum sind Rauchmelder so wichtig? Kunststoffbehälter 120 Liter 14,73 10,00 1,47 16,20 Entleerung Kunststoffbehälter 240 Liter 29,45 10,00 2,95 32,40 Entleerung Rauchmelder funktionieren ähnlich wie ein Frühwarnsystem, das heißt: Schon unmittelbar im Kunststoffbehälter 660 Liter 81,00 10,00 8,10 89,10 Entleerung Entstehen eines Brandherdes in deiner Wohnung greift der Schutz des Rauchmelders. Bereits eine Biomüllgebühr: 0,122727 10,00 0,012273 0,135000 Liter Biomüll kleine Menge gefährlichen Rauchs - zum Beispiel durch eine umgekippte Kerze - reicht, um das Friedhofsgebühren: Grabbenützungsgebühr Reihengrab 250,00 0,00 0,00 250,00 Grab/10 Jahre Alarmsignal auszulösen. Somit informiert dann die Sirene des Rauchmelders alle, die das Familiengrab 870,00 0,00 0,00 870,00 Grab/10 Jahre akustische Signal im Umkreis hören können. Im Gegensatz zu einer Brandmeldeanlage sind Urnengrab 520,00 0,00 0,00 520,00 für die ersten 10 Jahre Urnengrab Verlängerungsgebühr 250,00 0,00 0,00 250,00 Grab/10 Jahre Rauchwarnmelder NICHT mit einem integrierten System ausgestattet, das nach einiger Zeit auch Graberrichtungsgebühr 500,00 0,00 0,00 500,00 gleich die Feuerwehr informiert. Leichenhallenbenützungsgebühr 90,00 0,00 0,00 90,00 Beisetzung Kindergartenbeitrag: Monatsgsebühr (über 16 Besuchstage) 31,82 13,00 4,14 35,96 1 Kind/Mt./25 Wo.-Std. Tagesgebühr (unter 16 Besuchstage) 2,00 13,00 0,26 2,26 Kind/Tag Rauchmelder – es geht um Sicherheit, es ist wichtig, nichts dem Zufall zu überlassen. Arbeitseinsatz Gemeindearbeiter: Montag - Freitrag 8:00 bis 17:00 Uhr 25,00 0,00 0,00 25,00 Stunde außerhalb dieser Zeiten, SA/SO/Feiertag 40,00 0,00 0,00 40,00 Stunde Das gilt für das Thema Wohnungs- und Hausbrände, denn bereits drei Atemzüge Brandrauch Benützungsgebühren Gemeindezentrum Veranstaltung bis einschl. 50 Personen ohne Reiningung 30,00 20,00 0,00 30,00 Veranstaltung können tödlich sein! Besonders nachts steigt das Risiko einer Vergiftung, da der Geruchssinn im Veranstaltung bis einschl. 100 Personen ohne Reiningung 50,00 20,00 0,00 50,00 Veranstaltung Schlaf ausgeschaltet ist. Sorgen Sie für mehr Sicherheit in Ihrem Heim! Veranstaltung bis einschl. 200 Personen ohne Reiningung 100,00 20,00 0,00 100,00 Veranstaltung Veranstaltung über 200 Personen ohne Reiningung, zuzügl. Strom 200,00 0,00 0,00 200,00 Veranstaltung Kopien- bzw. Druckpreise Weitere Information und fachkundige Beratung sowie die Möglichkeit des Ankaufs und der (Rico MP C3003 PCL6 - pro A4-Seite inkl. weißem Papier 80g/m²) Montage erhalten Sie bei unserem Partner Brandschutz Geiger in Lienz. SW-Kopie bzw. -druck 0,10 0,00 0,00 0,10 Kopie/Druck Farbkopie bzw. -druck 0,20 0,00 0,00 0,20 Kopie/Druck Kostenersätze Gästebuch 7,00 0,00 0,00 7,00 Kehrbuch 2,00 0,00 0,00 2,00 Leih- und Benützungsgebühr Kompressorbenützung 11,00 0,00 0,00 11,00 je Stunde Kompressorzustellung bzw. Abholung jeweils 10,00 0,00 0,00 10,00 Auftaugerät 7,30 0,00 0,00 7,30 je Stunde Büchereigebühren Verleih Bücher, CD Kinder 0,40 0,00 0,00 0,40 für 21 Tage Spiele 1,00 0,00 0,00 1,00 für 21 Tage Vido, DVD 1,50 0,00 0,00 1,50 für 14 Tage CD-Rom 1,50 0,00 0,00 1,50 für 14 Tage Jahresabo ohne DVD Einzelperson 12,00 0,00 0,00 12,00 Familie 20,00 0,00 0,00 20,00 Jahresabo mit DVD Einzelperson 17,00 0,00 0,00 17,00 Familie 25,00 0,00 0,00 25,00 Säumnisgebühr Bücher, CD für Kinder 0,20 0,00 0,00 0,20 je Woche Spiele, Vidoes, CD Rom, DVD 0,70 0,00 0,00 0,70 je Woche 30 ISELSBERGERGEMEINDEBOTE ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 31 Ausgabe 37 | Juni 2017 Gemeinde Iselsberg-Stronach Ausgabe 37 | Juni 2017 Gebühren, Abgaben und Steuern ab 1.Jänner 2017 Netto MwSt. MwSt. Brutto Bezeichnung Einheit EUR % EUR EUR Grundsteuer A + B: 500,00 0,00 0,00 500,00 v.H. des Messbetrages Die Feuerwehr Informiert! Kommunalsteuer: [Bemessungsgrundlage (BMG) = Summe der Arbeitslöhne] 3,00 0,00 0,00 3,00 v.H. der BMG Vergnügungssteuer: Steuer bei Ausgabe Eintrittskarten: Vergnügungen gem. § 1, (3), Z. 8 VergnStG: 10,00 0,00 0,00 10,00 v.H. der BMG Alle übrigen Vergnügungen: 15,00 0,00 0,00 15,00 v.H. der BMG RAUCHWARNMELDER - Das kleine Gerät, das dein oder euer Leben retten kann! Erschließungsbeitrag: Erschließungsbeitragssatz 3,85 0,00 0,00 3,85 Bemessungsgrundlage Bauplatzanteil 150 % des EBS 5,77 0,00 0,00 5,77 m² Bauplatz Als Rauchmelder oder Brandmelder bezeichnet BMG Baumassenanteil 70 % des EBS 2,69 0,00 0,00 2,69 m³ Baumasse man hierzulande alle Geräte, die im Falle eines Hundesteuer: Gem. § 2, Abs. 1 Hundesteuerverordnung 45,00 0,00 0,00 45,00 Hund Wassergebühren: Brandes aufgrund von Rauchentwicklung in Wasseranschlussgebühren: privaten Wohnungen ebenso wie in öffentlichen Bauliche Anlage(n) - je m³ der Bemessungsgrundlage 1,91 10,00 0,19 2,10 Mindestanschlussgebühr 1.181,18 10,00 118,12 2.000,00 Einrichtungen Alarm auslösen können. Auch wenn Wasserbenützungsgebühr: 0,80 10,00 0,08 0,88 m³ die Gefahr durch Wohnungsbrände heutzutage Wasserzählergebühr: 3-m³-Zähler 13,09 10,00 1,31 14,40 Wasserzähler längst nicht mehr so akut ist wie noch vor wenigen 7-m³-Zähler 17,55 10,00 1,75 19,30 Wasserzähler 10-m³-Zähler 23,27 2,33 25,60 Wasserzähler Jahrzehnten: Noch immer bergen kleine bis Kanalgebühren: kleinste Zündquellen das Potenzial, in deiner Kanalanschlussgebühr: 5,00 10,00 0,50 5,50 m³ Bemessungsgrundlage (BMG) für die Kanalanschlussgebühr ist die Summe der Bruttogrundrißflächen (BGF) aller Wohnung unbemerkt und schnell einen großen Geschosse gem. ÖNORM B1800, einschl. Keller- und ausgebauter Dachgeschosse. Ausnahmen gem. § 3, Abs. 4 der Brand auszulösen. Feuer ist genau deswegen so Kanalgebührenverordnung (z.B. Garagen, Geräteschuppen, Stallungen, Scheunen etc.) Mindestanschlussgebühr 2.272,73 10,00 227,27 2.500,00 gefährlich und unberechenbar, weil man die Kanalbenützungsgebühr: 2,00 10,00 0,20 2,20 m³ Geschwindigkeit und Fläche seiner Ausbreitung Oberflächenwasserkanalanschlussgebühr: je m² entwässerte Fläche 5,00 10,00 0,50 5,50 nur allzu leicht unterschätzt. Schnell kann deshalb Oberflächenwasserkanalbenützungsgebühr: je m² entwässerte Fläche 0,25 10,00 0,03 0,28 Abfallgebühren: ein Wohnungsbrand so übergreifend werden, dass ein handelsüblicher Feuerlöscher längst nicht Grundgebühr: 0,122727 10,00 0,012273 0,135000 Liter Restmüll mehr ausreicht. Genau hier kommen Rauchmelder ins Spiel. Kunststoffsack 70 Liter 8,59 10,00 0,86 9,45 Entsorgung Kunststoffbehälter 80 Liter 9,82 10,00 0,98 10,80 Entleerung Warum sind Rauchmelder so wichtig? Kunststoffbehälter 120 Liter 14,73 10,00 1,47 16,20 Entleerung Kunststoffbehälter 240 Liter 29,45 10,00 2,95 32,40 Entleerung Rauchmelder funktionieren ähnlich wie ein Frühwarnsystem, das heißt: Schon unmittelbar im Kunststoffbehälter 660 Liter 81,00 10,00 8,10 89,10 Entleerung Entstehen eines Brandherdes in deiner Wohnung greift der Schutz des Rauchmelders. Bereits eine Biomüllgebühr: 0,122727 10,00 0,012273 0,135000 Liter Biomüll kleine Menge gefährlichen Rauchs - zum Beispiel durch eine umgekippte Kerze - reicht, um das Friedhofsgebühren: Grabbenützungsgebühr Reihengrab 250,00 0,00 0,00 250,00 Grab/10 Jahre Alarmsignal auszulösen. Somit informiert dann die Sirene des Rauchmelders alle, die das Familiengrab 870,00 0,00 0,00 870,00 Grab/10 Jahre akustische Signal im Umkreis hören können. Im Gegensatz zu einer Brandmeldeanlage sind Urnengrab 520,00 0,00 0,00 520,00 für die ersten 10 Jahre Urnengrab Verlängerungsgebühr 250,00 0,00 0,00 250,00 Grab/10 Jahre Rauchwarnmelder NICHT mit einem integrierten System ausgestattet, das nach einiger Zeit auch Graberrichtungsgebühr 500,00 0,00 0,00 500,00 gleich die Feuerwehr informiert. Leichenhallenbenützungsgebühr 90,00 0,00 0,00 90,00 Beisetzung Kindergartenbeitrag: Monatsgsebühr (über 16 Besuchstage) 31,82 13,00 4,14 35,96 1 Kind/Mt./25 Wo.-Std. Tagesgebühr (unter 16 Besuchstage) 2,00 13,00 0,26 2,26 Kind/Tag Rauchmelder – es geht um Sicherheit, es ist wichtig, nichts dem Zufall zu überlassen. Arbeitseinsatz Gemeindearbeiter: Montag - Freitrag 8:00 bis 17:00 Uhr 25,00 0,00 0,00 25,00 Stunde außerhalb dieser Zeiten, SA/SO/Feiertag 40,00 0,00 0,00 40,00 Stunde Das gilt für das Thema Wohnungs- und Hausbrände, denn bereits drei Atemzüge Brandrauch Benützungsgebühren Gemeindezentrum Veranstaltung bis einschl. 50 Personen ohne Reiningung 30,00 20,00 0,00 30,00 Veranstaltung können tödlich sein! Besonders nachts steigt das Risiko einer Vergiftung, da der Geruchssinn im Veranstaltung bis einschl. 100 Personen ohne Reiningung 50,00 20,00 0,00 50,00 Veranstaltung Schlaf ausgeschaltet ist. Sorgen Sie für mehr Sicherheit in Ihrem Heim! Veranstaltung bis einschl. 200 Personen ohne Reiningung 100,00 20,00 0,00 100,00 Veranstaltung Veranstaltung über 200 Personen ohne Reiningung, zuzügl. Strom 200,00 0,00 0,00 200,00 Veranstaltung Kopien- bzw. Druckpreise Weitere Information und fachkundige Beratung sowie die Möglichkeit des Ankaufs und der (Rico MP C3003 PCL6 - pro A4-Seite inkl. weißem Papier 80g/m²) Montage erhalten Sie bei unserem Partner Brandschutz Geiger in Lienz. SW-Kopie bzw. -druck 0,10 0,00 0,00 0,10 Kopie/Druck Farbkopie bzw. -druck 0,20 0,00 0,00 0,20 Kopie/Druck Kostenersätze Gästebuch 7,00 0,00 0,00 7,00 Kehrbuch 2,00 0,00 0,00 2,00 Leih- und Benützungsgebühr Kompressorbenützung 11,00 0,00 0,00 11,00 je Stunde Kompressorzustellung bzw. Abholung jeweils 10,00 0,00 0,00 10,00 Auftaugerät 7,30 0,00 0,00 7,30 je Stunde Büchereigebühren Verleih Bücher, CD Kinder 0,40 0,00 0,00 0,40 für 21 Tage Spiele 1,00 0,00 0,00 1,00 für 21 Tage Vido, DVD 1,50 0,00 0,00 1,50 für 14 Tage CD-Rom 1,50 0,00 0,00 1,50 für 14 Tage Jahresabo ohne DVD Einzelperson 12,00 0,00 0,00 12,00 Familie 20,00 0,00 0,00 20,00 Jahresabo mit DVD Einzelperson 17,00 0,00 0,00 17,00 Familie 25,00 0,00 0,00 25,00 Säumnisgebühr Bücher, CD für Kinder 0,20 0,00 0,00 0,20 je Woche Spiele, Vidoes, CD Rom, DVD 0,70 0,00 0,00 0,70 je Woche ISELSBERGERGEMEINDEBOTE 11 VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2017 BIS DEZEMBERAusgabe 37 | April 2017 2016

Juni

Bildbeschriftung Montag Frühjahrskonzert Mehrzwecksaal Gemeinde 5.06.2017 - 15:00 Uhr der MK Iselsberg-Stronach Sonntag Konzert Mehrzwecksaal Gemeinde 11.06.2017 - 19:00 Uhr ars cantandi & AbsolutSax Freitag Konzert der Gemeindezentrum 30.06.2017 - 19:00 Uhr MK Iselsberg-Stronach Pavillon

Juli Sonntag Konzert der Lienz, Hauptplatz 2.07.2017 - 20:00 Uhr MK Iselsberg-Stronach Anfang Hobby Fußballturnier der Iselsberger Sportplatz Juli Sportunion Iselsberg-StronachBildbeschriftung Samstag Konzert der GH Schöne Aussicht 8.07.2017 - 18:00 Uhr MK Iselsberg-Stronach Samstag Konzert der Huben, Eisstadion FEUERWEHRFEST15.07.2017 - 20:00 Uhr MK Iselsberg-Stronach Samstag Konzert der Gemeindezentrum 29.07.2017 - 19:00 Uhr MK Huben Pavillon

August Samstag Bezirksmusikfest Lienz 5.08.2017 - 15:00 Uhr Lienzer Talboden Ein TitelSonntag und seine UntergeschichteWunschkonzert der Stronach - Koer 20.8.2017in Times - 17:00 New Uhr Roman kursiveMK Iselsberg-Stronach Sonntag Konzert Roaneralm 27.08.2017 - 12:00 Uhr Dorfmusik

September Sonntag Konzert Iselsberger Hof 3.09.2017 - 11:00 Uhr der MK Iselsberg-Stronach Sonntag Almkirchtag der Stronachkogel 10.09.2017 - 11:00 Uhr MK Iselsberg-Stronach

OktoberJuni Anfang Vereinsmeisterschaft Golf Lavant, Golfplatz Oktober Sportunion Iselsberg-Stronach

DezemberJuni Samstag Ausug Weißensee Information folgt 2.12.2017 Bäuerinnen Sonntag Adventspaziergang Information folgt 10.12.2017 Bäuerinnen ab Freitag Bäuerinnen Gemeindezentrum 15.9.2017 - 19:30 Zumba