Društveni, Ekonomski, Vjerski I Kulturni Odnosi U Dubrovačkim Kolonijama U Bosni U 15
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Društveni, ekonomski, vjerski i kulturni odnosi u dubrovačkim kolonijama u Bosni u 15. stoljeću Alebić, Tamara Doctoral thesis / Disertacija 2015 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek / Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:236:553639 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-28 Repository / Repozitorij: Repository of Doctoral School, Josip Juraj University in Osijek DOKTORSKA ŠKOLA SVEUČILIŠTA JOSIPA JURJA STROSSMAYERA U OSIJEKU Poslijediplomski interdisciplinarni sveučilišni studij Kulturologija, smjer Kultura, umjetnost i književnost u europskom kontekstu Tamara Alebić DR UŠTVENI, EKONOMSKI, VJERSKI I KULTURNI ODNOSI U DUBROVAČKIM KOLONIJAMA U BOSNI U 15. STOLJEĆU Doktorska disertacija Osijek, 2015. I Doktorska disertacija obranjena je dana 6. srpnja 2015. godine u Doktorskoj školi Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku pred Povjerenstvom za obranu doktorske disertacije u sastavu: 1. Doc. dr. sc. Hrvoje Volner, docent Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku, predsjednik 2. Prof. dr. sc. Helena Sablić Tomić, redovita profesorica u trajnom zvanju Umjetničke akademije u Osijeku, član 3. Izv. prof. dr. sc. Damir Matanović, izvanredni profesor Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku, mentor i član Doktorska disertacija ima 492 kartice. UDK oznaka: PODATCI O MENTORU: Izv. prof. dr. sc. Damir Matanović, Fakultet za Odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku II Ovom prilikom posebno zahvaljujem mentoru, izv. prof. dr. sc. Damiru Matanoviću, na velikoj pomoći i savjetima pri izradi rada. Veliku zahvalnost dugujem i svojoj obitelji koja je u svakom trenutku bila uz mene. III S A Ž E T A K Privučeni poslovnim prilikama, posebice trgovinom, Dubrovčani odlaze u Bosnu te u značajnim rudarskim i trgovačkim mjestima formiraju svoje kolonije u kojima borave duž e ili krać e vrijeme. U nekima od njih Dubrovčani se počinju pojavljiva ti već u drugoj polovici 14. stoljeća, dok su puni intenzitet doživjeli u prvoj polovici 15. stoljeća. Značajno je da su se pojedini Dubrovčani u nekim kolonijama pojavljivali i istodobno. Srebrenica i Zvornik, kao i ostale dubrovačke kolonije , bile su nas tanjene plemićima i pučanima podrijetlom iz Dubrovnika, pri čemu je vlastela bila redovito birana u sudske komisije kao konzuli ili sudci. Određen se broj pučana obogatio te su tako postali važan čimbenik gospodarsko g i političko g života , a neki su od njih također bili birani u sudske komisije. Mnogi su bili uključeni u kreditno-trgovinske poslove. Snaženju vanjske trgovine doprin ijelo je vađenje ruda, posebice srebra i olova, po čemu su bosanski rudnici bili poznati. Povećan angažman Dubrovčana u rudarstvu bio je povezan s padom proizvodnje srebra na europskom tržištu i njegovom potražnjom. Usporedo s razvojem trgovine razvijala se i obrtnička djelatnost , u koju se uz posredovanje Dubrovčana uključivalo i domicilno stanovništvo. Trgovinska razmjena donijel a je sa sobom zapadnoeuropske utjecaje koji su se manifestirali u mnogim segmentima život a. Svakodnevni život Dubrovčana u Srebrenici, Zvorniku te njihovim ostalim kolonijama u Bosni odvijao se na sličan način kao onaj u Dubrovniku. Dubrovčani su sa sobom donijeli osobine dubrovačke, a preko Dubrovnika i obilježja europske kulture. Dubrovački utjecaj našao je svoje uporište i u vjerskom aspektu, posebice stoga što su Dubrovčani katolici. Mnogi od njih obilato su darivali crkve i franjevce o čemu svjedoče nj ihove oporuke. Njihova velika fluktuacija rezultirala je raznim sporovima koji su bili u nadležnosti dubrovačkih i mješovitih sudova. Na osnovi neobjavljene građe Državnog arhiva u Dubrovniku, objavljenih izvora i literature u radu će se prikazati na koji su način Dubrovčani utjecali na život promatranih kolonija. Ključne riječi: dubrovačke kolonije u Bosn i; obrtnici; trgovci; plemići; pučani; Dubrovčani; kultura IV S U M M A R Y Attracted by business opportunities, particularly in trade, people of Dubrovnik go to Bosnia and in the significant mining and commercial areas form their colonies where they live longer or shorter period of time. In some of those colonies people of Dubrovnik started to appear in the second half of the 14th century, while they experienced full intensity in the first half of the 15th century. It is significant that in some colonies few people of Dubrovnik occurred at the same time. Srebrenica and Zvornik and other Dubrovnik colonies were inhabited by nobles and commoners originating from Dubrovnik where landowners were regularly elected in the judicial commission as a consuls or judges. There were also a certain number of commoners who became rich and thus become an important factor that was involved in the economic and political spheres of life, and some of them had also been elected to the judicial commission. Many were involved in the credit-trading activities. Mining contributed to strengthening of foreign trade particularly silver and lead by which the Bosnian mines were known for. Increased involvement of the people of Dubrovnik in mining was associated with the fall in production of silver and its demand at the European market. Along with the development of trade, crafts developed as well, in which the people of Dubrovnik mediated in involvement of locals. Trade exchange has brought Western influences that were manifested in many aspects of life. The daily life of the people of Dubrovnik in Srebrenica, Zvornik and their other colonies in Bosnia was conducted in a similar way as the one in Dubrovnik. The people of Dubrovnik brought the qualities of Dubrovnik, and with it they have brought the features of European culture. Dubrovnik's influence found its footing in the religious aspect, especially because the people of Dubrovnik were Catholics. Many of them profusely donated the church and the Franciscans as evidenced by their testament. Their high fluctuation resulted in various disputes that were under the jurisdiction of Dubrovnik and mixed courts. Based on unpublished sources of the state archives in Dubrovnik, published sources and literature, this research paper will present how the people of Dubrovnik affected the life of the observed colonies. Keywords: Dubrovnik colonies in Bosnia; 15th century; craftsmen; merchants; nobles; commoners; people of Dubrovnik, culture V SADRŽAJ SAŽETAK ………………………………………………………………………………… IV SUMMARY ……………………………………………………………………………..... V 1. UVOD ……………………………………………………………………………… 1 2. SREDNJE PODRINJE …………………………………………………………… 5 3. GOSPODARSKE PRILIKE …………………………………………………….. 43 3.1. Razvoj rudarstva i uključenost Dubrovčana u 15. stoljeću ……………………. 43 3.2. Dubrovčani obrtnici ……………………………………………………………. 61 3.3. Dubrovčani trgovci …………………………………………………………….. 101 3.4. Uključivanje domaćih ljudi u obrt i trgovinu ………………………………….. 145 4. DUBROVČANI NASELJENICI SREBRENICE I ZVORNIKA U 15. STOLJEĆU …………………………………………………………………. 159 4.1. Dubrovčani s dužim i kraćim boravkom u Srebrenici i Zvorniku ……………... 159 4.2. Organizacija života u Srebrenici i Zvorniku …………………………………... 205 5. UPRAVNO-PRAVNI ODNOSI ………………………………………………….. 217 5.1. Dubrovački sudovi i njihov rad ……………………………………………….. 217 5.2. Mješovito sudstvo i rješavanje sporova između Dubrovčana i domaćih ljudi … 231 6. KULTUROLOŠKI KONTEKST SREBRENICE I ZVORNIKA U 15. STOLJ EĆU ................................................................................................................ 239 6.1. Kultura i privatni život………………………………………………………… 239 6.2. Vjerske prilike …………………………………………………………………. 256 6.3. Zdravstvene prilike …………………………………………………………….. 268 7. PRVE GODINE OSMANSKE PREVLASTI …………………………………… 280 8. ZAKLJUČAK …………………………………………………………………….. 290 9. IZVORI I LITERATURA ……………………………………………………….. 294 10. ŽIVOTOPIS ……………………………………………………………………….. 308 VII 1. UVOD U domaćoj i stranoj historiografiji problem prošlosti dubrovački h kolonija u Bosni, pa tako Srebrenice i Zvornika, u dobroj je mjeri istražen i historiografski obrađen. Naglasak je do sada stavljan na gospodarski razvoj tih dvaju bosanskih srednjovjekovnih gradova, a obrađeni su kroz prizmu gospodarskih prilika (razvoj rudarstva i trgovine, segmentalno razvoj kulturnih i vjerskih prilika). Međutim , posebnosti Sre brenice i Zvornika s obzirom na velik broj nazočnih Dubrovčana u tim gradskim naseljima, njihove specifičnosti vezane za upravu, sudstvo, uključenost u rudarstvo, trgovinu te vjerski, kulturni i svakodnevni život Dubrovčana u tim mjestima tijekom 15. stolj eća nisu u dovoljnoj mjeri zastupljeni, kako u domaćoj, tako ni u stranoj historiografiji. Od najranijih publikacija, koje su rađene na osn ovu dubrovačkih povijesnih izvora , vrlo je dobro poznato da su Dubrovčani u tim naseljima bili vlasnici rudarskih i t opioničarskih postrojenja te brojnih trgov ačkih radnji, kao i nositelji najutjecajni jih položaja u upravi, sudstvu te političkom, vjerskom i kulturnom životu tijekom 15. stoljeća. Potaknuti tom istraživačkom prazninom namjera nam je u ovoj disertaciji analizirati život i djelovanje Dubrovčan a u Srebrenici i Zvorniku u 15. stoljeću , koji su tamo živjeli duže ili kraće vrijeme te ostavili brojne tragove u pisanim spomenicima, kao i materijalne ostatke. Brojni pisani tragovi o prisutnosti Dubrovčana u Srebrenici i Zvorniku sačuvani u Državnom arhivu u Dubrovniku , kao i arheološka iskopavanja na terenu , upotpunjuju sliku svakodnevice Du brovčana u navedenim mjestima, posebno arheološka iskopavanja koja se ograničuju