DOCSLIB.ORG

Proceedings of the Research Data and Humanities (Rdhum) 2019 Conference: Data, Methods and Tools K a Nsi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Proceedings of the Research Data and Humanities (Rdhum) 2019 Conference: Data, Methods and Tools K a Nsi Oulun yliopisto • Humanistinen tiedekunta 17 Studia humaniora ouluensia University of Oulu • Faculty of Humanities ISBN 978-952-62-2320-9 ISSN 1796-4725 Jantunen etal. ProceedingsoftheResearchDataandHumanities(RDHum)2019Conference Jarmo Harri Jantunen, Sisko Brunni, Niina Kunnas, Santeri Palviainen and Katja Västi (eds) PROCEEDINGS OF THE RESEARCH DATA AND HUMANITIES (RDHUM) 2019 CONFERENCE: DATA, METHODS AND TOOLS K A NS I R A I M O A HO NE N Jarmo Harri Jantunen, Sisko Brunni, Niina Kunnas, Santeri Palviainen and Katja Västi (eds) PROCEEDINGS OF THE RESEARCH DATA AND HUMANITIES (RDHUM) 2019 CONFERENCE: DATA, METHODS AND TOOLS Studia humaniora ouluensia 17 Editor-in-chief: Santeri Palviainen Publishing office and distribution: Faculty of Humanities Linnanmaa P.O. Box 1000 90014 University of Oulu Finland ISBN: 978-952-62-2320-9 ISSN: 1796-4725 Electronic version: ISBN: 978-952-62-2321-6 Cover Design: Raimo Ahonen OULU 2019 2 Preface RDHum 2019, the Research Data and Humanities Conference, takes place August 14–16, 2019 at the University of Oulu, Finland. RDHum 2019 is jointly organised by the University of Oulu and the University of Jyväskylä, in collaboration with FIN-CLARIN and The Language Bank of Finland. The event is the first in the series of conferences taking place biennially in one of the universities within the FIN- CLARIN Consortium. The first RDHum Conference is hosted by the University of Oulu, where the Oulu Corpus, a comprehensive and widely used digital research resource at the time, was collected and compiled in a project led by professor Pauli Saukkonen 50 years ago. Digital resources and technology are used more and more within the humanities and the social sciences. Researchers in digital humanities gather, administer, share and study rapidly accumulating digital resources. They also need various research methods and tools in analysing these resources. The conference Research Data and Humanities gathers researchers around these themes, and the scientific program of the Conference includes numerous topics related to digital data, digital methods and analysis in the Humanities. In this first Conference, the subjects of the presentations, posters and workshops come from several disciplines, such as linguistics, literary studies, computer science and information science. Thus the languages and societal phenomena under study, data and methods vary widely in the conference. The peer reviewed articles published in these proceedings are grouped into three categories according to their main focus: data, methods and tools. New data and corpora are presented in the following papers: Kurki et al. present Digilang, a joint venture to combine six different digital corpora. The corpora represent different kinds of data in various modalities. Ijaz seeks to determine editions analytically from bibliographic metadata. Lahti et al. describe the use of bibliograpghic data science in the study of bibliographic metadata collections. Pääkkönen presents challenges the end-user face with digital presentation systems and discusses the issues relating to metadata. Salonen et al. describe the collection and process of establishing the Corpus of Finlands Sign Language. They a lso discuss the storage, metadata and publication of the corpus. Jauhiainen presents Wanca in Korp, a sentence corpus for under-resourced Uralic languages and the process how the corpus was collected. New methods for digital humanities are presented in the following papers: Laippala in her paper discusses how to classify texts collected from the internet by 3 means of automatic identification. Ryynänen and Hyyryläinen analyze the concept of Digital Humanities and propose a concept of “practical digital humanities” for describing research utilising a humanist approach to practical problem solving with digital technology development in the digital humanities context. Mikhailov compares texts by their frequency lists. He uses two different types of frequency word lists, unlemmatized and lemmatized, to conduct an experiment with. He observes the different outcomes of the two lists in the experiment. Ivaska presents an analysis of machine learning to identifying translated and non-translated Finnish texts and how to identify the source language of the translated text. Drobac and Linden discuss the issues relating to optical character recognition (OCR) in historical newspaper and journal text and assert that font families need to be recognized. They present an experiment relating to recognizing text in two different fonts. Cohrs and Petersen propose experimental methods of guessing a persons political party based on his tweets. Ijaz presents possibilities of analytical determination of editions from bibliographic metadata. Pääkkönen, Kettunen and Kervinen discuss findings made from user observations in searching digitized serial publications The following papers introduce new tools in digital humanities: Kettunen presents an analysis of semantic annotation of texts in the context of other automated tools for analyzing languages. He introduces a new tool, FiST, that has been developed to annotate semantically texts in Finnish. Huttunen describes digital games in reinforcing linguistic and socioemotional skills of children with communicative disabilities. She describes the properties of two versions of the game Tunne-etsivät and collection of research data from the users of the game. We gratefully acknowledge the financial and technical support from The Federation of Finnish Learned Societies, FIN-CLARIN consortium, The Language Bank of Finland, and the Universities of Oulu and Jyväskylä, and the city of Oulu, which made this event possible. We would also like to thank all the members of the FIN-CLARIN steering group, the members scientific and organising committees and the local students in the University of Oulu who encouraged to organize this event and worked hard to make this conference a reality. Finally we wish to thank all reviewers for their work and the Faculty of Humanities for agreeing to publish proceedings in Studia Humaniora Ouluensia. Jarmo Harri Jantunen (chair), Sisko Brunni, Niina Kunnas, Santeri Palviainen and Katja Västi 4 Table of contents Preface ....................................................................................................................... 3 Table of contents ....................................................................................................... 5 I Data Analytical determination of editions from bibliographic metadata Ali Zeeshan Ijaz, Mikko Tolonen, Leo Lahti and Iiro Tiihonen ...................... 9 Wanca in Korp: Text corpora for underresourced Uralic languages Heidi Jauhiainen, Tommi Jauhiainen and Krister Lindén ............................... 21 Digilang – Turun yliopiston digitaalisia kieliaineistoja kehittämässä Tommi Kurki, Nobufumi Inaba, Annekatrin Kaivapalu, Maarit Koponen, Veronika Laippala, Christophe Leblay, Jorma Luutonen, Maarit Mutta, Markku Nikulin ja Elisa Reunanen ................................................................................. 41 Best Practices in Bibliographic Data Science Leo Lahti, Ville Vaara, Jani Marjanen and Mikko Tolonen ........................... 57 Digital heritage presentation system development + new material types: early findings Tuula Pääkkönen ................................................................................................ 67 Suomen viittomakielten korpusta rakentamassa Juhana Salonen, Anna Puupponen, Ritva Takkinen ja Tommi Jantunen ........ 83 II Methods Guessing a tweet author’s political party using weighted n-gram models Enum Cohrs and Wiebke Petersen .................................................................. 101 Optical font family recognition using a neural network Senka Drobac and Krister Lindén .................................................................. 115 Distinguishing translations from non-translations and identifying (in)direct translations’ source languages Laura Ivaska ..................................................................................................... 125 From bits and numbers to explanations – doing research on Internet-based big data Veronika Laippala ............................................................................................ 139 The Extent of Similarity: comparing texts by their frequency lists Mikhail Mikhailov ........................................................................................... 159 5 Search options used in digitized serial publications – observational user data and future challenges Tuula Pääkkönen, Kimmo Kettunen and Jukka Kervinen ............................. 179 Border crossing and trespassing? Expanding digital humanities research to developing peripheries with the novel digital technologies Toni Ryynänen and Torsti Hyyryläinen .......................................................... 189 III Tools Tutkimusaineiston kerääminen ja analysointi monipuolisia digitaalisia keinoja hyödyntäen. Esimerkkinä Tunne-etsivät-tutkimushankekokonaisuus Kerttu Huttunen ................................................................................................ 201 Kirjoitetun nykysuomen automaattisesta semanttisesta merkitsemisestä Kimmo Kettunen .............................................................................................. 215 6 I Data 7 8 Analytical determination of editions from bibliographic metadata Ali Zeeshan Ijaz (University of Turku), Mikko Tolonen (University of Turku), Leo Lahti (University of Helsinki) and Iiro Tiihonen
Load more

Recommended publications
  • ISSP Background Variable Documentation
    FinlandFinland 2008 ISSP 2 Please name the ISSP module which the documentation refers to (e.g., “Work Orientations III / ISSP2005”): Religion III / ISSP 2008 Please name your country: Finland SEX - Sex of respondent National Language English Translation Question no. 1. Oletteko: 1.Are You: and text Codes/ 1. Mies 1. Male Categories 2. Nainen 2. Female Interviewer Instruction Translation Note Note Finland SEX - Sex of respondent National Language English Translation Question no. 1. Är Ni: 1. Are You: and text Codes/ 1. Man 1. Male Categories 2. Kvinna 2. Female Interviewer Instruction 2008 Translation Note Note Construction/Recoding: ISSPCountry Variable Codes (in translation) Î SEX 1. Male 1. Male 2. Female 2. Female - not used - 9. No answer, refused Documentation for ISSP background variables © GESIS 3 AGE - Age of respondent National Language English Translation Question no. 2. Minä vuonna olette syntynyt? 2 Year of birth? and text Codes/ Categories Interviewer Instruction Translation Note Note AGE - Age of respondent National Language English Translation Question no. 2. Vilket år är Ni fàdd? 2 Year of birth? and text Codes/ Categories Interviewer Instruction Translation Note Finland Note Construction/Recoding: (list lowest, highest, and ‘missing’ codes only, replace terms in [square brackets] with real numbers) Country Variable Codes/Construction Rules ÎAGE Construction Codes 1993 2008 [15] 1934 [74] - not used - 99. No answer, refused Optional: Recoding Syntax AGE = 2008 – k2. ISSP Documentation for ISSP background variables © GESIS 4 MARITAL - R: Marital status National Language English Translation Question no. 3. Oletteko tällä hetkellä: 3. At the moment, are You and text Ympyröikää vain yksi vaihtoehto.
    [Show full text]
  • Jui:>GMENT of P. -B. Sawantr, S. RATNAVAEL PANDIAN, J]
    \^OUJMli 1] THE SUPREKAi: COURT JUDGhAENT 06-rj-1992) JUi:>GMENT OF P. -B. SAWANTr, S. RATNAVAEL PANDIAN, J] Judgment of 9-]iidge Constitution Bench of The Supreme Court of India delivered on 16-11-1992 regarding reservations in service for Sociali}/ & Edncatio?mll}/ Backward Classes and Other Economically Backward Sections, etc. IN TOE SUPREME COURT OF ]ND] A CIVIL ORIGINA L JURISDICTION Wiit Petition (Civil) No.930 of 1990 hidra Sawhney Etc. Etc. ... Petitioners Vei'sus Union of India &Ors. Etc. Etc. ,Resj7ondents w m i Writ Petition (Civil) Nos. 948, 949, 953, 954, 965, 966, 971, 972, 974, 986, 987, 1053, 1061, 1064, 1069, 1071, 1077, 1079, 1081, 1087, 1101, 1102, 1105, 1106, 1112, 1114, 1115, 1116, 1117, 1119, 1120, 1123, 1124, 1126, U28, 1130, 1141, 1148, 1158, 1276, 1307,1362, Of 1990 Writ Petition (Civil) Nos. 3, 36, 97, 343, 1094 0/1991 Writ Petition (Civil) Nos. 11, 111, 261, Of 1992 • AND Transfer Case (civil) Nos. 27, 28-31, 32-33, 34-35, 65 Of 1990, 1 Of 1991 JUDGMENT SAWANTJ. that everything is at large and the Court is not inhibited in its approach and conclusions by the precedents, the In a legal system where the Courts are vested view taken so far on certain facets of the subject, may be with the power of judicial review, on occasions issues hard to disregard on the principle of stare decisis. This with social, political and economic overtones come up will be more so where certain sitxiations have crystal­ for consideration. They are commonly known as poliH- lised and have become a part of the social psyche over a cal questions.
    [Show full text]
  • N.I.0! L.L Ila-SI
    ¦("^¦HP^' «IV ^* *-r .^¦B*TT3T^^^^^HIPH*ir>H'lJ»»S4»PWWBBC ¦¦TVBHI^H " '*'#'':1? . 'p"nw?a ¦ . ¦:,.¦¦< ':_Mm __«- %'. * 9*9*«BBH -V '' * . ''^'''iWJ 'O" -.«*.-- ^ *;•$,¦; i*J ..•___! :.___..* ¦+** «'..f^^H BRA?!!¦¦- F.*ffl ORNAL DO- Bed-.t_.chef-* Dr. FERNANDO MENDES OI ALMEIDA 'i a-uwí. xxiii HIO l)l«. .IANKIKO— Qiia#afeira, 13 de Agosto dc 1913 rzz__z__^i_i_rr_r_^^ i «jorro*-, nn A IjU«!A*BIí iiiiiu mo.jii pariu* ' \ fiUi.AM._i*. uina liiiud.Uu «. TilJÇOIBA-líl. d.i una |...rl,|in EXPEDIENTE coxriTimo nr. tan 1'Viiiiií.i iiara . <jj.il i.i uu nrru. * Jt iiiiu>)lllmu.|olrn a umu • .i|..-ii ii | ¦*• ajudam.» ii« ciiKolitliiu li Iru, | ii.iidul..i, ifi lliiilça d" nun aon» ., Xinndolra; no l.•".¦.. 'lo mu para »u>i..!'mr au» dia»; nu rua TELECRAPI .O.. SEM FIO WS^iã^ãi^. MMAM«WMVWWWWMVWNM«VMW*tf>>W>>_-W»_-«MM |A. 01 -0! •_\fr ,, 'l c f.i; lifu.i. tm i.i <J<i - ..¦ i. „, iv polira i»f II. .100, Io ni. ai.7_«i «A. oi.no -¦*.<_¦<_-__- "...:'.- I di- um» rmpr.-II** e AdmlniRtrin.i.0! l.l ilA-SI. umn. uni'., pi.nu- ; Ji.1;.,...»"' IMíi-.-l-IA-HB •«. l 1,1*. i.i. M*. iitiui iiiuçii imin lu- ;\.|| ,. , p„ra uiii.i r,a ou '-- IW-fl-A i" unua (; riu <-tu ¦•• da; r. rtriindor Ku-ublo Avenida Bio Branco n_. HO ilvur !• iiUKi.iiiriiur, cima do i uniu |,-ii,t i*.u.'*'U *¦ *# ../n. i,.,va iodo A. WO 12% paru „„ run Kr.l 'JI..3S1 ,p<iri piu-a u m' fiiiii |l|i de tiiilitri u.l r.
    [Show full text]
  • PARI ASKELTA JÄLJESSÄ - Tuurilla Mennään Aalto-Yliopisto
    Tuotantotalouden laitos Riskienhallinnasta on tullut yhä 191/2013 Aalto-DD Kristiina Halonen - tuurilla mennään JÄLJESSÄ ASKELTA PARI keskeisempi osa organisaatioiden PARI ASKELTA JÄLJESSÄ johtamista. Tässä väitöskirjassa tarkasteltiin suomalaisten organisaatioiden - tuurilla mennään ja työterveyshuollon toteuttamaa henkilöriskienhallintaa strategisen johtamisen välineenä. Tutkimuksessa Tutkimus suomalaisten organisaatioiden ja työterveyshuollon osoitetaan, että suomalaisen toteuttamasta henkilöriskienhallinnasta strategisen johtamisen organisaatioiden kokonaisvaltainen välineenä henkilöriskienhallinta on lapsenkengissä. Henkilöriskienhallintaa toteutetaan reaktiivisesti ja osaoptimointina, jolloin kokonaisnäkymää ei synny. Tutkimustulokset osoittavat myös selvästi, Kristiina Halonen että työterveyshuoltoa ei koeta henkilöriskienhallinnassa asiakasorganisaation strategiseksi kumppaniksi. Tutkimuksessa nousee esiin ristiriita sen suhteen, mihin työterveyshuolto panostaa sekä millaisia terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä haasteita suomalaisilla organisaatioilla todellisuudessa on. Kaiken kaikkiaan organisaatioiden ja työterveyshuollon henkilöriskienhallintayhteistyön maailmankuva on rationaalinen. ISBN 978-952-60-5446-9 9HSTFMG*afeegj+ 9HSTFMG*afeegj+ KAUPPA + ISBN 978-952-60-5447-6 (pdf) TALOUS ISSN-L 1799-4934 ISSN 1799-4934 TAIDE + ISSN 1799-4942 (pdf) MUOTOILU + ARKKITEHTUURI Aalto-yliopisto Aalto-yliopisto Perustieteiden korkeakoulu TIEDE + Tuotantotalouden laitos TEKNOLOGIA www.aalto.fi CROSSOVER DOCTORAL DOCTORAL DISSERTATIONS
    [Show full text]
  • Fimea Kehittää, Arvioi Ja Informoi -Julkaisusarja 8/2016
    Fimea kehittää, arvioi ja informoi JULKAISUSARJA 8/2016 MONIAMMATILLISUUS IKÄIHMISTEN LÄÄKKEIDEN JÄRKEVÄN KÄYTÖN EDISTÄMISESSÄ – KANSALLINEN SELVITYS JA SUOSITUKSET Anne Kumpusalo-Vauhkonen, Timo Järvensivu ja Antti Mäntylä (toim.) MONIAMMATILLISUUS IKÄIHMISTEN LÄÄKKEIDEN JÄRKEVÄN KÄYTÖN EDISTÄMISESSÄ – KANSALLINEN SELVITYS JA SUOSITUKSET Fimea kehittää, arvioi ja informoi -julkaisusarja 8/2016 © Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea 2016 Julkaisija Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Postiosoite: PL 55, 00034 FIMEA Puh. vaihde: 029 522 3341 www.fimea.fi Ulkoasu SEK Promote Oy Taitto Erweko Oy www.fimea.fi/tietoa_fimeasta/julkaisut ISBN 978-952-5624-65-6 ISSN-L 1799-7135 ISSN 1799-7143 (verkkojulkaisu) 2 ESIPUHE Järkevä lääkehoito on nostettu hallitusohjelmassa osaksi Tämän selvityksen ja suositukset on mahdollistanut mo- rakennepoliittista sosiaali- ja terveydenhuollon uudistusta. niammatillisen verkoston tiimien tekemä kehittämistyö. Rationaalisen lääkehoidon toimeenpano-ohjelman tarkoi- Osalle tiimeistä Tekes myönsi kehittämisrahaa. Kehittämi- tuksena on parantaa potilaan kokonaisvaltaisen hoidon nen on lähtenyt tiimien paikallisista käytännön tarpeista. toteutumista, parantaa ihmisten toimintakykyä sekä luoda Käytännön toteutuksen kannalta moniammatillinen kehit- edellytykset kustannustehokkaalle lääkehoidolle niin tämistyö on kuitenkin osoittautunut tiimi- ja organisaatio- potilaan kuin yhteiskunnan näkökulmasta. Sosiaali- ja tasoilla haasteelliseksi. Kehittämistyölle on tärkeää löytää terveydenhuollossa
    [Show full text]
  • Palkitseminen Työkaluna Etuuskäsittelijöiden Mo- Tivoinnissa
    Saimaan ammattikorkeakoulu Liiketalous Lappeenranta Liiketalouden koulutusohjelma Yritysjuridiikka Anika Laamanen Palkitseminen työkaluna etuuskäsittelijöiden mo- tivoinnissa Opinnäytetyö 2018 Tiivistelmä Anika Laamanen Palkitseminen työkaluna etuuskäsittelijöiden motivoinnissa, 70 sivua, 3 liitettä Saimaan ammattikorkeakoulu Liiketalous Lappeenranta Liiketalouden koulutusohjelma Yritysjuridiikka Opinnäytetyö 2018 Ohjaaja: lehtori Samuli Nikkanen Tämän opinnäytetyön aiheena oli Kelan etuuskäsittelijöiden palkitseminen. Koh- deyrityksenä toimi Kansaneläkelaitos eli Kela. Tavoitteena oli tutkia, mitkä palkit- semismenetelmät etuuskäsittelijät kokevat merkityksellisiksi ja miten nämä koh- taavat Kelan nykyisen palkitsemisjärjestelmän kanssa sekä kuinka tyytyväisiä etuuskäsittelijät ovat palkitsemisen kokonaisuuteen. Tämän lisäksi tavoitteena oli löytää keinoja, joilla etuuskäsittelijöiden työmotivaatiota ja sitoutuneisuutta voitai- siin kasvattaa palkitsemisen kautta sekä mahdollisesti kehittää voimassaolevaa palkitsemisjärjestelmää etuuskäsittelijöiden toiveiden perusteella. Tutkimus oli rajattu koskemaan eteläisen vakuutuspiirin etuuskäsittelijöitä. Opinnäytetyön teoriaosuus perustui pääasiassa kirjallisuuteen ja internetartikke- leihin. Teoriaosassa perehdyttiin palkitsemisen kokonaisuuteen, motivaatioteori- oihin sekä palkitsemisen merkitykseen ja sen vaikutuksiin. Teoriaosassa esiteltiin myös yleisesti eri palkitsemistapoja ja kohdeyritystä. Opinnäytetyön empiirinen osa toteutettiin kvantitatiivisena tutkimuksena. Määrällisenä tutkimusmenetel-
    [Show full text]
  • Exnesto Corria ( João Calmon ( Nelson Dimas Fundado Ai* M
    DE NOTICIAS DIÁRIO •/A. MAMO M NOTICIAS "MMIOI DOS ASSOCIADOS" CORRIA FUNDADO A I* M MAKÇO M 1WSOKOAO ( EXNESTO . ¦ ¦ * ¦ ¦ ^ omwNni • V/Rirtu Ml ( JOÃO CALMON * (tiiiiii um ! 170 ie«ailtiaMi nn ( NELSON DIMAS PORTO ALEGRE, DOMINGO, 20 DE SETEMBRO DE 1959N ANO XXXV I- "CAMPANHA DA MERENDA ESCOLAR" 80 MILHÕES PARARi A Educação Declarações da dr. larreto, médico da Superintendência de da Me- Física e Assistência Educocional a coordenador da Campanha Sm MAIS CKUZEIROS — serão englobados no predie MENOS EXEMPLARES, renda Escolar Quatrocentos mil crianças plano racional da merenda nos da Secretaria de Educação para distribuição § etapa p»rs escolas — Curso intensivo formará 45 dietistas, como primeira MULHERES EM P. ALEGRE AS do plano ÂrfMi / O ftwotrtntexrftacla 4. FdtsnHto rWm • f O «ag. Man* Jo»e Mititrt. aa- ladonal da Mrrilatia ato fidm.a •-'* P' «P«r»nd<i do* nes.K-.os ainla M« miirto tf* EsUdo tm tmmpanl» <ta merenda ••rolar, a aor mktada HOMENS a* tu Obra* Public**. infarew» LEEM MAIS QUE OS ano. Shrtnirto» on> lnte»tl«ento tnlrl.l tf* wllli *» tf" rn DlAIUO DE .NOTICIAS, qu* «aaipanha «pré IfHt e« reUb»irs«ào rm* a "divulgação rtvaflrot M tHMBUba abortara de c*n- l «««lor. tfo Nlnl-iírto da Em lugar, literatura de fkç6o, seguida de cientf- «amiMinha Na. k^tal tfa »lere«Kla a con»- primeiro l.raade Sul aoa •KrtMiâ publica par* "Lolito", Ktfacavtfo. <|uo 1* tntrrr™ ao Hto tf» qt»an — recordes de vandagom — Mllmt* truçàn de um n tu r moderno fica" um tonto escabroso, bate ttda«le de le<te **tn !¦'»•enrnin« »lda e •ut*ca imer.io», '"«> • ••'«to» pr*d>.
    [Show full text]
  • Complete Issue
    Culture Unbound: Journal of Current Cultural Research Thematic Section: Writing at Borders Edited by Tuulikki Kurki, Saija Kaskinen, Kirsi Laurén & Mari Ristolainen Extraction from Volume 6, 2014 Linköping University Electronic Press Culture Unbound: ISSN 2000-1525 (online) URL: http://www.cultureunbound.ep.liu.se/ © 2014 The Authors. Culture Unbound, Extraction from Volume 6, 2014 Thematic Section: Writing at Borders Tuulikki Kurki, Saija Kaskinen, Kirsi Laurén & Mari Ristolainen Preface: Writing at Borders ................................................................................................ 1051 Tuulikki Kurki Borders from the Cultural Point of View: An Introduction to Writing at Borders ............. 1055 Part 1: Writing territory and space at borderlands Tiiu Jaago Discontinuity and Continuity in Representations of 20th Century Estonian History .......... 1071 Tuulikki Kurki Non-Russian Language Space and Border in Russian Karelian Literature ....................... 1095 Part 2: Border crossers and crossovers in travel narratives Kirsi Laurén Facing the Otherness. Crossing the Finnish-Soviet Estonian Border as Narrated by Finnish Tourists ................................................................................................................... 1123 Kirsti Salmi-Niklander Adventurers, Flâneurs, and Agitators: Travel Stories as Means for Marking and Transgressing Boundaries in 19th and Early 20th Century Finland .................................... 1145 Part 3: Hybrid identities and borders Thekla Musäus Rattling
    [Show full text]
  • Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14Th April 1891 - 6Th December 1956) Z:\ Ambedkar\Vol-08\Vol8-01.Indd MK SJ 1-10-2013/YS-13-11-2013 2
    z:\ ambedkar\vol-08\vol8-01.indd MK SJ 1-10-2013/YS-13-11-2013 1 Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956) z:\ ambedkar\vol-08\vol8-01.indd MK SJ 1-10-2013/YS-13-11-2013 2 BLANK z:\ ambedkar\vol-08\vol8-01.indd MK SJ 1-10-2013/YS-13-11-2013 3 I have an open mind, though not an empty mind. A person with an open mind is always the subject of congratulations. While this may be so, it must, at the same time, be realised that an open mind may also be an empty mind and that such an open mind, if it is a happy condition, is also a very dangerous condition for a man to be in. A disaster may easily overtake a man with an empty mind. Such a person is like a ship without ballast and without a rudder. It can have no direction. It may float but may also suffer a shipwreck against a rock for want of direction. While aiming to help the reader by placing before him all the material, relevant and important, the reader will find that I have not sought to impose my views on him. I have placed before him both sides of the question and have left him to form his own opinion. –Dr. B. R. Ambedkar in his Introduction to Pakistan or the Partition of India z:\ ambedkar\vol-08\vol8-01.indd MK SJ 1-10-2013/YS-13-11-2013 4 z:\ ambedkar\vol-08\vol8-01.indd MK SJ 1-10-2013/YS-13-11-2013 5 DR.
    [Show full text]
  • 1. Union of India Represented by the Secretary Ministry of Social Justice
    WWW.LIVELAW.IN 1. Union of India represented by The Secretary Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India, Room No. 604, A-Wing, Shastri Bhawan, New Delhi - 110 001 2. The Secretary National Commission for Scheduled Castes, Government of India 5th Floor, Lok Nayak Bhawan, Khan Market, New Delhi-110003. 3. The Secretary National Commission for Minorities Government of India 3rd Floor, Block-3, CGO Complex, New Delhi 110003 4. The Registrar General of India WWW.LIVELAW.IN Office of The Registrar General and Census Commissioner, India Government of India NDCC-II Building, Jai Singh Road, New Delhi -110001. 5. The Secretary Ministry of Law and Justice Government of India 4th Floor, A-Wing, Shastri Bhawan, New Delhi-110 001 6. The Secretary, Ministry of Parliamentary Affairs, Government of India Room. No. 92, Parliament House, New Delhi – 110001. 7. The secretary Ministry of Minority Affairs Government of India WWW.LIVELAW.IN 11th Floor, Room No. 1110 Pandit Deendayal Antyodaya Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi-110003. 8. The Cabinet Secretary Cabinet Secretariat Government of India Rashtrapathi Bhavan New Delhi- 110004. National Council of Dalit Christians (NCDC) was started in the year 2006 as a network of Christians of Scheduled Castes Origin people/ Dalit Christians in India. Formed in Delhi, this has spread to all other parts of India. Vision: All Christians of Scheduled Castes Origin/ Dalit Christians get their constitutional Scheduled Castes rights, eradication of untouchability practice and the empowerment of Christians of Scheduled Castes Origin. Mission: Fight for the getting the constitutional rights of Christians of Scheduled Castes Origin/ Dalit Christians from state as well as Central government/ Union of India.
    [Show full text]