Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Teaching activities / Activitées d'enseignement File contains two letters related to Roméo LeBlanc's work as Instructor at the New Brunswick Teachers' The New Brunswick Teachers' college - 3952017 File Textual 405 10 Open College. The first letter is his letter of acceptance of English New Brunswick June 1955-May 1959 Correspondence the position (June 24, 1955), the second one is his letter of resignation (May 8, 1959). The New Brunswick Teachers' college - Graduation File contains a book published by the graduates. English 3952018 File Textual 405 11 Open New Brunswick 1956 book "The 1956 Tutoris" Roméo LeBlanc is one of the teacher that year. French File contains correspondence related to Roméo LeBlanc's appointment and work as Assistant to the President of Moncton University (New Brunswick) Moncton University (New Brunswick) - and Director of Public Relations between August English May 1967- 3952019 File Textual 405 12 Open New Brunswick Correspondence and related material 1971 and May 1972. Some letters relates to his French September 1972 expertise in a Jury committee in the Annual Atlantic regional competition of the Radio Television News Directors Association of Canada. Le dossier contient des discours et des notes prises par Roméo LeBlanc alors qu'il était adjoint au recteur et directeur des relations publiques de l'Université de English 3952020 File Textual 405 13 Open Université de Moncton - Notes et discours New Brunswick [1971-1972] Moncton. Plusieurs textes sont reliés à la French présentation du film "L'Acadie, l'Acadie" à l'université en 1972. File contains correspondence between Roméo Carleton University (Ottawa) - School of Public LeBlanc and Carleton University officials and June 1985-March 3952021 File Textual 405 14 Open English Ontario Administration - Correspondence professors related to his teaching engagements in 1987 1986-1987. File related to a seminar entitled Modern Concept of Canada and given in part by Romeo LeBlanc in 1986- Carleton University - Institute of Canadian Studies - 3952022 File Textual 405 15 Open 1987. Two different subject were addressed: Quebec English Ontario 1986-1987 12.500 seminar (Modern Concept of Canada) since the Quiet Revolution and The Canadian- American Relationship. File contains course outlines. This file contains handwritten notes by Roméo Carleton University - Institute of Canadian Studies - September 1986- 3952023 File Textual 405 16 Open LeBlanc; they served him in the preparation of the English Ontario 12.500 seminar - Notes February 1987 seminar. This file contains a list of reading material Carleton University - Institute of Canadian Studies - 3952024 File Textual 406 1 Open recommended by Roméo LeBlanc for the seminars. English Ontario 1986-1987 12.500 seminar - Reading material Included are some of the text annotated by LeBlanc. The file contains the students essays with Roméo Carleton University - Institute of Canadian Studies- February 1986 - 3952025 File Textual 406 2--4 Open LeBlanc notes. The essays are arranged by English Ontario 12.500 seminar - Students' essays November 1986 alphabetical order of the names. File related to a seminar entitled Public Sector Carleton University - School of Public Administration - Managing and the Canadian Political System and 3952026 File Textual 406 5 Open 50.500 G course (Public Sector Managing and the English Ontario 1985-1986 given by Romeo LeBlanc in 1986. File contains course Canadian Political System) outlines. This file contains handwritten notes by Roméo Carleton University - School of Public Administration - November 1985- 3952027 File Textual 406 6 Open LeBlanc; they served him in the preparation of the English Ontario 50.500 G course - Notes December 1986 seminar. This file contains a list of reading material Carleton University - School of Public Administration - 3952028 File Textual 406 7--8 Open recommended by Roméo LeBlanc for the seminars. English Ontario 1986 50.500 G course - Reading material Included are some of the text annotated by LeBlanc.

Page 1 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The file contains some students essays with Roméo Carleton University - School of Public Administration 3952029 File Textual 406 9 Open LeBlanc notes and final grade report with Roméo English Ontario Fall 1986 - 50.500 G course - Students' essays and reports LeBlanc comments. This file contains correspondence between Roméo LeBlanc and Concordia University related to his Concordia University - Course CDNS 421/3: Canadian teaching engagements in Fall 1985, Spring 1986, Fall English Québec 3952030 File Textual 406 10 Open 1985 Studies 1987 and Spring 1987. Title of the course is: Seminar French (Province) in Canadian Studies and given by Romeo LeBlanc in 1985-1987. File also contains bibliography. This file contains handwritten notes by Roméo Concordia University - Course CDNS 421/3: Canadian Québec Octobre 1985-April 3952031 File Textual 406 11 Open LeBlanc; they served him in the preparation of the English Studies - Notes (Province) 1987 seminar. This file contains a list of reading material Concordia University - Course CDNS 421/3: Canadian English Québec 3952032 File Textual 406 12 Open recommended by Roméo LeBlanc for the seminars. 1985-1987 Studies - Reading material for the course French (Province) Included are some of the text annotated by LeBlanc.

The file contains some students essays with Roméo Concordia University - Course CDNS 421/3: Canadian Québec 3952033 File Textual 407 1 Open LeBlanc notes and final grade report with Roméo English April 1986 Studies - Students' essays and reports (Province) LeBlanc comments. Also questions for the final exam.

The file contain correspondence between Roméo LeBlanc and the officials from the Institute of Public Administrators' Colloquium (Ottawa) - Administration of Canada related to his participation English 3952034 File Textual 407 2 Open Ontario 1986 Correspondence and related material as a guest speaker at the first Administrator's French Colloquium. He was invited to give a presentation on the book "Up the Hill" by Donald Johnston. The file contains handwritten notes by Roméo English Québec 3952035 File Textual 407 3 Open McGill University (Montreal) - Notes 1986 LeBlanc for a presentation at this institution. French (Province) Ce dossier contient les notes de Roméo LeBlanc sur 3952036 File Textual 407 4 Open Université de Moncton - Notes un séminaire donné à cette institution et portant sur French New Brunswick 1986-1987 l'administration publique. The file contains handwritten notes by Roméo 3952037 File Textual 407 5 Open Mount Allison University - Notes English Nova Scotia November 1989 LeBlanc for a presentation at this institution. Journalism career / Carrière journalistique Ce dossier contient quelques traces de la Septembre 1952- 4236602 File Textual 403 21 Open Journal l'Évangéline collbaoration de Roméo LeBlanc avec le journal French Canada septembre 1955 L'Évangéline. Ce dossier contient de la correspondance entourant les premières collaborations de Roméo LeBlanc avec French Octobre 1956-janvier 4236603 File Textual 403 11 Open Collaboration avec la Société Radio-Canada New Brunswick la Société Radio-Canada, alors qu'il enseignait au English 1957 Nouveau-Brunswick. The file contains documents which were produced and /or accumulated during Roméo LeBlanc's work for CBC as the French Network representative in Ottawa. The file includes correspondence regarding 384 10 his new position, documents related to US political English June 1959-August 4236604 File Textual Open Ottawa - Correspondence and related material Ontario 403 12 conventions in June - August 1960. In particular, French 1961 there are internal memorandums from TV officials in Toronto related to the coverage of the conventions. Also contains a leaflet of the Canadian Parliamentary Press Gallery for 1961.

Page 2 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The file contains internal correspondence between Roméo LeBlanc and CBC officials during his work as a the French Network correspondent in London, England in 1962-1965. It includes documents on his transfer from Ottawa to London such as travell arrangements, salary adjustments and hiring the staff, a copy of his lease in London as well as a correspondence with a transportation company about the shippment of his belongings from Ottawa to London. It also contains a Press comment of CBC French London, England - Correspondence and related United May 1962-December 4236605 File Textual 403 13 Open programs from Nov. 19, 1965 and letters about his English material Kingdom 1965 professional activities in London. In particular, Italian correspondence with the office of the Prime Minister of Canada about an interview with Mr. Pearson's during his visit to England, correspondence with Canadian Peacekeeping officers based in Beirut, correspondence about an interview for the Royal Institute of International Affairs in London, correspondence with David Ennals, M.P., House of Commons (England) and A.R.Landry; correspondence with Vatican and Radiotelevisione Italiana (in Italian). File contains itinerary for Pirme Minister Pearson's 4236606 File Textual 403 14 Open Prime Minister's visits through Canada visits to Edmonton, Calgary and Halifax. Roméo English Canada October 1965 LeBlanc was on the Press list. The file contains internal correspondence between French 4236607 File Textual 403 15 Open Cyprus - Correspondence Cyprus March 1964 Roméo LeBlanc and CBC. English The file contains internal correspondence between Roméo LeBlanc and CBC officials during his work as a the French Network correspondent in Washington. It includes documents related to his transfer from Ottawa to Washington such as travel arrangements, salary adjustments and expense sheets. It includes a correspondence with the US Department of Justice English District of December 1965-June 4236608 File Textual 403 16 Open Washington - Correspondence and related material related to his staying in the USA and his White House French Columbia 1968 accreditation. Also contains correspondence received/or sent by him while being in Washington. List of the correspondents includes J.A.Ouimet, Guy LeBlanc, L.G.Giguère and Yvon Turcot. There is also a copy of his lease in Washington, application for a loan as well as general correspondence on his everyday life in Washington.

This file contains correspondence (mainly international telegrams) sent by Roméo LeBlanc from the Manila Summit Conference (Manila, Philippines, Oct. 24-Nov.2, 1966). The file also contains Manila Summit Conference - Correspondence and English October 1966- 4236609 File Textual 403 17 Open transcripts of the speeches of the USA President Tom Various places related materials French November 1966 Johnson at the Manila Summit Conference and during his visit to South Asia, Joint communique of the conference as well as the speeches by the high officials of the Republic of Vietnam at the conference.

Page 3 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The file contains internal documents of the Association and the correspondence between Roméo LeBlanc and Peter Reilly, the former president of the English March 1965-August 4236610 File Textual 403 18 Open President of the Association of CBC Correspondents Association; correspondence with the CBC officials Various places French 1967 about salary, living and travelling expenses, life insurance and pension plans for the correspondents working for CBC. The file contains the correspondence between Roméo LeBlanc, CBC officials and the Department of National Revenue about the taxes paid during his English March 1967-March 4236611 File Textual 403 19 Open Correspondence about tax payments work for CBC. It also contains the scripts of the House Various places French 1973 of Commons debates related to the CBC taxes, the agreements between Canada and the United Kingdom about taxes. The file contains expense sheets related to Coverage Queen's visit to Germany (May 1965); trip to Algeria (June-July 1965); trip to Greece (July-August 1965); trip with Tom Johnson, President of the US, to South Asia (October 1965); 1965 Election coverage in Canada (September-November 1965); the Manila 403 20 English May 1965-August 4236612 File Textual Open Expense sheets Summit conference (date); trip to Cyprus (March Canada 404 1 French 1967 1964); miscellaneous expense sheets for 1965, 1966 and 1967. Ces formulaires ont été conservés car ils nous donnent une bonne idée des différents déplacements de Roméo LeBlanc durant ses années de correspondants et aussi des dossiers qu'il a couvert. Ce dossier contient deux documents généraux sur ce 4236613 File Textual 404 2 Open Le Service des nouvelles de Radio-Canada French Canada Mars 1965-avril 1966 sujet. Ce dossier contient les textes de nouvelles préparées Textes écrits pour Radio-Canada par Roméo LeBlanc, Octobre 1957-mars 4236614 File Textual 404 3 Open par Roméo LeBlanc, correspondant de Radio-Canada French New Brunswick correspondant à Fredericton 1959 à Fredericton. La plupart des textes sont non datés. Ce dossier contient les textes de nouvelles préparées Textes écrits pour Radio-Canada par Roméo LeBlanc, Mars-décembre 4236615 File Textual 404 4 Open par Roméo LeBlanc, correspondant de Radio-Canada French Ontario correspondant à Ottawa 1961 à Ottawa. Ce dossier contient les textes de nouvelles préparées Textes écrits pour la radio et la télévision de Radio- New York Septembre 1961- 4236616 File Textual 404 5 Open par Roméo LeBlanc, correspondant de Radio-Canada French Canada par Roméo LeBlanc, à l'ONU (State) septembre 1966 à l'ONU. Ce dossier contient les textes de nouvelles préparés Textes écrits pour Radio-Canada par Roméo LeBlanc à 4236617 File Textual 404 6 Open par Roméo LeBlanc lors de sa couverture de la French Various places Février-avril 1963 propos de l'élection fédérale campagne électorale dans les Maritimes. Ce dossier contient les textes de nouvelles pour la radio préparées par Roméo LeBlanc, correspondant de Radio-Canada à Londres. Certaines des Textes écrits pour la radio de Radio-Canada par 4236618 File Textual 404 7--12 Open interventions de Roméo LeBlanc proviennent de French Various places Août 1962-août 1965 Roméo LeBlanc, correspondant à Londres Bruxelles, Chypre, Berlin, Alger, Athènes et Rome. Les interventions de LeBlanc sont présentées pratiquement chaque jour.

Page 4 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ce dossier contient les textes de nouvelles pour la télévision préparées par Roméo LeBlanc, Textes écrits pour la télévision de Radio-Canada par 4236619 File Textual 405 1--3 Open correspondant de Radio-Canada à Londres. Certaines French Various places Août 1962-août 1965 Roméo LeBlanc, correspondant à Londres des interventions de Roméo LeBlanc proviennent de Bruxelles, Chypre, Berlin, Alger, Athènes et Rome. Ce dossier contient les textes de nouvelles pour la Textes écrits pour la radio de Radio-Canada par radio préparées par Roméo LeBlanc, correspondant Novembre 1965-juin 4236620 File Textual 405 4 Open French Various places Roméo LeBlanc, correspondant à Washington de Radio-Canada à Washington. Quelques textes 1967 provenant de Londres Ce dossier contient les textes de nouvelles pour la Textes écrits pour la télévision de Radio-Canada par United Novembre 1965-juin 4236621 File Textual 405 5 Open télévision préparées par Roméo LeBlanc, French Roméo LeBlanc, correspondant à Washington Kingdom 1967 correspondant de Radio-Canada à Londres. Ce dossier contient les textes de nouvelles préparées Textes écrits pour Radio-Canada lors de différents par Roméo LeBlanc, correspondant de Radio-Canada 4236622 File Textual 405 6 Open French Various places [1962-1965] voyages à l'étranger à l'étranger lors de voyages à Nicosie, Marseille, Grèce. 4236623 File Textual 405 7 Open Textes non datés écrits pour Radio-Canada French Various places [1961-1967] Ce dossier contient des carnets de note contenant des noms et numéros de téléphone, des listes de French 4236624 File Textual 405 8--9 Open Carnets de note Various places [1961-1967] choses à faire ou acheter, de dépenses, ainsi que des English notes pour des textes ou des entrevues. Le dossier comprend divers documents (lettres, discours…) reliés à la crise ayant mené à la destitution de James Coyne, gouverneur de la Banque du French 4236625 File Textual 414 19 Open Crise à la Banque du Canada Canada 1961 Canada. Ces documents semblent avoir été utilisés English par Roméo LeBlanc dans le cadre de ces activités de journaliste. Prime Minister's Office / Bureau du premier ministre Douze carnets de notes manuscrites sur les réunions du premier ministre (personnes rencontrées, sujets abordés) et les différentes tâches que celui-ci doit Carnets de notes de Roméo LeBlanc, secrétaire de faire (entrevues, dîners, etc). Contient quelquefois English Septembre 1967 - 3952241 File Textual 399 1--11 Open presse du premier ministre / Notebooks of Roméo Canada des notes sur le contenu de discours donnés par le French mai 1970 Leblanc, press secretary for the Prime Minister premier ministre. On peut y trouver également des compte rendus de réunions auxquelles a assisté le premier ministre. Copies de lettres (et télégrammes) envoyées ou reçues par Roméo LeBlanc à titre d'attaché de presse du premier ministre Lester B. Pearson puis Pierre Elliot Trudeau après avril 1968. On trouve également Correspondance de Roméo LeBlanc, attaché de quelques copies de lettres signées par le premier 399 12--16 presse du premier ministre/Correspondence of ministre et d'autres signées par J.L. Wightman, Press English Août 1967 - mars 3952242 File Textual Open Canada 400 1--3 Roméo LeBlanc, press secretary for the Prime Officer, Alan Donnelly, Assistant Press Secretary ou French 1972 Minister Ann C. Jamieson, Research Assistant. Les lettres concernent surtout les demandes d'entrevues par des médias, les demandes de photos ou de discours. À partir de septembre 1971, Roméo LeBlanc porte le titre de "Special Assistant to the Prime Minister".

Page 5 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Mémos échangés entre Roméo LeBlanc et le premier ministre ou d'autres membres du bureau du premier Mémos échangés entre les membres du bureau du ministre ou encore du Bureau du Conseil Privé. English Septembre 1967 - 3952243 File Textual 400 4--5 Open premier ministre / Memorandum between members Différents sujets sont abordés relatifs aux relations Canada French septembre 1971 of the Prime Minister Office avec les médias principalement. Quelques-uns des mémos ont été classés avec d'autres dossiers spécifiques. Analyse faite par des membres du bureau du premier ministre (Ann Jamieson habituellement), et destinée au personnel de ce bureau, des articles de journaux Press Coverage Analysis / Analyse de la couverture de English Décembre 1967 - 3952244 File Textual 400 6--9 Open portant sur différents sujets reliés à la politique Canada presse French août 1971 fédérale. Les coupures ne sont habituellement pas attachées mais des extraits sont donnés dans les analyses. Collection de coupures de presse collectées par le bureau du premier ministre dans un grand nombre 400 10 Coupures de journaux sur la Crise d'octobre au de journaux au travers du Canada, au sujet de la Crise English Octobre 1970 - 3952245 File Textual Open Canada 401 1--6 Québec / Clippings on the October Crisis in Quebec d'octobre au Québec et de l'imposition de la Loi des French novembre 1971 mesures de guerre. Les coupures sont classées par ordre chronologique. Coupures de journaux étrangers sur la Crise d'octobre Diverses coupures de presse envoyées à Roméo English Octobre 1970 - 3952246 File Textual 401 7 Open au Québec / Foreign newspaper clippings on the LeBlanc, provenant de France, des Etats-Unis et Various places French novembre 1970 October Crisis in Quebec d'Angleterre. Copies des communiqués de presse émis par le FLQ, brouillon de l'annonce du 16 octobre sur l'imposition de la Loi des mesures de guerre (annoté par Roméo LeBlanc), bulletins du Centre d'opération du Ministère des Affaires extérieures, chronologie des Documents créés par le bureau du premier ministre événements préparée par le Ministère des Affaires sur la Crise d'octobre au Québec / Documents English Octobre 1970 - mars 3952247 File Textual 401 8--10 Open extérieures, divers mémos adressés au premier Canada created in the Prime Minister Office related to the French 1971 ministre ou à ses assistants, discussions autour du October Crisis in Quebec retrait de la Loi des mesures de guerre. On trouve enfin dans ce dossier des tableaux présentant les thèmes positifs et négatifs abordés dans la presse et les événements positifs et négatifs survenus durant la période (3 octobre au 3 novembre). Coupures de presse envoyées à Roméo LeBlanc par l'Ambassade canadienne à Washington, Mars 1968 - février 3952248 File Textual 401 11 Open English United States É.U./Clippings sent to Roméo LeBlanc by the 1971 Canadian Embassy in Washington, USA Prime Minister Pearson visit to Charlottetown, PEI 3952249 File Textual 401 12 Open The file consists of the itinerary of the visit. English Canada [September 1967] and Montreal (29 September-1 October 1967) Prime Minister Trudeau visit to Kingston (8 The file contains information about the press 3952251 File Textual 401 14 Open English Ontario November 1968 November 1968) coverage of that visit. Le dossier contient plusieurs messages échangés Prime Minister Trudeau visit to Washington (24-25 entre les membres du bureau du premier ministre à February 1969 - May 3952252 File Textual 401 15--16 Open English United States March 1969) propos de l'organisation de cette visite. 1969 Documentation sur la viste. Prime Minister Trudeau visit to New Brunswick (16- The file contains the itinerary of the visit and a May 1969 - May 3952253 File Textual 402 1 Open English New Brunswick 18 May 1969) briefing paper. 1969 Prime Minister Trudeau visit to New York (7-11 The file consists of the itinerary and schedule of the October 1969 - 3952254 File Textual 402 2 Open English United States November 1969) visit with an address and telephone directory. November 1969

Page 6 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient des rapports sur la couverture médiatique au Canada du voyage de P.E.Trudeau et Photo 388 6 Prime Minister Trudeau visit to Asia/Pacific Tour (10- 1 folder of textual records. English December 1969 - 3952255 File Open divers documents relatifs à l'organisation de ce Unknown Textual 402 3 29 May 1970) 4 photographs : b&w prints. French May 1970 voyage. Il contient également 4 photographies de Pierre Elliott Trudeau et divers officiels. Visite du premier ministre Trudeau au Québec (3-5 Le dossier contient l'itinéraire du voyage, ainsi qu'un French Québec Août 1970 - 3952256 File Textual 402 4 Open septembre 1970) mémoire faisant le bilan médiatique du voyage. English (Province) septembre 1970 Prime Minister Trudeau visit to St.Catharines (5-6 The file contains a memorandum and the itinerary of 3952257 File Textual 402 5 Open English Ontario September 1970 September 1970) the visit. Visite du premier ministre Trudeau à Trois-Rivières et French Québec 3952258 File Textual 402 6 Open Le dossier contient l'itinéraire du voyage. Septembre 1970 St-Grégoire (25-26 septembre 1970) English (Province) Prime Minister Trudeau visit to Indonesia (January The file contains messages written by Roméo LeBlanc January 1971 - 3952259 File Textual 402 7 Open English Indonesia 1971) about the press coverage of the visit. January 1971 Prime Minister Trudeau visit to Eastern Ontario (10- 3952260 File Textual 402 8 Open The file consists of the itinerary of the visit. English Ontario September 1971 11 September 1971) Formulaires de remboursement de frais de voyage English Septembre 1967 - 3952261 File Textual 402 9 Open Travelling Expenses - Frais de voyage qui permettent de retracer les déplacements de Canada French mars 1971 Roméo LeBlanc ainsi que les motifs des voyages. Fonctionnement du Cabinet du Premier ministre / Octobre 1967 - 3952262 File Textual 402 10 Open English Canada Working of the Office of the Prime Minister (PMO) Septembre 1971 Fonctionnement du Bureau de presse et des services d'information du premier ministre / Working of the Octobre 1967 - 3952263 File Textual 402 11 Open English Canada Press Office and information services for the Pirme décembre 1970 Minister Inquiry of Ministry/Demande de renseignement au Demandes officielles d'informations avec les English Octobre 1969 - mai 3952264 File Textual 402 12 Open Canada gouvernement réponses (voyages du PM, employés du PMO). French 1971 Campagne électrorale de 1968/Electoral Campaign Analyses des médias, mémorandums, transcription English 3952265 File Textual 402 13 Open Canada Avril 1968 - juin 1968 1968 d'entrevues. French Media Analysis of Federal Ridings (Alberta, PEI, April 1968 - May 3952266 File Textual 402 14 Open English Canada Manitoba, Saskatchewan, BC, Newfoundland) 1968 Ce dossier contient l'ordre du jour, la liste de Constitutional Conference/Conférence sur la English Janvier 1968 - février 3952267 File Textual 402 15 Open représentants et des documents sur l'organisation et Canada constitution 1968 French 1968 la couverture de presse de l'événement. Ce dossier contient des propositions sur la constitutions déposées par le Manitoba et la Constitutional Conference/Conférence sur la 3952268 File Textual 402 16 Open Colombie-Britannique ainsi que des "briefing papers" English Canada Février 1969 constitution 1969 sur les relations étrangères, les médias et d'autres sujets à l'ordre du jour. Ce dossier contient l'ordre du jour et la liste des Constitutional Conference/Conférence English 3952269 File Textual 402 17 Open représentants des médias ainsi qu'un énoncé des Canada Juin 1971 constitutionnelle 1971 French conclusions de la conférence. Conclusions of meetings of the Constitutional English 3952270 File Textual 402 18 Open Conference/Conclusions des réunions de la Canada 1968-1971 French conférence constitutionnelle (1968-1971) This file contains the transcripts of 4 Press Briefings held between the 8th and the 13th Janurary, some London newspaper's clippings (7 January) and 1 folder of textual records. Photo 388 6 October 1968 - 3952271 File Open Commonwealth Conference in London, UK documents related to the organization of prime 6 photographs : b&w prints ; English England Textual 402 19--20 January 1969 minister trip. Also included are 6 b/w photographies 6x8. of Pierre Elliott Trudeau at the conference with annotations on the back.

Page 7 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ce dossier contient des ordres-du-jour et des procès- French Octobre 1967 - 3952272 File Textual 402 21 Open Réunions des adjoints aux ministres du Québec Canada verbaux de cinq réunions. English décembre 1967 Prime Minister Trudeau participation to Seaway The file contains the itinerary of the visit and a 3952273 File Textual 402 22 Open English Canada June 1969 Celebrations (27 June 1969) proposed schedule. Ce dossier contient des mémos et des Relations avec la France et réactions aux discours du communications internes relatives à ce sujet ainsi French Juillet 1967 - avril 3952274 File Textual 403 1 Open Canada général de Gaulle qu'une copie de la conférence de presse du Général English 1968 de Gaulle du 27 novembre 1967. Ce dossier contient divers textes reliés à ce sujet, dont un discours de Jacques Parizeau (octobre 1967), Documents sur le fédéralisme et le séparatisme English Janvier 1967 - 3952275 File Textual 403 2 Open copie des chroniques de René Lévesque dans un Canada québécois French septembre 1970 journal québécois (juillet-septembre 1970) et un texte signé par Claude Ryan (s.d.). Ce dossier comprend des documents d'information English Octobre 1967 - 3952276 File Textual 403 3 Open Radio-Canada/CBC sur Radio-Canada ainsi que des notes manuscrites de Canada French décembre1970 Roméo LeBlanc. Biography of Lester B. Pearson, Leader of the Liberal 3952277 File Textual 403 4 Open English Canada [1960] Party of Canada Activities of Lester B. Pearson, Prime Minister of Ce dossier contient des listes d'engagements, des Septembre 1967 - 3952278 File Textual 403 5 Open Canada/Activités de Lester B. Pearson, premier English Canada mémorandums et des extraits de journaux. mars 1968 ministre du Canada Biographies de Pierre Elliot Trudeau, premier ministre English 3952279 File Textual 403 6 Open du Canada/Biographies of Pierre Elliot Trudeau, Prime Canada [1968-1969] French Minister of Canada Diverses activités de Roméo LeBlanc, attaché de presse du premier ministre/Various activities of English Septembre 1967 - 3952280 File Textual 403 7--8 Open Canada Roméo LeBlanc, press secretary for the Prime French décembre 1970 Minister Documents relatifs à Philippe Rossillon, soupconné French Mai 1967 - 3952281 File Textual 403 9 Open L'"Affaire" Philippe Rossillon Canada d'être un agent secret français. English septembre 1968 Transcription of Libera Caucus Meeting with 3952282 File Textual 403 10 Open Liberal Caucus Meeting handwritten corrections. Stamped "Committee English Canada April 1968 Reporting Services (English). Prime Minister Trudeau visit to Halifax (25-26 3958770 File Textual 401 13 Open File consists of the schedule for the visit. English Nova Scotia October 1968. October 1968) M.P. and member of Liberal Party / Député et membre du Parti Libéral File contains description and boundaries of polls in English 4236486 File Textual 408 1 Open Westmorland-Kent Riding - General description Westmoralnd/Kent riding with number of voters and New Brunswick [1971-1972] French names of the members of the liberal association. Westmorland-Kent Riding - June 25, 1968 Federal This file contains the detailed results of the 1968 English 4236487 File Textual 408 2 Open New Brunswick 1968 Elections federal election in Westmorland-Kent riding. French Westmorland-Kent Riding - October 30, 1972 Federal This file contains the detailed results of the 1972 English September-October 4236488 File Textual 408 3 Open New Brunswick Elections federal election in Westmorland-Kent riding. French 1972 The file contains Roméo LeBlanc biography, a leaflet with his political platform, correspondence about his participation in the election campaign, press releases Westmorland-Kent Riding - 1972 Federal Elections - English 4236489 File Textual 408 4 Open and news paper clippings. Also included are New Brunswick March-October 1972 Roméo LeBlanc Election Campaign French handwritten notes on the members of the Liberal Party in New Brunswick, delegates and sympathizers and notes on meetings held in August 1972.

Page 8 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The file contains documentation for Liberal candidates, press releases on Trudeau announcements, reports from national headquarters, 384 9 Westmorland-Kent Riding - July 8, 1974 Federal English 4236490 File Textual Open some statements of the poll, one printed poster from Unknown March-July 1974 408 5--6 Elections French returning officer with information on the 4 candidates and a handwritten poster presenting the result of the vote by polls for the town of Shediac. The file contains a campaign program, proposed budget and the minutes of the campaign meetings. Westmorland-Kent Riding - May 22, 1979 Federal English October 1977- 4236491 File Textual 408 7 Open The file also contains a certificate presented to New Brunswick Elections French October 1979 Roméo LeBlanc as an elected candidate and Liberal Campaign Bulletins. Westmorland-Kent Riding - February 18, 1980 The file contains correspondence, Liberal Campaign 4236492 File Textual 408 8 Open English New Brunswick February 1980 Federal Elections Notes, newspaper clipping and handwritten notes. The file contains the statistical info on the election results by polling stations in Westmorland-Kent and by provinces for the whole country. Also various Westmorland-Kent Riding - September 4, 1984 English 4236493 File Textual 408 9 Open drafts of Roméo LeBlanc letter announcing his New Brunswick 1984 Federal Elections French intention not to seek another mandate. Finaly, notes for a speech at the 1984 Westmorland-Kent Liberal Party convention. File contains tables presenting election results for the period 1968 to 1980 for the whole riding or by polls. 4236494 File Textual 408 10--11 Open Election results in Westmorland-Kent English New Brunswick [1980] Also results for the 1979 and 1980 federal elections for each of the 168 polls. File contains lists of names for each poll of the riding 384 and printed poster with descriptions and limitations English 4236495 File Textual 11;13 Open Westmorland-Kent Riding - various elections Unknown [1972-1980] 409 of the polls. Also promotion material on Pierre Elliot French Trudeau. The file contains information about New Brunswick English October 1979- 4236496 File Textual 408 12 Open Westmorland-Kent Liberal Association - General New Brunswick Liberal Association meetings. French october 1984 New Brunswick Liberal Association-Biennial The file contains newsletters related to the French 4236499 File Textual 408 15 Open Meeting/Fédération libérale du Nouveau-Brunswick- New Brunswick April -May 1976 convention and its program . English Réunion biennale, Fredericton (N.B.), 7-8 May 1976 File contains adopted resolutions, notes for remarks to the Atlantic Caucus by Alex. B. Campbell, Premier New Brunswick Liberal Party of Canada-Memramcook of Prince Edward Island, closing remarks by English 4236500 File Textual 408 16--17 Open New Brunswick September 1977 Conference, Memramcook (N.B.), 23-25 Sept.1977 R.M.Bryden, discussion papers presented at the French convention (in English and French) and related to job creation, employment and New Brunswick economy. File contains the program of the convention, New Brunswick Liberal Association/Association newsletters, correspondence with Roméo LeBlanc English 4236501 File Textual 409 1 Open libérale du Nouveau-Brunswick-Leadership New Brunswick March-May 1978 about his participation and his speech at the French convention, Fredericton, 5-6 May 1978 convention. File contains the program of the convention, general New Brunswick Liberal Association-Student Youth correspondence, discussion papers about the Model English August -September 4236502 File Textual 409 2 Open New Brunswick Liberal Convention, Fredericton, 28-29 Sept.1979 constitution for Young Liberal Associations and French 1979 handwritten notes by Roméo LeBlanc.

Page 9 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The New Brunswick Liberal Policy Meeting has hold a serie of workshops under the title Canada in the New Decade/Le Canada face à la nouvelle décennie. It covers the various issues important for the Canadian New Brunswick Liberal Policy Meeting (Liberal economy, in general, and for the economy of the English 4236503 File Textual 409 3 Open Consultation libérale '80), Fredericton (N.B.), June 20- New Brunswick June 1980 Atlantic provinces, in particular. File contains the French 22, 1980 program of the meeting, adopted resolutions on the agricultural, fishing and energy industry, speeches and notes by Roméo LeBlanc, who was chairman of the Forum discussions. File contains documents related to the meeting: general correspondence and memorandums, list of New Brunswick Liberal Association/Association the committees and their members, resolutions English 4236504 File Textual 409 4 Open libérale du Nouveau-Brunswick-Biennale 1981 New Brunswick February 1981 passed by the meeting and the amendments to the French Biennial, Moncton (N.B.), 20-21 Feb. 1981 constitution. Also a speech by Roméo LeBlanc and his handwritten notes. "An Economic Charter/Une charte économique", Ce document contient un énoncé de principes et English 4236505 File Textual 409 5 Open Liberal Party of New Brunswick/Parti libéral du New Brunswick February 1981 d'objectifs économiques libéraux. French Nouveau-Brunswick The file contains information about the Steering New Brunswick Liberal Association - Leadership English 4236506 File Textual 409 6 Open Committee members and invitation to Roméo New Brunswick February 1982 Convention, Fredericton, 26-27 Feb. 1982 French LeBlanc to participate in the Leadership Convention. New Brunswick Liberal Association/Association File contains correspondence, list of Association English 4236507 File Textual 409 7 Open libérale du Nouveau-Brunswick -Biennale 1983 Executive and proposed policy resolutions and New Brunswick May 1983 French Biennial, Fredericton, 27-28 May 1983 amendments. New Brunswick Liberal Association/Association libérale du Nouveau-Brunswick - Policy File contains invitation, policy strategy and English September- 4236508 File Textual 409 8 Open New Brunswick Convention/Congrès des Politiques, St.John (N.B.), 1- handwritten notes from Roméo LeBlanc assistant. French November 1985 2 Nov. 1985 The file contains amendments presented at the New Amendments to the Constitution of the New Brunswick Liberal Association Biennial Meeting in English November 1985- 4236509 File Textual 409 9 Open New Brunswick Brunswick Liberal Association 1985 and 1990 and discussed at a meeting of the French December 1991 Executive in December 1991. File contains the programme, list of speakers, papers New Brunswick Liberal Association - Memramcook English 4236510 File Textual 409 10--11 Open submitted for discussion and text of resolutions New Brunswick June 1986 Conference (N.B.), Memramcook, 5-8 June 1986 French adopted by the NB Liberal Association. New Brunswick Liberal Association - A Vision of File contains agenda, correspondence, policy on English September- 4236511 File Textual 409 12 Open Canada: Federal Policy Workshop, Memramcook New Brunswick official languages and resolutions. French November 1989 (N.B.), 3-4 Nov. 1989 New Brunswick Youth Forum on Language and The file contains information material on the forum English 4236512 File Textual 409 13 Open Culture/Forum jeunesse au Nouveau-Brunswick sur la New Brunswick March 1991 and invitation to Roméo LeBlanc. French langue et la culture (17-18 May 1991) File contains correspondence and invitations to New Brunswick Liberal Association - Correspondence English February 1986- 4236513 File Textual 409 14 Open meetings, as weel as handwritten notes from Roméo New Brunswick and related material French October 1990 LeBlanc and his assistant. The file contains invitations, programs of meetings English December 1973- 4236514 File Textual 409 15 Open Atlantic Liberal Caucus/Caucus libéral de l'Atlantique Canada and discussion papers. French February 1992 The file contains documentation about the 1979 4236515 File Textual 409 16 Open Nova Scotia Liberal Association - Annual Meeting annual meeting and invitations to the 1981 and 1982 English Nova Scotia 1979-1981 meetings.

Page 10 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ce dossier contient des documents relatifs aux Journées d'études de Montmorency (septembre 1967) et au caucus d'août 1978 (Mont-Gabriel), un French Québec Septembre 1967- 4236516 File Textual 409 17--18 Open Parti libéral du Québec texte de Reed Scowen intitulé "The Challenge of English (Province) Janvier 1991 Excellence" (Avril 1983), une synthèse du programme (Octobre 1985, version anglaise) et des propositions constitutionnelles (janvier 1991). The file contains a letter written to Pierre E. Trudeau 4236517 File Textual 409 19 Open Liberal Party of Saskatchewan by Ralph Goodle, leader of the Liberal Party of English Saskatchewan January 1982 Saskatchewan. Le dossier contient de la correspondance et des French Newfoundland 4236518 File Textual 409 20 Open Parti libéral du Manitoba Avril 1988 coupures de journaux. English and Labrador File consists of correspondence about 1989 provincial Newfoundland 4236519 File Textual 409 21 Open Liberal Party of Newfoundland and Labrador English April 1989 elections. and Labrador File contains agenda and minutes of the Communication Committee Meetings - Agenda and September 1974- 4236520 File Textual 409 22 Open Communication Committee Meetings. Roméo English Canada Minutes March 1977 LeBlanc was chairman of that committee. File contains the documents produced by the Communication Committee or related to it. Included English January 1974- 4236521 File Textual 410 1--8 Open Communication Committee - Documents are several numbers of the bulletin called Canada French December 1977 "Communications" and intended for members of the liberal caucus. Files includes three booklets with different versions The Liberal Party of Canada -CONSTITUTION- Le Parti English 4236522 File Textual 410 9 Open of the Liberal Party of Canada constitution (1970, Canada 1970-1990 libéral du Canada French 1986 and 1990). File includes booklets presenting amendments to the Reform of the Liberal Party of Canada/Réforme du English 4236523 File Textual 411 1--2 Open constitution of the Liberal Party at different period of Canada 1984-1991 Parti libéral du Canada French time. National meeting 1966 and Liberal party File contains the printed programme of the meeting, English 4236524 File Textual 411 3 Open conference/Réunion nationale 1966 et Colloque du Canada October 1966 held 10-12 October 1966. French Parti libéral (Ottawa) Rapport sur les résolutions du congrès national du Le dossier contient la version imprimée de ce rapport 4236525 File Textual 411 4 Open French Canada 1978 Parti libéral du Canada, 1978 intitulé "Le Canada à venir". File contains the following documents related to the convention held 4-6 Jly 1980: its program, the discussion papers and amendments to the discussion Liberal Party Convention/Congrès du Parti libéral du paper. There are also two flyers re the convention. English 4236526 File Textual 411 5 Open Canada June-July 1980 Canada, 1980 (Winnipeg) Also contains transcript of Pierre E.Trudeau's speech French and text of Roméo LeBlanc's speech at the convention in support of Martin O'Connell as a president of the party. File contains some correspondence about the conference held 5-7 June 1981, with list of the 1 folder of textual records. Photo 389 22 Colloque de Carleton Conference, Carleton University participants and a color photograph. Also included English 4236527 File Open 1 photograph : colour print; Canada June 1981 Textual 411 6 (Ottawa) are several discussion papers by John Godfrey, Fred French 8x10. Lazar, Monique Jérôme Forget, Doreen Lawson and Edward McWhinney. File includes programme of the convention held 5-7 1982 Liberal Party National Convention/Congrès English September 1982- 4236528 File Textual 411 7 Open Nobember 1982, correspondence and related Canada national (Ottawa) French November 1982 material. Also text of remarks by prime minister. File contains resolutions passed at the convention 1982 Liberal Party National Convention/Congrès English 4236529 File Textual 411 8--9 Open and resolutions discussed at workshops by Canada November 1982 national - Resolutions French departments, by provinces or associations.

Page 11 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 1983 Platform Committee/Comité du programme File contains agenda, briefing papers and handwritten English 4236530 File Textual 411 10 Open Canada August 1983 1983 notes. French Report to the Standing Committee on Policy on 4236531 File Textual 411 11 Open action taken on the 1982 National Convention File contains a copy of that report. English Canada December 1983 resolutions "The Historical Record: The resolutions passed by six File contains a booklet published by the Liberal Party 4236532 File Textual 411 12 Open English Canada [1983] National Conventions from 1970 to 1982" of Canada with some annotations by Roméo LeBlanc. File contains an Informational Bulletin for the Liberal Party of Canada-National Leadership 4236533 File Textual 411 13 Open National Leadership Convention held 14-16 June English Canada 1984 Convention (Ottawa) 1984. Grindstone is an informal networking group organized by the prominent Liberals to develop ideas, advices and proposals for the formal party. File 4236534 File Textual 411 14 Open Retreat at Grindstone Island-1984 English Canada July-September 1984 contains an agenda of the Grindstone for 1984,correspondence and proposals on the Liberal leadership election. This file contains correspondence and newspaper Halifax Reform Conference/Conférence d'Halifax sur English 4236535 File Textual 411 15 Open clippings about the conference, which was held 8-10 Canada July -November 1985 la réforme (Halifax) French November 1985. File contains the program of the conference, which was held 27-30 November 1986, list of New Brunswick delegates, correspondence, info bulletin and registration forms. Also contains the policy 1986 Liberal Party National Convention/Congrès English 4236536 File Textual 412 1--2 Open resolutions to be discussed at the convention and the Canada November 1986 national de 1986 (Ottawa) French resolutions passed the plenary session; Liberal party memorandums and newsletters which cover the main organizational issues related to the convention; copies of clippings from newspapers across Canada.

File contains briefing and background notes on Tax 4236537 File Textual 412 3 Open 1987 Summer Caucus English Canada June 1987 Reform and overview of the White Paper on Defence.

File contains the invitation for Grindstone 1989 and August 1989-August 4236538 File Textual 412 4 Open Retreat at Grindstone Island-1989/1990 two papers on the reform of the Liberal Party for English Canada 1990 circulation. Also a list of topics for Grindstone 1990.

File contains documents related to the preparation of 1990 National Leadership Convention/Congrès English 4236539 File Textual 412 5 Open the convention held 20-23 June 1990, its program, Canada January-June 1990 national pour le choix d'un chef (Calgary) French general correspondence, info bulletins and booklet. 1990 National Leadership Convention - Roméo English January-November 4236540 File Textual 412 6 Open File contains correspondence. Canada LeBlanc support to Jean Chrétien French 1990 File contains discussion papers prepared by Alfonso Chrétien Caucus Study Group/Caucus formé à partir Gagliano, Sergio Marchi, Bob Wood, Lloyd Axworthy English 4236541 File Textual 412 7 Open Canada April-May 1990 du groupe d'étude Chrétien and others on Human, Regional Development and French Growth Issues. File contains documents related to the conference held November 22-24 1991: invitation sent by Jean Chrétien, program, biographical sketches of the English July 1991-January 4236542 File Textual 412 8 Open The Aylmer ConferenceColloque d'Aylmer (Aylmer) Canada speakers and session chairs, opening and closing French 1992 remarks made by Jean Chrétien and summary of the discussion papers presented at the conference.

Page 12 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents related to that Convention, held 19-23 February 1992: booklet; documents on the preparation of the convention, program, list of the N.B. delegates, excerpts from an address on the 1992 Biennial Convention of the Liberal party of convention by Francis LeBlanc, M.P., info bulletins English August 1991- 4236543 File Textual 412 9--10 Open Canada/Congrès biennal 1992 du Parti libéral du and flyers on the events during the conference. Also Canada French February 1992 Canada (Hull) contains memorandums, newsletter The Reformer and conventional edition of The Liberal Times which covers the convention. Some documents relates to the nomination of Mario DiCarlo as Atlantic Region Vice-President. File contains a report on press media coverage, a list of Bloc's themes and an analysis of political English 4236544 File Textual 412 11 Open General Election 1993 Canada June-July 1993 landscpae. Those documents were annotated by French Roméo LeBlanc. File contains memorandums, newsletters and press releases from the Liberal Party of Canada. Some documents are addressed to the Cabinet ministers and Liberal members of the Parliament and others 412 12--14 Liberal Party of Canada memorandums, newsletters English 4236545 File Textual Open are addressed to all members of the Liberal Party. Canada May 1972-May 1992 413 1--2 and press releases French Memorandums are produced by leaders of the party or prominent members of the party; newsletters and press releases often prepared by the Research Bureau of the National Liberal Caucus. Le dossier contient un rapport présentant une biographie de Pierre Elliot Trudeau ainsi qu'une 4236546 File Textual 413 3--4 Open Rapport sur Pierre Elliot Trudeau analyse de son bilan (1969-1972); il contient French Canada [Mai 1972] également une analyse de la politique des partis de l'opposition entre 1968 et 1972. File contains the Final Report of the Liberal Party Task 4236547 File Textual 413 5 Open Status of Women English Canada May 1972 Force on the Satus of Women. File contains documents related to Liberal English 4236548 File Textual 413 6 Open Transportation Program/Programme des transports Canada June 1974 Transportation Program and Policy. French File contains a report entitled "Environment: The English 4236549 File Textual 413 7 Open Environment Liberal Approach", This version is an update by Canada July 1985 French Charles Caccia. Le dossier contient un document envoyé par le Bureau de Recehrches du Caucus Libéral National et 4236550 File Textual 413 8 Open La théorie du réalignement et l'élection de 1984 French Canada Mai 1986 portant sur "La théorie du réalignement et l'élection de 1984: Quelques premières conclusions". Le dossier contient un document de travail (pour fins de discussion seulement) intitulé "La sécurité du 4236551 File Textual 413 9 Open Sécurité du revenu French Canada Septembre 1986 revenu au Canada: vers des options politiques pour le prochain mandat libéral". File contains a report entitled "The Policy Maker's English 4236552 File Textual 413 10 Open Policy Making Handbook/Le guide d'élaboration des politiques" Canada October 1986 French prepared by The Young Liberals of Canada. File contains a report entitled "Choices for Childcare: now and the future/La garde des enfants: English 4236553 File Textual 413 11 Open Childcare / Garde des enfants Canada March 1987 aujourd'HUI ET DEMAIN". It is the Liberal Minority French Report on Childare.

Page 13 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient un rapport intitulé "Schéma directeur pour l'Ouest. Propositions pour l'économie 4236554 File Textual 413 12 Open Schéma directeur pour l'Ouest French Canada Avril 1987 de l'Ouest canadien présentées par le Caucus de l'Ouest du Caucus libéral national". File contains a report entitled: "The National Liberal Task Force on Small Business. Final Report/Le groupe English 4236555 File Textual 413 13 Open Small Business de travail national libéral sur les petites entreprises. Canada June 1987 French Rapport final". It was prepared by Alfonso Gagliano, MP. Le dossier contient un Cahier de renseignements sur 4236556 File Textual 413 14 Open Les politiques du parti libéral les politiques du parti libéral préparé par le Bureau de French Canada Juin 1988 recherches du Caucus Libéral national. Le dossier contient un rapport préparé par le Bureau de recherches du Caucus libéral national et intitutlé French 4236557 File Textual 413 15 Open La TPS des conservateurs Canada Septembre 1989 "Trop, c'est trop!" Les arguments libéraux contre la English TPS des conservateurs. File contains a briefing book from the Liberal Research Bureau on Meech Lake and a comparative English November 1988- 4236558 File Textual 413 16 Open Meech Lake Accord Canada table on the positions in relation to various clauses of French November 1989 the Accord. File contains the House of Commons Standing Committee on Finance: Liberal Minority Report on Goods and Service Tax/Taxe sur les produits et English 4236559 File Textual 413 17 Open Goods and Services Tax as well as a press release Canada November 1989 services French from Douglas Young, opposition critic for Financial Institutions. File contains a bilingual working document prepared by Alfonso Gagliano. MP for St-Léonard on English December 1990- 4236560 File Textual 413 18 Open Fundraising Campaign "Foundraising Campaign/Campagne de financement Canada French March 1991 populaire" with a letter from Gagliano to Roméo LeBlanc. The file contains a briefing book prepared by the National Liberal Caucus Research Bureau and entitled: "Amending the Constititon of Canada. A English 4236561 File Textual 413 19 Open Constitution of Canada Briefing Book prepared for Liberal Party Canada January 1991 French Representatives on the Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Amending the Constitution of Canada". File contains a report prepared by Lloyd Axworthy entitled "Canada and the United Nations System in English 4236562 File Textual 414 1 Open United Nations Canada January 1992 the 21st Century Report/Rapport sur le Canada et French l'Organisation des Nations Unies au XXIème siècle". File contains handwritten notes for a speech by English 4236563 File Textual 414 2 Open Restigouche Liberal Association Canada [1975] Roméo LeBlanc. French File contains typed notes for a speech by Roméo 4236564 File Textual 414 3 Open York Sunbury Nominating Convention English Ontario May 1978 LeBlanc and itinerary. File contains handwritten notes for a speech by 4236565 File Textual 414 4 Open Davenport Riding Association English Ontario April 1983 Roméo LeBlanc and itinerary. Le dossier contient des notes manuscrites pour des French Novembre 1984-avril 4236566 File Textual 414 5 Open Association libérale de Westmorland-Kent New Brunswick discours. English 1986 File contains copies of correspondence received and Correspondence of Guy Crossman, M.P. for English January 1969-April 4236567 File Textual 414 6 Open sent by Guy Crossman, who was the Westmorland- New Brunswick Westmorland-Kent French 1972 Kent M.P. before Roméo LeBlanc.

Page 14 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Correspondence of Roméo LeBlanc, M.P. for File contains correspondence received and sent by English August 1972- June 4236568 File Textual 414 7--9 Open New Brunswick Westmorland-Kent riding (N.B.) Roméo LeBlanc, M.P. of Westmorland-Kent. French 1984 File contains copies of correspondence and other 4236569 File Textual 414 10 Open Complaints of Fisheriy Officers and Wardens documentation related that topic sent to Roméo English New Brunswick November 1972 LeBlan, M.P. Le dossier comprend des documents relatifs à French Décembre 1974- 4236570 File Textual 414 11 Open Le salaire des députés l'augmentation salariale des députés du Canada English février 1975 gouvernement fédéral. File contains lists of people who called the office or English 4236571 File Textual 414 12 Open Schedule for July-October 1977 visited Roméo LeBlanc, M.P., for each day between New Brunswick July-October 1977 French July and September 1977. File contains printed reports sent by Roméo LeBlanc English December 1977- 4236572 File Textual 414 13 Open Ottawa Reports from Roméo LeBlanc Canada to the population of his riding. French [December 1983] File contains a document unsigned, for the eyes of Roméo LeBlanc only, entitled "Thoughts on a political situation and an opportunity". It talks about the possibility for Roméo LeBlanc to run as leader of the February-March 4236573 File Textual 414 14 Open "Thoughs on a political situation and an opportunity" English Canada New Brunswick Liberal Party and win the next 1978 provincial elections. Also included is a letter from Bertin LeBlanc, Roméo LeBlanc's assistant to Roger Robichaud on the same topic. Certificat décerné à Roméo LeBlanc, député fédéral 4236574 File Textual 383 9 Open Certificat de reconnaissance de Kent-Westmorland en reconnaissance des services French Canada [1979] rendus à la municipalité de Cap-Pelé. File contains lists of funding approved by Secretary of 4236575 File Textual 414 15 Open List of fundings for New Brunswick ridings State for all New Brunswick ridings from 1980 to English New Brunswick 1980-1984 1984. Voir aussi les dossiers de notes manuscrites dans la Notes manuscrites de Roméo LeBlanc, député de French 4236576 File Textual 414 16 Open série de documents personnels (vol.466; dossiers 19- New Brunswick [1972-1984] Westmorland-Kent English 21). The file contains the correspondence between the Journal Organizing Committee, editorial staff and writers about a content of the journal and its English October 1984- 4236577 File Textual 407 6--7 Open De Novo - Correspondence Canada distribution. Also contains the correspondence with French August 1988 potential donors and subscribers about the promotion of the journal. The file contains some agendas and minutes of the September 1984- 4236578 File Textual 407 8 Open De Novo-Letters patent and organizing committee organizing committee and correspondence related to English Canada September 1985 letters patent with the letters issued in June 1985. The file contains a poster, leaflets and other promotional material devoted to potential donors, English 4236580 File Textual 407 9 Open De Novo - Promotion and advertizing Canada 1985-1987 subscribers and media. Also contains an invitation for French the first anniversary party. The file contains various versions of the cover page of the journal. Also contains correspondence and 4236581 File Textual 407 10 Open De Novo - Design English Canada 1986 estimates from the International Creative Marketing Inc., a design company. The file contains draft copies of the Fall/Winter 1985 and Winter 1987 issues with remarks and corrections English 4236582 File Textual 407 11 Open De Novo-Texts Canada [1985-1987] made by the editors. Also contains a draft copy of the French article by Ian Smillie.

Page 15 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The file contains invoices for editorial work and September 1986- 4236583 File Textual 407 12 Open De Novo - Accounting translation. Also contains invoices from the Custom English Canada November 1988 Printers, a printing company. The file contains few donors and subscribers lists as English 4236584 File Textual 407 13--15 Open De Novo - Subscriptions Canada [1985-1987] well as their mailing addresses. French The file contains eight issues of the journal, from vol. English Spring 1985-Fall 4236585 File Textual 414 17 Open De Novo - Issues Canada 1 no.1 to vol.2 no.4. French 1987 Dessin au crayon feutre comportant une carte du Dessin de remerciements signé par plusieurs Nouveau-Brunswick et le texte "Bravo C'est grâce à English 4236586 File Textual 383 10 Open Canada Juin 1983 personnes vous… You made it happen…". Plusieurs personnes French ont signé sur le dessin. File contains description of the riding and English 4236588 File Textual 408 13 Open Beauséjour riding - 1990 Federal By-Elections documentation about Jean Chrétien running at the New Brunswick 1980-1990 French Federal By-Elections in 1990. File contains documentation about Dominic LeBlanc participation to 1997 elections. Draft copies of English November 1996- 4236589 File Textual 408 14 Closed 2027-01-01 Beauséjour riding - Dominic LeBlanc's campaign New Brunswick speeches with Roméo's annotations; newspaper French April 1997 clippings. Minister of Fisheries and Environment / Ministre des Pêches et de l'Environnement File contains 1 map of "Northwest Atlantic Fisheries" boundary divisions around Quebec and Greenland. English November 1974 - 3955872 File Textual 144 1--2 Open ICNAF-General Canada ICNAF is for International Commission of Northwest French July 1978 Atlantic Fisheries English May 1976 - June 3955873 File Textual 144 3 Open ICNAF-Montreal June 8-23, 1976 Canada French 1976 January 1976 - 3955874 File Textual 144 4 Open ICNAF-Meeting-Rome-January 21-26, 1976 English Canada February 1976 November 1976 - 3955875 File Textual 144 5 Open ICNAF-Meeting-Tenerife-Dec. 1-9, 1976 English Canada December 1976 English September 1975 - 3955876 File Textual 144 6 Open ICNAF-Montreal-Sept. 17-28, 1975 Canada French October 1975 May 1975 - June 3955877 File Textual 144 7 Open ICNAF-Meeting-Edinburgh-June 10-20, 1975 English Canada 1975 October 1974 - 3955878 File Textual 144 8 Open ICNAF-Meeting-Miami-Nov, 12-15, 1974 English Canada November 1974 File contains several maps of proposed extension of English May 1975 - February 3955879 File Textual 144 9--13 Open Extension of Jurisdiction Canada fishing zones. French 1979 File includes a map of the Juan de Fuca Straight, June 1976 - 3955880 File Textual 144 14 Open "200 Mile Limit" English Canada Dixon line entrance. November 1976 Treasury Board Submission on Extension of English 3955881 File Textual 144 15 Open Canada November 1976 Jurisdiction French July 1974 - August 3955882 File Textual 145 1 Open Law of the Sea Situation Report-Caracas-August, 1974 English Canada 1974 July 1976 - August 3955883 File Textual 145 2 Open Law of the Sea-New York-August 2-Sept. 17, 1976 English Canada 1976 Law of the Sea Conference-New York City April 29-30, 3955884 File Textual 145 3 Open English Canada April 1976 1976 3955885 File Textual 145 4 Open Law of the Sea-New York-May 23-July 8 English Canada May 1977 English November 1974 - 3955886 File Textual 145 5--6 Open Law of the Sea-New York-March 15-May 2, 1976 Canada French June 1976 File contains a United Nations list of all the members English May 1975 - May 3955887 File Textual 145 7--8 Open Law of the Sea-(General) of the various nation states in attendance at the Canada French 1978 conference.

Page 16 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English January 1975 - June 3955888 File Textual 145 9 Open Law of the Sea Conference-Geneva-May 1975 Canada French 1975 November 1973 - 3955889 File Textual 145 10 Open St.John's Newfoundland-November 26, 1974 English Canada August 1974 January 1975 - July 3955890 File Textual 145 11 Open Prince Rupert, B.C.-May 22-24, 1975 English Canada 1975 English April 1975 - May 3955891 File Textual 146 1 Open Geneva-27 April-1 May Canada French 1975 English 3955892 File Textual 146 2 Open Nouveau Brunswick-18-19 avril Canada Avril 1974 - Mai 1975 French 3955893 File Textual 146 3 Open Comte-9-10 mai 1975 French Canada Mai 1975 English 3955894 File Textual 146 4 Open Frederiction et Moncton-10-11 mars 1975 Canada Mars 1975 French English 3955895 File Textual 146 5 Open Voyage-Tracadie, N.B.-7 novembre 1979 Canada Novembre 1979 French English 3955896 File Textual 146 6 Open Fredericton, N.B. 9-10 February 1977 Canada February 1977 French February 1978 - 3955897 File Textual 146 7 Open Halifax, N.S.-December 11, 1978 English Canada December 1978 3955898 File Textual 146 8 Open Moncton, N.B.-27-19 décembre 1978 French Canada Décembre 1978 Fredericton, Halifax, Moncton-January 24, 25, 26, English December 1976 - 3955899 File Textual 146 9 Open Canada 1977 French February 1977 Le dossier contient de la correspondance et des notes 3955900 File Textual 146 10 Open Voyage à Moncton-15 Octobre 1978 de discours pour une réunion de la Newfoundland French Canada Octobre 1978 Fishermen Food and Allied Workers Union. November 1978 - 3955901 File Textual 146 11 Open Newfoundland Trip-December 3-5, 1978 English Canada December 1978 Trip to St. John, N.B. "Market Square"-October 16, 3955902 File Textual 146 12 Open English Canada October 1978 1978 English 3955903 File Textual 146 13 Open Trip-St.John and Moncton-October 18-24, 1978 Canada October 1978 French 3955904 File Textual 146 14 Open Fredericton, New Brunswick-November 24-25, 1978 English Canada November 1978 September 1976 - 3955905 File Textual 146 15 Open Minister's Visit West Coast-February 15-19, 1977 English Canada February 1977 3955906 File Textual 146 16 Open Visit to Newfoundland-November 25-26, 1974 English Canada November 1974 3955907 File Textual 146 17 Open Itinerary for Halifax Trip-November 24-25, 1977 English Canada November 1977 March 1977 - June 3955908 File Textual 146 18 Open Minister's Visit West Coast-June 23-29, 1977 English Canada 1977 December 1977 - 3955909 File Textual 146 19 Open Minister's B.C. Trip-January 23-29, 1978 English Canada January 1978 English December 1977 - 3955910 File Textual 146 20 Open St. John, N.B. Visit-April 6, 1978 Canada French April 1978 Juin 1975 - juillet 3955911 File Textual 146 21 Open Voyage-Gloucester County, N.B.-20-21 juin 1975 French Canada 1975 May 1975 - 3955912 File Textual 146 22 Open South Western Nova Scotia Trip-August 1, 1975 English Canada September 1975 French July 1975 - October 3955913 File Textual 146 23 Open Mount Allison University-July 24, 1975 Canada English 1975 3955914 File Textual 146 24 Open Shediac Lobster Festival-July 9-14, 1975 English Canada June 1975 - July 1975 Juillet 1975 - octobre 3955915 File Textual 146 25 Open Festival du saumon-Campbellton, N.B.-6 juillet 1975 French Canada 1975

Page 17 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3955916 File Textual 146 26 Open St. Andrews,N.B.-June 27, 1975 Canada June 1975 - July 1975 French 3955917 File Textual 146 27 Open Vancouver & Winnipeg-November 1975 English Canada November 1975 English September 1975 - 3955918 File Textual 146 28 Open Moncton-Bathurst-October 24-27, 1975 Canada French October 1975 3955919 File Textual 147 1 Open Edmunston, N.B.-19-20 octobre 1975 French Canada Octobre 1975 September 1975 - 3955920 File Textual 147 2 Open Lunenburg, N.S.-September 16, 1975 English Canada November 1975 3955921 File Textual 147 3 Open Matane, Québec-24-15 novembre 1975 French Canada Novembre 1975 Visit to Newfoundland and Nova Scotia-November 16- 3955922 File Textual 147 4 Open English Canada November 1975 18, 1975 January 1976 - 3955923 File Textual 147 5 Open Vancouver, B.C.-February 2-3, 1976-U.F.A.W.U English Canada February 1976 3955924 File Textual 147 6 Open Moncton, N.B.-January 30, 1976 English Canada January 1976 Official Opening of Fisheries Food Centre-May 5, 3955925 File Textual 147 7 Open English Canada May 1976 1976 3955926 File Textual 147 8 Open Vancouver-April 21-22, 1976 English Canada April 1976 English 3955927 File Textual 147 9 Open St. Andrews & Campobello, N.B.-April 9, 1976 Canada April 1976 French File includes "Map of Lobster Fishing Districts and English April 1975 - February 3955928 File Textual 147 10 Open Vancouver, B.C. February 9-10, 1976 Canada Open Season, Revised March 27, 1973". French 1976 English 3955929 File Textual 147 11 Open Vancouver, B.C. May 10-12, 1976 Canada May 1976 French French May 1976 - June 3955930 File Textual 147 12 Open Constituency for Whelan Canada English 1976 English 3955931 File Textual 147 13 Open USSR-May 17-24, 1976 Canada May 1976 French August 1976 - 3955932 File Textual 147 14 Open British Columbia-October 8-14, 1976 English Canada October 1977 July 1976 - August 3955933 File Textual 147 15 Open Digby, N.S. & Newfoundland-July 27-30, 1976 English Canada 1976 3955934 File Textual 147 16 Open Clifton, New Brunswick-July 4, 1976 English Canada June 1976 - July 1976

Photo 386 20 File contains 3 b/w photographs of Jean-Pierre Goyer, 1 folder of textual records. English June 1976 - August 3955935 File Open Moncton-June 14, 1976 Canada Textual 147 17 Jean Caron et J. Lawrence Fry. 3 photographs : b&w prints; 4x5. French 1976 April 1978 - June 3955936 File Textual 147 18 Open Visit to St. John's Newfoundland-June 26-27, 1978 English Canada 1978 Juin 1978 - juillet 3955937 File Textual 147 19 Open Moncton-Cap Pele-Shediac, N.B.-30 juin-1 juillet 1978 French Canada 1978 English 3955938 File Textual 147 20 Open Antigonish-July 5, 1978 Canada July 1978 French 3955939 File Textual 147 21 Open B.C. Trip-August 9-15, 1978 English Canada August 1978 Atlantic Caucus-Swift Current-NFLD-August 14-16, 3955940 File Textual 147 22 Open English Canada August 1978 1978 English August 1978 - 3955941 File Textual 147 23 Open Constituency-September 7-9, 1978 Canada French September 1978 English 3955942 File Textual 147 24 Open Canadian Fish & Seafood Month-September 15, 1978 Canada September 1978 French Taping of Canadian Fish and Seafood Month-T.V. Clip- File includes a script for a T.V. clip on fish and seafood September 1978 - 3955943 File Textual 147 25 Open English Canada October 12-19, 1978 month featuring Romeo LeBlanc. October 1978 August 1978 - 3955944 File Textual 147 26 Open Scotland-September 23-28, 1978 English Canada September 1978

Page 18 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3955945 File Textual 147 27 Open Visite de comté-5-9 octobre 1978 French Canada Octobre 1978 3955946 File Textual 147 28 Open Humber-St. George's-St. Barbe-October 12-15, 1978 English Canada October 1978 3955947 File Textual 147 29 Open Minister's B.C. Trip-May 11-13, 1978 English Canada May 1978 English 3955948 File Textual 147 30 Open Moncton, New Brunswick-May 19-20, 1978 Canada May 1978 French French 3955949 File Textual 147 31 Open St. Andrews-Fredericton-St. Stephens-June 8-12, 1978 Canada June 1978 English French 3955950 File Textual 147 32 Open Trip to St. Paul-St. Isidore-Tracadie-June 16-18, 1978 Canada June 1978 English 3955951 File Textual 147 33 Open Prince Edward Island Visit-July 13-14, 1978 English Canada June 1978 - July 1978 English April 1978 - May 3955952 File Textual 147 34 Open Halifax, N.S-May 4-5, 1978 Canada French 1978 3955953 File Textual 147 35 Open Winnipeg, Manitoba-April 16-17, 1978-FFMC English Canada April 1978 3955954 File Textual 148 1 Open Moncton and Charlo-April 21-22, 1978 English Canada April 1978 Dinner-Chinese Fisheries Delegation-September 10, 3955955 File Textual 148 2 Open English Canada September 1975 1975 August 1975 - 3955956 File Textual 148 3 Open Chinese Fisheries Delegation-September 5-23, 1975 English Canada September 1975 Le dossier contient des documents sur une rencontre Octobre 1975 - 3955957 File Textual 148 4 Open Rencontre Avec L.P. Lacroix-28 octobre 1975 avec Louis-Phillipe Lacroix de l'Assemblée Nationale French Canada novembre 1975 pour la pêche commerciale et maritime du Québec. 3955958 File Textual 148 5 Open Meeting with Kissinger-October 15, 1975 English Canada October 1975 File contains documents regarding a meeting to 3955959 File Textual 148 6 Open Abbott Meeting-November 26, 1975 English Canada November 1975 discuss a lease appraisal of the Port Credit Yacht Club.

File contains documents regarding a visit by Maurice October 1975 - 3955960 File Textual 148 7 Open Delory Visit-November 6, 1975 English Canada Delory, Minister of Lands and Forests, Nova Scotia. November 1975 3955961 File Textual 148 8 Open Visit by Icelandic Ambassador-January 22, 1976 English Canada January 1976 File contains documents regarding a meeting with New Brunswick Minister of Natural Resources, Roland October 1975 - 3955962 File Textual 148 9 Open Boudreau Meeting-January 15, 1976 English Canada C. Boudrea. It also includes a 25 page publication on January 1976 the Spruce Budworm problem. 3955963 File Textual 148 10 Open U.S.A. Ambassador (Enders)-February 26, 1976 English Canada February 1976 Danish Minister for Greenland-February 11 and June February 1976 - June 3955964 File Textual 148 11 Open English Canada 1, 1976 1976 3955965 File Textual 148 12 Open President Senghor's Visit-June 22-23, 1976 English Canada June 1976 File includes a booklet of the delegations visit entitled English May 1976 - June 3955966 File Textual 148 13 Open Icelandic Parliamentary Delegation-June 9, 1976 "Visit to Canada by an Icelandic Parliamentary Canada French 1976 Delegation Program, June 6-13, 1976". English 3955967 File Textual 148 14 Open Royal Visit-July 15-16, 1976 File includes a booklet form itinerary of the royal visit. Canada July 1976 French March 1976 - April 3955968 File Textual 148 15 Open Mercury Meeting-Ontario Minister- July 9, 1976 English Canada 1976 File contains documents regarding a meeting with 3955969 File Textual 148 16 Open Meeting with the Hon. George Kerr-January 28, 1977 English Canada January 1977 Ontario Minister of Environment, George Kerr. Meeting with B.C. Ministers of the Departments of 3955970 File Textual 148 17 Open Environment, Recreation and Conservation-February English Canada February 1977 15-19, 1977

Page 19 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents regarding the visit of Franz January 1977 - 3955971 File Textual 148 18 Open Franz Weber's Visit-February 1977 Weber of the Franz Weber Foundation, leader of an English Canada February 1977 anti-sealing campaign. 3955972 File Textual 148 19 Open Dinner with Japanese Ambassador-February 4, 1977 English Canada February 1977 Meeting with Atlantic Herring Fishermen's Marketing February 1978 - 3955973 File Textual 148 20 Open English Canada Cooperative-March 2, 1978 March 1978 Meeting with Polish Vice-Minister Wisniewski-May 3955974 File Textual 148 21 Open English Canada May 1978 23, 1978 3955975 File Textual 148 22 Open Meeting with Kamentsev & Volkov-May 15, 1978 English Canada May 1978 Meeting with Cape Bald Area Bloaters Producers- August 1978 - 3955976 File Textual 148 23 Open English Canada August 6, 1978 December 1978 September 1978 - 3955977 File Textual 148 24 Open Meeting with Mr. Kamentsev-October 26, 1978 English Canada October 1978 File contains documents regarding a meeting with the September 1978 - 3955978 File Textual 148 25 Open Meeting with Hon. Don Cameron-November 6, 1978 Provincial Minister of Fisheries for Nova Scotia, Don English Canada November 1978 Cameron. Visit of Minister of Fisheries Ishkov-November 10-21, 3955979 File Textual 148 26 Open English Canada November 1978 1978 August 1978 - 3955980 File Textual 148 27 Open Meeting with Secretary Vance-November 22, 1978 English Canada November 1978 January 1975 - 3955981 File Textual 148 28 Open Appointments-Fisheries Research Board English Canada January 1976 File contains documents for a trip to attend a English January 1975 - 3955982 File Textual 148 29--30 Open Fisheries Research Board-General meeting of the New Brunswick Select Committee on Canada French March 1977 Fisheries. File contains a copy of the Fisheries Research Board English July 1977 - August 3955983 File Textual 148 31 Open Favre Report Act and the minutes for board meetings held in Canada French 1977 January and April 1975. English April 1975 - May 3955984 File Textual 149 1 Open Fisheries Council of Canada-May 5, 1975-Halifax Canada French 1975 English 3955985 File Textual 149 2 Open Fisheries Council of Canada-Quebec City-May 3, 1978 Canada May 1978 French Fisheries Council of Canada Meeting-Vancouver, B.C.- English April 1976 - May 3955986 File Textual 149 3 Open Canada May 9-12, 1976 French 1976 File includes a program for the 32nd Annual Meeting English August 1974 - 3955987 File Textual 149 4 Open Canadian Fisheries Advisory Council of the Fisheries Council of Canada and sever reports Canada French October 1976 on the state of the fisheries in Canada. File consists of correspondence regarding Henri Favre's report "A Report on the Future of The English March 1975 - March 3955988 File Textual 149 5 Open Fisheries Council of Canada Canada Fisheries Research Board of Canada." It also contains French 1977 a copy of the report. Salmon Enhancement Program-Vancouver-March 24, English 3955989 File Textual 149 6 Open Canada March 1975 1975 French Seminar on Atlantic Salmon Enhancement-November August 1978 - 3955990 File Textual 149 7 Open English Canada 14 & 15, 1978 November 1978 March 1976 - June 3955991 File Textual 149 8 Open Atlantic Regional Caucaus-June 11, 1976 English Canada 1976 1 folder of textual records. Photo 387 12 Restricted File contains two colour photographs showing Port English January 1973 - 3955992 File 2027-01-01 Canadian Saltfish Corporation 2 photographs : colour prints; Canada Textual 149 9--10 Open Union Saltfish plant. French January 1979 3.5x4.5. General Briefing Notes-First Minister's Conference- December 1977 - 3955993 File Textual 149 11 Open English Canada February 13-15, 1978 February 1978

Page 20 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Atlantic Minister's Conference-Moncton-November English 3955994 File Textual 150 1 Open Canada November 1978 10, 1978 French File contains several speech notes of various Federal-Provincial Conference of First Ministers English 3955995 File Textual 150 2 Open ministers and officials in attendance at the First Canada November 1978 (Economy)-November 27-29, 1978 French Ministers Conference. File includes a brief chronology of events regarding English April 1977 - June 3955996 File Textual 150 3 Open Canada/USA Bilateral Fisheries Agreement Canada agreements made between Canada and the USA. French 1977 3955997 File Textual 150 4 Open Canada/USA Interim Reciprocal Fisheries Agreement English Canada May 1978 English September 1976 - 3955998 File Textual 150 5--7 Open Canada/USA Maritime Boundaries Canada French February 1979 January 1977 - July 3955999 File Textual 150 8 Open Canada/USA Maritime Boundaries-1977 English Canada 1977 English November 1977 - 3956000 File Textual 150 9 Open AD HOC Committee Maritime Boundaries Canada French November 1978 French January 1976 - 3956001 File Textual 151 1 Open Canada / Quebec Fisheries Canada English November 1978 Photo 386 20 File contains one b/w photograph of a russian vessel 1 folder of textual records. English May 1975 - October 3956002 File Open Canada / USSR Fisheries Canada Textual 151 2 in unidentified Canadian waters. 1 photograph : b&w prints; 8x10. French 1978 3956003 File Textual 151 3 Open Canada / Spain Fisheries Negotiations English Canada September 1976 3956004 File Textual 151 4 Open NAFO Signing Ceremony-October 24, 1978 English Canada October 1978 3956005 File Textual 151 5 Open NAFO-Northwest Atlantic Fisheries Organization English Canada May 1978 3956006 File Textual 151 6 Open Canada/ Romania Fisheries Agreement English Canada June 1977 English November 1975 - 3956007 File Textual 151 7 Open Canada/ Poland Fisheries Negotiations Canada French October 1978 January 1976 - 3956008 File Textual 151 8 Open Canada/ Portugal Fisheries Negotiations English Canada August 1977 English September 1975 - 3956009 File Textual 151 9 Open Canada/ Norway Fisheries Negotiations Canada French May 1976 August 1975 - 3956010 File Textual 151 10 Open Mexican Legislation English Canada January 1976 English December 1976 - 3956011 File Textual 151 11 Open Canada/ France-Interim Fisheries Arrangements Canada French December 1978 January 1976 - 3956012 File Textual 151 12 Open Canada/ Cuba Bilateral Fisheries Agreement English Canada January 1978 3956013 File Textual 151 13 Open Canada/ Cuba Fisheries Discussions English Canada November 1978 3956014 File Textual 151 14 Open Canada/ Bulgaria Fisheries Negotiations English Canada June 1977 October 1976 - 3956015 File Textual 151 15 Open International North Pacific Fisheries Commission English Canada December 1976 English August 1975 - August 3956016 File Textual 151 16 Open Communiques-Fisheries Agreements Canada French 1976 August 1974 - March 3956017 File Textual 151 17 Open Freshwater Fish Marketing Board English Canada 1978 File includes a copy of the FFMC's 1972/73 Annual September 1974 - 3956018 File Textual 151 18 Open Freshwater Fish Marketing Corporation English Canada Report. April 1978 File includes a 3 dimensional map of the Atlantic English November 1976 - 3956019 File Textual 152 1--2 Open Kitimat Ocean Floor and a 3 dimensional map of the Indian Canada French August 1977 Ocean Floor. Fort Bickerton Freezer Trawler Proposal-(Fern April 1978 - May 3956020 File Textual 152 3 Open English Canada Doucet) 1978 February 1979 - April 3956021 File Textual 152 4 Open Replacement of Wefish Trawlers English Canada 1979

Page 21 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File includes copy of "Draft Bilateral Fishery Atlantic Mackerel Trade Show-Montreal-February 18, Agreement between the Government's of the United 3956022 File Textual 152 5 Open English Canada February 1975 1975 States of America and Canada." Material is kept in a separate container. English September 1976 - 3956023 File Textual 152 6 Open Fishing and Recreational Harbours Act-Briefing Notes Canada French April 1978 English December 1976 - 3956024 File Textual 152 7 Open Fishing and Recreational Harbours Act-Amendments Canada French November 1977 1 folder of textual records. Photo 387 11 Restricted File contains 13 colour photographs of marshes, English December 1976 - 3956025 File 2027-01-01 Fisheries Act Amendments-Bill C-38 13 photographs : colour prints; Canada Textual 152 8--9 Open forests and wetlands in unidentified locations. French September 1977 8x10. 3956026 File Textual 152 10 Open Coastal Fisheries Protection Act English Canada August 1978 English December 1978 - 3956027 File Textual 152 11 Open Coastal Fisheries Protection Act Amendment-Bill C-35 Canada French March 1979 File includes a pamphlet entitled "Guide to Salmonid English March 1977 - April 3956028 File Textual 153 1 Open Salmonid Enhancement Board Enhancement" which outlines the proposed Salmonid Canada French 1978 Enhancement Program. May 1978 - October 3956029 File Textual 153 2 Open Minister's Proposed Steering Committee English Canada 1978 3956030 File Textual 153 3 Open Canadian Institute of Forestry-February 3, 1977 English Canada February 1977 English October 1974 - May 3956031 File Textual 153 4--6 Open Standing Committee on Fisheries and Forestry Canada French 1976 Cabinet Committee Meeting on Ocean Management English 3956032 File Textual 153 7 Open Canada October 1978 Search and Rescue French English November 1976 - 3956033 File Textual 153 8 Open AD HOC Committee on Ocean Management Canada French March 1979 Photo 386 20 File includes 1 b/w photo of a Canadian Forces 1 folder of textual records. English October 1976 - 3956034 File Open Search and Rescue Activities Canada Textual 153 9 Voyageur rescue helicopter. 1 photograph : b&w prints; 5x7. French January 1977 English 3956035 File Textual 154 1 Open Ocean Resource Management Program Canada March 1979 French Pacific Region Fisheries Management Advisory February 1979 - 3956036 File Textual 154 2 Open English Canada Council March 1979 3956037 File Textual 154 3 Open Fisheries Management Pacific Region-Briefing Notes English Canada December 1977 August 1977 - 3956038 File Textual 154 4 Open Fishermen's Community Services Program-Report File contains 1 report in two parts. English Canada October 1977 3956039 File Textual 154 5 Open Memorandum to the Cabinet on Fishery Policy English Canada [1974-1979] 3956040 File Textual 154 6 Open Fisheries Policies and Initiatives-Atlantic Canada English Canada August 1978 August 1978 - 3956041 File Textual 154 7 Open Fisheries-Constitutional Issues English Canada January 1979 English December 1976 - 3956042 File Textual 154 8 Open Joint Ventures Canada French October 1977 March 1977 - May 3956043 File Textual 154 9 Open Briefing Notes-New Brunswick Fisheries Issues English Canada 1977 3956044 File Textual 154 10 Open Statement in the House on Motion-June 19, 1975 English Canada June 1975 3956045 File Textual 154 11 Open Statement in House (Opposition Day)-May 11, 1978 English Canada May 1978 English February 1978 - April 3956046 File Textual 154 12 Open Newcastle Chamber of Commerce-April 14, 1978 Canada French 1978 Greater Moncton Chamber of Commerce-Moncton, January 1977 - 3956047 File Textual 154 13 Open English Canada January 26, 1977 February 1977 File includes a copy of "The Ethical Factor" by J. Harwood Jones, a background paper for the Third November 1975 - 3956048 File Textual 154 14 Open Policy/Program Workshop-27-28 November, 1975 English Canada Generation Project entitled 'Goals for a Global December 1975 Society.'

Page 22 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Board of Directors-Fisheries Union-Norway-June 9, February 1976 - July 3956049 File Textual 154 15 Open English Canada 1976 1976 Canadian Daily Newspaper Publishers Association- English 3956050 File Textual 154 16 Open Canada November 1975 Saint John, N.B.-November 14, 1975 French File includes a listing of all groups and businesses National Seminar-Consumer Product Marketing and English 3956051 File Textual 154 17 Open associated with the seminar held at the Chateau Canada June 1975 the Law-Ottawa-12-13 June, 1975 French Laurier. English 3956052 File Textual 154 18 Open Fifth Session for Hydrology-July 5, 1976 Canada July 1976 French English September 1978 - 3956053 File Textual 155 1 Open Supplementary Estimates-Grants Canada French October 1978 3956054 File Textual 155 2 Open Minister's Briefing-Planning and Finance English Canada November 1974 3956055 File Textual 155 3 Open Inventory Financing Loans Program English Canada March 1979 File includes the minutes to a meeting of the Fisheries English July 1974 - 3956056 File Textual 155 4 Open Fisheries Prices Support Board Canada Prices Support Board for August 22, 1977. French September 1977 Department of the Environment-Financial & English 3956057 File Textual 155 5 Open Canada 1976 - 1977 Manpower Resources 1976-77 French English 3956058 File Textual 155 6 Open Supply and Demand Outlook 1976 for Groundfish Canada June 1976 French 3956059 File Textual 155 7 Open Small Craft Harbours 1976-1977 Program Proposals English Canada November 1975 June 1977 - January 3956060 File Textual 155 8 Open Briefing Material-Canadian Fisheries (General) English Canada 1978 3956061 File Textual 155 9 Open Beaufort Sea Drilling English Canada December 1975 3956062 File Textual 155 10 Open A Voluntary Early Retirement Plan for Fishermen English Canada November 1975 February 1978 - June 3956063 File Textual 155 11 Open Highlights of New Harbour Management Program English Canada 1978 File includes a copy of Andrew R Thompson's January 1974 - 3956064 File Textual 155 12 Open Thompson Material-West Coast Oil Ports Inquiry English Canada "Statement of Proceedings." February 1978 French Janvier 1973 - Mars 3956065 File Textual 155 13 Open Commission Industrielle de Kent Canada English 1978 Le dossier contient des documents au sujet de la pêche et la culture des huîtres sur la rivière French Mars 1976 - mars 3956066 File Textual 156 1 Open Coop des Huitres de Buctouche Canada Buctouche, N.B. Contient un rapport "Evaluation du English 1979 Projet P.A.C.L.E d'Ostreiculture de Kent." English November 1976 - 3956067 File Textual 156 2 Open Fisheries-Minister of Fisheries-Notes for a Speech Canada French February 1978 French Décembre 1975 - 3956068 File Textual 156 3 Open Institut Agricole-Memramcook Canada English mars 1978 Le dossier contient des documents relatifs à l'établissement du programme de formation en agriculture de l'Institut de Memramcook. On y French Février 1975 - janvier 3956069 File Textual 156 4 Open Institut de Memramcook Canada retrouve aussi de la documentation sur le English 1978 dévoilement d'une plaque commémorant la survie des Acadiens. May 1976 - 3956070 File Textual 156 5 Open Levi, Albert-Chief Big Cove Band Council English Canada December 1976 French June 1972 - October 3956071 File Textual 156 6 Open Kouchibougouac National Park Canada English 1973 French June 1972 - May 3956072 File Textual 156 7 Open Kouchibougouac National Park-Correspondence Canada English 1974 3956073 File Textual 156 8 Open Landry, Alonzo-Metro Fuel English Canada April 1976 French September 1975 - 3956074 File Textual 156 9 Open Landry, Joe-Cape Bald Packers Canada English June 1977

Page 23 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains correspondence regarding the French February 1975 - 3956075 File Textual 156 10 Open Landry, Louis-Mall Centre-ville Ltée acquisition of space for a Fisheries and Environment Canada English February 1977 office in Shediac. Le dossier contient de la correspondance à propos du Juin 1977 - juillet 3956076 File Textual 156 11 Open LeBlanc, Amance remplacement d'Amance LeBlanc, président des French Canada 1977 élections de Westmorland-Kent. File contains correspondence of Azor LeBlanc, Deputy French July 1975 - February 3956077 File Textual 156 12 Open LeBlanc, Azor Canada for Shediac. English 1977 French May 1974 - May 3956078 File Textual 156 13 Open LeBlanc, Donat-Shediac, N. B Canada English 1978 French Août 1975 - mai 3956079 File Textual 156 14 Open LeBlanc, Leo-Maire de Cape Pele Canada English 1976 File contains correspondence regarding the Smith's Cut Stone Limited and its involvement in a number of English November 1971 - 3956080 File Textual 156 15 Open LeBlanc, Roy- Smith's Cut Stone Limited restoration projects including the Halifax Post Office, Canada French May 1977 the Halifax Citadel National Historic Site and the extension of the Alexander Graham Bell Museum. File contains correspondence involving Roy Mallet, English February 1978 - April 3956081 File Textual 156 16 Open Mallet, Roy-R & M Bus Line LTD-Fox Creek, N.B owner/operator of R & M Bus Line LTD. Documents Canada French 1978 concern his request for federal aid. English July 1975 - August 3956082 File Textual 156 17 Open McCain, H. Harrison-McCain Foods Limited Canada French 1975 File contains correspondence regarding Garnet November 1977 - 3956083 File Textual 156 18 Open McFadden, Garnet English Canada McFadden's application for a Fishing Vessel Subsidy. August 1978 File contains correspondence with Wendell Wynn November 1977 - 3956084 File Textual 156 19 Open Meldrum, W. W English Canada Meldrum, judge of New Brunswick's county court. January 1977 File contains correspondence with Mills Seafood Ltd English February 1976 - July 3956085 File Textual 156 20 Open Mills, Gerald-Mills Sea Food Ltd and its request to harvest clams in Kouchibougouac Canada French 1977 National Park. January 1978 - 3956086 File Textual 156 21 Open Sawdon, William English Canada December 1978 May 1977 - 3956087 File Textual 156 22 Open Simon, Arthur-Simon Boats Ltd English Canada September 1977 English July 1975 - 3956088 File Textual 156 23 Open Stymiest, Bill-Cormier & LeBlanc Ltd Canada French November 1977 File contains documents dealing with the relocation of the offices of the Department of Supply and Services. It also contains numerous tourist pamphlets 156 24 English December 1976 - 3956089 File Textual Open Supply and Services on the town of Shediac. Includes a street map of Canada 157 1 French November 1978 Shediac with proposed locations for new offices, a highway map of New Brunswick, 1975 and an illustrated tourist map of the town of shediac. File contains correspondence with Jackie Vautour expropriated resident of Kouchibougouac National French 3956090 File Textual 157 2 Open Vautour, Jackie Park and President of the Committee of the Canada February 1977 English Expropriated Residents of the Kouchibougouac National Park. File contains correspondence with Don Jamieson, June 1978 - February 3956091 File Textual 157 3 Open MacEachen / Jamieson Meeting English Canada Secretary of State for External Affairs. 1979

Page 24 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains correspondence with Richard Cashin, February 1978 - July 3956092 File Textual 157 4 Open Richard Cashin President of the Provincial Council of Newfoundland English Canada 1978 Fishermen, Food and Allied Workers. November 1977 - 3956093 File Textual 157 5 Open Hugh Anderson-Parliamentary Secretary English Canada June 1978 File contains correspondence with Senator Keith April 1977 - May 3956094 File Textual 157 6 Open Keith Davey English Canada Davey. 1977 File contains the resumes and CVs of several job English January 1974 - 3956095 File Textual 157 7 Open Employment-Minister's Office candidates looking for employment with the Canada French August 1974 Minister's Office. 1 folder of textual records. Photo 386 20 File contains one resume with a b/w photograph English March 1972 - 3956096 File Open Curriculum vitae 1 photograph : b&w prints; Canada Textual 157 8 attached of Howard William Bertrand. French September 1974 2x2.25. English June 1977 - February 3956097 File Textual 157 9 Open Minister's Invitations Canada French 1979 English December 1973 - 3956098 File Textual 157 10 Open Conflict of Interest Canada French June 1975 English February 1975 - April 3956099 File Textual 157 11 Open Conflict of Interest-Statements Canada French 1979 English February 1972 - 3956100 File Textual 158 1 Open Minister's Schedule Canada French January 1979 English May 1974 - May 3956101 File Textual 158 2--6 Open Ministerial Correspondence and Documents Canada French 1979 English 3956102 File Textual 158 7 Open Canada Shipping Act-Fishing Zones 4 and 5 Canada February 1978 French Consolidation of Government Vessel and Aircraft English 3956103 File Textual 158 8 Open Canada July 1978 Fleets French 3956104 File Textual 384 5 Open Fisheries Mailing List for Speeches and News Releases File contains a computer printout. English Canada February 1974 Canadian Fish & Seafood Month Proclamation- 3956105 File Textual 384 6 Open English Canada November 1978 November File contains correspondence between Ministers, the Prime Minister, Fisheries Ministerial correspondence, Correspondence-Between Ministers, The Prime English January 1974 - May 3956106 File Textual 393 1--9 Open and other miscellaneous correspondence. Jean Canada Minister and Roméo LeBlanc French 1979 Chretien and Pierre Elliot Trudeau have signed some of the correspondence. File no. File contains schedule, memorandums, 3 drafts of (creator): S- English January 1978 - 3956107 File Textual 393 10 Open British Columbia Trip - February 28 - March 2, 1979 speech to the Fisheries Association of British Canada HQ-79- French February 1979 Columbia. 003E/F "Rencontre de la région de Québec avec le Ministre 3956108 File Textual 393 11 Open Le dossier contient 1 rapport. French Canada Décembre 1977 des pêches et de l'environnement du Canada..." 3956109 File Textual 393 12 Open Law of the Sea Conference-8th Session Report English Canada May 1979 File contains 2 reports, "The Law of the Sea: Canada's Fisheries and the Threat of Overfishing," June 1972 - June 3956110 File Textual 394 1 Open Law of the Sea-Miscellaneous Reports English Canada "Management of the Living Resources of the Sea- 1977 Draft" File no. (creator): File contains 1 report on squid and overfishing by June 1976 - April 3956111 File Textual 394 2 Open Miscellaneous Fishing Issues English Canada 5168- Japan, and various memorandums. 1979 37/P18

Page 25 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 1976 - 3956112 File Textual 394 3 Open ICNAF Redfish Quotas English Canada September 1976 3956113 File Textual 394 4 Open Lobster Gear Insurance English Canada April 1976 File contains briefing book for meeting October 21, 3956114 File Textual 394 5 Open Beaufort Sea-Briefing Book English Canada October 1975 1975 on offshore drilling. September 1976 - 3956115 File Textual 394 6 Open P.E.I. Meeting-Briefing Book English Canada October 1976 April 1977 - May 3956116 File Textual 394 7 Closed 2020-01-01 Poland Bilateral Briefs File contains briefing book for Poland visit. English Canada 1977 "A Licensing and Fee System For The Coastal Fisheries 3956117 File Textual 394 8--9 Closed 2020-01-01 File contains report by Sol. Sinclair. English Canada December 1978 of British Columbia: Volumes I & II" 3956118 File Textual 394 10 Open Cape Breton Visit-Briefing Notes English Canada [1976 - 1977] 3956119 File Textual 394 11 Open Extra Briefing Notes English Canada [1976 - July 1978] "Kitmat River Estuary, Status of Environmental File contains report of the Estuary Working Group, by December 1976 - 3956120 File Textual 394 12 Open English Canada Knowledge To 1976" Leonard M. Bell and Ronald J. Kallman. June 1977 Octobre 1979 - 3956121 File Textual 394 13 Open Horaire hebdomadaire French Canada novembre 1979 August 1974 - 3956122 File Textual 394 14 Open Voyage and Meeting Schedules / Agendas English Canada February 1979 File contains two parts to briefing book. Part 1 is March 1979 - April 3956123 File Textual 394 15--16 Closed 2020-01-01 National East and West Coast Issues-Briefing Book English Canada West Coast Issues, Part 2 is East Coast Issues. 1979 English January 1975 - 3956124 File Textual 394 17 Closed 2020-01-01 Québec Fisheries-Briefing Book Canada French September 1977 March 1976 - 3956125 File Textual 394 18 Closed 2020-01-01 Fisheries Development-Federal-Briefing Book File contains 1 report and various correspondence. English Canada November 1977 File no. (creator): File contains proposed budgets for small crafts, English August 1977 - 3956126 File Textual 395 1 Closed 2020-01-01 Fisheries Program Budget Distribution-Briefing Book Canada 5166- harbours in NFLD, Ontario, Québec. French October 1977 105/47 File contains 1 working paper, 1 document de travail, "The Way Ahead: A Framework For Discussion / La 1 letter from Pierre Elliot Trudeau signed, 1 response English 3956127 File Textual 395 2 Open Canada October 1976 Voie à suivre: un cadre de discussion." from the Canadian Federation of Independent French Business. File contains cabinet report on food pricing increase, English June 1976 - April 3956128 File Textual 395 3 Closed 2030-01-01 Food Strategy various memorandums on food inspection and food Canada French 1979 pricing increase strategy. 3956129 File Textual 395 4 Restricted 2020-01-01 Jean Paquin-Employment Application English Canada April 1977 File contains correspondence often with handwritten English September 1974 - 3956130 File Textual 395 5 Open Minister's "To Read" File-1976 Canada notes, comments attached. French October 1976 File contains 1 fishing bulletin, correspondence, 1 transcript of "To Have or Have Not" on CBC TV Atlantic Canada Dec. 6, 1977, meeting minutes of December 1976 - 3956131 File Textual 395 6 Restricted 2020-01-01 Minister's "For Signature" File English Canada Federal-Provincial Atlantic Fisheries Committee January 1978 Meeting May 26 ,1977, 1 ICNAF fish map with handwritten notations, personnel memorandums. File contains copies of correspondence to be sent 3956132 File Textual 395 7 Open Correspondence-"To Be Signed" English Canada [1974-1979] without signature. English 3956133 File Textual 395 9 Closed 2020-01-01 Budget Supplementary Estimates (B), 1976-77 Canada November 1976 French Budgetary Expenditure Outlook Reconsideration, English 3956134 File Textual 395 8 Closed 2020-01-01 Canada September 1976 1977-78 French December 1975 - 3956135 File Textual 395 10 Closed 2020-01-01 Human Resources-Correspondence File contains resumes, memos on personnel, letters. English Canada October 1978

Page 26 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains memorandums, 1 letter and 1 June 1976 - 3956136 File Textual 395 11 Closed 2020-01-01 Nuclear Power Development English Canada memorandum to cabinet. September 1976 File contains correspondence, hearing presentation, English November 1978 - 3956137 File Textual 395 12 Restricted 2030-01-01 Jean-Guy Cote Grievance and other documents on grievance due to Canada French May 1979 employment termination. File contains 1 memorandum and 1 report, "1974 April 1978 - June 3956138 File Textual 395 13 Closed 2020-01-01 Newfoundland Gear Replacement Program English Canada Newfoundland Gear Replacement Program." 1978 File contains 1 memorandum to Cabinet on "To Increase the Sensitivity and Reponsiveness of 3956139 File Textual 395 14 Closed 2020-01-01 Government Services To The Public-Memorandum English Canada September 1976 Government Services To The Public -- Report No. 1 - 1st Draft". File contains 1 program with handwritten notes in margins, 1 letter from Dalmor Deep Sea Fishing Company enclosed in a cardboard presentation English October 1977 - 3956140 File Textual 395 15 Open Polish Visit Canada holder with a metal impression of their name, 1 Polish March 1978 report, "The 1977 Polish Experimental Dogfish Fishery." File contains summary with margin comments, notes 3956141 File Textual 395 16 Closed 2020-01-01 Sinclair Report-Summary, Notes, and Follow-Up and comments, a follow up document with English Canada [1974 - April 1979] underlining and notes in margins. File contains PMO Briefing Notes on Canada's 3956142 File Textual 395 17 Closed 2020-01-01 Fisheries-Prime Minister's Briefing Material English Canada March 1979 Fisheries Achievements. File contains memorandums on various licensing March 1976 - April 3956143 File Textual 395 18 Closed 2020-01-01 Lobster Fishing Privileges and Licenses English Canada revocations and issues. 1979 Visit To Canada of Walter F. Mondale, Vice President of the United States of America, January 17-18, 1978 English 3956144 File Textual 395 19 Closed 2020-01-01 / Visite au Canada de Walter F. Mondale, vice File contains 1 briefing book. Canada January 1978 French président des États-unis d'Amérique du 17 au 18 janvier 1978 Visite au Canada du président de la Commission des communautés Européennes, Roy Harris Jenkins, 6-10 English 3956145 File Textual 395 20 Closed 2020-01-01 mars 1978 / Visit To Canada of the President of the File contains 1 briefing book. Canada March 1978 French Commission of the European Communities, Roy Harris Jenkins, March 6-10, 1978 The Levelton Report-Knowles Recommendations and File contains 1 memorandum and recommendations 3956146 File Textual 395 21 Open English Canada April 1979 Comments with underlining. File contains 1 backgrounder / memo from Bruce 3956147 File Textual 395 22 Open Fundy Tidal Project Nutter, 1 small map of Bay of Fundy with Tidal power English Canada February 1979 sites. December 1975 - 3956148 File Textual 395 23 Open Anti-Inflation Board Public Information Campaign File contains plan. English Canada January 1976 File contains document all in Russian with folder with 3956149 File Textual 395 24 Open Russian Visit- May 1977 Russian Canada May 1977 crest impressed in the paper. 3956150 File Textual 395 25 Open Soviet Fishing Fleet Atlantic Ocean Restrictions File contains 1 handwritten note. English Canada June 1975 - July 1975 File contains amended handwritten notes on some October 1974 - May 3956151 File Textual 395 26 Open Speeches-Notes, Drafts, Final Versions English Canada speeches. 1979 May 1975 - June 3956152 File Textual 395 27 Open Miscellaneous Reports English Canada 1979

Page 27 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File no. (creator): S- File contains speech, briefing notes, 1 agenda, 3956153 File Textual 395 28 HQ-79- Open Halifax, Nova Scotia-January 26, 1979 English Canada January 1979 handwritten notes in margins. 001E / 001F 3956154 File Textual 395 29 Open Visites à Halifax & Moncton-mars 1979 French Canada Mars 1979 3956155 File Textual 395 30 Open Visit to Saint John-February 23-24, 1979 English Canada February 1979 File contains speech, news release, list of invitees, English 3956156 File Textual 395 31 Open Dalhousie Common User Dock Canada August 1975 handwritten notes in copy of speech. French File contains briefing notes for meeting with 3956157 File Textual 395 32 Open Meeting with John Negroponte-February 6, 1979 English Canada February 1979 Ambassador (US) John Negroponte. Roosevelt-Campobello Luncheon, Ottawa-April 21, 3956158 File Textual 395 33 Open English Canada April 1979 1979 Meeting with Mr. MacDonald & Ross Young-February 3956159 File Textual 395 34 Open English Canada February 1979 8, 1979 February 1979 - May 3956160 File Textual 396 1 Open Port Elgin Community Development File contains 1 report, various letters. English Canada 1979 3956161 File Textual 396 2 Open Petition-Fisheries Patrol Vessel "Maces Bay" English Canada [1974 - 1979] File no. (creator): 5884-1, August 1976 - March 3956162 File Textual 396 3 Open Harbour Management Program English Canada 5883-1, 1979 5886-6, 5882-1 File contains memorandums, 1 itinerary, July 1974 - February 3956163 File Textual 396 4 Open Atlantic Salmon correspondence with "The International Atlantic English Canada 1979 Salmon Foundation," 1 contract. File contains 1 pamphlet, 1 handwritten note, 1 newsletter, 1 proposal for creation of program, 1 Photo 386 20 North American Salmon Research Centre, St. 1 folder of textual records. November 1973 - 3956164 File Open background information package and 1 b/w English Canada Textual 396 5 Andrews, N.B 1 photograph : b&w prints; 5x7. June 1975 photograph featuring John Anderson & Wilfred Carter. File contains paper by P.A. Larkin on the Salmon Enhancement program on the Atlantic Coast of 3956165 File Textual 396 6 Open "Well, Now That You Ask..." English Canada [November 1977] Canada. Has handwritten comments on cover and in margins of paper. 3956166 File Textual 396 7 Open Pacific Salmon File contains correspondence and memorandums. English Canada July 1976 - May 1979 3956167 File Textual 396 8 Open MacKenzie Valley Pipeline Inquiry File contains 1 memorandum and 1 news release. English Canada May 1977 File no. (creator): May 1975 - August 3956168 File Textual 396 9 Open Bartholomew River Dam Situation-Correspondence English Canada 5460-82/4- 1976 8, 7105-1 File contains t.p. and contents of publications found May 1976 - March 3956169 File Textual 396 10 Open Miscellaneous Publications English Canada in files held in main collection. 1991 File no. May 1974 - May 3956170 File Textual 396 11 (creator): Open Law of the Sea-Correspondence English Canada 1978 1180-L1 Janvier 1977 - février 3956171 File Textual 396 12 Open Projet Holiday Haven-Correspondance French Canada 1977

Page 28 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File no. (creator): 3956172 File Textual 396 13 Open Poaching Problem-Pigeon Hill, N.B File contains correspondence. English Canada March 1979 5735-82/4- 4 3956173 File Textual 396 14 Open "Evaluation Reports-Charters" English Canada April 1979 "Catalogue of Fisheries Policies and Initiatives: 3956174 File Textual 396 15 Open English Canada August 1978 Atlantic Canada" Conference of The Canadian Arctic Resources File contains 1 memorandum and 1 handwritten note December 1975 - 3956175 File Textual 396 16 Open English Canada Committee-December 4-5, 1975 with comments. January 1976 July 1976 - February 3956176 File Textual 396 17 Open Budget Correspondence English Canada 1979 File contains handwritten notes, telexes, English 3956177 File Textual 396 18 Open Miscellaneous Correspondence Canada 1974 - May 1979 memorandums, letters. French Ship Building and Licenses-Miscellaneous October 1978 - April 3956178 File Textual 396 19 Open File contains 2 handwritten notes. English Canada Correspondence 1979 Herring and Groundfish-Miscellaneous File contains memorandums with handwritten June 1975 - March 3956179 File Textual 396 20 Open English Canada Correspondence notations. 1977 English 3956180 File Textual 396 21 Open Lists-Telephone, Visits, Staff Canada 1976-1977 French Fisherman's Community Services Program- July 1976 - 3956181 File Textual 396 22 Open English Canada Correspondence December 1977 Federal-Provincial British Columbia Fisheries File contains 1 report of meeting at Vancouver July 1975 - October 3956182 File Textual 396 23 Open English Canada Committee-Minutes Airport Hyatt House on July 2, 1975. 1975 Certificat nommant Roméo LeBlanc Ministre des 5092711 File Textual 469 1 Open 1 document textuel : 48x37 cm. French Canada 15 septembre 1976. Pêches et de l'Environnement Minister of Fisheries and Oceans / Ministre des Pêches et des Océans April 1981 - May 3954315 File Textual 79 1 Open Acadian Aqua Research English Canada 1981 English 3954316 File Textual 79 2 Open Access to Information Canada October 1980 French May 1980 - October 3954317 File Textual 79 3 5304-8-10 Open Acid Rain English Canada 1981 March 1980 - May 3954318 File Textual 79 4 697-80 Open Action Request B Deacon English Canada 1980 March 1980 - May 3954319 File Textual 79 5 Open Action Request Mario Dicarlo English Canada 1980 April 1980 - June 3954320 File Textual 79 6 Open Action Request Heather English Canada 1980 English April 1980 - May 3954321 File Textual 79 7 Open Additional Resources Needs for DFO Canada French 1980 December 1980 - 3954322 File Textual 79 8 Open Agreement to Fishing in the Yukon English Canada July 1982 3954323 File Textual 79 9 Open Agriculture Product English Canada December 1980 3954324 File Textual 79 10 Open Alaskan Halibut Fishery English Canada March 1980 3954325 File Textual 79 11 Open Alaska Highway Pipeline English Canada May 1980 English June 1980 - 3954326 File Textual 79 12 Open Alcan's Correspondence Canada French September 1982 English November 1978 - 3954327 File Textual 79 13--16 5304-2-24 Open Amax Canada French July 1982 January 1981-July 3954328 File Textual 80 1 5304-2-24 Open Amax File Files contains resumes with personal information. English Canada 1982. English March 1979 - 3954329 File Textual 80 2 5304-2-24 Open Amax Molybdenum - Alice Arms File contains the photocopy of one map. Canada French December 1980

Page 29 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains fact sheets, pamphlets, and 1 folder of textual records. Photo 389 1 July 1981 - 3954330 File Open Amax - The Kitsault Project miscellaneous information regarding Kitsault project. 13 photographs : colour prints; English Canada Textual 80 3 November 1981 It contains also 13 colour photographs. 8x10. File contains 'A Technical Assessment of the Technical Assessment of the Amax/Kitsault 3954331 File Textual 80 4 Open Amax/Kitsault Molybdenum Mine Tailings Discharge English Canada July 1981 Molybdenum Mine to Alice Arm, British Columbia' - bound report. 3954332 File Textual 80 5 Open Ambassador's C.V Files contains resumes with personal information . English Canada June 1982 File contains "1979 Annual Report of teh 3954333 File Textual 80 6 Open Annual Report of the Northwest Territories Government: Northwest Territories" and "Northwest English Canada March 1980 Territories Legislative Assembly" reports. File contains 'Annual Statistical Review of Canadian 3954334 File Textual 80 7 Open Annual Statistical Review Canadian Fisheries English Canada May 1980 Fisheries, 1978, Volume 11'. Anti-Dumping Investigation of CDN Clams Imported March 1980 - 3954335 File Textual 80 8 Open English Canada into United States September 1980 Appointment of Auxiliary Wildlife Conservation English November 1981 - 3954336 File Textual 80 9 Open Canada Officers French March 1982 3954337 File Textual 80 10 Open Appointment Fish Health Officers English Canada November 1981 3954338 File Textual 80 11 Open Appointment Fishery Guardian Province Manitoba English Canada August 1980 3954339 File Textual 80 12 Open Appointment of Fishery Guardians - Maritimes Region English Canada July 1980 - July 1981 April 1980 - April 3954340 File Textual 80 13 Open Appointment Fishery Guardians Ontario English Canada 1982 April 1980 - July 3954341 File Textual 80 14 Open Appointment Fishery Officers Maritimes English Canada 1982 April 1980 - January 3954342 File Textual 80 15 Open Appointment Fishery Officers Newfoundland English Canada 1982 May 1980 - June 3954343 File Textual 80 16 Open Appointment Fishery Officers Northwest Territories English Canada 1982 June 1980 - July 3954344 File Textual 80 17 Open Appointment Fishery Officers Ontario English Canada 1982 June 1980 - June 3954345 File Textual 80 18 Open Appointment Fishery Officers Pacific Region English Canada 1982 September 1981 - 3954346 File Textual 80 19 Open Appointment Fisheries Officer Patrol Vessel English Canada February 1982 July 1980 - June 3954347 File Textual 80 20 5234-82/3 Open Appointment Fishery Officers P.E.I English Canada 1981 January 1981 - June 3954348 File Textual 80 21 Open Appointment Fishery Officers - Quebec English Canada 1981 September 1981 - 3954349 File Textual 80 22 Open Appointment Fisheries Officer Scotia-Fundy English Canada January 1982 5233- May 1980 - 3954350 File Textual 80 23 Open Appointment Fishery Officers Yukon Territory English Canada 121/50 February 1981 July 1981 - June 3954351 File Textual 80 24 Open Appointments of Inspectors and Analysts English Canada 1982 Approval Foreign Freezer Vessel to Freeze Sardines in 3954352 File Textual 80 25 Open English Canada April 1980 Bay of Fundy February 1981 - 3954353 File Textual 80 26 Open Arctic Biological Station English Canada March 1981 January 1981 - 3954354 File Textual 80 27 Open "Arctic Harvester" English Canada February 1981

Page 30 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains report 'Arctic Pilot Project (Northern English March 1980 - 3954355 File Textual 80 28 5310-8 Open Arctic Pilot Project Component): Report of the Environmental French Canada January 1981 Assessment Panel'. Inuktitut July 1980 - June 3954356 File Textual 80 29 Open Assistance Shipbuilding Industry English Canada 1982 File contains Report ' The Fishing Industry In Atlantic 80 30 Canada' by the Bank of Nova Scotia, Lists of seasonal October 1980 - 3954357 File Textual Open Atlantic Coast Industry Situation Report English Canada 81 1 plant closures, and Report 'Flip Chart Presentation' by September 1982 Fisheries Economic Development and Marketing. April 1980 - 3954358 File Textual 81 2 Open Atlantic Coast Licensing English Canada November 1981 File contains report 'Meeting of Atlantic Council of English November 1981 - 3954359 File Textual 81 3 Open Atlantic Conference of Fisheries Ministers Canada Fisheries Ministers, December 7, 1981'. French February 1982 Atlantic Conference of Fisheries Ministers - Meeting File contains various reports and agendas related to English 3954360 File Textual 81 4 Open Canada December 1981 Held December 7, 1981 Dec 7, 1981 meeting. French English 3954361 File Textual 81 5 Open Newfoundland - James Morgan Canada July 1980 French English February 1980 - 3954362 File Textual 81 6 Open Atlantic Fisheries Resource Process Canada French August 1980 Resource Prospects for Canada's Atlantic Fisheries English 3954363 File Textual 81 7 Open Canada February 1981 1981-1987 French October 1981 - May 3954364 File Textual 81 8 Open Atlantic Fishing Company English Canada 1982 January 1980 - April 3954365 File Textual 81 9 Open Atlantic Groundfish Management Plan English Canada 1982 March 1980 - 3954366 File Textual 81 10 Open Atlantic Groundfish Statistics English Canada March 1982 April 1980 - April 3954367 File Textual 81 11 Open Atlantic Herring Fishermen's Marketing Co-op English Canada 1982 April 1980 - 3954368 File Textual 81 12 Open Atlantic Herring Management Committee English Canada September 1980 April 1980 - July 3954369 File Textual 81 13 Open Atlantic Licensing English Canada 1980 May 1980 - 3954370 File Textual 81 14 Open Atlantic Mackerel Policy English Canada September 1980 English April 1980 - May 3954371 File Textual 81 15 Open Atlantic Offshore Groundfish License Canada French 1980 English April 1980 - March 3954372 File Textual 81 16 5026-1 Open Atlantic Salmon Blueprint Canada French 1981 English February 1980 - July 3954373 File Textual 81 17 Open Atlantic Salmon Board Canada French 1982 English March 1980 - 3954374 File Textual 81 18 Open Atlantic Salmon Commercial Fishing Plan Canada French August 1982 French December 1979 - 3954375 File Textual 82 1 Open Salmon Compensation Canada English October 1980 April 1980 - March 3954376 File Textual 82 2 Open Atlantic Salmon Convention English Canada 1982 File contains periodical publication 'The Atlantic English June 1980 - July 3954377 File Textual 82 3 Open Atlantic Salmon Film Canada Salmon Spawner Journal', June 1980 edition. French 1980 3954378 File Textual 82 4 Open Atlantic Salmon License Buy-Back Program English Canada September 1981 November 1979 - 3954379 File Textual 82 5 Open Atlantic Salmon Sport Fishery English Canada October 1980

Page 31 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création May 1980 - June 3954380 File Textual 82 6 Open 1980 Atlantic Squid Management Plan English Canada 1980 File contains several blank pieces of paper with 3954381 File Textual 82 7 Open Routine Signature English Canada [1979 - 1982] Romeo Leblanc's signature. June 1980 - 3954382 File Textual 82 8 5100-5 Open B.C. Development Corporation - 99 Year Lease English Canada September 1982 3954383 File Textual 82 9 Open B.C. Task Group English Canada September 1980 May 1982 - 3954384 File Textual 82 10 Open B.C. Trip - June 1982 English Canada September 1982 3954385 File Textual 82 11 Open B.C. Trip - May 1982 English Canada May 1982 November 1981 - 3954386 File Textual 82 12 Open B.C. Trip - January 1982 English Canada January 1982 November 1981 - 3954387 File Textual 82 13 Open B.C. Trip - December 1981 English Canada December 1981 September 1981 - 3954388 File Textual 82 14 Open B.C. Trip - November 1981 English Canada November 1981 File contains June 15, 1980 letter to Romeo from the (Nanaimo) Times newspaper, a hand-drawn cartoon (black & White, author unknown) , and a 'Fishery March 1980 - May 3954389 File Textual 82 15--16 Open B.C. Trip English Canada Proposal of Nishga Tribal Counsel, March 1980' 1981 document. Also include the 'Annual Report 1979 - Salmonid Enhancement Program'. July 1981 - 3954390 File Textual 82 17 Open B.C. Trip - August 1981 English Canada September 1981 June 1980 - March 3954391 File Textual 82 18 Open B.C. Trip - September 1980 English Canada 1982 English March 1980 - 3954392 File Textual 83 1 Open Charter Foreign Vessel Canada French September 1982 3954393 File Textual 83 2 Open Cheticamp Area - Cape Breton Island English Canada August 1980 March 1982 - June 3954394 File Textual 83 3 Open Chinook Salmon Conservation English Canada 1982 May 1980 - 3954395 File Textual 83 4 Open Christening Fisheries Patrol Vessel English Canada September 1981 3954396 File Textual 83 5 Open Christening of Pierre Fortin English Canada June 1981 June 1980 - August 3954397 File Textual 83 6 Open Clam Fishery File contains newspaper clippings, briefing notes, etc. English Canada 1982 January 1980 - June 3954398 File Textual 83 7 Open Cod Fishery English Canada 1982 May 1980 - June 3954399 File Textual 83 8 Open Collective Bargaining Rights To Fishermen English Canada 1982 File contains document '1981 Commercial Fishing English January 1969 - 3954400 File Textual 83 9 Open Commercial Fishing Canada Guide'. French March 1982 March 1982 - 3954401 File Textual 83 10 Open Communications Project Summary English Canada September 1982 November 1981 - 3954402 File Textual 83 11 Open Community Economic Development English Canada March 1982 English April 1980 - May 3954403 File Textual 83 12 Open Conflict of Interest Canada French 1981 3954404 File Textual 83 13 Open Conservative Caucus Trip English Canada September 1981 November 1981 - 3954405 File Textual 83 14 Open Consolidated Cinola Mine English Canada June 1982 3954406 File Textual 83 15 Open Constitutional Development English Canada July 1982 3954407 File Textual 83 16 Open Constitutional Negotiations: Alberta/B.C.. English Canada July 1980

Page 32 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English June 1980 - 3954408 File Textual 83 17 Open Containers Purchased by Quebec Region Canada French November 1980 English 3954409 File Textual 83 18--19 Restricted 2069-01-01 Contracts Canada May 1979-July 1982. French Convention International Trade in Endangered January 1982 - 3954410 File Textual 83 20 Open English Canada Species (Cites) February 1982 English July 1980 - 3954411 File Textual 83 21 Open Correspondence Unit Canada French September 1982 June 1980 - March 3954412 File Textual 83 22 Open Cost Recovery English Canada 1982 3954413 File Textual 84 1 Open Cost Sharing Agreement Canada and Ontario English Canada November 1980 English June 1980 - July 3954414 File Textual 84 2 Open Cousteau Great Lakes Project Canada French 1982 July 1980 - March 3954415 File Textual 84 3 Open Cowichan Estuary English Canada 1982 English September 1980 - 3954416 File Textual 84 4 Open Crab Fishery Canada French July 1982 French September 1980 - 3954417 File Textual 84 5 Open Crab Seminar Canada English December 1980 March 1982 - July 3954418 File Textual 84 6 Open Crown Corporations English Canada 1982 April 1981 - June 3954419 File Textual 84 7 Open Cynamid of Canada English Canada 1981 French January 1980 - 3954420 File Textual 84 8 Open De Bane's Report Canada English September 1980 April 1980 - June 3954421 File Textual 84 9 Open Decentralization - Pacific Region English Canada 1980 July 1980 - August 3954422 File Textual 84 10 Open Debts due to the Crown English Canada 1980 English December 1975 - 3954423 File Textual 84 11--12 Open DFO/DREE Initiatives Canada French August 1982 March 1981 - April 3954424 File Textual 84 13 Open Joint DFO/DREE Development Plan English Canada 1981 3954425 File Textual 84 14 Open DFO/NWT Yukon Water Boards English Canada December 1981 May 1980 - June 3954426 File Textual 84 15 5302-4-8 Open DFO/US Authorities re: Oil Spill English Canada 1980 3954427 File Textual 84 16 Open Dioxin Contamination of Fish English Canada July 1981 May 1980 - June 3954428 File Textual 84 17 Open Diplomatic Corps on Fisheries Policy Session English Canada 1980 3954429 File Textual 84 18 Open Domestic Licence Fees (Atlantic) English Canada April 1980 3954430 File Textual 84 19 Open Doucet, J. Fern English Canada [1979 - 1982] 3954431 File Textual 84 20 Open DREE Expenditures English Canada June 1980 3954432 File Textual 84 21 Open DREE Grant Application English Canada May 1980 May 1980 - March 3954433 File Textual 84 22 Open DREE Subsidiary Agreements English Canada 1981 Drury Report - Constitutional Development of 3954434 File Textual 84 23 Open English Canada March 1980 Northwest Territories 5830-18-7- July 1980 - August 3954435 File Textual 84 24 Open East Coast Salmon Enhancement English Canada 1 1981 File contains Memorandum to Cabinet 'Eastern English March 1980 - July 3954436 File Textual 84 25 Open Eastern Development Initiatives Canada Development Initiatives' - March 21, 1980. French 1980 File contains Memorandum to Cabinet 'Eastport' - English Jam 1981 - 3954437 File Textual 84 26 Open Eastport Canada Nov 1981. French February 1982

Page 33 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954438 File Textual 85 1 Open Economic Council Report English Canada May 1982 English April 1980 - July 3954439 File Textual 85 2 Open Economic Development CTTEE Work Program Canada French 1982 February 1980 - 3954440 File Textual 85 3 Open Economic Research and Analysis English Canada October 1980 3954441 File Textual 85 4 Open Eels Fishery English Canada August 1982 English March 1982 - June 3954442 File Textual 85 5 Open Ellerslie Fisheries Station Canada French 1982 Enforcement/Prosecution Practice Provincial 3954443 File Textual 85 6 Open English Canada August 1980 Jurisdiction English 3954444 File Textual 85 7 Open Energy Conference Canada March 1981 French 3954445 File Textual 85 8 Open Enmar Resources English Canada June 1982 July 1981 - 3954446 File Textual 85 9 Open Experimental Harvesting Program English Canada September 1981 November 1980 - 3954447 File Textual 85 10 Open Export Licensing - Quality Improvement English Canada December 1981 May 1981 - 3954448 File Textual 85 11 Open Export Sales of Mackerel English Canada December 1981 September 1980 - 3954449 File Textual 85 12 Open Export Sales to Poland English Canada November 1981 3954450 File Textual 85 13 Open Federal Environmental Protection Policy English Canada July 1980 File contains correspondence and reports regarding English April 1980 - June 3954451 File Textual 85 14 Open External Affairs Canada Leblanc's meetings and relations with foreign nations. French 1981 Federal/Provincial Agreement Sea Lamprey Barrier May 1982 - June 3954452 File Textual 85 15 Open English Canada Dams 1982 July 1980 - April 3954453 File Textual 85 16 Open Federal Identity Program English Canada 1982 3954454 File Textual 85 17 Open Federal Land Development - Claims English Canada [1980-1982] File contains 'Minutes of the meeting between the English February 1982 - 3954455 File Textual 85 18 Open Federal/Provincial Atlantic Fisheries Council Federal-Provincial Atlantic Fisheries Committee and Canada French May 1982 the task force on Atlantic Fisheries' - Feb 26, 1982. Federal/Provincial Discussions on Protection of the English April 1980 - August 3954456 File Textual 85 19 Open Canada Oceans French 1980 English March 1980 - 3954457 File Textual 85 20 Open Federal/Provincial Relations Canada French September 1982 October 1980 - June 3954458 File Textual 85 21 Open Federal/Provincial Relations - B.C English Canada 1982 File contains 'Department of Fisheries Province of English March 1980 - 3954459 File Textual 85 22 Open Federal/Provincial Relations - N.B Canada New Brunswick Annual Report 1980'. French September 1982 File contains '15th annual report, Department of April 1980 - 3954460 File Textual 85 23 Open Federal/Provincial Relations - Nova Scotia English Canada Fisheries for the fiscal year ended March 31, 1979'. October 1980 English April 1980 - March 3954461 File Textual 85 24 Open Federal/Provincial Relations - Quebec Canada French 1982 File contains 'Annual report, Department of Fisheries Prince Edward Island for the year ended December April 1980 - 3954462 File Textual 85 25 Open Federal/Provincial Relations - P.E.I 31st 1981' and 'Annual report, Department of English Canada September 1982 Fisheries Prince Edward Island for the year ended March 31st 1980'.

Page 34 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains joint statement by the Premier of Newfoundland and Labrador and the Minister of English June 1980 - 3954464 File Textual 85 27 Open Federal/Provincial Relations - Newfoundland Canada Fisheries, July 6, 1982, and document 'The Fishery: A French September 1982 business and a way of life', June 1982. English September 1981 - 3954465 File Textual 85 28 1920-1 Open Financial Signing Authorities Canada French February 1982 File contains 'First Nations Constitutional Conference - July 1980 - 3954466 File Textual 85 29 Open First Nations Constitutional Conference Interdepartmental and Departmental Briefing Notes English Canada September 1980 DFO'. December 1980 - 3954467 File Textual 85 30 Open Fish Export English Canada August 1982 File contains 3 sheets with 6 colour photographs. 1 folder of textual records. Photo 389 2 They depict landscapes with seepage. It also contains English April 1980 - 3954468 File Open Fish Habitat Policy 6 photographs : colour prints; Canada Textual 85 31 the 'Final Report, 1980-1981 Revitalization of the French September 1982 4x6. Pacific Region Fish Habitat Management Program'.

File contains telex's regarding the Nickerson and Sons 3954469 File Textual 86 1 Open Fish Purchase Black Tickle English Canada October 1980 company which could be considered inflammatory. 1 folder of textual records. Photo 389 3 File contains 7 colour photos. The photos depict dead April 1980 - July 3954470 File Open Fish Quality Improvement 7 photographs : colour prints; English Canada Textual 86 2 fish and shellfish of various types. 1982 3.5x5. File contains '1981 Fish and Seafood Market forecast March 1981 - April 3954471 File Textual 86 3 Open Fish and Seafood Market Forecast English Canada for Canadian Products' with accompanying annex. 1981 Fisheries Accommodation in Doaktown, New March 1980 - April 3954472 File Textual 86 4 Open English Canada Brunswick 1980 Fisheries Accommodation in Grand Falls, New English April 1980 - May 3954473 File Textual 86 5 Open Canada Brunswick French 1981 January 1982 - 3954474 File Textual 86 6 Open Fisheries Accommodation Headquarters - Ottawa English Canada February 1982 3954475 File Textual 86 7 Open Fisheries Accommodation in Red Bank, N.B English Canada June 1980 - July 1980

3954476 File Textual 86 8 Open Fisheries Accommodation in Tracadie, New Brunswick English Canada June 1981 - July 1981 3954477 File Textual 86 9 Open Fisheries Agreement 1972 English Canada October 1980 File contains Fisheries and Oceans' annual reports for English March 1980 - March 3954478 File Textual 86 10 Open Fisheries & Oceans Annual Report Canada 1978-1979, 1979-1980, and 1980-1981. French 1982 FORAC - presumably stands for Fisheries & Oceans February 1981 - 3954479 File Textual 86 11 Open FORAC Committee English Canada Research Advisory Council. March 1981 File contains 'National plan for oceanography' (April Fisheries & Oceans (FORAC) Research Advisory 21-22, 1981), 'National plan for fisheries research, January 1981 - 3954480 File Textual 86 12 Open English Canada Council 1981-1985' (May 1981), and 'A report on the future December 1981 of the fisheries research board of Canada' (July 1977). English August 1980 - May 3954481 File Textual 86 13 Open Fisheries and Oceans Research Advisory Council Canada French 1982 English September 1980 - 3954482 File Textual 86 14 Open Fisheries Council of Canada (FCC) Canada French July 1982 March 1980 - 3954483 File Textual 86 15 Open Fisheries Emergency Policy Committee English Canada November 1980 3954484 File Textual 86 16 Open Fisheries Exhibition English Canada April 1982

Page 35 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English March 1979 - 3954485 File Textual 86 17 Open Fisheries Food Centre Canada French February 1981 January 1980 - April 3954486 File Textual 86 18 Open Fisheries in the Maritimes of Quebec English Canada 1980 3954487 File Textual 86 19 Open Fisheries Officers - Job Description English Canada June 1980 - July 1982 May 1980 - 3954488 File Textual 86 20 Open Fisheries Patrol Vessels English Canada September 1982 File contains 'Fisheries Prices Support Board Annual Reports for 1977-1978 and 1980-1981 and 'Report to the Minister of Fisheries and Oceans on the English April 1980 - 3954489 File Textual 86 21--22 Open Fisheries Prices Support Board Canada examination of the accounts and financial statements French September 1982 of Fisheries Prices Support Board for the year ended March 31, 1980'. May 1980 - October 3954490 File Textual 87 1 Open Fisheries Projects - Magdalen Islands English Canada 1980 File contains 'Fisheries Research and Technology English November 1981 - 3954491 File Textual 87 2 Open Fisheries Research and Technology Laboratory Canada Laboratory, 1979-1980 annual report'. French August 1982 3954492 File Textual 87 3 Open Fisheries Sector Exports with AECL Sales English Canada April 1980 April 1981 - May 3954493 File Textual 87 4 Open Fisheries Small Business Development English Canada 1981 File contains photocopies of various fishermen's March 1982 - June 3954494 File Textual 87 5 Open The Fisherman English Canada newspapers. 1982 File contains Volumes I and II of 'The Maritime May 1980 - June 3954495 File Textual 87 6 Open Fishermen's Community Services Community Services Officer Program, Summary and English Canada 1980 Recommendations'. 3954496 File Textual 87 7 Open Fishermen's Strike P.E.I English Canada May 1980 File contains draft of 'A fishery officer career plan' - 3954497 File Textual 87 8 Open Fishery Officer Career Plan English Canada May 1982 May 21, 1982. 3954498 File Textual 87 9 Open Fishery Products English Canada June 1979 - July 1982

3954499 File Textual 87 10 Open Fishing Area Control for Groundfish Vessels <65 Feet English Canada April 1980 File contains Memorandum to the Cabinet and 3954500 File Textual 87 11 Open Fishing Effort by Canadian Fishermen Georges Bank Discussion Paper on Canadian fishing on Georges English Canada June 1980 - July 1980 Bank. April 1980 - 3954501 File Textual 87 12 Open Fishing Limits & Boundary Delimitation - CHS Charts English Canada September 1980 3954502 File Textual 87 13 Open Fishing Ventures with Russia and Bulgaria English Canada February 1982 English March 1981 - July 3954503 File Textual 87 14 Open Fishing Vessel Assistance Plan Canada French 1982 December 1979 - 3954504 File Textual 87 15 Open Fishing Vessel Insurance Plan English Canada January 1982 July 1980 - 3954505 File Textual 87 16 Open Fishing Vessel Replacement English Canada September 1982 3954506 File Textual 87 17 Open Meeting with the Minister - February 26, 1981 English Canada February 1981 English March 1980 - 3954507 File Textual 87 18 Open Fishing Vessel Subsidies Canada French January 1982 3954508 File Textual 87 19 Open Fishing Vessels in Norway English Canada May 1980 3954509 File Textual 87 20 Open Fisho '81 English Canada September 1981 3954510 File Textual 87 21 Open Fixed Gear Quotas English Canada October 1981 March 1982 - June 3954511 File Textual 87 22 Open Fleet Rationalization Committee English Canada 1982

Page 36 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création May 1981 - August 3954512 File Textual 87 23 Open Food Aid Program English Canada 1982 November 1980 - 3954513 File Textual 87 24 Open Foreign Fishing Vessel Licence English Canada January 1982 September 1980 - 3954514 File Textual 87 25 Open Foreign Investment Review Agency English Canada September 1982 February 1981 - June 3954515 File Textual 87 26 Open Fraser River Gillnet Committee English Canada 1982 February 1980 - June 3954516 File Textual 87 27 Open Freezer Trawlers Licences English Canada 1982 File contains 'Report to the Minister of Fisheries and Oceans on the examination of the Accounts and Financial Statements of Freshwater Fish Marketing Corporation for the year ended April 30, 1980', 87 28 'Freshwater Fish Marketing Corporation Annual English January 1979 - 3954517 File Textual Open Freshwater Fish Marketing Corporation Canada 88 1--4 Report 1977-1978', Freshwater Fish Marketing French August 1982 Corporation Annual Report, year ending April 30, 1980' and 'Report of the Federal/Provincial/Territorial Committee of Officials on the Freshwater Fish Marketing Corporation'. File contains report 'Towards Economic Stability: The December 1980 - 3954518 File Textual 88 5 Open Fundy-Weir Mutual Benefit Plan Fundy Weir Mutual Benefit Plan 1979-1980' - Dec English Canada May 1982 1980. November 1980 - 3954519 File Textual 88 6 Open Gallup Poll English Canada December 1980 3954520 File Textual 88 7 5304-8-4 Open Garrison Diversion English Canada March 1981 November 1981 - 3954521 File Textual 88 8 Open Garrow Lake-Polaris Mine English Canada December 1981 April 1980 - March 3954522 File Textual 88 9 Open Gaspereau Fishery English Canada 1982 3954523 File Textual 88 10 Open General Agreements on Tariffs & Trade English Canada September 1982 February 1982 - 3954524 File Textual 88 11 Open Gillnet Fisheries English Canada August 1982 3954525 File Textual 88 12 Open Governor General's Warrant English Canada March 1980 June 1981 - June 3954526 File Textual 88 13 1421 Open Grand Lake Project English Canada 1982 3954527 File Textual 88 14 Open Great Slave Lake English Canada May 1981 3954528 File Textual 88 15 Open Greenspond Causeway English Canada June 1982 November 1980 - 3954529 File Textual 88 16 Open Grey Seal Population Control English Canada January 1981 File contains 'Departmental and National Joint English 3954530 File Textual 88 17 Open Grievance Procedures Canada December 1980 Council Grievance Procedures'. French March 1980 - August 3954531 File Textual 88 18 Open Groundfish English Canada 1982 April 1980 - 3954532 File Textual 88 19 Open Groundfish Licences - Small Draggers English Canada December 1980 September 1981 - 3954533 File Textual 88 20 Open Groundfish Price Stabilization Program English Canada April 1982 May 1982 - June 3954534 File Textual 88 21 Open Groundfish Processing in B.C English Canada 1982 3954535 File Textual 88 22 Open Gulf of Maine Case English Canada October 1981

Page 37 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English August 1980 - August 3954536 File Textual 88 23--24 Open Gulf Region Canada French 1982 English March 1980 - 3954537 File Textual 89 1 Open Gulf Seminar Proposal Canada French October 1980 English June 1980 - May 3954538 File Textual 89 2 Open Gulf Shrimp Permits in N.B Canada French 1982 3954539 File Textual 89 3 Open Habitat Issues - B.C English Canada June 1982 November 1980 - 3954540 File Textual 89 4 Open Haddock English Canada April 1982 3954541 File Textual 89 5 Open Hake Consortium English Canada June 1981 - July 1982 File contains 'Report of the Halibut Vessel Quota July 1981 - August 3954542 File Textual 89 6 Open Halibut Fishery English Canada Committee' - May 1, 1982. 1982 Heavy Metal Contamination of Shellfish in New 3954544 File Textual 89 8 Open English Canada May 1980 Brunswick File contains reports ' Harvesting of Herring in Atlantic Canada Waters' (Feb 1981) and 'Rapporteur's April 1980 - June 3954545 File Textual 89 9 Open Herring Fishery English Canada Report on proceedings Herring/Mackerel seminar' 1982 (Feb 17-19, 1981). 3954546 File Textual 89 10 Open Herring Purse Seine Licence Buyback Program English Canada June 1982 February 1981 - 3954547 File Textual 89 11 Open Huntsman Marine Laboratory English Canada November 1981 English April 1981 - 3954548 File Textual 89 12 Open Indian Band By-Laws Canada French September 1982 April 1980 - 3954549 File Textual 89 13 Closed 2033-01-01 Indian Council English Canada September 1982 3954550 File Textual 89 14 Open Indian Development English Canada October 1980 3954551 File Textual 89 15 Open Indian Fishermen's Assistance Program English Canada June 1980 - July 1980 October 1981 - 3954552 File Textual 89 16 Open Indian Fisheries - Interdepartmental Paper English Canada March 1982 April 1980 - 3954553 File Textual 89 17 Open Indian Food Fishery English Canada September 1982 March 1980 - April 3954554 File Textual 89 18 Open Licensing Cases & Regulations English Canada 1981 3954555 File Textual 89 19 Open Lillooet Indian Band English Canada July 1982 February 1981 - 3954556 File Textual 89 20 Open Licensing - Trawl Fishery - Pacific Region English Canada January 1982 3954557 File Textual 89 21 Open List of items arising out of meeting with Minister English Canada March 1980 3954558 File Textual 89 22 Open Loans to New Brunswick Bloater Processors English Canada May 1980 English 3954559 File Textual 89 23 Open Lobster Fishing License Canada May 1980 - July 1982 French March 1980-July 3954560 File Textual 90 1 Open Lobster Markets & Prices English Canada 1982. January 1981 - 3954561 File Textual 90 2 Open Location of Area Director's Office - Easter N.B English Canada February 1981 English 3954562 File Textual 90 3 Open Longline Baiting Systems Tested Press Release Canada February 1981 French 3954563 File Textual 90 4 Open Longwoods Study English Canada November 1981 3954564 File Textual 90 5 Open Lower Churchill Power Project English Canada December 1980 April 1980 - July 3954565 File Textual 90 6 Open Mackerel Fishery in Gulf St. Lawrence English Canada 1982

Page 38 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954566 File Textual 90 7 Open Major Activities English Canada April 1980 3954567 File Textual 90 8 Open Manitoba Fishery Regulations English Canada April 1982 File contains B/W photocopy of sketch of Bay Bulls November 1979 - 3954568 File Textual 90 9 Open Marine Facility Bay Bulls, NFLD English Canada Marine Facility. May 1980 May 1980 - March 3954569 File Textual 90 10 Open Marine Resource Analysts English Canada 1981 Marine Technology Centre - Lease Bet B.C. and March 1980 - June 3954570 File Textual 90 11 Open English Canada Minister of DFO 1981 File contains report 'Market Bulletin: Shellfish' - June October 1981 - 3954571 File Textual 90 12 Open Marketing General English Canada 1982. December 1981 July 1980 - 3954572 File Textual 90 13 Open Marketing Research English Canada September 1982 March 1980 - 3954573 File Textual 90 14 Open Media Relations English Canada September 1982 3954574 File Textual 90 15 Open Meeting With Hon. Austin & Perrault English Canada March 1982 3954575 File Textual 90 16 Open Meeting with Hon. J. W. Bird English Canada July 1981 - May 1982 3954576 File Textual 90 17 Open Meeting with De Bani DREE English Canada October 1980 3954577 File Textual 90 18 Open Meeting with Jean Garon English Canada September 1982 3954578 File Textual 90 19 Open Meeting with Hon. Jean Gauvin English Canada May 1981 March 1981 - 3954579 File Textual 90 20 Open Meeting with Hon. Lucien Lessard English Canada October 1981 File contains Briefing notes for meeting between April 1980 - July 3954580 File Textual 90 21 Open Meeting with Hon. Jim Morgan English Canada Leblanc and Morgan - Apr 26, 1980. 1980 Hon. James Morgan (Min. of Fisheries Govt of October 1980 - April 3954581 File Textual 90 22 Open English Canada Newfoundland and Labrador 1981 October 1980 - 3954582 File Textual 90 23 Open Meeting Hon. Edmund Morris English Canada August 1981 December 1981 - 3954583 File Textual 90 24 Open Meeting with Hon. John Munro English Canada June 1982 File contains 'Discussion paper on bilateral issues' - September 1979 - 3954584 File Textual 90 25 Open P.E.I - Egmont - George Henderson English Canada Sept, 5, 1979. April 1981 File contains 'Bill 22, Environment Management Act' 3954585 File Textual 90 26 Open Meeting with Hon. S. Rogers (1981) and 'Synopsis of the Environment English Canada May 1981 Management Act, April 1981'. 3954586 File Textual 90 27 Open Meeting Hon. Ken Streatch English Canada February 1982 January 1982 - 3954587 File Textual 90 28 Open Meeting with Father Topshee English Canada March 1982 August 1980 - 3954588 File Textual 90 29 Open Minister DFO/Province NFLD English Canada September 1980 January 1980 - 3954589 File Textual 90 30 Open Minister's Meeting English Canada December 1981 January 1981 - 3954590 File Textual 90 31 Open Minister's Schedule English Canada September 1982 October 1980 - 3954591 File Textual 90 32 Open Minister's Trip Schedule English Canada September 1982 3954592 File Textual 90 33 Open Ministers of Fisheries since 1869 English Canada November 1979 April1980 - 3954593 File Textual 90 34--35 Closed 2033-01-01 Ministerial Order of Forfeitures English Canada September 1982 April 1980 - May 3954594 File Textual 91 1 Open Ministerial Travel English Canada 1981

Page 39 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création March 1980 - May 3954595 File Textual 91 2 Open Miramichi Dredging Project English Canada 1982 3954596 File Textual 91 3 Open Mission to Mexico English Canada June 1980 - July 1980 N.A.F.O. = Northwest Atlantic Fisheries (last word, March 1980 - 3954597 File Textual 91 4 Open N.A.F.O English Canada possible organization, is not readily knowable). September 1982 February 1981 - 3954598 File Textual 91 5 Open National Enforcement Program English Canada September 1981 3954599 File Textual 91 6 Open National Fisheries Conference English Canada May 1980 File contains 'Memorandum to Cabinet: National December 1980 - 3954600 File Textual 91 7 Open National Harbours Board English Canada Ports Policy'- Dec 8, 1980. January 1981 File contains 'National Indian Brotherhood inquiry April 1980 - July 3954601 File Textual 91 8 Open National Indian Brotherhood English Canada into the invasion of Restigouche' - July 15, 1981. 1981 October 1979 - 3954602 File Textual 91 9 Open Native Claims English Canada August 1982 April 1980 - January 3954603 File Textual 91 10 Open Native Council of Canada English Canada 1982 3954604 File Textual 91 11 Open Native Economic Development (B.C.) English Canada September 1981 May 1980 - June 3954605 File Textual 91 12 Open N.B. 5 year Fisheries Development Plan English Canada 1982 April 1980 - May 3954606 File Textual 91 13 Open New Brunswick Forest Spraying Impact on Fisheries English Canada 1980 October 1980 - 3954607 File Textual 91 14 Open Newfoundland Bait Service English Canada November 1981 3954608 File Textual 91 15 Open N.F.L.D. Fishermen's Strike English Canada July 1980 - July 1980 March 1980 - 3954609 File Textual 91 16 Open Newfoundland Fishery English Canada January 1982 April 1980 - May 3954610 File Textual 91 17 Open Newfoundland Herring Quotas English Canada 1980 March 1980 - May 3954611 File Textual 91 18 Open Newfoundland Inshore Fish Handling English Canada 1982 January 1981 - June 3954612 File Textual 91 19 1436-1 Open Newfoundland Royal Commission English Canada 1982 May 1980 - 3954613 File Textual 91 20 Open Newfoundland Trip English Canada November 1981 October 1981 - 3954614 File Textual 91 21 Open Newfoundland Trip - Marystown - Oct 3, 1981 English Canada January 1982 3954615 File Textual 91 22 Open Nimpkish Ocean Ranching Proposal English Canada April 1980 May 1980 - August 3954616 File Textual 91 23 Open Nishga Tribal Council English Canada 1982 May 1979 - June 3954617 File Textual 91 24 Open Northern Cod English Canada 1982 April 1981 - July 3954618 File Textual 91 25 Open Northern Gillnet Fleets English Canada 1982 File contains report 'Le rendement des flottilles de English June 1980 - May 3954619 File Textual 91 26 Open Northern Shrimp Fishery pêche de la crevette dans le golfe Saint-Laurent' - Feb Canada French 1982 1981. English January 1982 - 3954620 File Textual 92 1 Open Notre Dame D'Acadie Canada French September 1982 English March 1980 - 3954621 File Textual 92 2 Open Notes to File Canada French February 1982 File contains report 'Nova Scotia Fisheries General 3954622 File Textual 92 3 Open Nova Scotia Fisheries Policy English Canada October 1980 Policy' - Oct 1980.

Page 40 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1980 - 3954623 File Textual 92 4 Open November Fish and Seafood Month English Canada November 1980 File contains report 'Fisheries and Oceans Science English February 1981 - June 3954624 File Textual 92 5 Open Ocean Science & Surveys Canada Subvention Program, 1980-1981'. French 1982 3954625 File Textual 92 6 Open Offer Made to Pires De Miranda, Portugal English Canada June 1980 3954626 File Textual 92 7 Open Offloading Catches in Misreporting Incidents English Canada October 1980 File contains Fisheries and Oceans '1982-1983 Official English 3954627 File Textual 92 8 Open Official Languages Canada July 1980 - May 1982 Languages Annual Plan' report. French March 1980 - 3954628 File Textual 92 9 5310-6-1 Open Offshore Drilling & Fishing Industry English Canada September 1981 English 3954629 File Textual 92 10 Open Offshore Jurisdiction Canada June 1982 - July 1982 French File contains letter of resignation with potentially April 1981 - 3954630 File Textual 92 11 Open Oil & Gas/Fishing English Canada libelous charges against senior member of DFO. September 1981 September 1980 - 3954631 File Textual 92 12 Open Oil Spill English Canada October 1981 English July 1980 - 3954632 File Textual 92 13 Open Omnibus II - TB Submission File contains Omnibus II report. Canada French November 1981 January 1982 - 3954633 File Textual 92 14 Open Ontario Council of Commercial Fisheries English Canada February 1982 June 1980 - 3954634 File Textual 92 15 Open Ontario Native Food Fishing English Canada September 1980 File contains various reports and correspondence May 1980 - 3954635 File Textual 92 16 Open Ontario Tripartite Council related to Federal, Provincial, and Native tripartite English Canada September 1981 discussions on fishing rights in Ontario. File contains various reports and correspondence related to the concept of orderly marketing, i.e. 'Towards Orderly Marketing in Canada's Fisheries April 1980 - 3954636 File Textual 92 17--19 Open Orderly Marketing Sector' report, May 1980; "Fishery Stabilization & English Canada December 1981 Development Agency", Sept 1981; 'The Atlantic Offshore Groundfish Trawler Fleet: Should it be Consolidated?' ; Nov 1981. October 1980 - 3954637 File Textual 92 20 Open Organization Chart English Canada August 1981 April 1980 - March 3954638 File Textual 92 21 Open Otter Trawl Licences English Canada 1981 April 1980 - 3954639 File Textual 93 1--3 Open Over the Side Sales English Canada September 1982 3954640 File Textual 93 4 Open Pacific Cod English Canada March 1982 December 1981 - 3954641 File Textual 93 5 Open Pacific Coast Commercial Fishing File contains '1982 Commercial Fishing Guide'. English Canada July 1982 May 1980 - March 3954642 File Textual 93 6 Open Pacific Environment Center English Canada 1981 File contains 'Record of Proceedings: Meeting of the November 1979 - 3954643 File Textual 93 7--8 Open Pacific Fisheries Ministerial Advisory Committee English Canada Minister's Advisory Council' - Dec 9, 1981. September 1982 File contains reports and correspondence on seemingly dissimilar topics, i.e. employment April 1980 - August 3954644 File Textual 93 9--10 Open Pacific & Freshwater Fisheries information, press releases, etc. It also contains English Canada 1982 reports by Fisheries and Oceans Pacific Region's Field Services Branch and documents on various topics. March 1980 - April 3954645 File Textual 93 11 Open Pacific Hake English Canada 1982

Page 41 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 1980 - June 3954646 File Textual 93 12 Open Pacific Salmon Negotiations English Canada 1981 June 1980 - April 3954647 File Textual 93 13 Open Pacific Salmon Fishery English Canada 1982 June 1980 - August 3954648 File Textual 94 1 Open Pacific Salmon Market Proposals English Canada 1981 September 1980 - 3954649 File Textual 94 2 Open Pearse/Doucet Study English Canada December 1981 94 3--8 File contains undated report 'Presentations to the English November 1980 - 3954650 File Textual Open Pearse Commission Canada 95 1--2 Commission on Pacific Fisheries Policy'. French September 1982 English December 1980 - 3954651 File Textual 95 3 Open Pelagic Fish Canada French November 1981 December 1977 - 3954652 File Textual 95 4 Open Petitcodiac River Salmon English Canada September 1982 December 1980 - 3954653 File Textual 95 5 Open Policy for Canada's Atlantic in the 1980's English Canada March 1981 English May 1980 - June 3954654 File Textual 95 6 Open Pollution of West Coast Marine Resources Canada French 1980 Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) in Lobster, 3954655 File Textual 95 7 Open English Canada March 1982 Sydney Harbour August 1981 - 3954656 File Textual 95 8 Open Post Employment Guidelines English Canada September 1981 February 1981 - 3954657 File Textual 95 9 1438-R1 Open P.E.I. Comprehensive Development Plan English Canada October 1981 October 1980 - 3954658 File Textual 95 10 Open P.E.I. Enforcement Activity English Canada November 1980 3954659 File Textual 95 11 Open Prince Edward Island Trip - November 9, 1981 English Canada November 1981 March 1980 - April 3954660 File Textual 95 12 Open Privy Council Office English Canada 1980 September 1980 - 3954661 File Textual 95 13 Open Program Activity Structure English Canada October 1980 French May 1980 - 3954662 File Textual 95 14 Open Program to Develop Oyster Industry Canada English December 1980 3954663 File Textual 95 15 Open Program Forecast 1981/1982 English Canada April 1980 Proposal for Indian Development, North Coast (Pacific 3954664 File Textual 95 16 Open English Canada October 1980 Region) 3954665 File Textual 95 17 Closed 2033-01-01 Prosecution Whonnock Lumber English Canada February 1982 French July 1981 - March 3954666 File Textual 95 18 Open Quebec/Canada Agreement -1922 Canada English 1982 French October 1979 - April 3954667 File Textual 95 19 Open Quebec 5-year Economic Development Plan Canada English 1980 French February 1981 - July 3954668 File Textual 95 20 Open Quebec Licencing Canada English 1982 French Janvier 1982 - mars 3954669 File Textual 95 21 Open Pêches - Quebec Canada English 1982 French March 1980 - May 3954670 File Textual 95 22 Open Quebec Referendum Canada English 1980 3954671 File Textual 95 23 Open Quebec Shellfishing Order No.5 - Closure English Canada November 1981 English June 1980 - October 3954672 File Textual 95 24 Open Quebec Trip Canada French 1980 March 1981 - August 3954673 File Textual 95 25 5304-2 Open Quinsam Coal English Canada 1981

Page 42 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English February 1980 - July 3954674 File Textual 95 26 Open RDIA Application by Northcott Company Limited Canada French 1982 Refueling Of U.S. Fishing Vessels in CDN W. Coast 3954675 File Textual 95 27 Open English Canada December 1980 Ports 3954676 File Textual 95 28 Open Reorganization for Economic Development English Canada January 1982 English May 1980 - October 3954677 File Textual 95 29 Open Research Dept. Université de Moncton Canada French 1981 April 1980 - August 3954678 File Textual 95 30 Open Research Vessels English Canada 1980 Resource Reallocation in Economic Development May 1980 - March 3954679 File Textual 95 31 Open English Canada Exercise 1981 English May 1981 - April 3954680 File Textual 95 32 Open Restigouche Canada French 1982 File contains in-depth information on Atlantic Fish English September 1981 - 3954681 File Textual 96 1 Open Restructure of Atlantic Fishing Companies Canada Processing Companies, including Financial info. French December 1981 April 1980 - May 3954682 File Textual 96 2 Open Roberts Bank Port Expansion English Canada 1980 Despite focusing primarily on Roe Herring, this file March 1980 - March 3954683 File Textual 96 3 Open Roe Herring Fishery also contains info on lobster, eels, & inshore fish English Canada 1982 plants. File deals with the role of fishery products in food 3954684 File Textual 96 4 Open Role of Fishery Products in Food Fair English Canada April 1981 AID, the word 'Fair' was present on original file folder. File contains report 'Royal Commission on Inshore Fisheries of the Province of Newfoundland and Labrador' - Feb 10, 1981. It also contains reports 'Brief to the Royal Commission to Inquire into the August 1980 - 3954685 File Textual 96 5--6 Open Royal Commission into Inshore Fisheries English Canada Inshore Fishery… Phase 11' and 'Report of the Royal November 1981 Commission to Inquire into the Inshore Fishery of Newfoundland and Labrador, Phases II and III' - Oct 21, 1981. File contains Environment Canada reports and press November 1980 - 3954686 File Textual 96 7 Open Safety of Fish English Canada releases related to fish health. December 1980 3954687 File Textual 96 8 Open Sale Saltcod Fish to Spain Basil Blades Title copied word for word from folder. English Canada June 1980 Sale of Small Salted Codfish to Portugal Vessel 'Santa English 3954688 File Textual 96 9 Open Canada May 1980 Joana' French 3954689 File Textual 96 10 Open Salmon Fishing Derbies English Canada July 1980 3954690 File Textual 96 11 Open Salmon Fishing Licence English Canada May 1980 - July 1982 3954691 File Textual 96 12 Open Salmon Fleet English Canada May 1981 File contains several issues of 'Salmonid' publication as well as various salmon-related government reports/documents incl. waste heat transfer English December 1979 - 3954692 File Textual 96 13--15 Open Salmonid Enhancement Program agreements and 'Salmonid Enhancement Program: Canada French September 1982 Annual Report 1980', 'Salmonid Enhancement Program Planning' and 'Salmonid Enhancement Board Annual Report 1979-1980'. English August 1980 - July 3954693 File Textual 96 16 Closed 2033-01-01 Scallop Fisheries Canada French 1982 January 1982 - June 3954694 File Textual 96 17 Open Seals Discussion, Brussels - 1982 English Canada 1982 English March 1980 - 3954695 File Textual 97 1--2 Closed 2033-01-01 Seal Hunt - East Coast Canada French September 1982

Page 43 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains report 'Sector Management of Canada's English September 1980 - 3954696 File Textual 97 3 Open Sector Management for Vessels Canada Atlantic Fisheries: A Discussion Paper' - Nov 1981. French April 1982 Photo 386 21 File contains one b/w photograph (mugshot from the 1 folder of textual records. 3954697 File Closed 2033-01-01 Security English Canada June 1982 Textual 97 4 Saskatoon Police). 1 photograph : b&w print; 4x5. May 1980 - May 3954698 File Textual 97 5 Open Shad Fishing Licence English Canada 1981 File contains executive summary 'Structure, behaviour and performance of the Atlantic June 1981 - 3954699 File Textual 97 6 Open Shaffer Report English Canada groundfish industry with special reference to the September 1981 quality improvement program' - June 1981. February 1982 - 3954700 File Textual 97 7 Open Shellfish Market Highlights File contains 'Market Bulletin: Shellfish' - Feb 1982. English Canada March 1982 3954701 File Textual 97 8 Open Ship Operations English Canada December 1981 File contains report 'Economic prospects for the development of an inshore shrimp fishery in the English February 1981 - July 3954702 File Textual 97 9 Open Shrimp Licences Canada eastern Scotian shelf (Canso Hole) area' - March French 1982 1982. 3954703 File Textual 97 10 Open Skelly M.P English Canada July 1980 September 1981 - 3954704 File Textual 97 11 Open Small Business Development Bond English Canada July 1982 File contains report 'Harbour development in the English March 1980 - 3954705 File Textual 97 12 Open Small Craft Harbours province of Quebec' - Aug 17, 1981 and 2 Canada French November 1981 photocopied maps with handwriting. Small Craft Harbours - Summary allocations & English April 1980 - March 3954706 File Textual 97 13 Open Canada expenditures French 1982 December 1981 - 3954707 File Textual 97 14 Open South East New Brunswick Development Program English Canada April 1982 April 1982 - July 3954708 File Textual 97 15 Open Special Events English Canada 1982 File contains reports pertaining to sport fishing, i.e. 'Regulations respecting sport fishing in Canadian January 1981 - June 3954709 File Textual 97 16 Open Sportfish Licensing in B.C English Canada fisheries waters of the Pacific Ocean and the province 1982 of British Columbia' - June 1982. February 1981 - May 3954710 File Textual 97 17 Open Sports Fishing Advisory Board English Canada 1982 March 1979 - August 3954711 File Textual 97 18 Open Squid English Canada 1982 September 1980 - 3954712 File Textual 97 19 Open Squid Market Situation English Canada August 1982 December 1980 - 3954713 File Textual 97 20 Open Staff Relocation - Southern N.B English Canada May 1981 Standing Committee - Fisheries & Forestry - Main File contains report 'Activities of Fisheries and Oceans English 3954714 File Textual 97 21 Open Canada March 1982 Estimates in the North, 1979-1980'. French File contains House of Commons Debates from Feb English March 1970 - August 3954715 File Textual 97 22 Open Standing Committee on Fisheries & Forestry 24, 1982, as well as committee minutes from March Canada French 1982 17 ,1970. 3954716 File Textual 98 1 Open Statistics English Canada August 1982 File contains Department of Fisheries and Oceans English April 1980 - April 3954717 File Textual 98 2 Open Strategic Overview Strategic Overviews - 1983-1987, 1982-86, April Canada French 1982 1980. 3954718 File Textual 98 3 Open Study Program for Fishermen English Canada November 1980

Page 44 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 1 folder of textual records. Photo 389 4 Open English March 1980 - June 3954719 File Summer Youth Employment Program File contains one colour photo of Tom McEachreon. 1 photograph : colour print; Canada Textual 98 4 Restricted 2033-01-01 French 1982 2x2.5. April 1979 - July 3954720 File Textual 98 5 Restricted 2033-01-01 Supreme Court of Canada - Case of Dan Fowler English Canada 1980 June 1980 - August 3954721 File Textual 98 6 5738-82/2 Restricted 2033-01-01 Suspension Haddock Fishing Privileges English Canada 1980 July 1980 - March 3954722 File Textual 98 7 Restricted 2033-01-01 Suspension of Fishing Privileges English Canada 1982 3954723 File Textual 98 8 5738-82/4 Restricted 2033-01-01 Suspension of Gaspereau Privileges English Canada December 1980 English January 1980 - 3954724 File Textual 98 9--10 Restricted 2033-01-01 Suspension of Lobster Fishing Privileges Canada French November 1981 July 1980 - October 3954725 File Textual 98 11 Open Swordfish English Canada 1980 English March 1980 - June 3954726 File Textual 98 12 Open D.D. Tansley Canada French 1982 January 1982 - 3954727 File Textual 98 13--14 Open Task Force on Atlantic Fisheries English Canada August 1982 English May 1980 - August 3954728 File Textual 98 15 Open Tax Measures for Fishermen Canada French 1982 English 3954729 File Textual 98 16 Open Throne Speech Canada April 1980 French English April 1980 - 3954730 File Textual 98 17 Open Transfer of Fishing Privileges and Licences Canada French September 1982 3954731 File Textual 98 18 Open Transferable Property Rights English Canada September 1981 English May 1980 - June 3954732 File Textual 98 19 6030 Restricted 2012-01-01 Travel Expenses (Special Assistant) Contains travel expense forms. Canada French 1982 English November 1981 - 3954733 File Textual 98 20 Restricted 2012-01-01 Travel Claims - Jean-Marie Goguen Canada French August 1982 3954734 File Textual 99 1 Open Trawler Misreporting Cases - 1978-1980 English Canada June 1980 - July 1980 English 3954735 File Textual 99 2 Open Treasury Board Submission - 1986 F.I.G Congress Canada February 1981 French File contains information on a November 1981 March 1980 - 3954736 File Textual 99 3 Open Trip - Charlottetown, P.E.I meeting (PEIFA) and an April 1980 meeting (MFU), English Canada November 1981 both held in Charlottetown. May 1981 - 3954737 File Textual 99 4 Open Troll Closure English Canada September 1981 File contains government agreements and official English March 1980 - June 3954738 File Textual 99 5 Open Trout Fishery documents related to trout and the Antigonish Canada French 1982 hatchery. May 1980 - June 3954739 File Textual 99 6 Open Tuna English Canada 1982 File contains one book - Joseph, J., Klawe W., and Pat Murphy. "Tuna and Billfish - Fish without a country." May 1980 - 3954740 File Textual 99 7 Open Tuna - Albacore La Jolla, California: Inter-American Tropical Tuna English Canada September 1980 Commission, 1980. The book contains colour plates of tuna species and dedication by G.E. Waring. February 1981 - 3954741 File Textual 99 8 Open Turbot English Canada December 1981 3954742 File Textual 99 9 Open U.N. Conference English Canada July 1981

Page 45 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains report 'Evaluation of U.S.A. retail and April 1980 - 3954743 File Textual 99 10 Open U.S. Market for Fishery Products foodservice market demand for Canadian-sourced English Canada December 1981 groundfish'. 3954744 File Textual 99 11 Open U.S. Pacific Coast Groundfish Fishery English Canada April 1980 File contains reports about UI, i.e. 'Memorandum to January 1981 - 3954745 File Textual 99 12 Open Unemployment Insurance Benefits for Fishermen Cabinet: Unemployment Insurance Benefits for Inland English Canada December 1981 Fishermen' - Aug 1981. English February 1982 - April 3954746 File Textual 99 13 Open University of Quebec Canada French 1982 English December 1981 - 3954747 File Textual 99 14 Open University Scholarships Program Canada French August 1982 Upgrading and Transfer of Federal Stages in 3954748 File Textual 99 15 Open English Canada October 1980 Newfoundland 3954749 File Textual 99 16 Open Vancouver Public Aquarium English Canada October 1981 3954750 File Textual 99 17 Open Vessel Certification Program English Canada May 1982 - July 1982 Vessel Licensing & Allocation Issues Fishing 3954751 File Textual 99 18 Open English Canada July 1981 Consortium 3954752 File Textual 99 19 Open Vessel Repairs English Canada August 1980 English April 1980 - June 3954753 File Textual 99 20--21 Closed 2033-01-01 Visit of Ambassadors, etc. - Volumes 1-2 Canada French 1982 English 3954754 File Textual 99 22 Open War Emergency Plan Canada March 1982 French English May 1982 - August 3954755 File Textual 99 23 Open Weekly Reports Canada French 1982 English May 1980 - May 3954756 File Textual 99 24 Open Weekly Schedule Canada French 1982 January 1979 - 3954757 File Textual 99 25 Open Weir Mutual Benefit Plan English Canada October 1980 3954758 File Textual 99 26 5304-8-9 Open West Coast Tanker Issue English Canada February 1981 September 1980 - 3954759 File Textual 99 27 Open Western Fisheries Blueprint English Canada September 1981 File contains memorandums to cabinet and other English September 1980 - 3954760 File Textual 99 28 Open Whales - General Canada official documents concerning whales. French June 1982 December 1978 - 3954761 File Textual 99 29 Open Whitedog/Grass Narrows Mediation, Fish Testing Lab English Canada March 1981 3954762 File Textual 100 1 Open Whitefish English Canada September 1980 April 1980 - May 3954763 File Textual 100 2 Open Whittle's Case English Canada 1980 March 1981 - June 3954764 File Textual 100 3 Open Working Capital Loans English Canada 1981 File contains 'Annex to the worldwide fisheries September 1980 - 3954765 File Textual 100 4 Open Worldwide Fisheries Marketing Study marketing study: Prospects to 1985' for both Brazil English Canada May 1982 and Singapore - May 1980. May 1980 - 3954766 File Textual 100 5 Open World Food conference English Canada December 1980 File contains report 'Zinc Reduction Plant, New August 1981 - 3954767 File Textual 100 6 5304-6-11 Open Zinc Reduction Plant, N.B English Canada Brunswick' - Aug 1981. November 1981 January 1980 - 3954768 File Textual 100 7 Open Advisory Committee on Whales and Whaling English Canada September 1982 March 1981 - April 3954769 File Textual 100 8 Open Atlantic Provinces Inter-University Committee English Canada 1982

Page 46 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 1981 - August 3954770 File Textual 100 9 Open Canada/Norway Sealing Commission English Canada 1982 June 1980 - June 3954771 File Textual 100 10 Open Canadian Atlantic Fisheries Science Advisory (CAFSAC) English Canada 1982 Cape Breton Commercial Fishermen's Advisory 3954772 File Textual 100 11 Open English Canada June 1980 Committee June 1981 - June 3954773 File Textual 100 12 Open Commission on Seals & Sealing English Canada 1982 Conservation Atlantic Tuna/Inter-American Tropical English September 1980 - 3954774 File Textual 100 13 Open Canada Tuna Com French November 1980 May 1981 - October 3954775 File Textual 100 14 Open FAO Committee English Canada 1981 File contains Volume 8, Issue 1 of 'Focus on Great English March 1980 - August 3954776 File Textual 100 15 Open Great Lakes Fishery Commission Lakes Water Quality' and various Great Lakes Fishery Canada French 1982 Commission documents. Intergovernmental Oceanographic Commission of 3954777 File Textual 100 16 Open English Canada August 1982 Unesco File contains publication 'Saumons' - Issue 37, 1981 English July 1980 - August 3954778 File Textual 100 17 Open International Atlantic Salmon Foundation Canada and IASF newsletter - Vol 11, August 1981. French 1981 International Convention for the Conservation of October 1980 - 3954779 File Textual 100 18 Open English Canada Atlantic Tunas December 1981 June 1980 - 3954780 File Textual 100 19 Open International Council for Exploration of the Sea English Canada September 1982 English September 1980 - 3954781 File Textual 100 20 Open International Fisheries Commission Pensions Society Canada French November 1980 July 1980 - 3954782 File Textual 100 21 Open International North Pacific Fisheries Commission English Canada December 1981 File contains various published documents, i.e. English January 1980 - April 3954783 File Textual 100 22 Open International Pacific Halibut Commission 'International Pacific Halibut Commission: Annual Canada French 1982 Report 1979'. File contains International Pacific Salmon Fisheries June 1980 - 3954784 File Textual 100 23 Open International Pacific Salmon Fisheries Commission English Canada Commission's Annual Reports for 1979 and 1980. September 1982 File contains 'Canadian Delegation Report…' July 1980 English May 1980 - 3954785 File Textual 100 24--25 Open International Whaling Commission Canada and many other Whaling related documents. French September 1982 3954786 File Textual 101 1 Open P.J. Nicholson - Interocean English Canada September 1980 3954787 File Textual 101 2 Open Northumberland Strait Scallop Advisory Committee English Canada July 1980 May 1980 - August 3954788 File Textual 101 3 Open Northwest Atlantic Fisheries Organization English Canada 1982 File contains Pacific Marine Fisheries Committee May 1980 - June 3954789 File Textual 101 4 Open Pacific Marine Fisheries Committee English Canada Annual Reports for 1979 and 1981. 1982 3954790 File Textual 101 5 Open Science Advisory Committee English Canada April 1981 3954791 File Textual 101 6 Open The Advisory Committee on Seals and Sealing English Canada [1979 - 1982] The Committee on the Status of Endangered Wildlife February 1981 - April 3954792 File Textual 101 7 Open English Canada in Canada 1981 May 1980 - May 3954793 File Textual 101 8 Open Regulations English Canada 1982 March 1980 - April 3954794 File Textual 101 9 Open Alaskan Waters Halibut Fishing Regulations English Canada 1980 English May 1980 - June 3954795 File Textual 101 10 Open Alberta Fish Propagation Order Canada French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - 3954796 File Textual 101 11 Open Alberta Fishery Regulations Canada amendments. French December 1981

Page 47 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains numerous Privy Council schedules and English May 1980 - August 3954797 File Textual 101 12 Open Atlantic Coast Herring Regulation Canada amendments. French 1981 File contains numerous Privy Council schedules and English September 1980 - 3954798 File Textual 101 13 Open Atlantic Coast Marine Plant Regulations Canada amendments. French May 1981 File contains 20 photocopies of DFO crest and flag, as English March 1980 - 3954799 File Textual 101 14 Open Atlantic Fishery Regulations wells as numerous Privy Council schedules and Canada French September 1982 amendments. Atlantic Fishing Registration and Licensing File contains numerous Privy Council schedules and English November 1978 - 3954800 File Textual 101 15 Open Canada Regulations amendments. French March 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - October 3954801 File Textual 101 16 Open Beluga Protection Regulations Canada amendments. French 1980 File contains numerous Privy Council schedules and English 3954802 File Textual 101 17 Open Bluefin Sport Fishery Regulation Canada September 1981 amendments. French File contains numerous Privy Council schedules and English May 1980 - 3954803 File Textual 101 18--19 Open B.C. Fishery Regulations Canada amendments. French September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English 3954804 File Textual 101 20 Open British Columbia Logging Order Canada October 1980 amendments. French File contains numerous Privy Council schedules and English 3954805 File Textual 101 21 Open Cetacean Protection Regulations Canada June 1982 amendments. French File contains numerous Privy Council schedules and English March 1980 - March 3954806 File Textual 101 22 Open Coastal Fisheries Protection Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English March 1980 - 3954807 File Textual 101 23 Open Fish Inspection Regulations Canada amendments. French September 1982 English December 1979 - 3954808 File Textual 101 24 Open Fishery and Recreational Harbours Regulations Canada French April 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English July 1980 - 3954809 File Textual 102 1 Open Regs.: Fishing Gear Regulations Canada amendments. French September 1981 File contains numerous Privy Council schedules and English September 1981 - 3954810 File Textual 102 2 Open Amendments to Fishing Vessel Assistance Regulations Canada amendments. French September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - August 3954811 File Textual 102 3 Open Foreign Vessel Fishing Regulations Canada amendments. French 1982 Regs. - Fraser River Sockeye and Pink Salmon Fishery File contains numerous Privy Council schedules and English July 1980 - August 3954812 File Textual 102 4 Open Canada Regulations amendments. French 1981 File contains International Pacific Halibut Commission English April 1980 - April 3954813 File Textual 102 5 Open International Pacific Halibut Fishery Regulations Annual Report - 1980, as well as several Privy Council Canada French 1982 schedules and amendments. File contains numerous Privy Council schedules and English May 1980 - June 3954814 File Textual 102 6 Open Lobster Fishery Regulations Canada amendments. French 1981 File contains numerous Privy Council schedules and English August 1980 - 3954815 File Textual 102 7 Open Narwhal Protection Regulations Canada amendments. French November 1981 File contains numerous Privy Council schedules and English December 1978 - 3954816 File Textual 102 8 Open New Brunswick Fishery Regulations Canada amendments. French May 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English July 1980 - August 3954817 File Textual 102 9 Open Regulations: N.B. Shellfish Closure Order Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English August 1980 - 3954818 File Textual 102 10 Open N.B. Tidal Waters Boundary Order Canada amendments. French November 1980 File contains numerous Privy Council schedules and English May 1980 - January 3954819 File Textual 102 11 Open Newfoundland Fishery Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English December 1980 - 3954820 File Textual 102 12 Open Northwest Territories Regulations Canada amendments. French September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English May 1980 - February 3954821 File Textual 102 13 Open Nova Scotia Fishery Regulations Canada amendments. French 1982

Page 48 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains numerous Privy Council schedules and English November 1980 - 3954822 File Textual 102 14 Open Nova Scotia Shellfish Closure Order - N.S. 18 Canada amendments. French September 1981 File contains numerous Privy Council schedules and English January 1981 - 3954823 File Textual 102 15 Open Nova Scotia Tidal Waters Boundary Canada amendments. French November 1981 File contains numerous Privy Council schedules and English March 1980 - May 3954824 File Textual 102 16--17 Open Ontario Fishery Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English October 1980 - July 3954826 File Textual 103 1 Open Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English January 1982 - 3954827 File Textual 103 2 Open Pacific Fishery Management Area Regulations Canada amendments. French August 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English 3954828 File Textual 103 3 Open Pacific Fishery Registration and Licensing Regulations Canada July 1980 - May 1981 amendments. French File contains numerous Privy Council schedules and English June 1980 - March 3954829 File Textual 103 4 Open Pacific Herring Fishery Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English October 1980 - July 3954830 File Textual 103 5 Open Pacific Shellfish Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English June 1980 - 3954831 File Textual 103 6 Open P.E.I. Fishery Regulations Canada amendments. French September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - August 3954832 File Textual 103 7--8 Open Quebec Fishing Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and French December 1981 - 3954833 File Textual 103 9 Open Quebec Inspection Regulations Canada amendments. English May 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - April 3954834 File Textual 103 10 5754-82/8 Open Saskatchewan Fishery Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English December 1980 - 3954835 File Textual 103 11 Open Seal Protection Regulations Canada amendments. French March 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English July 1980 - January 3954836 File Textual 103 12 Open Regs.: Tuna Fishery Regulations Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English May 1981 - October 3954837 File Textual 103 13 Open Unemployment Insurance Regulations Canada amendments. French 1981 File contains numerous Privy Council schedules and July 1980 - 3954838 File Textual 103 14 Open Fishing Regulations - Violations - Foreign Vessels English Canada amendments. September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - May 3954839 File Textual 103 15 5754-25-1 Open Walrus Protection Regulations Canada amendments. French 1980 File contains numerous Privy Council schedules and English 3954840 File Textual 103 16 Open Whaling Regulations Canada June 1982 amendments. French File contains numerous Privy Council schedules and English October 1980 - 3954841 File Textual 103 17 Open Yukon Territory Fishery Regulations Canada amendments. French September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English March 1981 - March 3954842 File Textual 103 18 Open Proposed Canada Oil and Gas Act (Bill C-48) Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - January 3954843 File Textual 103 19 Open Canada Shipping Act Canada amendments. French 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English November 1979 - 3954844 File Textual 103 20 Open Canadian Saltfish Act Canada amendments. French April 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English March 1980 - August 3954845 File Textual 103 21 Open Coastal Fisheries Protection Act Canada amendments. French 1982 French April 1982 - June 3954846 File Textual 104 1 Open Constitution Act Canada English 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English June 1980 - 3954847 File Textual 104 2 Open Acts: Fisheries Act Canada amendments. French September 1982 File contains numerous Privy Council schedules and English November 1981 - 3954848 File Textual 104 3 Open Fisheries Development Act amendments, and also the 1978-1979 Annual Report Canada French September 1982 of Fisheries Development Act.

Page 49 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains numerous Privy Council schedules and English April 1980 - 3954849 File Textual 104 4 Open Fisheries Improvement Loans Act Canada amendments. French September 1982 English 3954850 File Textual 104 5 Open Acts: Fishing and Recreational Harbours Act Canada July 1980 - July 1981 French File contains numerous Privy Council schedules and English June 1980 - 3954851 File Textual 104 6 Open Fish Inspection Act Canada amendments. French September 1982 File contains 1981 Annual Report of the Freshwater English October 1980 - April 3954852 File Textual 104 7 Open Freshwater Fish Marketing Corporation Act Fish Marketing Corporation Official Languages Canada French 1982 Program. English August 1978 - April 3954853 File Textual 104 8 Open Indian Act Canada French 1980 3954854 File Textual 104 9 Open Ocean Dumping Control Act English Canada June 1982 March 1980 - 3954855 File Textual 104 10 Open Public Servants Invention Act English Canada October 1981 English 3954856 File Textual 104 11 Open Supplementary Retirement Benefit Plan Canada September 1982 French English 3954857 File Textual 104 12 Open Bill C-7 Canada [1979 - 1982] French File contains discussion paper "Amendments to the English 3954858 File Textual 104 13 Open Coastal Fisheries Protection Bill Canada March 1980 Coastal Fisheries Protection Act" - March 1980. French January 1980 - 3954859 File Textual 104 14 Open Amalgamated Conservation Society English Canada March 1980 3954860 File Textual 104 15 Open Avalon Offshore Services Ltd English Canada March 1982 3954861 File Textual 104 16 Open Bluenose Fisheries Ltd English Canada May 1982 April 1982 - May 3954862 File Textual 104 17 Open B.C. Indian Homemaker's Association English Canada 1982 April 1980 - April 3954863 File Textual 104 18 Open B.C. Packers Annual Report 1979 File contains 1979 Annual Report. English Canada 1982 May 1980 - 3954864 File Textual 104 19 Open B.C. Wildlife Federation English Canada September 1982 October 1980 - 3954865 File Textual 104 20 Open Canadian Association of Fish Exporters English Canada March 1982 3954866 File Textual 104 21 Open Canadian Wildlife Federation English Canada June 1982 - July 1982 September 1976 - 3954867 File Textual 104 22 Open Canfish Concept English Canada December 1980 March 1980 - June 3954868 File Textual 104 23 Open Canfisco English Canada 1980 April 1980 - February 3954869 File Textual 104 24 Open Cape Bald Packers Limited English Canada 1981 3954870 File Textual 104 25 Open Cape Sable Island Fishermen's Co-op Ltd English Canada August 1981 English June 1980 - 3954871 File Textual 104 26 Open Carapec Limited Canada French September 1982 3954872 File Textual 104 27 Open Casey Fisheries Ltd English Canada May 1980 3954873 File Textual 104 28 Open Central Interior Tribal Council English Canada June 1982 3954874 File Textual 104 29 Open Conne River Indian Band English Canada March 1982 November 1980 - 3954875 File Textual 104 30 Open Council of Forest Industries for B.C English Canada December 1980 English May 1980 - June 3954876 File Textual 104 31 Open Crustaces De Gaspe Limitee Canada French 1980 File contains advertisement pamphlets from The October 1981 - 3954877 File Textual 104 32 Open Don Moors Strategic Management Group and Currie, Coopers & English Canada September 1982 Lybrand Ltd.

Page 50 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English September 1980 - 3954878 File Textual 104 33 Open Eastern Fishermen Federation Canada French June 1982 3954879 File Textual 104 34 Open Ferguson Industries Ltd English Canada May 1982 3954880 File Textual 104 35 Open Fisheries Association of B.C English Canada October 1979 W.E. Wells (President) - Fisheries Assoc. of April 1980 - 3954881 File Textual 104 36 Open English Canada Newfoundland and Labrador December 1981 November 1981 - 3954882 File Textual 104 37 Open Fishery Products Limited English Canada August 1982 3954883 File Textual 104 38 Open Fishing Vessel Owners Association English Canada February 1982 June 1980 - 3954884 File Textual 104 39 Open Fundy Weir Fishermen Association English Canada September 1980 May 1980 - June 3954885 File Textual 104 40 Open Georgetown Seafoods Ltd English Canada 1980 3954886 File Textual 104 41 Open Gulf Seiners Association English Canada June 1981 - July 1981 September 1980 - 3954887 File Textual 104 42 Open Gulf Troller's Association English Canada January 1981 3954888 File Textual 104 43 Open Head Harbour Fisheries Ltd English Canada June 1982 - July 1982 March 1980 - June 3954889 File Textual 105 1 Open Mr. G.F. Inkpen (Independent Fish Producers Assoc.) English Canada 1980 October 1981 - 3954890 File Textual 105 2 Open Lake Group Ltd English Canada March 1982 October 1980 - June 3954891 File Textual 105 3 Open Makivik Corporation English Canada 1982 3954892 File Textual 105 4 Open March Shipping Limited English Canada March 1981 English April 1980 - June 3954893 File Textual 105 5 Open Marisco Seafood Import Export Inc Canada French 1980 French 3954894 File Textual 105 6 Closed 2033-01-01 Maritimes Fishermen Union Canada July 1980 - July 1982 English File contains National Sea Products Limited's 1981 August 1980 - 3954895 File Textual 105 7 Open National Sea Products Limited English Canada Annual Report. January 1982 February 1979 - May 3954896 File Textual 105 8 Open Native Brotherhood of B.C English Canada 1982 Richard Cashin (President - Newfoundland Fishermen, October 1980 - 3954897 File Textual 105 9 Open English Canada Food, and Allied Workers) September 1982 3954898 File Textual 105 10 Open N.S. Fish Packers Association English Canada April 1980 3954899 File Textual 105 11 Open Nutmeg Fisheries Limited English Canada June 1982 October 1980 - 3954900 File Textual 105 12 Open Alex Moores (President - Ocean Harvesters Ltd.) English Canada November 1980 December 1980 - 3954901 File Textual 105 13 Open Pacific Trollers Association File contains Pacific Troller's Association newsletters. English Canada June 1982 3954902 File Textual 105 14 Open Pandalus Nordique Ltée English Canada October 1980 3954903 File Textual 105 15 Open Passamaquoddy Fisheries Ltd English Canada June 1982 - July 1982 English 3954904 File Textual 105 16 Open Pêcheries Gingras Inc Canada July 1982 French English July 1982 - 3954905 File Textual 105 17 Open Pecheurs Unis du Québec Canada French September 1982 May 1980 - March 3954906 File Textual 105 18 Open Pierce Fisheries - Lockport Nova Scotia English Canada 1982 March 1980 - June 3954907 File Textual 105 19 Open P.E.I. Fishermen's Association English Canada 1981

Page 51 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954908 File Textual 105 20 Open Prince County Fishermen's Association English Canada September 1980 File contains Prince Rupert Fishermen's Cooperative 3954909 File Textual 105 21 Open Prince Rupert Fishermen's Cooperative Association English Canada July 1982 Association's 1981 Annual Report. English November 1981 - 3954910 File Textual 105 22 Open Les Produits de la Mer Dupere Ltee Canada French March 1982 English 3954911 File Textual 105 23 Open Quebec United Fishermen Canada July 1981 French 3954912 File Textual 105 24 Open Richmond Fisheries Limited English Canada December 1981 3954913 File Textual 105 25 Open Fishing Companies: Sable Fish Packers Ltd English Canada June 1980 English April 1980 - July 3954914 File Textual 105 26 Open Shediac Lobster Shop Ltd Canada French 1982 English June 1982 - 3954915 File Textual 105 27 Open St. Anthony Fisheries Canada French September 1982 March 1980 - April 3954916 File Textual 105 28 Open St.Barbe Seafoods Limited English Canada 1980 3954917 File Textual 105 29 Open Assoc.: St. John Fisherman's Association English Canada May 1980 - July 1980 3954918 File Textual 105 30 Open Steelhead Society of B.C English Canada November 1981 English July 1978 - August 3954919 File Textual 105 31 Open Sumas Fisheries Canada French 1980 August 1981 - 3954920 File Textual 105 32 Open Torngat Fish Producers Cooperative Society Limited English Canada September 1982 March 1980 - 3954921 File Textual 105 33 Open Union on B.C. Indian Chiefs English Canada January 1981 File contains petition from Fraser River fishermen to English March 1980 - 3954922 File Textual 105 34 Open United Fishermen & Allied Worker's Union oppose DFO regulations, newspaper articles, House Canada French February 1982 of Commons minutes (Nov. 1981). File contains House of Commons minutes (March English February 1982 - June 3954923 File Textual 105 35 Open Western Fishermen's Federation Canada 1980). French 1982 English January 1980 - 3954924 File Textual 105 36 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - March 1-31, 1980 Canada French March 1980 Mid-Month Producer/Wholesaler Selling Prices of File contains reports 8 & 9 of 1981, and reports 4 & 7 English August 1981 - July 3954925 File Textual 106 1 Open Canada Major Canadian Fisheries Products of 1982. French 1982 3954926 File Textual 106 2 Open Daily Correspondence - April 1-14, 1980 English Canada April 1980 English December 1979 - 3954927 File Textual 106 3 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - April 15-23, 1980 Canada French April 1980 English June 1979 - June 3954928 File Textual 106 4 Open Daily Correspondence - April 24-30, 1980 Canada French 1980 English November 1979 - 3954929 File Textual 106 5 Open Daily Correspondence - May 1-14, 1980 Canada French May 1980 English March 1980 - May 3954930 File Textual 106 6 Open Daily Correspondence - May 15-23, 1980 Canada French 1980 English May 1980 - June 3954931 File Textual 106 7 Open Daily Correspondence - May 27-30, 1980 Canada French 1980 English January 1980 - June 3954932 File Textual 106 8 Open Daily Correspondence - June 2-10, 1980 Canada French 1980 English August 1979 - June 3954933 File Textual 106 9 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - June 10-20, 1980 Canada French 1980 English 3954934 File Textual 106 10 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - June 21-July 15, 1980 Canada June 1980 - July 1980 French English April 1980 - July 3954935 File Textual 107 1 Open Daily Correspondence - July 15-24, 1980 Canada French 1980

Page 52 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English April 1980 - August 3954936 File Textual 107 2 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - July 25-August 6, 1980 Canada French 1980 English April 1980 - August 3954937 File Textual 107 3--4 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - August 6-29, 1980 Canada French 1980 English June 1980 - 3954938 File Textual 107 5--6 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - September 1-29, 1980 Canada French September 1980 English June 1980 - 3954939 File Textual 107 7--8 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - October 1-30, 1980 Canada French November 1980 107 9--10 English July 1980 - 3954940 File Textual Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - November 1-28, 1980 Canada 108 1 French December 1980 English October 1980 - 3954941 File Textual 108 2--3 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - December 1-30, 1980 Canada French January 1981 English June 1980 - March 3954942 File Textual 108 4--6 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - January 1-31, 1981 Canada French 1981 English March 1973 - March 3954943 File Textual 108 7--9 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - February 1-28, 1981 Canada French 1981 108 10--11 2033-01-01 English November 1979 - 3954944 File Textual Closed Daily Correspondence - March 1-31, 1981 Canada 109 1 2032-01-01 French April 1981 English September 1978 - 3954945 File Textual 109 2--4 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - April 1-30, 1981 Canada French July 1981 English July 1977 - October 3954946 File Textual 109 5--7 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - May 1-31, 1981 Canada French 1981 109 8--9 English 3954947 File Textual Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - June 1-30, 1981 Canada May 1980 - July 1981 110 1 French English February 1979 - 3954948 File Textual 110 2--4 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - July 1-31, 1981 Canada French August 1981 English November 1980 - 3954949 File Textual 110 5--7 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - August 1-31, 1981 Canada French September 1981 English November 1980 - 3954950 File Textual 110 8--10 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - September 1-30, 1981 Canada French October 1981 110 11 English July 1980 - 3954951 File Textual Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - October 1-30, 1981 Canada 111 1--2 French November 1981 English December 1979 - 3954952 File Textual 111 3--5 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - November 1-30, 1981 Canada French April 1982 English April 1974 - April 3954953 File Textual 111 6--8 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - December 1-31, 1981 Canada French 1982 English October 1981 - 3954954 File Textual 111 9--11 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - January 1-31, 1982 Canada French February 1982 English August 1981 - March 3954955 File Textual 112 1--3 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - February 1-26, 1982 Canada French 1982 File contains former (binder) title "Chrono - From English July 1981 - March 3954956 File Textual 112 4--5 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - March 1-15, 1982 Canada 01/03/1982 to 15/03/1982". French 1982 File contains former (binder) title "Chrono - From English December 1981 - 3954957 File Textual 112 6--7 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - March 15-31, 1982 Canada 15/03/1982 to 31/03/1982". French April 1982 112 8 English April 1981 - May 3954958 File Textual Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - April 1-19, 1982 Canada 113 1 French 1982 English April 1980 - June 3954959 File Textual 113 2--3 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - April 19-30, 1982 Canada French 1982 English December 1980 - 3954960 File Textual 113 4--5 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - May 1-18, 1982 Canada French June 1982 English November 1980 - 3954961 File Textual 113 6--7 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - May 17-28, 1982 Canada French July 1982

Page 53 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English December 1981 - 3954962 File Textual 113 8--9 Open Daily Correspondence - June 1-14, 1982 Canada French July 1982 English September 1979 - 3954963 File Textual 114 1--2 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - June 15-30, 1982 Canada French August 1982 English February 1981 - 3954964 File Textual 114 3--5 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - July 2-30, 1982 Canada French September 1982 English May 1982 - 3954965 File Textual 114 6--8 Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - August 2-30, 1982 Canada French September 1982 114 9 English December 1980 - 3954966 File Textual Closed 2033-01-01 Daily Correspondence - September 1-29, 1982 Canada 115 1 French September 1982 English March 1979 - 3954967 File Textual 115 2--4 Open Press Release Canada French October 1982 115 5--9 English November 1967 - 3954968 File Textual Closed 2033-01-01 Treasury Board Submission Canada 116 1--7 French September 1982 File contains photocopies of various fishermen's May 1981 - February 3954969 File Textual 116 8 Open Pearse Report - Newspaper Clippings English Canada newspapers. 1982 3954970 File Textual 117 1 Open Pearse Report File contains 2nd draft of Pearse Report. English Canada November 1981 Strategic overview and Departmental multi-year February 1981 - 3954971 File Textual 117 2 Open English Canada operational plan March 1981 Atlantic Council of Fisheries Ministers Meeting - File contains document "Quality Excellence in the November 1980 - 3954972 File Textual 117 3 Open English Canada February 6, 1981 - Ottawa - Mr. Bruce Deacon 80's" by DFO. February 1981 English 3954973 File Textual 117 4 Open Colloque sur crabe des neiges - Snow crab seminar Canada December 1980 French Briefing Notes DFO/DREE Interface - November 3, English June 1980 - October 3954974 File Textual 117 5 Open Canada 1980 French 1980 November 1979 - 3954975 File Textual 117 6 Open Briefing Notes for P.M.'s Trip to NFLD - January 1980 English Canada January 1980 English October 1978 - 3954976 File Textual 117 7 Open Briefing Material - Atlantic Salmon Seminar Canada French November 1978 Briefing Notes - Pacific & Freshwater Fisheries Issues - October 1980 - 3954977 File Textual 117 8 Open English Canada Volume 1 October 1981 Briefing Notes - Pacific & Freshwater Fisheries Issues - November 1980 - 3954978 File Textual 117 9 Open English Canada Volume 2 August 1981 English March 1980 - 3954979 File Textual 117 10 Open Speeches Canada French October 1981 English November 1980 - 3954980 File Textual 117 11 Open Fisheries and Oceans - Main Estimates 1981-1982 Canada French December 1980 Fisheries & Oceans - Supplementary Estimates (c) English January 1981 - 3954981 File Textual 118 1 Open Canada 1981-1982, Minister French October 1981 December 1980 - 3954982 File Textual 118 2 Open Meeting NFFAWU - January 30, 1981 English Canada January 1981 French June 1980 - 3954983 File Textual 118 3 Open Future Trip to Quebec Canada English November 1980 September 1980 - 3954984 File Textual 118 4 Open Trip to P.E.I English Canada January 1981 File contains pamphlet " Full time, Part time: January 1979 - 3954985 File Textual 118 5 Open Cape Breton Trip - November 27, 1980 Questions and answers on fishermen's licences for English Canada November 1980 1981". June 1980 - 3954986 File Textual 118 6 Open Briefing Notes - NFLD Trip - November 1980 English Canada November 1980 March 1980 - 3954987 File Textual 118 7 Open Briefing Notes - B.C. Trip - October 1980 English Canada October 1980

Page 54 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains tourism pamphlet for "The Burin March 1980 - May 3954988 File Textual 118 8 Open Ministerial Trip to NFLD - May 9-12, 1980 English Canada Peninsula". 1980 November 1978 - 3954989 File Textual 118 9 Open Briefing Book - Nova Scotia English Canada May 1979 June 1978 - May 3954990 File Textual 118 10 Open Schedule NFLD - May 2-4, 1979 English Canada 1979 December 1980 - 3954991 File Textual 118 11 Open St. John's NFLD - January 29-31 & February 1 [1981] English Canada January 1981 3954992 File Textual 118 12 Open Voyage à Paspebiac, Québec - 8 mars 1981 French Canada March 1981 August 1980 - May 3954993 File Textual 118 13 Open Trip to B.C. - May 12-14, 1981 English Canada 1981 December 1980 - 3954994 File Textual 119 14 Open Trip to Nova Scotia - June 17, 1981 English Canada June 1981 January 1981 - June 3954995 File Textual 119 1 Open Trip to NFLD & Quebec - June 18-20, 1981 English Canada 1981 English 3954996 File Textual 119 2 Open Tracadie - Caraquet Trip - September 27-28, 1981 Canada September 1981 French October 1981 - 3954997 File Textual 119 3 Open Trip to B.C. - December 8-11, 1981 English Canada December 1981 December 1981 - 3954998 File Textual 119 4 Open Trip o B.C. - January 19-22, 1982 English Canada January 1982 Salmonid Enhancement Program - DFO Briefing Notes File contains material related to the Salmonid 3954999 File Textual 119 5 Open English Canada January 1982 - January 19-22, 1982 Enhancement Task Group. 3955000 File Textual 119 6 Open Briefing Notes - General Topics English Canada [1979 - 1982] File contains report "Fraser River Sockeye: The Stocks September 1981 - 3955001 File Textual 119 7 Open Salmonid Enhancement Board Meeting - No. 82-1 English Canada and their Enhancement" by E.H. Vernon. January 1982 English October 1981 - 3955002 File Textual 119 8--10 Open Weekly Status Report File contains ADM"s Weekly Reports. Canada French September 1982 March 1982 - June 3955003 File Textual 119 11 Open B.C. Trip - June 15-20, 1982 English Canada 1982 August 1980 - 3955004 File Textual 119 12 Open Government of the Northwest Territories English Canada September 1981 File contains agendas and notes regarding Minister's October 1980 - July 3955005 File Textual 119 13 Open Minister's Breakfast Meeting English Canada breakfast meetings. 1982 October 1981 - 3955006 File Textual 120 1 Open Fisheries & Oceans - Main Estimates, 1982-1983 English Canada November 1981 September 1981 - 3955007 File Textual 120 2 Open Records of Decisions on Minister's Meeting English Canada January 1982 English October 1981 - 3955008 File Textual 120 3 Open Request for Meeting with Minister Canada French November 1981 December 1979 - 3955009 File Textual 120 4 Open Pacific and Freshwater Fisheries - B.C English Canada April 1980 English November 1980 - 3955010 File Textual 120 5--8 Open Small Craft Harbours - General Canada French August 1982 English March 1980 - 3955011 File Textual 120 9--10 Open Small Craft Harbours - Expenditures Canada French September 1982 3955012 File Textual 120 11 Open Small Craft Harbours - Maritimes English Canada December 1981 Small Craft Harbours - Marina Policy Assistance English 3955013 File Textual 120 12 Open Canada May 1974 Program French February 1981 - April 3955014 File Textual 120 13 Open Small Craft Harbours - Alberta English Canada 1982 File contains several reports and documents English December 1980 - 3955015 File Textual 120 14--15 Open Small Craft Harbours - B.C Canada regarding Nimpkish, B.C. waterfront facilities. French August 1982

Page 55 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English December 1981 - 3955016 File Textual 121 1 Open Small Craft Harbours - B.C. Packers Canada French September 1982 September 1980 - 3955017 File Textual 121 2 Open Small Craft Harbours - Meetings English Canada September 1982 Canada Community Development Program - Quebec French February 1981 - 3955018 File Textual 121 3 Closed 2033-01-01 Canada 1981-1982 English August 1982 November 1980 - 3955019 File Textual 121 4 Open Canada Community Development Program - P.E.I English Canada March 1982 January 1981 - April 3955020 File Textual 121 5 Open Canada Community Development Program - Ontario English Canada 1981 May 1980 - February 3955021 File Textual 121 6 Open Canada Community Development Program - N.S English Canada 1982 English June 1980 - August 3955022 File Textual 121 7--8 Open Canada Community Development Program - General Canada French 1982 English April 1980 - 3955023 File Textual 121 9 Open Canada Community Development Program - N.B Canada French September 1982 March 1981 - April 3955024 File Textual 121 10 Open Canada Community Development Program - NFLD English Canada 1982 Small Craft Harbours - Employment Initiatives English February 1982 - 3955025 File Textual 121 11--13 Open Canada Program French October 1982 January 1981 - May 3955026 File Textual 121 14 Open Small Craft Harbours - Man. - General English Canada 1982 English October 1979 - 3955027 File Textual 121 15 Open Small Craft Harbours - Maritimes (1981-1982) Canada French December 1981 English March 1980 - July 3955028 File Textual 121 16 Open Small Craft Harbours - N.B. - General Canada French 1982 1 folder of textual records. Photo 389 4 Small Craft Harbours - N.B. - Shediac Marina & This file contains 1 colour photograph showing the 3955029 File Open 1 photograph : colour print; English Canada June 1982 Textual 121 17 Shorefront Dev. MPAP (June 1982) proposed Shediac marina. 5x10. Small Craft Harbours - N.B. - Carleton-Charlotte - F. English September 1980 - 3955030 File Textual 121 18 Open Canada McCain French September 1982 English May 1981 - June 3955031 File Textual 121 19 Open Small Craft Harbours - N.B. - Fundy-Royal - R. Corbett Canada French 1981 French October 1980 - 3955032 File Textual 122 1 Open Small Craft Harbours - N.B. - Gloucester - H. Breau Canada English September 1982 Small Craft Harbours - N.B. - Northumberland- English October 1980 - 3955033 File Textual 122 2 Open Canada Miramichi - M. Dionne French August 1982 Small Craft Harbours - N.B. - Restigouche - M. File contains map of electorial district of Restigouche English January 1980 - July 3955034 File Textual 122 3 Open Canada Harquail (1976) with handwritten notations. French 1982 3955035 File Textual 122 4 Open Small Craft Harbours - N.B. - Saint John - M. Landers English Canada August 1982 Small Craft Harbours - N.B. - Westmorland-Kent - R. English February 1979 - 3955036 File Textual 122 5 Open Canada Leblanc French September 1982 October 1980 - 3955037 File Textual 122 6 Open Small Craft Harbours - N.B. - York-Sunbury - R. Howie English Canada September 1982 June 1980 - 3955038 File Textual 122 7 Open Small Craft Harbours - NFLD - General English Canada September 1982 Small Craft Harbours - NFLD - Bonavista-Trinity- 3955039 File Textual 122 8 Open English Canada March 1982 Conception - D. Rooney Small Craft Harbours - NFLD - Burin-St.George's - R. January 1981 - May 3955040 File Textual 122 9 Open English Canada Simmons 1982 Small Craft Harbours - NFLD - Gander-Twillingate - G. April 1980 - April 3955041 File Textual 122 10 Open English Canada Baker 1982

Page 56 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Small Craft Harbours - NFLD - Grand Falls-White Bay- December 1977 - 3955042 File Textual 122 11 Open English Canada Labrador - B. Rompkey September 1982 Small Craft Harbours - NFLD - Humber-Port au Port- January 1981 - July 3955043 File Textual 122 12 Open English Canada St.Barbe - B. Tobin 1982 Small Craft Harbours - NFLD - St. John's East - J. English October 1980 - 3955044 File Textual 122 13 Open Canada McGrath French August 1982 Small Craft Harbours - NFLD - St. John's West - J. April 1981 - July 3955045 File Textual 122 14 Open English Canada Crosbie 1982 October 1979 - 3955046 File Textual 122 15 Open Small Craft Harbours - N.S. - General English Canada March 1982 3955047 File Textual 122 16 Open Small Craft Harbours - N.S. - Saulnierville English Canada June 1980 - July 1980 Small Craft Harbours - N.S. - South West Nova - C. June 1979 - August 3955048 File Textual 122 17 Open English Canada Campbell 1982 Small Craft Harbours - N.S. - Cape Breton-East October 1980 - 3955049 File Textual 122 18 Open English Canada Richmond - D. Dingwall September 1982 File contains borehole log (project number S1730, figures 17-20) by Engineering Service Company English March 1981 - 3955050 File Textual 122 19--20 Open Small Craft Harbours - N.S. - South Shore - L.Crouse Canada Limited, Halifax.It also contains two white prints of French September 1982 Lockeport. Small Craft Harbours - N.S. - Cape Breton-Highlands- April 1980 - 3955051 File Textual 122 21 Open English Canada Canso - A. MacEachen September 1982 Small Craft Harbours - N.S. - Cape Breton-The Sydneys June 1980 - 3955052 File Textual 123 1 Open English Canada - R. MacLellan September 1981 June 1980 - May 3955053 File Textual 123 2 Open Small Craft Harbours - N.S. - Central Nova - E. Mackay English Canada 1982 Small Craft Harbours - N.S. - Cumberland-Colchester - March 1981 - July 3955054 File Textual 123 3 Open English Canada R. Coates 1981 Small Craft Harbours - N.S. - Dartmouth-Halifax East - June 1980 - March 3955055 File Textual 123 4 Open English Canada M.Forrestall 1981 3955056 File Textual 123 5 Open Small Craft Harbours - N.S. - Dennis Point-Meteghan English Canada July 1980 - May 1981 April 1981 - April 3955057 File Textual 123 6 Open Small Craft Harbours - N.S. - Halifax - G. Regan English Canada 1982 French February 1980 - 3955058 File Textual 123 7 Open Small Craft Harbours - Quebec - General - Volume 1 Canada English August 1981 French October 1980 - 3955059 File Textual 123 8 Open Small Craft Harbours - Quebec - General - Volume 2 Canada English August 1982 French 3955060 File Textual 123 9 Open Small Craft Harbours - Quebec - Recreational Canada May 1974 - July 1982 English French 3955061 File Textual 123 10 Open Small Craft Harbours - Quebec '84 Canada May 1981 - July 1982 English Small Craft Harbours - Quebec - Argenteuil-Papineau - French November 1981 - 3955062 File Textual 123 11 Open Canada R. Gourd English July 1982 File contains a drawing "Plan Photographique Fatima" Small Craft Harbours - Quebec - Bonaventure-Iles de September 1979 - 3955063 File Textual 123 12 Open (1979) and photocopies of "Élections 81" section of French Canada la Madeleine - R. Bujold September 1982 La Presse ( Apr 1981). File contains 2 photocopies of maps of Chambly area English April 1980 - July 3955064 File Textual 123 13 Open Small Craft Harbours - Quebec - Chambly Marina Canada and photocopies of La Presse (June 1981). French 1982 3955065 File Textual 123 14 Open Small Craft Harbours - Quebec - Chicoutimi French Canada April 1981 Small Craft Harbours - Quebec - DREE/DFO French November 1980 - 3955066 File Textual 123 15 Open Canada Agreement - Volume 1 English October 1981

Page 57 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Small Craft Harbours - Quebec - DREE/DFO French October 1981 - 3955067 File Textual 123 16 Open Canada Agreement - Volume 2 English September 1982 English April 1974 - August 3955068 File Textual 123 17 Open Small Craft Harbours - Ont. - General Canada French 1982 English February 1981 - 3955069 File Textual 123 18 Open Small Craft Harbours - Ont. - Recreational Canada French September 1982 March 1981 - June 3955070 File Textual 123 19 Open Small Craft Harbours - Ont. - Algoma - M. Foster English Canada 1982 July 1981 - August 3955071 File Textual 123 20 Open Small Craft Harbours - Ont. - Bluffers Park English Canada 1982 November 1977 - 3955072 File Textual 124 1 Open Small Craft Harbours - Ont. - Bridgenorth English Canada February 1981 June 1981 - February 3955073 File Textual 124 2 Open Small Craft Harbours - Ont. - Essex-Kent - R. Daudlin English Canada 1982 Small Craft Harbours - Ont. - Essex-Windsor - E. 3955074 File Textual 124 3 Open English Canada March 1982 Whelan Small Craft Harbours - Ont. - Glengarry-Prescott- January 1982 - 3955075 File Textual 124 4 Open English Canada Russell - D. Ethier August 1982 3955076 File Textual 124 5 Open Small Craft Harbours - Ont. - Grey-Simcoe - G. Mitges English Canada June 1982

3955077 File Textual 124 6 Open Small Craft Harbours - Ont. - Kingston - F. MacDonald English Canada July 1981 - June 1982 Small Craft Harbours - Ont. - Lambton-Middlesex - R. 3955078 File Textual 124 7 Open English Canada May 1982 Ferguson July 1982 - August 3955079 File Textual 124 8 Open Small Craft Harbours - Ont. - Leeds-Grenville English Canada 1982 3955080 File Textual 124 9 Open Small Craft Harbours - Ont. - Niagara English Canada June 1982 February 1978 - 3955081 File Textual 124 10 Open Small Craft Harbours - Ont. - Mattawa Lions Club English Canada January 1981 July 1980 - August 3955082 File Textual 124 11 Open Small Craft Harbours - Ont. - Nipissing - J.J. Blais English Canada 1982 3955083 File Textual 124 12 Open Small Craft Harbours - Ont. - Brighton English Canada August 1982 Small Craft Harbours - Ont. - Penetanguishine March 1980 - May 3955084 File Textual 124 13 Closed 2033-01-01 English Canada Harbour 1980 3955085 File Textual 124 14 Open Small Craft Harbours - Ont. - Muskoka English Canada June 1982 November 1979 - 3955086 File Textual 124 15 Open Small Craft Harbours - Ont. - Port Credit English Canada June 1982 Small Craft Harbours - Ont. - Prince Edward-Hastings - June 1982 - August 3955087 File Textual 124 16 Open English Canada J. Ellis 1982 October 1981 - 3955088 File Textual 124 17 Open Small Craft Harbours - Ont. - Sarnia English Canada November 1981 Small Craft Harbours - Ont. - Temiscaming - B. April 1981 - March 3955089 File Textual 124 18 Open Original title read "Timiskaming". English Canada Lonsdale 1982 File contains program from July 1980 opening of May 1980 - 3955090 File Textual 124 19 Open Small Craft Harbours - Ont. - Wheatley Harbour English Canada Wheatley Harbour. September 1980 Small Craft Harbours - Ont. - Windsor-Walkerville - M. November 1980 - 3955091 File Textual 124 20 Open English Canada MacGuigan September 1981 February 1981 - May 3955092 File Textual 124 21 Open Small Craft Harbours - P.E.I. - General English Canada 1982 December 1980 - 3955093 File Textual 124 22 Closed 2033-01-01 Small Craft Harbours - P.E.I. - Cardigan - B. Campbell English Canada July 1982 January 1981 - 3955094 File Textual 124 23 Open Small Craft Harbours - P.E.I. - Egmont - G. Henderson English Canada September 1982

Page 58 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1981 - 3955095 File Textual 124 24 Open Small Craft Harbours - P.E.I. - Malpeque - M. Gass English Canada March 1982 French January 1980 - 3955096 File Textual 124 25 Open Small Craft Harbours - Que. - Gaspé - A. Cyr Canada English August 1982 French March 1982 - August 3955097 File Textual 124 26 Open Small Craft Harbours - Que. - Labelle - M. Dupras Canada English 1982 French February 1981 - 3955098 File Textual 124 27 Open Small Craft Harbours - Que. - Lévis Canada English March 1982 French July 1981 - 3955099 File Textual 124 28 Open Small Craft Harbours - Que. - Lotbiniere - J.G. Dubois Canada English September 1981 French November 1980 - 3955100 File Textual 124 29 Open Small Craft Harbours - Que. - Manicougan - A. Maltais Canada English August 1982 Small Craft Harbours - Que. - Matapedia-Matane - P. French November 1980 - 3955101 File Textual 124 30 Open Canada De Bane English June 1982 Small Craft Harbours - Que. - Pontiac-Gatineau- 3955102 File Textual 124 31 Open English Canada April 1982 Labelle - T. Lefebvre English November 1980 - 3955103 File Textual 124 32 Open Small Craft Harbours - Que. - Rimouski - E. Cote Canada French April 1981 3955104 File Textual 124 33 Open Small Craft Harbours - Que. - Roberval English Canada November 1981 English May 1981 - 3955105 File Textual 124 34 Open Small Craft Harbours - Que. - Sept-Iles Canada French December 1981 English January 1978 - 3955106 File Textual 124 35 Open Small Craft Harbours - Que. - Shigawake File contains original hand drawn sketch. Canada French November 1981 English March 1981 - August 3955107 File Textual 124 36 Open Small Craft Harbours - Que. - St. Antoine de Tilly Canada French 1981 Small Craft Harbours - Que. - Temiscamingue - H. 3955108 File Textual 124 37 Open English Canada April 1982 Tousignant English July 1980 - April 3955109 File Textual 124 38 Open Small Craft Harbours - Que. - Gaspé - J. Garon Canada French 1981 French April 1975 - 3955110 File Textual 125 1 Open Small Craft Harbours - Que. - Trois Rivieres - C. Lajoie Canada English September 1982 English July 1981 - March 3955111 File Textual 125 2 Open Small Craft Harbours - Que. - Vercheres - B. Loiselle Canada French 1982 File contains memorandum (Sept 1981) regarding January 1981 - 3955112 File Textual 125 3 Open Small Craft Harbours - Sask. - General tender calls in Manitoba, unrelated to other material English Canada September 1981 in file. Small Craft Harbours - St. Lawrence River & Great English March 1982 - June 3955113 File Textual 125 4 Open Canada Lakes Waterways French 1982 File contains memoranda (June 1982, June 1981) April 1981 - June 3955114 File Textual 125 5 Open Small Craft Harbours - Western Region regarding the Pacific Region, unrelated to other English Canada 1982 material in file. November 1981 - 3955115 File Textual 125 6 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - Alberta English Canada June 1982 August 1981 - August 3955116 File Textual 125 7 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - B.C English Canada 1982 June 1982 - 3955117 File Textual 125 8 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - Manitoba English Canada September 1982 January 1981 - July 3955118 File Textual 125 9 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - N.B English Canada 1982 January 1981 - 3955119 File Textual 125 10 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - N.F.L.D English Canada September 1982 December 1980 - 3955120 File Textual 125 11 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - N.S English Canada June 1982

Page 59 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création February 1981 - 3955121 File Textual 125 12 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - Ont English Canada September 1982 February 1981 - July 3955122 File Textual 125 13 Open Small Craft Harbours - Contract Awards - P.E.I English Canada 1982 3955123 File Textual 125 14 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - General English Canada July 1981 3955124 File Textual 125 15 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - Alberta English Canada May 1982 April 1982 - July 3955125 File Textual 125 16 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - Manitoba English Canada 1982 3955126 File Textual 125 17 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - N.B English Canada May 1981 - July 1982 January 1981 - 3955127 File Textual 125 18 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - N.F.L.D English Canada September 1982 February 1981 - 3955128 File Textual 125 19 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - N.S English Canada September 1982 December 1980 - 3955129 File Textual 125 20 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - Ont English Canada September 1982 January 1981 - 3955130 File Textual 125 21 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - P.E.I English Canada August 1982 August 1981 - 3955131 File Textual 125 22 Open Small Craft Harbours - Tender Calls - Que English Canada January 1982 English February 1979 - 3955132 File Textual 125 23 Open Harbour Manager Appointments - General Canada French September 1982 June 1980 - 3955133 File Textual 125 24 Open Harbour Manager Appointments - Manitoba English Canada November 1981 March 1980 - April 3955134 File Textual 125 25 Open Harbour Manager Appointments - Maritimes Region English Canada 1981 May 1980 - 3955135 File Textual 125 26 Open Harbour Manager Appointments - N.B English Canada September 1982 March 1980 - 3955136 File Textual 125 27 Open Harbour Manager Appointments - N.F.L.D English Canada September 1982 May 1980 - 3955137 File Textual 125 28 Open Harbour Manager Appointments - N.S English Canada September 1982 May 1979 - 3955138 File Textual 125 29 Open Harbour Manager Appointments - Ont English Canada September 1982 May 1980 - August 3955139 File Textual 125 30 Open Harbour Manager Appointments - P.E.I English Canada 1982 English March 1980 - August 3955140 File Textual 125 31 Open Harbour Manager Appointments - Que Canada French 1982 3955141 File Textual 125 32 Open FVIP [Fishing Vessel Insurance Program] - N.S English Canada May 1982 - July 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - General - English February 1981 - 3955142 File Textual 125 33 Open Canada 1982-1983 French August 1982 Briefing Notes for Meeting with Minister - Jan 22, December 1980 - 3955143 File Textual 125 34 Open English Canada 1981 - FVSP/FVAP General January 1981 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - Old Files - File contains pamphlet "L'excellence de la qualité English December 1978 - 3955144 File Textual 125 35 Open Canada 1978-1980 - General dans les années 80". French October 1980 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - January 1982 - 3955145 File Textual 125 36 Open English Canada B. Olson - AB February 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - 3955146 File Textual 125 37 Open English Canada January 1982 R. Perrault - B.C FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - July 1981 - 3955147 File Textual 125 38 Open English Canada L. Axworthy - Man September 1982

Page 60 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… R. Murphy - Churchill - August 1981 - 3955148 File Textual 125 39 Open English Canada R. Murphy - Man Man."…; title amended for length and consistency. February 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… L. Lewycky - Dauphin - August 1981 - 3955149 File Textual 125 40 Open English Canada L. Lewycky - Man Man."…; title amended for length and consistency. January 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… J. Epp - Provencher - August 1981 - 3955150 File Textual 126 1 Open English Canada J. Epp - Man Man."…; title amended for length and consistency. February 1982 File originally entitled "… T. Sargeant - Selkirk- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - August 1981 - 3955151 File Textual 126 2 Open Interlake - Man."…; title amended for length and English Canada T. Sargeant - Man February 1982 consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - September 1981 - 3955152 File Textual 126 3 Open English Canada N.S. - General July 1982 Small Craft Harbours - Arthur Bourgeois's Vessel English November 1981 - 3955153 File Textual 126 4 Open Canada Proposal French June 1982 File originally entitled "… F. McCain - Carleton- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - March 1980 - 3955154 File Textual 126 5 Open Charlotte - N.B."…; title amended for length and English Canada F. McCain - N.B September 1982 consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… H. Breau - Gloucester - April 1978 - 3955155 File Textual 126 6 Open English Canada H. Breau - N.B N.B."…; title amended for length and consistency. September 1982 File originally entitled "… M. Dionne - FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - January 1981 - 3955156 File Textual 126 7 Open Northumberland-Miramichi - N.B."…; title amended English Canada M. Dionne - N.B September 1982 for length and consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… M. Harquail - Restigouche - French January 1981 - 3955157 File Textual 126 8 Open Canada M. Harquail - N.B N.B."…; title amended for length and consistency. English February 1981 File originally entitled "… R. LeBlanc - Westmoreland- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - English March 1981 - 3955158 File Textual 126 9 Open Kent - N.B."…; title amended for length and Canada R. Leblanc - N.B French September 1982 consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - November 1979 - 3955159 File Textual 126 10 Open English Canada N.F.L.D. - General April 1982 File originally entitled "… D. Rooney - Bonavista- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - June 1981 - March 3955160 File Textual 126 11 Open Trinity-Conception - N.F.L.D."…; title amended for English Canada D. Rooney - N.F.L.D 1982 length and consistency. File originally entitled "… R. Simmons - Burin- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - July 1981 - March 3955161 File Textual 126 12 Open St.Georges - N.F.L.D."…; title amended for length and English Canada R. Simmons - N.F.L.D 1982 consistency. File originally entitled "… G. Baker - Gander- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - November 1980 - 3955162 File Textual 126 13 Open Twillingate - N.F.L.D."…; title amended for length and English Canada G. Baker - N.F.L.D April 1982 consistency. File originally entitled "… B. Rompkey - Grand Falls- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - March 1981 - April 3955163 File Textual 126 14 Open White Bay-Labrador - N.F.L.D."…; title amended for English Canada B. Rompkey - N.F.L.D 1982 length and consistency. File originally entitled "… B. Tobin - Humber-Port Au FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - April 1978 - 3955164 File Textual 126 15 Open Port-St. Barbe - N.F.L.D."…; title amended for length English Canada B. Tobin - N.F.L.D September 1982 and consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… J. McGrath - St. Johns East - July 1981 - March 3955165 File Textual 126 16 Open English Canada J. McGrath - N.F.L.D N.F.L.D."…; title amended for length and consistency. 1982

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… J. Crosbie - St. Johns West - August 1981 - April 3955166 File Textual 126 17 Open English Canada J. Crosbie - N.F.L.D N.F.L.D."…; title amended for length and consistency. 1982 File originally entitled "… C. Campbell - South West FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - May 1979 - August 3955167 File Textual 126 18 Open Nova - N.S." ; title was amended for length and English Canada C. Campbell - N.S 1982 consistency.

Page 61 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - October 1981 - 3955168 File Textual 126 19 Open English Canada Ont. - General March 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… M. Foster - Algoma - Ont."; 3955169 File Textual 126 20 Open English Canada November 1981 M. Foster - Ont title was amended for length and consistency.

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… R. Daudlin - Essex-Kent - March 1982 - April 3955170 File Textual 126 21 Open English Canada R. Daudlin - Ont Ont."; title was amended for length and consistency. 1982

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… J. Reid - Kenora-Rainy River - February 1982 - 3955171 File Textual 126 22 Open English Canada J. Reid - Ont Ont."; title was amended for length and consistency. March 1982

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… H. Gray - Windsor West - 3955172 File Textual 126 23 Open English Canada January 1982 H. Gray - Ont Ont."; title was amended for length and consistency. File originally entitled "… Patrick Nowlan - Annapolis FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - 3955173 File Textual 126 24 Open Valley-Hants - N.S."; title was amended for length and English Canada March 1982 P. Nowlan - N.S consistency. File originally entitled "… D. Dingwall - Cape Breton- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - January 1981 - July 3955174 File Textual 126 25 Open East Richmond - N.S."; title was amended for length English Canada D. Dingwall - N.S 1982 and consistency. File originally entitled "… A. MacEachen - Cape Breton- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - 3955175 File Textual 126 26 Open Highlands-Canso - N.S."; title was amended for length English Canada July 1980 - May 1982 A. MacEachen - N.S and consistency. File originally entitled "… R. MacLellan - Cape Breton- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - September 1981 - 3955176 File Textual 126 27 Open The Sydneys - N.S."; title was amended for length and English Canada R. Maclellan - N.S March 1982 consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… E. MacKay - Central Nova - February 1981 - April 3955177 File Textual 126 28 Open English Canada E. MacKay - N.S N.S."; title was amended for length and consistency. 1982 File originally entitled "… R. Coates - Cumberland- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - 3955178 File Textual 126 29 Open Colchester - N.S."; title was amended for length and English Canada November 1981 R. Coates - N.S consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… H. Crosby - Halifax West - March 1977 - 3955179 File Textual 126 30 Open English Canada H. Crosby - N.S N.S."; title was amended for length and consistency. February 1982

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… L. Crouse - South Shore - November 1980 - 3955180 File Textual 126 31 Open English Canada L. Crouse - N.S N.S."; title was amended for length and consistency. April 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - December 1980 - 3955181 File Textual 127 1 Open English Canada P.E. I. - General September 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… B. Campbell - Cardigan - February 1980 - 3955182 File Textual 127 2 Open English Canada B. Campbell - P.E. I P.E.I."; title was amended for length and consistency. September 1982

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… G. Henderson - Egmont - January 1980 - 3955183 File Textual 127 3 Open English Canada G. Henderson - P.E. I P.E.I."; title was amended for length and consistency. September 1982

FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… M. Gass - Malpeque - P.E.I."; October 1980 - 3955184 File Textual 127 5 Open English Canada M. Gass - P.E. I title was amended for length and consistency. September 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - French January 1981 - April 3955185 File Textual 127 6 Open Canada Que. - General English 1982 File originally entitled "… R. Bujold - Bonaventure-Iles- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - French March 1981 - July 3955186 File Textual 127 7 Open de-la-Madeleine - Que."; title was amended for Canada R. Bujold - Que English 1982 length and consistency.

Page 62 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… A. Cyr - Gaspe - Que."; title French March 1981 - 3955187 File Textual 127 8 Open Canada A. Cyr - Que was amended for length and consistency. English October 1981 File originally entitled "… A. Maltais - Manicouagan - 1 folder of textual records. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - Que."; title was amended for length and consistency. French November 1980 - 3955188 File Textual 127 9 Open 5 photographs : colour polaroids; Canada A. Maltais - Que File contains 5 unlabeled polaroid colour photos of English April 1982 4x4. the exterior and interior of a boat. File originally entitled "… P. Debane - Matapedia- FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - 3955189 File Textual 127 10 Open Matane - Que."; title was amended for length and English Canada March 1981 P. Debane - Que consistency. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… E. Cote - Rimouski - Que."; French October 1980 - 3955190 File Textual 127 11 Open Canada E. Cote - Que title was amended for length and consistency. English November 1980 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - File originally entitled "… B. Loiselle - Vercheres - French April 1980 - July 3955191 File Textual 127 12 Open Canada B. Loiselle - Que Que."; title was amended for length and consistency. English 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - French February 1982 - 3955192 File Textual 127 13 Open Canada Pirobec - Que English March 1982 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - August 1981 - 3955193 File Textual 127 14 Open English Canada H. Argue - Sask September 1982 File contains information on Small Business Investment Grants, Atlantic Coast Fisheries, and various other topics. It also contains information on English April 1979 - July 3955194 File Textual 127 15--16 Open Fisheries - General the International Seafood Conference, expenditures Canada French 1982 in the Atlantic Provinces, Throne speech items, Canada Shipping Act, the 1981 Altantic Fisheries and Allied Industries Trade Fair and various other topics. September 1981 - 3955195 File Textual 127 17 Open Fisheries - Atlantic Region English Canada July 1982 October 1981 - 3955196 File Textual 127 18 Open Berthing Fees English Canada March 1982 English November 1977 - 3955197 File Textual 127 19 Open Departmental File Canada French February 1982 English 3955198 File Textual 127 20 Open Human Rights Act Canada [1979 - 1982] French 3955199 File Textual 127 21 Open Labrador Fisheries - Meeting July 22, 1980 English Canada May 1980 - July 1980 December 1981 - 3955200 File Textual 127 22 Open Fishing & Recreational Harbours Act English Canada September 1982 English January 1980 - 3955201 File Textual 127 23 Open B.C. - General - Senator Ray Perrault Canada French January 1982 February 1981 - 3955202 File Textual 127 24 Open Rio San Lorenzo English Canada August 1981 January 1981 - 3955203 File Textual 127 25 Open Manitoba - General - Lloyd Axworthy English Canada March 1981 File contains Issue 66 (June 1981) of "Bulletin des English September 1979 - 3955204 File Textual 127 26--27 Open New Brunswick - General Canada Anciens: Université de Moncton". French March 1982 English 3955205 File Textual 128 1 Open Nova Scotia - General Canada May 1979 - July 1982 French English September 1981- 3955206 File Textual 128 2 Open NFLD-Burin -St. Georges-Rodger Simmons Canada French October 1981 March 1980 - March 3955207 File Textual 128 3 Open Newfoundland-General English Canada 1981

Page 63 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English August 1981 - 3955208 File Textual 128 4 Open New Brunswick-Moncton Research Centre Canada French September 1981 File contains information on repairs of Loggiecroft English June 1979 - June 3955209 File Textual 128 5 Open Kouchibouguac National Park Canada wharf, Kouchibouguac National Park, New Brunswick. French 1981 File contains information on proposed fish farm in Dr. B Clouthier-Douglastown, N.B.-Rainbow Trout June 1981 - August 3955210 File Textual 128 6 Open Douglastown, N.B. and includes a site plan dated 24 English Canada Farm 1981 August 1981. File contains information regarding the proposed March 1980 - July 3955211 File Textual 128 7 Open Margaree Hatchery-Cape Breton, N.S English Canada closure of the Margaree hatchery. 1981 File contains a list of the names included in the 3955212 File Textual 128 8 Open Licensing Cases-Index English Canada [1979 - 1982] Licensing files. English November 1980 - 3955213 File Textual 128 9 Open Licensing Cases-A File contains information on licensing policies. Canada French November 1981 May 1980 - 3955214 File Textual 128 10 Open Licensing Cases-B English Canada November 1981 File contains case files on licensing. It also includes English March 1979 - June 3955215 File Textual 128 11 Open Licensing Cases-C Canada summary of changes to groundfish gillnet fishery. French 1981 File includes copy of "Bluefin Tuna Management Plan 3955216 File Textual 128 12 Open Licensing Cases-D English Canada June 1980 - July 1982 1980." February 1981 - June 3955217 File Textual 128 13 Open Licensing Cases-E English Canada 1981 April 1981 - 3955218 File Textual 128 14 Open Licensing Cases-F English Canada November 1981 English May 1980 - 3955219 File Textual 128 15 Open Licensing Cases-G Canada French November 1981 June 1977 - February 3955220 File Textual 128 16 Open Licensing Cases-H English Canada 1981 File contains case files on Imaqpik Fisheries Inc and 3955221 File Textual 128 17 Open Licensing Cases-I their appeal for exclusive rights to fish in Ungava Bay- English Canada October 1980 Hudson Straight. Contains two news articles. May 1981 - October 3955222 File Textual 128 18 Open Licensing Cases-J English Canada 1981 May 1980 - 3955223 File Textual 128 19 Open Licensing Cases-L English Canada September 1981 October 1980 - 3955224 File Textual 128 20 Open Licensing Cases-M English Canada November 1981 May 1980 - May 3955225 File Textual 128 21 Open Licensing Cases-Mac English Canada 1981 February 1980 - 3955226 File Textual 128 22 2022 Open (Fisheries)-MacLean Brothers English Canada September 1981 April 1980 - July 3955227 File Textual 128 23 Open Licensing Cases-N File contains one case file on Dragger licenses. English Canada 1980 June 1981 - August 3955228 File Textual 128 24 Open Licensing Cases-O English Canada 1981 March 1980 - June 3955229 File Textual 128 25 Open Licensing Cases-P English Canada 1981 English May 1980 - January 3955230 File Textual 128 26 Open Licensing Cases-R Canada French 1981 September 1977 - 3955231 File Textual 128 27 Open Licensing Cases-S English Canada September 1981 English May 1980 - May 3955232 File Textual 129 1 Open Licensing Cases-T Canada French 1981

Page 64 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English October 1979 - 3955233 File Textual 129 2 Open Licensing Cases-W Canada French August 1981 File contains information on the transfer of licenses English November 1980 - 3955234 File Textual 129 3 Open License Transfers for vessels. Il also makes reference to file on Maclean Canada French August 1982 brothers. File contains information on the licensing of fishing vessels to two Quebec groups; Eastern Quebec August 1980 - 3955235 File Textual 129 4 Open Licensing-Shrimp Seafoods and Quebec United Fishermen. It also English Canada September 1981 includes information on shrimp licenses in NFLD and includes one map of NFLD. File contains information on the sale of a vessel along French September 1980 - 3955236 File Textual 129 5 Open Licensing-Siene Canada with a herring license. English May 1982 File contains information on the transfer of an August 1981 - 3955237 File Textual 129 6 Open Sealing License offshore sealing license from Mayhaven Shipping English Canada February 1982 Limited, Halifax to Johnson Combined Enterprises Ltd. File contains documents pertaining to the issuing of March 1981 - 3955238 File Textual 129 7 Open Licensing-Scallop English Canada scallop licenses. October 1981 File contains numerous documents on salmon licensing. It includes a copy of a report on the future April 1980 - March 3955239 File Textual 129 8 Open Licensing-Salmon English Canada strategy for management of the Atlantic Salmon and 1982 also includes numerous news clippings. File contains and implementation progress report for Atlantic licensing with recommendations for English March 1980 - 3955240 File Textual 129 9 Open Licensing Coliery and Regulations Canada licensing. It also includes minutes of the Area French October 1980 Licensing Committee meeting for August 26, 1980. File contains two case files on licensing for otter May 1981 - February 3955241 File Textual 129 10 Open Licensing-Otter Trawlers English Canada trawlers. 1982 File contains case files on the renewal and issuing of English October 1980 - June 3955242 File Textual 129 11 Open Licensing-Lobsters Canada lobster licenses. French 1982 File contains information on licensing. It includes an application for fishing priveleges, payment claim and French October 1977 - May 3955243 File Textual 129 12 Open Licensing-Herring Canada aggreement for a grant and also has cases of English 1982 interregional or interprovincial transfer of licenses. File contains information on the categorization of fishermen from full-time to part-time. It also includes February 1981 - May 3955244 File Textual 129 13 Open Licensing-Full-time, Part-time Fishermen English Canada one pamphlet providing information on proposed 1981 categorization. File contains information on licensing fees and also January 1980 - June 3955245 File Textual 129 14 Open Licensing-Fees English Canada includes one press release. 1981 May 1980 - 3955246 File Textual 129 15 Open Licensing-Dragger English Canada June1980 File contains information on licensing of crab fisheries. It also includes one map of Newfoundland English June 1980 - May 3955247 File Textual 129 16 Open Fisheries-Crab Canada snow crab fisheries and one transcript of a CBC radio French 1982 broadcast (interview with fishermen). File contains information on fisheries statistics and English October 1980 - July 3955248 File Textual 129 17 Open Licensing-General Issues Canada proposed licensing strategies. French 1982 File contains mostly handwritten notes regardings December 1980 - 3955249 File Textual 129 18 Open Ontario-General English Canada issues over management of Ontario fisheries. April 1981

Page 65 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents pertaining to oyster fisheries management and general licensing. It also includes March 1979 - 3955250 File Textual 129 19 Open Prince Edward Island-General English Canada documents relating to the hiring of officials to the PEI September 1981 Department of Fisheries and Oceans. File contains mostly handwritten notes regarding March 1981 - July 3955251 File Textual 129 20 Open Prince Edward Island-By-Election general licensing issues. Only two handwritten notes English Canada 1981 pertain to by-election. File contains information on closure of moss plants in eastern Prince Edward Island. Of interest is a general 3955252 File Textual 129 21 Open PEI-Irish Moss English Canada September 1981 list of all plant closures and vessel tie ups in the Atlantic region. File contains information on licensing and management of fisheries in Quebec. It includes documents pertaining to a request for involvement in the celebrations of "Quebec 1534-1984" by the DFO, statistical information on fisheries in Magdalen French 1922, July 1979 - 3955253 File Textual 129 22--24 Open Quebec-General Canada Islands and some info on N.S. It also contains English May 1982 information on the 1981 "Sommet Économique de Gaspé," some documents on the fishing vessel subsidy program, a 5 year economic development plan and a copy of the 1922 fisheries agreement. File consist largely of documents pertaining to the French August 1980 - 3955254 File Textual 129 25 Open Crustacés de Gaspé Canada issuance of loans to Les Crustacés de Gaspé Ltée. English February 1982 File contains information on the oceanographic research of the Université du Québec à Rimouski. It English December 1980 - 3955255 File Textual 129 26 Open Université du Québec à Rimouski Canada also includes financial information, list of French March 1981 publications, and some news articles. English March 1981 - 3955256 File Textual 129 27 Open Nicolle Correspondence Canada French September 1982 English July 1980 - 3955257 File Textual 129 28 Open Nicolle-Media File contains documents on dealings with the media. Canada French November 1981 English March 1979 - 3955258 File Textual 130 1 Open Employment Within Ministry Canada French January 1982 February 1981 - 3955259 File Textual 130 2 Open Employment-Kenzie Mackinnon-Re: Blaine Samson English Canada October 1981 File contains transcript of the Prime Minister's Press 3955260 File Textual 130 3 Open Prime Minister's Press Conference English Canada September 1980 Conference. English August 1979 - March 3955261 File Textual 130 4 Open Meetings-General Canada French 1982 February 1982 - 3955262 File Textual 130 5 Open Minister's Meeting with H. Huskilson, March 8, 1982 English Canada March 1982 File contains various correspondence dealing mostly English July 1979 - February 3955263 File Textual 130 6 Open Ministerial Correspondence-Telex Canada with the lost of fishing vessels at sea. French 1981 File consists of numerous invitations to attend English March 1980 - May 3955264 File Textual 130 7 Open Minister's Trips-Invitations Proposed conferences, meetings, etc. It includes guidelines on Canada French 1982 planning a ministerial trip. File consists of briefing notes, trip agendas and May 1981 - June 3955265 File Textual 130 8 Open Cape Breton Trip English Canada financial information on Atlantic fishery. 1981 File consists of itinerary, information reports, and 3955266 File Textual 130 9 Open Manitoulin Trip English Canada July 1981 receipts on accomdations and expenses.

Page 66 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains information on the management of October 1980 - 3955267 File Textual 130 10 Open Hatcheries hatcheries on the lower Cowichan River as well as English Canada March 1982 Margaree N.S. and the Cardigan hatchery. File contains documents regarding the detaining of a Portugese vessel in Sept-Iles by Canadian Customs 3955268 File Textual 130 11 Open "Rio Lima" Vessel English Canada November 1981 officials for failing to provide Construction Safety Certificate. File consists of documents on the transfer of ownership of the vessel Pubnico Gemini from a Nova French 3955269 File Textual 130 12 Open "Pubnico Gemini" Steiner Canada July 1977 - June 1981 Scotia to a Quebec licence English (interregional/interprovincial). File consists of correspondence regarding the inventions of oceanagrapher Dr. Louis Lourmais and French January 1981 - May 3955270 File Textual 130 13 Open Dossier L. Lourmais Canada their testing and applicability for the DFO. It includes English 1981 a number of news and magazine articles. File contains a few travel claims and travel January 1982 - 3955271 File Textual 130 14 Open SCH Trip to Moncton, N.B. February 9 &10, 1982 English Canada information. March 1982 3955272 File Textual 130 15 Open Trip/Saskatoon File contains a two page itinerary. English Canada June 1981 File contains briefing notes, Itinerary, and guest lists September 1981 - 3955273 File Textual 130 16 1130/4150- Open Trip to Pictou, Nova Scotia, October 16, 1981 for a trip to attend the christening of two vessels in English Canada October 1981 1C-16 Pictou, N.S. File contains correspondence relating to management of fisheries. It also includes report French March 1981 - April 3955274 File Textual 130 17 Open Trips Québec/Paspebiac 8 March 1981 Canada "Mémoire des pêcheurs de l'association des pêcheurs English 1982 côtiers nouvelle vague". File contains briefing notes, travel itineraries, agendas 3955275 File Textual 130 18 Open Minister's Trip, NS, NFLD, PQ, June 17,18 &19, 1981 and travel claims for trips to Nova Scotia, English Canada June 1981 Newfoundland and Quebec. File contains two itineraries for trips to British August 1981 - 3955276 File Textual 130 19 Open Minister's Trips/ Pacific Region Columbia and Pacific Region for August and English Canada December 1981 December, 1981. File contains an itinerary and correspondence May 1981 - June 3955277 File Textual 130 20 Open Trips Ontario regarding funding for repairs of a wharf in Kagawong, English Canada 1981 Ontario. File contains correspondence regarding the December 1980 - 3955278 File Textual 130 21 Open Fishing Vessel Subsidy Program Saskatchewan administering of subsidies for the construction of English Canada February 1981 vessels. File contains correspondence, documents and hand English November 1980 - 3955279 File Textual 130 22 Open Fishing Vessel Subsidy Program Quebec written notes regarding the adminsitering of Canada French March 1981 subsidies in Quebec. File contains correspondence regarding administering May 1980 - March 3955280 File Textual 130 23 Open Fishing Vessel Subsidy Program-Prince Edward Island of subsidies in PEI and documents discussing subsidy English Canada 1981 policy. File contains correspondence regarding administering November 1980 - 3955281 File Textual 130 24 Open Fishing Vessel Subsidy Program-Ontario English Canada of subsidies in Ontario. March 1981 April 1980 - March 3955282 File Textual 130 25 Open Fishing Vessel Subsidy Program-Nova Scotia English Canada 1981 French August 1979 - March 3955283 File Textual 130 26 Open Fishing Vessel Subsidy Program-Newfoundland Canada English 1981 The file contains briefing notes for a number of English 3955284 File Textual 131 1--2 Open Fishing Vessel Subsidy Program-New Brunswick Canada [1980-1982] projects in New Brunswick. French October 1978 - 3955285 File Textual 131 3 Open Westmorland-Kent Subsidies English Canada March 1981

Page 67 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 1980 - 3955286 File Textual 131 4 Open Fishing Vessel Subsidy Program-Manitoba English Canada March 1981 3955287 File Textual 131 5 Open Brief: Fishing Vessel Subsidy Program English Canada May 1980 3955288 File Textual 131 6 Open Fishing Vessel Subsidy Program-Alberta English Canada December 1980 Briefing Notes for Meeting with the Minister, January 3955289 File Textual 131 7 Open English Canada January 1981 22, 1981 June 1980 - March 3955290 File Textual 131 8 Open Fishing Vessel Subsidy Program-General English Canada 1981 English January 1981 - 3955291 File Textual 131 9 Open FVSP-81-82-General Canada French March 1982 File contains report "Department of Fisheries and April 1980 - January 3955292 File Textual 131 10 2044 Open (Fisheries) Small Craft Harbour-General Oceans Small Craft Harbours Directorate Proposed English Canada 1981 Regular Harbour Development Program 1981-1982." File contains a number of financial documents and correspondence regarding repairs, extensions and English December 1978 - 3955293 File Textual 131 11--12 Open Small Craft Harbours-General Canada construction of wharfs mostly in the maritimes. It French December 1980 also includes annual report for 1979/80. File contains reports and correspondence regarding the proposed development of the Gibson's Municipal September 1978 - 3955294 File Textual 131 13 Open Small Craft Harbours-British Columbia 80-81 English Canada marina. It also Includes a zoning map of the marina March 1980 dated December 1979. File contains documents on a number of Small Craft Harbour projects in B.C. including Steveston, May 1979 - 3955295 File Textual 132 1 Open Small Craft Harbours-B.C Courtenay and Gibson harbours. It includes English Canada December 1980 numerous small plans of Gibson. Also Includes one large plan, and one birds eye view photo. File contains some documents on wharf repairs in 3955296 File Textual 132 2 Open Small Craft Harboours-Alta English Canada June 1980 - July 1980 Alberta. File contains documents and correspondence English June 1980 - 3955297 File Textual 132 3 Open Small Craft Harbours-Manitoba regarding repairs and construction of different wharfs Canada French December 1980 in Manitoba region. File contains some correspondence relating to the conviction of two men for illegal fishing in Point aux Carr. It also contains the following aerial photographs. 2 aerial photographs taped together of 1 folder of textual records. Photo 384 4 Cameron Bridge wharf, Black River area. 3 aerial English March 1980 - 3955298 File Open Small Craft Harbours-N.B 5 photographs : b&w prints; Canada Textual 132 4--6 photographs taped together of unknown wharf in French December 1980 various sizes. Black River area. 1 aerial photograph of Victoria wharf in Black River area. Also includes a topographic map of Chatham, Northumberland County, New Brunswick. File contains a map of Bay Bulls Marine Facility dated March 1980 - 3955299 File Textual 132 7--8 Open Small Craft Harbours-NFLD January 1980. Drafted for proposed extension of English Canada December 1980 wharf and property. File contains correspondence and news clippings regarding the threat of a blockade at Yarmouth March 1979 - 3955300 File Textual 132 9--10 Open Small Craft Harbours-N.S Harbour (Saulnierville Harbour) by local fishermen. It English Canada February 1981 also includes an outline of Saulnierville Harbour and a sketch of West Point Wharf.

Page 68 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains a plan of Penetanguishene Harbour with lot and concession numbers. It includes an issue of House of Commons Debates for Monday July 14, May 1978 - 3955301 File Textual 132 11--12 Open Small Craft Harbours-Ontario English Canada 1980 where a press release mentioning the December 1980 reconstruction of Dyer's Bay is debated. Also includes a model study (plan) of Port Elgin Harbour. April 1980 - 3955302 File Textual 132 13 Restricted Small Craft Harbours-Prince Edward Island-80-81 English Canada December 1980 3 File contains a sketch of the habour at Cape Tormentime, N.B. dated September 1979. It also Photo 386 22 includes a short report entitled, "Harbour 1 folder of textual records. French October 1978 - 3955303 File Textual 132 14--16 Open Small Craft Harbours-Quebec Development Program, 1980/81, Province of Prince 3 photographs : b&w prints; Canada English December 1980 133 1 Edward Island, Project Description." File contains 3 8x10. b\w photos of the wharf at Notre-Dame-du-Nord and a sketch of the wharf. July 1980 - 3955304 File Textual 133 2 Open Small Craft Harbours-Saskatchewan 80-81 English Canada September 1980 English October 1980 - 3955305 File Textual 133 3 4008 Open Small Craft Harbours-Meetings Canada French December 1980 English December 1980 - 3955306 File Textual 133 4 Open Documents to File Canada French March 1981 File contains miscellaneous documents regarding various affairs of the fisheries. It also ncludes report "Brief submitted to the honorable Edmund Morris 3955307 File Textual 133 5 Open SCH Lists 1982-83 English Canada January 1982 Minister of Fisheries by the extension department, Universite Sainte-Anne" which deals with the proposal of a fisheries traning course. File contains constituency and priority lists for SCH English July 1980 - 3955308 File Textual 133 6 Open Meeting with P. Debane Canada projects in the various provinces and regions. French November 1980 Meeting of Working Group on Fishing Vessel Subsidey November 1980 - 3955309 File Textual 133 7 Open English Canada Programs December 1980 English April 1980 - May 3955310 File Textual 133 8 Open Harbour Development Projects Canada French 1981 English February 1981 - May 3955311 File Textual 133 9 Open Briefing Notes-NFLD Trip-SCH Program Canada French 1981 French January 1980 - 3955312 File Textual 133 10 Open Quebec Canada English March 1981 3955313 File Textual 133 11 Open Heather Index of Flimsies English Canada [1979 - 1982] File contains an alphabetical index of names for English January 1978 - 3955314 File Textual 133 12 Open Heather Jamieson's 1979 Chron. File Canada Heather Jamieson's correspondence files. French January 1979 133 13 English March 1980 - 3955315 File Textual Open Heather Jamieson's 1980 Chron. File Canada 134 1 French September 1980 File contains a "Review of Quebec Fisheries Agreement of 1922 and its back ground" as well as a report entitled "Notes d'une allocution du ministre 3955316 File Textual 134 2 Open N.Melanson's 1980 Chron. File-Index fédéral des pêches et des océans L'honorable Roméo English Canada [1979 - 1982 ] LeBlanc devant les membres et sympathisants de L'association régionale du parti libéral du Canada à Paspédiac." Briefing Material-Quebec, Magdelene Island, P.E.I.- English 3955317 File Textual 134 3 Open Canada May 1979 Bruce Deacon French

Page 69 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains a transcript of Joe Clark's interview with April 1979 - May 3955318 File Textual 134 4 Open Briefing Material-Nova Scotia-May 1979 CBC on April 2, 1979 regarding the fisheries in Nova English Canada 1979 Scotia. File contains briefing notes for trips to Campobello 3955319 File Textual 134 5 Open Briefing Book-April 30, 1979-Mr. R. LeBlanc English Canada April 1979 and Grand Manan, New Brunswick. File contains briefing notes for meetings in New English 3955320 File Textual 134 6 Open Briefing Material for April 22, 1979 Meetings Canada April 1979 Brunswick. French Briefing Notes for Meeting with Minister of Natural File contains a copy of Minister J.W. Bird's address, January 1979 - 3955321 File Textual 134 7 Open Resources, Province of New Brunswick, February 16, "New Brunswick's Atlantic Salmon-A Legend or A English Canada February 1979 1979 Myth?" Briefing Notes for Minister of Fisheries Hon. Romeo File contains a pamphlet "Institute of Ocean Sciences: 3955322 File Textual 134 8 Open English Canada February 1979 LeBlanc-Monday, February 26 Patricia Bay." Minister's briefing book for Press Conference to January 1979 - 3955323 File Textual 134 9 Open Announce Canada/U.S.A Atlantic Coast Fisheries File contains an issue of "Foreign Relations Bulletin." English Canada February 1979 Agreement File contains "Report of the Speech on Motion 19-F.F.M.C. on Thursday-January 3955324 File Textual 134 10 Open Federal/Provincial/Territorial Committee of Officials English Canada January 1980 15, 1980 on the Freshwater Fish Marketing Corporation." File consists of document pertaning to meetings with 3955325 File Textual 134 11 Open Charlottetown/Moncton-20 and 21 April 1980 English Canada April 1980 fisheries officials in PEI and New Brunswick. File consists of documents regarding the rebuilding of French March 1980 - April 3955326 File Textual 134 12 Open Caraquet, April 17, 1980 Canada the wharf at Caraquet. English 1980 3955327 File Textual 134 13 Open Trip to Vancouver B.C.-April 8,1980 English Canada April 1980 File consists of documents regarding a trip to New French April 1980 - May 3955328 File Textual 134 14 Open Voyage-Ottawa-Moncton-1,2, & 3 mai 1980 Brunswick to attend a sod-turning ceremony for a Canada English 1980 senior citizens home. File contains some documents relating to the 35th Annual Meeting of the Fisheries Council of Canada in English April 1977 - May 3955329 File Textual 134 15 Open Voyage-Montreal-FCC-5 mai 1980 Canada Montreal. There are also various addresses and French 1980 speeches. 3955330 File Textual 134 16 Open Ambassador of Portugal-May 9, 1980 English Canada May 1980 English 3955331 File Textual 134 17 Open Minister's Trip-Newfoundland -May 9-12, 1980 Canada May 1980 French Minister's Trip-Bedford Institute Opening-Halifax-May File contains notes and speech, handwritten notes, English March 1980 - May 3955332 File Textual 134 18 Open Canada 22, 1980 and itinerary. French 1980 3955333 File Textual 135 1 Open U.S. Ambassador Curtis-May 15, 1980 English Canada May 1980 File contains documents regarding a meeting with Minister's Trip to Moncton, N.B.-May 30 to June 2, officials form the Université de Moncton. It also English May 1980 - June 3955334 File Textual 135 2 Open Canada 1980 includes an issue of "The Centre for Investigative French 1980 Journalism Review." File contains addresses given to the Standing English 3955335 File Textual 135 3 Open Standing Committee on F&F-June 5, 1980 Canada June 1980 Committee on Fisheries and Forestry. French File consists of information regarding the market for English May 1980 - June 3955336 File Textual 135 4 Open For Cash in Meeting-June 17, 1980 cod. It includes a copy of "Market Bulletin: Canada French 1980 Groundfish." May 1980 - June 3955337 File Textual 135 5 Open Minister's Trip-Vancouver June 16, 17, & 18, 1980 English Canada 1980 File consists of documents relating to meetings held English May 1980 - June 3955338 File Textual 135 6 Open Minister's Trip-British Columbia June 24 to 28, 1980 Canada with the company Alcan in B.C. French 1980 English 3955339 File Textual 135 7 Open House Statement-Bill C-7-July 7, 1980 Canada July 1980 French

Page 70 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File consists of documents relating to the visit of the English March 1980 - July 3955340 File Textual 135 8 Open Visite Sénateur Gillet de la Belgique-11 juillet 1980 leader of the European Group of Animal Welfare Canada French 1980 Societies. File consists of documents relating to a trip to attend 3955341 File Textual 135 9 Open Minister's Trip-Wheatley Harbour, Ont-July 18, 1980 the opening of Wheatley Harbour. It includes remarks English Canada June 1980 - July 1980 made by the Hon. Romeo LeBlanc at the opening.

3955342 File Textual 135 10 Open Committee on Whales and Whaling-August 27, 1980 English Canada August 1980 Meeting with Japanese Ambassador Suma- 3955343 File Textual 135 11 Open English Canada September 1980 September 9, 1980 3955344 File Textual 135 12 Open Norwegian Ambassador's Courtesy Call English Canada September 1980 Atlantic Gulf Groundfish Seminar, Memramcook- 3955345 File Textual 135 13 Open English Canada September 1980 September 23-25, 1980 September 1980 - 3955346 File Textual 135 14 Open UK Minister of Fisheries-October 6, 1980 English Canada October 1980 Visit of Argentine Secretary of State for Maritime September 1980 - 3955347 File Textual 135 15 Open English Canada Affairs-October 7, 1980 October 1980 File consists of document relating to a trip to attend the First Convention of Canadian Fishermen in Digby, English 3955348 File Textual 135 16 Open Trip Digby, N.S.-October 10-12, 1980 Canada October 1980 N.S. It includes an address given by the Hon. Romeo French LeBlanc. File consists of a news article on Romeo LeBlanc's 3955349 File Textual 135 17 Open Market Square-October 14, 1980 signing of documents in Saint John, N.B. for the English Canada October 1980 construction of the Market Square Project. Overture Edifice Clement-Cormier, Bouctouche-18 3955350 File Textual 135 18 Open English Canada October 1980 Octobre 1980 File consists of documents relating to a trip to attend French September 1980 - 3955351 File Textual 135 19 Open Musée-U. de Moncton, 18 octobre 1980 the official opening of the Acadian museum at the Canada English October 1980 Université de Moncton. 3955352 File Textual 135 20 Open B.C. Trip- October 21-25, 1980 English Canada October 1980 October 1980 - 3955353 File Textual 135 21 Open Salmonid Enhancement Board-October 27, 1980 English Canada November 1980 File consists of documents and speech notes for a English 3955354 File Textual 135 22 Open St. John's NFLD - November 11-12, 1980 meeting of the Newfoundland Fishermen Food Allied Canada November 1980 French Workers Union (NFFAWU). 3955355 File Textual 135 23 Open Cape Breton Trip-November 26-27, 1980 English Canada November 1980 English 3955356 File Textual 135 24 Open Crab Seminar-Québec City-December 4, 1980 Canada December 1980 French 3955357 File Textual 135 25 Open Visit-Cuban Ambassador-December 8, 1980 English Canada December 1980 3955358 File Textual 135 26 Open Visit-U.K. Journalist-December 12, 1980 English Canada December 1980 English September 1980 - 3955359 File Textual 135 27 Open Charlottetown-Fredericton Visit-January 7-8, 1981 Canada French January 1981 Farewell Luncheon for Ambassador Curtis-January 15, 3955360 File Textual 135 28 Open English Canada January 1981 1981 File consists largely of documents regarding a trip to September 1980 - 3955361 File Textual 135 29 Open Trip to Summerside P.E.I-January 16, 1981 assess the future role of the Ellerslie Research English Canada January 1981 Station. Visit of Minister of Social Affairs of Greenland-January November 1980 - 3955362 File Textual 135 30 Open English Canada 23. 1981 January 1981 Meeting-Solomon Island Minister, Honourable Paul A. 3955363 File Textual 135 31 Open English Canada January 1981 Toyua-January 29, 1981

Page 71 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Meeting with Ambassador Lucien Lamoureux- English 3955364 File Textual 135 32 Open Canada January 1981 Portugal-January 29, 1981 French Trip-St.John's Newfoundland-January 29-31 & January 1981 - 3955365 File Textual 135 33 Open English Canada February 1, 1981 February 1981 Atlantic Council of Fisheries Ministers Meeting - June 1980 - February 3955366 File Textual 135 34 Open English Canada February 6, 1981 - Ottawa 1981 3955367 File Textual 136 1 Open Trip-Moncton-Fredericton-February 11, 1981 English Canada February 1981 File contains documents relating to a trip to attend a 3955368 File Textual 136 2 Open Trip-Yarmouth, N.S.-February 16-17, 1981 English Canada February 1981 Herring and Mackeral seminar. St. Francis Xavier Unversity Interview-Ottawa, File contains a transcript of an interview with Romeo 3955369 File Textual 136 3 Open English Canada February 1981 February 18, 1981 LeBlanc. 3955370 File Textual 136 4 Open Trip-Halifax, Nova Scotia-February 25-26, 1981 English Canada February 1981 Trip-Cocagne-Memramcook, N.B. March 5-6- 3955371 File Textual 136 5 Open English Canada March 1981 Bonaventure Paspébiac, Qué, March 7,1981 3955372 File Textual 136 6 Open Meeting with Hon. Bud Bird-March 10, 1981 English Canada March 1981 Visit of President Reagan & Secretary of Commerce December 1980 - 3955373 File Textual 136 7 Open English Canada Baldridge-March 10-11, 1981 March 1981 3955374 File Textual 136 8 Open Trip-Newcastle & Charlo, N.B.-March 13, 1981 English Canada March 1981 Standing Committee on Fisheries & Forestry-March English 3955375 File Textual 136 9 Open Canada March 1981 19, 1981 French English March 1981 - April 3955376 File Textual 136 10 Open Trip-Moncton-N.B.-April 14, 1981 Canada French 1981 3955377 File Textual 136 11 Open Trip Vancouver-May 12th to May 15th English Canada April 1981 May 1981 - June 3955378 File Textual 136 12 Open Trip Cape Breton-May 31 to June 1, 1981 English Canada 1981 3955379 File Textual 136 13 Open Bouctouche, N.B.-July 7, 1981 English Canada July 1981 English 3955380 File Textual 136 14 Open Saskatoon Trip-June 12-13, 1981 Canada June 1981 French English March 1981 - June 3955381 File Textual 136 15 Open Carleton Conference-June 5, 6, & 7, 1981 Canada French 1981 Market Square-St.John, N.B. June 15, 1981- 3955382 File Textual 136 16 Open English Canada June 1981 Bouctouche, N.B. June 16, 1981 3955383 File Textual 136 17 Open Trip to Newfoundland & Gaspe-June 17-20, 1981 English Canada June 1981 3955384 File Textual 136 18 Open Trip-Vancouver, B.C.-August 20-24, 1981 English Canada August 1981 Moncton, St. Paul de Kent, Bathurst, Caraquet-27 3955385 File Textual 136 19 Open French Canada September 1981 septembre 1981 September 1981 - 3955386 File Textual 136 20 Open Trip-Marystown, Newfoundland-October 2-4, 1981 English Canada October 1981 3955387 File Textual 136 21 Open Voyage-Shediac, N.B.-12 octobre 1981 French Canada October 1981 3955388 File Textual 136 22 Open Trip-Pictou, N.S.-October 16, 1981 English Canada October 1981 3955389 File Textual 136 23 Open Moncton-Chatham-October 23-25, 1981 English Canada October 1981 File contains a geneaology of the LeBlanc family from French 3955390 File Textual 136 24 Open Moncton-November 4-5, 1981 Canada November 1981 1624-1823. English 3955391 File Textual 136 25 Open Charlottetown, P.E.I.-November 9, 1981 English Canada November 1981 3955392 File Textual 136 26 Open Meeting with Ken Cox, N .B. Tel-November 18, 1981 English Canada November 1981 Moncton-20 novembre 1981-Conseil Economique 3955393 File Textual 136 27 Open French Canada November 1981 Acadien Visit of Portugese Secretary of State for Fisheries- 3955394 File Textual 136 28 Open English Canada November 1981 November 20, 1981 M. LeBlanc-Ottawa-Fredericton-Moncton-Ottawa- English 3955395 File Textual 136 29 Open Canada November 1981 November 27-29, 1981 French

Page 72 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Meeting-Fisheries & Oceans Research Advisory 3955396 File Textual 136 30 Open English Canada November 1981 Council-November 30, 1981 English December 1980 - 3955397 File Textual 136 31 Open Kingsclear Indian Band Canada French April 1982 December 1980 - 3955398 File Textual 136 32 Open Licensing Appeal Committee English Canada August 1982 February 1980 - April 3955399 File Textual 136 33 Open International Inter-Directorate Committee Meeting English Canada 1980 136 34--35 English May 1982 - 3955400 File Textual Open Job Creation Program Canada 137 1--2 French September 1982 Joint Statement President of Mexico and Prime 3955401 File Textual 137 3 Open English Canada June 1980 Minister 3955402 File Textual 137 4 Open Joint Oceanographic Assembly English Canada July 1982 File contains a copy of the program for the Joint 3955403 File Textual 137 5 Open Katzie Indian Band English Canada June 1982 Oceanographic Assembly. April 1980 - June 3955404 File Textual 137 6 Open Kemano II Project English Canada 1980 File contains report "Salmon Studie Associated with 3955405 File Textual 137 7 Open License Transfer-Dana Hunter English Canada April 1980 the Potential Kemano II Hydroelectric Development." October 1981 - 3955406 File Textual 137 8 Open International Fisheries Relations English Canada August 1982 April 1980 - May 3955407 File Textual 137 9 Open Canada/Faroes Fisheries Agreement English Canada 1980 3955408 File Textual 137 10 Open Calendar of Issues English Canada February 1980 November 1980 - 3955409 File Textual 137 11 Open Callistratus English Canada May 1982 3955410 File Textual 137 12 Open Canada/Brazil Fisheries Relations English Canada July 1982 December 1980 - 3955411 File Textual 137 13 Open Canada Community Projects English Canada October 1981 English November 1980 - 3955412 File Textual 137 14--16 Open Canada/EEC Fisheries Agreement Canada French March 1982 English October 1980 - April 3955413 File Textual 137 17 Open Canada/France Relations Canada French 1982 Canada/ German Democratic Republic Fisheries January 1981 - May 3955414 File Textual 137 18 Open English Canada Discussions 1982 English 3955415 File Textual 137 19 Open Canada/Iceland Relations Canada September 1981 French English March 1980 - 3955416 File Textual 137 20 Open Canada/Japan Fisheries Talk Canada French September 1982 September 1980 - 3955417 File Textual 137 21 Open Canada/Norway Fisheries Relations English Canada December 1981 English April 1981 - July 3955418 File Textual 137 22 Open Canada-Ontario Agreement Canada French 1982 English April 1981 - 3955419 File Textual 138 1 Open Canada/Portugal Relations Canada French September 1982 3955420 File Textual 138 2 Open Canada/Scandinavia Relations English Canada June 1982 - July 1982 English March 1980 - 3955421 File Textual 138 3 Open Canada/Spain 1980 Fisheries Agreement Canada French September 1982 3955422 File Textual 138 4 Open Canada/United Kingdom Relations English Canada May 1982 English November 1980 - 3955423 File Textual 138 5 Open Canada/Poland Fisheries Canada French August 1982

Page 73 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 1980 - 3955424 File Textual 138 6 Open Canada/Cuba Relations English Canada August 1982 March 1980 - July 3955425 File Textual 138 7 Open Briefing Notes General English Canada 1982 August 1981 - May 3955426 File Textual 138 8 Open Canada/USA-Dixon Entrance English Canada 1982 French January 1982 - 3955427 File Textual 138 9 Open Interviews-"La Semaine Verte" Canada English March 1982 3955428 File Textual 138 10 Open Introduction of Coastal Fisheries Protection Act Bill English Canada April 1980 International Centre for Ocean Development [textual March 1981 - 3955429 File Textual 138 11 Open English Canada record] February 1982 April 1980 - January 3955430 File Textual 138 12 Open Inuit Tapirisat of Canada-Nunavut English Canada 1981 November 1981 - 3955431 File Textual 138 13 Open Inuit Tapirisat of Canada English Canada June 1982 October 1980 - April 3955432 File Textual 138 14 Open Inshore Fish Plants Program-Newfoundland English Canada 1982 May 1980 - April 3955433 File Textual 138 15 Open Public Information Strategy-Pacific Region English Canada 1981 English December 1980 - 3955434 File Textual 138 16 Open Labatt's "Lite Beer" Decision Canada French June 1982 August 1981 - 3955435 File Textual 138 17 Open Lakewood English Canada September 1981 June 1980 - 3955436 File Textual 138 18 Open Legality of Appeal Procedures in Granting Licenses English Canada September 1980 3955437 File Textual 138 19 Open One' License Concept English Canada June 1982 - July 1982 April 1980 - 3955438 File Textual 138 20 Open Licence Extensions for Indian English Canada November 1980 3955439 File Textual 138 21 Open Licence Holders English Canada November 1980 March 1980 - April 3955440 File Textual 138 22 Open Licence Requests-Pending English Canada 1980 February 1980 - April 3955441 File Textual 138 23 Open Legislative Action English Canada 1980 October 1980 - 3955442 File Textual 138 24 Open Minister's Breakfast Meetings II English Canada February 1981 3955443 File Textual 138 25 Open SCH-1981-82-Program English Canada [1979 - 1982] Special Negotiator Mandate-Canada/USA Maritime 3955444 File Textual 138 26 Open English Canada July 1977 - May 1980 Boundaries November 1979 - 3955445 File Textual 138 27 Open Minister's Reading Material English Canada March 1980 File contains some background reports on the English May 1980 - October 3955446 File Textual 138 28 Open Marketing Canada fisheries and licensing in particular. French 1980 December 1979 - 3955447 File Textual 139 1 Open Chinook English Canada January 1980 Les Crustacés de Gaspé Ltée-jeudi-9h15-messrs. April 1980 - May 3955448 File Textual 139 2 Open French Canada Lambert & Copperton 1980 March 1980 - April 3955449 File Textual 139 3 Open DFO-Reports General English Canada 1980 Small Craft Habour Items Requiring Ministerial September 1981 - 3955450 File Textual 139 4 Open English Canada Direction October 1981 English July 1979 - 3955451 File Textual 139 5 Open Canadian Saltfish Corporation Canada French September 1982

Page 74 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English March 1980 - August 3955452 File Textual 139 6--7 Open Canadian Saltfish Corporation -Appointments Canada French 1982 English July 1980 - April 3955453 File Textual 139 8 Open Canadian Saltfish Corporation-Annual Reports Canada French 1981 May 1982 - August 3955454 File Textual 139 9 Open Canned Salmon-B.C English Canada 1982 September 1980 - 3955455 File Textual 139 10 Open Cannery Closures-Maritime Region English Canada December 1980 April 1980 - June 3955456 File Textual 139 11 Open Capelin Fishery Management Plan English Canada 1982 September 1981 - 3955457 File Textual 139 12 Open Capital Cost Allowance for Fishing Vessels English Canada July 1982 August 1981 - 3955458 File Textual 139 13 Open Capital Gains & Recaptured Depreciation English Canada September 1981 3955459 File Textual 139 14 Open Canada/USA-Fisheries Relations English Canada June 1980 - July 1982 June 1981 - October 3955460 File Textual 139 15 Open Canada/USSR Bilateral Fisheries Treaty English Canada 1982 139 16 English June 1980 - August 3955461 File Textual Open Canada/USA Pacific Salmon Relations Canada 140 1 French 1982 March 1980 - July 3955462 File Textual 140 2 Open Canada/USA Relations-Albacore Tuna English Canada 1981 June 1980 - February 3955463 File Textual 140 3 Open Canada/USA West Coast Tuna Negotiations English Canada 1982 3955464 File Textual 140 4 Open Canadian Exports of Live Lobster English Canada July 1980 3955465 File Textual 140 5 Open Canadian Access to Shrimp English Canada January 1981 November 1980 - 3955466 File Textual 140 6 Open Canadian Fishing Report English Canada April 1982 May 1980 - June 3955467 File Textual 140 7 Open Bay of Fundy Herring Fishery English Canada 1982 3955468 File Textual 140 8 Open Bella Bella Indian Band-B.C English Canada October 1981 April 1980 - 3955469 File Textual 140 9 Open Bloater Quality Problems English Canada December 1980 January 1982 - June 3955470 File Textual 140 10 Open Bluefin Tuna Management English Canada 1982 English October 1980 - 3955471 File Textual 140 11 Open Boundaries of Tidal Waters on B.C. Streams Order Canada French November 1980 April 1980 - June 3955472 File Textual 140 12 Open Bourgeois' Correspondence English Canada 1980 3955473 File Textual 140 13 Open Breakfast Meeting English Canada October 1981 October 1981 - May 3955474 File Textual 140 14 Open Buctouche Oyster Co-op English Canada 1982 English November 1980 - 3955475 File Textual 140 15 Open Budget Review Canada French September 1982 French October 1980 - 3955476 File Textual 140 16 Open Budget Speech-implications for Fisheries Canada English August 1982 January 1981 - 3955477 File Textual 140 17 Open Buy Back Program B.C English Canada October 1981 English 3955478 File Textual 140 18 Open Media Review-revues des media Canada October 1982 French Prince Rupert's Fishermen's Co-operative Association 3955479 File Textual 140 19 Open English Canada December 1982 Annual Report 1982

Page 75 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Maritime Provinces Transportation Development 3955480 File Textual 140 20 Open English Canada December 1981 Program English 3955481 File Textual 140 21 Open Groundfish Deficiency Payment Program Canada December 1981 French 3955482 File Textual 140 22 Open P.E.I. Comprehensive Development Plan 2 English Canada February 1981 March 1980 - 3955483 File Textual 140 23 Open Canadian Labour Congress English Canada November 1980 Control of Pollution from Shipping in Waters Under March 1980 - July 3955484 File Textual 140 24 Open English Canada Canadian Jurisdiction 1980 3955485 File Textual 140 25 Open Canadian Grain Export to U.S.S.R English Canada April 1980 English July 1981 - April 3955486 File Textual 140 26 Open Breakfast Meeting-Minister April 8 Canada French 1982 3955487 File Textual 140 27 Open Fiberglass Fishing Boats English Canada [1979 - 1982] Special Report Fisheries Component SENB November 1981 - 3955488 File Textual 140 28 Open English Canada Development October 1982 Report of Fishing Vessel Assistance Policy Study 3955489 File Textual 140 29 Open English Canada March 1980 Group 3955490 File Textual 140 30 Open Fisheries Policy for the Pacific Coast-Issues and Advice English Canada September 1980 Who Benefits from Fishing Vessel Construction 3955491 File Textual 140 31 Open English Canada October 1979 Subsidies? Report on Co-operative Fishery Project-West Coast 3955492 File Textual 141 1 Open English Canada February 1979 Hake Monthly Report of Progress-Fishermen's Community 3955493 File Textual 141 2 Open English Canada April 1979 Services Program Annual Report of Progress-Fishermen's Community April 1978 - March 3955494 File Textual 141 3 Open English Canada Services Program 1979 Annual Report-Freshwater Fish Marketing April 1980 - April 3955495 File Textual 141 4 Open English Canada Corporation 1981 Proposed Organization for Maritimes Sector 3955496 File Textual 141 5 Open English Canada September 1980 Management Briefing Book-St. Andrews-Campobello, N.B. July 3rd 3955497 File Textual 141 6 Open English Canada June 1982 - July 1982 and 4th 1982 3955498 File Textual 141 7 Open The Kouchibouguac Affair English Canada [1980] English May 1972 - 3955499 File Textual 141 8 Open Moss, Peter Canada French September 1980 October 1980 - 3955500 File Textual 141 9 Open Alice Arm-Amax English Canada December 1980 File contains documents regarding proposed marine French April 1980 - 3955501 File Textual 141 10 Open Conflict of Interest 2 Canada talings waste disposal into Alice Arm. English September 1980 November 1980 - 3955502 File Textual 141 11 Open Pearse/Doucet Report English Canada December 1980 French November 1979 - 3955503 File Textual 141 12 Open Meeting with Québec Members of Parliament Canada English December 1980 December 1980 - 3955504 File Textual 141 13 Open Fisheries Inspection Officer Position English Canada May 1981 1 folder of textual records. Photo 386 22 File contains 10 photos of Romeo LeBlanc and his son 1 photograph : b&w print; 8x10. 3955505 File 389 4 Open Roméo LeBlanc Touring Unknown Vessel English Canada [1979 - 1982] Dominic on the ship. 9 photographs : colour prints; Textual 141 14 various sizes. Turning the Tide: A New Policy for Canada's Pacific 3955506 File Textual 141 15 Open English Canada September 1982 Fisheries

Page 76 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création DFO Information for Cabinet Committee on Economic September 1981 - 3955507 File Textual 141 16 Open English Canada Development September 1982 February 1982 - 3955508 File Textual 141 17 Open Fishing Vessel Insurance Position-Chatham, N.B English Canada March 1982 English December 1980 - 3955509 File Textual 141 18 Open "Bright Waters, Bright Fish" Canada French April 1982 3955510 File Textual 141 19 Open DFO-Information Licensing English Canada July 1982 July 1982 - August 3955511 File Textual 141 20 Open ITC-Wildlife Provisions English Canada 1982 3955512 File Textual 141 21 Open U.S. Fisheries Policy English Canada June 1982 - July 1982 English June 1980 - 3955513 File Textual 142 1 Open Miscellaneous-Licensing and Policies Canada French September 1982 Sector Profile-Fisheries Development Strategy-New File includes a map of the "Fraser River Estuary Study, March 1982 - June 3955514 File Textual 142 2 Open English Canada Brunswick Phase II", 1982. 1982 French November 1981 - 3955515 File Textual 142 3 Open Miscellaneous-Quebec Canada English July 1982 Gabriel Godin-Oceanographic Bibliography 1965- 3955516 File Textual 142 4 Open English Canada June 1981 1981 Feasibility Report for Conversion of Collège Notre- 3955517 File Textual 142 5 Open English Canada April 1981 Dame d'Acadie to Offices for Fisheries and Oceans 3955518 File Textual 142 6 Open Research Project Mold and Research Fishing Boat English Canada [1979 - 1982] Joint Committee on Primary Marketing of Fish November 1980 - 3955519 File Textual 142 7 Open English Canada Products-New Brunswick December 1980 Fisheries - Ministerial Correspondence Sept 1978- English September 1978 - 3955520 File Textual 142 8--9 Open Canada April 1979 French April 1979 Fisheries - Ministerial Correspondence Jan. 1978 - English January 1978 - 3955521 File Textual 142 10 Open Canada Nov. 1979 French November 1979 English February 1981 - 3955522 File Textual 142 11 Open FO-Minister's Cabinet-Correspondence Canada French February 1983 English April 1981 - 3955523 File Textual 142 12 Open Fisheries - Minister Correspondence Canada French September 1982 English July 1980 - October 3955524 File Textual 142 13 Open DFO - Minister Correspondence Canada French 1984 English July 1982 - August 3955525 File Textual 142 14 448-82 Open Ministerial Correspondence-Adolphe Dignard Canada French 1982 3955526 File Textual 143 1 Open LeBlanc Interviews-CBC,ATV English Canada March 1980 File contains budgetary information and forecast April 1980 - May 3955527 File Textual 143 2 Open Program Forecast 1981-1985 information including total salary, activity and English Canada 1980 program expenditures. April 1980 - May 3955528 File Textual 143 3 Open Canadian Halibut Fishing Off Alaska 1980 English Canada 1980 English January 1980 - 3955529 File Textual 143 4 Open Halifax Panamax Dry Dock Agreement File contains contract for dock Canada French March 1980 May 1980 - April 3955530 File Textual 143 5 Open "Canada/USA Pacific Salmon Negotiations" - Reports File contains annexes that were revised in April 1981 English Canada 1981 File contains drafts and treaty negotiation Canada/USA Maritime Boundaries-Fisheries 3955531 File Textual 143 6 Open agreements in various versions with handwritten English Canada June 1980 - July 1981 Negotiations notes. File contains interim and summary report containing 3955532 File Textual 143 7 Open Task Force on Atlantic Fisheries English Canada June 1982 - July 1982 handwritten notations in margin of report.

Page 77 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3955533 File Textual 143 8 Open Situation Report-Atlantic Coast Fishing Industry File contains memorandum to cabinet in 2 versions. English Canada October 1981

File contains information and financials on AMAX of 3955534 File Textual 143 9 Open Pacific Region Trip-Briefing Book Canada Limited and effects of their tailings on English Canada August 1981 fisheries. Also briefing notes on various fishing areas. English June 1981 - 3955535 File Textual 143 10 Open Minister's Trip [Tracadie] - Caraquet, N.B File contains briefing book and press releases for trip. Canada French September 1981 File contains letters and memos over east coast English April 1981 - 3955536 File Textual 143 11 Open Minister's Trip [Tracadie] - Caraquet, N.B.-Memos Canada commercial salmon and shrimp fisheries. French September 1981 File contains treaty agreements, assessment by DEA April 1980 - February 3955537 File Textual 143 12 Open 2033-01-01 Canada-USA East Coast Fisheries Relations on east coast fisheries, memorandums on fishery English Canada 1981 resources. File contains memorandums and correspondence Canada/USA Maritime Boundaries [and Fisheries including a memo about discussions at a meeting July 1980 - 3955538 File Textual 143 13 Open English Canada Relations] with President Reagan. US Embassy file number 82- September 1982 88-POL on correspondence. Constitutional Conference-Provincial Ministers' English January 1981 - 3955539 File Textual 143 14 Open Canada Summary Opinions French February 1981 File contains budgetary, salary and program November 1978 - 3955540 File Textual 143 15 Open Program Forecast 1980-1981 English Canada expenditures April 1979 3955541 File Textual 143 16 Open Manitoulin Island Trip English Canada June 1981 - July 1981 File contains correspondence on various research May 1981 - 3955542 File Textual 143 17 Open Newfoundland Trip-October 3 and 4, 1981 English Canada vessels. September 1981 3955543 File Textual 143 18 Open Trip-Charlottetown, P.E.I.-[Correspondence] File contains 1 letter and 1 telex English Canada April 1980 April 1980 - May 3955544 File Textual 143 19 Open Voyage-Bonaventure-[Sommet économique] French Canada 1980 File contains draft document from Cabinet on federal March 1980 - April 3955545 File Textual 143 20 Open Trip-Vancouver and Prince Rupert-[Correspondence] English Canada fisheries programs. 1980 March 1980 - May 3955546 File Textual 143 21 Open Trip-Marystown, Newfoundland-May 10, 1980 English Canada 1980 3955547 File Textual 143 22 Open Trip To Norway-[Postponement] English Canada May 1980 File contains "Interim Report of the Sub-Committee April 1980 - June 3955548 File Textual 143 23 Open B.C. Trip-June 1980 English Canada on Commercial Catch Division - Draft." 1980 April 1980 - July 3955549 File Textual 143 24 Open Atlantic Salmon-Correspondence English Canada 1981 1052(#4 March 1981- April 3955550 File Textual 143 25 Open "Policy Proposal on - Export Licensing - Final Draft" File contains report prepared by Ian Hamilton English Canada DFO INFO) 1981 June 1980 - August 3955551 File Textual 143 26 Open Pacific Salmon Fisheries-Reports English Canada 1981 3955552 File Textual 143 27 Open M.T. Metro Star File contains report on safety regulations. English Canada August 1982 English July 1981 - August 3955553 File Textual 143 28 Open Coleson Cove Study Canada French 1981 March 1979 - May 3955554 File Textual 143 29 Open Northumberland Strait Closure File contains 1 memorandum, 1 report English Canada 1979 File contains draft of speech at Memramcook, draft 3955555 File Textual 143 30 Open Handwritten Notes English Canada [1980-1982] of a letter concerning fishery licenses. 3955556 File Textual 143 31 Open "The Case for A Canadian Factory-Freezer Trawler" File contains report by National Sea Products Limited. English Canada April 1980

Page 78 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 4 sections on St. Lawrence Gulf Meeting With Minister - September 16, 1980 - Organization, Atlantic Region Sector Management, April 1980 - 3955557 File Textual 143 32 Open English Canada [Briefing Book] Atlantic Licensing, Implementation of the Levelton September 1980 Report. File contains 1 memorandum, 1 speech transcrip June 1980 - 3955558 File Textual 143 33 Open Gulf Groundfish Seminar-September 23-25, 1980 made by Roméo LeBlanc, 1 report, " Summary of English Canada September 1980 Fishing Statistics For Gulf Groundfish Seminar" File contains several black bound notebooks with 3955559 File Textual 391 1--5 Open Bruce Deacon Notes handwritten notes related to the work of the English Canada 1980-1982 Minister. File contains 1 report with background, current "The Fishing Vessel Construction Susidy Program: It's position, outline on Capital Development Fund, 3955560 File Textual 391 6 Open English Canada [1980-1982] Past, Present, and Future" proposed regulations, suggested forms and steps for development. FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1980 - [3 File contains 1 memorandum with handwritten notes 3955561 File Textual 391 7 Open English Canada September 8, 1980 Applicants] in margins. File contains notes for speeches at "5oth Anniversary SP-HQ-80- Meeting of The United Maritime Fishermen, 002E, 80- English March 1980 - March 3955562 File Textual 391 8 Open Speeches and Notes Moncton, New Brunswick", "Devant les membres et Canada 002F, 081- French 1981 sympathisants de l'Association régionale du parti 00 Libéral du Canada à Paspébiac". File contains an address by Ambassador Elliot "The Sea, The Law and The World Community: A Richardson at the Sheraton Centre, Toronto, Ontario. 3955563 File Textual 391 9 Open English Canada March 19, 1980 Study In Survival" - Speech Also contains handwritten underlining and notes in the margins. File contains memorandums, 1 news release, English March 1980 - June 3955564 File Textual 391 10 Open Groundfish and Shellfish Canada September Shellfish Bulletin French 1982 File contains summary of toxin screening on the 3955565 File Textual 391 11 Closed 2022-01-01 "Kincolith Study : Summary" Indian population at Kinolith, B.C. Also contains English Canada August 1981 handwritten notes in margins. May 1979 - 3955566 File Textual 391 12 Open Telephone Briefing Lists English Canada November 1982 Shad / Salmon Drift-Net Eligible List Petitcodiac / 3955567 File Textual 391 13 Open File contains list of applicants. English Canada May 1, 1981 Shepody File contains notes for two speeches with French 3955568 File Textual 391 14 Open Discours en Chambre-[Projet de Loi C-48] Canada October 1981 handwritten notes. English SP-HQ- File contains menu booklet, speech with handwritten 3955569 File Textual 391 15 Open Huntsman Awards Dinner English Canada May 1980 080-005E version made by Roméo LeBlanc, itinerary, guest list. December 1981 - 3955570 File Textual 391 16 Open Halibut Fishery License - P. Knox - B.C File contains 2 letters. English Canada January 1982 5615-2, File contains memorandums, letters, and a June 1981 - 3955571 File Textual 391 17 Open Salmon License - C. Osborne - N.B English Canada 5169-2-2 handwritten note. November 1981 3955572 File Textual 391 18 Open Itinerary-Digby-WedgePort Trip English Canada August 1981 Petition-Restrictions and Inequalities in Fishery 3955573 File Textual 391 19 Open English Canada October 1980 Licensing Visit to Canada of Ronald Reagan, President, United English 3955574 File Textual 391 20 Closed 2022-01-01 File contains 1 briefing book. Canada March 1981 States of America, March 10-11, 1981 French French 3955575 File Textual 392 6 Open Bourgeois Family-Correspondence and Resume File contains 1 letter, 1 resume. Canada December 1981 English July 1981 - 3955576 File Textual 392 7 Open Miscellaneous Communications English Canada September 1981

Page 79 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Alice Arm Tailings Deposit Regulation-Chronological 3955577 File Textual 392 8 Open English Canada [1979-1980] Summary File contains summary of progress on report with April 1979 - October 3955578 File Textual 392 9 Open "Innis Project-Progress Report" English Canada handwritten telephone message sheets. 1979 File contains handwritten notes on back of 3955579 File Textual 392 10 Open Donald Tansley-Biography English Canada [1980-1982] biographical sheets. SEP [Salmonid Evaluation Program] Phase I - Progress 3955580 File Textual 392 11 Open English Canada May 1981 Report File contains "Report No. 2" held at Vancouver, B.C. April 1981 - May 3955581 File Textual 392 12 Open Commission on Pacific Fisheries Policy-Public Hearing English Canada on April 27-28, 1981. 1981 5736-82/4- 3955582 File Textual 392 13 Open Ministerial Confiscation - O. Maillet - N.B File contains 1 handwritten letter, 1 memorandum. English Canada September 1981 8 File contains itineraries, letters, memorandums on English April 1980 - June 3955583 File Textual 392 14 Open Minister's Trips -General Canada various trips. French 1981 3955584 File Textual 392 15 Open Worldwide Fisheries Marketing Study-Hong Kong File contains draft annex to report. English Canada June 1980 File contains talking points for Minister with 3955585 File Textual 392 16 Open Statement in House Re: Fraser Motion English Canada December 1981 handwritten notes and underlines. April 1980 - May 3955586 File Textual 392 17 Open Memorandums-Various English Canada 1984 File contains resumes, 1 memorandum on public English September 1980 - 3955587 File Textual 392 18 Open Miscellaneous Resumes Canada service work hours available. French August 1983 238-79, File contains 1 letter to Mrs. J. Duncan on salmon March 1981 - April 3955588 File Textual 392 19 Open Ministerial Correspondence-April 13, 1981 English Canada BB238-79 licensing. 1981 700-81, March 1981 - May 3955589 File Textual 392 20 3668-1-1, Open Ministerial Correspondence-April 14, 1981 File contains 3 letters. English Canada 1981 5483-1 February 1982 - July 3955590 File Textual 392 21 272-82 Open Ministerial Correspondence-March 17, 1982 File contains 2 letters. English Canada 1982 English 3955591 File Textual 392 22 Open Ministerial Correspondence-August 12, 1982 Canada July 1982 French Fishing Vessel Assistance Program - G.A. Monroe and September 1981 - 3955592 File Textual 392 23 Open English Canada A. Monroe March 1982 English May 1979 - June 3955593 File Textual 392 24 Open Correspondence - Miscellaneous Canada French 1984 English May 1979 - June 3955594 File Textual 392 25 Open Correspondence from Cabinet and Minister File contains a number of letters. Canada French 1984 3955595 File Textual 383 5 Open "Ship's Officers & Ship's Crews Proposed Uniforms" File contains 9 colour drawings of officers uniforms. English Canada July 3, 1980 3955596 File Textual 392 26 Open Artico / Antartico - St. Lawrence Fish Plant Closure English Canada August 1982 File contains 1 telex, 1 letter, 1 b/w photocopy map November 1980 - 3955597 File Textual 392 27 Open National Sea Products Limited-Correspondence English Canada of Canadian Fisheries Zones on the Atlantic Coast. December 1980 File contains 2 appeals by David Lansdowne and A. January 1982 - July 3955598 File Textual 392 28 Open Fisheries License Applications and Appeals-General English Canada Sharcott, 1 request for transfer. 1982 April 1982 - July 3955599 File Textual 392 29 Open Subsidy Approvals - Newfoundland English Canada 1982 June 1980 - 3955600 File Textual 392 30 Open Calendar of Events English Canada September 1980 File contains 1 memo and financials behind the 3955601 File Textual 392 31 Open "DFO Scholarships For Quebec Universities" English Canada July 1982 scholarships. "Fisheries Economic Development and Marketing - File contains ADM report with summary of issues for 3955602 File Textual 392 32 Open English Canada August 1982 ADM's Weekly Report" both Atlantic and Pacific regions. Gulf Region [St. Joseph, Moncton, N.B.] Facilities-Cost File contains costing, summary of location search and 3955603 File Textual 392 33 Open English Canada July 1981 Proposal conclusion about location to be chosen.

Page 80 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Departmental Correspondence Unit-Registration 3955604 File Textual 392 34 Open English Canada July 1980 Form File contains 2 memos, 1 list of recipients under the 3955605 File Textual 392 35 Closed 2033-01-01 Groundfish Industry Groundfish Deficiency Payment Program, 1 report, English Canada [1980 - July 1982] "Groundfish Assistance Program." September 1979 - 3955606 File Textual 392 36 Open Invitations English Canada June 1984 File contains memorandums and correspondence on fisheries concerning freezer ships, Pearse April 1981 - April 3955607 File Textual 392 37 Closed 2033-01-01 Correspondence-Various English Canada Commission, pacific region and other miscellaneous 1982 topics. 3955608 File Textual 392 38 Open "Squid Strategy" English Canada March 26, 1981 "Indemisation des pêcheurs de saumon de 3955609 File Textual 392 39 Closed 2033-01-01 French Canada juillet 1980 l'Atlantique" File contains production and summary report, charts 3955610 File Textual 392 40 Open Cod Fisheries with information on trawling, summaries of amount English Canada [1980 - 1982] of cod fished. July 1982 - August 3955611 File Textual 392 41 Open Crab Plant Proposal & Crab Licenses English Canada 1982 English April 1980 - May 3955612 File Textual 392 42 Open Québec Referendum Canada French 1980 3955613 File Textual 392 43 Open Staff Lists English Canada May 1979 March 1980 - May 3955614 File Textual 392 44 Open Canadian 200-Mile Fishing Zones-Correspondence File contains memorandums and letters. English Canada 1982 September 1981- 3959071 File Textual 85 26 Open Fish Promotion English Canada August 1982. April 1980-August 3959072 File Textual 89 7 Open Heather Jamieson's Correspondence English Canada 1980. File contains numerous Privy Council schedules and English August 1980- 3959073 File Textual 102 18 5754-75-1 Open Pacific Coast Marine Plant Regulations Canada amendments. French September 1980. Certificat nommant Roméo LeBlanc Ministre des 5092712 File Textual 469 2 Open 1 document textuel ; 48x37 cm. French Canada 07 mai 1979. Pêches et Océans Minister of Public Works / Ministre des Travaux Publics January 1983 - 3956183 File Textual 1 1 7-14 Open EDP Services - Tendering English Canada August 1983 August 1981 - June 3956184 File Textual 1 2--4 7-15 Open Emergency Preparedness English Canada 1984 August 1981 - April 3956185 File Textual 1 5 7-16 Open Energy Conservation Program English Canada 1984 August 1982 - June 3956186 File Textual 1 6--7 7-17 Open Solar Energy Program English Canada 1984 File contains "Dredging Fleet Maintenance and 1 folder of textual records. Photo 389 21 Open Replacement Plan" in various drafts and 12 English April 1982 - June 3956187 File 7-19 2014-01-01 Dredging Policy - General correspondence 12 photographs colour prints; Canada Textual 1 8--11 Closed photographs of Parson's Pond, Trout River and Fox French 1984 3.5x5. Island River. November 1982 - 3956188 File Textual 1 12 7-19-2 Open Dredge Repairs - Maintenance and replacement English Canada February 1984 Fed-Prov Conference on Public Works, Supply, and English May 1983 - May 3956189 File Textual 2 1--3 7-25 Open Canada Govt Services French 1984 Firms Recommended for Listing with the October 1983 - July 3956190 File Textual 2 4 7-28 Open English Canada Department. General Correspondence 1984 Floating Debris, Drifting Logs, and Partially October 1982 - 3956191 File Textual 2 5 7-41 Open English Canada Submerged Deadheads in BC Waters March 1983

Page 81 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ontario Commissioner - Inquiries Act - French River October 1982 - May 3956192 File Textual 2 6 7-42 Open English Canada Watershed 1984 October 1982 - 3956193 File Textual 2 7 7-44 Open Govt Contracts Regulations English Canada September 1983 March 1983 - July 3956194 File Textual 2 8 7-46 Open Govt of Canada Master Construction Specifications English Canada 1984 English December 1982 - 3956195 File Textual 2 9--10 7-49 Open Accessibility of Offices for Physically Handicapped Canada French May 1983 May 1982 - June 3956196 File Textual 2 11 7-51 Open Highway Construction National Parks English Canada 1984 Highway Construction - Yukon, Nunatsiaq, and November 1982 - 3956197 File Textual 2 12 7-52 Open English Canada Western Arctic July 1984 English October 1982 - 3956198 File Textual 2 13 7-53 Open Index of Authorities Canada French November 1983 April 1982 - May 3956199 File Textual 2 14 7-59 Open International Road Federation English Canada 1983 October 1982 - 3956200 File Textual 3 1 7-61 Open Lease Purchase Policy English Canada February 1983 3956201 File Textual 3 2 7-62 Open Leased Accommodation in the Province of Ontario English Canada April 1984 April 1983 - April 3956202 File Textual 3 3 7-63 Open Leased Accommodation - Ottawa-Hull English Canada 1984 English October 1982 - 3956203 File Textual 3 4 7-64 Open Leased Accommodation - Quality Index Canada French January 1983 Leasing Those Parts of Public Works That Are Not January 1983 - April 3956204 File Textual 3 5 7-65 Open English Canada Required For Public Purposes 1984 January 1983 - May 3956205 File Textual 3 6 7-67 Open Liard Highway - NWT English Canada 1984 October 1982 - May 3956206 File Textual 3 7 7-68 Open Annual Report - PWC English Canada 1984 English June 1983 - August 3956207 File Textual 3 8 7-69 Closed 2025-01-01 Mackenzie Highway, NWT Canada French 1984 English October 1982 - July 3956208 File Textual 3 9 7-71 Open Policy on Marchine Works: General Correspondence Canada French 1984 English 3956209 File Textual 3 10--11 7-75 Open Municipal Grants in Lieu of Property Taxes Canada 1979-1983 French English October 1982 - May 3956210 File Textual 3 12--13 7-75 Open Municipal Grants Act: General Correspondence Canada French 1984 April 1984 - June 3956211 File Textual 3 14 7-75-1 Open Municipal Grants Act: Province of Newfoundland English Canada 1984 3956212 File Textual 3 15 7-75-3 Open Municipal Grants Act: Province of Nova Scotia English Canada 1978-1984 3956213 File Textual 3 16 7-75-4 Open Municipal Grants Act: Province of New Brunswick English Canada 1982-1983 Municipal Grants Act: Province of Quebec - General French October 1982 - June 3956214 File Textual 3 17--18 7-75-5 Open Canada Correspondence English 1984 Municipal Grants Act: Province of Ontario - General October 1982 - June 3956215 File Textual 4 1 7-75-6 Open English Canada Correspondence 1984 April 1983 - April 3956216 File Textual 4 2 7-75-7 Open Municipal Grants Act: Province of Manitoba English Canada 1984 February 1984 - 3956217 File Textual 4 3 7-75-8 Open Municipal Grants Act: Province of Saskatchewan English Canada March 1984 July 1983 - February 3956218 File Textual 4 4 7-75-9 Open Municipal Grants Act: Province of Alberta English Canada 1984 English November 1982 - 3956219 File Textual 4 5 7-75-10 Open Municipal Grants Act: Province of British Columbia Canada French March 1984

Page 82 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1982 - 3956220 File Textual 4 6 7-75-11 Open Municipal Grants Act: Yukon Territory English Canada January 1983 January 1983 - 3956221 File Textual 4 7 7-75-12 Open Municipal Grants Act: Northwest Territories English Canada August 1983 French June 1982 - 3956222 File Textual 4 8--9 7-75-13 Open Pollack Report Canada English September 1983 Municipal Grants Act: Feasibility of an Appeals English November 1982 - 3956223 File Textual 4 10 7-75-13 Open Canada Process French June 1984 January 1983 - 3956224 File Textual 4 11 7-76 Open Policy on Naming of Govt of Canada Structures English Canada March 1984 English November 1982 - 3956225 File Textual 4 12 7-81 Open Official Languages Plan Canada French May 1984 Policy on Official Opening Ceremonies - Govt English 3956226 File Textual 4 13 7-82 Open Canada 1982-1984 Buildings, etc French English October 1982 - May 3956227 File Textual 4 14 7-84 Open Ottawa River Water Levels - Control of Spring Run Off Canada French 1983 Procurement Review Mechanism - Objectives, April 1983 - May 3956228 File Textual 4 15 7-86 Open English Canada Criteria, and Guidelines 1983 3956229 File Textual 4 16 7-96 Open Policy on Shore Erosion and Protection Works English Canada 1978-1984 English October 1982 - April 3956230 File Textual 4 17 7-97 Open Public Relations and Information Services Canada French 1984 Public Relations and Information Services - Mailing English October 1982 - June 3956231 File Textual 4 18 7-97-1 Open Canada Lists, Listings, etc French 1984 Public Relations and Information Services - Ministerial English October 1982 - April 3956232 File Textual 4 19 7-97-2 Open Canada Inquiries French 1984 November 1982 - 3956233 File Textual 5 1 7-98 Open Public Works Act English Canada May 1984 Canada Lands Company Ltd., Operational Plan 1983- 3956234 File Textual 5 2 7-99 Open English Canada May 1982 1984 October 1982 - July 3956235 File Textual 5 3 7-99 Open Public Works Lands Company Limited English Canada 1984 English October 1982 - June 3956236 File Textual 5 4 7-103 Open Task Force on Revenue Dependency Canada French 1984 English January 1983 - May 3956237 File Textual 5 5 7-103 Open Small Craft Harbours Program Canada French 1984 English October 1982 - 3956238 File Textual 5 6 7-107 Open Post Office Requirements - Construction and Leasing Canada French August 1984 July 1983 - 3956239 File Textual 5 7 7-108 Restricted 2025-01-01 Smoking Policy in Places of Work and Public Access English Canada November 1984 June 1983 - August 3956240 File Textual 5 8 7-109 Open Standardization Policies English Canada 1983 Standing Senate Committee on National Finance and 3956241 File Textual 5 9 7-110 Open English Canada October 1982 Public Works English November 1982 - 3956242 File Textual 5 10 7-112 Open Policy on Surplus Crown Property Canada French December 1983 English October 1982 - June 3956243 File Textual 5 11 7-114 Open Tendering Regulations: General Correspondence Canada French 1984 October 1982 - May 3956244 File Textual 5 12 7-117 Open Upper Ottawa Improvement Company English Canada 1984 October 1982 - July 3956245 File Textual 5 13--14 7-120 Open Projects at Alaska High., BC, and Yukon English Canada 1983 Alaska Highway: BC and Yukon - General English April 1983 - June 3956246 File Textual 6 1--3 7-120 Open Canada Correspondence French 1984

Page 83 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French November 1983 - 3956247 File Textual 6 4 7-120 Open Projects at Aylmer, P.Q Canada English June 1984 English 3956248 File Textual 6 5 7-123-1 Open Council for Canadian Unity - Canada Youth Centre Canada 1979 - 1982 French Projects at Aylmer Complex - Cite des Jeunes Blvd., English December 1982 - 3956249 File Textual 6 6 7-123-1 Open Canada Aylmer, P.Q French January 1984 Projects at Banff National Park: General English January 1983 - June 3956250 File Textual 6 7--11 7-124 Open Canada Correspondence French 1984 Projects at Govt of Canada Building - St. Patrick St., January 1984 - June 3956251 File Textual 7 1 7-125-2 Open English Canada Bathurst, NB 1984 Projects at Canada Employment and Immigration February 1983 - May 3956252 File Textual 7 2 7-125-3 Open English Canada Commission Bldg., Bathurst, NB 1984 October 1982 - 3956253 File Textual 7 3 7-126 Open Projects at Bells Corners, Ont English Canada November 1982 3956254 File Textual 7 4 7-127 Open Bilingual Signage Program English Canada April 1984 October 1982 - June 3956255 File Textual 7 5 7-129 Open Projects at Bowden, Alta English Canada 1984 October 1982 - 3956256 File Textual 7 6 7-130 Open Projects at Burlington, Ont English Canada October 1983 October 1982 - April 3956257 File Textual 7 7 7-130-1 Open Projects at Burlington Lift Bridge - Burlington, Ont English Canada 1984 Policy on Cafeterias in Govt Owned and Leased October 1982 - 3956258 File Textual 7 8 7-131 Open English Canada Buildings December 1983 3956259 File Textual 7 9 7-132 Open Canadian International Centre of Commerce English Canada January 1984 October 1982 - 3956260 File Textual 7 10 7-132 Open Projects at Calgary, Alta English Canada January 1984 May 1983 - March 3956261 File Textual 7 11 7-132-2 Open Projects at Mapp Plant, Alta English Canada 1984 November 1982 - 3956262 File Textual 7 12 7-132-4 Open Govt of Canada Bldg: 220-4th Ave., SE, Calgary, AB English Canada April 1984 Sam Livingston Building: 12th Ave and 4th Ave., SW, November 1982 - 3956263 File Textual 7 13 7-132-7 Open English Canada Calgary, AB March 1983 Institute of Sedimentary and Petroleum Geology: November 1982 - 3956264 File Textual 7 14 7-132-8 Open English Canada Calgary, AB December 1983 Letter Carrier Depot No. 7: 211-10th St., SW, Calgary, March 1984 - April 3956265 File Textual 7 15 7-132-10 Open English Canada AB 1984 Letter Carrier Depot No. 1: 207-9th St., SW, Calgary, 3956266 File Textual 7 16 7-132-12 Open English Canada March 1983 AB December 1982 - 3956267 File Textual 7 17 7-132-13 Open Northern Electric Building: Calgary, AB English Canada March 1983 November 1983 - 3956268 File Textual 7 18 7-132-14 Open 711 DND Supply Depot: Calgary, AB English Canada June 1984 Marchathon Realty Co. Exchange of Properties with 3956269 File Textual 7 19 7-132-16 Open French Canada Octobre 1982 Federal Govt, Calgary, AB Western Laboratory: Food Production and Inspection June 1983 - May 3956270 File Textual 7 20 7-132-17 Open English Canada Branch: Agriculture Canada, Calgary, AB 1984 English December 1983 - 3956271 File Textual 7 21 7-132-18 Open PWC Participation 1988 Calgary Olympics Canada French March 1983 English June 1983 - June 3956272 File Textual 7 22 7-134 Open Projects at Canol Rd., NWT - Yukon Canada French 1984 3956273 File Textual 7 23 7-135 Open Projects at Carcross-Skagway High, YT English Canada May 1984 March 1983 - April 3956274 File Textual 7 24 7-136 Open Projects at Charlottetown, PEI English Canada 1983

Page 84 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - July 3956275 File Textual 7 25--26 7-136-1 Open Donald Macdonald Building: DVA, Charlottetown, PEI English Canada 1984 September 1982 - 3956276 File Textual 7 27 7-136-3 Open Veterinary College: Proposed, Charlottetown, PEI English Canada January 1984 October 1982 - June 3956277 File Textual 7 28 7-136-4 Open Railway Wharf and Shed: Charlottetown, PEI English Canada 1984 June 1983 - June 3956278 File Textual 7 29 7-136-5 Open Dominion Building: Charlottetown, PEI English Canada 1984 3956279 File Textual 8 1 7-136-6 Open RCMP Building, Charlottetown, PEI English Canada June 1983 Data Centre: Dept. of Veterans Affairs: 3956280 File Textual 8 2 7-136-9 Open English Canada June 1984 Charlottetown, PEI July 1983 - March 3956281 File Textual 8 3 7-137 Open Projects at Churchill, Man English Canada 1984 October 1982 - June 3956282 File Textual 8 4 7-140 Open Construction Contracts - Use of Canadian Products English Canada 1984 October 1982 - 3956283 File Textual 8 5 7-143-1 Open Projects at Letter Carrier Depot No. 1, Coquitlam, BC English Canada January 1983 April 1983 - 3956284 File Textual 8 6 7-144 Open Projects at Cornwall, ON English Canada December 1983 February 1983 - May 3956285 File Textual 8 7 7-144-1 Open Projects at MOT Training Institute - Cornwall, ON English Canada 1983 December 1983 - 3956286 File Textual 8 8 7-144-3 Open Projects at Federal Building, Cornwall, ON English Canada June 1984 3956287 File Textual 8 9 7-144-4 Open Projects at Cornwall Canal Lands, Cornwall, ON English Canada February 1984 November 1983 - 3956288 File Textual 8 10 7-144-5 Open Projects at Cornwall Island - Customs - Cornwall, ON English Canada June 1984 May 1983 - June 3956289 File Textual 8 11 7-144-6 Open Cornwall Commercial Wharf: Cornwall, ON English Canada 1984 October 1982 - May 3956290 File Textual 8 12 7-144-7 Open Parks Canada: Horovitz Park: Cornwall, ON English Canada 1984 October 1982 - 3956291 File Textual 8 13 7-146 Open Correctional Services Capital Construction Program English Canada August 1984 July 1983 - 3956292 File Textual 8 14 7-149 Open Projects at Cowansville, PQ French Canada September 1983 Projects at Canadian Penitentiary Institute, English October 1981 - June 3956293 File Textual 8 15 7-149-1 Open Canada Cowansville, PQ French 1984 English November 1982 - 3956294 File Textual 8 16 7-150 Open Projects at Dartmouth, NS Canada French June 1984 Projects at Bedford Institute of Oceanography, October 1983 - 3956295 File Textual 8 17 7-150-1 Open English Canada Dartmouth, NS March 1984 English 3956296 File Textual 8 18 7-150-3 Open Shubenacadie Canal, Dartmouth, NS Canada July 1983 - July 1984 French December 1982 - 3956297 File Textual 8 19 7-151 Open Government Policy on Decentralization English Canada December 1983 December 1982 - 3956298 File Textual 8 20 7-152 Open Projects at Digby, NS English Canada July 1984 January 1983 - 3956299 File Textual 8 21 7-152-1 Open Projects at Ferry Wharf and Facilities - Digby, NS English Canada September 1983 Wharf Extension and Improvements: SRCPP: at Digby, May 1983 - January 3956300 File Textual 8 22 7-152-3 Open English Canada NS 1984 Projects at Dorchester Penitentiary: Westmoreland English November 1982- 3956301 File Textual 8 23 7-153-1 Open Canada Instititutions, Dorchester, NB French June 1984

Page 85 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English November 1982 - 3956302 File Textual 8 24 7-154 Open Projects at Dorval, PQ Canada French September 1983 Projects at PO Air Cargo Bldg.: International Airport: 3956303 File Textual 8 25 7-154-1 Open French Canada June 1984 Dorval, PQ English October 1982 - June 3956304 File Textual 8 26 7-155 Open Projects at Downsview, ON Canada French 1984 October 1982 - July 3956305 File Textual 8 27 7-155-2 Open Projects at GOCB: 4905 Dufferin St., Downsview, ON English Canada 1984 English March 1983 - May 3956306 File Textual 9 1 7-155-3 Open Taxation Data Centre: Airport Site: Downsview, ON Canada French 1984 3956307 File Textual 9 2 7-156 Open Projects at Drumheller, AB English Canada December 1983 Projects at CCS Drumheller Institution: Drumheller, September 1982 - 3956308 File Textual 9 3 7-156-1 Open English Canada AB January 1984 English October 1982 - April 3956309 File Textual 9 4--5 7-157 Open Projects at Edmonton, AB., General Correspondence Canada French 1984 English May 1984 - June 3956310 File Textual 9 6 7-157 Open Projects at Edmonton, AB Canada French 1984 Projects at Sir Alexander Mackenzie Bldg., Edmonton, December 1982 - 3956311 File Textual 9 7 7-157-1 Open English Canada AB July 1984 Projects at Maximum Security Penitentiary: English January 1983 - June 3956312 File Textual 9 8 7-157-2 Open Canada Edmonton, AB French 1984 February 1983 - June 3956313 File Textual 9 9 7-157-4 Open Projects at Grierson Centre: Edmonton, AB English Canada 1984 Projects at Ortona Armouries: 97 Ave. and 102 St., October 1982 - 3956314 File Textual 9 10 7-157-7 Open English Canada Edmonton, AB January 1983 Old Post Office: 105th St. and 82nd Ave.: Strathcona February 1983 - 3956315 File Textual 9 11 7-157-12 Open English Canada Post Office: Edmonton, AB January 1984 GOCB Canada Place: Jasper Ave. and 97 St., August 1982 - June 3956316 File Textual 9 12 7-157-13 Open English Canada Edmonton, AB 1984 November 1983 - 3956317 File Textual 9 13 7-157-14 Open RCMP K Division HQ, Edmonton, AB English Canada June 1984 English February 1984 - 3956318 File Textual 9 14 7-158 Open Projects at Esquimalt, BC Canada French March 1984 Projects at Fraser River, BC - Dredging, Marchine October 1982 - June 3956319 File Textual 9 15 7-159 Open English Canada Works, etc 1984 3956320 File Textual 10 1 7-160 Open Area Screening Study - Fredericton English Canada 1981-1983 3956321 File Textual 10 2 7-160 Open Area Screening Study - Moncton [draft] English Canada 1983 August 1982 - May 3956322 File Textual 10 3 7-160-1 Open Projects at Fredericton, NB English Canada 1984 English November 1982 - 3956323 File Textual 10 4 7-160-1 Open Projects at Govt of Canada Building - Fredericton, NB Canada French March 1984 English December 1982 - 3956324 File Textual 10 5 7-160-2 Open Forestry Complex: Fredericton, NB Canada French June 1984 English December 1982 - 3956325 File Textual 10 6 7-160-3 Open RCMP New J Division Headquarters Canada French June 1984 February 1984 - 3956326 File Textual 10 7 7-160-4 Open Postal Station A: Queen St.: Fredericton, NB English Canada March 1984 Post Office Building: Waggoners Lane: Fredericton, March 1984 - May 3956327 File Textual 10 8 7-160-5 Open English Canada NB 1984 Agriculture Research Station - New Dairy Research February 1984 - July 3956328 File Textual 10 9 7-160-9 Open English Canada Facility: Fredericton, NB 1984 January 1981 - 3956329 File Textual 10 10 7-161 Open Projects at Gander, Nfld English Canada March 1984

Page 86 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French June 1983 - June 3956330 File Textual 10 11 7-162 Open Projects at Gaspe, PQ Canada English 1984 Projects, Marchine Works: Public Wharf and French October 1982 - June 3956331 File Textual 10 12 7-162-1 Open Canada Dredging: Gaspe, PQ English 1984 October 1982 - June 3956332 File Textual 10 13--14 7-163 Open Projects at Goose Bay, Labrador English Canada 1984 April 1983 - June 3956333 File Textual 10 15 7-165 Open Projects at Gros Morne National Park, Nfld English Canada 1984 English November 1982 - 3956334 File Textual 10 16--17 7-166 Open Projects at Halifax, NS - General Correspondence Canada French June 1984 English October 1982 - June 3956335 File Textual 11 1 7-166-2 Open Projects at Ralston Bldg.: Halifax, NS Canada French 1984 English November 1982 - 3956336 File Textual 11 2 7-166-3 Open Projects at Sir John Thompson Bldg., Halifax, NS Canada French June 1984 Projects at RCMP HQ: "H" Div.: 3139 Oxford St., May 1983 - March 3956337 File Textual 11 3 7-166-9 Open English Canada Halifax, NS 1984 May 1983 - April 3956338 File Textual 11 4 7-166-13 Open Projects at Bedford Row Federal Bldg., Halifax, NS English Canada 1984 October 1982 - June 3956339 File Textual 11 5 7-166-15 Open Projects at Scotia Fundy Fisheries Centre: Halifax, NS English Canada 1984 Atmospheric Environment Service: Halifax October 1982 - 3956340 File Textual 11 6 7-166-16 Open English Canada International Airport November 1982 Public Hearing on Expropriation of Lands at Halifax, 3956341 File Textual 11 7 7-166 Open English Canada May 1984 NS, Report English April 1983 - June 3956342 File Textual 11 8 7-166-17 Open Projects at GOCB - Proposed - Halifax, NS Canada French 1984 English June 1983 - 3956343 File Textual 11 9 7-166-18 Open McNab's Island: Halifax, NS Canada French September 1983 3956344 File Textual 11 10 7-166-19 Open Projects at Halifax Coast Guard Complex - Halifax, NS English Canada June 1983 National Health and Welfare Office and Lab Bldg., December 1983 - 3956345 File Textual 11 11 7-166-20 Open English Canada Halifax, NS June 1984 January 1983 - June 3956346 File Textual 11 12 7-167 Open Projects at Hamilton, ON English Canada 1984 Projects at Dredging and Machine Works, Hamilton, January 1983 - June 3956347 File Textual 11 13 7-167-1 Open English Canada ON 1984 Projects at Hamilton Airport Land Acquisition, English October 1982 - May 3956348 File Textual 11 14 7-167-2 Open Canada Hamilton, ON French 1984 National Revenue Building: 150 Main St., Hamilton, July 1982 - 3956349 File Textual 11 15 7-167-3 Open English Canada ON December 1983 February 1983 - May 3956350 File Textual 11 16 7-167-6 Open Dominion Public Building: 10 John St.: Hamilton, ON English Canada 1984 English October 1982 - June 3956351 File Textual 11 17 7-168 Open Projects at Hull, QC Canada French 1984 English November 1982 - 3956352 File Textual 11 18 7-168-1 Open Projects at Place du Portage: GOCB No. 1, Hull, PQ Canada French May 1984 English November 1982 - 3956353 File Textual 11 19 7-168-2 Open Projects at Place du Portage: GOCB No. 2, Hull, PQ Canada French May 1984 October 1982 - June 3956354 File Textual 11 20 7-168-3 Open Projects at Place du Portage: GOCB No. 3, Hull PQ English Canada 1984 English September 1982 - 3956355 File Textual 11 21--22 7-168-4 Open Place du Portage: GOCB No. 4, Hull, PQ Canada French June 1984 3956356 File Textual 11 23 7-165-5 Open Projects at Place du Centre, Hull, PQ English Canada May 1984

Page 87 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English December 1983 - 3956357 File Textual 11 24 7-168-6 Open Projects at Place d' Accueil, Hull, PQ Canada French March 1984 English November 1982 - 3956358 File Textual 11 25 7-168-7 Open Projects at Place Vincent Massey, Hull, PQ Canada French December 1982 French October 1982 - 3956359 File Textual 12 1 7-168-8 Open Projects at Canadian Govt Printing Bureau, Hull, PQ Canada English September 1984 English October 1982 - June 3956360 File Textual 12 2 7-168-9 Open Les Terrasses de la Chaudiere: Hull, PQ Canada French 1984 Projects at Relocation of National Museums of Man English October 1982 - April 3956361 File Textual 12 3 7-168-10 Open Canada and Science, Hull, PQ French 1984 3956362 File Textual 12 4 7-168-11 Open Hull Convention Centre, Hull, PQ French Canada June 1984 English June 1983 - 3956363 File Textual 12 5 7-168-12 Open Connor Building: 211 Montcalm St., Hull, PQ Canada French December 1983 Animal Research Institute: 100 Gamelin Blvd., Hull, English November 1983 - 3956364 File Textual 12 6 7-168-13 Open Canada PQ French June 1983 Projects at Le Village Place Cartier - 425 Joseph Blvd., 3956365 File Textual 12 7 7-168-14 Open English Canada September 1982 Hull, PQ Bourque, Pierre et Fils: Lease Purchase: On Former English October 1982 - April 3956366 File Textual 12 8 7-168-15 Open Canada Canada Cement Lands, Hull, PQ French 1984 English June 1983 - October 3956367 File Textual 12 9 7-168-16 Open Fontaine Building: 200 Sacre Coeur: Hull, PQ Canada French 1983 Public Service Language Centre: 15 Bisson St., Hull, English 3956368 File Textual 12 10 7-168-17 Open Canada May 1983 - July 1983 PQ French October 1982 - June 3956369 File Textual 12 11 7-169 Open Projects at Agassiz, BC English Canada 1884 New Feed Mill Facility - Agriculture Canada: Agassiz, English May 1983 - April 3956370 File Textual 12 12 7-169-1 Open Canada BC French 1984 April 1983 - July 3956371 File Textual 12 13 7-170 Open Projects at Jasper National Park, AB English Canada 1984 English February 1983 - June 3956372 File Textual 12 14 7-171 Open Projects at Jonquiere, PQ Canada French 1984 Revenue Canada: Taxation Data Centre: Jonquiere, French September 1982 - 3956373 File Textual 12 15 7-171-1 Open Canada PQ English June 1984 October 1982 - June 3956374 File Textual 12 16 7-172 Open Projects at Joyceville, ON, Pittsburg Institution English Canada 1984 June 1983 - June 3956375 File Textual 12 17 7-173 Open Projects at Kentville, NS English Canada 1984 April 1983 - August 3956376 File Textual 12 18 7-174 Open Projects at Kingston, ON English Canada 1983 Projects at Collins Bay Institution: Frontenac October 1982 - June 3956377 File Textual 12 19 7-174-1 Open English Canada Institution: Kingston, ON 1984 February 1983 - June 3956378 File Textual 12 20 7-174-1 Open Projects at Prison for Women, Kingston, ON English Canada 1984 October 1982 - 3956379 File Textual 13 1 7-174-4 Open Navy Bay Royal Military College: Kingston, ON English Canada January 1984 October 1983 - 3956380 File Textual 13 2 7-174-5 Open Confederation Basin: Kingston, ON English Canada November 1983 November 1982 - 3956381 File Textual 13 3 7-174-6 Open Breakwater: Portsmouth Harbour: Kingston, ON English Canada December 1982 Royal Military College: Buildings and Lands: Kingston, November 1982 - 3956382 File Textual 13 4 7-174-7 Open English Canada ON July 1984 Correctional Service of Canada: Staff College and January 1983 - June 3956383 File Textual 13 5 7-174-8 Open English Canada Regional Headquarters, Kingston, ON 1984

Page 88 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1983 - 3956384 File Textual 13 6 7-174-9 Open LaSalle Causeway: Kingston, ON English Canada July 1984 June 1983 - August 3956385 File Textual 13 7 7-174-10 Open Customs House: 294 King St.: Kingston, ON English Canada 1983 April 1983 - 3956386 File Textual 13 8 7-175 Open Projects at Kouchibouguac National Park, NB English Canada September 1983 French 3956387 File Textual 13 9 7-176 Open Projects at Lachine Canal, QC Canada February 1982 English March 1984 - April 3956388 File Textual 13 10 7-178 Open Projects at Lauzon, QC French Canada 1984 English October 1982 - June 3956389 File Textual 13 11 7-178-1 Open Champlain Dry Dock: Lorne Dry Dock: Lauzon, QC Canada French 1984 English October 1982 - 3956390 File Textual 13 12 7-179 Open Projects at Laval, QC Canada French March 1984 English October 1982 - June 3956391 File Textual 13 13 7-179-2 Open Penitentiary Complex: Laval, QC Canada French 1984 Communications Research Centre: Communications: English May 1983 - June 3956392 File Textual 13 14 7-179-3 Open Canada SRCPP: Laval, QC French 1984 September 1982 - 3956393 File Textual 13 15 7-180 Open Projects at Lethbridge, AB English Canada May 1984 November 1982 - 3956394 File Textual 13 16 7-181-1 Open Projects at St. Andrews Lock and Dam: Lockport, MB English Canada May 1983 October 1982 - 3956395 File Textual 13 17 7-182 Open Projects at London, ON English Canada January 1984 Projects at GOCB, Queen's Ave. and Talbot St., January 1983 - May 3956396 File Textual 13 18 7-182-2 Open English Canada London, ON 1984 Projects at Postal Terminal Building: 217 York St., November 1983 - 3956397 File Textual 13 19 7-182-3 Open English Canada London, ON December 1983 Projects at Dominion Public Building: 457 Richmond September 1982 - 3956398 File Textual 13 20 7-182-4 Open English Canada St., London, ON May 1983 Expropriation of Lands: For Transport Canada London February 1983 - 3956399 File Textual 13 21 7-182-6 Open English Canada Airport: London, ON March 1984 June 1983 - June 3956400 File Textual 13 22 7-182-7 Open Agriculture Canada Research Laboratory: London, ON English Canada 1984 French October 1982 - 3956401 File Textual 13 23 7-184 Open Projects at Matane, QC Canada English January 1984 French March 1983 - 3956402 File Textual 13 24 7-184-1 Open Projects at Cheque Redemption Centre: Matane, QC Canada English January 1984 Public Works Dredging, Wharf: Marchine Works: French October 1982 - 3956403 File Textual 13 25 7-184-3 Open Canada Matane, QC English February 1984 Bureau of Mgmt. Consulting, "Distrubance at a CSC 3956404 File Textual 13 26 7-185-1 Open Institution: The Question of Compensation to a English Canada December 1982 Municipality" (1982) September 1982 - 3956405 File Textual 14 1 7-185-1 Open Projects at Matsqui Institution: Matsqui, BC English Canada June 1984 Projects at Maximum Security Institution: Millhaven, November 1982 - 3956406 File Textual 14 2 7-188-1 Open English Canada ON June 1984 14 3--10 7-1890/7- Projects at Mirabel Airport Expropriation: Mirabel, File contains strategic plan, correspondence, English December 1982 - 3956407 File Textual Open Canada 15 1--3 1895 QC memorandums and PWC financial inquiry requests. French July 1984 Societe Immobiliere du Canada Mirabel Limitee: English November 1982 - 3956408 File Textual 15 4 7-189 Open Canada Appts. to the Board of Directors French April 1984 Projects at Miramichi River, NB: Dredging and English October 1982 - June 3956409 File Textual 15 5 7-190 Open Canada Marchine Works French 1984

Page 89 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - June 3956410 File Textual 15 6 7-191 Open Projects at Mission, BC English Canada 1983 November 1982 - 3956411 File Textual 15 7 7-191-1 Open Projects at Canadian Penitentiary, Mission, BC English Canada June 1984 October 1982 - May 3956412 File Textual 15 8 7-192 Open Projects at Mississauga, ON English Canada 1984 Gateway Postal Facility: 4567 Dixie Road: November 1982 - 3956413 File Textual 15 9 7-192-1 Open English Canada Mississauga, ON June 1984 Projects at Lakeview Complex: 1191 Cawthra Rd., October 1982 - 3956414 File Textual 15 10 7-192-2 Open English Canada Mississauga, ON March 1984 Projects at AE Crooks Park Breakwater: Mississauga, May 1983 - January 3956415 File Textual 15 11 7-192-4 Open English Canada ON 1984 French 3956416 File Textual 15 12 7-193 Open Profils des Propriétés Fédérales: Moncton, NB Canada 1983 English 15 13--14 English June 1982 - June 3956417 File Textual 7-193 Open Projects at Moncton, NB Canada 16 1 French 1984 Govt of Canada Bldg: Main and Highfield Streets: English November 1982 - 3956418 File Textual 16 2 7-193-1 Open Canada Moncton, NB French June 1984 January 1984 - June 3956419 File Textual 16 3 7-193-3 Open Assumption Place: Moncton, NB English Canada 1984 March 1983 - 3956420 File Textual 16 4 7-193-5 Open CPC Postal Stores: 270 Baig Blvd.: Moncton, NB English Canada February 1984 Fisheries and Oceans: Gulf Reg. Off.: Notre Dame English October 1982 - 3956421 File Textual 16 5 7-193-6 Open Canada D'Acadie - 343 Archibald St.: Moncton, NB French January 1984 English October 1982 - June 3956422 File Textual 16 6--7 7-193-7 Open Projects at Heritage Court: Moncton, NB Canada French 1984 French October 1982 - June 3956423 File Textual 16 8--11 7-194 Open Projects at Montreal, PQ: General Correspondence Canada English 1984 French October 1982 - June 3956424 File Textual 17 1--6 7-194-1 Open Projects at Guy Favreau Complex: Montreal, PQ Canada English 1984 English October 1982 - 3956425 File Textual 17 7--8 7-194-3 Open Projects at MAPP Plant: Ottawa St.: Montreal, PQ Canada French February 1984 Projects at PO: Corner Richmond and Notre Dame St.: English May 1984 - June 3956426 File Textual 17 9 7-194-7 Open Canada Montreal, PQ French 1984 Projects at Belair PO Depot: 740 Belair St.: Montreal, French October 1983 - June 3956427 File Textual 17 10 7-194-9 Open Canada PQ English 1984 Projects at PO Station "F": 1700 Notre Dame St. W.: French February 1982 - June 3956428 File Textual 17 11 7-194-10 Open Canada Montreal, PQ English 1984 Projects at Postal Terminal: 715 Peel St.: Montreal, English October 1982 - June 3956429 File Textual 17 12 7-194-10 Open Canada PQ French 1984 Projects at PO Place Victoria: 800 Place Victoria: English 3956430 File Textual 17 13 7-194-14 Open Canada November 1983 Montreal, PQ French Projects at PO Youville: 300 Cremazie St. E.: 3956431 File Textual 17 14 7-194-15 Open English Canada August 1983 Montreal, PQ Projects at PO Notre Dame de Grace: 5751 3956432 File Textual 17 15 7-194-16 Open French Canada October 1982 Sherbrooke St. W.: Montreal, PQ Projects at PO Delorimier: 4535 Papineau St.: September 1983 - 3956433 File Textual 17 16 7-194-17 Open French Canada Montreal, PQ November 1983 Projects at International Civil Aviation Organ. Bldg.: February 1984 - 3956434 File Textual 18 1 7-194-20 Open English Canada 1000 Sherbrooke St. W.: Montreal, PQ March 1984 Projects at Postal Station St. Michel: 7640 Michel May 1983 - June 3956435 File Textual 18 2 7-194-21 Open French Canada Blvd.: Montreal, PQ 1983

Page 90 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Projects at National Revenue Bldg.: 305 Dorchester French October 1982 - June 3956436 File Textual 18 3 7-194-23 Open Canada St. W.: Montreal, PQ English 1984 Projects at RCMP HQ Bldg.: 4225 Dorchester St.: English October 1982 - 3956437 File Textual 18 4 7-194-33 Open Canada Montreal, PQ French March 1984 Projects at Customs Bldg.: 400 Carre Youville: French November 1982 - 3956438 File Textual 18 5 7-194-35 Open Canada Montreal, PQ English May 1984 Projects at PO Station "R": 6420 St. Denis St.: August 1983 - 3956439 File Textual 18 6 7-194-41 Open French Canada Montreal, PQ October 1983 Projects at PO Station "K": 6700 Sherbrooke St.: 3956440 File Textual 18 7 7-194-42 Open French Canada June 1983 Montreal, PQ Projects at Union Kennedy Corp.: 2001 University St.: English February 1983 - 3956441 File Textual 18 8 7-194-43 Open Canada Montreal, PQ French March 1983 French February 1983 - June 3956442 File Textual 18 9 7-194-44 Open Projects at UIC Bldg.: 1441 Urbain St.: Montreal, PQ Canada English 1984 Projects at PO Station "C": 1450 St. Catherine St. E.: French May 1983 - June 3956443 File Textual 18 10 7-194-45 Open Canada Montreal, PQ English 1983 Projects at Govt of Canada Bldg.: 1179 Bleury St.: French October 1983 - 3956444 File Textual 18 11 7-194-48 Open Canada Montreal, PQ English December 1983 Projects at Postal Station Snowdon: 4944 Decarie January 1983 - 3956445 File Textual 18 12 7-194-50 Open French Canada Blvd.: Montreal, PQ January 1984 Projects at Govt of Canada Bldg.: 1420 St. Catherine November 1983 - 3956446 File Textual 18 13 7-194-51 Open French Canada St.: Montreal, PQ May 1984 Projects at Postal Station St. Henri: 4330 St. Jacques October 1983 - 3956447 File Textual 18 14 7-194-56 Open French Canada St. W.: Montreal, PQ November 1983 3956448 File Textual 18 15 7-194-59 Open Projects at 550 Sherbrooke St. W.: Montreal, PQ French Canada February 1983 Projects at PO Cote St. Luc: 6897 Cote St. Luc: February 1983 - 3956449 File Textual 18 16 7-194-61 Open French Canada Montreal, PQ March 1983 Projects at Govt of Canada Bldg.: 150 St. Paul St. W.: August 1983 - 3956450 File Textual 18 17 7-194-63 Open French Canada Montreal, PQ January 1984 Projects at PWC Regional Office: 2001 University 3956451 File Textual 18 18 7-194-65 Open French Canada November 1983 Ave., Montreal, PQ Projects at Postal Station "B": 685 Cathcart St., December 1982 - 3956452 File Textual 18 19 7-194-68 Open French Canada Montreal, PQ March 1984 Projects at Trade and Commerce Building: 2025 August 1983 - March 3956453 File Textual 18 20 7-194-69 Open French Canada Fullum St., Montreal, PQ 1984 18 21--25 French October 1982 - May 3956454 File Textual 7-194-79 Open Projects at Vieux Port de Montreal: Montreal, PQ Canada 19 1--3 English 1984 1 folder of textual records. Photo 389 21 Le Vieux Port de Montreal: Press Conference and Site File contains 3 photographs of harbour plan and 3 photographs : colour prints; English 3956455 File Art 18 26 Open Canada November 1983 Visit-November 21, 1983 drawings. 8x10. French Textual 18 26 ? drawings. Le Vieux Port de Montreal: Appointments to the French December 1982 - 3956456 File Textual 19 4 7-194-79A Open Canada Board of Directors: Remuneration, etc English July 1984 English October 1982 - 3956457 File Textual 19 5 7-194-81 Open RCMP Property: 4905 Ste. Catherine St.: Montreal, PQ Canada French January 1984 December 1982 - 3956458 File Textual 19 6 7-194-83 Open Postal Station E: 5425 Casgrain Ave.: Montreal, PQ French Canada January 1983 Postal Station Mont Royal: 1427 Graham Ave.: February 1983 - April 3956459 File Textual 19 7 7-194-84 Open French Canada Montreal, PQ 1983 NRC Bio-Technology Research Centre: SRCPP: French 3956460 File Textual 19 8 7-194-85 Open Canada May 1983 - July 1983 Royalmount Ave.: Montreal PQ English June 1983 - August 3956461 File Textual 19 9 7-194-86 Open Projects at Outremont, QC French Canada 1983

Page 91 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création New Federal Building - Port of Montreal: Montreal, 3956462 File Textual 19 10 7-194-87 Open English Canada June 1984 PQ November 1984 - 3956463 File Textual 19 11 7-195 Open Projects at New Westminster, BC English Canada February 1984 November 1982 - 3956464 File Textual 19 12 7-195-1 Open PWC Stores Yard - New Westminster, BC English Canada June 1983 October 1982 - April 3956465 File Textual 19 13 7-195-2 Open New Westminster Penitentiary: New Westminster, BC English Canada 1984 October 1982 - May 3956466 File Textual 19 14 7-195-3 Open New Westminster Penitentiary: New Westminster, BC English Canada 1984 July 1982 - April 3956467 File Textual 19 15 7-196 Open Projects at Niagara Falls, ON English Canada 1984 January 1983 - 3956468 File Textual 19 16 7-196-1 Open UIC Bldg., 5853 Peer St.: Niagara Falls, ON English Canada September 1983 Customs Bldg., 4551 Zimmerman St.: Niagara Falls, October 1982 - 3956469 File Textual 19 17 7-196-3 Open English Canada ON November 1982 English October 1982 - June 3956470 File Textual 19 18 7-197 Open Nepean-Carleton - Projects, General Correspondence Canada French 1984 English October 1982 - June 3956471 File Textual 19 19 7-197-1 Open Nepean-Carleton - Corkstown Road Complex Canada French 1984 Nepean-Carleton: Greenbelt Farm Complex: English October 1982 - June 3956472 File Textual 20 1 7-197-2 Open Canada Agriculture Canada French 1984 Nepean-Carleton: Baseline Road Property: January 1982 - 3956473 File Textual 20 2 7-197-3 Open English Canada Woodroofe Ave. and Baseline Rd January 1983 Nepean-Carleton: National Sports and Recreation 3956474 File Textual 20 3 7-197-4 Open English Canada June 1983 - July 1983 Centre: Merivale Rd English October 1982 - June 3956475 File Textual 20 4 7-198 Open Ottawa-Carleton: Projects, General Correspondence Canada French 1984 English January 1983 - May 3956476 File Textual 20 5 7-198-1 Open Ottawa-Carleton: Carsons Road Complex: Ottawa, ON Canada French 1984 Ottawa-Carleton: RCMP N Division: Rockcliffe - January 1983 - June 3956477 File Textual 20 6 7-198-2 Open English Canada Ottawa, ON 1984 Ottawa-Carleton: Forest Products Laboratory - March 1983 - 3956478 File Textual 20 7 7-198-3 Open English Canada Montreal Rd., Ottawa, ON February 1984 National Aviation Museum - Ottawa: Concept 3956479 File Textual 20 8 7-198-4 Open English Canada December 1982 Analysis Stage [Report] Projects at Ottawa-Carleton: Rockcliffe Airport English October 1982 - June 3956480 File Textual 20 9--10 7-198-4 Open Canada Complex: Rockcliffe - Ottawa, ON French 1984 Ottawa-Carleton: Uplands Airport Complex - Ottawa, April 1983 - June 3956481 File Textual 20 11 7-198-5 Open English Canada ON 1984 Ottawa-Carleton: National Research Complex - June 1983 - June 3956482 File Textual 20 12 7-198-6 Open English Canada Montreal Rd., Ottawa, ON 1984 Ottawa-Carleton: Campanile Complex, MOT, Heron October 1982 - June 3956483 File Textual 20 13 7-198-7 Open English Canada Rd. - Ottawa, ON 1984 Ottawa-Carleton: Walkley Rd. - Service Complex: August 1982 - June 3956484 File Textual 20 14 7-198-10 Open English Canada Ottawa, ON 1984 Ottawa-Carleton: Stornoway - 541 Acacia - Rockcliffe July 1983 - January 3956485 File Textual 20 15 7-198-11 Open English Canada Park 1984 English October 1982 - 3956486 File Textual 20 16 7-198-12 Open Ottawa-Carleton: Projects at Kilborn Seminary Canada French January 1984 Projects at Taxation Centre - Blair Rd. and English December 1983 - 3956487 File Textual 20 17 7-198-13 Open Canada Queensway: Ottawa-Carleton - Ottawa, ON French June 1984

Page 92 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English August 1982 - June 3956488 File Textual 20 18 7-199 Open Ottawa West - Projects, General Correspondence Canada French 1984 Ottawa West - Postal Station F: Baseline Rd., Ottawa, October 1982 - May 3956489 File Textual 21 1 7-199-1 Open English Canada ON 1983 Ottawa West: Tunney's Pasture Complex: General English October 1982 - June 3956490 File Textual 21 2 7-200 Open Canada Correspondence French 1984 Ottawa West: Statistics Canada Tower - RH Coates January 1983 - 3956491 File Textual 21 3 7-200-1 Open English Canada Bldg.: Ottawa, ON December 1983 Ottawa West - Census Bldg. (Jean Talon Bldg.): May 1983 - June 3956492 File Textual 21 4 7-200-2 Open English Canada Ottawa, ON 1984 English November 1982 - 3956493 File Textual 21 5 7-200-3 Open Ottawa West - Brooke Claxton Bldg. Ottawa, ON Canada French June 1984 English 3956494 File Textual 21 6 7-200-5 Open Ottawa West - Statistics Canada Bldg Canada July 1982 - July 1984 French English February 1983 - June 3956495 File Textual 21 7 7-200-7 Open Ottawa West - D.N.D. Computer Center Canada French 1984 Ottawa West - General Purpose Bldg. ( Jeanne Mance English October 1982 - 3956496 File Textual 21 8 7-200-8 Open Canada ) French February 1984 English September 1982 - 3956497 File Textual 21 9 7-200-9 Open Ottawa West - Environment Health Centre Canada French January 1984 Ottawa West - Finance Building and Annex. Ottawa, English September 1983 - 3956498 File Textual 21 10 7-200-10 Open Canada ON French May 1984 English January 1983 - 3956499 File Textual 21 11 7-200-11 Open Ottawa West - Animal Breeding Bldg. Ottawa, ON Canada French October 1983 September 1983 - 3956500 File Textual 21 12 7-200-12 Open Ottawa West - Communicable Disease Centre English Canada October 1983 Ottawa West - N.H.W. Research Centre - ( Sir English October 1982 - June 3956501 File Textual 21 13 7-200-13 Open Canada Frederick W. Banting Bldg.) French 1984 English October 1982 - July 3956502 File Textual 21 14--15 7-2001 Open Projects at Ottawa - Vanier, Ottawa, Ont Canada French 1984 English December 1982 - 3956503 File Textual 21 16 7-201-1 Open Ottawa - Vanier - D.N.D. HQ. Buildings. Col. By Drive Canada French June 1984 Ottawa - Vanier - External Affairs HQ. Sussex Drive ( English October 1982 - June 3956504 File Textual 21 17 7-201-2 Open Canada Pearson Bldg.) French 1984 English November 1982 - 3956505 File Textual 21 18 7-201-3 Open Ottawa - Vanier - Connaught Bldg. Mackenzie Ave Canada French June 1984 Projects at Conference Centre, Ottawa Ont. - Rideau - English October 1982 - June 3956506 File Textual 21 19 7-201-4 Open Canada Sussex - Ottawa - Vanier French 1984 English March 1983 - May 3956507 File Textual 22 1 7-201-5 Open Ottawa - Vanier - Rideau Hall ( Government Hall ) Canada French 1984 Ottawa - Vanier - National Research Council - Sussex English May 1983 - March 3956508 File Textual 22 2 7-201-7 Open Canada Dr French 1984 Projects at Daly Bldg. - Ottawa - Vanier, Mackenzie - English November 1982 - 3956509 File Textual 22 3--5 7-201-8 Open Canada Rideau - Sussex - Ottawa, Ont French June 1984 Ottawa - Vanier - Bourque Bldg. Rideau - King Edward English 3956510 File Textual 22 6 7-201-9 Open Canada July 1983 - June 1984 Ave French Ottawa - Vanier - Macdonald Cartier Bridge. Ottawa - English 3956511 File Textual 22 7 7-201-10 Open Canada July 1983 Hull French English January 1983 - May 3956512 File Textual 22 8 7-201-11 Open Ottawa - Vanier - Lassale Academy - Sussex Dr Canada French 1984 Ottawa - Vanier - Prime Ministers Residence. 24 August 1982 - July 3956513 File Textual 22 9 7-201-12 Open English Canada Sussex Dr. Ottawa, Ont 1984

Page 93 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English September 1982 - 3956514 File Textual 22 10 7-201-14 Open Ottawa - Vanier - Alexandra Bridge - Ottawa - Hull Canada French December 1983 Ottawa : Projects, Ottawa - Vanier : Rideau Centre English November 1982 - 3956515 File Textual 22 11--13 7-201-15 Open Development : Rideau ST : Colonel By Drive : Ottawa, Canada French May 1984 Ont Ottawa - Vanier - Cumberland Place. 400 Cumberland March 1984 - April 3956516 File Textual 22 14 7-201-17 Open English Canada St. , Ottawa, Ont 1984 Ottawa - Vanier - Canadian War Museum. War English October 1982 - June 3956517 File Textual 22 15 7-201-18 Open Canada Museum Annex. Sussex Dr. , Ottawa, Ont French 1984 Ottawa - Vanier - Kildare House - Charel & Laurier. English January 1983 - May 3956518 File Textual 22 16 7-201-19 Open Canada Ottawa, Ont French 1984 Ottawa - Vanier - Laurier House. 335 Laurier Ave. , E. 3956519 File Textual 22 17 7-201-20 Open French Canada June 1984 Ottawa, Ont Ottawa - Vanier - Royal Canadian Mint Bldg. Sussex English October 1982 - June 3956520 File Textual 22 18 7-201-21 Open Canada Dr. Ottawa, Ont French 1984 Ottawa - Vanier - Exhibition Commission Bldg. 440 English October 1982 - 3956521 File Textual 22 19 7-201-22 Open Canada Coventry Rd. , Ottawa, Ont French February 1984 Ottawa - Vanier - Place Vanier 25 McArthur Rd. , English November 1983 - 3956522 File Textual 22 20 7-201-23 Open Canada Vanier, Ont French January 1984 Ottawa - Vanier - Postal Terminal - Alta Vista Dr. , English October 1982 - June 3956523 File Textual 23 1 7-201-24 Open Canada Ottawa, Ont French 1984 Ottawa - Vanier - National Museum of Science & English October 1982 - 3956524 File Textual 23 2 7-201-26 Open Canada Technology. St. Laurent Bld. Ottawa, Ont French February 1984 Ottawa - Vanier - National Defence Medical Centre. English October 1982 - July 3956525 File Textual 23 3 7-201-27 Open Canada Alts Vista Dr. , Ottawa, Ont French 1983 Ottawa - Vanier - R.C.M.P. Workshop - 810 Belfast Rd. March 1983 - April 3956526 File Textual 23 4 7-201-28 Open English Canada Ottawa, Ont 1983 Ottawa - Vanier - R.C.M.P. HQ. Alta Vista Drive : English October 1982 - June 3956527 File Textual 23 5 7-201-29 Open Canada Ottawa, Ontario French 1984 Ottawa - Vanier - Warner Bldg. 2464 Sheffield Rd. , English October 1982 - 3956528 File Textual 23 6 7-201-30 Open Canada Ottawa, Ont French January 1983 Ottawa - Vanier - Rideau Falls Generating Station. English September 1982 - 3956529 File Textual 23 7 7-201-31 Open Canada Ottawa, Ont French June 1984 Ottawa - Vanier - Metro Centre - Block C - 1030 Innes English July 1983 - 3956530 File Textual 23 8 7-201-32 Open Canada Rd. , Ottawa, Ont French September 1983 December 1982 - 3956531 File Textual 23 9 7-201-33 Open Ottawa - Vanier - Abrams Bldg. 2630 Sheffield Rd English Canada March 1983 Projects at United States New Embassy Site : Sussex English October 1982 - May 3956532 File Textual 23 10 7-201-34 Open Canada Dr. , Ottawa - Vanier : Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Vanier : Ottawa, Ont. Bank of Canada Building English November 1982 - 3956533 File Textual 23 11 7-201-35 Open Canada : King Edward Ave : Ottawa, Ont French June 1984 National Gallery of Canada : Sussex Dr. - Ottawa - English October 1983 - May 3956534 File Textual 23 12 7-201-37 Open Canada Vanier - Ottawa, Ont French 1984 New Utility Tunnel - Laurier to new National Art 3956535 File Textual 23 13 7-201-38 Open Gallery & National War Museum : Ottawa - Vanier, English Canada June 1984 Ottawa, Ont Ottawa Centre - Confederation Heights Complex. English October 1982 - June 3956536 File Textual 23 14 7-202 Open Canada General Correspondence French 1984 Ottawa Centre - Sir Charles Tupper Bldg. , Ottawa, October 1982 - June 3956537 File Textual 23 15 7-202-1 Open English Canada Ont 1984 Ottawa Centre. Sir Alexander Campbell Bldg. , June 1983 - June 3956538 File Textual 23 16 7-202-2 Open English Canada Ottawa, Ont 1984

Page 94 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création March 1983 - June 3956539 File Textual 23 17 7-202-3 Open Ottawa Centre - Sir Leona Rd. Tilley Bld. , Ottawa, Ont English Canada 1984 Ottawa Centre - National Revenue - (Taxation) 875 October 1982 - June 3956540 File Textual 23 18 7-202-4 Open English Canada Heron Rd. , Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre - N. H. & W. Radiation Protection December 1983 - 3956541 File Textual 23 19 7-202-5 Open English Canada Bureau. Ottawa, Ont June 1984 Projects at Ottawa - Centre - Ottawa, Ont. General October 1982 - 3956542 File Textual 23 20--21 7-203 Open English Canada Correspondence November 1983 English December 1983 - 3956543 File Textual 23 22 7-203 Open Projects at Ottawa - Centre - Ottawa, Ont Canada French June 1984 Ottawa - Centre : Parliament Hill. Ottawa, Ont. English October 1982 - 3956544 File Textual 23 23 7-203-1 Open Canada General Correspondence French September 1983 Projects at Parliament Hill : Ottawa - Centre : Ottawa, English November 1983 - 3956545 File Textual 24 1 7-203-1 Open Canada Ont French June 1984 Ottawa Center : Parliament Hill - Ottawa - Center English October 1982 - June 3956546 File Textual 24 2 7-203-2 Open Canada Center Block - West Block - General Correspondence French 1984 Ottawa Centre : Parliament Hill - East Block ¼ : October 1982 - April 3956547 File Textual 24 3 7-203-3 Open English Canada General Correspondence 1984 Projects at Portage Bridge - Ottawa - Centre - Ottawa - 3956548 File Textual 24 4 7-203-4 Open English Canada March 1984 Hull Interprovincial Bridge Projects at Chaudiere Bridge - Ottawa Centre - English October 1982 - 3956549 File Textual 24 5 7-203-5 Open Canada Ottawa - Hull Interprovincial Bridge French February 1984 Projects at Place de Ville Complex - (Campeau) Lyon - November 1982 - 3956550 File Textual 24 6 7-203-6 Open English Canada Kent - Albert - Ottawa - Centre - Ottawa, Ont June 1984 Ottawa Centre - Place Bell Canada - Elgin - Gloucester - January 1983 - 3956551 File Textual 24 7 7-203-7 Open English Canada Nepean March 1984 Ottawa - Centre - Confederation Bldg. Wellington - October 1982 - June 3956552 File Textual 24 8 7-203-8 Open English Canada Bank. Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre : Day Care Centre : Confederation October 1982 - 3956553 File Textual 24 9 7-203-8-1 Open English Canada Building : Wellington St. , Ottawa, Ont February 1983 Ottawa Centre - Victoria Memorial Museum - English November 1982 - 3956554 File Textual 24 10 7-203-9 Open Canada Metcalfe - McLeod. Ottawa, Ont French June 1984 Ottawa Centre - E.M.R. Booth St. , Complex & Sir English October 1982 - June 3956555 File Textual 24 11 7-203-10 Open Canada William Logan Bldg French 1984 Ottawa Centre - Cliff Street Central Heating Plant. English May 1983 - March 3956556 File Textual 24 12 7-203-11 Open Canada Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Centre - Jackson Building - Bank & Slater December 1982 - 3956557 File Textual 24 13 7-203-13 Open English Canada Streets. Ottawa, Ont March 1984 Ottawa Centre - East & West Memorial Bldgs - English October 1982 - 3956558 File Textual 24 14 7-203-14 Open Canada Wellington - Lyon Ottawa, Ont French February 1984 Ottawa Centre - Langevin Building - Wellington - March 1983 - 3956559 File Textual 24 15 7-203-15 Open English Canada Metcalfe - Elgin. Ottawa, Ont November 1983 Ottawa Centre : 240 Sparks St. : C. D. Howe Bldg : English December 1982 - 3956560 File Textual 24 16 7-203-16 Open Canada Ottawa, Ontario French August 1984 Ottawa Centre - National Library & Archives Bldg English December 1982 - 3956561 File Textual 24 17 7-203-17 Open Canada Wellington St. , Ottawa, Ont French June 1984 Ottawa Centre - Justice Bldg. & Annex. Wellington St. English October 1982 - July 3956562 File Textual 24 18 7-203-18 Open Canada , Ottawa, Ont French 1984 Projects at Centennial Towers - Campeau - Laurier - English October 1982 - 3956563 File Textual 24 19 7-203-19 Open Canada Kent - Gloucester - Ottawa Centre, Ottawa, Ont French August 1984 Ottawa Centre : Cartier Square Lands : Including English October 1982 - June 3956564 File Textual 25 1--3 7-203-20 Open Canada Teachers College Elgin : Laurie - Lisgar : Ottawa, Ont French 1984

Page 95 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ottawa Centre - Postal Station B - Elgin & Sparks St. , 3956565 File Textual 25 4 7-203-21 Open English Canada March 1983 Ottawa, Ont Ottawa Centre - National Gallery of Canada. English October 1982 - 3956566 File Textual 25 5 7-203-22 Open Canada (Proposed) Wellington St. , Ottawa, Ont French March 1983 Ottawa Centre - National Gallery. (Lorne Bldg.) Elgin - English November 1982 - 3956567 File Textual 25 6 7-203-24 Open Canada Slater - Albert, Ottawa, Ont French May 1984 Ottawa Centre - Bonaventure Bldg. 301 Elgin St. 3956568 File Textual 25 7 7-203-25 Open English Canada February 1983 Ottawa, Ont Ottawa Centre - Kent Albert Bldg. Kent - Albert - 3956569 File Textual 25 8 7-203-27 Open English Canada December 1982 Slater Streets. Ottawa, Ont Ottawa Centre - Booth Bldg. 165 Sparks St. , Ottawa, November 1983 - 3956570 File Textual 25 9 7-203-29 Open English Canada Ont December 1983 Ottawa Centre - Victoria Bldg. 140 Wellington St. , October 1982 - June 3956571 File Textual 25 10 7-203-30 Open English Canada Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre - Birks Bldg - 101 - 197 Sparks St. , English August 1982 - April 3956572 File Textual 25 11 7-203-31 Open Canada Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Centre - Blackburn Bldg. 85 Sparks St. , at March 1983 - June 3956573 File Textual 25 12 7-203-32 Open English Canada Metcalfe. Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre - Le Promenade Bldg. Sparks & English October 1982 - June 3956574 File Textual 25 13 7-203-33 Open Canada O'Connor. Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Centre - Journal Towers. (Campeau) Kent - English October 1982 - May 3956575 File Textual 25 14 7-203-34 Open Canada Laurier - Slater. Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Centre - Sir Wilfred Laurier Bldg. Laurier Ave. English September 1982 - 3956576 File Textual 25 15 7-203-36 Open Canada Near Kent. Ottawa, Ont French March 1984 Ottawa Centre : L'Esplanade Laurier Bldg. Laurier - English November 1982 - 3956577 File Textual 25 16 7-203-37 Open Canada Bank - O'Connor - Gloucester: Ottawa, Ont French June 1984 Ottawa Centre - National Press Bldg. 150 Wellington English October 1982 - June 3956578 File Textual 25 17 7-203-39 Open Canada St. , Ottawa, Ont French 1983 Ottawa Centre - 299 Carling Ave. , Bell & LeBreton English April 1983 - May 3956579 File Textual 25 18 7-203-40 Open Canada Fisheries Test Kitchen. Ottawa, Ont French 1983 Ottawa - Plouffe Park Complex - 1010 Somerset St. , August 1983 - June 3956580 File Textual 25 19 7-203-41 Open English Canada W. , Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre - Saxe Bldg - 75 Sparks St., Ottawa, July 1983 - 3956581 File Textual 25 20 7-203-42 Open English Canada Ont November 1983 Ottawa Centre - Hope Bldg. - 63 Sparks St. , Ottawa, July 1983 - February 3956582 File Textual 25 21 7-203-43 Open English Canada Ont 1984 Ottawa Centre - Macdonald Bldg. 123 Slater St. , January 1983 - 3956583 File Textual 25 22 7-203-44 Open English Canada Ottawa, Ont March 1984 November 1982 - 3956584 File Textual 25 23 7-203-45 Open Ottawa Centre - 88 Metcalfe Bldg. Ottawa, Ont English Canada April 1984 Ottawa Centre - Sir Guy Carleton Bldg. 161 Laurier February 1982 - May 3956585 File Textual 25 24 7-203-47 Open English Canada Ave. , W. Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre - Hunter Bldg. Queen - O'Connor - August 1982 - 3956586 File Textual 25 25 7-203-50 Open English Canada Albert. Ottawa, Ont January 1984 Ottawa Centre - Trafalgar Bldg. , 207 Queen St. , English January 1984 - April 3956587 File Textual 25 26 7-203-51 Open Canada Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Centre - Marchtel Bldg - 270 Albert St. , November 1982 - 3956588 File Textual 25 27 7-203-52 Open English Canada Ottawa, Ont February 1984 Ottawa Centre - Supreme Court Bldg. Wellington St. , English March 1983 - May 3956589 File Textual 25 28 7-203-53 Open Canada Ottawa, Ont French 1984 Photo 386 18 Ottawa Centre - Federal Court Bldg. (Proposed) 1 folder of textual records. August 1982 - June 3956590 File 7-203-54 Open File contains a photograph of the building. English Canada Textual 25 29 Wellington St. , Ottawa, Ont 1 photograph : b&w print; 8x10. 1984

Page 96 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ottawa Centre - Old Metropolitan Bldg. Wellington & English February 1983 - June 3956591 File Textual 26 1 7-203-55 Open Canada Bank French 1984 Projects at Ottawa Centre - LeBreton Garbage English April 1980 - June 3956592 File Textual 26 2--6 7-203-56 Open Canada Incinerator - Nepean Bay District Heating French 1984 Ottawa Centre - Central Experimental Farm Complex - October 1982 - June 3956593 File Textual 26 7--8 7-203-57 Open English Canada Sir John Carling Bldg 1984 Ottawa Centre - American Embassy - Wellington St. , April 1984 - May 3956594 File Textual 26 9 7-203-63 Open English Canada Ottawa, Ont 1984 National Arts Centre : Confederation Square : Elgin St. English December 1982 - 3956595 File Textual 26 10 7-203-65 Open Canada , : Ottawa, Ont French June 1984 Vanguard Building 171 Slater St : Ottawa, Ont. October 198 - June 3956596 File Textual 26 11 7-203-66 Open English Canada Ottawa Centre 1984 Vanier Building : 22 Nepean St. , Ottawa, Ont. Ottawa English March 1980 - June 3956597 File Textual 26 12 7-203-67 Open Canada Centre French 1982 Spadina Building - 31 Spadina Ave. , Ottawa, Ont. English July 1983 - August 3956598 File Textual 26 13 7-203-68 Open Canada Ottawa Centre French 1983 Chomley Building 400 Cooper St. , Ottawa, Ont. English December 1983 - 3956599 File Textual 26 14 7-203-72 Open Canada Ottawa Centre French August 1984 Projects at Canlands, Ottawa Centre, Ottawa, Ont. English May 1982 - April 3956600 File Textual 27 1 7-203-74 Open Canada O'Connor, Queen, Metcalfe, Albert & Sparks French 1984 May 1983 - 3956601 File Textual 27 2 7-203-75 Open Ottawa Centre : Rideau Canal Utility Crossing English Canada November 1983 Ottawa Centre: New Gilling Building : Laurier & English February 1982 - May 3956602 File Textual 27 3 7-203-76 Open Canada O'Connor St. Ottawa, Ont French 1984 Ottawa Centre : Macdonald Bldg ¼ Prince of Wales May 1983 - June 3956603 File Textual 27 4 7-203-80 Open English Canada Drive : Ottawa, Ont 1984 Ottawa Centre : Bank of Montreal 144 Wellington St. English October 1983 - 3956604 File Textual 27 5 7-203-81 Open Canada , Ottawa, Ont French January 1983 Ottawa Centre: Canadian Imperial Bank of Commerce English October 1982 - 3956605 File Textual 27 6 7-203-82 Open Canada : 119 Sparks St : Ottawa, Ont French January 1983 Ottawa Centre : Bank of Nova Scotia : 121-125 Sparks English October 1982 - 3956606 File Textual 27 7 7-203-83 Open Canada St. , Ottawa, Ont French January 1983 English October 1982 - 3956607 File Textual 27 8 7-204-1 Open Projects at R.C.M.P. Remount Depot, Pakenham, Ont Canada French November 1982 October 1982 - June 3956608 File Textual 27 9 7-206 Open Pickering Airport Exportation : Pickering, Ontario English Canada 1983 October 1982 - June 3956609 File Textual 27 10 7-207 Open Projects at Prince Albert, Sask English Canada 1984 Projects at Saskatchewan Penitentiary : Prince Albert, November 1982 - 3956610 File Textual 27 11 7-207-1 Open English Canada Sask June 1984 Projects at Proposed New Federal Bldg. : Prince March 1981 - 3956611 File Textual 27 12 7-207-3 Open English Canada Albert, Sask February 1984 October 1982 - June 3956612 File Textual 27 13 7-208 Open Projects at Prince Albert National Park, Sask English Canada 1984 English October 1982 - 3956613 File Textual 27 14--15 7-209 Open Projects at Quebec, P.Q Canada French August 1984 English October 1982 - June 3956614 File Textual 27 16 7-209-1 Open Projects at Champlain Harbour Station, Quebec, P.Q Canada French 1984 Projects at Custom House : 2 St-Andre St. , Quebec, P. November 1982 - 3956615 File Textual 27 17 7-209-2 Open French Canada Q June 1984 English September 1982 - 3956616 File Textual 27 18 7-209-3 Open Projects at The Citadel, Québec. P. Q Canada French June 1984

Page 97 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1983 - May 3956617 File Textual 27 19 7-209-4 Open Projects at G.O.C.B. : 15 Henderson St. , Quebec, P.Q French Canada 1984 Projects at Place Quebec: 2 Place Quebec, Quebec, January 1983 - 3956618 File Textual 27 20 7-209-5 Open French Canada P.Q March 1983 Projects at Canada Manpower Centre : 155 November 1982 - 3956619 File Textual 27 21 7-209-6 Open French Canada Dorchester St. , Quebec, P.Q March 1984 Projects at Revenue Canada : 165 Dorchester St. , October 1982 - June 3956620 File Textual 27 22 7-209-7 Open French Canada Quebec, P.Q 1984 January 1983 - 3956621 File Textual 28 1 7-209-9 Open Projects at Samuel Holland Bldg. : Quebec QC French Canada March 1983 Projects at G. O. C. : 3 Buade St. , Haute Ville - Quebec English January 1983 - May 3956622 File Textual 28 2 7-209-10 Open Canada , P. Q French 1984 November 1982 - 3956623 File Textual 28 3 7-209-12 Open Projects at G.O.C.B. : 300 St - Paul St. , Quebec, P. Q French Canada March 1984 February 1983 - April 3956624 File Textual 28 4 7-209-14 Open Projects at Queens Wharf : Quebec, P.Q French Canada 1983 Projects at P.O. : 230 Pere Lalievre Duberger, Québec, January 1983 - 3956625 File Textual 28 5 7-209-15 Open French Canada P.Q March 1983 English October 1982 - 3956626 File Textual 28 6--13 7-209-17 Open Projects at Le Vieux - Port de Quebec, Quebec, P.Q Canada French September 1984 Le Vieux Port de Quebec : Appointments to the Board English December 1982 - 3956627 File Textual 28 14 7-209-17A Open Canada of Directors : Remuneration, etc French July 1984 September 1982 - 3956628 File Textual 29 1 7-210 Open Projects at Regina, Sask. General Correspondence English Canada June 1984 January 1983 - June 3956629 File Textual 29 2 7-210-1 Open Motherwell Bldg. , Regina, Sask English Canada 1984 September 1982 - 3956630 File Textual 29 3 7-210-2 Open R.C.M.P. Depot. Regina, Sask English Canada February 1984 3956631 File Textual 29 4 7-210-3 Open New HQ. F Division - R.C.M.P. Regina, Sask English Canada February 1984 May 1984 - June 3956632 File Textual 29 5 7-210-5 Open U.I.C. 1855 Smith St. : Regina, Sask English Canada 1984 January 1982 - 3956633 File Textual 29 6 7-210-7 Open Post Office 2200 South Railway Ave. : Regina, Sask English Canada January 1983 November 1982 - 3956634 File Textual 29 7 7-210-8 Open Taxation Building : 1955 Smith St : Regina, Sask English Canada June 1984 October 1982 - May 3956635 File Textual 29 8 7-211 Open Projects at Saskatoon, Sask English Canada 1984 November 1982 - 3956636 File Textual 29 9 7-211-1 Open Govt. of Canada Bldg. Saskatoon, Sask English Canada June 1984 National Hydrology Research Institute : Saskatoon, English October 1982 - 3956637 File Textual 29 10 7-211-4 Open Canada Sask French August 1984 May 1983 - March 3956638 File Textual 29 11 7-211-5 Open Prairie Laboratory - Bio - Tech : Saskatoon, Sask English Canada 1984 Projects at Bulk Mail Processing Plant - CMP. C. - May 1984 - June 3956639 File Textual 29 12 7-211-6 Open English Canada Saskatoon, Sask 1984 English January 1983 - 3956640 File Textual 29 13 7-212 Open Projects at Scarborough, Ont Canada French January 1984 Projects at Proposed G.O.C.B. Scarborough Town English October 1982 - June 3956641 File Textual 29 14 7-212-1 Open Canada Centre - Scarborough, Ont French 1984 Projects at Mapp Project - 280 Progress Ave. , November 1982 - 3956642 File Textual 29 15 7-212-2 Open English Canada Scarborough, Ont December 1983 May 1983 - 3956643 File Textual 29 16 7-212-3 Open N.H. & W. 2301 Midland Ave. , Scarborough, Ont English Canada September 1984

Page 98 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Aerological Observers Training Centre : 1 Eastville English October 1982 - 3956644 File Textual 29 17 7-212-6 Open Canada Ave. , Scarborough. Ont French March 1983 Postal Station B : Kingston Road & Midland Ave. , March 1984 - May 3956645 File Textual 29 18 7-212-9 Open English Canada Scarborough, Ont 1984 Postal Station A : 2439 Eglinton Ave. , E. , January 1983 - 3956646 File Textual 29 19 7-212-10 Open English Canada Scarborough, Ont August 1983 October 1982 - June 3956647 File Textual 29 20 7-213 Open Projects at Selkirk, Man English Canada 1983 October 1982 - June 3956648 File Textual 29 21 7-213-2 Open D.P.W. Shipyard - North Main St. , Selkirk, Man English Canada 1984 September 1982 - 3956649 File Textual 29 22 7-214 Open Shakwak Highway Project : General Correspondence English Canada May 1984 February 1984 - 3956650 File Textual 29 23 7-216 Open Projects at Springhill, N. S English Canada August 1984 January 1983 - 3956651 File Textual 29 24 7-216-1 Open Medium Security Institution Springhill, N. S English Canada August 1984 C.C.S. Stony Mountain Institution : Stony Mountain, October 1982 - 3956652 File Textual 30 1 7-217-1 Open English Canada Manitoba August 1984 English November 1982 - 3956653 File Textual 30 2 7-218 Open Projects at Sudbury, Ont Canada French August 1983 December 1982 - 3956654 File Textual 30 3 7-218-2 Open Govt. of Canada Bldg. 19 Lisgar St. , Sudbury, Ont English Canada November 1983 October 1982 - 3956655 File Textual 30 4 7-218-4 Open National Revenue Tax Data Centre - Sudbury, Ont English Canada November 1983 English 3956656 File Textual 30 5 7-219 Open Projects at Surrey, B. C Canada September 1982 French English October 1982 - 3956657 File Textual 30 6 7-219-1 Open Taxation Data Centre - Surrey, B. C Canada French February 1984 English September 1982 - 3956658 File Textual 30 7 7-220 Open Projects at Sydney N.S Canada French August 1984 May 1983 - August 3956659 File Textual 30 8 7-220-1 Open Proposed Federal Building - Sydney, N. S English Canada 1984 English October 1982 - 3956660 File Textual 30 9 7-220-2 Open Decentralization of N.H. & W. Sydney, N. S Canada French August 1984 October 1983 - 3956661 File Textual 30 10 7-220-4 Open Projects, Et. , at Manpower Sydney, N. S English Canada December 1983 October 1982 - 3956662 File Textual 30 11 7-220-5 Open Projects at Govt. of Canada Bldg. , Sydney N. S English Canada January 1984 January 1983 - May 3956663 File Textual 30 12 7-220-6 Open Projects at Fisheries & Oceans Bldg. , Sydney, N.S English Canada 1984 Projects at Marine Works : Wharves, Dredging, etc. , English October 1982 - 3956664 File Textual 30 13 7-220-7 Open Canada Sydney, N. S French August 1984 English April 1983 - August 3956665 File Textual 30 14 7-221 Open Canadian Coast Guard College : Point Edward, N. S Canada French 1984 English November 1982 - 3956666 File Textual 30 15 7-222 Open Projects at Ste. Anne des Plaines, Que Canada French July 1983 English October 1982 - June 3956667 File Textual 30 16 7-222-1 Open C.S.C. Penitentiary - Ste. Anne des Plaines, Que Canada French 1984 November 1983 - 3956668 File Textual 30 17 7-223 Open Dredging Projects at St. Clair River, Ont English Canada December 1983 May 1983 - October 3956669 File Textual 30 18 7-224 Open Projects at St. Jean, Que French Canada 1983

Page 99 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English October 1982 - 3956670 File Textual 30 19 7-224-1 Open Research Centre - Agriculture Canada - St. Jean, Que Canada French February 1984 English March 1983 - August 3956671 File Textual 30 20 7-225 Open Projects at Saint Jean, N. B Canada French 1984 September 1983 - 3956672 File Textual 31 1 7-225-1 Open Mail Processing Plant - Mapp - Saint John, N. B English Canada November 1983 File contains 9 photographs and a hand-drawn plan 1 folder of textual records. Photo 387 10 Restricted 2027-01-01 glued to a file folder. The folder is entitled City English May 1982 - August 3956673 File 7-225-2 Projects at Market Square Proposal - St, John, N. B 9 photographs : colour prints; Canada Textual 31 2--4 Open Market Improvement, Saint John, N.B. and dated 24 French 1984 4x6. March 1983. August 1983 - 3956674 File Textual 31 5 7-225-5 Open Dredging - Main Channel - Saint John, N. B English Canada October 1983 August 1983 - 3956675 File Textual 31 6 7-225-6 Open Dredging - Courtenay Bay - Saint John, N. B English Canada October 1983 June 1983 - August 3956676 File Textual 31 7 7-225-7 Open Customs & Immigration Complex : Saint John, N. B English Canada 1984 3956677 File Textual 31 8 7-225-8 Open Sadim Building : Canterbury St. : Saint John, N. B English Canada July 1983 Postal Station A & Annex : Prince William & English 3956678 File Textual 31 9 7-225-10 Open Canada July 1983 - June 1984 Canterbury Streets : Saint John, N. B French October 1982 - May 3956679 File Textual 31 10--11 7-226 Open Projects at St. Johns, Newfoundland English Canada 1984 October 1982 - 3956680 File Textual 31 12 7-226-1 Open Sir Gilbert Bldg. St. Johns, Nfld English Canada January 1984 October 1982 - June 3956681 File Textual 31 13 7-226-2 Open Mapp Plant Facility - St. Johns, Nfld English Canada 1984 Northwest Atlantic Fisheries Centre Pleasantville, St. October 1982 - June 3956682 File Textual 31 14 7-226-3 Open English Canada Johns, Nfld 1984 October 1982 - June 3956683 File Textual 31 15 7-226-7 Open Pleasantville Complex - St-Johns, Nfld English Canada 1984 Revenue Canada - Taxation Data Centre - St. Johns, English October 1982 - June 3956684 File Textual 31 16 7-226-8 Open Canada Nfld French 1984 May 1982 - June 3956685 File Textual 31 17 7-226-9 Open Arctic Research Laboratory (Proposed) St. Johns, Nfld English Canada 1984 October 1982 - 3956686 File Textual 31 18 7-227 Open Projects at St - Laurent, P.Q French Canada September 1983 Projects at Mapp Project : Macarthur Blvd ¼ St. - English October 1982 - 3956687 File Textual 31 19 7-227-1 Open Canada Laurent, P. Q French February 1984 English October 1982 - June 3956688 File Textual 32 1 7-227-2 Open Projects at National Film Bord : St - Laurent, P. Q Canada French 1984 Projects at Postal Station " O " : 1495 De L'Église, St - English November 1982 - 3956689 File Textual 32 2 7-227-3 Open Canada Laurent, P. Q French February 1984 English February 1983 - 3956690 File Textual 32 3 7-227-5 Open Breakwater & Dredging at St - Laurent, Que Canada French March 1983 Projects at Ste - Therese, P. Q. - Ste - Therese de English September 1982 - 3956691 File Textual 32 4 7-228 Open Canada Blainville French June 1984 Projects at M. O. T. Testing Grounds : Ste - Therese, P. October 1983 - 3956692 File Textual 32 5 7-228-1 Open French Canada Q. - Ste - Therese de Blainville August 1984 Projects at Thunder Bay, Ontario General 3956693 File Textual 32 6 7-230 Open English Canada March 1984 Correspondence October 1982 - 3956694 File Textual 32 7 7-230-1 Open Projects at Dredging Projects : Thunder Bay, Ont English Canada August 1984 Projects at Wharf Repairs & Construction : Thunder August 1983 - 3956695 File Textual 32 8 7-230-2 Open English Canada Bay, Ont November 1983

Page 100 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 1983 - March 3956696 File Textual 32 9 7-230-3 Open Projects at Mapp Project : Thunder Bay, Ont English Canada 1984 Govt. of Canada Building : 33 Court St. , Thunder Bay, April 1983 - 3956697 File Textual 32 10 7-230-5 Open English Canada Ontario December 1983 3956698 File Textual 32 11 7-230-7 Open Postal Station F : Archibald & Leith : Thunder Bay, Ont English Canada June 1983 - July 1983 Revenue Building : 201 North May St. : Thunder Bay, March 1983 - June 3956699 File Textual 32 12 7-230-8 Open English Canada Ont 1984 November 1982 - 3956700 File Textual 32 13 7-231 Open Projects at Toronto, Ontario General Correspondence English Canada October 1983 English November 1983 - 3956701 File Textual 32 14--15 7-231 Open Projects at Toronto, Ont Canada French July 1984 Projects at Arthur Meighen Bldg. : 25 St. Claire Ave. , October 1982 - 3956702 File Textual 32 16 7-231-2 Open English Canada Toronto, Ont March 1984 Projects at Dominion Public Building : Postal Terminal October 1982 - May 3956703 File Textual 32 17--18 7-231-3 Open English Canada A & Garage : 1-61 & 393 Front St. , Toronto, Ont 1984 32 19--20 English November 1982 - 3956704 File Textual 7-231-45 Open Projects at Harbourfront Corporation - Toronto, Ont Canada 33 1--7 French October 1983 Harbourfront Corporation : Appointments to Board of December 1983 - 3956705 File Textual 33 8--10 7-231-4 A Open English Canada Directors : Remuneration, etc June 1984 Toronto Waterfront : Dredging, Breakwater Projects, October 1982 - June 3956706 File Textual 34 1 7-231-5 Open English Canada etc. , Toronto, Ont 1984 General Purpose Building : North York : P.W.C. : October 1982 - June 3956707 File Textual 34 2 7-231-6 Open English Canada Toronto, Ont. Joseph Shepard Building 1984 Projects at Mackenzie Bldg. : 36 Adelaide St. , October 1982 - May 3956708 File Textual 34 3 7-231-7 Open English Canada Toronto, Ont 1984 Projects at Postal Station " U " : The Queensway, February 1984 - 3956709 File Textual 34 4 7-231-9 Open English Canada Toronto, Ont March 1984 December 1982-May 3956710 File Textual 34 5 7-231-13 Open Projects at Malton Airport Complex: Toronto, Ont English Canada 1984 Projects at Sir WM. Mulock Bldg. : 241 Jarvis St. , October 1981 - May 3956711 File Textual 34 6 7-231-14 Open English Canada Toronto, Ont 1984 October 1982 - May 3956712 File Textual 34 7 7-231-18 Open Projects at R.C.M.P. HQ. : 225 Jarvis St. , Toronto, Ont English Canada 1984 Projects at City Delivery Bldg. : 16 Bay St. , Toronto, 3956713 File Textual 34 8 7-231-21 Open English Canada May 1983 Ont Projects at Dept. of Insurance : 155 University Ave. , 3956714 File Textual 34 9 7-231-22 Open English Canada October 1983 Toronto, Ont Projects at Postal Station " T " : 3019 Dufferin St. , January 1983 - 3956715 File Textual 34 10 7-231-24 Open English Canada Toronto, Ont December 1983 January 1984 - June 3956716 File Textual 34 11 7-231-26 Open Projects at G.O.C.B. : 328 Keele St. , Toronto, Ont English Canada 1984 South Central Postal Facility : Mapp : 969 Eastern November 1982 - 3956717 File Textual 34 12 7-231-30 Open English Canada Ave. , Toronto, Ontario February 1984 July 1983 - October 3956718 File Textual 34 13 7-231-31 Open Projects at North Central Site : Mapp - Toronto, Ont English Canada 1983 August 1983 - 3956719 File Textual 34 14 7-231-32 Open Projects at Trade & Convention Centre : Toronto, Ont English Canada September 1983 March 1984 - May 3956720 File Textual 34 15 7-231-36 Open Projects at G. O. C. B. 60 atlantic Ave. , Toronto, Ont English Canada 1984 Campeau Proposal Re : Nova Scotia Square - September 1983 - 3956721 File Textual 34 16 7-231-39 Open English Canada Waterpark Place : Toronto, Ont May 1984

Page 101 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1983 - June 3956722 File Textual 34 17--19 7-232 Open Projects at Vancouver, B. C English Canada 1984 75 photographs : 13 colour Photo 386 18 Open prints and 67 colour diapos. File contains 13 photographs and 67 diapos of the December 1982 - 3956723 File 387 9 7-232-1-3 Restricted 2027-01-01 G.O.C.B Block 56 (Proposed) Vancouver, B.C 1 folder of textual records. English Canada proposed buildings. June 1983 Textual 34 20--21 Open 5 photographs : b&w prints; 7.75x10. October 1982 - May 3956724 File Textual 34 22 7-232-2 Open General Post Office - Vancouver, B. C English Canada 1984 August 1983 - 3956725 File Textual 34 23 7-232-4 Open Old G. O. C. B. Hastings & Grandville, Vancouver, B. C English Canada October 1983 U. I. C. Bldg. - 1145 - 1155 Robson St. , Vancouver, B. November 1983 - 3956726 File Textual 34 24 7-232-6 Open English Canada C June 1984 November 1982 - 3956727 File Textual 34 25 7-232-8 Open Customs House - 101 West Pender, Vancouver, B. C English Canada July 1984 T. D. Tower : Pacific Centre : 700 West Georgia : June 1983 - February 3956728 File Textual 35 1 7-232-11 Open English Canada Vancouver, B. C 1984 Harry Stevens Building : 125 East 10 Th Ave : April 1983 - May 3956729 File Textual 35 2 7-232-13 Open English Canada Vancouver, B. C 1984 English January 1983 - May 3956730 File Textual 35 3 7-232-14 Open Block 15 - Vancouver, B. C Canada French 1984 April 1983 - October 3956731 File Textual 35 4 7-232-16 Open C. E. I. C. : 1055 West Georgia St. , Vancouver, B. C English Canada 1983 Projects at R. C. M. P. Fairmont Barracks : Vancouver, October 1982 - 3956732 File Textual 35 5 7-232-19 Open English Canada B. C September 1984 Projects at Sun Tower : 100 W. Pender : Vancouver, April 1984 - May 3956733 File Textual 35 6 7-232-21 Open English Canada B. C 1984 August 1983 - June 3956734 File Textual 35 7 7-232-22 Open Projects at 1166 Alberni St. , Vancouver, B. C English Canada 1984 3956735 File Textual 35 8 7-232-24 Open British Columbia Place : Vancouver, B. C English Canada June 1982 - July 1983 Letter Carrier Depot No. 74 : 1085 Homer St. , March 1983 - April 3956736 File Textual 35 9 7-232-25 Open English Canada Vancouver, B. C 1983 October 1982 - May 3956737 File Textual 35 10 7-232-26 Open Canada Place Corporation : Vancouver, B. C English Canada 1984 October 1982 - 3956738 File Textual 35 11 7-232-27 Open Projects at R. C. M. P. Divisional HQ. Vancouver, B. C English Canada December 1982 Agriculture Canada : Research Laboratory : 6660 N. November 1982 - 3956739 File Textual 35 12 7-232-28 Open English Canada W. Marine Drive : Vancouver, B. C June 1984 Waterfront Centre : Marathon Reality : Vancouver, B. May 1984 - August 3956740 File Textual 35 13 7-232-29 Open English Canada C 1984 Projects at Canadian Government Pavilion 1986 Expo - 3956741 File Textual 35 14 7-232-30 Open English Canada January 1984 Vancouver, B. C November 1982 - 3956742 File Textual 35 15 7-233 Open Projects at Victoria, B. C English Canada June 1984 English October 1982 - April 3956743 File Textual 35 16 7-233-1 Open Marine Works, Dredging, etc. , at Victoria, B. C Canada French 1984 July 1983 - 3956744 File Textual 35 17 7-233-2 Open G. O. C. B. Victoria, B. C English Canada September 1983 January 1983 - May 3956745 File Textual 35 18 7-233-3 Open Forest Research Centre : Victoria, B. C English Canada 1984 English November 1982 - 3956746 File Textual 35 19 7-234 Open Projects at Windsor, Ontario Canada French July 1984

Page 102 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1984 - April 3956747 File Textual 36 1 7-234-1 Open U. I. C. Bldg. - 441 University Ave. , E. Windsor, Ont English Canada 1984 Canada Immigration Centre - Windsor Tunnel - January 1984 - 3956748 File Textual 36 2 7-234-2 Open English Canada Windsor, Ont March 1984 October 1982 - June 3956749 File Textual 36 3 7-234-3 Open G. O. C. B. 185 Ouellette Ave. , Windsor, Ont English Canada 1984 January 1984 - June 3956750 File Textual 36 4 7-234-4 Open M. A. P. P. Plant - Windsor, Ont English Canada 1984 August 1983 - 3956751 File Textual 36 5 7-234-5 Open Ambassador Bridge - Windsor, Ont English Canada September 1983 Projects at Agriculture Canada - Inspection & June 1983 - August 3956752 File Textual 36 6 7-234-7 Open English Canada Quarantine Station - Windsor, Ont 1983 English February 1983 - June 3956753 File Textual 36 7--8 7-235 Open Projects at Winnipeg, Manitoba Canada French 1984 October 1982 - May 3956754 File Textual 36 9 7-235-2 Open Board of Grain Commission Bldg. Winnipeg, Man English Canada 1984 General Post Office : 266 Graham Ave : Winnipeg, October 1982 - June 3956755 File Textual 36 10 7-235-4 Open English Canada Man 1984 Projects at National Revenue Taxation Data Centre - November 1982 - 3956756 File Textual 36 11 7-235-5 Open English Canada Winnipeg, Man June 1984 March 1983 - June 3956757 File Textual 36 12 7-235-6 Open Freshwater Institute - Winnipeg, Man English Canada 1984 May 1983 - March 3956758 File Textual 36 13 7-235-7 Open Macdonald Building - Winnipeg, Man English Canada 1984 December 1982 - 3956759 File Textual 36 14 7-235-10 Open Public Archives Centre : 201 Weston : Winnipeg, Man English Canada February 1983 R. C. M. P. Crime Detection Laboratory : Winnipeg, 3956760 File Textual 36 15 7-235-12 Open English Canada May 1983 Man February 1983 - June 3956761 File Textual 36 16 7-235-14 Open Federal Building : Winnipeg, Manitoba English Canada 1983 November 1982 - 3956762 File Textual 36 17 7-235-18 Open Rail Heritage West : Winnipeg, Manitoba English Canada January 1983 3956763 File Textual 36 18 7-235-19 Open C.E. I. C. Core Area : Winnipeg, Man English Canada October 1982 Confederation Life Bldg : 457 Main St : Winnipeg, January 1983 - 3956764 File Textual 36 19 7-235-20 Open English Canada Man. Parks Canadaà September 1983 Institute for Manufacturing Science and Production English May 1983 - June 3956765 File Textual 36 20 7-235-22 Open Canada Technology : Winnipeg, Manitoba French 1984 November 1983 - 3956766 File Textual 36 21 7-235-23 Open Health Protection Branch Laboratory : Winnipeg, Man English Canada January 1984 English December 1982 - 3956767 File Textual 36 22 7-237 Open Projects at Petawawa, Ont Canada French June 1984 English October 1982 - 3956768 File Textual 36 23 7-243 Open Projects at Trois-Rivieres, P. Q Canada French March 1984 Edifice Federal : 1640 - 6e Rue : Trois-Rivières, October 1982 - 3956769 File Textual 36 24 7-243-1 Open French Canada Quebec November 1982 1 folder of textual records. Photo 387 10 Restricted 2027-01-01 File contains 2 colour photographs of the English 3956770 File 7-243-2 Proposed G. O. C. B. Centre-Ville : Trois-Rivières, Que 2 photographs : colour prints; Canada July 1983 - June 1984 Textual 36 25 Open development. French 4.25x6. English November 1982 - 3956771 File Textual 36 26 7-243-3 Open Old Port of Trois-Rivieres : Trois-Rivières : Quebec Canada French June 1984 Edifice federal : 1285 Rue Notre Dame : Trois- October 1982 - 3956772 File Textual 36 27 7-243-4 Open French Canada Rivières, Quebec November 1982

Page 103 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1983 - 3956773 File Textual 36 28 7-245 Open Projects at Lambton, P. Q French Canada February 1983 April 1983 - June 3956774 File Textual 36 29 7-247 Open Projects at White Hills, St. Johns, Nfld English Canada 1983 September 1983 - 3956775 File Textual 36 30 7-248 Open Projects at Baie Verte, Nfld English Canada October 1983 English 3956776 File Textual 36 31 7-249 Open Projects at Grosse Ile, P. Q Canada August 1983 French August 1983 - 3956777 File Textual 36 32 7-250 Open Projects at Port Alberni, B. C English Canada November 1983 3956778 File Textual 36 33 7-252 Open Projects at Baie St - Paul, P. Q French Canada November 1983 February 1983 - 3956779 File Textual 36 34 7-254 Open Projects at Brampton, Ont English Canada October 1983 October 1982 - June 3956780 File Textual 36 35 7-255 Open Projects at Campbellton, N. B English Canada 1984 October 1982 - April 3956781 File Textual 36 36 7-256 Open Projects at Port Dalhousie, Ont English Canada 1984 Projects at Harbour Repairs - Port Dalhousie, Ont. - May 1983 - 3956782 File Textual 36 37 7-256-1 Open English Canada SRCPP November 1983 November 1982 - 3956783 File Textual 37 1 7-257 Open Projects at Prince Rupert, B. C English Canada May 1984 October 1983 - 3956784 File Textual 37 2 7-260 Open Projects at English Harbour West, Nfld English Canada November 1983 January 1983 - June 3956785 File Textual 37 3 7-261 Open Projects at Souris, P. E. I English Canada 1984 June 1983 - June 3956786 File Textual 37 4 7-265 Open Projects at Gros Cacouna, Que French Canada 1984 October 1982 - 3956787 File Textual 37 5 7-266 Open Projects at Guelph, Ont English Canada February 1984 Animal Pathology Laboratory : Agriculture Canada : January 1983 - May 3956788 File Textual 37 6 7-266-1 Open English Canada Guelph, Ont 1983 October 1982 - 3956789 File Textual 37 7 7-267 Open Projects at Kitchener, Ont English Canada March 1984 May 1983 - 3956790 File Textual 37 8 7-268 Open Projects at Newmarket, Ont English Canada December 1983 English October 1982 - 3956791 File Textual 37 9 7-269 Open Projects at North Vancouver, B. C Canada French August 1984 October 1982 - 3956792 File Textual 37 10 7-270 Open Projects at Penetanguishene, Ontario English Canada November 1983 June 1983 - June 3956793 File Textual 37 11 7-271 Open Projects at Port Stanley, Ontario English Canada 1984 June 1983 - June 3956794 File Textual 37 12 7-272 Open Projects at Portneuf, P. Q French Canada 1984 English October 1982 - July 3956795 File Textual 37 13 7-274 Open Projects at Rigaud, P. Q Canada French 1984 English November 1982 - 3956796 File Textual 37 14 7-275 Open Projects at Riviere du Loup, P. Q Canada French June 1984 October 1982 - May 3956797 File Textual 37 15 7-276 Open Projects at Rock Island, P. Q French Canada 1984 October 1982 - June 3956798 File Textual 37 16 7-277 Open Projects at Ste-Foy, P. Q French Canada 1984 Laurentian Forest Research Centre : SRCPP : at Ste- English May 1983 - June 3956799 File Textual 37 17 7-277-1 Open Canada Foy, Que French 1984

Page 104 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3956800 File Textual 37 18 7-278 Open Projects at St. Georges, Nfld English Canada November 1983 3956801 File Textual 37 19 7-279 Open Projects at Sechelt, B. C English Canada October 1982 November 1982 - 3956802 File Textual 37 20 7-280 Open Projects at Tobermory, Ont English Canada January 1983 February 1983 - June 3956803 File Textual 37 21 7-284-1 Open Projects at C. S. C. Institution, Warkworth, Ontario English Canada 1984 January 1983 - 3956804 File Textual 37 22 7-285 Open Projects at Gibsons, B. C English Canada November 1983 3956805 File Textual 37 23 7-286 Open Projects at Brandford, Ont English Canada April 1983 3956806 File Textual 37 24 7-287 Open Projects at Grande Prairie, Alta English Canada February 1983 Supply & Services Canada Building Superannuation October 1982 - July 3956807 File Textual 37 25 7-288 Open English Canada Division : Shediac, N. B 1983 October 1983 - 3956808 File Textual 37 26 7-288-1 Open R. C. M. P. J Division : Shediac, N. B English Canada November 1983 3956809 File Textual 37 27 7-288-3 Open Station Building : Shediac, N. B English Canada November 1983 October 1982 - 3956810 File Textual 37 28 7-288-4 Open G. O. C. B. : Victoria St. Shediac, N. B English Canada March 1984 English February 1983 - July 3956811 File Textual 37 29 7-288-5 Open Marine Works : Dredging, etc. , at Shediac, N. B Canada French 1984 February 1984 - June 3956812 File Textual 37 30 7-289 Open Projects at Morden, Man English Canada 1984 October 1980 - May 3956813 File Textual 37 31 7-290 Open Projects at Grand Bank, Newfoundland English Canada 1984 October 1982 - May 3956814 File Textual 37 32 7-291 Open Fire Commissioner of Canada English Canada 1984 English February 1980 - 3956815 File Textual 37 33 7-292 Open Projects at St. Joseph-du-Lac, P.Q Canada French March 1981 English May 1983 - February 3956816 File Textual 37 34 7-293 Open Projects at Fatima, P.Q Canada French 1984 English January 1983 - 3956817 File Textual 38 1 7-294 Open Projects at Brossard, P.Q Canada French March 1983 October 1983 - 3956818 File Textual 38 2 7-296 Open Projects at Wheatley, Ont English Canada December 1983 Relocation of Income Security Programs Branch: English October 1982 - May 3956819 File Textual 38 3 7-297 Open Canada National Health and Welfare: Peterborough, Ont French 1984 May 1984 - June 3956820 File Textual 38 4 7-297 Open C.E.I.C. 311 George St., Peterborough, Ontario English Canada 1984 Govt. of Canada Building: 201 Charlotte St., January 1983 - June 3956821 File Textual 38 5 7-297-4 Open English Canada Peterborough, Ont 1984 January 1984 - 3956822 File Textual 38 6 7-297-5 Open Marina - Crary Park Site: Peterborough, Ontario English Canada March 1984 French October 1982 - May 3956823 File Textual 38 7--8 7-299 Open Projects at La Tuque, Que Canada English 1984 November 1983 - 3956824 File Textual 38 9 7-302 Open Projects at Melfort, Sask English Canada December 1983 English October 1982 - July 3956825 File Textual 38 10 7-304 Open Projects at Godbout, P.Q Canada French 1983 December 1983 - 3956826 File Textual 38 11 7-307 Open Projects at Abercorn, Que French Canada January 1984 French November 1982 - 3956827 File Textual 38 12 7-311 Open Projects at Acton Vale, Que Canada English April 1984 February 1983 - 3956828 File Textual 38 13 7-315 Open Projects at Admiral's Beach, Nfld English Canada October 1983

Page 105 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 1982 - October 3956829 File Textual 38 14 7-317 Open Projects at Agincourt, Ont English Canada 1983 October 1983 - May 3956830 File Textual 38 15 7-318 Open Projects at Aguanish, Que French Canada 1984 June 1983 - 3956831 File Textual 38 16 7-319 Open Projects at Ahousat, B.C English Canada December 1983 February 1984 - 3956832 File Textual 38 17 7-322 Open Projects at Ajax, Ont English Canada March 1984 May 1977 - June 3956833 File Textual 38 18 7-323 Open Projects at Aklavik, N.W.T English Canada 1984 May 1983 - June 3956834 File Textual 38 19 7-325 Open Projects at Albany, P.E.I English Canada 1983 June 1984 - August 3956835 File Textual 38 20 7-328 Open Projects at Alberton, P.E.I English Canada 1984 January 1984 - 3956836 File Textual 38 21 7-331 Open Projects at Aldergrove, B.C English Canada February 1984 June 1983 - August 3956837 File Textual 38 22 7-332 Open Projects at Alert, N.W.T English Canada 1983 October 1982 - 3956838 File Textual 38 23 7-334 Open Projects at Almonte, Ont English Canada January 1983 January 1981 - May 3956839 File Textual 38 24 7-345 Open Projects at Amherst, N.S English Canada 1984 3956840 File Textual 38 25 7-346 Open Projects at Amherstburg, Ont English Canada May 1983-June 1984 French January 1983 3956841 File Textual 38 26 7-347 Open Projects at Amos, Que Canada English January 1984 French March 1983 - June 3956842 File Textual 38 27 7-353 Open Projects at Anjou, Que Canada English 1984 February 1984 - 3956843 File Textual 38 28 7-354 Open Projects at Annapolis Royal, NS English Canada March 1984 October 1980 - May 3956844 File Textual 38 29 7-357 Open Government of Canada Building: Antigonish, N.S English Canada 1984 Decentralization of Philatelic Unit, C.P.C. to September 1982 - 3956845 File Textual 38 30 7-357-2 Open English Canada Antigonish, N.S August 1983 July 1983 - March 3956846 File Textual 38 31 7-363 Open Projects at Argentia, NFLD English Canada 1984 May 1983 - March 3956847 File Textual 38 32 7-364 Open Projects at Arichat, N.S English Canada 1984 October 1982 - 3956848 File Textual 38 33 7-365 Open Projects at Armstrong, B.C English Canada January 1983 September 1983 - 3956849 File Textual 38 34 7-367 Open Projects at Arnes, Manitoba English Canada October 1983 October 1982 - June 3956850 File Textual 38 35 7-368 Open Projects at Arnprior, Ont English Canada 1984 French September 1983 - 3956851 File Textual 38 36 7-374 Open Projects at Arvida, Que Canada English March 1984 January 1983 - 3956852 File Textual 38 37 7-375 Open Projects at Asbestos, Que French Canada February 1983 February 1983 - 3956853 File Textual 38 38 7-392 Open Projects at Badger, Nfld English Canada March 1983 English February 1983 - April 3956854 File Textual 38 39 7-395 Open Projects at Baie Comeau, Que Canada French 1984 Public Works Canada - Projects at Baie-Johan-Beetz, English February 1984 - June 3956855 File Textual 38 40 7-397 Open Canada Que French 1984

Page 106 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - 3956856 File Textual 38 41 7-399 Open Projects at Baie Trinite, Que English Canada October 1983 3956857 File Textual 38 42 7-400 Open Projects at Baker Lake N.W.T English Canada July 1983 - June 1984 August 1983 - 3956858 File Textual 38 43 7-401 Open Projects at Liverpool, N.S English Canada September 1984 November 1982 - 3956859 File Textual 38 44 7-402 Open Projects at Balcarres, Sask English Canada September 1984 November 1982 - 3956860 File Textual 38 45 7-404 Open Projects at Ballantynes Cove, N.S English Canada October 1983 October 1982 - 3956861 File Textual 38 46 7-409 Open Projects at Banff, Alta English Canada March 1984 December 1982 - 3956862 File Textual 39 1 7-415 Open Projects at Barrie, Ont English Canada February 1984 November 1983 - 3956863 File Textual 39 2 7-416 Open Projects at Barriefield, Ont English Canada December 1983 August 1983 - March 3956864 File Textual 39 3 7-424 Open Projects at Bath, Ont English Canada 1984 French 3956865 File Textual 39 4 7-426 Open Projects at Batiscan, P.Q Canada May 1984 English 3956866 File Textual 39 5 7-430 Open Projects at Bay Bulls, Nfld English Canada October 1983 October 1982 - 3956867 File Textual 39 6 7-432 Open Projects at Bayfield, Ont English Canada February 1984 December 1982 - 3956868 File Textual 39 7 7-435 Open Projects at Bay St. Lawrence, N.S English Canada February 1983 Projects at Wharf Construction and Harbour, Bay St. May 1983 - June 3956869 File Textual 39 8 7-435-1 Open English Canada Lawrence, N.S. - SRCPP 1984 3956870 File Textual 39 9 7-444 Open Projects at Beauharnois, P.Q English Canada August 1983 October 1982 - 3956871 File Textual 39 10 7-450 Open Projects at Beaver Creek, Y.T English Canada August 1983 August 1982 - 3956872 File Textual 39 11 7-454 Open Projects at Bedford, N.S English Canada November 1983 September 1983 - 3956873 File Textual 39 12 7-455 Open Projects at Bedford, P.Q French Canada June 1984 3956874 File Textual 39 13 7-456 Open Projects at Beebe, P.Q French Canada July 1983 October 1983 - 3956875 File Textual 39 14 7-459 Open Projects at Bella Bella, B.C English Canada November 1983 October 1982 - June 3956876 File Textual 39 15 7-460 Open Projects at Bella Coola, B.C English Canada 1984 June 1983 - June 3956877 File Textual 39 16 7-465 Open Projects at Belleville, Ont English Canada 1984 Gov't of Canada Building: 11 Station St: Belleville, October 1982 - May 3956878 File Textual 39 17 7-465-2 Open English Canada Ontario 1984 May 1983 - June 3956879 File Textual 39 18 7-465-3 Open Harbour Development - SRCPP: at Belleville, Ontario English Canada 1984 August 1983 - 3956880 File Textual 39 19 7-468 Open Projects at Bernieres, P.Q French Canada October 1983 French August 1982 - May 3956881 File Textual 39 20 7-470 Open Projects at Berthierville, Que Canada English 1984 May 1984 - June 3956882 File Textual 39 21 7-476 Open Projects at Biggar, Sask English Canada 1984 January 1983 - 3956883 File Textual 39 22 7-479 Open Projects at Birtle, Man English Canada February 1983

Page 107 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French September 1983 - 3956884 File Textual 39 23 7-482 Open Projects at Blanc Sablon, P.Q Canada English June 1984 Projects at Balnc-Sablon, P.Q. Dockside Salt Storage English August 1983 - 3956885 File Textual 39 24 7-482-1 Open Canada Facilities - SRCPP French November 1983 March 1983 - June 3956886 File Textual 39 25 7-484 Open Projects at Blind River, Ont English Canada 1984 English October 1982 - 3956887 File Textual 39 26 7-491 Open Projects at Bonaventure, P.Q Canada French December 1983 3956888 File Textual 39 27 7-492 Open Projects at Bonavistam Nfld English Canada July 1983 - June 1984 October 1982 - 3956889 File Textual 39 28 7-494 Open Projects at Borden, P.E.I English Canada December 1982 April 1984 - May 3956890 File Textual 39 29 7-495 Open Projects at Botwood, Nfld English Canada 1984 English October 1982 - May 3956891 File Textual 39 30 7-497 Open Projects at Boucherville, P.Q Canada French 1984 French February 1980 - 3956892 File Textual 39 31 7-501 Open Projects at St.-Perpetue, P.Q Canada English January 1982 October 1983 - June 3956893 File Textual 39 32 7-512 Open Projects at Bridgewater, N.S English Canada 1984 May 1983 - June 3956894 File Textual 39 33 7-518 Open Projects at Brockville, Ont English Canada 1984 June 1983 - June 3956895 File Textual 39 34 7-523 Open Projects at Broughton Island, N.W.T English Canada 1984 November 1983 - 3956896 File Textual 39 35 7-531 Open Projects at Burges, Nfld English Canada January 1984 October 1982 - 3956897 File Textual 39 36 7-534 Open Projects at Burns Lake, B.C English Canada March 1984 English May 1983 - August 3956898 File Textual 39 37 7-536 Open Projects at Burwash, Ont Canada French 1983 November 1982 - 3956899 File Textual 39 38 7-538 Open Projects at Cabano, P.Q French Canada January 1983 English August 1983 - 3956900 File Textual 39 39 7-540 Open Projects at Cacouna, P.Q Canada French February 1984 November 1983 - 3956901 File Textual 40 1 7-544 Open Projects at Callander, Ont English Canada January 1984 February 1982 - 3956902 File Textual 40 2 7-546 Open Projects at Cambridge, Ont English Canada January 1984 November 1982 - 3956903 File Textual 40 3 7-549 Open Projects at Campbell River, B.C English Canada June 1984 October 1982 - 3956904 File Textual 40 4 7-551 Open Projects at Camrose, Alta English Canada February 1983 March 1983 - June 3956905 File Textual 40 5 7-553 Open Projects at Canmore, Alta English Canada 1984 October 1980 - 3956906 File Textual 40 6 7-555 Open Projects at Canso, N.S English Canada November 1983 3956907 File Textual 40 7 7-556 Open Projects at Cantic, P.Q French Canada July 1983 - May 1984 February 1983 - 3956908 File Textual 40 8 7-559 Open Projects at Cap-a-L'Aigle, P.Q English Canada March 1983 French October 1982 - June 3956909 File Textual 40 9 7-560 Open Projects at Cap-aux-Meules, P.Q Canada English 1984

Page 108 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English May 1983 - May 3956910 File Textual 40 10 7-561-1 Open New Harbour: SRCPP: at Cap-Chat, Que Canada French 1984 French October 1982 - 3956911 File Textual 40 11 7-562 Open Projects at Cap-de-la-Madleine, P.Q Canada English March 1984 October 1982 - June 3956912 File Textual 40 12 7-564 Open Projects at Cap-des-Rosiers, P.Q French Canada 1984 January 1982 - April 3956913 File Textual 40 13 7-565 Open Projects at Cape Dorset, N.W.T English Canada 1983 June 1982 - June 3956914 File Textual 40 14 7-566 Open Projects at Caplan. P.Q French Canada 1984 English November 1982 - 3956915 File Textual 40 15 7-569 Open Marine Works: Wharf & Dredging at Caraquet, N.B Canada French April 1984 English October 1982 - July 3956916 File Textual 40 16 7-569-1 Open G.O.C.B. at Caraquet, New Brunswick Canada French 1984 November 1982 - 3956917 File Textual 40 17 7-570 Open Projects at Carberry, Man English Canada January 1983 Marine Works: Wharf & Dredging at Carleton, English January 1983 - April 3956918 File Textual 40 18 7-575 Open Canada Quebec French 1983 October 1982 - 3956919 File Textual 40 19 7-578 Open Projects at Carmacks, Y.T English Canada March 1983 September 1983 - 3956920 File Textual 40 20 7-580 Open Projects at Carmanville, Nfld English Canada May 1984 May 1983 - June 3956921 File Textual 40 21 7-583 Open Projects at Cartwright, Nfld English Canada 1984 3956922 File Textual 40 22 7-587 Open Projects at Catalina, Nfld English Canada June 1983 - July 1983 August 1983 - June 3956923 File Textual 40 23 7-589 Open Projects at Causapscal, P.Q French Canada 1984 June 1983 - April 3956924 File Textual 40 24 7-592 Open Projects at Chalk River, Ont English Canada 1984 October 1982 - 3956925 File Textual 40 25 7-595 Open Projects at Champlain, P.Q French Canada February 1984 Marine Works: Breakwater - Dredging - Wharves: French September 1982 - 3956926 File Textual 40 26 7-597 Open Canada Chandler, Quebec English March 1984 August 1983 - 3956927 File Textual 40 27 7-597-1 Open Govt of Canada Building: Chandler, Quebec French Canada October 1983 October 1982 - 3956928 File Textual 40 28 7-597-2 Open Govt of Canada Building: New Chandler, Quebec French Canada August 1983 October 1982 - June 3956929 File Textual 40 29 7-599 Open Projects at Channel - Port-Aux-Basques, NFLD English Canada 1984 Projects at Marine Service Centre, Port-Aux-Basques, May 1983 - June 3956930 File Textual 40 30 7-599-1 Open English Canada Nfld. - SRCPP 1984 January 1984 - 3956931 File Textual 40 31 7-602 Open Projects at Chapleau, Ont English Canada March 1984 English October 1982 - May 3956932 File Textual 40 32 7-605 Open Projects at Chateauguay, P.Q Canada French 1984 French November 1983 - 3956933 File Textual 40 33 7-606 Open Projects at Chateau-Richer, P.Q Canada English January 1984 Decentralization: Income Security Programs Branch: English September 1982 - 3956934 File Textual 41 1 7-607 Open Canada National Health & Welfare: Chatham, Ontario French June 1984 Government of Canada Building: Wellington St: March 1983 - 3956935 File Textual 41 2 7-607-1 Open English Canada Chatham, Ontario January 1984

Page 109 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Govt. of Canada Building: 10 Centre St: Chatham, February 1984 - May 3956936 File Textual 41 3 7-607-2 Open English Canada Ontario 1984 Projects at Chatham, Ont. Marine Works: Retaining December 1983 - 3956937 File Textual 41 4 7-607-3 Open English Canada Walls, Dredging, etc January 1984 October 1982 - April 3956938 File Textual 41 5 7-608 Open Canadian Forces Base: Chatham, N.B English Canada 1984 August 1983 - 3956939 File Textual 41 6 7-608-1 Open Government of Canada Building: Chatham, N.B English Canada September 1984 October 1982 - May 3956940 File Textual 41 7 7-608-2 Open Wharf & Dredging: Chatham, N.B English Canada 1983 English May 1983 - June 3956941 File Textual 41 8 7-608-3 Open Projects at Port Development, Chatham N.B. SRCPP Canada French 1984 Maritime Forest Satellite Training Facility: Charham, 3956942 File Textual 41 9 7-608-4 Open English Canada August 1983 N.B December 1982 - 3956943 File Textual 41 10 7-612 Open Projects at Cheticamp, N.S English Canada July 1983 May 1983 - January 3956944 File Textual 41 11 7-612-1 Open Projects at Wharf Extension, Cheticamp, N.S. - SRCPP English Canada 1984 October 1982 - June 3956945 File Textual 41 12 7-614 Open Projects at Chilliwack, B.C English Canada 1983 October 1982 - 3956946 File Textual 41 13 7-615 Open Projects at Claire, N.B English Canada August 1983 February 1983 - June 3956947 File Textual 41 14 7-616 Open Projects at Clarenville, Nfld English Canada 1984 3956948 File Textual 41 15 7-617 Open Projects at Claresholm, Alta English Canada October 1983 January 1984 - 3956949 File Textual 41 16 7-618 Open Projects at Clarke's Harbour, N.S English Canada February 1984 French January 1983 - June 3956950 File Textual 41 17 7-621 Open Projects at Clermont, P.Q Canada English 1984 French October 1982 - 3956951 File Textual 41 18 7-624 Open Projects at Clordorme, P.Q Canada English March 1984 English May 1983 - June 3956952 File Textual 41 19 7-629 Open Projects at Cobden. Ont Canada French 1983 March 1983 - March 3956953 File Textual 41 20 7-630 Open Projects at Cobourg, Ont English Canada 1984 November 1982 - 3956954 File Textual 41 21 7-361 Open Projects at Codroy, Nfld English Canada December 1982 Projects at Codroy, Nfld. Breakwater Improvements - June 1983 - October 3956955 File Textual 41 22 7-631-1 Open English Canada SRCPP 1983 October 1982 - May 3956956 File Textual 41 23 7-632 Open Projects at Colchester, Ont English Canada 1984 December 1983 - 3956957 File Textual 41 24 7-636 Open Projects at Collingwood, Ont English Canada February 1994 3956958 File Textual 41 25 7-637 Open Projects at Come-by Chance, Nfld English Canada May 1983 October 1982 - 3956959 File Textual 41 26 7-639 Open Projects at Comox, B.C English Canada December 1982 February 1983 - 3956960 File Textual 41 27 7-643 Open Projects at Consort, Alta English Canada January 1984 French April 1982 - 3956961 File Textual 41 28 7-644 Open Projects at Contrecoeur, P.Q Canada English December 1983 July 1983 - August 3956962 File Textual 41 29 7-646 Open Projects at Copper Cliff, Ont English Canada 1983 3956963 File Textual 41 30 7-647 Open Projects at Coppermine, N.W.T English Canada October 1982

Page 110 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création July 1983 - August 3956964 File Textual 41 31 7-648 Open Projects at Coral Harbour, N.W.T English Canada 1984 April 1983 - June 3956965 File Textual 41 32 7-649 Open Projects at Corner Brook, Nfld English Canada 1984 Projects at Container Terminal - Cornerbrook, Nfld. - English May 1983 - May 3956966 File Textual 41 33 7-649-1 Open Canada SRCPP French 1984 English August 1983 - 3956967 File Textual 41 34 7-652 Open Projects at Courtenay, B.C Canada French September 1983 April 1983 - October 3956968 File Textual 41 35 7-653 Open Projects at Coutts, Alberta English Canada 1983 December 1983 - 3956969 File Textual 41 36 7-654 Open Projects at Cowichan Bay, B.C English Canada January 1984 November 1982 - 3956970 File Textual 41 37 7-655 Open Projects at Cranbrook, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3956971 File Textual 41 38 7-657 Open Projects at Crofton, B.C English Canada January 1983 English September 1982 - 3956972 File Textual 41 39 7-658 Open Projects at Kelowna, B.C Canada French June 1984 English October 1982 - 3956973 File Textual 41 40 7-660 Open Projects at Kamloops, B.C Canada French August 1983 Carto 41 41 1 folder of textual records. English October 1979 - 3956974 File 7-662 Open Projects at Cumberland, Ont File contains maps. Canada Textual 41 41 maps. French September 1983 Marine Facilities: Wharves & Dredging: Dalhousie, English October 1982 - 3956975 File Textual 42 1 7-664 Open Canada N.B French October 1983 July 1983 - August 3956976 File Textual 42 2 7-664-1 Open G.O.C.B. Dalhousie, N.B. General Correspondence English Canada 1983 November 1982 - 3956977 File Textual 42 3 7-667 Open Projects at Dauphin, Manitoba English Canada April 1984 October 1982 - June 3956978 File Textual 42 4 7-688 Open Projects at Dawson, Y.T English Canada 1984 April 1983 - February 3956979 File Textual 42 5 7-669 Open Projects at Dawson Cree, B.C English Canada 1984 3956980 File Textual 42 6 7-674 Open Projects at Delhi, Ont English Canada February 1984 English April 1984 - May 3956981 File Textual 42 7 7-677 Open Projects at Desbiens, Que Canada French 1984 English October 1982 - 3956982 File Textual 42 8 7-678 Open Projects at Deschaillons, Que Canada French October 1983 September 1982 - 3956983 File Textual 42 9 7-680 Open Projects at Dieppe, N.B English Canada March 1984 3956984 File Textual 42 10 7-681 Open Projects at Dingwall, N.S English Canada October 1983 Projects at Wharf Extension & Dredging, Dingwall, English May 1983 - May 3956985 File Textual 42 11 7-681-1 Open Canada N.S. - SRCPP French 1984 October 1982 - 3956986 File Textual 42 12 7-683 Open Projects at Dolbeau, Que French Canada October 1983 French October 1982 - June 3956987 File Textual 42 13 7-684 Open Projects at Donnacona, Que Canada English 1984 French October 1982 - May 3956988 File Textual 42 14 7-685 Open Projects at Dorion-Vaudreuil, Que Canada English 1984 February 1983 - 3956989 File Textual 42 15 7-687 Open Projects at Dover, Nfld English Canada August 1983 October 1982 - May 3956990 File Textual 42 16 7-688 Open Projects at Drayton Valley, Alberta English Canada 1983

Page 111 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French October 1982 - 3956991 File Textual 42 17 7-690 Open Projects at Drummondville, Que Canada English March 1984 January 1983 - 3956992 File Textual 42 18 7-691 Open Projects at Dryden, Ont English Canada September 1983 December 1982 - 3956993 File Textual 42 19 7-696 Open Projects at Dunham, Que English Canada February 1983 September 1983 - 3956994 File Textual 42 20 7-698 Open Projects at Duntara, Nfld English Canada November 1983 January 1980 - April 3956995 File Textual 42 21 7-703 Open Projects at Steveston Island, B.C English Canada 1983 September 1982 - 3956996 File Textual 42 22 7-704 Open Projects at Lake Louise, Alberta English Canada March 1984 3956997 File Textual 42 23 7-707 Open Projects at East Angus, Que French Canada July 1983 English September 1983 - 3956998 File Textual 42 24 7-710 Open Projects at Eastern Passage, N.S Canada French March 1984 Government of Canada Building Edmundston, New English October 1982 - June 3956999 File Textual 42 25 7-716 Open Canada Brunswick French 1984 Customs & Excise: & Duty Free Shop: Edmundston, November 1983 - 3957000 File Textual 42 26 7-716-3 Open English Canada New Brunswick January 1984 Canadian Forestru Service: St. Louis Maillet Campus: English March 1984 - June 3957001 File Textual 42 27 7-716-4 Open Canada Edmunston, N.B French 1984 January 1983 - 3957002 File Textual 42 28 7-717 Open Projects at Edson, Alberta English Canada December 1983 September 1982 - 3957003 File Textual 42 29 7-723 Open Projects at Elliot Lake, Ontario File contains a brochure. English Canada June 1984 April 1981 - May 3957004 File Textual 42 30 7-734 Open Projects: Projects at Erieau, Rondeau: Ontario English Canada 1984 April 1983 - May 3957005 File Textual 42 31 7-737 Open Projects at Eskimo Point, N.W.T English Canada 1983 November 1983 - 3957006 File Textual 42 32 7-740 Open Projects at Esterhazy, Sask English Canada December 1983 October 1982 - June 3957007 File Textual 42 33 7-741 Open Projects at Estevan, Sask English Canada 1984 December 1982 - 3957008 File Textual 42 34 7-742 Open Projects at Etang-des-Caps, P.Q French Canada January 1983 French October 1982 - 3957009 File Textual 42 35 7-743 Open Projects at Etang-du-Nord, P.Q Canada English August 1983 French August 1983 - 3957010 File Textual 42 36 7-754 Open Projects at Farham, P.Q Canada English November 1983 3957011 File Textual 42 37 7-758 Open Projects at Faust, Alta English Canada October 1982 January 1984 - 3957012 File Textual 42 38 7-760 Open Projects at Feltzen South, N.S English Canada February 1984 Carto 42 39 1 folder of textual records. May 1983 - June 3957013 File 7-762 Open Projects at Fergus, Ont File contains maps. English Canada Textual 42 39 maps. 1984 October 1982 - 3957014 File Textual 42 40 7-765 Open Projects at Fernie, B.C English Canada January 1983 3957015 File Textual 42 41 7-767 Open Projects at Ferryland, Nfld English Canada October 1982 October 1982 - 3957016 File Textual 42 42 7-768 Open Projects at Field, B.C English Canada January 1983 Carto 42 43 1 folder of textual records. French 3957017 File 7-769 Open Projects at Figuery, P.Q File contains maps. Canada July 1983 - June 1984 Textual 42 43 maps. English March 1981 - May 3957018 File Textual 42 44 7-775 Open Projects at Flin Flan, Man English Canada 1984

Page 112 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1982 - 3957019 File Textual 42 45 7-776 Open Public Works Canada: Projects at Florence, N.S English Canada January 1983 June 1983 - June 3957020 File Textual 42 46 7-777 Open Projects at Flowers Cove, Nfld English Canada 1984 November 1982 - 3957021 File Textual 42 47 7-778 Open Projects at Fogo, Nfld English Canada June 1984 French June 1983 - 3957022 File Textual 43 1 7-782 Open Projects at Forestville, P.Q Canada English December 1983 3957023 File Textual 43 2 7-785 Open Projects at Fort Chippewyan, Alta English Canada October 1982 June 1983 - 3957024 File Textual 43 3 7-787 Open Projects at Forteau, Nfld English Canada September 1983 October 1982 - May 3957025 File Textual 43 4 7-788 Open Projects at Fort Frances, Ont English Canada 1984 3957026 File Textual 43 5 7-789 Open Projects at Fort Franklin, N.W.T English Canada October 1982 3957027 File Textual 43 6 7-791 Open Projects at Fort Good Hope, N.W.T English Canada June 1983 - July 1983 September 1983 - 3957028 File Textual 43 7 7-795 Open Projects at fort Macleod, Alta English Canada February 1984 Carto 43 8 1 folder of textual records. January 1983 - May 3957029 File 7-796 Open Projects at Fort McMurray, Alta File contains maps. English Canada Textual 43 8 maps. 1984 December 1982 - 3957030 File Textual 43 9 7-798 Open Projects at Fort Nelson, B.C English Canada May 1984 May 1983 - August 3957031 File Textual 43 10 7-799 Open Projects at Fort Norman, N.W.T English Canada 1983 3957032 File Textual 43 11 7-800 Open Projects at Fort Providence, N.W.T English Canada January 1983 3957033 File Textual 43 12 7-801 Open Projects at Mont-Joli, P.Q French Canada February 1983 Carto 43 13 Fisheries & Oceans - Research Laboratory: SRCPP: 1 folder of textual records. French May 1983 - June 3957034 File 7-801 Open File contains maps. Canada Textual 43 13 Mont Joli, Que maps. English 1984 October 1982 - June 3957035 File Textual 43 14 7-803 Open Projects at Fort Qu'Appelle, Sask English Canada 1984 July 1983 - August 3957036 File Textual 43 15 7-806 Open Projects at Fort St. James, B.C English Canada 1983 January 1984 - May 3957037 File Textual 43 16 7-807 Open Projects at Fort Simpson, N.W.T English Canada 1984 1 folder of textual records. Photo 387 10 Restricted 2027-01-01 March 1982 - June 3957038 File 7-808 Projects at Fort Smith, N.W.T File contains 3 polaroids showing houses. 3 photographs : colour polaroids; English Canada Textual 43 17 Open 1984 3x3. August 1980 - 3957039 File Textual 43 18 7-809 Open Projects at Fortune, Nfld English Canada January 1983 3957040 File Textual 43 19 7-818 Open Projects at Fort Vermillion, Alta English Canada August 1984 3957041 File Textual 43 20 7-819 Open Projects at Frelighsburg, P.Q French Canada September 1983 English September 1982 - 3957042 File Textual 43 21 7-822 Open Projects at Frobisher Bay, N.W.T Canada French June 1984 October 1982 - 3957043 File Textual 43 22 7-824 Open Projects at Fruitvale, B.C, English Canada January 1983 September 1982 - 3957044 File Textual 43 23 7-828 Open Projects at Gagnon, P.Q French Canada January 1983 January 1983 - 3957045 File Textual 43 24 7-831 Open Projects at Galt, Ont English Canada January 1984 May 1983 - February 3957046 File Textual 43 25 7-834 Open Projects at Gananoque, Ont English Canada 1984 October 1982 - 3957047 File Textual 43 26 7-837 Open Projects at Garnish, Nfld English Canada March 1983

Page 113 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3957048 File Textual 43 27 7-839 Open Projects at Gascons, P.Q English Canada July 1983 - June 1984 French September 1982 - 3957049 File Textual 43 28 7-840 Open Projects at Gatineau, P.Q Canada English June 1984 Laboratory and Special Purpose Facilities Parks French June 1983 - June 3957050 File Textual 43 29 7-840-1 Open Canada Canada: Gatineau, Que English 1984 French December 1982 - 3957051 File Textual 43 30 7-843 Open Projects at Gentilly, P.Q Canada English June 1983 December 1982 - 3957052 File Textual 43 31 7-848 Open Projects at Gimli, Man English Canada June 1984 May 1983 - October 3957053 File Textual 43 32 7-849 Open Projects at Glace Bay, N.S English Canada 1983 October 1982 - 3957054 File Textual 43 33 7-856 Open Projects at Goderich, Ont English Canada November 1983 May 1983 - April 3957055 File Textual 44 1 7-858 Open Projects at Gore Bay, Ont English Canada 1984 English October 1982 - 3957056 File Textual 44 2 7-862 Open Projects at Grande-Entrée, P.Q Canada French August 1983 French October 1982 - June 3957057 File Textual 44 3 7-863 Open Projects at Grande Riviere, P.Q Canada English 1984 May 1983 - February 3957058 File Textual 44 4 7-863-1 Open Wharf and Ramp: SRCPP: at Grande-Riviere, P.Q English Canada 1984 January 1984 - 3957059 File Textual 44 5 7-864 Open Projects at Grandes-Bergeronnes, P.Q French Canada February 1984 September 1982 - 3957060 File Textual 44 6 7-865 Open Projects at Grand-Etang, N.S English Canada November 1982 English August 1983 - March 3957061 File Textual 44 7 7-866 Open Projects at Grande-Vallee, P.Q Canada French 1984 March 1983 - June 3957062 File Textual 44 8 7-867 Open Projects at Grand Falls, Nfld English Canada 1984 December 1983 - 3957063 File Textual 44 9 7-869 Open Projects at Grand'mere, P.Q French Canada February 1984 October 1982 - 3957064 File Textual 44 10 7-871 Open Projects at Granisle, B.C English Canada January 1983 3957065 File Textual 44 11 7-873 Open Projects at Grates Cove, Nfld English Canada June 1983 November 1982 - 3957066 File Textual 44 12 7-876 Open Projects at Greenspond, Nfld English Canada May 1984 January 1984 - May 3957067 File Textual 44 13 7-879 Open Projects at Griswold, Man English Canada 1984 January 1983 - 3957068 File Textual 44 14 7-882 Open Projects at Guysborough, N.S English Canada November 1983 3957069 File Textual 44 15 7-886 Open Projects at Haines Junction, Y.T English Canada March 1983 November 1982 - 3957070 File Textual 44 16 7-895 Open Projects at Haney, B.C English Canada February 1983 January 1984 - 3957071 File Textual 44 17 7-897 Open Projects at Hanna, Alta English Canada February 1984 February 1983 - 3957072 File Textual 44 18 7-900 Open Projects at Harbour Breton, Nfld English Canada March 1983 English February 1983 - June 3957073 File Textual 44 19 7-901 Open Projects at Harbour Grace, Nfld Canada French 1984 October 1982 - 3957074 File Textual 44 20 7-902 Open Projects at Harbour Main, Nfld English Canada December 1982

Page 114 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1983 - 3957075 File Textual 44 21 7-906 Open Projects at Harrington Harbour, Que English Canada June 1984 Projects at Harrington Harbour, P.Q. Dockside Salt English August 1983 - 3957076 File Textual 44 22 7-906-1 Open Canada Storage Facilities - SRCPP French November 1983 English 3957077 File Textual 44 23 7-908 Open Projects at Harrow, Ont Canada February 1984 French February 1983 - April 3957078 File Textual 44 24 7-914 Open Projects at Hauterive, Que French Canada 1983 French October 1982 - 3957079 File Textual 44 25 7-915 Open Projects at Havre Aubert, Que Canada English November 1983 French November 1982 - 3957080 File Textual 44 26 7-916 Open Projects at Havre-aux-Maisons, Que Canada English November 1983 French November 1982 - 3957081 File Textual 44 27 7-917 Open Projects at Havre St. Pierre, Que Canada English June 1984 French 3957082 File Textual 44 28 7-918 Open Projects at Hawkesbury, Ont Canada June 1983 - July 1983 English September 1983 - 3957083 File Textual 44 29 7-920 Open Projects at Hay River, N.W.T English Canada June 1984 October 1982 - June 3957084 File Textual 44 30 7-921 Open Projects at Hazelton, B.C English Canada 1983 English June 1983 - January 3957085 File Textual 44 31 7-924-1 Open Projects at Heart's Content, Nfld Canada French 1984 October 1982 - 3957086 File Textual 44 32 7-925 Open Projects at Hedley, B.C English Canada January 1983 October 1982 - June 3957087 File Textual 44 33 7-927 Open Projects at Hemmingford, Que French Canada 1984 3957088 File Textual 44 34 7-931 Open Projects at Heriot Bay, B.C English Canada May 1983 - July 1983 December 1982 - 3957089 File Textual 44 35 7-932 Open Projects at Hermitage, Nfld English Canada January 1983 October 1982 - June 3957090 File Textual 44 36 7-935 Open Projects at High Prairie, Alberta English Canada 1984 May 1983 - June 3957091 File Textual 44 37 7-949 Open Projects, at Houston, B.C English Canada 1984 January 1984 - 3957092 File Textual 44 38 7-951 Open Projects at Hudson, Que English Canada February 1984 English October 1983 - 3957093 File Textual 44 39 7-955 Open Projects at Hurkett, Ont Canada French November 1983 June 1983 - 3957094 File Textual 44 40 7-956 Open Projects at Iberville, Que French Canada September 1983 English November 1982 - 3957095 File Textual 44 41 7-959 Open Projects at Ile-aux-Noix, Que Canada French February 1983 French August 1983 - 3957096 File Textual 44 42 7-960 Open Projects at Ile D'Entrée, Que Canada English October 1983 October 1983 - 3957097 File Textual 44 43 7-965 Open Projects at Ingonish, N.S English Canada January 1984 May 1984 - June 3957098 File Textual 44 44 7-968 Open Projects at Innisfail, Alberta English Canada 1984 October 1982 - June 3957099 File Textual 44 45 7-969 Open Projects at Inuvik, N.W.T English Canada 1984 July 1983 - 3957100 File Textual 44 46 7-971 Open Projects at Inverness, N.S English Canada November 1983

Page 115 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1983 - 3957101 File Textual 44 47 7-973 Open Projects at Iroquois, Ont English Canada October 1983 French August 1983 - June 3957102 File Textual 44 48 7-977 Open Projects at Isle-Verte, Que Canada English 1984 3957103 File Textual 44 49 7-979 Open Projects at Ivy Lea, Ontario English Canada June 1984 English June 1983 - January 3957104 File Textual 44 50 7-980-1 Open Projects at Jackson's Arm, Nfld Canada French 1984 Projects at Marine Works: Dredging Public Wharf. November 1982 - 3957105 File Textual 44 51 7-981-2 Open English Canada Jacquet River, N.B July 1983 3957106 File Textual 44 52 7-987 Open Projects at Jerseyside, Nfld English Canada October 1982 English September 1983 - 3957107 File Textual 44 53 7-988 Open Projects at Joe Batt's Arm, Nfld Canada French January 1984 July 1983 - 3957108 File Textual 44 54 7-989 Open Projects at Joliette, P.Q French Canada September 1983 January 1983 - June 3957109 File Textual 44 55 7-997 Open Projects at Kamouraska, P.Q French Canada 1983 December 1982 - 3957110 File Textual 44 56 7-999 Open Projects at Kanata, Ont English Canada January 1983 January 1984 - 3957111 File Textual 44 57 7-1002 Open Projects at Kaslo, B.C English Canada February 1984 English October 1982 - June 3957112 File Textual 45 1 7-1005 Open Projects at Kegaska, P.Q Canada French 1984 Projects at Kegaska, P.Q. Dockside Salt Storage August 1983 - 3957113 File Textual 45 2 7-1005-1 Open English Canada Facilities - SRCPP November 1983 June 1983 - January 3957114 File Textual 45 3 7-1007 Open Projects at Kelsey Bay, B.C English Canada 1984 October 1983 - 3957115 File Textual 45 4 7-1012 Open Projects at Kenogami, P.Q French Canada November 1983 October 1983 - 3957116 File Textual 45 5 7-1014 Open Projects at Kensington, P.E.I English Canada December 1983 October 1982 - 3957117 File Textual 45 6 7-1015 Open Projects at Keremeos, B.C English Canada November 1982 3957118 File Textual 45 7 7-1018 Open Projects at Keswick, Ont English Canada June 1984 November 1983 - 3957119 File Textual 45 8 7-1024 Open Projects at Kincolith, B.C English Canada December 1983 October 1982 - 3957120 File Textual 45 9 7-1026 Open Projects at Kingsgate, B.C English Canada February 1984 April 1983 - May 3957121 File Textual 45 10 7-1028 Open Projects at Kinistinok Sask English Canada 1983 March 1984 - May 3957122 File Textual 45 11 7-1032 Open Projects at Kitimat, B.C English Canada 1984 October 1982 - 3957123 File Textual 45 12 7-1037 Open Projects at Labelle, Que French Canada November 1982 October 1982 - 3957124 File Textual 45 13 7-1038 Open Projects at Labrador City, Nfld English Canada January 1984 November 1982 - 3957125 File Textual 45 14 7-1041 Open Projects at Lachine P.Q French Canada February 1983 February 1983 - 3957126 File Textual 45 15 7-1042 Open Projects at Lachute, P.Q French Canada February 1984 File contains 1 plan with hand printing (b/w French September 1982 - 3957127 File Textual 45 16 7-1044 Open Projects at Lacolle, P.Q Canada photocopy) and 2 other plans (photocopy). English June 1984 March 1984 - April 3957128 File Textual 45 17 7-1045 Open Projects at Lacombe, Alta English Canada 1984

Page 116 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 1982 - 3957129 File Textual 45 18 7-1047 Open Projects at Ladner, B.C English Canada June 1984 June 1983 - 3957130 File Textual 45 19 7-1049 Open Projects at La Have, N.S English Canada November 1983 English October 1982 - June 3957131 File Textual 45 20 7-1054 Open Projects at La Macaza, P.Q Canada French 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc October 1982 - June 3957132 File Textual 45 21 7-1058 Open English Canada Lameque, New Brunswick 1984 Government of Canada Building: Lameque, New 3957133 File Textual 45 22 7-1058-1 Open English Canada January 1984 Brunswick 3957134 File Textual 45 23 7-1066 Open Projects at False Bay, N.S English Canada October 1982 October 1982 - June 3957135 File Textual 45 24 7-1067 Open Projects at Langley, B.C English Canada 1984 October 1982 - 3957136 File Textual 45 25 7-1069 Open Projects at L'Annonciation, P.Q French Canada November 1982 May 1983 - October 3957137 File Textual 45 26 7-1070 Open Projects at Lanoraie, P.Q French Canada 1983 January 1984 - May 3957138 File Textual 45 27 7-1071 Open Projects at Lansdowne, Ont English Canada 1984 English August 1983 - 3957139 File Textual 45 28 7-1073 Open Projects at L'Anse-au-Beaufils, P.Q Canada French February 1984 French December 1982 - 3957140 File Textual 45 29 7-1074 Open Projects at L'Anse-a-Valleau, P.Q Canada English June 1984 3957141 File Textual 45 30 7-1076 Open Projects at La Pocatiere, P.Q French Canada June 1984 English February 1983 - 3957142 File Textual 45 31 7-1080 Open Projects at L'Ardoise, N.S Canada French October 1983 English December 1982 - 3957143 File Textual 45 32 7-1083 Open Projects at La Sarre, P.Q Canada French June 1984 October 1982 - 3957144 File Textual 45 33 7-1085 Open Projects at La Scie, Nfld English Canada September 1983 English October 1982 - 3957145 File Textual 45 34 7-1086 Open Projects at L'Assomption, P.Q Canada French September 1983 English February 1984 - April 3957146 File Textual 45 35 7-1087 Open Projects at La Tabatiere, P.Q Canada French 1984 November 1982 - 3957147 File Textual 45 36 7-1089 Open Projects at Long Pond, Nfld English Canada February 1983 December 1982 - 3957148 File Textual 45 37 7-1096 Open Projects at Leamington, Ont English Canada May 1984 January 1984 - 3957149 File Textual 45 38 7-1097 Open Projects at L'Echouerie, P.Q French Canada March 1984 May 1984 - June 3957150 File Textual 45 39 7-1098 Open Projects at Leduc, Alta English Canada 1984 File contains 3 plans (b/w photocopies) and 10 English October 1982 - 3957151 File Textual 45 40 7-1102 Open Projects at Lennoxville, P.Q Canada photographs (photocopy). French September 1983 French July 1983 - 3957152 File Textual 45 41 7-1107 Open Projects at Les Escoumins, P.Q Canada English November 1983 French March 1983 - June 3957153 File Textual 45 42 7-1108 Open Projects at Les Mechins, P.Q Canada English 1984 French November 1982 - 3957154 File Textual 45 43 7-1110 Open Projects at Levis, P.Q Canada English March 1983 October 1982 - 3957155 File Textual 45 44 7-1113 Open Projects at Lillooet, B.C English Canada March 1983

Page 117 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1983 - 3957156 File Textual 45 45 7-1115 Open Projects at Lindsay, Ont English Canada February 1984 3957157 File Textual 45 46 7-1117 Open Projects at L'Islet, P.Q French Canada March 1983 October 1982 - June 3957158 File Textual 45 47 7-1121 Open Projects at Little Current, Ont English Canada 1984 October 1982 - 3957159 File Textual 46 1 7-1122 Open Projects at Lloydminster, Alta. And Sask English Canada December 1983 March 1983 - June 3957160 File Textual 46 2 7-1123 Open Projects at Lockeport, N.S English Canada 1984 Food & Drug Bldg: 1001 Saint Laurent West: English November 1982 - 3957161 File Textual 46 3 7-1126 Open Canada Longueuil, Que French June 1984 Revenue Canada Leased Accommodation: Longueuil, English July 1982 - 3957162 File Textual 46 4 7-1126-3 Open Canada Que French December 1982 December 1982 - 3957163 File Textual 46 5 7-1126-4 Open C.E.I.C. Leased Accommodation: Longueuil, Que French Canada March 1983 Environment Canada Laboratories Proposed: French December 1983 - 3957164 File Textual 46 6 7-1126-5 Open Canada Longueuil, Que English February 1984 English May 1984 - June 3957165 File Textual 46 7 7-1126-6 Open Transport Canada - Water Lots: Longueuil, Que: Canada French 1984 November 1983 - 3957166 File Textual 46 8 7-1127 Open Projects at Loretteville, P.Q French Canada May 1984 May 1983 - 3957167 File Textual 46 9 7-1128 Open Projects at Lotbiniere, P.Q File contains one hand-drawn map. French Canada December 1983 June 1983 - October 3957168 File Textual 46 10 7-1129 Open Projects at Louisbourg, N.S English Canada 1983 English November 1983 - 3957169 File Textual 46 11 7-1130 Open Projects at Louisbourg, P.Q Canada French January 1984 October 1982 - 3957170 File Textual 46 12 7-1132 Open Projects at Lumby, B.C English Canada January 1983 English October 1983 - 3957171 File Textual 46 13 7-1134 Open Projects at Lund, B.C Canada French November 1983 File contains the b/w photocopies of 1 diagram of 3957172 File Textual 46 14 7-1135 Open Projects at Lunenburg, N.S depth soundings; 1sketch of Lunenburg harbour and English Canada July 1982 - June 1984 4 charts of Lunenburg harbour. April 1983 - June 3957173 File Textual 46 15 7-1138 Open Projects at Mackenzie, B.C English Canada 1983 French November 1982 - 3957174 File Textual 46 16 7-1141 Open Projects at Magog, P.Q Canada English January 1984 August 1983 - 3957175 File Textual 46 17 7-1142 Open Projects at Mahone Bay, N.S English Canada December 1983 3957176 File Textual 46 18 7-1147 Open Projects at Malagash, N.S English Canada June 1983 August 1982 - July 3957177 File Textual 46 19 7-1148 Open Projects at Malartic P.Q French Canada 1983 April 1984 - June 3957178 File Textual 46 20 7-1151 Open Projects at Minitowaning, Ont English Canada 1984 French 3957179 File Textual 46 21 7-1152 Open Projects at Maniwaki, P.Q Canada June 1983 - July 1983 English 3957180 File Textual 46 22 7-1153 Open Projects at Manning, Alta English Canada December 1982 August 1983 - 3957181 File Textual 46 23 7-1154 Open Projects at Manotick, Ont English Canada October 1983 June 1983 - August 3957182 File Textual 46 24 7-1156 Open Projects at Maple Creek, Sask English Canada 1983

Page 118 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1982 - 3957183 File Textual 46 25 7-1158 Open Projects at Margaree, N.S English Canada September 1983 3957184 File Textual 46 26 7-1161 Open Projects at Marievale, Sask English Canada December 1982 September 1983 - 3957185 File Textual 46 27 7-1162 Open Projects at Marieville, P.Q French Canada October 1983 February 1984 - May 3957186 File Textual 46 28 7-1168 Open Projects at Mary's Harbour, Nfld English Canada 1984 August 1983 - 3957187 File Textual 46 29 7-1169 Open Projects at Marysville, B.C English Canada October 1983 October 1982 - 3957188 File Textual 46 30 7-1173 Open Projects at masset, B.C English Canada January 1983 November 1983 - 3957189 File Textual 46 31 7-1178 Open Projects at Maxville, Ont English Canada February 1984 December 1983 - 3957190 File Textual 46 32 7-1181 Open Projects at Mayo, Y.T English Canada March 1984 November 1983 - 3957191 File Textual 46 33 7-1187 Open Projects at Meadow Lake, Sask English Canada April 1984 October 1982 - 3957192 File Textual 46 34 7-1191 Open Projects at Medecine Hat, Alta English Canada November 1982 French December 1982 - 3957193 File Textual 46 35 7-1194 Open Projects at Shawinigan-Sud: Que Canada English April 1984 National Research Council - Electrochemical Research French March 1984 - June 3957194 File Textual 46 36 7-1194-1 Open Canada Institute - Shawinigan South, Que English 1984 Projects at Drummondville-Sud, P.Q. New Medium French September 1982 - 3957195 File Textual 46 37 7-1195 Open Canada Security Institution English June 1984 September 1982 - 3957196 File Textual 46 38 7-1202 Open Projects at Merritt, B.C English Canada June 1984 November 1982 - 3957197 File Textual 46 39 7-1204 Open Projects at Meteghan, N.S English Canada May 1984 May 1983 - August 3957198 File Textual 46 40 7-1204-1 Open Projects at Wharf Extension - Meteghan, N.S. - SRCPP English Canada 1984 September 1982 - 3957199 File Textual 46 41 7-1207 Open Projects at Midland, Ont English Canada February 1984 November 1982 - 3957200 File Textual 46 42 7-1208 Open Projects at Miguasha, Que French Canada December 1982 French October 1982 - July 3957201 File Textual 46 43 7-1210 Open Projects at Millbank, N.B Canada English 1983 French March 1983 - June 3957202 File Textual 46 44 7-1211 Open Projects at Millerand, P.Q Canada English 1984 Projects at Harbour Alterations - Miminegash, P.E.I. - May 1983 - April 3957203 File Textual 46 45 7-1214 Open English Canada SRCPP 1984 May 1984 - June 3957204 File Textual 47 1 7-1217 Open Projects at Mingan, P.Q French Canada 1984 September 1983 - 3957205 File Textual 47 2 7-1218 Open Projects at Minto, N.B English Canada February 1984 March 1983 - 3957206 File Textual 47 3 7-1220 Open Projects at Miscou Harbour, N.B File contains one chart (b/w photocopy). English Canada November 1983 French January 1984 - April 3957207 File Textual 47 4 7-1221 Open Projects at Mistassini, P.Q Canada English 1984 October 1982 - 3957208 File Textual 47 5 7-1224 Open Projects at Moisie, P.Q French Canada January 1983 English November 1982 - 3957209 File Textual 47 6 7-1226 Open Projects at Montague, P.E.I Canada French May 1984

Page 119 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3957210 File Textual 47 7 7-1231 Open Projects at Mont-Laurier, P.Q Canada March 1983 French English August 1983 - March 3957211 File Textual 47 8 7-1232 Open Projects at Mont-Louis, P.Q Canada French 1984 English June 1983 - April 3957212 File Textual 47 9 7-1233 Open Projects at Montmagny, P.Q Canada French 1984 October 1982 - 3957213 File Textual 47 10 7-1236 Open Projects at Montrose, B.C English Canada January 1983 January 1983 - June 3957214 File Textual 47 11 7-1238 Open Projects at Moose Factory, Ont English Canada 1984 October 1982 - 3957215 File Textual 47 12 7-1239 Open Projects at Moose Jaw, Sask English Canada December 1982 January 1984 - 3957216 File Textual 47 13 7-1240 Open Projects at Moosomin, Sask English Canada February 1984 English February 1983 - 3957217 File Textual 47 14 7-1241 Open Projects at Moosonee, Ont Canada French March 1984 3957218 File Textual 47 15 7-1243 Open Projects at Morrisburg, Ont English Canada May 1984 English September 1982 - 3957219 File Textual 47 16 7-1246 Open Projects at Mulgrave, N.S Canada French November 1983 August 1983 - 3957220 File Textual 47 17 7-1248 Open Projects at Musgrave Harbour, Nfld English Canada October 1983 January 1983 - 3957221 File Textual 47 18 7-1249 Open Projects at Musquodoboit Harbour, N.S English Canada December 1983 October 1982 - June 3957222 File Textual 47 19 7-1254 Open Projects at Nanaimo, B.C File contains 3 photographs (b/w photocopies). English Canada 1984 English November 1982 - 3957223 File Textual 47 20 7-1262 Open Projects at Natashquan, P.Q Canada French August 1984 Projects at Natasquan, P.Q. Dockside Salt Storage English August 1983 - 3957224 File Textual 47 21 7-1262-1 Open Canada Facilities - SRCPP French November 1983 February 1983 - May 3957225 File Textual 47 22 7-1263 Open Projects at Naufrage, P.E.I English Canada 1983 Projects at Wharf Reconstruction & Breakwater - May 1983 - 3957226 File Textual 47 23 7-1263-1 Open English Canada Naufrage, P.E.I. - SRCPP December 1983 English July 1983 - January 3957227 File Textual 47 24 7-1266 Open Projects at Neils Harbour, N.S Canada French 1984 English October 1982 - June 3957228 File Textual 47 25 7-1267 Open Projects at Nelson, B.C Canada French 1984 French 3957229 File Textual 47 26 7-1270 Open Projects at Neuville, P.Q Canada June 1984 English French December 1983 - 3957230 File Textual 47 27 7-1271 Open Projects at New Carlisle, P.Q Canada English June 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging at English October 1982 - June 3957231 File Textual 47 28 7-1272 Open Canada Newcastle, N.B French 1984 English April 1983 - June 3957232 File Textual 47 29 7-1272-1 Open R.C.M.P. J Division: at Newcastle, N.B Canada French 1984 April 1984 - August 3957233 File Textual 47 30 7-1272-2 Open French Fort Cove, Newcastle, N.B French Canada 1984 3957234 File Textual 47 31 7-1272-3 Open Commercial Real Estate Ltd: C.E.I.C. at Newcastle, N.B Files contains newspaper clippings. English Canada July 1982 - June 1984 Projects at Port Development, Newcastle, N.B. - May 1983 - June 3957235 File Textual 47 32 7-1272-4 Open English Canada RSCPP 1984 January 1983 - 3957236 File Textual 47 33 7-1275 Open Projects at New Glasgow, N.S English Canada February 1984

Page 120 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English August 1983 - 3957237 File Textual 47 34 7-1277 Open Projects at Newport, Que Canada French February 1984 October 1982 - July 3957238 File Textual 47 35 7-1280 Open Projects at New Richmond, P.Q French Canada 1984 December 1983 - 3957239 File Textual 47 36 7-1282 Open Projects at Niagara-on-the-Lake, Ont English Canada May 1984 December 1982 - 3957240 File Textual 48 1 7-1284 Open Projects at Nicolet, P.Q French Canada November 1983 October 1982 - 3957241 File Textual 48 2 7-1285 Open Projects at Nigadoo, N.B English Canada December 1982 French May 1983 - 3957242 File Textual 48 3 7-1287 Open Projects at Nipissing, Ont Canada English September 1983 December 1982 - 3957243 File Textual 48 4 7-1289 Open Projects at Nominingue, P.Q French Canada February 1983 The title of File does not reflect the contents: 3957244 File Textual 48 5 7-1291 Open Projects at Normandin, P.Q Projects, etc., in British Columbia and Yukon English Canada January 1983 Territory. 3957245 File Textual 48 6 7-1292 Open Projects at Norman Wells, N.W.T English Canada July 1976 - June 1984 January 1983 - 3957246 File Textual 48 7 7-1296 Open Projects at North Battleford, Sask English Canada December 1983 September 1980 - 3957247 File Textual 48 8 7-1297 Open Projects at North Bay, Ont File contains 2 plans (photocopies). English Canada January 1984 Govt of Canada Building: 101 Worthington St. North June 1983 - June 3957248 File Textual 48 9 7-1297-4 Open English Canada Bay, Ont 1984 Marine Works: Breakwater - Wharf - Dredging: North October 1982 - June 3957249 File Textual 48 10 7-1297-5 Open English Canada Bay, Ont 1984 March 1984 - April 3957250 File Textual 48 11 7-1299 Open Projects at Roberval, P.Q French Canada 1984 French November 1982 - 3957251 File Textual 48 12 7-1300 Open Projects at Rimouski, P.Q Canada English June 1984 January 1983 - 3957252 File Textual 48 13 7-1303 Open Projects at North Lake, P.E.I English Canada February 1983 Projects at Harbour Reconstruction - North Lake, May 1983 - 3957253 File Textual 48 14 7-1303-1 Open English Canada P.E.I. - SRCPP December 1983 April 1983 - 3957254 File Textual 48 15 7-1305 Open Projects at North Portal, Sask English Canada November 1983 English October 1982 - June 3957255 File Textual 48 16 7-1308 Open Projects at North Sidney, N.S Canada French 1984 November 1982 - 3957256 File Textual 48 17 7-1310 Open Projects at North West River, Nfld English Canada February 1984 November 1982 - 3957257 File Textual 48 18 7-1311 Open Projects at Norway House, Man English Canada January 1983 English September 1982 - 3957258 File Textual 48 19 7-1315 Open Projects at Oakville, Ont Canada French June 1984 October 1982 - June 3957259 File Textual 48 20 7-1319 Open Projects at Oka, P.Q French Canada 1984 October 1982 - 3957260 File Textual 48 21 7-1320 Open Projects at Okanagan Centre, B.C English Canada January 1983 August 1983 - March 3957261 File Textual 48 22 7-1324 Open Projects at Old Harry, P.Q English Canada 1984 January 1983 - 3957262 File Textual 48 23 7-1325 Open Projects at Old Perlican, Nfld English Canada March 1983

Page 121 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 1984 - May 3957263 File Textual 48 24 7-1329 Open Projects at Oliver, B.C English Canada 1984 October 1982 - 3957264 File Textual 48 25 7-1330 Open Projects at Omerville, P.Q French Canada January 1983 July 1980 - February 3957265 File Textual 48 26 7-1332 Open Projects at Orillia, Ont English Canada 1984 March 1983 - 3957266 File Textual 48 27 7-1336 Open Projects at Oromocto, N.B English Canada February 1984 English October 1982 - June 3957267 File Textual 48 28 7-1339 Open Projects at Oshawa, Ont Canada French 1984 English August 1982 - June 3957268 File Textual 48 29 7-1340 Open Projects at Osoyoos, B.C Canada French 1984 August 1980 - 3957269 File Textual 48 30 7-1342 Open Projects at Owen Sound, Ont English Canada February 1984 June 1983 - 3957270 File Textual 48 31 7-1344 Open Projects at Oxford, N.S English Canada September 1983 November 1983 - 3957271 File Textual 48 32 7-1356 Open Projects at Parkers Cove, N.S English Canada March 1984 October 1982 - 3957272 File Textual 48 33 7-1358 Open Projects at Parrsboro, N.S English Canada January 1984 March 1983 - June 3957273 File Textual 48 34 7-1359 Open Projects at Parry Sound, Ont English Canada 1984 July 1982 - August 3957274 File Textual 48 35 7-1362 Open Projects at Parson's Pond, Nfld English Canada 1983 French June 1982 - April 3957275 File Textual 48 36 7-1363 Open Projects at Paspebiac, P.Q Canada English 1984 November 1982 - 3957276 File Textual 48 37 7-1366 Open Projects at Peace River, Alta English Canada June 1984 October 1982 - June 3957277 File Textual 48 38 7-1367 Open Projects at Peachland, B.C English Canada 1983 September 1983 - 3957278 File Textual 48 39 7-1369 Open Projects at Pefferlaw, Ont English Canada April 1984 October 1982 - June 3957279 File Textual 48 40 7-1379 Open Projects at Penticton, B.C English Canada 1984 English November 1983 - 3957280 File Textual 48 41 7-1380 Open Projects at Perce, P.Q Canada French May 1984 Projects at Wharf Extension, Petit-de-Grat, N.S. - English May 1983 - March 3957281 File Textual 48 42 7-1387-1 Open Canada SRCPP French 1984 November 1982 - 3957282 File Textual 48 43 7-1392 Open Projects at Petit-Rocher, N.B English Canada June 1984 English May 1983 - June 3957283 File Textual 48 44 7-1393 Open Projects at Phillipsburg, P.Q Canada French 1984 October 1983 - 3957284 File Textual 49 1 7-1396 Open Projects at Pictou, N.S English Canada December 1983 March 1983 - April 3957285 File Textual 49 2 7-1404 Open Projects at Pitt Meadows, B.C English Canada 1983 October 1982 - 3957286 File Textual 49 3 7-1405 Open Projects at Placentia, Nfld English Canada September 1983 French September 1980 - 3957287 File Textual 49 4 7-1412 Open Projects at Pointe-au-Pic, Que Canada English February 1984 English October 1982 - 3957288 File Textual 49 5 7-1416 Open Projects at Pointe-Sapin, N.B Canada French January 1984

Page 122 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1984 - April 3957289 File Textual 49 6 7-1420 Open Projects at Pond Inlet, N.W.T English Canada 1984 October 1980 - 3957290 File Textual 49 7 7-1427 Open Projects at Port au Choix, Nfld English Canada March 1983 Projects at Marine Service Centre, Port Aux Choix, English May 1983 - June 3957291 File Textual 49 8 7-1427-1 Open Canada Nfld French 1984 3957292 File Textual 49 9 7-1428 Open Projects at Port Au Port, Nfld English Canada March 1984 September 1982 - 3957293 File Textual 49 10 7-1431 Open Projects at Port Burwell, Ont English Canada December 1983 September 1982 - 3957294 File Textual 49 11 7-1433 Open Projects at Port Cartier, Que French Canada October 1983 October 1982 - 3957295 File Textual 49 12 7-1434 Open Projects at Port Colborne, Ontario English Canada August 1983 English August 1983 - 3957296 File Textual 49 13 7-1437 Open Projects at Port Daniel, Que Canada French February 1984 May 1983 - June 3957297 File Textual 49 14 7-1438 Open Projects at Port Dover, Ontario English Canada 1984 February 1983 - 3957298 File Textual 49 15 7-1441 Open Projects at Port Hardy, B.C File contains 5 plans (b/w photocopies). English Canada September 1983 January 1984 - 3957299 File Textual 49 16 7-1442 Open Projects at Port Hawkesbury, N.S English Canada February 1984 English October 1983 - 3957300 File Textual 49 17 7-1445 Open Projects at Port Lambton, Ont Canada French November 1983 French October 1982 - 3957301 File Textual 49 18 7-1446 Open Projects at Pointe-du-Lac, Que Canada English August 1983 English November 1982 - 3957302 File Textual 49 19 7-1447 Open Projects at Ste-Anne-de-Sorel, Que Canada French January 1983 September 1983 - 3957303 File Textual 49 20 7-1448 Open Projects at Port Maitland, N.S English Canada October 1983 Reconstruction of North Breakwater STCPP: Port May 1983 - October 3957304 File Textual 49 21 7-1448-1 Open English Canada Maitland, Nova Scotia 1983 English February 1983 - 3957305 File Textual 49 22 7-1449 Open Projects at Port Maitland, Ontario Canada French March 1983 May 1983 - 3957306 File Textual 49 23 7-1450 Open Projects at Port McNeill, B.C English Canada November 1983 March 1984 - April 3957307 File Textual 49 24 7-1452 Open Projects at Port Medway, N.S English Canada 1984 January 1983 - 3957308 File Textual 49 25 7-1464 Open Projects at Powell River, B.C English Canada March 1983 November 1982 - 3957309 File Textual 49 26 7-1474 Open Projects at Pugwash, N.S English Canada December 1983 December 1982 - 3957310 File Textual 49 27 7-1478 Open Projects at Queen Charlotte, B.C English Canada May 1983 June 1983 - February 3957311 File Textual 49 28 7-1480 Open Projects at Quesnel, B.C English Canada 1984 File contains one plan with hand-drawing in colour English June 1983 - August 3957312 File Textual 49 29 7-1482 Open Projects at Quyon, P.Q Canada (b/w photocopy). French 1983 May 1983 - June 3957313 File Textual 49 30 7-1490 Open Projects at Rankin Inlet, N.W.T English Canada 1983 October 1982 - 3957314 File Textual 49 31 7-1492 Open Projects at Rawdon, P.Q French Canada January 1983 September 1983 - 3957315 File Textual 49 32 7-1496 Open Projects at Red Bay, Nfld English Canada October 1983

Page 123 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English October 1982 - 3957316 File Textual 49 33 7-1498 Open Projects at Red Deer, Alta Canada French February 1984 October 1982 - 3957317 File Textual 49 34 7-1503 Open Projects at Renews, Nfld English Canada March 1984 October 1982 - 3957318 File Textual 49 35--37 7-1505 Open Projects at Renous, New Brunswick English Canada January 1983 March 1984 - June 3957319 File Textual 49 38 7-1509 Open Projects at Resolute, N.W.T English Canada 1984 January 1983 - 3957320 File Textual 49 39 7-1512 Open Projects at Revelstoke, B.C English Canada August 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging: Richibucto, November 1982 - 3957321 File Textual 49 40 7-1515 Open English Canada New Brunswick June 1984 Government of Canada Building: Richibucto, New March 1984 - May 3957322 File Textual 49 41 7-1515-2 Open English Canada Brunswick 1984 English October 1982 - 3957323 File Textual 49 42 7-1516 Open Projects at Richmond, B.C Canada French March 1984 September 1980 - 3957324 File Textual 50 1 7-1518 Open Projects at Richmond, P.Q French Canada March 1984 June 1983 - June 3957325 File Textual 50 2 7-1526 Open Projects at Riverport, N.S English Canada 1984 French July 1983 - April 3957326 File Textual 50 3 7-1528 Open Projects at Riviere-au-Renard, P.Q Canada English 1984 August 1983 - 3957327 File Textual 50 4 7-1529 Open Projects at Riviere-au-Tonnerre French Canada January 1984 December 1983 - 3957328 File Textual 50 5 7-1532 Open Projects at Robichaud, N.B French Canada January 1984 French August 1983 - May 3957329 File Textual 50 6 7-1554 Open Projects at Rouyn, P.Q Canada English 1984 File contains b/w photocopies of 1 photograph and of June 1982 - October 3957330 File Textual 50 7 7-1565 Open Projects at Ste-Agathe-des-Monts, P.Q French Canada 2 plans. 1983 December 1982 - 3957331 File Textual 50 8 7-1569 Open Projects at St-Andrews, N.B English Canada August 1984 English October 1982 - June 3957332 File Textual 50 9 7-437 Open Projects at Sault Ste. Marie, Ontario File contains 2 sketches (b/w photocopies). Canada French 1984 International Compensating Works: St. Mary's River: January 1983 - 3957333 File Textual 50 10 7-437-1 Open File contains 4 plans (b/w photocopies). English Canada Sault Ste. Marie, Ont February 1983 November 1983 - 3957334 File Textual 50 11 7-1570 Open Projects at St-Anicet, P.Q French Canada March 1984 April 1983 - October 3957335 File Textual 50 12 7-1571 Open Projects at Ste-Anne-de-Beaupre, P.Q File contains 2 plans (b/w photocopies). French Canada 1983 October 1983 - 3957336 File Textual 50 13 7-1579 Open Projects at St-Bruno, P.Q French Canada November 1983 September 1983 - 3957337 File Textual 50 14 7-1582 Open Projects at St. Catherines, Ont English Canada August 1984 February 1982 - 3957338 File Textual 50 15 7-1584 Open Projects at St. Croix, N.B English Canada March 1982 July 1983 - 3957339 File Textual 50 16 7-1594 Open Projects at St-Felicien, P.Q French Canada September 1983 French November 1982 - 3957340 File Textual 50 17 7-1595 Open Projects at Ste-Flavie, P.Q Canada English January 1983 English January 1983 - May 3957341 File Textual 50 18 7-1596 Open Projects at St-Godfroi, P.Q Canada French 1984

Page 124 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French October 1982 - June 3957342 File Textual 50 19 7-1598 Open Projects at St-Hubert, P.Q Canada English 1983 English October 1982 - June 3957343 File Textual 50 20 7-1599 Open Projects at St-Hyacinthe, P.Q Canada French 1984 3957344 File Textual 50 21 7-1419 Open Projects at Sydney, Australia English Canada November 1982 Food Research Centre: Agriculture Canada: SRCPP: St- English May 1983 - April 3957345 File Textual 50 22 7-1599-1 Open File contains one invitation. Canada Hyacinthe, Que French 1984 French November 1982 - 3957346 File Textual 50 23 7-1600 Open Projects at St-Ignace-de-Loyola, P.Q Canada English June 1984 August 1983 - 3957347 File Textual 50 24 7-1602 Open Projects at St Irenee, Que French Canada September 1983 March 1983 - 3957348 File Textual 50 25 7-1605 Open Projects at St-Jean-Port-Joli, Que French Canada October 1983 French December 1982 - 3957349 File Textual 50 26 7-1606 Open Projects at St-Jerome, Que Canada English May 1984 English April 1983 - October 3957350 File Textual 50 27 7-1607 Open Projects at St-Joseph-de-la- Rive, Que Canada French 1983 French 3957351 File Textual 50 28 7-1609 Open Projects at St-Jovite, Que Canada March 1983 English April 1983 - May 3957352 File Textual 50 29 7-1613 Open Projects at St. Lawrence, Nfld English Canada 1983 French September 1983 - 3957353 File Textual 50 30 7-1615 Open Projects at St-Leonard, N.S Canada English July 1984 3957354 File Textual 50 31 7-1617 Open Projects at Ste-Marthe, Que French Canada August 1983 September 1982 - 3957355 File Textual 50 32 7-1618 Open Projects at St. Mary's, Nfld English Canada November 1982 September 1982 - 3957356 File Textual 50 33 7-1619 Open Projects at St-Mathias, Que French Canada January 1983 August 1983 - 3957357 File Textual 50 34 7-1623 Open Projects at St. Paul, Alberta English Canada September 1983 French 3957358 File Textual 50 35 7-1625 Open Projects at St-Placide, Que Canada July 1981 - May 1983 English English January 1984 - 3957359 File Textual 50 36 7-1626 Open Projects at St-Prime, P.Q Canada French March 1984 French January 1984 - 3957360 File Textual 50 37 7-1628 Open Projects at St. Quentin, N.B Canada English February 1984 January 1984 - 3957361 File Textual 50 38 7-1634 Open Projects at St-Simeon, P.Q French Canada February 1984 English April 1980 - June 3957362 File Textual 50 39--40 7-1635 Open Customs & Immigration Complex: St. Stephen, N.B Canada French 1984 March 1984 - June 3957363 File Textual 50 41 7-1635 Open Government of Canada Building: at St. Stephen, N.B English Canada 1984 December 1982 - 3957364 File Textual 51 1 7-1640 Open Projects at Saanichton, B.C English Canada September 1983 February 1981 - 3957365 File Textual 51 2 7-1641 Open Projects at Sackville, N.B English Canada September 1983 Agriculture Canada: Animal Pathology Laboratory: November 1982 - 3957366 File Textual 51 3 7-1641-1 Open English Canada Mount Allison University Campus: Sackville, N.B February 1984 Relocation of Income Security Programs Branch: English October 1982 - 3957367 File Textual 51 4 7-1642 Open Canada National Health & Welfare Timmins, Ontario French August 1983 Government of Canada Building: 120 Cedar St: January 1984 - 3957368 File Textual 51 5 7-1642-1 Open English Canada Timmins, Ontario March 1984

Page 125 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1982 - 3957369 File Textual 51 6 7-1645 Open Projects at Sandford, N.S English Canada December 1982 January 1983 - 3957370 File Textual 51 7 7-1649 Open Projects at Sardis, B.C English Canada September 1983 Government of Canada Building: 105 Christina Ave: November 1982 - 3957371 File Textual 51 8 7-1650 Open English Canada Sarnia, Ontario February 1984 Marine Works: Derdging, Protection etc., Sarnia, October 1982 - 3957372 File Textual 51 9 7-1650-1 Open English Canada Ontario March 1984 November 1983 - 3957373 File Textual 51 10 7-1651 Open Projects at Saulnierville, N.S English Canada June 1984 3957374 File Textual 51 11 7-1655 Open Projects at Sayward, B.C English Canada September 1983 September 1983 - 3957375 File Textual 51 12 7-1660 Open Projects at Seldom Come By, Nfld English Canada October 1983 French October 1982 - June 3957376 File Textual 51 13 7-1662 Open Projects at Sept-Iles, P.Q Canada English 1984 January 1983 - 3957377 File Textual 51 14 7-1665 Open Projects at Shawinigan, P.Q French Canada February 1984 January 1983 - July 3957378 File Textual 51 15 7-1666 Open Projects at Shawinigan Lake, B.C English Canada 1983 May 1983 - April 3957379 File Textual 51 16 7-1668 Open Projects at Sheet Harbour, N.S English Canada 1984 File contains the b/w photocopy of 1 plan with hand- January 1983 - June 3957380 File Textual 51 17 7-1670 Open Projects at Shelburne, N.S English Canada drawing in colour. 1984 September 1982 - 3957381 File Textual 51 18 7-1673 Open Projects at Sherbrooke, P.Q French Canada June 1984 3957382 File Textual 51 19 7-1673-1 Open Post Office: 2400 King St., W., Sherbrooke, Que French Canada August 1983 French January 1982 - June 3957383 File Textual 51 20 7-1673-3 Open Post Office: 50 Couture St: Sherbrooke, Que: Canada English 1984 January 1982 - June 3957384 File Textual 51 21 7-1673-4 Open G.O.C.B. 299 Olivier St: Sherbrooke, Que: French Canada 1984 Energy, Mines & Resources: Surveys & Mapping English April 1982 - June 3957385 File Textual 51 22 7-1673-5 Open File contains 2 plans (b/w photocopy). Canada Transfer To Sherbrooke, Que French 1984 English September 1982 - 3957386 File Textual 51 23 7-1675 Open Projects at Shippegan, New Brunswick Canada French January 1984 Fisheries And Oceans: Proposed New District Office: March 1983 - July 3957387 File Textual 51 24 7-1675-1 Open English Canada Shippegan, New Brunswick 1983 October 1982 - 3957388 File Textual 51 25 7-1681 Open Projects at Sibley's Cove, Nfld English Canada November 1983 3957389 File Textual 51 26 7-1682 Open Projects at Sicamous, B.C English Canada June 1983 - July 1983 November 1982 - 3957390 File Textual 51 27 7-1683 Open Projects at Sidney, B.C English Canada March 1984 French November 1982 - 3957391 File Textual 51 28 7-1684 Open Projects at Sillery, Que Canada English July 1983 January 1983 - April 3957392 File Textual 51 29 7-1685 Open Projects at Simcoe, Ontario English Canada 1984 March 1983 - June 3957393 File Textual 51 30 7-1687 Open Projects at Sioux Lookout, Ontario English Canada 1984 English April 1982 - May 3957394 File Textual 51 31 7-1689 Open Projects at Skinner Pond, P.E.I Canada French 1984 October 1982 - 3957395 File Textual 51 32 7-1691 Open Projects at Slocan, B.C English Canada January 1983

Page 126 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - 3957396 File Textual 51 33 7-1692 Open Projects at Smithers B.C English Canada March 1984 May 1983 - 3957397 File Textual 51 34 7-1698-1 Open Harbour Development: SRCPP: at Sointula, B.C English Canada November 1983 March 1983 - April 3957398 File Textual 51 35 7-1700 Open Projects at Sooke, B.C English Canada 1984 French October 1982 - May 3957399 File Textual 51 36 7-1702 Open Projects at Sorel, P.Q Canada English 1984 3957400 File Textual 51 37 7-1705 Open Projects at Blue Beach, Nfld English Canada October 1982 April 1984 - July 3957401 File Textual 51 38 7-1708 Open Projects at Southend, Sask English Canada 1984 August 1983 - 3957402 File Textual 51 39 7-1710 Open Projects at Southport, Nfld English Canada September 1983 October 1982 - 3957403 File Textual 51 40 7-1715 Open Projects at Spaniard's Bay, Nfld English Canada November 1982 March 1983 - June 3957404 File Textual 51 41 7-1719 Open Projects at Spiritwood, Sask English Canada 1983 French 3957405 File Textual 51 42 7-1724 Open Projects at Stanhope, P.E.I Canada May 1984 English French January 1983 - June 3957406 File Textual 51 43 7-1725 Open Projects at Stanhope, P.Q Canada English 1984 English 3957407 File Textual 51 44 7-1726 Open Projects at Stanley, B.C Canada June 1983 - July 1983 French February 1984 - 3957408 File Textual 51 45 7-1730 Open Projects at Steinbach, Man English Canada March 1984 English October 1982 - June 3957409 File Textual 51 46 7-1732 Open Projects at Stephenville, Nfld Canada French 1984 English August 1983 - June 3957410 File Textual 52 1 7-1732 Open R.C.M.P. Detachment Bldg: at Stephenville, Nfld Canada French 1984 English October 1982 - April 3957411 File Textual 52 2 7-1734 Open Projects at Steveston, B.C Canada French 1984 January 1984 - 3957412 File Textual 52 3 7-1740 Open Projects at Stokes Bay, Ont English Canada February 1984 December 1982 - 3957413 File Textual 52 4 7-1741 Open Projects at Stonehaven, N.B English Canada January 1983 June 1983 - August 3957414 File Textual 52 5 7-1742 Open Projects at Stoney Creek, Ont English Canada 1983 October 1982 - 3957415 File Textual 52 6 7-1743 Open Projects at Stratford, Ont English Canada January 1984 English February 1984 - 3957416 File Textual 52 7 7-1750 Open Projects at Suffield, Alberta Canada French March 1984 English December 1982 - 3957417 File Textual 52 8 7-1752 Open Projects at Summerland, B.C Canada French June 1984 English November 1982 - 3957418 File Textual 52 9 7-1753 Open Projects at Summerside, P.E.I Canada French June 1984 March 1984 - June 3957419 File Textual 52 10 7-1758 Open Government of Canada Building: Sussex, N.B English Canada 1984 November 1983 - 3957420 File Textual 52 11 7-1758-1 Open Sale of Surplus DND Land: 9.36 Acres: at Sussex, N.B English Canada December 1983 August 1983 - 3957421 File Textual 52 12 7-1760 Open Projects at Sutton P.Q English Canada September 1983 September 1982 - 3957422 File Textual 52 13 7-1761 Open Projects at Swan Hills. Alta English Canada June 1984

Page 127 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - 3957423 File Textual 52 14 7-1763 Open Projects at Swift Current, Sask English Canada March 1984 English June 1983 - 3957424 File Textual 52 15 7-1768 Open Projects at Tadoussac, P.Q Canada French November 1983 February 1984 - June 3957425 File Textual 52 16 7-1773 Open Projects at Tatamagouche, N.S English Canada 1984 October 1982 - 3957426 File Textual 52 17 7-1778 Open Projects at Telkwa, B.C English Canada January 1983 December 1982 - 3957427 File Textual 52 18 7-1780 Open Projects at Terrace, B.C English Canada August 1983 October 1982 - April 3957428 File Textual 52 19 7-1781 Open Projects at Terrebonne, P.Q French Canada 1984 English February 1984 - 3957429 File Textual 52 20 7-1782 Open Projects at Terrenceville, Nfld Canada French March 1984 French September 1983 - 3957430 File Textual 52 21 7-1783 Open Projects at Tete-a-la-Baleine, P.Q Canada English June 1984 November 1982 - 3957431 File Textual 52 22 7-1785 Restricted 2035-01-01 Projects at The Pas, Man English Canada June 1984 December 1983 - 3957432 File Textual 52 23 7-1786 Open Projects at Thessalon, Ont File contains 1 plan (b/w photocopy). English Canada February 1984 English January 1983 - 3957433 File Textual 52 24 7-1788 Open Projects at Thompson, Man Canada French March 1984 May 1984 - June 3957434 File Textual 52 25 7-1796 Open Projects at Tillsonburg, Ont English Canada 1984 English August 1983 - 3957435 File Textual 52 26 7-1806 Open Projects at Tourelle, P.Q Canada French January 1984 Fisheries & Oceans Leased Accomodation: Tracadie, February 1984 - 3957436 File Textual 52 27 7-1807 Open French Canada New Brunswick March 1984 French January 1983 - 3957437 File Textual 52 28 7-1807-1 Open Surplus Lands - Tracadie, New Brunswick Canada English March 1983 French February 1983 - May 3957438 File Textual 52 29 7-1807-4 Open Marine Works: Dredging, etc., at Tracadie, N.B Canada English 1984 3957439 File Textual 52 30 7-1808 Open Projects at Tracadie, P.E.I French Canada March 1984 English November 1983 - 3957440 File Textual 52 31 7-1809 Open Projects at Tracy, P.Q Canada French January 1984 December 1982 - 3957441 File Textual 52 32 7-1810 Open Projects, at Trail, B.C English Canada August 1984 October 1982 - 3957442 File Textual 52 33 7-1813 Open Projects at Trepassey, Nfld English Canada August 1983 French November 1982 - 3957443 File Textual 52 34 7-1814 Open Projects at Trois-Pistoles, Que Canada English June 1984 September 1982 - 3957444 File Textual 52 35 7-1815 Open Projects at Truro, N.S English Canada January 1984 October 1982 - 3957445 File Textual 52 36 7-1816 Open Projects at Tuktoyaktuk, N.W.T English Canada August 1983 February 1983 - 3957446 File Textual 52 37 7-1821 Open Projects at Ucluelet, B.C English Canada March 1983 [May 1983 - July 3957447 File Textual 52 38 7-1829 Open Marine Works: Public Wharf & Dredging, etc English Canada 1983] October 1982 - 3957448 File Textual 52 39 7-1839 Open Projects at Vananda,B.C English Canada November 1982 October 1982 - 3957449 File Textual 52 40 7-1834 Open Projects at Valemount, B.C English Canada January 1983

Page 128 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English February 1967 - 3957450 File Textual 52 41 7-1835 Open Projects at Valleyfield, Nfld Canada French March 1984 November 1983 - 3957451 File Textual 52 42 7-1843 Open Projects at Varennes, P.Q French Canada January 1984 May 1983 - 3957452 File Textual 52 43 7-1840 Open Projects at Vanderhoof, B.C English Canada September 1983 French June 1982 - May 3957453 File Textual 52 44 7-1844 Open Projects at Vaudreuil, P.Q Canada English 1984 October 1982 - June 3957454 File Textual 52 45 7-1846 Open Projects at Vavenby, B.C English Canada 1983 French December 1982 - 3957455 File Textual 52 46 7-1848 Open Projects at Vercheres, P.Q Canada English January 1984 October 1982 - 3957456 File Textual 52 47 7-1849 Open Projects at Vernon, B.C English Canada January 1984 June 1983 - 3957457 File Textual 52 48 7-1859 Open Projects at Vulcan, Alberta English Canada September 1983 April 1982 - June 3957458 File Textual 52 49 7-1864 Open Projects at Wainwright, Alberta English Canada 1984 March 1984 - May 3957459 File Textual 53 1 7-1869 Open Projects at Wallaceburg, Ontario English Canada 1984 November 1982 - 3957460 File Textual 53 2 7-1870 Open Projects at Walpole Island, Ontario English Canada September 1983 October 1982 - 3957461 File Textual 53 3 7-1872 Open Projects at Haines Road, Y.T English Canada February 1983 July 1983 - 3957462 File Textual 53 4 7-1875 Open Projects at Warwick, Que French Canada September 1983 January 1984 - July 3957463 File Textual 53 5 7-1879 Open Projects at Waterloo, Ontario English Canada 1984 November 1982 - 3957464 File Textual 53 6 7-1880 Open Projects at Waterloo, Que French Canada January 1983 November 1983 - 3957465 File Textual 53 7 7-1881 Open Projects at Watrous, Sask English Canada December 1983 August 1983 - June 3957466 File Textual 53 8 7-1890 Open Projects at Welland, Ont English Canada 1984 File contains 1 map and a publication: Welland Canal Carto 53 9--13 1 folder of textual records. August 1982 - June 3957467 File 7-1890-1 Open Projects at Welland Canal Lands - Welland, Ont Advisory Committee Land Use Recommendations English Canada Textual 53 9--13 1 map. 1984 (Welland Canal Advisory Group, n.d.). English January 1984 - 3957468 File Textual 53 14 7-1901 Open Projects at Weston, Ont Canada French February 1984 September 1983 - 3957469 File Textual 53 15 7-1903 Open Projects at Westprort, Ontario English Canada October 1983 June 1983 - February 3957470 File Textual 53 16 7-1904 Open Projects at West Vancouver, B.C English Canada 1984 January 1983 - 3957471 File Textual 53 17 7-1906 Open Projects at Wetaskiwin, Alberta English Canada March 1983 April 1984 - June 3957472 File Textual 53 18 7-1907 Open Projects at Weyburn, Sask English Canada 1984 May 1983 - June 3957473 File Textual 53 19 7-1909 Open Projects at Whitby, Ontario English Canada 1983 October 1982 - 3957474 File Textual 53 20 7-1911 Open Projects at Whitehorse, Y.T English Canada February 1984

Page 129 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 1983 - June 3957475 File Textual 53 21 7-1911-1 Open Projects at Takhini: Housing Projects, Whitehorse, Y.T English Canada 1984 Projects at Valleyview: Housing Project: Whitehorse, January 1983 - June 3957476 File Textual 53 22 7-1911-3 Open English Canada Y.T 1984 October 1982 - July 3957477 File Textual 53 23 7-1917 Open Projects at Williams Lake, B.C English Canada 1984 October 1983 - 3957478 File Textual 53 24 7-1919 Open Projects at Winchester, Ont File contains 1 sketch (b/w photocopy). English Canada January 1984 February 1982 - 3957479 File Textual 53 25 7-1921 Open Projects at Windsor, Nfld English Canada March 1984 3957480 File Textual 53 26 7-1925 Open Projects at Winnipeg Beach, Man English Canada January 1984 3957481 File Textual 53 27 7-1929 Open Projects at Wolfville, N.S English Canada May 1982 - July 1982 English March 1982 - 3957482 File Textual 53 28 7-1931 Open Projects at Wood Islands, P.E.I Canada French January 1984 File contains the b/w photocopy of 1 plan with hand- English January 1982 - June 3957483 File Textual 53 29 7-1932 Open Customs and Immigration Complex: Woodstock, N.B drawing in colour and 1architectural drawing, Canada French 1984 whiteprint. Government of Canada Building: Wookstock, New File contains the b/w photocopies of 1 shopdrawing December 1981 - 3957484 File Textual 54 1 7-1932-1 Open English Canada Brunswick and 2 shopdrawings with hand-drawing in colour. July 1984 November 1983 - 3957485 File Textual 54 2 7-1933 Open Projects at Woodstock, Ont English Canada March 1984 August 1984 - 3957486 File Textual 54 3 7-1935 Open Projects at Wynyard, Sask English Canada September 1984 French November 1982 - 3957487 File Textual 54 4 7-1938 Open Projects at Yamaska, P.Q Canada English December 1982 English May 1983 - June 3957488 File Textual 54 5 7-1939 Open Projects at Yarmouth, N.S Canada French 1984 Projects at Industry, Trade & Commerce: Direct Mail September 1982 - 3957489 File Textual 54 6 7-1939-1 Open English Canada Unit, Yarmouth, N.S June 1983 May 1983 - June 3957490 File Textual 54 7 7-1939-2 Open R.C.M.P. New Detachment Building: Yarmouth, N.S English Canada 1983 October 1982 - 3957491 File Textual 54 8 7-1939-3 Open Dredging Projects, Yarmouth, N.S English Canada March 1984 October 1982 - 3957492 File Textual 54 9 7-1939-4 Open Public Wharf: Yarmouth, N.S English Canada March 1983 September 1979 - 3957493 File Textual 54 10--11 7-1941 Restricted 2035-01-01 Projects at Yellowknife, N.W.T English Canada August 1984 February 1983 - 3957494 File Textual 54 12 7-1942 Open Projects at Yorkton, Sask English Canada November 1983 December 1982 - 3957495 File Textual 54 13 7-1950 Open Projects at Blackpool P.Q French Canada June 1984 English October 1982 - 3957496 File Textual 54 14 7-1953 Open Projects at St-Anne-de-Bellevue, P.Q Canada French January 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc., at Cap English March 1983 - June 3957497 File Textual 54 15 7-1954 Open Canada Pele, New Brunswick -: Harshman's Brook French 1984 Government of Canada Building: Cap Pele, New English February 1983 - June 3957498 File Textual 54 16 7-1954-1 Open File contains 1 plan (b/w photocopy). Canada Brunswick French 1984 Projects at St-Georges, P.Q. Ville St-Georges - Beauce English October 1982 - 3957499 File Textual 54 17 7-1955 Open Canada Co French March 1984 July 1983 - 3957500 File Textual 54 18 7-1956 Open Projects at Port Morien, N.S English Canada September 1983

Page 130 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Projects at Wharf Extension & Breakwater - Port May 1983 - October 3957501 File Textual 54 19 7-1956-1 Open English Canada Morien, N.S. - SRCPP 1983 English December 1982 - 3957502 File Textual 54 20 7-1960 Open Projects at Harbour Le Cou, Nfld Canada French January 1983 December 1983 - 3957503 File Textual 54 21 7-1961 Open Metric Specifications English Canada June 1984 French 3957504 File Textual 54 22 7-1963 Open Projects at Chenal, Ecarte, Ont. Snye River Canada July 1980 - May 1984 English August 1982 - March 3957505 File Textual 54 23 7-1968 Open Projects at Tache, B.C English Canada 1983 French September 1980 - 3957506 File Textual 54 24 7-1969 Open Projects at St-Eustache, P.Q Canada English June 1984 File contains the b/w photocopy of 1 sketch; 1 map French January 1983 - May 3957507 File Textual 54 25 7-2015 Open Projects at Ste-Marthe du Cap-de-la-Madeleine, P.Q Canada and an assemblage of 2 overlapping photographs. English 1983 March 1984 - May 3957508 File Textual 54 26 7-2021 Open Projects at Petite-Riviere-St. Francois, P.Q French Canada 1984 September 1983 - 3957509 File Textual 54 27 7-2027 Open Projects at Louiseville, P.Q French Canada October 1983 English June 1983 - June 3957510 File Textual 54 28 7-2042 Open Projects at Pierrefonds, P.Q File contains of 2 photographs (b/w photocopies). Canada French 1984 French November 1982 - 3957511 File Textual 54 29 7-1990 Open Projects at Ste-Anne-des-Monts, Que Canada English October 1983 December 1983 - 3957512 File Textual 54 30 7-1991 Open Projects at Etobicoke, Ont English Canada February 1984 March 1984 - May 3957513 File Textual 54 31 7-2000 Open Projects at St-Laurent Ile D'Orleans, P.Q French Canada 1984 French November 1982 - 3957514 File Textual 54 32 7-2006 Open Projects at Ville LaSalle, P.Q. - LaSalle Canada English June 1984 54 33--34 French February 1983 - June 3957515 File Textual 7-1985 Open Projects at Chicoutimi, P.Q File contains the b/w photocopies of 3 plans. Canada 55 1 English 1984 January 1983 - 3957516 File Textual 54 35 7-1984 Open Projects at Verdun, P.Q French Canada March 1984 3957517 File Textual 54 36 7-1983 Open Projects at Waterville, P.Q French Canada June 1984 File title does not fully reflect the contents which includes information respecting projects at Banff English December 1980 - 3957518 File Textual 54 37 7-1985 Open Projects at Chicoutimi, P.Q National Park, Alta., Ottawa, Toronto, St. Catharines Canada French March 1983 and Welland, Ont., and Canada Post Corporation. File contains the b/w photocopy of 2 maps and 9 plans. French September 1982 - 3957519 File Textual 55 2 7-1977 Open Projects at St. Bernard de L' Ile aux Coudres, Que Canada English September 1983 November 1982 - 3957520 File Textual 55 3 7-1982 Open Projects at Armstrong, P.Q French Canada April 1983 English February 1983 - 3957521 File Textual 55 4 7-2044 Open Projects at Iles-de-la-Madeleine, P.Q Canada French January 1984 Projects at Lourdes de Blanc-Sablon, P.Q. Dockside French August 1983 - 3957522 File Textual 55 5 7-2059-1 Open Canada Salt Storage Facilities - SRCPP English September 1983 English 3957523 File Textual 55 6 7-2059 Open Projects at Lourdes de Blanc-Sablon, P.Q Canada February 1983 French 3957524 File Textual 55 7 7-2069 Open Projects at Clarenville, P.Q. St-George de Clarenville English Canada February 1984 February 1984 - June 3957525 File Textual 55 8 7-2065 Open Projects at Riviere-Ouelle, P.Q French Canada 1984

Page 131 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French 3957526 File Textual 55 9 7-2087 Open Projects at Riviere-des-Prairies, Que Canada July 1981 - May 1984 English May 1983 - June 3957527 File Textual 55 10 7-2103 Open Projects at Old Fort Bay, P.Q French Canada 1984 Projects at Old Fort Bay, P.Q. Dockside Salt Storage English August 1983 - 3957528 File Textual 55 11 7-2103-1 Open Canada Facilities - SRCPP French November 1983 English February 1984 - 3957529 File Textual 55 12 7-2133 Open Projects at Covey Hill, P.Q Canada French March 1984 3957530 File Textual 55 13 7-2140 Open Projects at Pointe-a-la-Croix, P.Q French Canada February 1984 French August 1983 - July 3957531 File Textual 55 14 7-2138 Open Projects at Ste-Therese de Gaspe, P.Q Canada English 1984 French October 1982 - June 3957532 File Textual 55 15 7-2174 Open Projects at St-Joachim de Tourelle, P.Q Canada English 1984 August 1980 - April 3957533 File Textual 55 16 7-2200 Open Projects at Grosses Roches, P.Q French Canada 1983 French April 1983 - July 3957534 File Textual 55 17 7-2214 Open Projects at Ste-Petronille, Que Canada English 1983 French September 1980 - 3957535 File Textual 55 18 7-2243 Open Projects at Ile Michon, P.Q Canada English May 1984 January 1984 - June 3957536 File Textual 55 19 7-2251 Open Projects at St-Francois Ile D'Orleans, Que French Canada 1984 October 1983 - 3957537 File Textual 55 20 7-2253 Open Projects at St-Antoine de L'Iles-aux-Grues, P.Q French Canada January 1984 July 1983 - October 3957538 File Textual 55 21 7-2260 Open Projects at Leclerville, P.Q French Canada 1983 February 1983 - 3957539 File Textual 55 22 7-2261 Open Projects at Lac Carre, P.Q French Canada March 1983 3957540 File Textual 55 23 7-2266 Open Projects at Pointe Basse, I.M., Que English Canada August 1983 French May 1983 - June 3957541 File Textual 55 24 7-2275 Open Projects at Masson, Que Canada English 1984 English April 1984 - May 3957542 File Textual 55 25 7-2344 Open Projects at St-Francois-de-Xavier, Que Canada French 1984 French December 1982 - 3957543 File Textual 55 26 7-2356 Open Projects at Grande Anse, P.Q File contains the photocopies of 11 plans. Canada English February 1984 French May 1983 - October 3957544 File Textual 55 27 7-2365 Open Projects at St-Simon de Remouski, P.Q Canada English 1983 French October 1982 - 3957545 File Textual 55 28 7-2375 Open Projects at Pointe-Calumet, Que Canada English October 1983 French December 1982 - 3957546 File Textual 55 29 7-2402 Open Projects at Ville de le Gardeur, P.Q Canada English August 1984 English May 1984 - June 3957547 File Textual 55 30 7-2381 Open Projects at Malbaie, Quebec: Gaspe Co Canada French 1984 English August 1981 - 3957548 File Textual 55 31 7-2626 Open Projects at Baie du Vieux Fort, Que Canada French September 1981 August 1981 - August 3957549 File Textual 55 32 7-2627 Open Projects at St-Michel-des-Saints, P.Q French Canada 1984 English February 1984 - June 3957550 File Textual 55 33 7-2736 Open Projects at Cheneville, Quebec Canada French 1984 Projects at Riviere St-Paul, P.Q. Dockside Salt Storage English August 1983 - 3957551 File Textual 55 34 7-2734-1 Open Canada Facilities - SRCPP French December 1983 English October 1982 - 3957552 File Textual 55 35 7-2721 Open Projects at Riviere-Portneuf: Que Canada French March 1984

Page 132 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French August 1983 - May 3957553 File Textual 55 36 7-2720 Open Projects at Ruisseau Leblanc, P.Q Canada English 1984 French November 1982 - 3957554 File Textual 55 37 7-2713 Open Projects at Saint-Ignace-de-Loyola, Que Canada English January 1983 English August 1983 - 3957555 File Textual 55 38 7-2671 Open Projects at Anse au Griffon, Que Canada French February 1984 Projects at Millde Bay, P.Q. Dockside Salt Storage English August 1983 - 3957556 File Textual 55 39 7-2665-1 Open Canada Facilities - SRCPP French September 1983 May 1983 - June 3957557 File Textual 55 40 7-2665-1 Open Projects at Middle Bay, P.Q French Canada 1984 French August 1981 - March 3957558 File Textual 55 41 7-2649 Open Projects at St-Jean Chrysostome, P.Q Canada English 1982 August 1981 - 3957559 File Textual 55 42 7-2645 Open Projects at Woburn, Quebec English Canada September 1981 August 1981 - 3957560 File Textual 55 43 7-2639 Open Projects at Notre-Dame de Pierreville, P.Q English Canada September 1981 French August 1981 - August 3957561 File Textual 56 1 7-2634 Open Projects at Pointe-Au-Loup, Que Canada English 1983 French August 1981 - 3957562 File Textual 56 2 7-2633 Open Projects at Bellefeuille, Quebec Canada English October 1981 French May 1981 - August 3957563 File Textual 56 3 7-2616 Open Projects at St-Stanislas, P.Q Canada English 1981 French 3957564 File Textual 56 4 7-2612 Open Projects at Betsiamites, Quebec Canada July 1981 - July 1984 English English 3957565 File Textual 56 5 7-2590 Open Projects at Mission de Musquaro: Quebec Canada July 1981 French English July 1981 - August 3957566 File Textual 56 6 7-2603 Open Projects at Pointe-Saint-Pierre: Quebec Canada French 1981 English 3957567 File Textual 56 7 7-2587 Open Projects at Sabaskong Bay, Ontario Canada June 1981 - July 1981 French French June 1981 - February 3957568 File Textual 56 8 7-2580 Open Projects at Riviere-aux-Rats, P.Q Canada English 1982 June 1981 - June 3957569 File Textual 56 9 7-2608 Open Projects at Ste-Anne de Portneuf, Que French Canada 1982 French June 1981 - February 3957570 File Textual 56 10 7-2573 Open Projects at St-Jean-sur-Richelieu, Que Canada English 1984 French April 1981 - 3957571 File Textual 56 11 7-2566 Open Projects at St-Louis de Lotbiniere, Que Canada English December, 1981 English 3957572 File Textual 56 12 7-2567 Open Projects at St-Blaise, P.Q Canada June 1981 French French June 1981 - 3957573 File Textual 56 13 7-2560 Open Projects at Riviere a la Martre, Que Canada English November 1983 October 1977 - 3957574 File Textual 56 14 7-2561 Open Projects at Valcartier, Quebec English Canada August 1984 February 1961 - April 3957575 File Textual 56 15 7-2559 Open Projects at Madeleine, Quebec File contains 2 plans (b&w photocopies). French Canada 1984 French 3957576 File Textual 56 16 7-2555 Open Projects at Bryant's Landing, Quebec Canada May 1981 - July 1981 English French February 1981 - June 3957577 File Textual 56 17 7-2551 Open Projects at St-Raphael, P.Q Canada English 1981 May 1981 - June 3957578 File Textual 56 18 7-2550 Open Projects at St-Pascal de Kamouraska, P.Q French Canada 1981

Page 133 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French November 1982 - 3957579 File Textual 56 19 7-3003 Open Projects at Ville D'Anjou, P.Q Canada English May 1984 French November 1982 - 3957580 File Textual 56 20 7-3004 Open Projects at Manouane, Quebec Canada English January 1983 English December 1983 - 3957581 File Textual 56 21 7-2775 Open Projects at Dundee, P.Q Canada French February 1984 April 1983 - July 3957582 File Textual 56 22 7-2792 Open Projects at Ile Dupras, P.Q French Canada 1983 January 1984 - 3957583 File Textual 56 23 7-2803 Open Projects at St. Juste-du-Lac, Que French Canada March 1984 February 1984 - 3957584 File Textual 56 24 7-2818 Open Projects at St-Michel de Bellechasse, P.Q French Canada March 1984 English August 1983 - 3957585 File Textual 56 25 7-2821 Open Projects at Grande Grève, Que Canada French February 1984 French July 1982 - April 3957586 File Textual 56 26 7-2823 Open Projects at Baie des Moutons, Que Canada English 1984 French November 1983 - 3957587 File Textual 56 27 7-2883 Open Projects at St-Pierre Ile D'Orleans, P.Q Canada English March 1984 September 1982 - 3957588 File Textual 56 28 7-2984 Open Projects at L'Ile du Brandy Pot, P.Q French Canada October 1982 English October 1982 - 3957589 File Textual 56 29 7-2985 Open Projects at Havre des Quinze Collets, P.Q Canada French February 1983 October 1982 - 3957590 File Textual 56 30 7-2980 Open Projects at Ste-Blandine, P.Q French Canada November 1982 English September 1982 - 3957591 File Textual 56 31 7-2978 Open Projects at St-Yvon, P.Q Canada French May 1983 English August 1982 - June 3957592 File Textual 56 32 7-2966 Open Projects at Lac Ste-Marie, P.Q Canada French 1984 January 1983 - 3957593 File Textual 56 33 7-2948 Open Projects at Saints-Martyrs Canadiens, Que French Canada February 1983 English 3957594 File Textual 56 34 7-2914 Open Projects at Saint-Charles de Grondines, Que Canada June 1983 - July 1983 French French September 1983 - 3957595 File Textual 56 35 7-2913 Open Projects at Herdman, Quebec Canada English June 1984 March 1983 - April 3957596 File Textual 56 36 7-3077 Open Projects at Tring-Jonction, Que File contains 1 plan, hand-drawn in colour. French Canada 1983 February 1983 - 3957597 File Textual 56 37 7-3075 Open Projects at St-Fereol-les-Neiges, P.Q French Canada October 1983 English 3957598 File Textual 56 38 7-3067 Open Projects at Lac Chaud, P.Q Canada February 1983 French French January 1983 - 3957599 File Textual 56 39 7-3064 Open Projects at Saint Canut: Quebec Canada English October 1983 January 1983 - 3957600 File Textual 56 40 7-3053 Open Projects at Hopetown, P.Q French Canada February 1983 French January 1953 - 3957601 File Textual 56 41 7-3050 Open Projects at Cedarville, P.Q Canada English February 1984 English December 1982 - 3957602 File Textual 56 42 7-3046 Open Projects at Riviere Mistastin, P.Q Canada French November 1983 September 1982 - 3957603 File Textual 56 43 7-3041 Open Projects at Fermont, P.Q French Canada January 1983 Projects at Harrington Lake, Que: P.M. Summer December 1982 - 3957604 File Textual 56 44 7-3036 Open French Canada Residence November 1983

Page 134 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English December 1982 - 3957605 File Textual 56 45 7-3019 Open Projects at Pikogan Indian Reserve, P.Q Canada French June 1984 Projects at Bradore Bay, P.Q. Dockside Salt Storage August 1983 - 3957606 File Textual 56 46 7-3142-1 Open English Canada Facilities - SRCPP September 1983 May 1983 - August 3957607 File Textual 56 47 7-3142 Open Projects at Bradore Bay, P.Q French Canada 1983 May 1983 - February 3957608 File Textual 56 48 7-3140 Open Projects at Sabrevois, Que French Canada 1984 April 1983 - June 3957609 File Textual 56 49 7-3124 Open Projects at Ham-Nord, Quebec French Canada 1983 French April 1983 - July 3957610 File Textual 56 50 7-3111 Open Projects at St-Benoit Mirabel, P.Q Canada English 1983 French 3957611 File Textual 56 51 7-3334 Open Projects at Kingsmere, Quebec Canada April 1984 English French August 1950 - May 3957612 File Textual 56 52 7-3332 Open Projects at St Michel: Yamaska Co.: Que File contains 1 plan (b&w photocopy). Canada English 1984 February 1984 - May 3957613 File Textual 56 53 7-3330 Open Projects at East Pinnacle, Quebec French Canada 1984 English February 1984 - April 3957614 File Textual 56 54 7-3328 Open Projects at Noyan, Quebec Canada French 1984 English 3957615 File Textual 56 55 7-3323 Open Projects at Riviere A Claude, Que Canada February 1984 French English February 1984 - May 3957616 File Textual 56 56 7-3326 Open Projects at Tucker's Cove, Que Canada French 1984 English February 1984 - May 3957617 File Textual 56 57 7-3319 Open Projects at Ile Biquette, P.Q Canada French 1984 English February 1984 - 3957618 File Textual 56 58 7-3320 Open Projects at Pointe-aux-Outardes, P.Q Canada French March 1984 January 1984 - 3957619 File Textual 56 59 7-3307 Open Projects at Andreville, P.Q French Canada February 1984 January 1984 - 3957620 File Textual 56 60 7-3308 Open Projects at Saguenay, Quebec French Canada February 1984 October 1983 - June 3957621 File Textual 56 61 7-3255 Open Projects at St-Maurice, P.Q French Canada 1984 French October 1983 - 3957622 File Textual 57 1 7-3249 Open Projects at St. Elie D'Orford, Que Canada English January 1984 October 1983 - 3957623 File Textual 57 2 7-3248 Open Projects at L'Anse St-Jean, Que French Canada November 1983 September 1983 - 3957624 File Textual 57 3 7-3240 Open Projects at Anse Aux Sauvages, P.Q French Canada November 1983 August 1983 - 3957625 File Textual 57 4 7-3233 Open Projects at St-Jean Baptiste de Rouville, P.Q French Canada October 1983 File contains 1 plan (b&w photocopy); 6 photographs French June 1983 - June 3957626 File Textual 57 5 7-3234 Open Projects at Ste-Rose-du-Nord, P.Q Canada (b&w photocopies). English 1984 English 3957627 File Textual 57 6 7-3373 Open Projects at St Valier, Quebec Canada June 1984 French 3957628 File Textual 57 7 7-3374 Open Projects at Notre-Dame-de L'Isle-Verte, P.Q French Canada June 1984 English May 1984 - June 3957629 File Textual 57 8 7-3363 Open Projects at Miquelon, P.Q Canada French 1984 April 1984 - June 3957630 File Textual 57 9 7-3355 Open Projects at Fabre, P.Q French Canada 1984 English 3957631 File Textual 57 10 7-3347 Open Projects at Baie de Brador, Que Canada May 1984 French

Page 135 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3957632 File Textual 57 11 7-3344 Open Projects at Notre Dame Du Portage: Que French Canada April 1984 French December 1983 - 3957633 File Textual 57 12 7-3340 Open Projects at Bury, P.Q Canada English August 1984 French 3957634 File Textual 57 13 7-3160 Open Projects at Ste-Julie de Vercheres, P.Q Canada July 1983 - June 1984 English English May 1983 - 3957635 File Textual 57 14 7-3161 Open Projects at Saint Gregoire, Que Canada French September 1983 English June 1983 - 3957636 File Textual 57 15 7-3159 Open Projects at LG-4, Nouveau-Quebec, P.Q Canada French November 1983 May 1983 - March 3957637 File Textual 57 16 7-1348 Open Projects at Ste-Marthe De Gaspe French Canada 1984 3957638 File Textual 57 17 7-3292 Open Projects at Shigawake, Que English Canada January 1984 English December 1983 - 3957639 File Textual 57 18 7-3288 Open Projects at Franklin Centre, P.Q Canada French January 1984 English 3957640 File Textual 57 19 7-3280 Open Projects at St-Joachim de Chateauguay, Que Canada November 1987 French English July 1983 - January 3957641 File Textual 57 20 7-3277 Open Projects at Senneville, Que Canada French 1984 French November 1983 - 3957642 File Textual 57 21 7-3269 Open Projects at Salmon Bay: Quebec Canada English January 1984 November 1983 - 3957643 File Textual 57 22 7-3268 Open Projects at Wolfe Bay, Quebec French Canada December 1983 French October 1983 - 3957644 File Textual 57 23 7-3260 Open Projects at St. Valerien De Milton, Que Canada English January 1984 English 3957645 File Textual 57 24 7-3257 Open Projects at Villeroy, Quebec Canada October 1983 French English November 1983 - 3957646 File Textual 57 25 7-3252 Open Projects at Mal Bay, Gaspe, P.Q Canada French January 1984 Flood Risk Mapping Applied To Flood Damage English August 1983 - 3957647 File Textual 57 26 7-3254 Open Reduction - Agreement Between Federal Government Canada French October 1983 & Province of Quebec French 3957648 File Textual 57 27 7-3164 Open Projects at St-Zacharie, Que Canada June 1983 - July 1983 English July 1983 - August 3957649 File Textual 57 28 7-3169 Open Projects at Cedar Springs: Ontario English Canada 1983 French 3957650 File Textual 57 29 7-3175 Open Projects at Obedjiwan, Quebec Canada July 1983 - June 1984 English French July 1983 - February 3957651 File Textual 57 30 7-3186 Open Projects at Rapides des Joachim, P.Q Canada English 1984 English August 1983 - 3957652 File Textual 57 31 7-3196 Open Projects at St-Georges de Malbaie, P.Q. SRCPP Canada French February 1984 August 1983 - March 3957653 File Textual 57 32 7-3201 Open Projects at Trout River, P.Q French Canada 1984 3957654 File Textual 57 33 7-3204 Open Projects at Gracefield, Quebec English Canada August 1983 August 1983 - 3957655 File Textual 57 34 7-3207 Open Projects at Riviere Madeleine, P.Q. Cap a L'Ours French Canada February 1984 September 1983 - 3957656 File Textual 57 35 7-3226 Open Projects at Riviere Pentecote, Quebec French Canada October 1983 File contains 1 surveyor's plan divided on 2 b&w 3957657 File Textual 57 36 7-3084 Open Projects at Lac Kipawa, P.Q French Canada July 1978 - May 1983 photocopies; 1 surveyor's plan (b&w photocopy). 3957658 File Textual 57 37 7-3099 Open Projects at Tourville, P.Q French Canada March 1983 3957659 File Textual 57 38 7-3098 Open Projects at St-Roch-des-Aulnais, P.Q French Canada March 1983 3957660 File Textual 57 39 7-3097 Open Projects at St. Perpetue, P.Q French Canada March 1983

Page 136 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3957661 File Textual 57 40 7-3096 Open Projects at St-Pamphile, P.Q French Canada March 1983 3957662 File Textual 57 41 7-3095 Open Projects at St-Omer, P.Q French Canada March 1983 3957663 File Textual 57 42 7-3094 Open Projects at St-Marcel, P.Q French Canada March 1983 3957664 File Textual 57 43 7-3093 Open Projects at Ste-Louise, P.Q French Canada March 1983 3957665 File Textual 57 44 7-3092 Open Projects at Ste-Felicite, P.Q French Canada March 1983 3957666 File Textual 57 45 7-3091 Open Projects at St-Eugene, P.Q French Canada March 1983 3957667 File Textual 57 46 7-3090 Open Projects at St-Damase-de-L'Islet, P.Q French Canada March 1983 3957668 File Textual 57 47 7-3089 Open Projects at St-Cyrille-de-Lessard, P.Q French Canada March 1983 3957669 File Textual 57 48 7-3088 Open Projects at St-Aubert, P.Q French Canada March 1983 3957670 File Textual 57 49 7-3087 Open Projects at St-Adalbert, P.Q French Canada March 1983 3957671 File Textual 57 50 7-3096 Open Projects at Notre-Dame-de-Bonsecours, Que French Canada March 1983 3957672 File Textual 57 51 7-3085 Open Projects at L'Islet-sur-Mer, P.Q French Canada March 1983 French January 1983 - 3957673 File Textual 57 52 7-2531 Open Projects at St-Raymond, P.Q Canada English February 1984 French March 1984 - May 3957674 File Textual 57 53 7-2516 Open Projects at Ville Marie, Quebec Canada English 1984 French March 1983 - June 3957675 File Textual 57 54 7-2513 Open Projects at Sheldrake, P.Q Canada English 1983 French October 1982 - 3957676 File Textual 57 55 7-2494 Open Projects at St-Augustin, Quebec Canada English December 1983 French July 1983 - January 3957677 File Textual 57 56 7-2490 Open Projects at Coteau Landing, P.Q Canada English 1984 French November 1982 - 3957678 File Textual 57 57 7-2488 Open Projects at La Romaine, Quebec Canada English January 1983 December 1982 - 3957679 File Textual 57 58 7-2482 Open Projects at St. Francois du Lac, Que French Canada June 1984 January 1984 - 3957680 File Textual 57 59 7-2474 Open Projects at Grand-Mere, P.Q French Canada February 1984 French September 1983 - 3957681 File Textual 57 60 7-2462 Open Projects at Ste-Marie de Beauce, P.Q Canada English December 1983 French August 1983 - 3957682 File Textual 57 61 7-2465 Open Projects at Anse a Brillant, Quebec Canada English February 1984 File contains 17 photographs (b&w photocopies); publication with photographs (b&w photocopy), Projects at Willson "Gilhooley" House: Gatineau Park: "Carbide" Saga of a Canadian Inventor (publisher, October 1982 - 3957683 File Textual 57 62 7-2454 Open English Canada Meach Lake, P.Q place and date of publication not cited); excerpt from March 1984 uncited publication (b&w photocopy); 1 map (b&w photocopy); clippings. English January 1983 - 3957684 File Textual 57 63 7-3057 Open Projects at Lake St. Clair, Ontario Canada French February 1983 January 1983 - 3957685 File Textual 57 64 7-3052 Open Projects at Terrace Bay, Ont English Canada February 1983 December 1982 - 3957686 File Textual 57 65 7-3049 Open Projects at Turkey Point, Ont English Canada March 1983 English December 1982 - 3957687 File Textual 57 66 7-3047 Open Projects at Bronte, Ont Canada French April 1983 File contains 1 map (b&w photocopy) with hand- May 1974 - January 3957688 File Textual 57 67 7-3044 Open Projects at Township of Cornwall, Ont English Canada drawing in colour. 1983 English December 1982 - 3957689 File Textual 57 68 7-3045 Open Projects at Township of Laird, Ont Canada French January 1983 English December 1982 - 3957690 File Textual 57 69 7-3039 Open Projects at Emo, Ont Canada French January 1983

Page 137 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 1982 - 3957691 File Textual 57 70 7-3018 Open Projects at Kashechewan Indian Reserve, Ont English Canada January 1983 December 1982 - 3957692 File Textual 57 71 7-3012 Open Projects at Jones Falls, Ont English Canada November 1982 3957693 File Textual 57 72 7-3143 Open Proposed Georgian Bay Canal, Ont English Canada May 1983 May 1983 - June 3957694 File Textual 57 73 7-3144 Open Projects at Deer Lake, Ontario English Canada 1983 May 1983 - August 3957695 File Textual 57 74 7-3137 Open Projects at Camp Borden, Ontario English Canada 1983 May 1983 - June 3957696 File Textual 57 75 7-3133 Open Projects at Michipicoten River, Ontario English Canada 1983 December 1982 - 3957697 File Textual 58 1 7-3134 Open Projects at Township of Lake of Bays, Ont File contains 1 surveyor's plan. English Canada May 1983 May 1983 - June 3957698 File Textual 58 2 7-3135 Open Projects at Milverton, Ontario English Canada 1983 May 1983 - June 3957699 File Textual 58 3 7-3132 Open Projects at Coniston, Ontario English Canada 1984 Projects at Harbour Repairs, South Lake Simcoe, Ont. - 3957700 File Textual 58 4 7-3128 Open English Canada May 1983 - July 1983 SRCPP English October 1982 - 3957701 File Textual 58 5 7-2969 Open Projects at Weymontachie, P.Q Canada French August 1983 File contains advertising brochures and specifications English September 1982 - 3957702 File Textual 58 6 7-2963 Open Projects at Prescott, Ont Canada for insulated doors. French July 1984 August 1982 - 3957703 File Textual 58 7 7-2951 Open Projects at Bethany, Ont English Canada October 1982 August 1982 - July 3957704 File Textual 58 8 7-2950 Open Projects at Ailsa Craig, Ontario English Canada 1983 English October 1982 - 3957705 File Textual 58 9 7-2945 Open Projects at Lancaster, Ont Canada French January 1983 Projects at Dredging & Breakwater, Port Franks, Ont. - 3957706 File Textual 58 10 7-2935-1 Open English Canada May 1983 SRCPP August 1982 - 3957707 File Textual 58 11 7-2937 Open Projects at Hyde Park, Ont English Canada January 1983 English September 1983 - 3957708 File Textual 58 12 7-2906 Open Projects at Schumacher, Ont Canada French June 1984 February 1983 - 3957709 File Textual 58 13 7-3061 Open Projects at Indian Reserve No. 77, Long Lake, Ont English Canada November 1983 English January 1983 - 3957710 File Textual 58 14 7-3060 Open Projects at Sand Point, Ontario Canada French February 1983 March 1981 - August 3957711 File Textual 58 15 7-2605 Open Construction of Bicycle Paths Throughout Ontario English Canada 1981 July 1981 - 3957712 File Textual 58 16 7-2597 Open Projects at Mount Albert, Ontario English Canada September 1981 March 1981 - July 3957713 File Textual 58 17 7-2599 Restricted 2035-01-01 Projects at Val Caron, Ontario English Canada 1981 3957714 File Textual 58 18 7-2578 Open Projects at Florence, Ont English Canada June 1981 - July 1981 August 1983 - May 3957715 File Textual 58 19 7-2800 Open Projects at Temagami, Ont English Canada 1984 3957716 File Textual 58 20 7-2799 Open Projects at Lyndhurst, Ontario English Canada October 1982 Projects at Wikwemikong Indian Reserve, Manitoulin March 1983 - April 3957717 File Textual 58 21 7-2780 Open English Canada Island, Ont 1983

Page 138 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English May 1984 - June 3957718 File Textual 58 22 7-2769 Open Projects at Edwardsburg, Ont Canada French 1984 3957719 File Textual 58 23 7-2565 Open Projects at St. Mary's, Ontario English Canada June 1981 - July 1981 English April 1981 - June 3957720 File Textual 58 24 7-2553 Open Projects at Township of St. Vincent, Ont Canada French 1981 3957721 File Textual 58 25 7-2554 Open Projects at Fifty Point, Ontario English Canada June 1981 - July 1981 November 1982 - 3957722 File Textual 58 26 7-3005 Open Projects at Cedar Beach, Ontario English Canada December 1982 Projects at Garden River Indian Reservation No.: 14, 3957723 File Textual 58 27 7-3008 Restricted 2035-01-01 English Canada November 1982 Ont Flood Risk And Damage Agreement Between Federal November 1982 - 3957724 File Textual 58 28 7-3009 Open English Canada Government and the Province of Ontario January 1983 October 1982 - 3957725 File Textual 58 29 7-2983 Open Projects at Brougham, Ont English Canada December 1983 April 1984 - May 3957726 File Textual 58 30 7-2485 Open Projects at Rexdale, Ont English Canada 1984 August 1983 - 3957727 File Textual 58 31 7-2470 Open Projects at King City, Ont English Canada September 1983 February 1981 - 3957728 File Textual 58 32 7-2407 Open Projects at Lion's Head, Ontario English Canada December 1983 English March 1983 - March 3957729 File Textual 58 33 7-2368 Open Projects at City of Pickering, Ont Canada French 1984 January 1983 - April 3957730 File Textual 58 34 7-2327 Open Projects at Townsend, Ontario English Canada 1984 August 1983 - March 3957731 File Textual 58 35 7-2328 Open Projects at Belle River, Ontario English Canada 1984 English October 1982 - June 3957732 File Textual 58 36 7-2274 Open Projects at Shirley's Bay, Ont Canada French 1984 October 1982 - June 3957733 File Textual 58 37 7-2211 Open Pukaskwa National Park, Ontario English Canada 1983 English March 1983 - May 3957734 File Textual 58 38 7-2183 Open Projects at Kirkland Lake, Ont Canada French 1983 April 1984 - June 3957735 File Textual 58 39 7-2126 Open Projects at Gros Cap, Ont English Canada 1984 September 1982 - 3957736 File Textual 58 40 7-2041 Open Projects at Kingsville, Ont English Canada August 1983 March 1983 - April 3957737 File Textual 58 41 7-2022 Open Projects at St. Williams, Ont English Canada 1983 English August 1981 - April 3957738 File Textual 58 42 7-2650 Open Projects at Gogama, Ont Canada French 1983 September 1983 - 3957739 File Textual 58 43 7-2725 Open Projects at Montreal River Harbour, Ont English Canada October 1983 August 1983 - 3957740 File Textual 58 44 7-2735 Open Projects at Hudson, Ontario English Canada January 1984 June 1981 - 3957741 File Textual 58 45 7-2632 Open Projects at Clifford, Ontario English Canada December 1981 August 1981 - August 3957742 File Textual 58 46 7-2624 Open Projects at Grand Bend, Ont English Canada 1984 August 1981 - 3957743 File Textual 58 47 7-2614 Open Projects at Kagawong, Ont English Canada September 1981

Page 139 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 1981 - 3957744 File Textual 58 48 7-2611 Open Projects at Pigeon River, Ontario English Canada October 1981 3957745 File Textual 58 49 7-2609 Open Projects at Espanola. Ontario English Canada July 1981 - June 1982 May 1984 - June 3957746 File Textual 58 50 7-3348 Open Projects at Spence Bay, N.W.T English Canada 1984 3957747 File Textual 58 51 7-3345 Open Projects at Vale Island, N.W.T, English Canada May 1984 3957748 File Textual 58 52 7-3331 Open Projects at Sachs Harbour, N.W.T English Canada April 1984 September 1982 - 3957749 File Textual 58 53 7-2231 Open Projects at Rae, N.W.T English Canada May 1984 English October 1982 - 3957750 File Textual 58 54 7-1980 Restricted 2035-01-01 Northwest Highway System File contains 4 maps (b&w photocopies). Canada French February 1984 August 1980 - June 3957751 File Textual 59 1 7-1978 Open Projects at Dempster Highway, Y.T. & N.W.T English Canada 1984 September 1981 - 3957752 File Textual 59 2 7-2648 Open Projects at Gjoa Haven, N.W.T English Canada August 1984 File contains excerpt (b&w photocopies) from After 1975; February 3957753 File Textual 59 3 7-3076 Open Projects at Igloolik, N.W.T brochure; excerpt (b&w photocopy) from National English Canada 1983 Geographic 63, no. 2 (February 1983). February 1983 - 3957754 File Textual 59 4 7-3062 Open Projects at Pelly Crossing, Y.T English Canada March 1983 May 1983 - August 3957755 File Textual 59 5 7-3127 Open Projects at Sanikiluaq, Belcher Islands, N.W.T English Canada 1983 May 1983 - August 3957756 File Textual 59 6 7-3126 Open Projects at Pelly Bay, N.W.T English Canada 1983 July 1983 - August 3957757 File Textual 59 7 7-3178 Open Projects at Chesterfield Inlet, N.W.T English Canada 1983 June 1983 - March 3957758 File Textual 59 8 7-3163 Open Projects at Pasadena, Nfld English Canada 1984 February 1983 - 3957759 File Textual 59 9 7-3158 Open Projects at Ennadai Lake, N.W.T English Canada January 1984 May 1983 - August 3957760 File Textual 59 10 7-3145 Open Projects at Fort Wrigley, N.W.T English Canada 1983 3957761 File Textual 59 11 7-3351 Open Projects at Lake Harbour, N.W.T English Canada May 1984 April 1984 - June 3957762 File Textual 59 12 7-3364 Open Projects at Grand Centre: Alberta English Canada 1984 May 1984 - June 3957763 File Textual 59 13 7-3346 Open Projects at McLennan, Alta English Canada 1984 English March 1984 - May 3957764 File Textual 59 14 7-3329 Open Projects at Strathmore, Alberta Canada French 1984 February 1984 - 3957765 File Textual 59 15 7-3314 Open Projects at Rocky Mountain House, Alta English Canada March 1984 November 1983 - 3957766 File Textual 59 16 7-2357 Open Projects at Duffield, Alta English Canada June 1984 August 1983 - June 3957767 File Textual 59 17 7-2256 Open Projects at St. Albert, Alta English Canada 1984 3957768 File Textual 59 18 7-2215 Open Projects at Plamondon, Alberta English Canada July 1980 - May 1983 June 1983 - June 3957769 File Textual 59 19 7-2175 Open Projects at Stony Plain. Alta English Canada 1984 November 1982 - 3957770 File Textual 59 20 7-2145 Open Projects at Carway, Alta English Canada September 1983

Page 140 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 1983 - June 3957771 File Textual 59 21 7-1997 Open Projects at Beaverlodge: Alberta English Canada 1984 May 1983 - October 3957772 File Textual 59 22 7-2684 Open Projects at Fairview, Alta English Canada 1983 May 1981 - June 3957773 File Textual 59 23 7-2622 Open Projects at Spruce Grove, Alberta English Canada 1984 March 1984 - May 3957774 File Textual 59 24 7-2750 Open Projects at Morinville, Alberta English Canada 1984 July 1983 - August 3957775 File Textual 59 25 7-2879 Open Projects at Cochrane Alta English Canada 1983 August 1982 - June 3957776 File Textual 59 26 7-3006 Open Projects at Sherwood Park, Alberta English Canada 1984 File contains 2 architectural drawings (b&w photocopies); 1 plan (b&w photocopy); 3 industrial 3957777 File Textual 59 27 7-2999 Open Public Works Canada, Projects at Nisku, Alta English Canada November 1982 design plans (b&w photocopies); 1 brochure (b&w photocopy). 3957778 File Textual 59 28 7-2989 Open Projects at St. Andrew, Alberta English Canada October 1982 March 1983 - May 3957779 File Textual 59 29 7-2926 Open Projects at Elk Island National Park: Alberta English Canada 1983 January 1983 - 3957780 File Textual 59 30 7-2925 Open Projects at Waterton, Alberta English Canada February 1983 March 1983 - July 3957781 File Textual 59 31 7-3119 Open Projects at Lac La Biche, Alberta English Canada 1984 April 1983 - July 3957782 File Textual 59 32 7-3114 Open Projects at Red Earth, Alta English Canada 1983 August 1983 - 3957783 File Textual 59 33 7-3218 Open Projects at Chief Mountain, Alberta English Canada September 1983 English August 1983 - 3957784 File Textual 59 34 7-3219 Open Projects at Fort MacKay, Alta. Fort MacKay, Alta Canada French September 1983 June 1983 - August 3957785 File Textual 59 35 7-3157 Open Projects at Kitscoty, Alberta English Canada 1983 3957786 File Textual 59 36 7-3284 Open Projects at Clover Bar, Alta English Canada December 1983 November 1983 - 3957787 File Textual 59 37 7-3267 Open Projects at Devon, Alberta English Canada March 1984 3957788 File Textual 59 38 7-3372 Open Projects at Mayerthorpe, Alberta English Canada June 1984 May 1984 - June 3957789 File Textual 59 39 7-3365 Open Projects at Irricana, Alberta File contains 1 sketch. English Canada 1984 North Channel and Manitoulin Island, Ont Harbour May 1983 - October 3957790 File Textual 59 40 7-3121 Open English Canada Repairs 1983 March 1983 - April 3957791 File Textual 59 41 7-3105 Open Projects at Alton, Ontario English Canada 1983 September 1983 - 3957792 File Textual 59 42 7-3231 Open Projects at Richard's Landing: Ont English Canada June 1984 August 1983 - 3957793 File Textual 59 43 7-3216 Open Projects at Sandpoint Lake, Ontario English Canada October 1983 August 1983 - 3957794 File Textual 59 44 7-3217 Open Projects at South Baymouth, Ont English Canada September 1983 English August 1983 - 3957795 File Textual 59 45 7-3213 Open Projects at Ivanhoe Lake, Ont Canada French September 1983 August 1983 - 3957796 File Textual 59 46 7-3208 Open Projects at King Township, Ont English Canada September 1983 August 1983 - 3957797 File Textual 59 47 7-3206 Open Projects at Black River, Ont English Canada November 1983

Page 141 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English August 1983 - 3957798 File Textual 59 48 7-3199 Open Projects at Langton Township, Ontario Canada French September 1983 August 1983 - 3957799 File Textual 59 49 7-3197 Open Projects at Lansdowne House, Ont English Canada September 1983 August 1983 - 3957800 File Textual 59 50 7-3190 Open Projects at Spanish River, Ontario English Canada November 1983 English July 1983 - 3957801 File Textual 59 51 7-3187 Open Projects at Westmeath, Ont Canada French September 1983 July 1983 - 3957802 File Textual 59 52 7-3188 Open Projects at Pikangikum Indian Reserve, Ontario English Canada November 1983 May 1983 - 3957803 File Textual 59 53 7-3181 Open Projects at Vineland Station, Ontario English Canada September 1983 July 1983 - 3957804 File Textual 59 54 7-3182 Open Projects at Forest, Ontario English Canada September 1983 July 1983 - 3957805 File Textual 59 55 7-3171 Open Projects at North Spirit, Ontario English Canada September 1983 July 1983 - August 3957806 File Textual 59 56 7-3172 Open Projects at Larder Lake, Ontario English Canada 1983 3957807 File Textual 59 57 7-3155 Open Projects at Big Bay, Ont English Canada June 1983 - July 1983 June 1983 - August 3957808 File Textual 59 58 7-3156 Open Projects at Cockburn Island, Ontario English Canada 1983 June 1983 - August 3957809 File Textual 59 59 7-3150 Open Projects at Tweed, Ont English Canada 1983 3957810 File Textual 59 60 7-3151 Open Projects at Fort Albany, Ontario English Canada June 1983 - July 1983 English June 1983 - May 3957811 File Textual 59 61 7-3152 Open Projects at Cache Bay, Ontario Canada French 1984 December 1983 - 3957812 File Textual 59 62 7-3301 Open Projects at Navan, Ontario English Canada February 1984 Projects at Marten Falls Indian Reserve:: Ontario: January 1984 - 3957813 File Textual 59 63 7-3293 Open English Canada (265 Miles N.E. of Thunder Bay, Ontario) February 1984 December 1983 - 3957814 File Textual 59 64 7-3286 Open Projects at Sioux Narrows, Ontario English Canada January 1984 3957815 File Textual 59 65 7-3278 Open Projects at Wyandot, Ontario File contains 1 map (b&w photocopy). English Canada November 1983 December 1982 - 3957816 File Textual 59 66 7-3275 Open Lingham Lake Dam: Ontario English Canada January 1984 November 1983 - 3957817 File Textual 59 67 7-3270 Open Projects at Keewatin, Ont English Canada January 1984 Projects at Naicatchewenin Indian Reserve Nol 17A, November 1983 - 3957818 File Textual 59 68 7-3265 Open English Canada Ontario December 1983 File contains 1 plan (b&w photocopy); 1 plan of English September 1983 - 3957819 File Textual 59 69 7-3247 Open Projects at Burlington Beach, Ontario Canada survey (divided on 2 b&w photocopies). French November 1983 July 1983 - October 3957820 File Textual 59 70 7-3244 Open Projects at Township of Radcliffe, Ont English Canada 1983 September 1983 - 3957821 File Textual 59 71 7-3239 Open Projects at Beaumaris, Ontario English Canada October 1983 3957822 File Textual 59 72 7-3371 Open Projects at Virginia Beach, Ont English Canada June 1984 April 1984 - May 3957823 File Textual 59 73 7-3343 Open Projects at Marentette Marsh, Ont English Canada 1984 April 1984 - June 3957824 File Textual 59 74 7-3341 Open Projects at Fort Hope, Ont English Canada 1984

Page 142 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 1984 - June 3957825 File Textual 59 75 7-3338 Open Projects at Weagamow, Ontario English Canada 1984 English January 1984 - 3957826 File Textual 59 76 7-3316 Open Projects at Jaffray, Ont Canada French February 1984 August 1982 - March 3957827 File Textual 59 77 7-2664 Open Projects at Lake Winnipegois, Man English Canada 1983 July 1983 - 3957828 File Textual 59 78 7-2690 Open Projects at Pine Falls, Man English Canada September 1983 December 1982 - 3957829 File Textual 59 79 7-2656 Open Projects at Emerson, Manitoba English Canada April 1984 English 3957830 File Textual 59 80 7-2635 Open Projects at Akudlik, Man. - Churchill Canada August 1981 French English July 1981 - 3957831 File Textual 59 81 7-2598 Open Projects at Big Black River, Manitoba Canada French September 1982 English January 1984 - June 3957832 File Textual 59 82 7-2755 Open Projects at Cross Lake, Man Canada French 1984 October 1982 - April 3957833 File Textual 59 83 7-2779 Open Projects at Boissevain, Man English Canada 1984 3957834 File Textual 59 84 7-2571 Open Projects at Killarney, Man English Canada June 1981 - July 1981 December 1980 - 3957835 File Textual 60 1 7-3000 Open Projects at Ile-des-Chenes, Man English Canada November 1982 June 1983 - August 3957836 File Textual 60 2 7-2932 Open Projects at Powerview, Manitoba English Canada 1984 June 1983 - August 3957837 File Textual 60 3 7-2933 Open Projects at Lac du Bonnet: Manitoba English Canada 1984 September 1982 - 3957838 File Textual 60 4 7-2934 Open Projects at Snow Lake, Manitoba English Canada June 1984 February 1983 - 3957839 File Textual 60 5 7-3073 Open Projects at Dauphin River, Man English Canada March 1983 English February 1983 - 3957840 File Textual 60 6 7-3068 Open Projects at Matheson Island, Manitoba Canada French March 1983 January 1983 - April 3957841 File Textual 60 7 7-3042 Open Projects at Swan River, Man English Canada 1984 3957842 File Textual 60 8 7-3035 Open Projects at Notre-Dame de Lourdes, Man English Canada January 1983 3957843 File Textual 60 9 7-3139 Open Projects at God's River, Manitoba English Canada May 1983 - July 1983 English May 1983 - February 3957844 File Textual 60 10 7-3117 Open Projects at Stevenson Island, Island Lake Man Canada French 1984 April 1983 - June 3957845 File Textual 60 11 7-3118 Open Projects at Nelson House, Manitoba English Canada 1983 English September 1983 - 3957846 File Textual 60 12 7-3230 Open Projects at Denbeigh Point, Man Canada French November 1983 September 1983 - 3957847 File Textual 60 13 7-3228 Open Projects at Hillside Marina, Manitoba English Canada October 1983 English 3957848 File Textual 60 14 7-3227 Open Projects at St. Norbert, Manitoba Canada September 1983 French August 1983 - 3957849 File Textual 60 15 7-3211 Open Projects at Snowflake, Manitoba English Canada October 1983 August 1983 - 3957850 File Textual 60 16 7-3210 Open Projects at Crystal City, Manitoba English Canada October 1983 August 1983 - 3957851 File Textual 60 17 7-3209 Open Projects, at Coulter, Manitoba English Canada October 1983

Page 143 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3957852 File Textual 60 18 7-3174 Open Projects, at Anama Bay, Manitoba Canada June 1983 - July 1983 French November 1983 - 3957853 File Textual 60 19 7-3266 Open Projects, at Buffalo Bay, Manitoba English Canada December 1983 English May 1984 - June 3957854 File Textual 60 20 7-3359 Open Projects at Ste. Theresa Point, Man Canada French 1984 May 1984 - June 3957855 File Textual 60 21 7-3353 Open Projects at Cranberry Portage: Manitoba English Canada 1984 May 1984 - June 3957856 File Textual 60 22 7-3354 Open Projects at Fisher Branch, Manitoba English Canada 1984 3957857 File Textual 60 23 7-3352 Open Manitoba Northern Flood Agreement English Canada May 1984 April 1984 - May 3957858 File Textual 60 24 7-3333 Open Projects at Vivian, Manitoba English Canada 1984 English January 1984 - April 3957859 File Textual 60 25 7-3318 Open Projects at Glenlea, Man Canada French 1984 January 1984 - 3957860 File Textual 60 26 7-3311 Open Projects at Metley Beach, Man English Canada March 1984 3957861 File Textual 60 27 7-2345 Open Projects at Gunton, Man English Canada February 1983 English February 1983 - 3957862 File Textual 60 28 7-2285 Open Projects at Lake Winnipeg, Man Canada French March 1983 September 1980 - 3957863 File Textual 60 29 7-2245 Open Projects at Blood Vein Indian Reserve, Man English Canada June 1984 Riding Mountain National Park: Manitoba. General April 1983 - August 3957864 File Textual 60 30 7-2203 Open English Canada Correspondence 1983 English November 1982 - 3957865 File Textual 60 31--33 7-2198 Open Projects at Rivers, Manitoba Canada French June 1984 February 1984 - 3957866 File Textual 60 34 7-2136 Open Projects at Manitou, Manitoba English Canada March 1984 October 1980 - June 3957867 File Textual 60 35 7-2011 Open Projects at Brandon, Man English Canada 1984 3957868 File Textual 60 36 7-2658 Open Projects at Patunak Indian Reserve No.: 192D, Sask English Canada February 1983 April 1984 - June 3957869 File Textual 60 37 7-2654 Open Projects at Pinehouse, Sask English Canada 1984 English August 1981 - 3957870 File Textual 60 38 7-2646 Open Projects at White Valley, Saskatchewan Canada French September 1981 June 1981 - August 3957871 File Textual 60 39 7-2583 Open Projects at Dundurn, Sask: English Canada 1981 June 1981 - 3957872 File Textual 60 40 7-2562 Open Projects at Nipawin, Sask File contains 3 plans (b&w photocopies). English Canada December 1983 September 1983 - 3957873 File Textual 60 41 7-2763 Open Projects at Wollaston Lake, Sask English Canada October 1983 3957874 File Textual 60 42 7-2741 Open Projects at Beardy-Okemasis Indian Reserve, Sask English Canada April 1983 August 1967 - 3957875 File Textual 60 43 7-2973 Open Projects at Lanigan, Sask English Canada October 1982 August 1983 - 3957876 File Textual 60 44 7-2938 Open Projects at James Smith I.R. No. 100, Sask English Canada September 1983 File title does not reflect complete contents. File Projects at Little Pine Lucky Man Indian Reserve No. February 1983 - June 3957877 File Textual 60 45 7-3070 Open contains proposals relating to projects at other English Canada 116, Sask 1983 locations in Canada. December 1982 - 3957878 File Textual 60 46 7-3043 Open Projects at Waratchewunak I.R. No.: 192D, Sask English Canada January 1983 April 1983 - May 3957879 File Textual 61 1 7-3109 Open Projects at Midale, Sask English Canada 1983

Page 144 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3957880 File Textual 61 2 7-3192 Open Projects at Oungre, Sask English Canada August 1983 August 1983 - 3957881 File Textual 61 3 7-3189 Open Projects at Fond-du-Lac, Sask English Canada October 1983 File contains 1 sketch plan (b&w photocopy); 1 map September 1976 - 3957882 File Textual 61 4 7-3170 Open Projects at Ponteix, Sask: English Canada (b&w photocopy). September 1983 3957883 File Textual 61 5 7-3149 Open Projects at Foam Lake, Sask English Canada May 1983 - July 1983 December 1983 - 3957884 File Textual 61 6 7-3285 Open Projects at Ministekwan I.R. No. 161, Sask English Canada April 1984 Projects at Pelican Lake School at Chitek Lake, I.R. No. December 1983 - 3957885 File Textual 61 7 7-3282 Open English Canada 191, Sask May 1984 April 1980 - 3957886 File Textual 61 8 7-3274 Open Projects at Carleton, Saskatchewan File contains 1 hand-drawn sketch. English Canada December 1983 November 1983 - 3957887 File Textual 61 9 7-3272 Open Projects at Wilkie, Sask English Canada December 1983 November 1983 - 3957888 File Textual 61 10 7-3271 Open Projects at Batoche, Sask. One Arrow I.R. No. 95 English Canada May 1984 3957889 File Textual 61 11 7-3256 Open Projects at Webb, Sask. - Goose Lake English Canada October 1983 English January 1983 - June 3957890 File Textual 61 12 7-3358 Open Projects at Sherwood, Sask Canada French 1984 May 1984 - June 3957891 File Textual 61 13 7-3349 Open Projects at Mankota, Sask English Canada 1984 [1982] - February 3957892 File Textual 61 14 7-2403 Open Leases - Province of Saskatchewan English Canada 1983 November 1982 - 3957893 File Textual 61 15 7-2081 Open Projects at Stoney Rapids, Sask English Canada December 1982 3957894 File Textual 61 16 7-2034 Open Projects at Coronach, Sask English Canada August 1983 November 1982 - 3957895 File Textual 61 17 7-1971 Open Projects at Pelican Narrows, Sask English Canada July 1983 August 1981 - 3957896 File Textual 61 18 7-2647 Open Projects at Maple Ridge, B.C English Canada September 1982 October 1981 - 3957897 File Textual 61 19 7-2642 Open Projects at Patricia Bay, B.C English Canada February 1984 File contains Constitution of the Salmo Workers' July 1981 - August 3957898 File Textual 61 20 7-2602 Open Projects at Salmo, B.C Employment Society, registered June 30, 1982; 1 plan English Canada 1984 (b&w photocopy). July 1981 - August 3957899 File Textual 61 21 7-2600 Open Projects at Sannich, B.C File contains 1 map (b&w photocopy). English Canada 1984 July 1981 - August 3957900 File Textual 61 22 7-2593 Open Projects at Quathiaski Cove, B.C English Canada 1982 April 1981 - August 3957901 File Textual 61 23 7-2585 Open Projects at Qualicum, B.C English Canada 1984 3957902 File Textual 61 24 7-2822 Open Projects at Tumbler Ridge, B.C English Canada June 1983 June 1981 - August 3957903 File Textual 61 25 7-2570 Open Projects at Hartley Bay, B.C English Canada 1984 May 1981 - 3957904 File Textual 61 26 7-2564 Open Projects at Huntingdon, B.C English Canada November 1983 March 1981 - July 3957905 File Textual 61 27 7-2556 Open Projects at Greenville, B.C English Canada 1981 October 1982 - 3957906 File Textual 61 28 7-2548 Open Projects at Port Clements, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957907 File Textual 61 29 7-3001 Open Projects at Kitsilano, B.C English Canada December 1982

Page 145 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - 3957908 File Textual 61 30 7-2992 Open Projects at Snug Cove, B.C English Canada November 1982 October 1982 - 3957909 File Textual 61 31 7-2991 Open Projects at Rivers Inlet, B.C English Canada December 1982 September 1982 - 3957910 File Textual 61 32 7-2952 Open Projects at Vaucroft, B.C English Canada October 1982 September 1982 - 3957911 File Textual 61 33 7-2930 Open Projects at Boston Bar, B.C English Canada November 1982 January 1983 - 3957912 File Textual 61 34 7-3056 Open Projects at Esperanza, B.C English Canada February 1983 October 1982 - 3957913 File Textual 61 35 7-3023 Open Projects at Cumberland, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957914 File Textual 61 36 7-3024 Open Projects at Vedder Crossing, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957915 File Textual 61 37 7-3025 Open Projects at Kitwanga, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957916 File Textual 61 38 7-3026 Open Projects at New Hazelton, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957917 File Textual 61 39 7-3027 Open Projects at Youbou, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957918 File Textual 61 40 7-3028 Open Projects at Pouce Coupe, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957919 File Textual 61 41 7-3029 Open Projects at Horsefly, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957920 File Textual 61 42 7-3030 Open Projects at Lac-La-Hache, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957921 File Textual 61 43 7-3031 Open Projects at Lone Butte, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957922 File Textual 61 44 7-3032 Open Projects at Fraser Lake, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957923 File Textual 61 45 7-3033 Open Projects at Fort Fraser, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957924 File Textual 61 46 7-3034 Open Projects at Grindrod, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957925 File Textual 61 47 7-3020 Open Projects at Canoe, B.C English Canada January 1983 November 1982 - 3957926 File Textual 61 48 7-3015 Open Projects at Harrison Mills, B.C English Canada March 1983 December 1982 - 3957927 File Textual 61 49 7-3014 Open Projects at Brantwood Bay, Vancouver Island, B.C English Canada May 1983 August 1983 - 3957928 File Textual 61 50 7-3200 Open Projects at Wistaria Landing, B.C English Canada September 1983 August 1983 - 3957929 File Textual 61 51 7-3193 Open Projects at Topley Landing, B.C English Canada September 1983 May 1983 - August 3957930 File Textual 61 52 7-3147 Open Projects at Fort Ware, B.C English Canada 1983 May 1983 - 3957931 File Textual 61 53 7-3146 Open Projects at Elkford, B.C English Canada December 1983 December 1983 - 3957932 File Textual 61 54 7-3296 Open Projects at Fort St. John, B.C English Canada June 1984 January 1984 - 3957933 File Textual 61 55 7-3295 Open Projects at Sea Island, B.C English Canada February 1984

Page 146 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 1983 - 3957934 File Textual 61 56 7-3291 Open Projects at Mitchell Bay, B.C English Canada January 1984 File contains excerpt from "Administrative Policy English November 1983 - 3957935 File Textual 61 57 7-3287 Open Projects at Tofino, B.C Manual", Chapter 470, "Federal Identity Program". Canada French June 1984 Treasury Board of Canada (March 1982). 3957936 File Textual 61 58 7-3246 Open Projects at Westaria Landing, B.C English Canada October 1983 3957937 File Textual 62 1 7-3243 Open Projects at Hot Springs Cove, B.C English Canada October 1983 August 1983 - 3957938 File Textual 62 2 7-3235 Open Projects at Port Edward, B.C English Canada February 1984 3957939 File Textual 62 3 7-3370 Open Projects at Rykerts, B.C English Canada June 1984 April 1984 - June 3957940 File Textual 62 4 7-3339 Open Projects at Oona River, B.C English Canada 1984 January 1984 - 3957941 File Textual 62 5 7-3304 Open Projects at Paterson, B.C English Canada February 1984 January 1984 - 3957942 File Textual 62 6 7-3305 Open Projects at Lantzville, B.C English Canada February 1984 January 1984 - 3957943 File Textual 62 7 7-3306 Open Projects at Ragged Islands, B.C English Canada March 1984 January 1984 - 3957944 File Textual 62 8 7-3303 Open Projects at Carson, British Columbia English Canada February 1984 January 1984 - 3957945 File Textual 62 9 7-3302 Open Projects at Midway, B.C English Canada February 1984 3957946 File Textual 62 10 7-2104 Open Projects at Mount Currie, B.C English Canada February 1984 December 1982 - 3957947 File Textual 62 11 7-2078 Open Projects at Lake Cowichan, B.C English Canada April 1983 December 1982 - 3957948 File Textual 62 12 7-2024 Open Projects at William Head, B.C English Canada November 1983 File contains 1 report: "George Derby Lands Residential Development". The Burnaby Veterans Foundation (July, 1983); 1 brochure respecting October 1982 - 3957949 File Textual 62 13 7-1996 Open Projects at Burnaby, B.C English Canada regional town centres in the Greater Vancouver March 1984 Regional District; photocopies of 1 floor plan; 2 location maps; 1 site plan; 1 distance map. November 1982 - 3957950 File Textual 62 14 7-2150 Open Projects at Glacier National Park, B.C English Canada May 1984 File contains "Ministerial Response to Questions in House by Benno Friesen, M.P. October 14, 1983". October 1982 - July 3957951 File Textual 62 15 7-2135 Open Projects at Pacific Highway, B.C. - Border Crossing Public Works Canada (October 18, 1983); Excerpts English Canada 1984 from Commons Debates, October 14, 1983, October 17, 1983 and October 25, 1983. English October 1982 - June 3957952 File Textual 62 16 7-2184 Open Projects at Prince George, B.C Canada French 1984 January 1983 - April 3957953 File Textual 62 17 7-2279 Open Projects at Chase, B.C English Canada 1983 March 1983 - July 3957954 File Textual 62 18 7-2255 Open Projects at Iskut Indian Reserve No.: 6 - Iskut, B.C English Canada 1984 May 1983 - January 3957955 File Textual 62 19 7-2241 Open Projects at French Creek, B.C English Canada 1984 October 1982 - 3957956 File Textual 62 20 7-2187 Open Projects at Logan Lake, B.C English Canada January 1983 October 1982 - 3957957 File Textual 62 21 7-2405 Open Projects at 100 Mile House, B.C English Canada January 1983

Page 147 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - 3957958 File Textual 62 22 7-2334 Open Projects at Ucluelet West, B.C English Canada January 1983 October 1983 - 3957959 File Textual 62 23 7-2311 Open Projects at Klemtu, B.C English Canada November 1983 English September 1982 - 3957960 File Textual 62 24 7-2287 Open Projects at Douglas, B.C Canada French November 1983 3957961 File Textual 62 25 7-3153 Open Projects at Crabbes River, Nfld English Canada June 1983 - July 1983 January 1984 - June 3957962 File Textual 62 26 7-3298 Open Projects at St. Lewis, Nfld English Canada 1984 3957963 File Textual 62 27 7-3281 Open Projects at Gambo South, Newfoundland English Canada November 1983 November 1983 - 3957964 File Textual 62 28 7-3264 Open Projects at Tilting: Nfld English Canada January 1984 English October 1983 - July 3957965 File Textual 62 29 7-3262 Open Projects at St John's Beach, Nfld Canada French 1984 English October 1983 - 3957966 File Textual 62 30 7-3259 Open Projects at Battle Harbour, Nfld Canada French January 1984 3957967 File Textual 62 31 7-3367 Open Projects at Wesleyville, Nfld English Canada June 1984 February 1984 - 3957968 File Textual 62 32 7-3321 Open Projects at St-Barbe, Nfld English Canada March 1984 May 1984 - June 3957969 File Textual 62 33 7-3350 Open Projects at Smokey, Lab., Nfld English Canada 1984 English 3957970 File Textual 62 34 7-3317 Open Projects at Woody Point, Nfld Canada February 1984 French April 1983 - May 3957971 File Textual 62 35 7-3108 Open Projects at Punchbowl, Labrador, Nfld English Canada 1983 March 1983 - May 3957972 File Textual 62 36 7-3101 Open Projects at Forrester's Point, Nfld English Canada 1983 December 1982 - 3957973 File Textual 62 37 7-3080 Open Projects at Davis Cove, Nfld English Canada April 1983 March 1983 - June 3957974 File Textual 62 38 7-3081 Open Projects at Port de Grave: Nfld English Canada 1984 March 1983 - May 3957975 File Textual 62 39 7-3082 Open Projects at Herring Neck: Nfld English Canada 1983 September 1983 - 3957976 File Textual 62 40 7-3225 Open Projects at Lower Island Cove, Nfld English Canada October 1983 August 1983 - 3957977 File Textual 62 41 7-3212 Open Projects at Williams Harbour, Lab., Nfld English Canada September 1983 August 1983 - 3957978 File Textual 62 42 7-3203 Open Projects at Hillgrade, Nfld English Canada October 1983 August 1983 - 3957979 File Textual 62 43 7-3198 Open Projects at Aulds Cove, N.S English Canada September 1983 July 1983 - October 3957980 File Textual 62 44 7-3177 Open Projects at Pirates Harbour, N.S English Canada 1983 July 1983 - March 3957981 File Textual 62 45 7-3176 Open Projects at Little Dover, N.S English Canada 1984 July 1983 - August 3957982 File Textual 62 46 7-3166 Open Projects at Charlottetown, Nfld English Canada 1983 3957983 File Textual 62 47 7-3162 Open Projects at Black Tickle, Nfld English Canada July 1983 - June 1984 June 1983 - August 3957984 File Textual 63 1 7-3154 Open Projects at Lumsden South, Nfld English Canada 1983

Page 148 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Projects at Schooner Cove, Lanse-au-Loup, Labrador: English December 1982 - 3957985 File Textual 63 2 7-2787 Open Canada Nfld French August 1984 3957986 File Textual 63 3 7-2783 Open Projects at Belleoram, Nfld English Canada August 1984 English October 1983 - June 3957987 File Textual 63 4 7-2773 Open Projects at Cow Head, Nfld Canada French 1984 English August 1983 - 3957988 File Textual 63 5 7-2747 Open Projects at Little Soldiers Pond, Nfld Canada French November 1983 July 1983 - 3957989 File Textual 63 6 7-2809 Open Projects at L'Anse Au Clair, Nfld English Canada September 1983 July 1982 - August 3957990 File Textual 63 7 7-2874 Open Projects at Nippers Harbour, Nfld English Canada 1984 3957991 File Textual 63 8 7-2558 Open Projects at Black Duck Cove, Nfld English Canada June 1981 - July 1981

3957992 File Textual 63 9 7-2552 Open Projects at Newtown, Nfld English Canada June 1981 - July 1981 English November 1982 - 3957993 File Textual 63 10 7-3007 Open Projects at Southside Hills, Nfld Canada French December 1982 English October 1982 - May 3957994 File Textual 63 11 7-2993 Open Projects at Border Beacon, Nfld. (Mistassen Basin) Canada French 1983 September 1982 - 3957995 File Textual 63 12 7-2975 Open Projects at St. Jones Within, Nfld English Canada November 1982 September 1982 - 3957996 File Textual 63 13 7-2942 Open Projects at Boxey, Nfld English Canada February 1983 3957997 File Textual 63 14 7-2939 Open Projects at Francois, Nfld English Canada August 1984 September 1982 - 3957998 File Textual 63 15 7-2927 Open Projects at Smiths Harbour, Nfld English Canada June 1984 February 1983 - 3957999 File Textual 63 16 7-2923 Open Projects at Foxtrap, Nfld English Canada March 1983 February 1983 - 3958000 File Textual 63 17 7-2920 Open Projects at Frenchmans Cove: Nfld English Canada August 1983 August 1982 - July 3958001 File Textual 63 18 7-2905 Open Projects at Davis Inlet, Nfld English Canada 1984 English October 1982 - 3958002 File Textual 63 19 7-2897 Open Projects at Gooseberry Cove, Nfld Canada French March 1984 August 1983 - 3958003 File Textual 63 20 7-2894 Open Projects at Plate Cove West, Nfld English Canada October 1983 July 1983 - August 3958004 File Textual 63 21 7-2893 Open Projects at Newman's Cove, Nfld English Canada 1983 February 1983 - 3958005 File Textual 63 22 7-3069 Open Projects at Tizzard's Harbour, Nfld English Canada March 1983 February 1983 - 3958006 File Textual 63 23 7-3063 Open Projects at Bareneed, Nfld English Canada March 1983 Projects at Green Island Brook, Nfld. Breakwater June 1983 - October 3958007 File Textual 63 24 7-3059-1 Open English Canada Repairs & Improvements - SRCPP 1983 February 1983 - 3958008 File Textual 63 25 7-3059 Open Projects at Green Island Brook, Nfld English Canada March 1983 December 1982 - 3958009 File Textual 63 26 7-3021 Open Projects at Seal Cove, Connaigre Bay, Nfld English Canada February 1983 May 1983 - June 3958010 File Textual 63 27 7-3123 Open Projects at Fogo Island, Nfld English Canada 1983 English May 1983 - February 3958011 File Textual 63 28 7-3122 Open Projects at Trout River, Newfoundland Canada French 1984

Page 149 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 1983 - June 3958012 File Textual 63 29 7-3113 Open Projects at Lake Douglas, Nfld English Canada 1983 December 1983 - 3958013 File Textual 63 30 7-2711 Open Projects at Arnold's Cove, Nfld English Canada July 1984 March 1983 - June 3958014 File Textual 63 31 7-2704 Open Projects at Makkovik, Labrador, Nfld English Canada 1984 English October 1982 - June 3958015 File Textual 63 32 7-2480 Closed 2014-01-01 Projects at Mount Pearl, Nfld Canada French 1984 May 1983 - June 3958016 File Textual 63 33 7-2441 Open Projects at Little St. Lawrence, Nfld English Canada 1983 March 1984 - June 3958017 File Textual 63 34 7-2431 Open Projects at Upper Island Cove, Nfld English Canada 1984 November 1983 - 3958018 File Textual 63 35 7-2420 Open Projects at Long Cove, Nfld English Canada January 1984 September 1983 - 3958019 File Textual 63 36 7-2398 Open Projects at Petite Forte, Nfld English Canada October 1983 September 1983 - 3958020 File Textual 63 37 7-2390 Open Projects at Hants Harbour, Nfld English Canada December 1983 January 1983 - 3958021 File Textual 63 38 7-2295 Open Projects at Whiteway, Nfld English Canada March 1983 Projects at Terra Novembera National Park, 3958022 File Textual 63 39 7-2218 Open English Canada June 1984 Newfoundland January 1984 - 3958023 File Textual 63 40 7-2123 Open Projects at Long Harbour, Nfld English Canada February 1984 3958024 File Textual 63 41 7-2077 Open Projects at Margaree, Nfld English Canada November 1982 English December 1982 - 3958025 File Textual 63 42 7-2061 Open Projects at Marystown, Nfld Canada French June 1984 3958026 File Textual 63 43 7-2053 Open Projects at Fox Harbour, Nfld English Canada July 1983 - June 1984 October 1982 - June 3958027 File Textual 63 44 7-2003 Open Projects at Deer Lake, Nfld English Canada 1984 August 1981 - August 3958028 File Textual 63 45 7-2630 Open Projects at Grand Bruit, Nfld English Canada 1984 August 1981 - 3958029 File Textual 63 46 7-2623 Open Projects at Lords Cove, Nfld English Canada September 1981 English August 1981 - 3958030 File Textual 63 47 7-2621 Open Projects at Postville, Nfld Canada French September 1982 English August 1981 - July 3958031 File Textual 63 48 7-2620 Open Projects at Hopedale, Nfld Canada French 1984 Fish Hoist Installation: Various Sites: Northern August 1981 - 3958032 File Textual 63 49 7-2619 Open English Canada Labrador, Labrador, Nfld September 1981 June 1981 - 3958033 File Textual 63 50 7-2618 Open Projects at Eddie's Cove West, Nfld English Canada September 1981 July 1981 - October 3958034 File Textual 63 51 7-2610 Open Projects at Whales Gulch, Newfoundland English Canada 1981 3958035 File Textual 63 52 7-2613 Open Projects at Rocky Harbour, Nfld English Canada August 1981 July 1981 - 3958036 File Textual 63 53 7-2601 Open Projects at Port Hope Simpson: Labrador, Nfld English Canada September 1981 July 1981 - 3958037 File Textual 63 54 7-2592 Open Projects at McCallum, Nfld English Canada September 1982 English June 1981 - October 3958038 File Textual 63 55 7-2586 Open Projects at Wild Cove, Newfoundland Canada French 1982

Page 150 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3958039 File Textual 63 56 7-2582 Open Projects at Rose Blanche, Nfld Canada June 1981 - July 1981 French May 1983 - 3958040 File Textual 63 57 7-2793 Open Projects at Whitborne, Nfld English Canada December 1983 July 1983 - August 3958041 File Textual 63 58 7-2049 Open Projects at Weymouth North, N.S English Canada 1983 Projects at Sandy Cove, N.S. Sandy Cove East, N.S. - September 1982 - 3958042 File Textual 63 59 7-2029 Open English Canada :Digby County September 1983 English July 1980 - April 3958043 File Textual 63 60 7-2012 Open Projects at Wedgepoint, N.S Canada French 1984 Projects at Wharf Extension & Marina Wharf West English May 1983 - 3958044 File Textual 63 61 7-2010 Open Canada Head, N.S. - SRCPP French December 1983 April 1984 - June 3958045 File Textual 64 1 7-1992 Open Projects at Pleasant Bay, N.S English Canada 1984 October 1983 - June 3958046 File Textual 64 2 7-1973 Open Projects at Rouse's Island, N.S English Canada 1984 Projects at Wharf Extension & Dredging - Falls Point, English May 1983 - April 3958047 File Textual 64 3 7-2515-1 Open Canada N.S. - SRCPP French 1984 October 1982 - June 3958048 File Textual 64 4 7-2515 Open Projects at Woods Harbour, N.S English Canada 1983 December 1982 - 3958049 File Textual 64 5 7-2444 Open Projects at St. Peters, N.S English Canada May 1984 English May 1983 - October 3958050 File Textual 64 6 7-2435 Open Projects at Murphy's Pond, N.S Canada French 1983 Projects, Breakwater Construction: Cheggogin Point, May 1983 - October 3958051 File Textual 64 7 7-2418-1 Open English Canada N.S 1983 September 1983 - 3958052 File Textual 64 8 7-2419 Open Projects at Sherbrooke, N.S English Canada July 1984 February 1983 - 3958053 File Textual 64 9 7-2418 Open Projects at Cheggogin Point, N.S English Canada March 1983 3958054 File Textual 64 10 7-2326 Open Projects at Lower Sackville, N.S English Canada January 1984 October 1982 - 3958055 File Textual 64 11 7-2317 Open Projects at Lower West Pubnico, N.S English Canada August 1984 French January 1984 - April 3958056 File Textual 64 12 7-2291 Open Projects at White Point, N.S Canada English 1984 3958057 File Textual 64 13 7-2271 Open Projects at Lakevale, N.S English Canada June 1984 September 1983 - 3958058 File Textual 64 14 7-2249 Open Projects at Livingstone Cove, N.S English Canada October 1983 April 1983 - 3958059 File Textual 64 15 7-2235 Open Projects at Sackville, N.S English Canada December 1983 November 1982 - 3958060 File Textual 64 16 7-2217 Open Projects at Yarmouth Bar, N.S English Canada August 1984 August 1983 - June 3958061 File Textual 64 17 7-2205 Open Cape Breton Highlands National Park: Nova Scotia English Canada 1984 August 1983 - 3958062 File Textual 64 18 7-2167 Open Projects at Port Hood, N.S English Canada February 1984 3958063 File Textual 64 19 7-2163 Open Projects at Lahave, N.S English Canada August 1983 English July 1980 - March 3958064 File Textual 64 20 7-2148 Open Projects at New Waterford, N.S Canada French 1984 February 1984 - April 3958065 File Textual 64 21 7-2142 Open Projects at Vogler's Cove, N.S File contains 1 sketch (b&w photocopy). English Canada 1984 October 1980 - 3958066 File Textual 64 22 7-2132 Open Projects at Hampton Beach, N.S English Canada March 1983

Page 151 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 1981 - August 3958067 File Textual 64 23 7-2615 Restricted 2035-01-01 Projects at Middleton, N.S English Canada 1984 December 1982 - 3958068 File Textual 64 24 7-2539 Open Projects at Brooklyn, N.S English Canada January 1983 Projects at Kilkenny Lake, N.S. South Bar - Cape English September 1982 - 3958069 File Textual 64 25 7-2718 Open Canada Breton Co French July 1983 July 1983 - 3958070 File Textual 64 26 7-2717 Open Projects at Little River, N.S English Canada September 1983 October 1982 - 3958071 File Textual 64 27 7-2715 Open Projects at Cribbons Point, N.S English Canada January 1983 August 1983 - August 3958072 File Textual 64 28 7-2659 Open Projects at Kingston, N.S English Canada 1984 August 1981 - 3958073 File Textual 64 29 7-2643 Open Projects at Homeville, N.S English Canada October 1981 3958074 File Textual 64 30 7-2641 Open Projects at Milton, Nova Scotia English Canada June 1981 - July 1982 August 1981 - 3958075 File Textual 64 31 7-2638 Open Projects at Skinner's Cove, N.S English Canada September 1981 August 1981 - 3958076 File Textual 64 32 7-2637 Open Projects at Whycocomagh, N.S English Canada October 1983 August 1981 - 3958077 File Textual 64 33 7-2636 Open Projects at Westville, N.S English Canada October 1983 3958078 File Textual 64 34 7-2631 Open Projects at Marion Bridge, N.S English Canada August 1981 August 1981 - 3958079 File Textual 64 35 7-2625 Open Projects at Whitney Pier, N.S English Canada October 1982 July 1983 - 3958080 File Textual 64 36 7-3183 Open Projects at Fourchu, N.S English Canada September 1983 July 1983 - October 3958081 File Textual 64 37 7-3168 Open Projects at North Ingonish, N.S English Canada 1983 July 1983 - August 3958082 File Textual 64 38 7-3167 Open Projects at Pye's Head N.S English Canada 1983 July 1983 - August 3958083 File Textual 64 39 7-3165 Open Projects at Half Island Cove, N.S English Canada 1983 November 1983 - 3958084 File Textual 64 40 7-3279 Open Projects at Lower Surrettes Island, N.S English Canada January 1984 August 1983 - 3958085 File Textual 64 41 7-3276 Open Projects at Cape St. Mary's, N.S English Canada December 1983 November 1983 - 3958086 File Textual 64 42 7-3273 Open Projects at Ketch Harbour, Nova Scotia English Canada December 1983 November 1983 - 3958087 File Textual 64 43 7-3263 Open Projects at Judique Baxters, N.S English Canada December 1983 October 1983 - 3958088 File Textual 64 44 7-3250 Open Projects at Comeauville, N.S English Canada November 1983 Projects at Upper Wedgeport, N.S. Porter's Cove - April 1983 - October 3958089 File Textual 64 45 7-3245 Open English Canada Yarmouth Co 1983 Projects at Camperdown Station: Portuguese Cove, 3958090 File Textual 64 46 7-3242 Open English Canada October 1983 N.S September 1983 - 3958091 File Textual 64 47 7-3236 Open Projects at Sambro, N.S English Canada December 1983 September 1983 - 3958092 File Textual 64 48 7-3237 Open Projects at Terrence Bay, N.S English Canada February 1984 September 1983 - 3958093 File Textual 64 49 7-3238 Open Projects at Point Aconi, N.S English Canada November 1983

Page 152 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3958094 File Textual 64 50 7-3368 Open Projects at Wagmatcook, N.S English Canada June 1984 3958095 File Textual 64 51 7-2962 Open Projects at Apple River Bar, N.S English Canada September 1982 February 1983 - 3958096 File Textual 64 52 7-3078 Open Projects at Port Greville, N.S English Canada August 1983 February 1983 - 3958097 File Textual 64 53 7-3072 Open Projects at Finlay Point, N.S English Canada February 1984 Projects at Sand River Community Correctional 3958098 File Textual 64 54 7-3054 Open English Canada January 1983 Centre, N.S December 1982 - 3958099 File Textual 64 55 7-3022 Open Projects at Little River, N.S. - Digby Co English Canada February 1983 December 1982 - 3958100 File Textual 64 56 7-3016 Open Projects at Cheticamp Point, N.S English Canada October 1983 File contains 1 whiteprint surveyor's plan with hand- June 1982 - May 3958101 File Textual 64 57 7-3141 Open Projects at Chegoggin Dyke, N.S English Canada drawing in colour. 1984 Projects at Wharf & Slipway - Alder Point, N.S. - English May 1983 - June 3958102 File Textual 64 58 7-3130 Open Canada SRCPP French 1984 3958103 File Textual 64 59 7-3138 Open Projects at MacKinnon Harbour, N.S English Canada May 1983 - July 1983 March 1983 - April 3958104 File Textual 64 60 7-3102 Open Projects at East River, N.S English Canada 1983 March 1983 - May 3958105 File Textual 64 61 7-3100 Open Projects at L'Archeveque, N.S English Canada 1983 July 1983 - October 3958106 File Textual 64 62 7-3221 Open Projects at Turner's Point, Harrigan Cove, N.S English Canada 1983 English September 1983 - 3958107 File Textual 64 63 7-3222 Open Projects at Gabarus, N.S Canada French June 1984 English August 1983 - 3958108 File Textual 64 64 7-3223 Open Projects at Whale Cove, N.S Canada French December 1983 September 1983 - 3958109 File Textual 64 65 7-3224 Open Projects at Bayfield, N.S English Canada October 1983 September 1983 - 3958110 File Textual 65 1 7-3220 Open Projects at Larry's River, N.S English Canada October 1983 August 1983 - 3958111 File Textual 65 2 7-3215 Open Projects at Barrios Beach, N.S English Canada October 1983 August 1983 - 3958112 File Textual 65 3 7-3205 Open Projects at Seal Island, N.S English Canada October 1983 August 1983 - 3958113 File Textual 65 4 7-3191 Open Projects at Port Hastings, N.S English Canada September 1983 English January 1983 - June 3958114 File Textual 65 5 7-2681 Open Projects at Kraut Point, N.S Canada French 1984 3958115 File Textual 65 6 7-2606 Open Projects at Big Bras D'or, N.S English Canada July 1981 - June 1982 3958116 File Textual 65 7 7-2594 Open Projects at Elmsdale, N.S English Canada July 1981 - July 1982 3958117 File Textual 65 8 7-2589 Open Projects at Barachois, N.S English Canada July 1981 English July 1981 - August 3958118 File Textual 65 9 7-2588 Open Projects at Black Rock Point, N.S Canada French 1982 File contains 1 drawing (b&w photocopy); 1 May 1981 - 3958119 File Textual 65 10 7-2579 Open Projects at Lawrencetown, N.S English Canada whiteprint plan. September 1984 3958120 File Textual 65 11 7-2563 Open Projects at Tusket, N.S English Canada May 1982 - July 1982

3958121 File Textual 65 12 7-2557 Open Projects at Caribou, N.S English Canada June 1981 - July 1984

Page 153 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1982 - 3958122 File Textual 65 13 7-2547 Open Projects at Horton Bluff: N.S English Canada November 1982 August 1983 - 3958123 File Textual 65 14 7-2888 Open Projects at New Harbour, N.S English Canada September 1983 3958124 File Textual 65 15 7-2847 Open Projects at Church Point, N.S English Canada October 1982 File contains references to details of production with June 1983 - October 3958125 File Textual 65 16 7-2835 Open Projects at Mabou, N.S respect to 2 farms, a tailor's shop and a mill, circa English Canada 1983 1870 and 1871. January 1984 - 3958126 File Textual 65 17 7-2830 Open Projects at Havre Boucher, N.S English Canada February 1984 3958127 File Textual 65 18 7-2829 Open Projects at Trenton, N.S English Canada May 1984 December 1983 - 3958128 File Textual 65 19 7-2828 Open Projects at Mosers River, N.S English Canada March 1984 English March 1983 - July 3958129 File Textual 65 20 7-2764 Open Projects at Pleasant Harbour, N.S Canada French 1983 October 1982 - June 3958130 File Textual 65 21 7-2743 Open Projects at Armdale, N.S English Canada 1984 November 1982 - 3958131 File Textual 65 22 7-2997 Open Projects at Lower Argyle, N.S. Camp Cove English Canada December 1982 November 1982 - 3958132 File Textual 65 23 7-2996 Open Projects at Cottage Cove, N.S English Canada December 1982 October 1982 - 3958133 File Textual 65 24 7-2995 Open Projects at Jeddore, N.S English Canada December 1982 October 1982 - 3958134 File Textual 65 25 7-2994 Open Projects at East Chezzetcook, N.S English Canada December 1982 October 1982 - 3958135 File Textual 65 26 7-2986 Open Projects at West Green Harbour, N.S English Canada November 1982 English September 1983 - 3958136 File Textual 65 27 7-2701 Open Projects at Grahams Pond, P.E.I Canada French March 1984 August 1981 - July 3958137 File Textual 65 28 7-2640 Open Projects at Sea Cow Pond, P.E.I English Canada 1984 October 1982 - 3958138 File Textual 65 29 7-2533 Open Projects at Covehead, P.E.I English Canada November 1982 March 1983 - June 3958139 File Textual 65 30 7-2503 Open Projects at Howards Cove, P.E.I English Canada 1983 March 1984 - May 3958140 File Textual 65 31 7-2268 Open Projects at Malpeque, P.E.I English Canada 1984 English June 1983 - June 3958141 File Textual 65 32 7-2247 Open Projects at Georgetown, P.E.I Canada French 1984 English November 1982 - 3958142 File Textual 65 33 7-2224 Open Projects at Milligan's Shore, P.E.I Canada French January 1983 Projects at Harbour Reconstruction, , Launching English May 1983 - February 3958143 File Textual 65 34 7-2128-1 Open Canada Pond, P.E.I. - SRCPP French 1984 English August 1980 - 3958144 File Textual 65 35 7-2128 Open Projects at Launching Pond, P.E.I Canada French September 1983 October 1982 - 3958145 File Textual 65 36 7-2115 Open Projects at Murray Harbour, P.E.I English Canada February 1984 September 1982 - 3958146 File Textual 65 37 7-2976 Open Projects at Grand Tracadie, P.E.I English Canada January 1983 December 1982 - 3958147 File Textual 65 38 7-2904 Open Projects at Cornwall, P.E.I English Canada March 1983 July 1975 - October 3958148 File Textual 65 39 7-3079 Open Northumberland Bridge: N.B. - P.E.I English Canada 1983

Page 154 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3958149 File Textual 65 40 7-3066 Open Projects at Pinette River, P.E.I Canada February 1983 French December 1982 - 3958150 File Textual 65 41 7-3017 Open Projects at Pinette, P.E.I English Canada March 1983 May 1983 - June 3958151 File Textual 65 42 7-3131 Open Projects at Tea Hill, P.E.I English Canada 1983 April 1983 - June 3958152 File Textual 65 43 7-3107 Open Projects at Fishing Cove, P.E.I English Canada 1983 July 1983 - 3958153 File Textual 65 44 7-3180 Open Projects at Annedale, P.E.I English Canada September 1983 July 1983 - 3958154 File Textual 65 45 7-3179 Open Projects at Judes Point, P.E.I English Canada September 1983 3958155 File Textual 65 46 7-3330 Open Projects at Mink River, P.E.I English Canada November 1983 3958156 File Textual 65 47 7-3299 Open Projects at Lower Montague, P.E.I English Canada November 1983 File contains draft cabinet submissions regarding Long Range Accomodation Investment Strategy (LRAIS); Trans Canada Highway Improvements Banff 65 48--49 National Park. Material respecting development of English September 1982 - 3958157 File Textual 7-2421 Closed 2014-01-01 Long Term Investment Strategy For Accommodation Canada 66 1--2 the Toronto harbour front; Long Term Evaluation French June 1984 Plan 1983/84 to 1987/88. Public Works Canada, March 1983; excerpts from Administrative Policy Manual; 2 maps (on one b&w photocopy). National Capital Space Distribution Strategy- English November 1982 - 3958158 File Textual 65 50 529-24/0 Closed 2014-01-01 Canada Miscellaneous Documents French July 1983 5275-01- File contains computer printous of projects by November 1982 - 3958159 File Textual 65 51 Closed 2014-01-01 LRAIS Project Listings English Canada 3/NI province and by capital costs. March 1983 PWC - Long Range Accommodation Investment File contains "A Long Range Investment Strategy", October 1983 - 3958160 File Textual 66 3--4 Closed 2014-01-01 Strategy (LRAIS) - Background Material - Minister's The Honourable Roméo LeBlanc, Public Works English Canada March 1984 Staff Copy Canada, December 13, 1983 (draft). December 1982 - 3958161 File Textual 66 5 7-3037 Open Projects at Pointe-du-Chene, N.B English Canada January 1983 December 1982 - 3958162 File Textual 66 6 7-3136 Open Projects at Hampton, New Brunswick English Canada August 1983 Projects at Harbour Development, Breakwater & English May 1983 - June 3958163 File Textual 66 7 7-3129 Open Canada Wharf, Dipper Harbour, N.B. - RSCPP French 1984 March 1983 - April 3958164 File Textual 66 8 7-3104 Open Projects at Victoria Bridge, N.B English Canada 1983 March 1983 - April 3958165 File Textual 66 9 7-3103 Open Projects at Cameron Bridge, N.B English Canada 1983 English March 1983 - April 3958166 File Textual 66 10 7-3083 Open Projects at St. Margarets, N.B Canada French 1983 September 1983 - 3958167 File Textual 66 11 7-3229 Open Projects at Bristol, N.B English Canada November 1983 August 1983 - 3958168 File Textual 66 12 7-3214 Open Projects at Wilson's Beach, N.B English Canada October 1983 3958169 File Textual 66 13 7-3202 Open Projects at Bas Cap Pelee, N.B English Canada August 1983 3958170 File Textual 66 14 7-3195 Open Projects at Loggieville, N.B English Canada August 1983 June 1983 - 3958171 File Textual 66 15 7-3194 Open Projects at Millerton, N.B English Canada September 1983 3958172 File Textual 66 16 7-3184 Open Projects at New Mills, N.B English Canada July 1983 July 1983 - August 3958173 File Textual 66 17 7-3173 Open Projects at Harvey Station, New Brunswick English Canada 1983

Page 155 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1984 - 3958174 File Textual 66 18 7-3294 Open Projects at Alma, New Brunswick English Canada March 1984 December 1983 - 3958175 File Textual 66 19 7-3290 Open Projects at St. George, N.B English Canada June 1984 December 1983 - 3958176 File Textual 66 20 7-3289 Open Projects at Digdequash, N.B English Canada January 1984 September 1983 - 3958177 File Textual 66 21 7-3241 Open Projects at Gillespie, N.B English Canada November 1983 3958178 File Textual 66 22 7-3369 Open Projects at Fosterville, N.B English Canada June 1984 English April 1984 - June 3958179 File Textual 66 23 7-3362 Open Projects at MAugusterville, N.B Canada French 1984 3958180 File Textual 66 24 7-3360 Open Projects at Logiecroft, N.B English Canada June 1984 English April 1984 - May 3958181 File Textual 66 25 7-3342 Open Projects at Tintamarre National Wildlife Area, N.B Canada French 1984 March 1984 - April 3958182 File Textual 66 26 7-3327 Open Projects at Blackville, New Brunswick English Canada 1984 February 1984 - April 3958183 File Textual 66 27 7-3324 Open Projects at Chalkfish, N.B English Canada 1984 3958184 File Textual 66 28 7-3322 Open Leased Accommodation: Province of New Brunswick English Canada February 1984 February 1984 - May 3958185 File Textual 66 29 7-3315 Open Projects at St-Louis Gully, N.B English Canada 1984 French December 1983 - 3958186 File Textual 66 30 7-3313 Open Projects at Grande Anse, New Brunswick File contains 1 photograph (b&w photocopy). Canada English March 1984 February 1981 - June 3958187 File Textual 66 31 7-3312 Open Projects at Aulac, N.B English Canada 1984 October 1982 - 3958188 File Textual 66 32 7-2796 Open Projects at Big Cove, N.B English Canada March 1984 3958189 File Textual 66 33 7-2808 Open Projects at Inkerman, N.B French Canada November 1983 August 1983 - 3958190 File Textual 66 34 7-2812 Open Projects at Florenceville, N.B English Canada October 1983 English September 1982 - 3958191 File Textual 66 35 7-2825 Open Projects at Red Bank Indian School: N.B Canada French May 1983 October 1982 - 3958192 File Textual 66 36 7-2876 Open Projects at Bruce Mines, Ont English Canada August 1983 3958193 File Textual 66 37 7-2881 Open Projects at Burford, Ontario English Canada October 1983 File contains 1 map (b&w photocopy); 1 architectural June 1982 - April 3958194 File Textual 66 38 7-2886 Open Projects at Wasaga Beach, Ontario English Canada drawing (b&w photocopy). 1984 November 1982 - 3958195 File Textual 66 39 7-3002 Open Projects at St. Martins, N.B English Canada August 1983 October 1982 - 3958196 File Textual 66 40 7-2998 Open Projects at McAdam, N.B English Canada December 1982 October 1982 - 3958197 File Textual 66 41 7-2990 Open Projects at Beaver Harbour, N.B English Canada October 1983 October 1982 - 3958198 File Textual 66 42 7-2987 Open Projects at Blue Cove, N.B English Canada August 1984 October 1982 - 3958199 File Textual 66 43 7-2988 Open Projects at Green Point, N.B English Canada January 1983 October 1982 - July 3958200 File Textual 66 44 7-2982 Open Projects at McEachern's Point, N.B English Canada 1983 English October 1982 - June 3958201 File Textual 66 45 7-2981 Open Projects at Lower Neguac, N.B Canada French 1984 English October 1982 - 3958202 File Textual 66 46 7-2974 Open Projects at Chipman, N.B Canada French March 1984

Page 156 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1982 - 3958203 File Textual 66 47 7-3010 Open Projects at Cocagne River, N.B English Canada May 1983 File contains "Project Plan. Kent-Prince Economic Link". Kent-Prince Ferry Committee, Fall, 1982;" November 1982 - 3958204 File Textual 66 48 7-3011 Open Projects at Cap Lumiere, N.B English Canada Terms of Reference. Kent-Prince Economic Link", Fall, January 1983 1982. November 1983 - 3958205 File Textual 66 49 7-2957 Open Projects at French Fort Cove, N.B English Canada January 1983 Record of Decisions-Executive Committee / Registre English October 1982 - 3958206 File Textual 66 50 Open Canada des décisions-Comité de direction French December 1982 1 folder of textual records. Photo 389 21 Ottawa - Vanier - Rideau Street Convent Chapel, English March 1983 - April 3958207 File Open File contains 4 photographs of renovations. 4 photographs : colour prints; Canada Textual 66 51 Ottawa, Ont French 1984 3.5x5. Ottawa - Centre - Noisy Garage - 395 Somerset St. W., May 1984 - June 3958208 File Textual 66 52 Open English Canada Ottawa, Ont 1984 3958209 File Textual 66 53 Open Marine Works: St. Louis Wharf, St. Louis de Kent, N.B English Canada October 1983 "Implantation d'édifices à bureaux féderaux à 3958210 File Textual 66 54 Open French Canada avril 1983 Gatineau" - Rapport 3958211 File Textual 66 55 Open Judy LaMarsh Park Dedication - Speech Notes English Canada June 1984 September 1982 - 3958212 File Textual 67 1 7-2958 Open Projects at Lower Newcastle, N.B English Canada January 1983 August 1982 - 3958213 File Textual 67 2 7-2959 Open Projects at Napan, N.B English Canada January 1983 English August 1982 - May 3958214 File Textual 67 3 7-2960 Open Projects at Bartibog Bridge, N.B Canada French 1983 English October 1982 - 3958215 File Textual 67 4 7-2961 Open Projects at Escuminac, N.B Canada French November 1983 October 1982 - May 3958216 File Textual 67 5 7-2179 Open Projects at North Head, N.B. Grand Manan English Canada 1984 April 1982 - June 3958217 File Textual 67 6 7-2083 Open Projects at Beresford, N.B English Canada 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc., Pigeon English May 1980 - April 3958218 File Textual 67 7 7-2073 Open Canada Hill, New Brunswick French 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging, etc., at October 1982 - April 3958219 File Textual 67 8 7-2060 Open English Canada Richibucto Cape, New Brunswick 1984 March 1983 - April 3958220 File Textual 67 9 7-2004-2 Open Projects at Marine & Protection Works - Charlo, N.B English Canada 1983 Expropriation of Property for Charlo Airport, Charlo, December 1982 - 3958221 File Textual 67 10 7-2004 Open English Canada New Brunswick January 1982 July 1981 - August 3958222 File Textual 67 11 7-2596 Open Projects at Havelock, N.B English Canada 1981 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc., at July 1981 - August 3958223 File Textual 67 12 7-2584 Open English Canada Culligan, New Brunswick 1981 July 1981 - August 3958224 File Textual 67 13 7-2607 Open Projects at Quispamsis: N.B English Canada 1984 French January 1984 - 3958225 File Textual 67 14 7-2856 Open Projects at Ste-Marie-sur-Mer, N.B Canada English March 1984 May 1981 - June 3958226 File Textual 67 15 7-2569 Open Dredging - Westmorland & Kent Co., N.B English Canada 1981 3958227 File Textual 67 16 7-2687 Open Projects at Bertrand, N.B English Canada May 1983 October 1982 - 3958228 File Textual 67 17 7-2661 Open Projects at Caissie's Cape, N.B English Canada November 1982

Page 157 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 1981 - 3958229 File Textual 67 18 7-2629 Open Projects at Sunny Corner, N.B English Canada October 1981 English April 1984 - June 3958230 File Textual 67 19 7-2617 Open Projects at Castalia, N.B Canada French 1984 May 1983 - January 3958231 File Textual 67 20 7-2536 Open Projects, at Sand Point, N.B English Canada 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc., at December 1983 - 3958232 File Textual 67 21 7-2529 Open English Canada Botsford, New Brunswick April 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc: at Little October 1982 - 3958233 File Textual 67 22 7-2528 Open English Canada Cape, New Brunswick February 1984 Marine Works: Public Whart & Dredging at St. March 1983 - April 3958234 File Textual 67 23 7-2527 Open English Canada Edward: New Brunswick 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging: at English December 1982 - 3958235 File Textual 67 24 7-2526 Open Canada Chockfish, New Brunswick French June 1984 File contains "Rapport au Ministre de Travaux Publics - Le Monument Lefebvre". Travaux Publics Canada, French December 1983 - 3958236 File Textual 67 25--26 7-2457 Open Projects at Memramcook, N.B Canada Services de Design et de Constructions, Decembre, English July 1984 1983. December 1980 - 3958237 File Textual 67 27 7-2371 Open Projects at Hillsborough, New Brunswick English Canada August 1984 Marine Works: Public Wharf & Dredging: Blacks January 1982 - 3958238 File Textual 67 28 7-2366-1 Open English Canada Harbour, New Brunswick February 1983 Marine Works: Public Wharf & Dredging etc., at July 1984 - August 3958239 File Textual 67 29 7-2303 Open English Canada Neguac Church, New Brunswick 1984 June 1982 - May 3958240 File Textual 67 30 7-2191 Open Projects at Grand Falls, N.B English Canada 1984 March 1984 - June 3958241 File Textual 67 31 7-2662 Open Office Accommodation Fit-up and Refit Cost Limit English Canada 1984 Management of Special Waste in the National Capital 3958242 File Textual 67 32 7-2667 Open English Canada March 1983 Region 3958243 File Textual 67 33 7-2676 Open Federal Identity Program English Canada April 1984 November 1983 - 3958244 File Textual 67 34 7-2723 Open Treasury Board Submission: Weekly Status Report English Canada May 1984 French September 1982 - 3958245 File Textual 67 35 7-2727 Open Public Land Grants Act Canada English May 1984 Radar Towers: Environment Canada: A.E.S. Various September 1981 - 3958246 File Textual 67 36 7-2644 Open English Canada Sites January 1982 File contains information on the demolition of the West Toronto Railway Station by Canadian Pacific Limited and the use of historical architectural Policy on Acquisition, Maintenance & Disposal of English April 1981 - 3958247 File Textual 67 37 7-2628 Open artefacts in new buildings; an excerpt from an Canada Heritage Buildings French November 1983 unidentified publication respecting construction of railway stations and branch lines; 9 photographs (b&w photocopies). English June 1982 - June 3958248 File Textual 67 38 7-2892 Open Canada Museums Construction Corporation Inc Canada French 1984 Lease of Lands by PWC at Land Frontier: For Duty 3958249 File Textual 67 39 7-2866 Open English Canada August 1983 Free Shops French December 1983 - 3958250 File Textual 67 40 7-2889 Open Financial Management System: FMS Canada English June 1984 File contains Briefing Document: PWC Annual Energy English September 1982 - 3958251 File Textual 68 1--2 7-2797 Open Employment Measures Report. Office of Energy Management, September, Canada French September 1983 1982; photocopies of 3 maps.

Page 158 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains "Investigation of Urea Formaldehyde Departmental Investigation of Urea Formaldehyde Foam in Federal Government Buildings", Public October 1982 - May 3958252 File Textual 68 3 7-2770 Closed 2014-01-01 English Canada Foam in Federal Government Buildings Works Canada, The Honourable Roméo LeBlanc, 1984 March, 1984. Government Operations Cabinet Committee Policy November 1982 - 3958253 File Textual 68 4--5 7-2759 Closed 2014-01-01 File contains 1 map (b&w photocopy). English Canada Reserve May 1984 Federation of Canadian Municipalities Annual 3958254 File Textual 68 6 7-2746 Open English Canada March 1983 Conference: Ottawa, Ont. June 6-10, 1982 English January 1983 - April 3958255 File Textual 68 7 7-2737 Open Signage Policy Canada French 1984 April 1982 - February 3958256 File Textual 68 8 7-2376 Open Canadian Public Works Exhibition: April 27-29 1982 English Canada 1983 File contains excerpt from unidentified publication English April 1984 - May 3958257 File Textual 68 9 7-2346 Open IMPAC Survey Results: P.W.C Canada regarding IMPAC. French 1984 Asbestos Abatement and Control Program: General English September 1982 - 3958258 File Textual 68 10 7-2242 Open Canada Correspondence French June 1983 October 1983 - June 3958259 File Textual 68 11 7-2193 Open Trans-Canada Highway: General Correspondence English Canada 1984 French November 1983 - 3958260 File Textual 68 12 7-2188 Open Vertical Transportation Systems Canada English May 1984 English February 1983 - May 3958261 File Textual 68 13 7-2058 Open Strategic Overview 1980-85 Canada French 1984 File contains "Directory of Members 1983". Canadian English 3958262 File Textual 68 14 7-2023 Open Canadian Construction Association Canada July 1980 - July 1983 Construction Association Membership Department. French Consultation With Canadian Construction Association December 1982 - 3958263 File Textual 68 15 7-2023 Open English Canada (CCA) Ottawa, February 4, 1983 February 1983 February 1983 - 3958264 File Textual 68 16 7-1987 Open Central Real Property Inventory English Canada November 1983 February 1983 - 3958265 File Textual 69 1 7-1988 Open Expropriation Act: General Correspondence English Canada March 1983 June 1983 - May 3958266 File Textual 69 2 7-1981 Open Computer Aided Design Centre English Canada 1984 English October 1982 - April 3958267 File Textual 69 3 7-2545 Open Accommodation Services Guide Canada French 1984 3958268 File Textual 69 4 7-2517 Open Spring Operational Plan 82-83 Program Forecast English Canada May 1983 March 1983 - May 3958269 File Textual 69 5 7-2509 Open National Public Works Week English Canada 1983 File contains 1 hand-drawn floor plan; exhibition English Art Works Series: The Ukrainian Pioneer By William brochure: The Ukrainian Pioneer, William (Wasyl) February 1983 - May 3958270 File Textual 69 6 7-2504 Open French Canada Kurekek Kurelek; clipping regarding federal report on 1983 Ukrainian microtechnology and use of video display terminals. File contains "Building Quality Policy". Public Works July 1983 - August 3958271 File Textual 69 7 7-3185 Open Building Quality Policy English Canada Canada, July 8, 1983 (draft) 1983 Public Works Cabinet Submissions: Tentative September 1983 - 3958272 File Textual 69 8 7-3297 Open English Canada Schedule January 1984 July 1981 - October 3958273 File Textual 69 9 7-2604 Open Acquatic Weed Control on St. Lawrence Seaway English Canada 1981

Page 159 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains Government Communications. A Profile. July 1981; Public Works Canada Communications English 3958274 File Textual 69 10 7-2595 Open Government Communications Policy. August 1981 (draft); Departmental Canada July 1981 French Management of Communications - Department of Public Works - Headquarters and Regions. File contains Asset Management - Public Works English July 1981 - October 3958275 File Textual 69 11 7-2591 Closed 2014-01-01 Asset Management Canada. The Honourable Roméo LeBlanc, March Canada French 1983 1983. February 1981 - June 3958276 File Textual 69 12 7-2581 Closed 2014-01-01 Biological & Organic Hazards: Con-Test Report English Canada 1981 File contains Report to Minister's Conference. Canadian Intergovernmental Energy Management English June 1981 - 3958277 File Textual 69 13--14 7-2572 Open Canadian Intergovernmental Energy Management Canada Committee (CIGEMC) French September 1981 Committee, September 1981. 3958278 File Textual 69 15 7-2568 Open North-South Dialogue English Canada June 1981 Employment - Unemployment in the Construction December 1982 - 3958279 File Textual 69 16 7-3074 Open English Canada Industry February 1983 Building Owners and Managers Association of Ottawa-File contains Brochure regarding Plaza 234, Ottawa, November 1982 - 3958280 File Textual 69 17 7-3071 Open English Canada Hull Ont. Gillin Engineering & construction Limited, n.d. March 1983 Capital Program Project Reporting Systems OGD: December 1982 - 3958281 File Textual 69 18 7-3065 Open English Canada Other Government Departments February 1983 3958282 File Textual 69 19 7-3055 Open Public Works Contributions to Policy Reserve English Canada January 1983 English December 1982 - 3958283 File Textual 69 20 7-3051 Open Freedom of Information Act Canada French November 1983 Proposed Public Works Canada Operational Plan 3958284 File Textual 69 21 7-3048 Open English Canada December 1982 Framework / Program Activity Structure PWC Operational Plan Framework - Program Activity December 1982 - 3958285 File Textual 69 22 7-3048 Open English Canada Submission March 1983 Public Works Canada Operational Planning 3958286 File Textual 69 23 7-3048 Open English Canada January 1983 Framework And Program Activity Structure 3958287 File Textual 69 24 7-3040 Open Accelerated Project Delivery: APD English Canada December 1982 3958288 File Textual 69 25 7-3038 Open Task Force on Service to the Public English Canada December 1982 Policy on Use of Cold Formed Canadian Steel Sheet February 1983 - June 3958289 File Textual 69 26 7-3125 Open English Canada Piling 1983 New Employment Expansion & Development "NEED" English March 1983 - June 3958290 File Textual 69 27--29 7-3116 Open Canada Program - Federal Projects French 1984 Major Accommodation Capital Projects in Atlantic File contains computer printout of all November 1983 - 3958291 File Textual 70 1 7-3283 Open English Canada Region accommodation projects by province for 1983. February 1984 October 1983 - June 3958292 File Textual 70 2 7-3258 Open Building Energy Systems Analysis Project English Canada 1984 File contains Interim Policy Guide: Access to English 3958293 File Textual 70 3 7-3251 Open Access to Information and Privacy Acts Canada July 1983 - June 1984 Information and Privacy; Records Management Policy French English August 1983 - May 3958294 File Textual 70 4 7-3232 Open Fair Wages & Hours of Labour Act Canada French 1984 File contains "Guidelines Respecting the Environmental Assessment & Review Process January 1984 - 3958295 File Textual 70 5 7-3366 Open Implementation of the Federal Policy on English Canada Guidelines December 1984 Environmental Assessment and Review" 1984. English May 1984 - June 3958296 File Textual 70 6 7-3357 Open Projects at Longlac, Ont Canada French 1984 English 3958297 File Textual 70 7 7-3336 Open 1985-86 Multi-Year Operational Plan Canada April 1984 French

Page 160 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains newspaper clipping; Report: "Air Air Quality - Sealed Buildings: General December 1983 - 3958298 File Textual 70 8 7-3325 Open Quality", Jim Davison, Architectural & Building English Canada Correspondence May 1984 Sciences, December 12, 1983. File contains "Official Residences of the Government of Canada". PWC, 20 November 1981 (draft) and 3 November 1981 (draft); "Notes for a Speech by English June 1981 - October 3958299 File Textual 70 9 7-2575 Open Official Residence Act Ramond Savard, Parliamentary Secretary to the Canada French 1983 Minister of Public Works on the Tabling of Bill C-81, An Amendment to the Official Residences Act", July 8, 1981; newspaper clippings. English August 1982 - 3958300 File Textual 70 10 7-2964 Open Aide Memoire Index Canada French December 1983 English October 1982 - 3958301 File Textual 70 11--12 7-2941 Open Implementation of the 6%/5% Restraint Policy Canada French February 1984 File contains discussion paper, "Northern Inland English October 1982 - 3958302 File Textual 70 13 7-3013 Open Northern Inland Waters Act Canada Waters Act", October 25, 1982 (draft). French December 1982 English March 1983 - June 3958303 File Textual 70 14 7-3110 Open Employee Living Accommodation Program Canada French 1984 English 3958304 File Textual 70 15 7-3106 Open Location of Office Accommodation in Downtown Canada July 1982 - May 1983 French April 1980 - 3958305 File Textual 70 16 7-2574 Open Projects at Peking: China English Canada December 1980 English April 1980 - 3958306 File Textual 70 17 7-2577 Open Projects at Kinshasa: Zaire Canada French December 1980 English April 1980 - 3958307 File Textual 70 18 7-2576 Open Projects at Lusaka: Zambia Canada French December 1980 English December 1983 - 3958308 File Textual 70 19 7-3309 Open Projects at Kuala Lumpur, Malaysia Canada French February 1984 April 1984 - June 3958309 File Textual 70 20 7-3335 Open Projects at Buenos Aires: Argentina English Canada 1984 May 1984 - June 3958310 File Textual 70 21 7-3361 Open Projects at 119 King George Rd., Harare, Zimbabwe English Canada 1984 English September 1983 - 3958311 File Textual 70 22 7-3253 Open Projects at Glasgow, Scotland Canada French November 1983 English October 1983 - May 3958312 File Textual 70 23 7-3261 Open Projects at The Hague, Netherlands Canada French 1984 English March 1983 - May 3958313 File Textual 70 24 7-3112 Open Projects at Winnetka, Illinois, U.S.A Canada French 1983 December 1983 - 3958314 File Textual 70 25 7-2707 Open Projects at Brazilia, Brazil English Canada February 1984 English March 1984 - June 3958315 File Textual 70 26 7-2520 Open Washington Chancery: D.C. U.S.A Canada French 1984 English 3958316 File Textual 70 27 7-2262 Open Projects at Riyadh, Saudi Arabia Canada June 1983 French Bicentennial Events-Frederiction, N.B.-June 16-18, English 3958317 File Textual 396 24 Open Canada June 1984 1984 French French 3958318 File Textual 396 25 Open Conférence de presse, Alymer P.Q.-Discours Canada juin 1984 English Sackville / CHDC Award of Merit to J. Angus October 1983 - 3958319 File Textual 396 26 Open English Canada MacDonald Centre January 1984 3958320 File Textual 396 27 Open OECD Group on Urban Affairs, Paris, France-Speech English Canada April 1983

Page 161 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada / Royal French 3958321 File Textual 396 28 Open Canada avrile 1984 Commission on the Economic Union and English Development Prospects for Canada 3958322 File Textual 396 29 Open Visite à Trois-Rivières-le 27 novembre 1983 French Canada novembre 1983 Visite à Sociétés culturelles de Westmorland-Kent, 3958323 File Textual 396 30 Open French Canada décembre 1983 N.B.-le 2 décembre 1983 National Aviation Museum-Sod Turning Ceremony- English 3958324 File Textual 396 31 Open Canada May 1983 Speech French Budget Debate in the House of Commons-Suggested 3958325 File Textual 396 32 Open English Canada April 1983 Remarks VIA Maintenance Centre Announcements-Briefing 3958326 File Textual 396 33 Open English Canada December 1983 Book 3958327 File Textual 396 34 7-2 Open Canada Day Celebrations-June 27, 1983 English Canada June 1983 Governor General's Canadian Study Conference-June April 1983 - May 3958328 File Textual 396 35 Open English Canada 23, 1983 1983 Opening Ceremony of Highway 550 & 50 - October 3, English August 1983 - 3958329 File Textual 396 36 Open Canada 1983 French October 1983 1983 Federal / Provincial Conference of Ministers and 3958330 File Textual 396 37 Open English Canada September 1983 Deputy Ministers - September 11-12, 1983 English 3958331 File Textual 396 38 Open Adventure in Citizenship - May 16-19, 1983 Canada May 1983 French 3958332 File Textual 396 39 Open Market Square, N.B. - Meetings - May 1983 English Canada May 1983 December 1980 - 3958333 File Textual 396 40 Open International Travel-Visits and Trips English Canada June 1983 First Ministers' Conference on Aboriginal Constitutional Matters / Conférence des premiers English January 1984 - 3958334 File Textual 397 1--2 Open Canada ministres sur les questions consitutionnelles French March 1984 intéressant les autochtones First Ministers' Conference on Aboriginal 3958335 File Textual 397 3 Open English Canada March 1984 Constitutional Matters-Briefing Notes Native Council of Canada-Meeting with Members- 3958336 File Textual 397 4 Open English Canada May 1984 Briefing Notes October 1982 - 3958337 File Textual 397 5 Open Native Issues-Correspondence English Canada November 1982 English 3958338 File Textual 397 6 Open "Canagrex: Responding To A Need" - Report Canada October 1982 French March 1984 - June 3958339 File Textual 397 7 Open Shediac Marina-Petition and Correspondence English Canada 1984 July 1982 - October 3958340 File Textual 397 8 Open Calendar of Events English Canada 1982 May 1983 - 3958341 File Textual 397 9 Open Ministerial Visits, N.B. - Meeting English Canada September 1983 English March 1982 - April 3958342 File Textual 397 10--11 Open Invitations Canada French 1984 Projects at Goose Bay, Labrador - CN Marine File contains 1 architectural plan blue on white 3958343 File Textual 397 12 Open English Canada November 1982 Buildings background with red pen markings on it. 1 National Defence Pay Services Building, Chatham, 3958344 File Textual 397 13 Open English Canada September 1983 N.B.-Proposal Canadian Patrol Frigate Project-Speeches-June 29, 3958345 File Textual 398 1 Open English Canada June 1983 1983 Canadian Patrol Frigate Project-Contract Signing March 1983 - July 3958346 File Textual 398 2 Open English Canada Ceremony-July 21, 1983 1983

Page 162 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Canadian Patrol Frigate Project-Contract Signing English June 1983 - August 3958347 File Textual 398 3 Open Canada Ceremony-August 18, 1983 French 1983 Canadian Patrol Frigate Project-Speech Notes- July 1983 - August 3958348 File Textual 398 4 Open English Canada Handwritten 1983 Présidents de Conseils général et régional de France - 3958349 File Textual 398 5 Open French Canada Mars 1983 le 28 mars 1983 - Déjeuner English Kurelek Vernissage and Reception Speech-February 3958350 File Textual 398 6 Open French Canada February 1983 24, 1983 Ukrainian 3958351 File Textual 398 7 Open Official Opening of Rideau Centre-March 16, 1983 English Canada March 1983 3958352 File Textual 398 8 Open Handwritten Notes English Canada [1982 - 1984] English July 1982 - 3958353 File Textual 398 9 Open Correspondence [textual record] Canada French September 1984 English 3958354 File Textual 398 10 Restricted 2035-01-01 Correspondence-Miscellaneous Canada [1982 - 1984] French 3958355 File Textual 398 11 Open Historical Data Book Volume V - Working Document English Canada November 1983 English 3958356 File Textual 398 12 Open Employment Correspondence Canada [1982 - 1984] French October 1983 - 3958357 File Textual 398 13 Closed 2035-01-01 Campeau - Toronto Accommodation Project English Canada November 1983 3958358 File Textual 398 14 Open Petition-Port Elgin, N.B.-Dyke Reinstallation English Canada June 1983 December 1983 - 3958359 File Textual 398 15 7-2 Open Distribution of Strength-Atlantic Region English Canada January 1984 September 1983 - 3958360 File Textual 398 16 Open Tourism Policy Issues-IRDP Administrative Directives English Canada June 1984 3958361 File Textual 398 17 Open Miscellaneous Documents English Canada [1982 - 1984] 3958362 File Textual 398 18 Open Treasury Board Submissions List English Canada July 1984 Consultants' Commissions With Fees In Excess of 3958363 File Textual 398 19 Open English Canada June 1983 $100,000.00-Evaluation Procedures February 1983 - 3958364 File Textual 398 20 Open Market Square Corporation - Saint John, N.B English Canada February 1984 3958365 File Textual 398 21 7-21 Open Special Reserves-Funding-Correspondence English Canada January 1983 Management Audit - Auditor General's Observations- March 1983 - 3958366 File Textual 398 22 Open English Canada Briefing Book / Report November 1983 Annual Conference of Architects & Engineers-April 3958367 File Textual 398 23 Open English Canada April 1983 27, 1983-Speech 3958368 File Textual 398 24 Open Speech at the Agricultural Fair, Ste.Marie de Kent English Canada August 1983 "Tied Concerns"-Port of Saint John, Saint,John, New 3958369 File Textual 398 25 Open English Canada June 1983 Brunswick Miscellaneous work as Minister / Tâches diverses à titre de ministre New Brunswick special files / Dossiers spéciaux sur le Nouveau-Brunswick DREE (Sous-Entente)-General Development English May 1979 - May 3953594 File Textual 159 1--2 326-6-1 Open New Brunswick Agreement French 1982 English May 1980 - June 3953595 File Textual 159 3 326-6-2 Open DREE (Sous-Entente)-Ahlstrom New Brunswick French 1981 DREE (Sous-Entente)-Development of Agricultural English December 1976 - 3953596 File Textual 159 4 326-6-3 Open New Brunswick Resources French March 1982 3953597 File Textual 159 5 326-6-4 Open DREE (Sous-Entente)-Developing Regions English New Brunswick November 1981 French October 1975 - 3953598 File Textual 159 6 326-6-5 Open DREE (Sous-Entente)-Fisheries New Brunswick English December 1980

Page 163 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English November 1980 - 3953599 File Textual 159 7 326-6 Open DREE (Sous-Entente)-Printed Matter & News Releases New Brunswick French March 1982 English October 1974 - 3953600 File Textual 159 8 326-6-6 Open DREE (Sous-Entente)-Forestry New Brunswick French January 1984 English September 1980 - 3953601 File Textual 160 1 326-6 Open DREE (Sous-Entente)-Development-General New Brunswick French November 1983 English November 1980 - 3953602 File Textual 160 2 326-6-8 Open DREE (Sous-Entente)-Industrial Development New Brunswick French March 1982 DREE-General Development Agreement Annual English October 1980 - 3953603 File Textual 160 3 Open New Brunswick Meeting French March 1981 English June 1979 - October 3953604 File Textual 160 4--7 326-6-9 Open DREE (Sous-Entente)-Kent Region Pilot Project New Brunswick French 1983 English December 1976 - 3953605 File Textual 161 1--2 326-6-7 Open DREE (Sous-Entente)-Highways-1977-1980 New Brunswick French January 1984 3953606 File Textual 161 3 Open New Brunswick Special Files-Index English New Brunswick [1974-1985] DREE (Sous-Entente)-Kings Landing Historical 3953607 File Textual 161 4 326-6-10 Open English New Brunswick [1974-1985] Settlement English April 1979 - 3953608 File Textual 161 5--6 326-6-11 Open DREE (Sous-Entente)-McCain Foods New Brunswick French November 1982 English August 1976 - 3953609 File Textual 161 7 326-6-12 Open DREE (Sous-Entente)-Minerals and Fuels Department New Brunswick French January 1981 English December 1982 - 3953610 File Textual 161 8 326-6-13 Open DREE (Sous-Entente)-Miramichi Channel New Brunswick French September 1983 English October 1980 - 3953611 File Textual 161 9 326-6-14 Open DREE (Sous-Entente)-Moosehead New Brunswick French September 1982 File includes report entitled "Past and Present: English June 1975 - April 3953612 File Textual 161 10--11 326-6-15 Open DREE (Sous-Entente)-Northeast New Brunswick Accomplishments of the Northern Regional New Brunswick French 1984 Development Council." File consists of documents regarding the planning of December 1975 - 3953613 File Textual 162 1 326-6-16 Open DREE (Sous-Entente)-Planning English New Brunswick several development projects in New Brunswick. October 1980 File contains documents regarding the modernization English October 1981 - 3953614 File Textual 162 2 326-6-17 Open DREE (Sous-Entente)-Pulp and Paper New Brunswick of the pulp and paper mills in New Brunswick. French November 1981 DREE (Sous-Entente)-St. John and Moncton Arterial English April 1975 - June 3953615 File Textual 162 3--4 326-6-18 Open New Brunswick Roads French 1980 English December 1975 - 3953616 File Textual 162 5 326-6-19 Open DREE (Sous-Entente)-Tourism Development New Brunswick French June 1983 File contains documents regarding the construction English October 1980 - July 3953617 File Textual 162 6 326-6-20 Open DREE (Sous-Entente)-Fonderie de Zinc, Belledune, N.B of a Zinc Reduction Factory in Belledune, New New Brunswick French 1982 Brunswick. File contains documents regarding the development English December 1982 - 3953618 File Textual 162 7 Open Port Development of ports in Saint John, Chatham and Newcastle, New New Brunswick French May 1984 Brunswick. Construction of Potash Terminal, Courtenay Bay, 3953619 File Textual 162 8 Open English New Brunswick April 1980 Saint John, N.B File contains press clippings reporting on the English September 1983 - 3953620 File Textual 162 9 Open Moncton Core New Brunswick revitalization of Moncton's downtown core. French June 1984

Page 164 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File includes sections of "The Moncton Times" and "L'Evangeline" newspapers for July 8, 1982 dedicated Photo 386 23 to the inaugaruation of the new Department of 1 folder of textual records. English February 1979 - July 3953621 File Open Department of Supply and Services-Shediac New Brunswick Textual 162 10 Supply and Services building in Shediac, New 1 photograph : b&w print; 8x10. French 1982 Brunswick. Also includes a black and white photograph of the new building. English September 1981 - 3953622 File Textual 162 11 Open Maritime Forestry Complex New Brunswick French September 1983 English April 1984 - May 3953623 File Textual 162 12 Open Renous, New Brunswick-Atlantic Institution New Brunswick French 1984 File contains news clippings regarding the constuction January 1983 - July 3953624 File Textual 162 13 Open Combat Arms Training School of a new small arms training school at CFB Gagetown, English New Brunswick 1983 New Brunswick. 3953625 File Textual 162 14 Open CFB Chatham English New Brunswick May 1984 The file consists of press clippings regarding the signing of a highway agreement to construct and upgrade roads in northern New Brunswick. See the English August 1983 - 3953626 File Textual 162 15 Open Route 11 Highway Agreement audio tape #31 (Series Photographs and audio-visual New Brunswick French September 1983 material) , wich includes on one side recording of a meeting discussing the funding of highway improvements in New Brunswick. English April 1984 - May 3953627 File Textual 162 16 Open Market Square New Brunswick French 1984 English 3953628 File Textual 162 17 Open Education and Training Facilities New Brunswick March 1982 French English March 1982 - April 3953629 File Textual 162 18 Open Establish Programs Financing Act New Brunswick French 1982 English January 1980 - 3953630 File Textual 163 1 Open DREE Press Releases General-New Brunswick New Brunswick French September 1983 File contains correspondence regarding the English June 1976 - 3953631 File Textual 163 2 326-1 Open Canada Games Correspondence designation of Saint John, New Brunswick as the site New Brunswick French December 1982 of the 1985 Canada Games. File contains briefing notes and booklets on the 1985 English 3953632 File Textual 163 3 326-1 Open Canada Games-Printed Matter New Brunswick 1985 Canada Games in Saint John, New Brunswick. French File contains documents relating to the Canada English November 1980 - 3953633 File Textual 163 4--7 326-2 Open C.C.D.P. [Canada Community Development Project] Community Development Project whose purpose was New Brunswick French February 1983 job creation. C.C.D.P. [Canada Community Development Project]- File includes report on "Canada Community English August 1981 - July 3953634 File Textual 163 8 326-2 Open New Brunswick Printed Matter Development Projects." French 1982 English 3953635 File Textual 164 1 Open Amendment of Constitution New Brunswick September 1981 French File contains documents regarding the opening of a new post office in Dieppe, New Brunswick. Includes English June 1976 - June 3953636 File Textual 164 2 326-4 Open Dieppe Post Office New Brunswick also a pamphlet on the Dieppe Industrial park and a French 1982 street plan of the town of Dieppe. English June 1975 - April 3953637 File Textual 164 3--5 326-5 Open Dorchester Penitentiary New Brunswick French 1982

Page 165 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents relating to the construction and inauguration of the new Department of Supply and Services building in Shediac, New Brunswick, July Photo 386 23 8, 1982. It contains numerous hand written notes 1 folder of textual records. English July 1976 - March 3953638 File 326-7 Open DSS-Shediac New Brunswick Textual 164 6--7 and 3 black and white photographs; 1 of the 3 photographs : b&w. French 1983 Honourable Jean-Jacques Blais, 1 of the Honourable Paul Cosgrove and 1 of the new DSS building in Shediac. 1 folder of textual records. Photo 389 6 File includes 1 colour photograph of the Eaton's English 3953639 File 326-7 Open DSS-Shediac- Printed Matter 1 photograph : colour print; New Brunswick June 1976 - July 1982 Textual 164 8 catalogue building, Moncton, New Brunswick. French 8x10. File contains documents regarding the status of employment at the Saint John drydock and on the Canadian Patril Frigate Program. It includes also a English September 1946 - 3953640 File Textual 165 1 326-8 Open Drydock Shipbuilding Saint John New Brunswick copy of the 1946 agreement allowing Saint John French June 1983 Drydock Shipbuilding Ltd to operate a South Fitting Out Berth. File contains several reports on the Saint John drydock. Also includes a white print labelled English January 1978 - 3953641 File Textual 165 2 326-8 Open Drydock Shipbuilding Saint John-Printed Matter "Proposed Drydock Expansion Phase I, Saint John New Brunswick French December 1982 Shipbuilding & Drydock, J.D. Irving Ltd, October 1980," . File includes copy of report "Brief to House of English November 1980 - 3953642 File Textual 165 3 326-9 Open Employment Strategies Commons Task Force on Employment Opportunities New Brunswick French November 1982 in the '80's." French Décembre 1977 - 3953643 File Textual 165 4--5 326-10 Open FFHQ-Fédération des francophones hors-Québec New Brunswick English septembre 1982 FFHQ-Fédération des francophones hors-Québec - French Décembre 1977 - 3953644 File Textual 165 6--7 326-10 Open New Brunswick Printed Matter English février 1984 English 3953645 File Textual 166 1 326-11 Open Gagetown-Combat Arms Training Centre New Brunswick June 1980 - July 1983 French English 3953646 File Textual 166 2 326-11 Open Gagetown-Combat Training Centre-Printed Matter New Brunswick January 1978 French File includes 1 colour photograph showing an artist's 1 folder of textual records. Photo 389 6 English May 1977 - January 3953647 File 326-12 Open Heritage Court conception of renovations to the Eatons catalogue 1 photograph : colour print; New Brunswick Textual 166 3--4 French 1983 building, Moncton, New Brunswick. 8x10. 166 5--6 English June 1975 - 3953648 File Textual 326-13 Open Kouchibouguac New Brunswick 167 1--3 French September 1983 English August 1981 - 3953649 File Textual 166 7 326-13 Open Kouchibouguac-Printed Matter New Brunswick French December 1981 English 3953650 File Textual 167 1--3 326-13 Open Kouchibouguac New Brunswick n.d. French Photo 386 24 File includes 1 black and white photograph of a 1 folder of textual records. English January 1978 - April 3953651 File 326-14 Open Market Square New Brunswick Textual 167 4--7 model showing the proposed Market Square Project. 1 photograph : b&w print; 8x10. French 1984 File includes 5 colour photographs of construction 1 folder of textual records.6 Photo 389 7 English April 1978 - June 3953652 File 326-14 Open Market Square-Printed Matter work on the Market Square project and 1 photo from photographs : colour prints; New Brunswick Textual 168 1--2 French 1983 Victory Square. various sizes. File contains documents regarding the dredging of the Miramichi River to accommodate larger vessels. It English December 1978 - 3953653 File Textual 168 3--4 326-15 Open Miramichi Dredging New Brunswick includes report "Étude de Développement du Port et French January 1983 de L'infrastructure de Transport de la Miramichi."

Page 166 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents regarding the construction English July 1975 - February 3953654 File Textual 168 5 326-16 Open Pointe LePreau of a nuclear power plant in Pointe LePreau, New New Brunswick French 1982 Brunswick. English August 1974 - 3953655 File Textual 168 6 326-17 Open Renous Penitentiary New Brunswick French October 1982 Le dossier contient des documents sur les activités de la Société des Acadiens du Nouveau Brunswick ainsi 168 8 que des documents relatifs à la 6e 'Conférence French Septembre 1975 - 3953657 File Textual 326-19 Open S.A.N.B [Société des Acadiens du Nouveau Brunswick] New Brunswick 169 1--2 internationale des communautés ethniques de English février 1984 langue Francaise' et du 'Forum provincial sur le débat constitutionnel canadien.' S.A.N.B. [Société des Acadiens du Nouveau French Novembre 1980 - 3953658 File Textual 169 3--5 326-19 Open New Brunswick Brunswick] -Printed Matter English mai 1982 French June 1975 - 3953659 File Textual 169 6--7 326-20 Open St. Leonard Airport New Brunswick English September 1983 English November 1978 - 3953660 File Textual 170 1 326-20 Open St. Leonard Airport-Printed Matter New Brunswick French August 1981 File contains documents regarding the relocation of part of the Central Index and Annuities Division of the English July 1976 - October 3953661 File Textual 170 2 326-21 Open UIC Building Bathurst New Brunswick Umemployment and Immigration Commission to French 1981 Bathurst, New Brunswick. English May 1978 - February 3953662 File Textual 170 3 326-22 Open Fundy Tidal Project New Brunswick French 1979 File includes several transperant map overlays of New Brunswick displaying various statistical and geographical information on the forestry business in New Brunswick. File includes a report on the conceptual site plan for the forestry complex. Also English August 1980 - March 3953663 File Textual 170 4--8 326-23 Open Forestry Commission Project New Brunswick includes several whiteprints of the Maritime Forestry French 1984 Resource Complex; 1 large site plan and several smaller plans, detailing the various levels of the complex. Plans were designed by arcade albert architect ltd, Fredericton, N.B. File includes 3 whiteprints of the Maritime Forestry English February 1979 - 3953664 File Textual 171 1 326-23 Open Forestry Commission Project-Printed Matter Resource Complex; 1 showing the various floor levels, New Brunswick French September 1981 1 site plan and 1 conceptual design. File contains documents regarding the establishment of a Francophone school in Saint John, New English September 1980 - 3953665 File Textual 171 2 326-24 Open Centre Communautaire Ecole Saint John New Brunswick Brunswick. Contains several handwritten notes and French March 1982 handwritten correspondence. Centre Communautaire Ecole Saint John-Printed English June 1977 - March 3953666 File Textual 171 3 326-24 Open New Brunswick Matter French 1982 English October 1981 - 3953667 File Textual 171 4 326-25 Open Metro Fuel New Brunswick French February 1984 English November 1980 - 3953668 File Textual 171 5 326-26 Open Dehaviland Aircraft New Brunswick French January 1981 File contains documents regarding the possible English August 1980 - April 3953669 File Textual 171 6 326-27 Open Deutz Diesel Ltd establishment of a Deutz Diesel Engine New Brunswick French 1981 Manufacturing Plant in Moncton, New Brunswick. English November 1980 - 3953670 File Textual 171 7 326-28 Open Gas Pipeline New Brunswick French August 1982

Page 167 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents regarding the management of VIA Rail services in the Atlantic region. Includes numerous letters sent by residents of various New 1 folder of textual records. Photo 389 8 English November 1980 - 3953671 File 326-29 Open VIA Rail Brunswick communities who are dissatisfied with the 3 photographs : colour prints ; New Brunswick Textual 171 8--9 French October 1983 cancellation of the Atlantic Run train service. Also 3.5x3.5. includes 3 colour photographs of the Saint John, N.B. train station. English December 1980 - 3953672 File Textual 172 1--2 326-29 Open VIA Rail-Printed Matter New Brunswick French March 1982 File contains documents regarding the financial English March 1980 - 3953673 File Textual 172 3 326-30 Open Evangeline troubles and reestablishment of the Acadian New Brunswick French February 1983 newspaper 'L'Evangeline.' File contains documents regarding economic development in New Brunswick. Includes documents relating to Conseil Economique du Nouveau English May 1980 - 3953674 File Textual 172 4--7 326-31 Open Economic Development New Brunswick Brunswick Inc and an Indian Economic Development French September 1983 Strategy. File contains documents regarding criticism of the Foreign Investment Revenue Agency. 172 8 English May 1908 - April 3953675 File Textual 326-31 Open Economic Development-Printed Matter New Brunswick 173 1 French 1982 English January 1982 - 3953676 File Textual 172 9 Open Regional Development-Transportation New Brunswick French December 1983 File contains documents regarding the Local English October 1980 - July 3953677 File Textual 173 2 326-32 Open L.E.D.A Economic Development Assistance program and its New Brunswick French 1982 operations in Kent County, New Brunswick. English October 1980 - 3953678 File Textual 173 3 326-33 Open Atlantic Ferry New Brunswick French December 1980 English October 1980 - 3953679 File Textual 173 4 326-34 Open Income Tax Division-Edmundston-Grand Falls Area New Brunswick French December 1980 English July 1980 - March 3953680 File Textual 173 5--7 326-35 Open 1981-1984 Highway Strengthening Agreement New Brunswick French 1982 1981-1984 Highway Strengthening Agreement- English July 1981 - February 3953681 File Textual 173 8 326-35 Open New Brunswick Printed Matter French 1982 English January 1981 - 3953682 File Textual 173 9 326-36 Open Potash Terminal Saint John, N.B New Brunswick French November 1981 English December 1980 - 3953683 File Textual 173 10 326-37 Open Chaire d'Étude Acadienne New Brunswick French February 1982 English January 1980 - 3953684 File Textual 174 1 326-38 Open Unemployment Insurance Commission New Brunswick French March 1982 English November 1980 - 3953685 File Textual 174 2 326-39 Open Committee on Economic Development New Brunswick French March 1982 File contains documents regarding the Community English August 1980 - 3953686 File Textual 174 3 326-40 Open C.S.C.P Services Contribution Program's operations in New New Brunswick French September 1982 Brunswick. English 3953687 File Textual 174 4 326-40 Open C.S.C.P.-Printed Matter New Brunswick January 1981 French File contains documents regarding the controversial English September 1980 - 3953688 File Textual 174 5 326-41 Open Agent Orange use of Agent Orange pesticide in the Gagetown, NB New Brunswick French August 1982 area. English November 1981 - 3953689 File Textual 174 6--8 326-42 Open Budget 1982 New Brunswick French March 1982

Page 168 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English October 1981 - 3953690 File Textual 175 1--2 326-42 Open Budget 1981 New Brunswick French December 1981 English December 1980 - 3953691 File Textual 175 3--4 326-42 Open Budget-Printed Matter New Brunswick French March 1982 File contains documents, pamphlets and promotional material detailing the activities of the Katimavik youth group in New Brunswick and Cape Breton 1 folder of textual records. Photo 389 8 Island. Includes a promotional pamphlet entitled English December 1980 - 3953692 File 326-43 Open Katimavik 3 photographs : colour prints; New Brunswick Textual 175 5 "Katimavik and Cape Breton: 3 years of cooperation" French March 1982 3.5x5. which features 3 colour photographs of log cabins and farm structures built through cooperation with the youth group. French Janvier 1981 - mai 3953693 File Textual 175 6 326-44 Open Programme d'emploi pour étudiants New Brunswick English 1982 3953694 File Textual 175 7 326-45 Open Secretary of State-Social Development English New Brunswick [1974-1985] Février 1980 - mai 3953695 File Textual 175 8 326-46 Open Référendum québécois French New Brunswick 1981 File contains documents regarding the funding of English February 1981 - April 3953696 File Textual 175 9 326-48 Open Coopak Coopak, an agricultural food cooperative operating in New Brunswick French 1983 Kent county, New Brunswick. 175 10 English February 1981 - 3953697 File Textual 326-49 Open CFB Chatham-Correspondence New Brunswick 176 1 French October 1983 English February 1981 - 3953698 File Textual 176 2 326-49 Open CFB Chatham-Printed Matter New Brunswick French March 1982 Avril 1980 - 3953699 File Textual 176 3 326-50 Open Office National du Film du Canada French New Brunswick décembre 1980 Integration of French and English in the Practice of English July 1980 - February 3953700 File Textual 176 4 326-51 Open New Brunswick Law French 1981 File contains regarding the opening of the Maritime English March 1981 - 3953701 File Textual 176 5 326-52 Open Moncton Agrena Agri-Food Agrena Exhibition Hall in Moncton, New New Brunswick French October 1983 Brunswick. File contains documents regarding the activities of English 3953702 File Textual 176 6 326-53 Open Enheat Inc the aircraft and steel division of Enheat Inc in New Brunswick July 1980 - June 1981 French Amherst, Nova Scotia. English January 1981 - 3953703 File Textual 176 7 326-54 Open S.M.I. Industries New Brunswick French December 1982 English June 1981 - 3953704 File Textual 176 8 326-55 Open Committee on Western Affairs New Brunswick French November 1981 File contains documents relating to employment 1 folder of textual records. Photo 389 9 projects involving Georgia Pacific Building Materials English January 1982 - 3953705 File 326-56 Open Georgia Pacific-McAdam 1 photograph : colour print; New Brunswick Textual 177 5 Ltd in McAdam, New Brunsiwck. Includes 1 colour French August 1982 4.5x6.5. photograph of the McAdam Train Station. English 3953706 File Textual 177 2 326-56 Open Georgia Pacific-McAdam-Printed Matter New Brunswick January 1982 French File contains documents regarding the proposed acquisition of the Drury Lane Steakhouse, on the February 1981 - 3953707 File Textual 177 3 326-57 Open Drury Lane Steak House English New Brunswick edge of Fort Beausejor National Historic Park, by January 1984 Parks Canada. English May 1981 - April 3953708 File Textual 177 4 326-58 Open RCMP Headquarters-Fredericton New Brunswick French 1982 Task Forces-Unemployment Insurance Labour Market English July 1981 - April 3953709 File Textual 177 5 326-59 Open New Brunswick Policy French 1982

Page 169 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Financement de l'éducation supérieure-Université de File includes a map of a proposed arboretum to be English February 1979 - 3953710 File Textual 177 6 326-60 Open New Brunswick Moncton built at the Universite de Moncton. French March 1982 1 folder of textual records. Photo 389 10--11 File includes 41 colour photographs and 112 colour 112 photographs : colour diapos. English 3953711 File 326-61 Open Mitel-Printed Matter New Brunswick June 1981 - July 1981 Textual 177 7 slides of a trip to Buctouche, New Brunswick. 41 photographs : colour prints ; French 3.5x5. English July 1981 - 3953712 File Textual 177 8--9 326-61 Open Mitel New Brunswick French November 1982 English May 1981 - August 3953713 File Textual 177 10 326-62 Open Fertilizer Plant New Brunswick French 1981 English 3953714 File Textual 177 11 326-63 Open Veterinary College New Brunswick July 1981 - May 1982 French English July 1982 - August 3953715 File Textual 178 1 326-64 Open Eastern Provincial Airways Ltd New Brunswick French 1982 English 3953716 File Textual 178 2 326-66 Open Ste-Anne-MacKawic Pulp and Paper Co. Ltd New Brunswick October 1981 French File contains documents relating to the demand of April 1981 - August 3953717 File Textual 178 3 326-67 Open Native Indian Women Native Indian Women that there be an immediate English New Brunswick 1981 repeal of section 12 (1) (b) of the Indian Act. English October 1981 - July 3953718 File Textual 178 4 326-68 Open Microelectronics Projects - U de M New Brunswick French 1982 File contains documents regarding the establishment English September 1981 - 3953719 File Textual 178 5 326-68-1 Open Centre d'administration publique of a centre of public administration at the Université New Brunswick French April 1983 de Moncton. English March 1980 - June 3953720 File Textual 178 6--8 326-68-2 Open Université de Moncton-General New Brunswick French 1984 Centre d'études acadiennes de l'Université de Novembre 1983 - 3953721 File Textual 178 9 326-68-3 Open French New Brunswick Moncton juin 1984 French 3953722 File Textual 178 10 326-68-4 Open Centre de recherche de développement régional New Brunswick Avril 1981 - mai 1983 English File contains documents regarding the establishment English August 1980 - 3953723 File Textual 178 11 326-68-5 Open Marine Biology Research Unit of an aquatic research facility at Mount Allison New Brunswick French February 1983 University. English May 1980 - January 3953724 File Textual 178 12 326-69 Open Canadian Unity New Brunswick French 1983 English March 1981 - March 3953725 File Textual 179 1--2 326-70-1 Open Health New Brunswick French 1982 English February 1982 - June 3953726 File Textual 179 3 326-70-2 Open Education New Brunswick French 1982 File contains documents regarding the elimination of 3953728 File Textual 179 5 326-71 Open Asbestos-Moncton-G.O.C.B asbestos in the Governement of Canada Building on English New Brunswick November 1981 Main Street, Moncton, NB. File contains documents regarding Devek Ltd and its English March 1981 - August 3953729 File Textual 179 6 326-72 Open Devek role in the economic development of Kent County, New Brunswick French 1981 NB. 3953730 File Textual 179 7 326-73 Open N.B. Economic Development Co-ordinator English New Brunswick December 1980 English 3953731 File Textual 179 8 326-74 Open Wang File contains 1 handwritten note. New Brunswick [1974-1985] French English January 1982 - 3953732 File Textual 179 9 326-75 Open College Notre-Dame d'Acadie New Brunswick French September 1982

Page 170 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents relating to the development February 1982 - June 3953733 File Textual 179 10--11 326-76 Open Public Port-Master Plan English New Brunswick of the Port of Dalhousie, NB. 1982 English August 1981 - 3953734 File Textual 179 12 326-77 Open 1984 Bicentennial of New Brunswick New Brunswick French December 1982 English June 1982 - 3953735 File Textual 179 13 326-78 Open Co-operative Housing New Brunswick French December 1982 File contains documents regarding the establishment 3953736 File Textual 179 14 326-79 Open NRC Laboratory of a National Research Council Laboratory in New English New Brunswick March 1982 Brunswick. File contains documents regarding proposed renovations to the Saint John City Market. It includes 1 folder of textual records. Photo 388 1 March 1982 - May 3953737 File 326-80 Open St. John City Market 12 black and white photographs of the City market 12 photographs : b&w prints; English New Brunswick Textual 180 1 1982 detailing the conditions of the surrounding building 8x10. and structure. File contains documents regarding plans to launch a May 1981 - August 3953738 File Textual 180 2 326-81 Open STOL short-takeoff-and-landing commuter air service English New Brunswick 1981 between Ottawa, Toronto and Montreal. English May 1982 - August 3953739 File Textual 180 3 326-82 Open Special Employment Initiative for New Brunswick New Brunswick French 1982 English April 1982 - April 3953740 File Textual 180 4 326-83 Open Ecole-Miramichi New Brunswick French 1984 May 1982 - June 3953741 File Textual 180 5 326-84 Open N.B. -Wood Co-operatives Ltd English New Brunswick 1982 English January 1974 - May 3953742 File Textual 180 6--7 326-85 Open Employment New Brunswick French 1982 Le dossier conteint des documents sur la production French Avril 1981 - octobre 3953743 File Textual 180 8 326-86 Open Office National du Film-Moncton New Brunswick régionale en français de l'ONF. English 1981 English July 1982 - 3953744 File Textual 180 9 326-87 Open Electoral Boundaries Commission New Brunswick French December 1982 English January 1982 - 3953745 File Textual 180 10 326-88 Open Enterprise Foundry New Brunswick French January 1983 English 3953746 File Textual 181 1 326-89 Open Saint Andrews Port Proposal New Brunswick June 1982 - July 1982 French File includes a conceptual plan of the Covered Bridge Park Golf Course and Campground designed by February 1982 - 3953747 File Textual 181 2 326-90 Open Covered Bridge Park, Hartland, N.B English New Brunswick Cornish & Robinson Golf Course designers, November March 1982 1981. English August 1982 - 3953748 File Textual 181 3 326-91 Open M.T. Metro Star New Brunswick French February 1983 3953749 File Textual 181 4 326-92 Open Maislin Transport Ltd English New Brunswick July 1982 File contains documents on Canadian policy regarding English July 1980 - October 3953750 File Textual 181 5 326-93 Open Disarmament New Brunswick nuclear disarmament. French 1983 English November 1981 - 3953751 File Textual 181 6 326-94 Open Ureau Formaldehyde Foam New Brunswick French July 1982 English May 1981 - 3953752 File Textual 181 7--8 326-95 Open Ecole-Centre Communautaire Samuel de Champlain New Brunswick French December 1982 June 1983 - October 3953753 File Textual 181 9 326-96 Open Frigate Program English New Brunswick 1983 File contains documents regarding the establishment English August 1983 - May 3953754 File Textual 181 10 326-97 Open Journal Quotidien Francophone au N.B New Brunswick of the Francophone newspaper "L'Acadien." French 1984

Page 171 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 1983 - 3953755 File Textual 181 11 326-98 Open Atlantic Freight Rates English New Brunswick September 1983 3953756 File Textual 181 12 326-99 Open Port of Saint John English New Brunswick December 1983

3953757 File Textual 181 13 326-100 Open NB International Paper, Dalhousie, N.B English New Brunswick December 1983 English August 1983 - June 3953758 File Textual 181 14 326-101 Open Moncton Core Revitalization New Brunswick French 1984 English March 1984 - June 3953759 File Textual 181 15 326-102 Open Environment 2000 New Brunswick French 1984 3953760 File Textual 181 16 Open Tourism English New Brunswick February 1984 English 3953761 File Textual 182 1 Open Tourism Development-Memramcook New Brunswick [1974-1985] French February 1984 - 3953762 File Textual 182 2 Open Emergency Government Facility-New Brunswick English New Brunswick March 1984 3953763 File Textual 182 3 Open N.B. Bicentennail Celebration in 1984 English New Brunswick June 1983 File contains one document regarding a claim for 3953764 File Textual 182 4 Open St. Stephen, N.B compensation involving the Customs and English New Brunswick March 1984 Immigration Complex, St. Stephen, N.B. 3953765 File Textual 182 5 Open Canada Day Celebration-Fort Beausejour-July 1983 English New Brunswick July 1983

3953766 File Textual 182 6 Open Saint-Louis, N.B. Décembre 1975 French New Brunswick Décembre 1975

3953767 File Textual 182 7 Open Constituency Visit-February 15-18, 1975 English New Brunswick February 1975

3953768 File Textual 182 8 Open Jeux d'Acadie-Cap Pele,N.B. - 23 juin 1983 Le dossier contient l'itinéraire du voyage. French New Brunswick Juin 1983 April 13 & 14, 1984-Erda Signing/ Press Conference- 3953769 File Textual 182 9 Open English New Brunswick April 1984 Fredericton, N.B Copies of All DREE Agreements with N.B. As of May English October 1974 - July 3953770 File Textual 182 10--11 Open New Brunswick 28, 1979 French 1978 September 1982 - 3953771 File Textual 182 12 Open Regional Development English New Brunswick March 1984 English January 1977 - June 3953772 File Textual 182 13--14 Open N.B. Political File New Brunswick French 1984 French Août 1980 - janvier 3953773 File Textual 182 15 Open Organisations Acadiennnes New Brunswick English 1984 Report of La Féderation des Francophones Hors English 3953774 File Textual 182 16 Open New Brunswick September 1977 Québec: The Economic Sector French English July 1981 - October 3953775 File Textual 182 17 Open Southeast N.B. Development New Brunswick French 1981 3953776 File Textual 182 18 Open New Brunswick Financial English New Brunswick January 1984 September 1975 - 3953777 File Textual 182 19 Open Nouveau Brunswick 1975 English New Brunswick January 1976 English March 1974 - 3953778 File Textual 183 1--2 Open Nouveau Brunswick 1976 New Brunswick French December 1976 3953779 File Textual 183 3 Open Historical Statistics of New Brunswick English New Brunswick December 1984

3953780 File Textual 183 4--5 Open Westmorland-Kent English New Brunswick [1974-1985]

Page 172 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1981 - 3953781 File Textual 183 6 Open Westmorland-Kent-Briefing Book English New Brunswick December 1981 English 3953782 File Textual 183 7 Open N.B. Press Releases-Economic Development New Brunswick April 1984 French File contains briefing notes for the visit of Senator Federal/Provincial Meetings-Charlottetown, January December 1980 - 3953783 File Textual 183 8 Open H.A. Olson to Charlottetown, PEI and Fredericton , English New Brunswick 7, 1981-Fredericton, January 8, 1981 January 1981 N.B. 3953784 File Textual 184 1 Open Briefing Book-N.B. Projects English New Brunswick [1974-1985]

3953785 File Textual 184 2 Open Minister's Briefing Book-DREE N.B English New Brunswick January 1985 January 1982 - July 3953787 File Textual 184 4 Open Status Report on McCain Foods Limited English New Brunswick 1982 Ministerial Inflation Consultations 1975-Moncton, 3953788 File Textual 184 5 Open English New Brunswick February 1975 N.B June 1977 - March 3953789 File Textual 184 6--7 Open Briefing Book-New Brunswick Economic Development English New Brunswick 1982 Meeting-New Brunswick-Regional Economic and February 1982 - 3953790 File Textual 184 8 Open English New Brunswick Industrial Development March 1982 3953791 File Textual 184 9 Open Fredericton, New Brunswick-February 23-24, 1979 English New Brunswick February 1979 Saint John/Fredericton-Nov. 22, 1982 (Hon. Donald 3953792 File Textual 184 10 Open English New Brunswick November 1982 Johnston) English October 1982 - 3953793 File Textual 184 11 Open Fredericton-November 26-27, 1982 New Brunswick French November 1982 English 3953794 File Textual 184 12 Open Royal Visit-New Brunswick-June 17-19, 1983 New Brunswick June 1983 French Rencontre avec M. Monory-Fredericton, 1er 3953795 File Textual 184 13 Open French New Brunswick Septembre 1983 septembre 1983 3953796 File Textual 184 14 Open Le Foyer-St. Paul de Kent Inc-4 septembre 1983 French New Brunswick Septembre 1983 Commission Economique du Sud-Est Inc.-Cap Pelé, 3953797 File Textual 184 15 Open French New Brunswick Septembre 1983 N.B.-16 septembre 1983 Official Opening of McAdam Cedar Products- 3953798 File Textual 184 16 Open English New Brunswick September 1983 McAdam, N. B.-September 23, 1983 United Church Home for Senior Citizens-Sackville, N. 3953799 File Textual 184 17 Open English New Brunswick October 1983 B.-October 28, 1983 Voyage M. LeBlanc-Moncton- 22, 23, & 24 octobre English 3953800 File Textual 185 1 Open New Brunswick October 1981 1981 French Lancement Campagne Financière de l'Université de French Septembre 1981 - 3953801 File Textual 185 2 Open New Brunswick Moncton- 6 octobre 1981 English octobre 1981 3953802 File Textual 185 3 Open Visit Mount Allison University-May 7, 8, and 9, 1977 English New Brunswick May 1977 Visit to Woodstock, New Brunswick-April 27, 28, 29, English 3953803 File Textual 185 4 Open New Brunswick April 1977 1977 French Prime Minister's Visit to Nova Scotia and New October 1976 - 3953804 File Textual 185 5 Open English New Brunswick Brunswick-November 9 & 10, 1977 November 1977 Voyage-Trudeau to New Brunswick-September 28-29, English August 1979 - 3953805 File Textual 185 6 Open New Brunswick 1979 French September 1979 Juin 1979 - 3953806 File Textual 185 7 Open Westmorland-Kent-Invitations French New Brunswick novembre 1979 English September 1979 - 3953807 File Textual 185 8 Open Voyage-Baie du Vin / Moncton-November 3-5, 1979 New Brunswick French November 1979

Page 173 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Voyage-Ottawa / Moncton-16-18 November 1979- 3953808 File Textual 185 9 Open English New Brunswick October 1979 Association Libérale Kent-Sud 3953809 File Textual 185 10 Open Voyage-Sackville-Mount Allison-November 26, 1979 File contains mostly handwritten notes. English New Brunswick November 1979 Voyage-M. LeBlanc-Ottawa / Shediac-22 et 23 3953810 File Textual 185 11 Open French New Brunswick Décembre 1979 décembre 1979 English March 1980 - 3953811 File Textual 185 12 Open Shediac Chamber of Commerce New Brunswick French October 1980 File contains documents regarding Local Economic Guest Speaker-ADEL Richibuctou, N.B.-October 29, Development Assistance (LEDA) or Aide English 3953812 File Textual 185 13 Open New Brunswick October 1983 1983 Dévelopement Economique Local (ADEL), an French economic development corporation. Florenceville-Johnville-Hartland-Moncton-November November 1983 - 3953813 File Textual 185 14 Open English New Brunswick 18-19, 1983 June 1984 Canadian Institute for Research on Regional 3953814 File Textual 185 15 Open English New Brunswick November 1983 Development-November 23, 1983 English September 1979 - 3953815 File Textual 185 16 Open Memramcook Arena New Brunswick French November 1983 English December 1981 - 3953816 File Textual 185 17 Open Post Office Saint John, New Brunswick New Brunswick French March 1984 File contains 1 b/w photograph of Lestock Graham 1 folder of textual records. Photo 386 24 Open English August 1972 - May 3953817 File 2014-01-01 New Brunswick Miscellaneous DesBrisay, president of Blakery Concrete Products 1 photograph : b&w print; New Brunswick Textual 185 18--19 Closed French 1984 Ltd. 3.5x5.5. Association des Anciens et Amis-Université de 3953818 File Textual 185 20 Open French New Brunswick Octobre 1979 Moncton-20 octobre 1979 3953819 File Textual 185 21 Open Poêmes-Rhéal Gaudet French New Brunswick [1974-1985] English April 1981 - May 3953820 File Textual 185 22 Open Memramcook-Notre-Dame d'Acadie New Brunswick French 1981 The Spiritual Assembly of the Baha'is of Sackville, 3953821 File Textual 185 23 Open English New Brunswick September 1979 New Brunswick English November 1975 - 3953822 File Textual 185 24 Open DREE-General New Brunswick French April 1976 English April 1981 - October 3953823 File Textual 185 25 Open Institution Acadienne New Brunswick French 1984 File contains documents regarding the judicial 3953824 File Textual 185 26 Open Savoie and Robichaud English New Brunswick February 1979 appointments of two New Brunswick men. File includes a whiteprint showing the proposed 3953825 File Textual 185 27 Open Proposed Park Development-Memramcook Institute development plan of the park in St.-Joseph, New English New Brunswick September 1982 Brunswick. 1"=200', September 1982. File includes a whiteprint entitled 'Small Craft Marina August 1977 - 3953826 File Textual 185 28 Open Shediac Marina and Shore Front Development, Shediac Bay, General English New Brunswick November 1977 Layout, 1"=100', May 03, 1982. File contains a numerous news articles regarding the English September 1982 - 3953827 File Textual 186 1--3 Open L'Evangeline File New Brunswick french language newspaper 'L'Evangeline.' French June 1984 File contains one publication on geographical names English December 1972 - 3953828 File Textual 186 4 Open Committee on Geographical Names New Brunswick in New Brunswick. French 1975 3953829 File Textual 186 5 Open Geographic Names of New Brunswick English New Brunswick 1975 File contains listings of the various committees and April 1983 - August 3953830 File Textual 186 6 Open New Brunswick Bicentennial Planning Committee English New Brunswick committee members by county and region. 1983 3953831 File Textual 186 7 Open W.H. Crandall & Associates English New Brunswick June 1983 - July 1983

Page 174 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3953832 File Textual 186 8 Open Market Square Correspondence-Pat Rocca New Brunswick June 1983 French French July 1983 - August 3953833 File Textual 186 9 Open Buctouche Fish Market Ltd New Brunswick English 1983 November 1982 - 3953834 File Textual 186 10 Open ERDA Meetings New Brunswick English New Brunswick April 1984 English June 1983 - August 3953835 File Textual 186 11--12 Open Frigate Program-Saint John Dry Dock New Brunswick French 1983 English March 1984 - July 3953836 File Textual 186 13 Open Felicitations-Appointment to Senate New Brunswick French 1984 Le dossier contient des documents sur la célébration Décembre 1983 - 3953837 File Textual 187 1 Open Comité du centenaire du drapeau acadien French New Brunswick du 100e anniversaire du drapeau acadien. juin 1984 File contains documents regarding the funding of the November 1983 - 3953838 File Textual 187 2 Open UMF-Financial Assistance English New Brunswick United Maritime Fishermen. March 1984 File contains documents regarding the Community November 1975 - 3953839 File Textual 187 3 Open Port Elgin Development-CIC Improvement Corporations development plans for English New Brunswick September 1976 the Port Elgin area. Juillet 1974 - juillet 3953840 File Textual 187 4 Open Bureau de Poste de Notre-Dame de Kent French New Brunswick 1978 3953841 File Textual 187 5 Open Kent-Prince Ferry Service English New Brunswick November 1982 French Juillet 1982 - mars 3953842 File Textual 187 6 Open La plage de l'Aboiteau-Cap Pele New Brunswick English 1984 English April 1982 - 3953843 File Textual 187 7 Open Parking Lot-Post Office-Cap Pelé New Brunswick French December 1983 May 1979 - May 3953844 File Textual 187 8 Open Canadian General Electric English New Brunswick 1982 3953845 File Textual 187 9 Open New Brunswick Project Costs English New Brunswick [1974-1985]

3953846 File Textual 187 10 Open Small Industry Development-Dieppe English New Brunswick July 1983 English September 1980 - 3953847 File Textual 187 11 Open Rabbit Breeding Program New Brunswick French February 1982 English January 1981 - 3953848 File Textual 187 12 Open Satellite Services-Atlantic Region New Brunswick French February 1981 August 1980 - 3953849 File Textual 187 13 Open Big Cove-Simon Boats Limited English New Brunswick February 1983 File contains documents regarding the Canadian Radio-Television and Telecommunications July 1982 - 3953850 File Textual 187 14 Open CRTC-Memramcook English New Brunswick Committees regulation of radio communication November 1982 companies in Memramcook, New Brunswick. 3953851 File Textual 187 15 Open Summer Field Crop Tour-Chignecto, N. B English New Brunswick August 1980 1 folder of textual records. Photo 389 12 File includes one colour photograph of a model of the April 1984 - June 3953852 File Open Parlee Beach Water and Recreation Park 1 photograph : colour print; English New Brunswick Textual 187 16 proposed water and recreation park. 1984 3.5x5. 3953853 File Textual 187 17 Open "L'Acayen" French New Brunswick Avril 1976 - mai 1976

3953854 File Textual 187 18 Open Maison Pascal Poirier English New Brunswick August 1983 March 1974 - 3953855 File Textual 187 19--20 Open New Brunswick Official Correspondence English New Brunswick February 1985

Page 175 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1983 - 3953856 File Textual 187 21 Open Olivia and Jeanette LeBlanc English New Brunswick December 1983 3953857 File Textual 187 22 Open Pêche à l'alose-Petitcodiac French New Brunswick Juin 1984

3953858 File Textual 187 23 Open New Brunswick-Media English New Brunswick May 1977

3953859 File Textual 187 24 Open Discours du député de Kent, M. Girouard-1980 French New Brunswick Mars 1981 English April 1984 - May 3953860 File Textual 187 25 Open Herring Purse Seine Fleet Reduction New Brunswick French 1984 English 3953861 File Textual 187 26 Open LeBlanc-Biographies New Brunswick [1974-1985] French English August 1979 - 3953862 File Textual 188 1 Open New Brunswick-Invitations New Brunswick French October 1986 File consists of newspaper clippings regarding the August 1982 - 3953863 File Textual 188 2 1 Open Federal Government-New Brunswick English New Brunswick federal governments operations in New Brunswick. October 1983 English November 1980 - 3953864 File Textual 188 3 1.1 Open Agriculture Canada File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English January 1982 - 3953865 File Textual 188 4 1.2 Open Communications File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English July 1979 - April 3953866 File Textual 188 5 1.2-1 Open Radio-Television Systems-New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 January 1983 - 3953867 File Textual 188 6 1.2-2 Open Pay-T.V File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1983 January 1983 - 3953868 File Textual 188 7 1.3 Open Consumer and Corporate Affairs File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 English October 1980 - 3953869 File Textual 188 8 1.4 Open Employment and Immigration File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English 3953870 File Textual 188 9 1.4-1 Open Public Service Commission File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - June 1985 French Canada Community Development Projects-News English November 1980 - 3953871 File Textual 188 10 1.4-2 Open File consists of newspaper clippings. New Brunswick Clippings French March 1984 File consists of newspaper clippings regarding various English November 1982 - 3953872 File Textual 188 11 1.4-3 Open NEED projects sponsored by the New Employment New Brunswick French June 1984 Expansion and Development Program. April 1983 - June 3953873 File Textual 188 12 1.4-4 Open Job Creation (Canada Works) File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3953874 File Textual 188 13 1.5 Open Energy, Mines and Resources File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1982 - July 1983 English September 1980 - 3953875 File Textual 188 14 1.5-1 Open New Energy Program-Natural Gas Pipeline File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 File consists of two newspaper clippings regarding November 1982 - 3953876 File Textual 188 15 1.5-2 Open CHIP English New Brunswick the Canadian Home Insulation Program. January 1983 July 1983 - January 3953877 File Textual 188 16 1.5-3 Open Atlantic Energy Conservation Investment Program File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 April 1981 - February 3953878 File Textual 188 17 1.6 Open Environment File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English March 1981 - 3953879 File Textual 188 18 1.6-1 Open Parks Canada File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 English September 1979 - 3953880 File Textual 188 19 1.6-1.1 Open Kouchibouguac National Park-News Clippings File consists of newspaper clippings. New Brunswick French May 1984 English June 1981 - May 3953881 File Textual 188 20 1.6-1.2 Open Fundy National Park File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984

Page 176 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Title does not entirely reflect contents. File consists of October 1983 - June 3953882 File Textual 188 21 1.6-2 Open International Historic Sites newspaper clippings on historic sites in New English New Brunswick 1984 Brunswick. November 1980 - 3953883 File Textual 188 22 1.6-2.1 Open Saint-Croix File consists of newspaper clippings. English New Brunswick October 1981 English August 1980 - May 3953884 File Textual 188 23 1.6-3 Open Acid Rain-Canada-U.S.A File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 May 1983 - August 3953885 File Textual 189 1 1.6-4 Open Pesticide Spraying File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 November 1980 - 3953886 File Textual 189 2 1.7.1 Open Diplomatic Relations-Canada-Foreign Countries File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983 English October 1980 - 3953887 File Textual 189 3 1.8 Open Finance File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English October 1980 - May 3953888 File Textual 189 4 1.8.-1 Open Federal Budget 1980-1981 File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 December 1982 - 3953889 File Textual 189 5 1.8-2 Open Economic Meetings-Fed/Prov File consists of newspaper clippings. English New Brunswick April 1984 May 1983 - June 3953890 File Textual 189 6 1.8-3 Open Special Recovery Projects File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English October 1982 - 3953891 File Textual 189 7 1.9 Open Fisheries and Oceans File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 English October 1979 - 3953892 File Textual 189 8 1.9-1 Open Fisheries and Oceans-Ottawa File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 English February 1983 - 3953893 File Textual 189 9 1.9-1.1 Open Kirby Report on East Coast Fishery File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 March 1983 - March 3953894 File Textual 189 10 1.9-2 Open Fisheries and Oceans-Canada-U.S.A File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 June 1979 - January 3953895 File Textual 189 11 1.9-2.1 Open U.S.A. - Canada Ratification Agreement File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 June 1980 - May 3953896 File Textual 189 12 1.9-2.2 Open U.S.A. National Marine Fisheries Service File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1981 English July 1979 - March 3953897 File Textual 189 13 1.9-3 Open Fisheries and Oceans- Canada-Other Countries File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English December 1979 - 3953898 File Textual 189 14 1.9-3.1 Open Baby Seal Hunt File consists of newspaper clippings. New Brunswick French May 1984 English December 1979 - 3953899 File Textual 189 15 1.9-3.2 Open Whale Hunts File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English September 1979 - 3953900 File Textual 189 16 1.9-3.3 Open Fish Sales-Other Countries File consists of newspaper clippings. New Brunswick French April 1984 English August 1980 - June 3953901 File Textual 189 17 1.9-4 Open Fisheries-New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English August 1979 - April 3953902 File Textual 190 1 1.9-5 Open Fisheries-Nova Scotia File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English April 1980 - July 3953903 File Textual 190 2 1.9-6 Open Fisheries-P.E.I File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 English September 1979 - 3953904 File Textual 190 3 1.9-7 Open Fisheries-Newfoundland File consists of newspaper clippings. New Brunswick French August 1983 English March 1980 - April 3953905 File Textual 190 4 1.9-8 Open Fisheries-Quebec File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 3953906 File Textual 190 5 1.9-9 Open Fisheries-Ontario File consists of newspaper clippings. English New Brunswick [1974-1985] July 1980 - October 3953907 File Textual 190 6 1.9-12 Open Fisheries-British Columbia File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1980

Page 177 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création February 1980 - 3953908 File Textual 190 7 1.9-14.1 Open Fish Breeding File consists of newspaper clippings. English New Brunswick September 1980 English August 1979 - June 3953909 File Textual 190 8 1.9-14.2 Open Lobster Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English December 1979 - 3953910 File Textual 190 9 1.9-14.3 Open Cod Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1983 English June 1979 - May 3953911 File Textual 190 10 1.9-14.4 Open Herring Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English May 1980 - March 3953912 File Textual 190 11 1.9-14.5 Open Oyster Industry in New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 French April 1980 - July 3953913 File Textual 190 12 1.9-14.6 Open Smoke Fish-S.E. New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1982 English 3953914 File Textual 190 13--14 1.9-14.7 Open Salmon Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - June 1984 French 3953915 File Textual 190 15 1.9-14.8 Open Squid Fishing File consists of newspaper clippings. French New Brunswick October 1979 August 1979 - July 3953916 File Textual 190 16 1.9-14.9 Open Tuna Fishing File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 February 1980 - 3953917 File Textual 190 17 1.9-14.10 Open Smelt Fishing File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 3953918 File Textual 190 18 1.9-14.11 Open Swordfish Fishing File consists of newspaper clippings. French New Brunswick September 1979 September 1979 - 3953919 File Textual 190 19 1.9-14.12 Open Clam Fishing File consists of newspaper clippings. English New Brunswick August 1982 3953920 File Textual 190 20 1.9-14.13 Open Mussell Fishing File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1979 French April 1980 - August 3953921 File Textual 190 21 1.9-14.14 Open Crab Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1984 English 3953922 File Textual 190 22 1.9-14.15 Open Scallop Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - May 1984 French English May 1980 - May 3953923 File Textual 190 23 1.9-14.16 Open Gaspereau Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 3953924 File Textual 190 24 1.9-14.17 Open Capelin Fishing File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1980 English July 1979 - 3953925 File Textual 190 25 1.9-14.18 Open Shellfish-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French September 1981 English April 1981 - August 3953926 File Textual 190 26 1.9-14.19 Open Trout Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 French June 1981 - February 3953927 File Textual 190 27 1.9-14.20 Open Mackerel Fishing File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1984 French May 1981 - March 3953928 File Textual 190 28 1.9-14.21 Open Shrimps File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1982 3953929 File Textual 190 29 1.9-14.22 Open Haddock File consists of newspaper clippings. French New Brunswick June 1981 French June 1982 - March 3953930 File Textual 190 30 1.9-15 Open Fishermen Unions File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1983 English March 1981 - April 3953931 File Textual 190 31 1.9-15.1 Open Maritime Fishermen Union File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English June 1979 - April 3953932 File Textual 190 32 1.9-15.2 Open United Maritime Fishermen File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 September 1979 - 3953933 File Textual 190 33 1.9-15.3 Open National Fishermen Union File consists of newspaper clippings. English New Brunswick August 1981

Page 178 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English June 1981 - April 3953934 File Textual 190 34 1.9-15.4 Open Féderation des Pêcheurs de l'est File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 French June 1981 - March 3953935 File Textual 190 35 1.9-15.5 Open Association professionnelle des pêcheurs du Nord-Est File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1984 3953936 File Textual 191 1 1.9-15.6 Open Conseil de développement des pêches du Nord-Est File consists of newspaper clippings. English New Brunswick April 1984 English October 1981 - June 3953937 File Textual 191 2 1.9-15.7 Open Canadian Seafood and Allied Workers File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 January 1983 - 3953938 File Textual 191 3 1.9-15.8 Open Les Pêcheurs Libres File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983 August 1983 - 3953939 File Textual 191 4 1.9-15.9 Open Freight Rate Subsidy File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983 November 1983 - 3953940 File Textual 191 5 1.9-15.10 Open Atlantic Fish Packers File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983 August 1983 - April 3953941 File Textual 191 6 1.9-15.11 Open National Sea File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English May 1980 - February 3953942 File Textual 191 7 1.1 Open Fitness and Amateur Sport File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 October 1980 - June 3953943 File Textual 191 8 1.10-1 Open Canada Games-1985 File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 May 1984 - June 3953944 File Textual 191 9 1.10-2 Open Sports Lottery Pool File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English August 1979 - May 3953945 File Textual 191 10 1.11 Open Health and Welfare File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English May 1981 - June 3953946 File Textual 191 11 1.11-1 Open New Horizon Projects File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 January 1983 - 3953947 File Textual 191 12 1.11-2 Open Canada Pension Plan File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 English January 1983 - July 3953948 File Textual 191 13 1.11-3 Open Canada Health Act / Medicare File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 3953949 File Textual 191 14 1.12 Open Indian Affairs and Northern Development File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1982 - June 1984 January 1983 - 3953950 File Textual 191 15 1.12-1 Open Constitutional Conference on Aboriginal Rights File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 July 1982 - April 3953951 File Textual 191 16 1.13 Open Industry, Trade and Commerce File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 August 1982 - 3953952 File Textual 191 17 1.14 Open Justice File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 January 1983 - 3953953 File Textual 191 18 1.15 Open Labour File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983 August 1982 - 3953954 File Textual 191 19 1.16 Open National Defence File consists of newspaper clippings. English New Brunswick October 1983 English January 1980 - June 3953955 File Textual 191 20 1.16-1 Open Agent Orange-CFB Gagetown File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1981 June 1982 - April 3953956 File Textual 191 21 1.16-2 Open CFB-Gagetown File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 February 1983 - April 3953957 File Textual 191 22 1.16-3 Open Cruise / Nuclear Disarmament File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3953958 File Textual 191 23 1.16-4 Open Frigates File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1983 - May 1984 December 1982 - 3953959 File Textual 191 24 1.17 Open National Revenue File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984

Page 179 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 1983 - 3953960 File Textual 191 25 1.17-1 Open Revenue Canada/ Artists Taxation File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1983 3953961 File Textual 191 26 1.17-2 Open Customs File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 English July 1981 - February 3953962 File Textual 191 27 1.18 Open Post Office File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 February 1981 - April 3953963 File Textual 191 28 1.19 Open Prime Minister's Office File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 June 1980 - August 3953964 File Textual 191 29 1.2 Open Privy Council File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1980 December 1982 - 3953965 File Textual 191 30 1.21 Open Public Works File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1984 English April 1980 - June 3953966 File Textual 191 31 1.21-1 Open Canada Mortgage and Housing Corporation File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English November 1982 - 3953967 File Textual 191 32 1.21-1.1 Open N.B. Housing File consists of newspaper clippings. New Brunswick French July 1984 January 1983 - May 3953968 File Textual 191 33 1.21-1.2 Open Manitoba (CMHC) File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 February 1983 - 3953969 File Textual 191 34 1.21-1.3 Open Nova Scotia Housing File consists of newspaper clippings. English New Brunswick September 1983 May 1983 - June 3953970 File Textual 191 35 1.21-2 Open Public Works File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English August 1980 - June 3953971 File Textual 191 36 1.22 Open Regional Economic Expansion File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 October 1981 - June 3953972 File Textual 191 37 1.22-1 Open D.R.E.E. Sub-Agreements File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 October 1982 - June 3953973 File Textual 191 38 1.22-1.1 Open General Development Agreement File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3953974 File Textual 191 39 1.22-1.3 Open Development of Agricultural Resources File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 June 1982 - April 3953975 File Textual 191 40 1.22-1.4 Open Developing Regions File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 3953976 File Textual 191 41 1.22-1.5 Open Fisheries File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 January 1984 - May 3953977 File Textual 191 42 1.22-1.6 Open Forestry File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 August 1983 - April 3953978 File Textual 191 43 1.22-1.7 Open Highways 1977-1980 File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 August 1983 - 3953979 File Textual 191 44 1.22-1.8 Open Industrial Development File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 October 1983 - June 3953980 File Textual 191 45 1.22-1.11 Open McCain File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English February 1981 - May 3953981 File Textual 191 46 1.22-1.13 Open Miramichi Channel File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 July 1982 - January 3953982 File Textual 191 47 1.22-1.15 Open Northeast New Brunswick File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 3953983 File Textual 192 1 1.22-1.17 Open Pulp and Paper File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1982 - July 1984

3953984 File Textual 192 2 1.22-1.19 Open Tourism Development File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1982 - May 1984

3953985 File Textual 192 3 1.22-1.18 Open Saint John and Moncton Arterial Roads File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1983

Page 180 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English November 1979 - 3953986 File Textual 192 4 1.22-1.20 Open Fonderie de Zinc, Belledune File consists of newspaper clippings. New Brunswick French November 1983 April 1983 - May 3953987 File Textual 192 5 1.22-1.23 Open Institute for Research on Regional Development File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3953988 File Textual 192 6 1.23 Open Science and Technology File consists of newspaper clippings. English New Brunswick October 1983 English July 1980 - March 3953989 File Textual 192 7 1.24 Open Secretary of State File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 April 1981 - 3953990 File Textual 192 8 1.24-1.1 Open Moncton File consists of newspaper clippings. French New Brunswick December 1981 English August 1980 - 3953991 File Textual 192 9 1.25 Open Senate File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 English March 1980 - 3953992 File Textual 192 10 1.27 Open Solicitor General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1983 3953993 File Textual 192 11 1.27-1 Open Federal Prisons-New Brunswick File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1983 File consists of newspaper clippings concerning English August 1979 - June 3953994 File Textual 192 12 1.27-1.1 Open Dorchester New Brunswick Dorchester Penitentiary. French 1984 File consists of newspaper clippings concerning English January 1980 - May 3953995 File Textual 192 13 1.27-1.2 Open Renous New Brunswick Renous Penitentiary. French 1984 January 1983 - 3953996 File Textual 192 14 1.28 Open Supply and Services File consists of newspaper clippings. English New Brunswick August 1983 September 1980 - 3953997 File Textual 192 15 1.29 Open Transport Canada File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1984 August 1980 - March 3953998 File Textual 192 16 1.29-1 Open Air Transportation File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 June 1981 - May 3953999 File Textual 192 17 1.29-1.1 Open Air Canada File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English October 1980 - April 3954000 File Textual 192 18 1.29-1.2 Open Eastern Provincial Airways File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 January 1981 - April 3954001 File Textual 192 19 1.29-1.3 Open C.P. Air File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 May 1981 - June 3954002 File Textual 192 20 1.29-2 Open Railway Transportation File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 English June 1979 - June 3954003 File Textual 192 21 1.29-2.1 Open CN Express File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English October 1981 - June 3954004 File Textual 192 22--23 1.29-2.2 Open Via Rail File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 April 1981 - June 3954005 File Textual 192 24 1.29-2.3 Open CN Marine File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 3954006 File Textual 192 25 1.29-2.4 Open Freight Subsidies File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1983 - June 1984 August 1983 - 3954007 File Textual 192 26 1.29-2.5 Open Crownest Pass Freight Rate File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1983 3954008 File Textual 192 27 1.3 Open Treasury Board File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983 December 1980 - 3954009 File Textual 192 28 1.32 Open Veterans Affairs File consists of newspaper clippings. English New Brunswick April 1983 September 1983 - 3954010 File Textual 192 29 1.33 Open Supply and Services File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 May 1982 - May 3954011 File Textual 192 30 1.34 Open Status of Women-Judy Erola File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984

Page 181 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954012 File Textual 192 31 1.34-1 Open Pornography File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 January 1982 - 3954013 File Textual 192 32 1.35 Open Governor General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 March 1983 - June 3954014 File Textual 192 33 1.36 Open Trade File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 December 1983 - 3954015 File Textual 192 34 1.37 Open Youth File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1984 3954016 File Textual 192 35 1.38 Open Multi-culturalism File consists of newspaper clippings. English New Brunswick August 1983 English January 1980 - June 3954017 File Textual 193 1 2.1 Open Liberal Party-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English October 1980 - 3954018 File Textual 193 2--6 2.1-1 Open Constitutional Debate File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1982 English May 1980 - April 3954019 File Textual 193 7 2.1-2 Open ADLIB File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1981 English December 1979 - 3954020 File Textual 193 8 2.1-3 Open February 1980 Federal General Election File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1980 English July 1979 - February 3954021 File Textual 193 9 2.1-4 Open Cabinet Ministers-Visits to New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 National Liberal Party Policy of Convention- English September 1982 - 3954022 File Textual 193 10 2.1-5 Open File consists of newspaper clippings. New Brunswick November 1982 French November 1982 English August 1983 - June 3954023 File Textual 193 11 2.1-6 Open Pierre Elliott Trudeau File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 November 1983 - 3954024 File Textual 193 12 2.1-6.1 Open Peace Initiative File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 October 1983 - June 3954025 File Textual 193 13 2.1-7 Open Leadership File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 April 1984 - June 3954026 File Textual 193 14 2.1-7.1 Open John Turner File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 October 1983 - June 3954027 File Textual 193 15 2.1-7.2 Open Jean Chrétien File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 March 1984 - May 3954028 File Textual 193 16 2.1-7.3 Open Mark MacGuigan File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 March 1984 - May 3954029 File Textual 193 17 2.1-7.5 Open John Roberts File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 March 1984 - May 3954030 File Textual 193 18 2.1-7.6 Open John Munro File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3954031 File Textual 193 19 2.1-7.7 Open Tom Axworthy File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 March 1984 - May 3954032 File Textual 193 20 2.1-7.8 Open Whelan File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 April 1984 - May 3954033 File Textual 193 21 2.1-7.9 Open Donald Johnston File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English August 1980- June 3954034 File Textual 194 1--3 2.2 Open Conservative Party File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 May 1983 - May 3954035 File Textual 194 4 2.2-1 Open Brian Mulroney File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English May 1981 - October 3954036 File Textual 194 5 2.3 Open New Democratic Party File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 July 1983 - August 3954037 File Textual 194 6 2.3-1 Open Broadbent File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984

Page 182 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954038 File Textual 194 7 2.4 Open Social Credit Party File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1982 November 1983 - 3954039 File Textual 194 8 2.5 Open Young Liberals File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 3954040 File Textual 194 9 3 Open New Brunswick Government File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 April 1983 - January 3954041 File Textual 194 10 3.1 Open N.B. Political Structure File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 December 1982 - 3954042 File Textual 194 11 3.1-1 Open Political Parties File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 July 1983 - February 3954043 File Textual 194 12 3.1-1.1 Open Liberal Party File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English November 1979 - 3954044 File Textual 194 13 3.1-1.1.1 Open General printed material File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English January 1981 - 3954045 File Textual 194 14 3.1-1.1-2 Open Agriculture-Bertin LeBlanc File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1982 English February 1981 - 3954046 File Textual 194 15 3.1-1.1-3 Open Commerce & Development-Rayburn Doucett File consists of newspaper clippings. New Brunswick French October 1983 April 1981 - April 3954047 File Textual 194 16 3.1-1.1-5 Open Education-Gerald Clavette File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English June 1981 - August 3954048 File Textual 194 17 3.1-1.1-6 Open Environment-L.Murphy File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 English January 1981 - April 3954049 File Textual 194 18 3.1-1.1-7 Open Finance-John McKay File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 April 1981 - 3954050 File Textual 194 19 3.1-1.1-8 Open Fisheries-Onil Doiron File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983 June 1983 - June 3954051 File Textual 194 20 3.1-1.1-9 Open Health- S. Dysart File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 May 1981 - January 3954052 File Textual 194 21 3.1-1.1-10 Open Justice-D. Young File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English September 1982 - 3954053 File Textual 194 22 3.1-1.1-11 Open Labour & Manpower-B. Malenfant File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 File consists of newspaper clippings on MLA Frank May 1982 - April 3954054 File Textual 194 23 3.1-1.1-12 Open M.P.H.E.C.-F. Branch Branch and the Maritime Provinces Higher Education English New Brunswick 1983 Commission. English April 1982 - 3954055 File Textual 194 24 3.1-1.1-13 Open Municipal Affairs-E. Daigle File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1983 English September 1981 - 3954056 File Textual 194 25 3.1-1.1-14 Open Natural Resources, non-renewable -A. Graham File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1982 May 1981 - May 3954057 File Textual 194 26 3.1-1.1-15 Open Natural Resources, renewable-M. Green File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 File consists of newspaper clippings regarding the English April 1981 - April 3954058 File Textual 194 27 3.1-1.1-16 Open NBEPC (Energy)-R. Frenette New Brunswick New Brunswick Electric Power Commission. French 1983 English April 1981 - June 3954059 File Textual 194 28 3.1-1.1-17 Open NB Housing-P. Godin File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 June 1982 - May 3954060 File Textual 194 29 3.1-1.1-18 Open NB Liquor-F. Roussel File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English May 1980 - August 3954061 File Textual 194 30--31 3.1-1.1-19 Open Opposition Leader-Joseph Daigle File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 June 1981 - 3954062 File Textual 194 32 3.1-1.1-20 Open Social Services-M.McKee File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983 April 1982 - April 3954063 File Textual 194 33 3.1-1.1-21 Open Supply and Services-R. MacDonald File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983

Page 183 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English June 1981 - 3954064 File Textual 194 34 3.1-1.1-22 Open Tourism-H. Coté File consists of newspaper clippings. New Brunswick French November 1983 English June 1981 - May 3954065 File Textual 194 35 3.1-1.1-23 Open Transport-A. Maher File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 3954066 File Textual 194 36 3.1-1.1-24 Open Youth-L. Washburn File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1983 English January 1981 - 3954067 File Textual 195 1 3.1-1.1-25 Open Liberal Leadership Convention-(1982) File consists of newspaper clippings. New Brunswick French November 1982 3954068 File Textual 195 2 3.1-1.1-28 Open House Leader-G. Clavette File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1983

3954069 File Textual 195 3 3.1-1.1-29 Open Mining & Energy-R. Doucette File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1983 June 1983 - April 3954070 File Textual 195 4 3.1-1.2 Open Conservative Party File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English August 1980 - 3954071 File Textual 195 5 3.1-1.2-1 Open General printed material File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 English May 1981 - January 3954072 File Textual 195 6 3.1-1.2-2 Open Agriculture and Rural Development-M. McLeod File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English December 1980 - 3954073 File Textual 195 7 3.1-1.2-3 Open Commerce & Development- G. Merrithew File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 English May 1981 - May 3954074 File Textual 195 8 3.1-1.2-4 Open Education-C Gallagher File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English November 1980 - 3954075 File Textual 195 9 3.1-1.2-5 Open Environment, NB Housing-E. Kipping File consists of newspaper clippings. New Brunswick French May 1982 English December 1980 - 3954076 File Textual 195 10 3.1-1.2-6 Open Finance-F. Dubé File consists of newspaper clippings. New Brunswick French May 1984 English April 1981 - 3954077 File Textual 195 11 3.1-1.2-7 Open Fisheries- J. Gauvin File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1983 English August 1979 - May 3954078 File Textual 195 12 3.1-1.2-8 Open Health-B. Robertson File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English July 1980 - April 3954079 File Textual 195 13 3.1-1.2-9 Open Justice-R. Logan File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English March 1980 - July 3954080 File Textual 195 14 3.1-1.2-10 Open Labour & Manpower-M. Deware File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English April 1981 - June 3954081 File Textual 195 15 3.1-1.2-11 Open Municipal Affairs- H. Smith File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English October 1980 - April 3954082 File Textual 196 1 3.1-1.2-12 Open Natural Resources-J. Bird File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English November 1980 - 3954083 File Textual 196 2 3.1-1.2-13 Open NBEPC- G. Cockburn File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1983 English August 1980 - June 3954084 File Textual 196 3--4 3.1-1.2-14 Open Premier-R. Hatfield File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 January 1983 - May 3954085 File Textual 196 5 3.1-1.2-15 Open Social Services-L. Hull File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 May 1983 - June 3954086 File Textual 196 6 3.1-1.2-16 Open Supply and Services-H. Fanjox File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 English June 1980 - April 3954087 File Textual 196 7 3.1-1.2-17 Open Tourism-L. McGraw File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English December 1980 - 3954088 File Textual 196 8 3.1-1.2-18 Open Transport-W. Bishop File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 English January 1980 - April 3954089 File Textual 196 9 3.1-1.2-19 Open Treasury Board-J.M. Simard File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984

Page 184 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English February 1981 - 3954090 File Textual 196 10 3.1-1.2-20 Open Youth, Recreation & Cultural Resources File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 December 1980 - 3954091 File Textual 196 11 3.1-1.2-21 Open Cultural and Historical Resources-J.P. Ouellet File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1984 Chairperson of Public Service Delivery Reform-J.M. English March 1983 - 3954092 File Textual 196 12 3.1-1.2-22 Open File consists of newspaper clippings. New Brunswick Simard French January 1984 March 1983 - May 3954093 File Textual 196 13 3.1-1.2-23 Open Chairperson of Social Program Reform-B. Robertson File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 February 1983 - 3954094 File Textual 196 14 3.1-1.2-24 Open Continuing Education-M. Deware File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1983 English March 1981 - April 3954095 File Textual 196 15 3.1-1.3 Open New Democratic Party File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English September 1979 - 3954096 File Textual 196 16 3.1-1.4 Open Parti Acadien File consists of newspaper clippings. New Brunswick French September 1982 English December 1980 - 3954097 File Textual 196 17 3.1-1.5 Open Lieutenant Gouvernor-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1983 English November 1981 - 3954098 File Textual 196 18 3.1-1.6 Open Young Liberal Association File consists of newspaper clippings. New Brunswick French October 1983 English September 1982 - 3954099 File Textual 196 19 3.1-1.7 Open October 1982 Provincial General Election File consists of newspaper clippings. New Brunswick French October 1982 English August 1982 - March 3954100 File Textual 197 1 3.1-1.7 Open N.B. Election-October 12, 1982 File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 July 1982 - August 3954101 File Textual 197 2 3.1-1.8 Open Grand Ralliement '82 Parti Conservateur File consists of newspaper clippings. French New Brunswick 1982 January 1983 - June 3954102 File Textual 197 3 3.1-1.9 Open N.B. Liquor File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 August 1983 - 3954103 File Textual 197 4 3.1-1.12 Open Council of Maritime Premiers File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1983 August 1982 - 3954104 File Textual 197 5 3.1-2 Open Community Colleges File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 January 1983 - 3954105 File Textual 197 6 3.1-2.1 Open Residential Tenancies Act File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983 English January 1980 - 3954106 File Textual 197 7 3.2 Open Energy-New Brunswick and Maritimes File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 English October 1979 - 3954107 File Textual 197 8 3.2-1 Open Coal Mines-New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French October 1981 English December 1979 - 3954108 File Textual 197 9 3.2-2 Open Fundy Tidal Power File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 November 1980 - 3954109 File Textual 197 10 3.2-3 Open Solar Energy File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1983 English December 1979 - 3954110 File Textual 197 11--12 3.2-4 Open Pointe-Lepreau Nuclear Power Station File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 September 1980 - 3954111 File Textual 197 13 3.2-5 Open Maritime Energy Corporation File consists of newspaper clippings. English New Brunswick May 1984 August 1983 - 3954112 File Textual 197 14 3.2-6 Open Metro File consists of newspaper clippings. English New Brunswick September 1983 English July 1980 - February 3954113 File Textual 197 15 3.2-7 Open Coleson Cove File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English January 1981 - June 3954114 File Textual 197 16 3.2-8 Open N.B. Electric Power Commission File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English August 1980 - March 3954115 File Textual 197 17 3.2-9 Open Combustion Engineering Superheater Ltd File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983

Page 185 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Canada-N.B. Conservation Renewable Energy January 1983 - 3954116 File Textual 197 18 3.2-10 Open File consists of newspaper clippings. English New Brunswick Demonstration Program February 1984 3954117 File Textual 197 19 3.2-11 Open Woodchip Energy File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984

3954118 File Textual 197 20 3.2-12 Open Gas Pipeline File consists of newspaper clippings. English New Brunswick October 1983 English January 1981 - May 3954120 File Textual 197 22 3.3-1 Open Potash Mines File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 3954121 File Textual 197 23 3.3-1.1 Open Potash Terminal File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1982 English August 1980 - April 3954122 File Textual 197 24 3.3-2 Open Peat Moss File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 English June 1981 - 3954123 File Textual 197 25 3.3-3 Open Tourism File consists of newspaper clippings. New Brunswick French November 1983 January 1981 - 3954124 File Textual 197 26 3.3-3.1 Open Kent Tourism Association File consists of newspaper clippings. English New Brunswick September 1983 English July 1980 - April 3954125 File Textual 197 27 3.3-4 Open Agriculture File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 3954126 File Textual 197 28 3.3-4.1 Open N.B. Agricultural Centre File consists of newspaper clippings. English New Brunswick September 1983 English 3954127 File Textual 197 29 3.3-5 Open Forestry File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1981 - June 1984 French English August 1980 - June 3954128 File Textual 198 1 3.3-6 Open Brunswick Mines File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English March 1981 - 3954129 File Textual 198 2 3.3-7 Open Kent County Oil Shales File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1983 June 1981 - May 3954130 File Textual 198 3 3.3-8 Open Miramichi Region Development Corporation File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 June 1981 - June 3954131 File Textual 198 4 3.3-9 Open N.B. Mines-General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 Enterprise Foundry-Sacville Community Investment English November 1981 - 3954132 File Textual 198 5 3.3-10 Open File consists of newspaper clippings. New Brunswick Corporation French March 1984 3954133 File Textual 198 6 3.3-11 Open Boise Cascade File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1982 - May 1984 February 1982 - 3954134 File Textual 198 7 3.3-12 Open Texas Steel File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1982 October 1982 - 3954135 File Textual 198 8 3.3-13 Open Acadia Forest File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 File consists of newspaper clippings concerning New English January 1982 - 3954136 File Textual 198 9 3.3-14 Open NBIP New Brunswick Brunswick International Paper company. French March 1984 English 3954137 File Textual 198 10 3.3-15 Open Heath Steel Mines File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1982 - May 1984 French File consists of newspaper clippings concerning SMI English September 1982 - 3954138 File Textual 198 11 3.3-16 Open SMI New Brunswick Industries. French June 1984 English August 1982 - 3954139 File Textual 198 12 3.3-17 Open Fraser Inc File consists of newspaper clippings. New Brunswick French November 1983 July 1982 - January 3954140 File Textual 198 13 3.3-18 Open Lawson Motors File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 August 1982 - March 3954141 File Textual 198 14 3.3-19 Open Burchill Mill File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 November 1982 - 3954142 File Textual 198 15 3.3-20 Open Craftique Furniture Ltd File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983

Page 186 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954143 File Textual 198 16 3.3-21 Open Enheat File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1983 January 1983 - 3954144 File Textual 198 17 3.3-22 Open Irving Oil Ltd File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 February 1983 - 3954145 File Textual 198 18 3.3-23 Open N.B. Federation of Labour File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 July 1983 - January 3954146 File Textual 198 19 3.3-24 Open Northwood Panelboard Ltd File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3954147 File Textual 198 20 3.3-25 Open Tann Paper Ltd File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 November 1982 - 3954148 File Textual 198 21 3.3-26 Open N.B. Telephone Co. Ltd File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 3954149 File Textual 198 22 3.3-37 Open Domglass File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983

3954150 File Textual 198 23 3.3-38 Open Process Technology Ltd File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984

3954151 File Textual 198 24 3.3-39 Open St. Stephen Fence Co File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 English December 1980 - 3954153 File Textual 198 26 3.4-1 Open Saint John-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 English 3954154 File Textual 198 27 3.4-1.1 Open Saint John Port File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - June 1984 French English June 1982 - June 3954155 File Textual 198 28 3.4-1.2 Open Drydock Shipbuilding File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 February 1980 - June 3954156 File Textual 198 29 3.4-1.3 Open Market Square File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 3954157 File Textual 198 30 3.4-1.4 Open Le Cercle français de Saint-Jean File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1980 June 1981 - March 3954158 File Textual 198 31 3.4-1.5 Open Bicentennial Festivities File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English December 1981 - 3954159 File Textual 198 32 3.4-1.6 Open Centre Communautaire-École File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1983 English January 1983 - 3954160 File Textual 198 33 3.4-1.7 Open Jeux d'été 1985 File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 December 1982 - 3954161 File Textual 198 34 3.4-1.8 Open Partridge Island National Historical Project File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1983 December 1982 - 3954162 File Textual 198 35 3.4-1.9 Open Bi-Capitol Project File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 English November 1980 - 3954163 File Textual 198 36 3.4-2 Open Moncton-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 English November 1980 - 3954164 File Textual 199 1 3.4-2.1 Open Heritage Court-Victoria Square File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 English 3954165 File Textual 199 2 3.4-2.2 Open Dieppe Post Office File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - June 1983 French English June 1982 - June 3954166 File Textual 199 3 3.4-2.3 Open CN Railways File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English August 1980 - May 3954167 File Textual 199 4 3.4-2.4 Open Mayor's Office-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English September 1980 - 3954168 File Textual 199 5 3.4-2.5 Open Agrena Project File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984 English 3954169 File Textual 199 6 3.4-2.6 Open Université de Moncton File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - June 1984 French

Page 187 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French October 1981 - 3954170 File Textual 199 7 3.4-2.7 Open Weboffset File consists of newspaper clippings. New Brunswick English February 1982 English February 1982 - 3954171 File Textual 199 8 3.4-2.8 Open SMT Moncton File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1982 January 1982 - 3954172 File Textual 199 9 3.4-2.9 Open Fiberglass Canada File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 November 1982 - 3954173 File Textual 199 10 3.4-2.10 Open Times-Transcript File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 September 1982 - 3954174 File Textual 199 11 3.4-2.11 Open Moncton Hospital-Expansion File consists of newspaper clippings. English New Brunswick April 1984 English June 1982 - 3954175 File Textual 199 12 3.4-2.12 Open Brunswick Downs/ Parc Champlain File consists of newspaper clippings. New Brunswick French November 1983 English October 1982 - June 3954176 File Textual 199 13 3.4-2.13 Open Hub Meat Packers File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English June 1983 - June 3954177 File Textual 199 14 3.4-2.14 Open Downtown (Moncton) Redevelopment File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 October 1983 - June 3954178 File Textual 199 15 3.4-2.15 Open Moncton-CFL Stadium File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 December 1983 - 3954179 File Textual 199 16 3.4-2.16 Open Moncton-Riverview Bridge File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 January 1983 - 3954180 File Textual 199 17 3.4-2.17 Open Greater Moncton Sewage File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 3954181 File Textual 199 18 3.4-2.18 Open Dieppe Airport File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 September 1983 - 3954182 File Textual 199 19 3.4-2.19 Open Moncton Arts Centre File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 December 1982 - 3954183 File Textual 199 20 3.4-3 Open Fredericton-General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 October 1983 - 3954184 File Textual 199 21 3.4-3.1 Open Forestry Commission File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1983 July 1982 - March 3954185 File Textual 199 22 3.4-3.2 Open University of New Brunswick File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English 3954186 File Textual 199 23 3.4-3.3 Open Beaverbrook File consists of newspaper clippings. New Brunswick February 1982 French September 1983 - 3954187 File Textual 199 24 3.4-4 Open Sackville-General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 English November 1979 - 3954188 File Textual 199 25 3.4-4.1 Open Mount Allison University File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 November 1983 - 3954189 File Textual 199 26 3.4-4.2 Open Marine Research Facility Sealab File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 June 1983 - March 3954190 File Textual 199 27 3.4-4.3 Open Sackville Library File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English November 1980 - 3954191 File Textual 199 28 3.4-5 Open Bathurst-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 3954192 File Textual 199 29 3.4-5.1 Open U.I.C. Building File consists of newspaper clippings. French New Brunswick [1974-1985]

3954193 File Textual 199 30 3.4-5.2 Open Official Openings File consists of newspaper clippings. English New Brunswick October 1980 English December 1981 - 3954194 File Textual 199 31 3.4-5.3 Open Consolidated Bathurst Inc File consists of newspaper clippings. New Brunswick French April 1984 English January 1982 - June 3954195 File Textual 199 32 3.4-5.4 Open Bathurst Aquatic Centre Aquatique File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984

Page 188 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 1982 - 3954196 File Textual 199 33 3.4-6 Open Saint-Léonard-General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983 January 1982 - 3954197 File Textual 199 34 3.4-6.1 Open Saint-Léonard Airport File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1983 3954198 File Textual 199 35 3.4-6.2 Open Metal Casket File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 English May 1981 - May 3954199 File Textual 199 36 3.4-7 Open Shediac-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English 3954200 File Textual 199 37 3.4-7.1 Open Supply and Services File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1979 - July 1982 French French January 1980 - 3954201 File Textual 199 38 3.4-7.2 Open R & M Busline File consists of newspaper clippings. New Brunswick English October 1980 English August 1980 - 3954202 File Textual 199 39 3.4-7.3 Open Municipal By-Election-1981 File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1981 June 1983 - June 3954203 File Textual 199 40 3.4-7.4 Open Shediac Downtown Redevelopment File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 May 1984 - June 3954204 File Textual 199 41 3.4-7.6 Open Parlee Beach File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 November 1980 - 3954205 File Textual 200 1 3.4-8 Open Chatham-General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 English January 1981 - June 3954206 File Textual 200 2--3 3.4-8.1 Open CFB Chatham File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 July 1983 - January 3954207 File Textual 200 4 3.4-8.2 Open Chatham Revitalization File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 May 1983 - January 3954208 File Textual 200 5 3.4-8.3 Open Payroll Services Department File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 August 1983 - 3954209 File Textual 200 6 3.4-8.4 Open Chatham Ore Plant / Miramichi Port Development File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 English March 1983 - May 3954210 File Textual 200 7 3.4-9 Open Municipal Elections 1983 File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 3954211 File Textual 200 8 3.4-11 Open Dieppe File consists of newspaper clippings. English New Brunswick July 1983 - June 1984

3954212 File Textual 200 9 4 Open Federal Ridings-New Brunswick File consists of newspaper clippings. French New Brunswick July 1982 File consists of newspaper clippings concerning English November 1979 - 3954213 File Textual 200 10 4.1 Open Moncton-Gary McCauley New Brunswick Moncton MP Gary McCauley. French June 1984 French February 1981 - 3954214 File Textual 200 11 4.1-2 Open Westmorland-Kent-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick English February 1984 English August 1981 - 3954215 File Textual 200 12 4.2 Open Westmorland-Kent-Roméo LeBlanc File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 French February 1979 - 3954216 File Textual 200 13 4.2-2 Open Saint-Henri-du-Barachois Church File consists of newspaper clippings. New Brunswick English September 1981 November 1979 - 3954217 File Textual 200 14 4.2-3 Open Community Development Projects File consists of newspaper clippings. French New Brunswick October 1980 3954218 File Textual 200 15 4.2-4 Open Éleveurs de lapins-Kent File consists of newspaper clippings. French New Brunswick February 1982 October 1982 - 3954219 File Textual 200 16 4.2-5 Open N.B.-P.E.I. Hovercraft File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1983 August 1982 - 3954220 File Textual 200 17 4.2-6 Open Coopak File consists of newspaper clippings. English New Brunswick September 1982 July 1982 - March 3954221 File Textual 200 18 4.3 Open Fundy-Royal-General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983

Page 189 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 1979 - 3954222 File Textual 200 19 4.3-1 Open Joe Day File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1980 June 1981 - May 3954223 File Textual 200 20 4.3-2 Open Corbett File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 December 1980 - 3954224 File Textual 200 21 4.4-1 Open Dan Hurley File consists of newspaper clippings. English New Brunswick November 1982 February 1981 - 3954225 File Textual 200 22 4.4-2 Open Robert Howie File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 English January 1981 - 3954226 File Textual 200 23 4.4-2.1 Open McAdam File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1982 September 1982 - 3954227 File Textual 200 24 4.5 Open Carleton-Charlotte General File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 October 1979 - 3954228 File Textual 200 25 4.5-1 Open Joseph Palmer File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1980 February 1981 - 3954229 File Textual 200 26 4.5-2 Open McCain File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 Spednic Provincial Park-St. Croix Waterway 3954230 File Textual 200 27 4.5-4 Open File consists of newspaper clippings. English New Brunswick [1974-1985] Recreation Area January 1983 - 3954231 File Textual 200 28 4.5-5 Open Deer Island Ferry-McAdam File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 November 1980 - 3954232 File Textual 200 29 4.6 Open Saint-John Mike Landers File consists of newspaper clippings. English New Brunswick December 1984 English November 1980 - 3954233 File Textual 200 30 4.7 Open Madawaska-Victoria-Eymard Corbin File consists of newspaper clippings. New Brunswick French January 1984 English November 1980 - 3954234 File Textual 200 31 4.8 Open Restigouche-Maurice Harquail File consists of newspaper clippings. New Brunswick French April 1984 3954235 File Textual 200 32 4.8-1 Open Recreaplex File consists of newspaper clippings. English New Brunswick February 1984 French August 1979 - July 3954236 File Textual 200 33 4.9 Open Gloucester-Herb Breau File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1984 English May 1980 - June 3954237 File Textual 201 1 4.1 Open Northumberland-Miramichi-Maurice Dionne File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 December 1982 - 3954238 File Textual 201 2 4.10-1 Open Miramichi Atlantic Salmon Museum Project File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 3954239 File Textual 201 3 4.10-2 Open Miramichi Lumbermen's Museum File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1982

3954240 File Textual 201 4 4.10-3 Open Northumberland Co-op File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1983 Miramichi-centre scolaire communautaire August 1983 - May 3954241 File Textual 201 5 4.10-4 Open File consists of newspaper clippings. English New Brunswick (francophone centre) 1984 September 1980 - 3954242 File Textual 201 6 5.1 Open Miramichi Dredging File consists of newspaper clippings. English New Brunswick April 1981 September 1983 - 3954243 File Textual 201 7 5.2 Open Route 11 File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 English 3954244 File Textual 201 8 5.5 Open Marketing Boards File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1982 - May 1983 French English November 1979 - 3954245 File Textual 201 9 5.5-1 Open Potato Marketing Board File consists of newspaper clippings. New Brunswick French May 1984 English January 1981 - April 3954246 File Textual 201 10 5.5-2 Open Forestry Product Marketing Board File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English August 1980 - June 3954247 File Textual 201 11 5.5-3 Open N.B. Milk Marketing Board File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984

Page 190 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3954248 File Textual 201 12 5.5-4 Open N.B. Fruit Growers Association File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1984 October 1983 - May 3954249 File Textual 201 13 5.5-5 Open N.B. Chicken Marketing Board File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 October 1983 - June 3954250 File Textual 201 14 5.5-6 Open Canadian Egg Marketing Agency File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English December 1980 - 3954251 File Textual 201 15 5.6 Open New Brunswick Indians File consists of newspaper clippings. New Brunswick French June 1984 French August 1979 - May 3954252 File Textual 201 16 5.7 Open Acadie-General File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1984 May 1980 - May 3954253 File Textual 201 17 5.7-1 Open Revue "Au Quai"-La Roueille File consists of newspaper clippings. French New Brunswick 1981 English August 1980 - June 3954254 File Textual 201 18--20 5.7-2 Open L'Evangeline-French Daily Newspaper File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English August 1982 - 3954255 File Textual 201 21 5.7-3 Open Organismes Acadiens File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 English June 1979 - March 3954256 File Textual 201 22--23 5.7-3.1 Open S.A.N.B File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 File consists of newspaper clippings concerning the French August 1979 - 3954257 File Textual 201 24 5.7-3.2 Open C.R.A.S.E New Brunswick Conseil régional d'aménagement du Sud-Est (CRASE). English October 1980 File consists of newspaper clippings concerning the French February 1980 - 3954258 File Textual 201 25 5.7-3.3 Open C.R.A.N New Brunswick Conseil régional d'aménagement du Nord (CRAN). English November 1980 English October 1980 - June 3954259 File Textual 201 26 5.7-3.5 Open Conseil économique acadien File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1981 November 1980 - 3954260 File Textual 201 27 5.7-3.6 Open Commission économique de la Péninsule File consists of newspaper clippings. French New Brunswick January 1981 November 1979 - 3954261 File Textual 201 28 5.7-3.7 Open Fédération des Francophones hors Québec File consists of newspaper clippings. French New Brunswick July 1983 September 1980 - 3954262 File Textual 201 29 5.7-3.8 Open Mouvement Coopératif en Acadie File consists of newspaper clippings. French New Brunswick July 1982 French January 1981 - July 3954263 File Textual 201 30 5.7-3.9 Open Commission économique du Sud-Est Inc File consists of newspaper clippings. New Brunswick English 1983 English August 1981 - May 3954264 File Textual 201 31 5.7-3.10 Open Commission économique de Kent Inc File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 French November 1979 - 3954265 File Textual 201 32 5.7-3.11 Open Societe nationale des Acadiens File consists of newspaper clippings. New Brunswick English August 1983 French November 1979 - 3954266 File Textual 201 33 5.7-3.12 Open Activités-Jeunesse File consists of newspaper clippings. New Brunswick English April 1984 Association des enseignants francophones du French December 1979 - 3954267 File Textual 201 34 5.7-3.13 Open File consists of newspaper clippings. New Brunswick Nouveau Brunswick English June 1984 English October 1980 - May 3954268 File Textual 202 1 5.7-3.14 Open Commission Industrielle de Kent File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English March 1982 - April 3954269 File Textual 202 2 5.7-3.15 Open Pierre Mauroy-Acadie File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1982 English August 1982 - May 3954270 File Textual 202 3 5.7-3.16 Open Centre d'interpretation d'études acadiennes File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 June 1982 - August 3954271 File Textual 202 4 5.7-3.17 Open Fête Nationale Acadienne File consists of newspaper clippings. French New Brunswick 1983 English June 1982 - October 3954272 File Textual 202 5 5.7-3.18 Open Jeux de l'Acadie File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English June 1982 - October 3954273 File Textual 202 6 5.7-3.19 Open Tele-Acadie Inc File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983

Page 191 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 1984 - June 3954274 File Textual 202 7 5.7-3.20 Open Acadian Flag File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 English January 1981 - June 3954275 File Textual 202 8 5.8 Open Maritime Veterinary School File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English 3954276 File Textual 202 9--10 5.9 Open Bud Spraying Program File consists of newspaper clippings. New Brunswick June 1981 - July 1984 French English June 1981 - February 3954277 File Textual 202 11 5.1 Open Mitel File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English May 1982 - June 3954278 File Textual 202 12--13 5.11 Open N.B. Bicentennial Celebrations File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 File consists of newspaper clippings concerning Urea English January 1982 - April 3954279 File Textual 202 14 5.12 Open UFFI Foam New Brunswick Formaldehyde Foam Insulation. French 1984 English January 1982 - June 3954280 File Textual 202 15 5.13 Open Education-Federal-N.B File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English February 1982 - 3954281 File Textual 202 16 5.14 Open College Communautaire Francophone File consists of newspaper clippings. New Brunswick French October 1983 English September 1982 - 3954282 File Textual 202 17 5.15 Open N.B. Public Kindergartens File consists of newspaper clippings. New Brunswick French April 1984 English August 1982 - July 3954283 File Textual 202 18 5.16 Open Federal Electoral Boundaries File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1983 English July 1982 - January 3954284 File Textual 202 19 5.17 Open Manufacturing Technology Centre File consists of newspaper clippings. New Brunswick French 1984 English 3954285 File Textual 202 20 5.18 Open Maritime Forestry Complex File consists of newspaper clippings. New Brunswick July 1982 - May 1983 French English January 1982 - 3954286 File Textual 202 21 5.2 Open Right to Life File consists of newspaper clippings. New Brunswick French August 1983 English January 1983 - 3954287 File Textual 202 22 5.21 Open Mandatory Seat Belts File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984 January 1983 - 3954288 File Textual 202 23 5.22 Open National Research Centre File consists of newspaper clippings. English New Brunswick January 1984 3954289 File Textual 202 24 5.23 Open N.B. Royal Visit File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1983 - July 1984 April 1983 - August 3954290 File Textual 202 25 5.24 Open Institute for Research on Regional Development File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1983 English January 1983 - 3954291 File Textual 202 26 5.25 Open N.B./Québec-Labor/Work Disputes File consists of newspaper clippings. New Brunswick French December 1983 April 1983 - June 3954292 File Textual 202 27 5.26 Open (Moncton) Cultural Centre File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 September 1983 - 3954293 File Textual 202 28 5.27 Open Papal Visit File consists of newspaper clippings. English New Brunswick June 1984 October 1983 - June 3954294 File Textual 202 29 5.28 Open French Immersion File consists of newspaper clippings. English New Brunswick 1984 January 1983 - 3954295 File Textual 202 30 Open Economic Statements by Bishops File consists of newspaper clippings. English New Brunswick March 1983 "Pour le redressement du Lieu historique nationale Rapport final produit par le Groupe Communication 3954296 File Textual 221 8 Open French New Brunswick Août 1996 de Grand-Pré" Plus. Juin 1984 - août 3954297 File Textual 221 9 Open La Presse francophone au Nouveau-Brunswick French New Brunswick 1988 3954298 File Textual 221 10 Open Journal du Congrès des Francophones, Fredericton French New Brunswick Mai 1972 - mai 1972 Projet d'une École de langues à l'Université de Novembre 1983 - 3954299 File Textual 221 11 Open French New Brunswick Moncton décembre 1983

Page 192 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création New Brunswick request for Special Financial The file contains a Briefing Note for meeting in 3954300 File Textual 221 12 Open English New Brunswick January 1984 Assistance Ottawa with the Minister of Finance. Entente sur le développement des ressources French Novembre 1983 - 3954301 File Textual 221 13 Open New Brunswick forestières du Nouveau-Brunswick English juin 1984 Document d'information sur les Acadiens et Ce dossier contient un rapport rédigé par Bernard 3954302 File Textual 221 14 Open French New Brunswick Septembre 1986 Francophones hors Québec Bujold. Discours de Roméo LeBlanc à l'occasion du Ce dossier contient les versions anglaise et française French 3954303 File Textual 221 15 Open New Brunswick Août 1981 dévoilement du timbre consacré aux Acadiens du discours. English Novembre 1977 - 3954304 File Textual 221 16 Open La Coopérative de Kent Nord Ltée English New Brunswick décembre 1977 File contains a letter from Edward Lumley to Roméo June 1984 - June 3954305 File Textual 221 17 Open Industrial and Regional Development Program (IRDP) English New Brunswick LeBlanc. 1984 File contains a letter from Donald Johnston to Roméo December 1983 - 3954306 File Textual 221 18 Open Special Recovery Capital Projects for New Brunswick English New Brunswick LeBlanc. December 1983 May 1984 - May 3954307 File Textual 221 19 Open Consultants for projects in New Brunswick English New Brunswick 1984 Coalition pour une télévision de langue française en Décembre 1991 - 3954308 File Textual 221 20 Open French New Brunswick Acadie décembre 1991 Impact of Reductions in Established Programs File contains a report and a letter from John Baxter to 3954309 File Textual 221 21 Open English New Brunswick March 1986 financing payments on New Brunswick Roméo LeBlanc. "Report Card on Maritimers Attitudes concerning File contains a report prepared by Baseline Market 3954310 File Textual 221 22 Open English New Brunswick June 1989 Bilingualism" Research Ltd. File contains a presentation to the Standing Joint "New Brunswick and the Constitutional Reform Committee on the Government of Canada's Proposals 3954311 File Textual 221 23 Open English New Brunswick February 1992 Package" for a Renewed Canada by Douglas Young, M.P. of Acadie-Bathurst. Canada/New Brunswick Second Special Areas File contains a report from Regional Economic 3954312 File Textual 221 24 Open English New Brunswick August 1971 Agreement Expansion Canada. French 3954313 File Textual 221 25 Open Coupures de journaux sur le journal "Le Matin" New Brunswick Février-mars 1988 English 3954314 File Textual 221 26 Open New Brunswick Special Report on Fish Component English New Brunswick October 1983 English July 1980 - 3958746 File Textual 168 7 326-18 Open Route 11 Road Improvements New Brunswick French September 1983. English 3958753 File Textual 179 4 326-70-3 Open Pension New Brunswick June 1982. French General Development Agreement-Annual Review 3958754 File Textual 184 3 Open English New Brunswick June 1981. June 1981 English October 1982 - 3958755 File Textual 197 21 Open Industries-New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French March 1984. English August 1982 - 3958759 File Textual 198 25 Open Cities-New Brunswick File consists of newspaper clippings. New Brunswick French February 1984. Cabinet documents / Documents du Cabinet File contains documents concerning the Council of English June 1976 - 3955722 File Textual 203 1 Open CFID-Information Directors Advisory Committee Canada Federal Information Directors. French December 1977 File contains documents concerning the Ad Hoc Committee on Official Languages chaired by Roméo English November 1976 - 3955723 File Textual 203 2 Open Ad Hoc Committee on Official Languages Canada LeBlanc. It includes a copy of the White Paper on French June 1977 official languages. English 3955724 File Textual 203 3 Open Official Languages Policy-Basic Documents Canada June 1973 - July 1977 French

Page 193 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains documents regarding blingualism in the Federal Public Service. It includes a report of the English March 1983 - March 3955725 File Textual 203 4 Open Bilingualism Canada 'Commission ad hoc sur le suivi du sommet de la French 1987 francophonie, 4-9 mai 1987.' Government Response to 5th and 6th Reports on the English 3955726 File Textual 203 5 Open Canada October 1983 Special Committee on Official Languages French Petition Respecting Quebec's Charter of the Official English 3955727 File Textual 203 6 Open Canada May 1984 Languages Bill-Bill 101 French File contains a report on the status of official 3955728 File Textual 203 7 Open "Official Languages" languages in Canada in the late 1970s and early English Canada [1974-1984] 1980s. File includes a report entitled "Departmental Plan of English November 1979 - 3955729 File Textual 203 8 Open Language Reform Official Languages Progress Report 1979" for the Canada French April 1980 department of Fisheries and Oceans. Juin 1977 - 3955730 File Textual 203 9 Open La Fédération des Francophones Hors Québec French Canada novembre 1979 English 3955731 File Textual 203 10 Open Bilinguisme dans le contrôle de la circulation aérienne Canada Juin 1975 - juin 1976 French File contains documents concerning the policies and English December 1976 - 3955732 File Textual 203 11 Open National Unity recommendations of the Task Force on Canadian Canada French February 1978 Unity. File contains documents regarding meetings held by English December 1976 - 3955733 File Textual 204 1 Open Ad Hoc Committee on National Unity the committee and several reports on the Canada French February 1977 committees activities. English 3955734 File Textual 204 2 Open "On Being Canadian: A Liberal Policy Workshop" Canada [1974-1984] French English October 1975 - April 3955735 File Textual 204 3--5 Open Anti-inflation Program Canada French 1978 English October 1973 - April 3955736 File Textual 204 6--7 Open Communications Committee-Briefing Notes Canada French 1974 204 8--9 Open English December 1974 - 3955737 File Textual 205 1--7 Restricted 2069-01-01 Communications Committee Canada French May 1983 206 1 Open File contains documents regarding a communications English March 1975 - July 3955738 File Textual 206 2 Open Government Priority on Communications Canada strategy for the anti-inflation program. French 1976 3955739 File Textual 206 3 Open "Improving Service to the Public" File contains a communication committee report. English Canada September 1976 English December 1975 - 3955740 File Textual 206 4--5 Open Communications Sub-committee Canada French May 1977 English February 1976 - April 3955741 File Textual 206 6 Open Cabinet Committee on Communications Canada French 1976 Minister's Meeting with Prime Minister-Re: English May 1975 - June 3955742 File Textual 206 7 Open Canada Communications-June 3, 1975 French 1975 Communications Committee Meeting Four Seasons English 3955743 File Textual 206 8 Open Canada October 1978 Hotel-November 1, 1978 French English January 1974 - 3955744 File Textual 206 9--10 Open Communications- General Canada French September 1977 English June 1973 - March 3955745 File Textual 206 11--12 Open Standing Committee on Procedure and Organization Canada French 1984 English January 1975 - July 3955746 File Textual 207 1--2 Open Information Sub-committee Canada French 1976 Special Communications Committee Meeting-January File contains correspondence and minutes for a English January 1974 - 3955747 File Textual 207 3 Open Canada 29, 1975 meeting of the Communications Committee. French January 1975

Page 194 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Economic Development Committee-Proposals for the English April 1981 - May 3955748 File Textual 207 4 Open Canada Second Tranche of 1981/82 Policy Reserve French 1981 Potential Issues to be Dealth with by Economic English September 1981 - 3955749 File Textual 207 5 Open Canada Development Committee French October 1981 File includes status reports on development English January 1978 - 3955750 File Textual 207 6 Open Economic Development in Eastern Canada Canada initiatives in the Atlantic region and Quebec. French February 1978 Economic Development Committee Meeting- 3955751 File Textual 207 7--8 Open English Canada November 1980 November 18, 1980 Economic Development Committee Meeting-January 3955752 File Textual 207 9 Open English Canada January 1981 13, 1981 Economic Development-Meeting with Canadian English April 1981 - March 3955753 File Textual 208 1 Open Canada Manufacturer's Association, 23 March 1982 French 1982 Economic Development Committee-Expenditure 3955754 File Textual 208 2 Open English Canada October 1980 Proposals-October 31, 1980 Economic Development 1980-81 Expenditure April 1980 - June 3955755 File Textual 208 3 Open English Canada Reduction Options 1980 English April 1982 - 3955756 File Textual 208 4 Open Employment Measures and Job Creation Canada French September 1983 File contains documents concerning meetings, English March 1980 - June 3955757 File Textual 208 5 Open Economic Development 1980 policies and activities of the Economic and Regional Canada French 1984 Development Committee. File contains documents concerning meetings, English January 1981 - 3955758 File Textual 208 6 Open Economic Development 1981 policies and activities of the Economic and Regional Canada French September 1983 Development Committee. File contains a report on canadian attitudes and March 1980 - June 3955759 File Textual 208 7 Open Canadian Attitudes and Economic Development English Canada economic development. 1980 English May 1980 - 3955760 File Textual 208 8 Open Omnibus Submission Canada French November 1980 Cabinet Committee on Economic Regional English March 1980 - July 3955761 File Textual 208 9 Open Canada Development French 1982 3955762 File Textual 208 10 Open "The Maritime Feed Sufficienty Strategy" English Canada May 1985 English 3955763 File Textual 208 11 Open Reorganization for Economic Development Canada January 1982 French 3955764 File Textual 209 1 Open Summaries of Economic Development Priorities English Canada [1974-1984] File includes report "Financial Assistance for Financial Assistance-United Maritime Fishermen's Co- May 1984 - June 3955765 File Textual 209 2 Open 'Independent' Atlantic Coast Fish Processors and English Canada op 1984 United Maritime Fishermen's Co-Operative." File includes Memorandum to Cabinet entitled Financial Assistance-Atlantic Provinces Economic 3955766 File Textual 209 3 Open "Financial Assistance to the Atlantic Provinces English Canada January 1984 Council Economic Council (APEC). Integrating Economic and Regional Development English 3955767 File Textual 209 4 Open Canada June 1982 Policy-Phase I French English 3955768 File Textual 209 5 Open Economic and Fiscal Situation Canada January 1983 French 3955769 File Textual 209 6 Open Overview of Departmental Responses English Canada [1974-1984] File contains a paper outling the envelope system for 3955770 File Textual 209 7 Open The New Expenditure Management System allocating and controlling expenditures of the English Canada December 1979 Government of Canada. Canada / N.B. ERDA initiative establishing the English February 1984 - June 3955771 File Textual 209 8 Open Canada negotiation and financing mandate French 1984 English 3955772 File Textual 209 9 Open Economic Development Meeting-October 3, 1982 Canada July 1982 French

Page 195 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Canadian Institute for Research on Regional English 3955773 File Textual 209 10 Open Canada April 1983 Development-Moncton-April 7, 1983 French File contains correspondence and reports outlining the government's priorities in the area of January 1975 - 3955774 File Textual 209 11--12 Open Government's Priorities English Canada development, policy planning and program March 1977 development. Closed due to sensitive information originating with government. File contains documents and reports April 1984 - June 3955775 File Textual 209 13 Open Protectionist Measures-International Trade concerning a review of American protectionist English Canada 1984 measures requested by the Priorities and Planning Committee. File contains a memorandum on the Ottawa 3955776 File Textual 209 14 Open Ottawa Economic Summit English Canada June 1981 Economic Summit held July 20-21, 1981. File contains correspondence and reports regarding numerous political matters handled by the Political English October 1974 - 3955777 File Textual 209 15--16 Open Political Planning Committee Canada Planning Committee including issues of economic French February 1979 evelopment, national unity and bilingualism. File contains documents regarding a special committee formed to determine and organize English April 1982 - July 3955778 File Textual 210 1 Open Cabinet Committee on Priorities and Planning Canada government priorities in the area of development, French 1983 policy planning and program development. Cabinet Meeting on Government Priorities for English 3955779 File Textual 210 2 Open Canada July 1983 1983/84 French File contains documents regarding the sub- English February 1983 - 3955780 File Textual 210 3 Open Sub-committee on Fisheries committees reorganization of Atlantic fisheries Canada French March 1983 companies. File contains the final report of the Task Force on Atlantic Fisheries whose mandate is to "recommend 3955781 File Textual 210 4 Open Final Report of the Task Force on Atlantic Fisheries English Canada September 1982 policies for the long-term viability of the Atlantic fishing industry." Meeting of Sub-committee of Ministers on English January 1983 - 3955782 File Textual 210 5 Open Canada Restructuring of Atlantic Coast Fisheries French March 1983 File contains documents regarding a meeting to English September 1982 - 3955783 File Textual 210 6 Open AD HOC Committee on Atlantic Coast Fisheries discuss the release of the Kirby report on the Atlantic Canada French November 1982 coast fishery. Restructuring of Certain East Coast Fisheries File includes a copy of the Kirby report on the English January 1982 - 3955784 File Textual 210 7 Open Canada Companies restructuring of east coast fisheries companies. French January 1983 English October 1983 - July 3955785 File Textual 210 8 Open Atlantic Fisheries Restructuring Act Canada French 1984 English November 1981 - 3955786 File Textual 210 9--10 Open Atlantic Coast Fisheries Canada French November 1982 Restructuring-National Sea Products and N.B. March 1983 - 3955787 File Textual 210 11 Open English Canada Nickerson & Son February 1984 English March 1984 - May 3955788 File Textual 210 12 Open Eastern Fishermen's Federation Canada French 1984 Newfoundland Fishermen, Food and Allied Workers 3955789 File Textual 210 13 Open English Canada June 1984 Union French December 1983 - 3955790 File Textual 211 1 Open United Maritime Fishermen Co-op Canada English April 1984 English 3955791 File Textual 211 2 Open Fisheries and Oceans Research Advisory Council Canada June 1984 French English September 1978 - 3955792 File Textual 211 3 Open Access to Redfish Fishery Canada French November 1983

Page 196 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 1984 - May 3955793 File Textual 211 4 Open 1984 Atlantic Salmon Management Plan English Canada 1984 English March 1983 - April 3955794 File Textual 211 5 Open Newfoundland-Restructuring of Fish Companies Canada French 1984 A Program to Reduce Herring Purse Seine Fleet in N. 3955795 File Textual 211 6 Open English Canada April 1984 B. & Nova Scotia First Ministers Conference-Aboriginal Peoples and the English 3955796 File Textual 211 7 Open Canada March 1983 Constitution-March 15-16, 1983 French First Ministers Conference on the Constitution- October 1978 - 3955797 File Textual 211 8 Open English Canada October 30-November 1, 1978 November 1978 First Ministers Conference on the Constitution- 3955798 File Textual 211 9--10 Open English Canada September 1980 September 8-12, 1980 English June 1978 - January 3955799 File Textual 211 11 Open Fisheries-Constitutional Amendments Canada French 1979 English June 1978 - October 3955800 File Textual 212 1--2 Open Constitutional Changes Canada French 1980 Meech Lake Accord-Minutes of Proceedings-House of English August 1987 - 3955801 File Textual 212 3--4 Open Canada Commons-August 18 - September 1, 1987 French September 1987 Les propositions constitutionelles du Lac Meech- 29 3955802 File Textual 212 5 Open French Canada Avril 1987 - juin 1987 avril - 23 juin 1987 French March 1980 - June 3955803 File Textual 212 6 Open Meech Lake Canada English 1981 English June 1980 - May 3955804 File Textual 212 7 Open Constitutional Negotiations Canada French 1983 File contains documents regarding the expropriation of lands belonging to Société immobiliere du Canada (Mirabel) Ltée. Case file is part of the Cabinet English July 1983 - February 3955805 File Textual 212 8 Open Société immobilière du Canada (Mirabel) Ltée Committee on Government Operations. It includes a Canada French 1984 map entitled "programmes d'aménagement" showing commercial, residential and park properties in the Mirabel area. 3955806 File Textual 212 9 Open Comité AD HOC sur Mirabel French Canada Avril 1983 English May 1977 - February 3955807 File Textual 212 10--11 Open AD HOC Committee on Northern Pipelines Canada French 1978 File contains documents, reports and correspondence regarding the Canadian Patrol Frigate Project, a 1 folder of textual records. Photo 389 13 English May 1983 - June 3955808 File Open Canadian Patrol Frigate Project concern of the Cabinet Committee on Foreign and 23 photographs : colour prints; Canada Textual 213 1--2 French 1983 Defence Policy. It also contains 23 colour 4x6. photographs of Saint John Drydodk. English December 1976 - 3955809 File Textual 213 3 Open AD HOC Committee on Advertising Canada French February 1979 Unity Committee Group Saint John, New Brunswick- English 3955810 File Textual 213 4 Open Canada October 1979 October 19, 1979 French English November 1978 - 3955811 File Textual 213 5 Open Political Steering Committee Canada French December 1978 File contains documents concerning the operations of English March 1983 - June 3955812 File Textual 213 6 Open Cabinet Committee on Infrastructure the Priorities and Planning Sub-Committee on Canada French 1983 Infrastructure. 3955813 File Textual 213 7 Open Special Recovery Capital Projects Program English Canada [1974-1984]

Page 197 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains reports on a number of recovery Special Recovery Capital Projects Program-Project projects which fall under the operations of the Sub- 3955814 File Textual 213 8 Open English Canada [1974-1984] Reports Committee on the Special Recovery Capital Projects Program. English 3955815 File Textual 213 9 Open Revised Cabinet Directive on Security Canada April 1980 French 3955816 File Textual 213 10 Open Powers of the Commissioners of Internal Economy English Canada October 1983 File contains lists of Cabinet Committees, Committee English March 1980 - April 3955817 File Textual 213 11 Open Composition of Cabinet and Procedures members and chairs, and schedules of committee Canada French 1984 meetings from March 1980 - April 1984. Mars 1982 - avril 3955818 File Textual 213 12 Open Réponse à la Commission Royale sur les Quotidiens French Canada 1982 File contains a report of a master plan presented Preparation of a Master Plan for Development of the 3955819 File Textual 213 13 Open before the Ministerial sub-committee of the Cabinet English Canada November 1983 Parliamentary Precinct Committee for Government Operations File contains several reports dealing with the issue of November 1982 - 3955820 File Textual 213 14 Open Senate - Reform senate reform and the response to the report of the English Canada March 1984 Special Joint Committee on Senate Reform. File contains a report assessing the attitudes of 3955821 File Textual 213 15 Open Report by the Intelligence Advisory Committee France to Canadian unity. Report is part of the English Canada March 1982 Canadian National Unity Series. Response to Parliamentary Committee on 3955822 File Textual 213 16 Open English Canada March 1984 Participation of Visible Minorities in Canadian Society July 1983 - October 3955823 File Textual 213 17 Open Cabinet Committee on Social Development English Canada 1983 Response to Recommendations of the Standing English May 1984 - June 3955824 File Textual 213 18 Open Canada Committee on Public Accounts French 1984 English August 1974 - 3955825 File Textual 213 19 Open Cabinet & Cabinet Committee Information Canada French October 1974 File contains documents and reports regarding the state and preservation of universal medicare in English 3955826 File Textual 213 20 Open Medicare Canada. Some of the reports were compiled by the Canada June 1983 - July 1983 French Parliamentary Task Force on Federal-Provincial Fiscal Arrangements, 1981. 3955827 File Textual 213 21 Open Preserving Universal Medicare English Canada July 1983 File contains documents regrading drilling in the The Dome Petroleum Ltd. Arctic Marine Locomotive Beaufort Sea and the proposal for the use of an April 1977 - 3955828 File Textual 213 22 Open English Canada (AML) Proposal Icebreaker. The case is examined by the Cabinet November 1977 Committee on Government Operations. File contains figures and correspondence regarding the contracting of external consultants. Documents October 1982 - 3955829 File Textual 213 23 Open Treasury Board Meeting-5:00PM English Canada deal mostly with the architectural firm Arcade Albert February 1983 Archtects Ltd. File contains correspondence and reports of the AD English May 1977 - May 3955830 File Textual 213 24 Open Ministers Motor Vehicles Canada HOC committee on Ministers Motor Vehicles. French 1978 English February 1976 - 3955831 File Textual 213 25 Open Brief Presentation-Canadian Labour Congress Canada French March 1976 File contains correspondence and reports of the June 1980 - June 3955832 File Textual 214 1 Open Permanent Joint Board on Defence Canada-United States Permanent Joint Board on English Canada 1982 Defence.

Page 198 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains correspondence and reports of the English 3955834 File Textual 214 3 Open Falklands Crisis Special Operating Committee of Cabinet called to Canada April 1982 French consider the Falkland Islands dispute. File contains correspondence and reports of the Task English February 1982 - June 3955835 File Textual 214 4 Open Pension Reform Options Canada Force on Pension Reform. French 1982 English 3955836 File Textual 214 5 Open Toward Political Recovery 1982 - 1984 Canada August 1982 French "Building for the Next Generation Federal Programs File contains correspondence and reports of the Task English July 1983 - 3955837 File Textual 214 6 Open Canada for Families with Children" Force on Child Care Arrangements. French November 1983 Le dossier contient la version française du rapport juillet 1981 - 3955838 File Textual 214 7 Open Envelope Procedures & Rules "Policy and Expenditure Management System: French Canada septembre 1981 Envelope Procedures and Rules." English 3955839 File Textual 214 8 Open Labour Relations Canada September 1980 French 3955840 File Textual 214 9 Open Crown Corporation Policy: New Legislative Proposals English Canada June 1984 File contains correspondence regarding the Government Operations Committee's consideration 3955841 File Textual 214 10 Open National Gallery English Canada October 1983 of an expansion of the parking lot at the National Gallery. File contains correspondence and press releases reagrding the release of a memorandum to cabinet that outlines a policy for staging special events English July 1980 - 3955842 File Textual 214 11 Open "Toward a Government Policy on Special Events." designed to create public awareness of government Canada French December 1980 of programs and achievments. The report falls under the jurisdiction of the Cabinet Committee on Communications. File contains correspondence regarding the funding of a sound and light show on parliament hill. The English May 1983 - October 3955843 File Textual 214 12 Open Son et Lumiere Canada project falls under the jurisdiction of the Government French 1983 Operations Committee. File contains correspondence and reports regarding federal participation in the 1988 winter olympics. The December 1983 - 3955844 File Textual 214 13 Open DPW-participation in 1988 Winter Olympics correspondence deals largely with the XV Olympic English Canada January 1984 Winter Games Organizing Committee and the Cabinet Committee on Social Development. File contains correspondence regarding an Omnibus Memorandum to Cabinet on Emergency Planning. English 3955845 File Textual 214 14 Open Emergency Planning [textual record] Canada July 1983 - May 1984 The report falls under the jurisdiction of the French Government Operations Committee. File contains a memorandum to cabinet on the "Concessional / Tied Financing of Offshore financing of offshore rigging equipment. The report January 1982 - 3955846 File Textual 214 15 Open English Canada Equipment" falls under the jurisdiciton of the Cabinet Committee February 1982 on Economic and Regional Development. Le dossier contient de la correspondance sur un French Décembre 1982 - 3955847 File Textual 214 16 Open "Initiative d'emploi d'été pour étudiants-1983" Canada document présenté au cabinet. English novembre 1982 3955848 File Textual 214 17 Open "Reform of the Retirement Income System" English Canada February 1982 File contains two reports on Indian legislation and the May 1984 - June 3955849 File Textual 214 18 Open "Indian Nations Government Framework Legislation" Indian which fall under the jurisdiction of the Cabinet English Canada 1984 Committee on Priorities and Planning. "Petroleum Incentive Program: Dome Petroleum Ltd. English January 1981 - May 3955850 File Textual 214 19 Open Canada Proposal" French 1981

Page 199 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création POOL-Canadian Sports Pool Corporation-Members of English 3955851 File Textual 214 20 Open Canada [1974-1984] Parliament French File contains a briefing book for a meeting of the English 3955852 File Textual 214 21 Open Council of Maritime Premiers-November 28-29, 1983 premiers of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Canada November 1983 French Edward Island. 3955853 File Textual 214 22 Open Throne Speech, Nov. 18, 1983 English Canada November 1983 3955854 File Textual 214 23 Open Throne Speech, Dec. 7, 1983 English Canada December 1983 3955855 File Textual 214 24 Open Study of Procedures in Cost Effectiveness English Canada November 1978 File contains economic analysis of labour force December 1977 - 3955856 File Textual 214 25 Open Employment and Unemployment employment and unemployment rates for December English Canada May 1979 1977 - May 1979. Le dossier contient un rapport du Groupe de 3955857 File Textual 214 26 Open "L'Expansion Ferroviare du Canada" French Canada Décembre 1983 développement des chemins de fer. Le dossier contient un rapport sur la gestion et le Restaurant et Cafétéria de la Chambre des Septembre 1983 - 3955858 File Textual 215 1--2 Open financement de la cafétaria de la Chambre des French Canada Communes mars 1984 communes. Commissioners of Internal Economy, Wednesday, English 3955859 File Textual 215 3 Open Canada October 1983 October 26, 1983 French Commissioners of Internal Economy, Monday, English 3955860 File Textual 215 4 Open Canada February 1984 February 20, 1984 French File contains the minutes for a meeting of the Commissioners of Internal Economy, Wednesday, Commissioners of Internal Economy whose English June 1983 - March 3955861 File Textual 215 5 Open Canada March 28, 1984 responsibility is the assessment of the internal budget French 1984 for members of the House of Commons. File contains the minutes for a meeting of the Commissioners of Internal Economy whose responsibility is the assessment of the internal budget Commissioners of Internal Economy, Wednesday, English December 1983 - 3955862 File Textual 215 6 Open for members of the House of Commons. Includes a Canada March 7, 1984 French March 1984 report "An Act Respecting Employer and Employee Relations in the Senate and House of Commons," February 17, 1984. Commissioners of Internal Economy, Tuesday, May 8, English December 1979 - 3955863 File Textual 215 7 Open Canada 1984 French May 1984 Commissioners of Internal Economy, Monday, June 4, English 3955864 File Textual 215 8 Open Canada June 1984 1984 French File contains correspondence and reports of the English 4236273 File Textual 214 2 Open Foreign Defence Policy Canada May 1982-July 1983. Cabinet Committee on Foreign and Defence Policy. French Interviews, speeches, travel and agendas / Entrevues, discours, voyages et agendas 3952039 File Textual 216 1 1 Open VIA RAIL-Meeting with Union Representative English Canada [1974 - 1984] Le dossier contient la transcription d'une entrevue 3952040 File Textual 216 2 2 Open Chambre de Commerce de Shediac avec Roméo LeBlanc à la Chambre de commerce de French Canada [1974 - 1984] Shediac. File contains a transcript of a CTV news interview 3952041 File Textual 216 3 3 Open Immigration with Roméo LeBlanc regarding the official English Canada [1974 - 1984] proclamation of the citizenship act. News Coverage-Frigate Announcement-Saint John, 3952042 File Textual 216 4 4 Open English Canada [1974 - 1984] N.B 3952043 File Textual 216 5 5 Open Cérémonie d'ouverture à Saint-Paul French Canada [1974 - 1984] 3952044 File Textual 216 6 6 Open Première pelletée de terre, Villa Providence French Canada [1974 - 1984] Honourable Roméo LeBlanc-Orchestrator-CKCW-Roy 3952045 File Textual 216 7 7 Open English Canada [1974 - 1984] Geldart 3952046 File Textual 216 8 8 Open November 24 Campaigning English Canada [1974 - 1984]

Page 200 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File consists of an interview in which the 3952047 File Textual 216 9 9 Open Interview with Ken Mason-New Brunswick's Today English Canada [1974 - 1984] groundfishery in New Brunswick is discussed. 3952048 File Textual 216 10 10 Open Conference de Presse-Saumon Rivière Restigouche French Canada [1974 - 1984] Interview with R.V, Mahaffey-House of Commons- File consists of a transcript of an interview with 3952049 File Textual 216 11 11 Open English Canada September 1974 September 30, 1974 Canadian Fishermen representative R.V. Mahaffey. File consists of an interview regarding the B.C. 3952050 File Textual 216 12 12 Open Interview with Jacqueline Riemer-October 15, 1974 English Canada October 1974 Fisheries. 3952051 File Textual 216 13 13 Open Sunday National Fisheries-November 11, 1974 English Canada November 1974 3952052 File Textual 216 14 14 Open Interview with Ken Poole-January 28, 1975 English Canada January 1975 3952053 File Textual 216 15 15 Open Minister's Interview-850 Budget-October 17, 1975 English Canada October 1975 File consists of a transcript for a press conference 3952054 File Textual 216 16 16 Open Press Conference-Halifax 18, 1975 with Roméo LeBlanc, Fern Doucet, Len Legault and English Canada November 1975 Jim Carroll on the fisheries. 3952055 File Textual 216 17 17 Open Press Conference-St. John's-November 18, 1975 English Canada November 1975 3952056 File Textual 216 18 18 Open Interview with George Price-January 13, 1976 English Canada January 1976 3952057 File Textual 216 19 19 Open Press Conference-February 3, 1976-Vancouver English Canada February 1976 File consists of a transcript for an interview regarding 3952058 File Textual 216 20 20 Open CKNW Hot-Line-February 9, 1976 English Canada February 1976 the 200 mile limit. File consists of a transcript for an interview between 3952059 File Textual 216 21 21 Open The Watson Report-March 4, 1976 the CBC's Peter Watson, Roméo LeBlanc, and Seal English Canada March 1976 Fishermen from Twillingate, Newfoundland. 3952060 File Textual 216 22 22 Open CKDH-Amherst, Nova Scotia-April 20, 1976 English Canada April 1976 3952061 File Textual 216 23 23 Open Counterpoint-December 1, 1976 English Canada December 1976 Speech-Colloque sur l'unité canadienne à Montréal-1 3952062 File Textual 216 24 24 Open English Canada April 1977 avril 1977 3952063 File Textual 216 25 25 Open Talkback-CKCW-April 15, 1977 English Canada April 1977 Speech by Honourable R. LeBlanc-Mount Allison File consists of a speech given at the convocation 3952064 File Textual 216 26 26 Open English Canada May 1977 University-May 9, 1977 ceremonies at Mount Allison University. Speech-National Unity Debate-House of Commons- English 3952065 File Textual 216 27 27 Open Canada July 1977 July 6, 1977 French File consists of a speech given by Roméo LeBlanc at Acadian Historical Village-Caraquet, N.B.-August 15, English 3952066 File Textual 216 28 28 Open the official opening of the Acadian Historical Village in Canada August 1977 1977 French Caraquet, N.B. Forum on National Unity-St. Francis Xavier University, 3952067 File Textual 216 29 29 Open English Canada September 1977 Antigonish, N.S.-September 9, 1977 File consists of a transcript for an interview with Roméo LeBlanc and the mayors of Moncton and 3952068 File Textual 216 30 30 Open Meeting with the Mayors-December 28, 1977 Shediac regarding the relocation of the English Canada December 1977 superannuation division of the department of Supply and Services to Shediac. File consists of a transcript for an interview with 3952069 File Textual 216 31 31 Open Talk Back-January 13, 1978 English Canada January 1978 Roméo LeBlanc regarding Bill 101. File consists of a speech given by Roméo LeBlanc at 3952070 File Textual 216 32 32 Open Speech-Fredericton, N.B.-May 1, 1978 the York-Sunbury Liberal Party Nomination English Canada May 1978 Convention. Deuxième colloque international sur le saumon-28 3952071 File Textual 216 33 33 Open English Canada Septembre 1978 septembre 1978 File consists of a speech given to the fishery ministers 3952072 File Textual 216 34 34 Open Speech-Moncton-November 10, 1978 English Canada November 1978 of the Atlantic Region. Colloque sur le saumon-Moncton, N.B.-15 novembre 3952073 File Textual 216 35 35 Open French Canada Novembre 1978 1978

Page 201 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient le discours donné à la Conférence 3952074 File Textual 216 36 36 Open Economie-29 novembre 1978 des premiers ministres fédéral et provinciaux sur French Canada Novembre 1978 l'économie. Landers, LeBlanc, Theriault-Fundy Royal Nominating 3952075 File Textual 216 37 37 Open English Canada April 1979 Convention-April 5, 19789 Carlton-Charlotte Nominations Convention-April 7, 3952076 File Textual 216 38 38 Open English Canada April 1979 1979 3952077 File Textual 216 39 39 Open Time Interview-April 26, 1979 English Canada April 1979 Conférence de Presse (Pêche) à Moncton-31 avril English 3952078 File Textual 216 40 40 Open Canada Avril 1979 1979 French 3952079 File Textual 216 41 41 Open Campagne électorale-avril - Mai 1979 English Canada Avril 1979 - mai 1979 3952080 File Textual 216 42 42 Open Discours Fatima-Iles de la Madeleine-9 mai 1979 French Canada Mai 1979 Interview de l'honorable Roméo LeBlanc-entrevue 3952081 File Textual 216 43 43 Open French Canada Mai 1979 avec Jean Couturier-10 mai 1979 3952082 File Textual 216 44 44 Open Interview-McIntyre File-June 19, 1979 English Canada June 1979 Démission de P.E.Trudeau-Julien Walker / LeBlanc-11 3952083 File Textual 216 45 45 Open French Canada Novembre 1979 novembre 1979 R. LeBlanc at Mount Allison University, Sackville, N.B.- 3952084 File Textual 216 46 46 Open English Canada November 1979 November 26, 1979 The Honourable Romeo LeBlanc-CFBC-Talkback- 3952085 File Textual 216 47 47 Open English Canada January 1980 January 30, 1980 DSS (Shediac) & Affront Daigle & Atkinson-Premiére English 3952086 File Textual 216 48 48 Open Canada September 1980 pelletée-1980 French Interview R. LeBlanc & N. Cunningham-February 11, File consists of an interview transcribed in 3952087 File Textual 216 49 49 a.b.c. Open English Canada February 1980 1980 handwritten form. 3952088 File Textual 216 50 50 Open Interview-March 9, 1980 English Canada March 1980 Title does not entirely reflect contents. File also ATV Moncton Wade Wilson, Moncton-March 19, March 1980 - July 3952089 File Textual 216 51 51 Open includes a transcript for an interview with Bonnie English Canada 1980 1980 Woodworth, CBC Halifax, July 24, 1980. The Honourable Roméo LeBlanc-B. Cameron, Jim 3952090 File Textual 216 52 52 Open English Canada March 1980 Winter-March 28, 1980 Contrepartie-parc Kouchibouguac-Louis Robichaud- 3952091 File Textual 216 53 53 Open French Canada Avril 1980 10 avril 1980 3952092 File Textual 216 54 54 A-B Open Press Conference-Richard Hatfield-August 26, 1980 English Canada August 1980 3952093 File Textual 216 55 55 Open Discours Monsieur LeBlanc-9 octobre 1980 French Canada Octobre 1980 Conference de Presse-Sud-Est-Place Assomption-23 English 3952094 File Textual 216 56 56 Open Canada Octobre 1981 octobre 1981 French Ancien de l'année-Université de Moncton-24 octobre 3952095 File Textual 216 57 57 Open French Canada Octobre 1981 1981 Le dossier contient de la correspondance, des 3952096 File Textual 216 58 58 Open Discours du Ministre-17 novembre 1981 horaires et des notes pour un discours donné par French Canada Novembre 1981 Roméo LeBlanc au Conseil économique acadien. Le Conseil économique acadien du Nouveau- 3952097 File Textual 216 59 59 Open French Canada Novembre 1981 Brunswick-20 novembre 1981 Discours à la Réunion annuelle de l'Assemblée West- 3952098 File Textual 216 60 60 Open French Canada Novembre 1981 Kent-28 novembre 1981 3952099 File Textual 216 61 61 Open Lancement de timbre-Memramcook-15 août 1981 French Canada Août 1981 Ouverture Salle Communautaire Saint-Paul-27 3952100 File Textual 216 62 62 Open French Canada Septembre 1981 septembre 1981 English 3952101 File Textual 216 63 63 Open Première pelletée de terre-Mitel-2 octobre 1981 Canada Octobre 1981 French

Page 202 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 3952102 File Textual 216 64 64 Open Eglise de Barachois-Juillet 1981 French Canada Juillet 1981 VIA RAIL-Meeting with Union Representative-August 3952103 File Textual 216 65 65 Open English Canada August 1981 11, 1981 File consists of a speech given by Roméo LeBlanc at English 3952104 File Textual 216 66 66 Open Speech-Memramcook, N. B.-August 15, 1981 the official launching of a stamp commemorating the Canada August 1981 French Acadians. The Honourable Roméo LeBlanc-Jamieson-Jamieson 3952105 File Textual 217 1 67 Open English Canada January 1981 Dinner-January 31, 1981 3952106 File Textual 217 2 68 Open Yarmouth-February 17, 1981 English Canada February 1981 Discussion of Speech for N. B. with Joan Forsey- 3952107 File Textual 217 3 69 Open English Canada February 1981 February 17, 1981 Introduction Mr. LeBlanc & Speech of MacEachern-20 3952108 File Textual 217 4 70 Open English Canada February 1981 February 1981 3952109 File Textual 217 5 71 Open Interview by Les Com-Fisheries Thesis-April 24, 1981 English Canada April 1981 3952110 File Textual 217 6 72 Open Press Release-Point LePreau-May 28, 1981 English Canada May 1981 French 3952111 File Textual 217 7 73 Open Mitel-Bouchtouche-17 juillet 1981 Canada Juillet 1981 English French 3952112 File Textual 217 8 74 Open Discours à ?-3 juillet 1982 Canada Juillet 1982 English 3952113 File Textual 217 9 75 Open Campobello Island Speech-July 4, 1982 English Canada July 1982 English 3952114 File Textual 217 10 76 Open Superannuation Division Opening-July 23, 1982 Canada July 1982 French 3952115 File Textual 217 11 77 Open Entrevue avec Mme Jeanita Thériault-26 juillet 1982 French Canada Juillet 1982 3952116 File Textual 217 12 78 Open Interview with Dave Lockhart-CKCW-July 26, 1982 English Canada July 1982 Cap Pele-Azor LeBlanc & Hon. Roméo LeBlanc & Louis English 3952117 File Textual 217 13 79 Open Canada September 1982 Robichaud-September 11, 1982 French Hatfield, Young, Little, Blanchard-T.V. Debate- 3952118 File Textual 217 14 80 Open English Canada September 1982 September 22, 1982 File title does not entirely reflect contents. File also English 3952119 File Textual 217 15 81 Open Speech-Guy Favreau-November 19, 1982 includes an interview conducted outside of the House Canada November 1982 French of Commons, November 23, 1982 York Tunbury Liberal Association-Fredericton- 3952120 File Textual 217 16 82 Open English Canada November 1982 November 26, 1982 Jack Beat-Daily Commercial News Interview Room 3952121 File Textual 217 17 83 Open English Canada December 1982 418-N-December 12, 1982 Speech-McAdam with the Honourable Gray- English 3952122 File Textual 217 18 84 Open Canada January 1982 Dalhousie-January 28, 1982 French File consists of notes for a speech given to the 3952123 File Textual 217 19 85 Open Starkist-January 28, 1982 English Canada January 1982 McAdam Logging, Veneer and Plywood industry. Speech by the Honourable Roméo LeBlanc-Mount English 3952124 File Textual 217 20 86 Open Canada February 1982 Allison University-February 24, 1982 French Speech at New Brunswick Liberal Leadership 3952125 File Textual 217 21 87 Open English Canada February 1982 Convention-Fredericton, N.B.-February 26, 1982 3952126 File Textual 217 22 88 Open As it happens-Interview-March 11, 1982 English Canada March 1982 English 3952127 File Textual 217 23 89 Open Interview-Saint-John-May 1982 Canada May 1982 French Ouverture Route 550-Aéroport de Gatineau-3 3952128 File Textual 217 24 90 Open French Canada Octobre 1983 octobre 1983 3952129 File Textual 217 25 91 Open Press Release-Moncton Agrena-October 13, 1983 English Canada October 1983 Discours Ministre-Dîner bénéfice Trois-Rivières- 3952130 File Textual 217 26 92 Open French Canada Novembre 1983 Claude Lajoie-Député-27 novembre 1983

Page 203 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Entrevue pour Paul-Emile Richard-Radio-Canada-25 3952131 File Textual 217 27 93 Open French Canada Février 1983 février 1983 Discours donné par le ministre à l'Association libérale 3952132 File Textual 217 28 94 Open French Canada Février 1983 de Verdun-26 février 1983 Interview by Various Reporters-House of Commons- French 3952133 File Textual 217 29 95 Open Break-in at Eric Neilson's Office and Mr. LeBlanc Trip Canada April 1983 English to Europe-April 21, 1983 Réunion Annuelle-Société Acadienne du Nouveau- 3952134 File Textual 217 30 96 Open Brunswick-Université de Moncton-Discours-Hon. French Canada Mai 1983 Serge Joyal-8 mai 1983 Speech-Tobique Valley Manor Inc-September 17, 3952135 File Textual 217 31 97 Open English Canada September 1983 1983 Interview Radio-Canada, Emission Ce Soir Atlantique 3952136 File Textual 217 32 98 Open French Canada Septembre 1983 avec Benoit Duguay-19 septembre 1983 Actualité 1242-Journal Francophone au N.B.-24 3952137 File Textual 217 33 99 A-B Open French Canada Septembre 1983 septembre 1983 Press Conference-New Regional Economic English 3952138 File Textual 217 34 100 Open Development Agreement-Hatfield, Johnston, LeBlanc- Canada 1983 French 1983 3952139 File Textual 217 35 101 Open Discours Rimouski-1983 French Canada Mai 1983 - juin 1983 3952140 File Textual 217 36 102 Open Speech-Vancouver 1983 English Canada 1983 3952141 File Textual 217 37 103 Open Budget-February 15, 1984 English Canada February 1984 Budget avec l'Honourable Roméo LeBlanc-16 février 3952142 File Textual 217 38 104 Open French Canada Février 1984 1984 3952143 File Textual 217 39 105 Open Conference de Presse-Mirabel-13 mars 1984 French Canada Mars 1984 Press Conference & Interviews-St. John, N.B.-May 25- 3952144 File Textual 217 40 106 Open English Canada May 1984 28, 1984 November 1981 - 3952145 File Textual 217 41 1-9-1 Open Travel Itineraries-General English Canada October 1982 3952146 File Textual 217 42 1-9-1-1 Open Voyage à Washington-5 mars 1980 French Canada Mars 1980 File contains pamphlets, correspondence, and itineraries regarding trips to Montreal and Toronto. Documents pertaining to Montreal make reference to English November 1982 - 3952147 File Textual 217 43 1-9-1-2 Open November 12, 1982 -Trip from Ottawa to Montreal housing and the Old Port and those pertaining to Canada French January 1983 Toronto deal with housing and harbour development. Also included in File are 3 dimensional and 2 dimensional plans of the Old Port in Montreal. 3952148 File Textual 217 44 1-9-1-2 Open March 9-10, 1980-Trip to Moncton English Canada March 1980 File consists of an itinerary for a trip to Fredericton November 22, 1982-Trip from Ottawa to Fredericton, and Saint John, New Brunswick regarding Canada 3952149 File Textual 217 45 1-9-1-3 Open English Canada November 1982 Saint John Mortgage and Housing (CMHC) and Public Works Issues. File consists of an itinerary for a trip to Moncton to 3952150 File Textual 217 46 1-9-1-3 Open March 19-20, 1980-Trip from Ottawa to Moncton attend and speak at the United Maritime Fishermen's English Canada March 1980 Cooperation Convention. November 26-27, 1982-Trip from Ottawa to File consists of an itinerary for a trip to Fredericton to 3952151 File Textual 217 47 1-9-1-4 Open English Canada November 1982 Fredericton attend a meeting of the York-Sunbury Liberals. File consists of an itinerary for a trip to British 3952152 File Textual 217 48 1-9-1-4 Open April 8-11, 1980-B.C. Trip Columbia to meet with various officials regarding English Canada April 1980 issues in the fisheries.

Page 204 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains briefing notes and itineraries for a trip to Toronto regarding a number of CMHC issues. Includes 3952153 File Textual 217 49 1-9-1-5 Open November 29, 1982-Trip from Ottawa to Toronto English Canada November 1982 briefing notes for a meeting with Claude Bennett, Housing Minister and Toronto Mayor Eggleton. File consists of an itinerary for a trip to 3952154 File Textual 217 50 1-9-1-5 Open May 9-12, 1980-Newfoundland Trip Newfoundland to meet with various officials English Canada May 1980 regarding issues in the fisheries. File contains briefing notes, speech notes, itineraries English 3952155 File Textual 217 51 Open December 13, 1982-Trip from Ottawa to North Bay and press releases for a trip to North Bay, Ontario Canada December 1982 French regarding CMHC issues. 3952156 File Textual 217 52 1-9-1-6 Open June 24-28, 1980-B.C. Trip English Canada June 1980 File consists of an itinerary for a trip to Halifax, Nova September 19-20, 1980-Trip from Ottawa to Halifax / Scotia to meet with the Atlantic Transportation 3952157 File Textual 217 53 1-9-1-6-A Open English Canada September 1980 Charlo, N.B Minister and a trip to Charlo, New Brunswick to attend the official opening of Charlo Airport.

File contains speech notes, briefing notes, itineraries, and newspaper clippings for a trip to British Columbia to meet with various officials and organizations, including the Housing and Urban Development December 1982 - 3952158 File Textual 217 54 1-9-1-7 Open Trip from Ottawa to Vancouver-February 6-9, 1983 Association of Canada (HUDAC), regarding a number English Canada February 1983 of CMHC issues. Includes an audio record, 45 rpm, titled "Habitat Song" produced by Habitat '76 and presented to Roméo LeBlanc upon his visit to the University of British Columbia. 3952159 File Textual 218 1 1-9-1-7 Open October 10-11, 1980-Trip from Ottawa to Digby English Canada October 1980 3952160 File Textual 218 2 1-9-1-8 Open March 15, 1983-Trip from Ottawa to Toronto English Canada March 1983 October 14, 1980-Trip to Market Square, Saint John, 3952161 File Textual 218 3 1-9-1-8 Open English Canada October 1980 N.B 3952162 File Textual 218 4 1-9-1-9 Open April 11-19, 1983-Trip from Ottawa to Paris, France English Canada April 1983 3952163 File Textual 218 5 1-9-1-9 Open November 11, 1980-Newfoundland Trip English Canada November 1980 File contains briefing notes and handwritten notes for May 17-18, 1983-Trip to -Saint-John / Bathurst / 3952164 File Textual 218 6 1-9-1-10 Open a trip to New Brunswick in conjunction with the the English Canada May 1983 Fredericton opening of Market Square. 3952165 File Textual 218 7 1-9-1-10 Open November 26-27, 1980-Cape Breton Trip English Canada November 1980 File consists of an itinerary for a trip to Fredericton to 3952166 File Textual 218 8 1-9-1-11 Open Trip to Fredericton-May 27-28, 1983 English Canada May 1983 attend the New Brunswick Liberal Convention. 3952167 File Textual 218 9 1-9-1-11 Open December 3, 1980-Trip to Quebec City English Canada December 1980 File contains briefing notes, speech notes and an itinerary for a trip to McAdam, New Brunswick. Includes a speech given at the commemoration of the 1 folder of textual records. Photo 389 14 September 23-24, 1983-Trip from Ottawa to CPR station, September 23, 1983 and documents June 1983 - 3952168 File Open 27 photographs : colour prints ; English Canada Textual 218 10 Fredericton pertaining to the official opening of McAdam Cedar September 1983 4x4.5. Products Limited. Also includes a collection of 27 colour photographs of the Giddens Memorial Airport in St. Stephen, New Brunswick taken June 1, 1983. Le dossier contient l'itinéraire d'un voyage à 3952169 File Textual 218 11 1-9-1-12 Open 7-8 janvier 1981-Voyage d'Ottawa à Fredericton French Canada Janvier 1981 Frédéricton, NB. File consists of a planning sheet and receipts for a trip 3952170 File Textual 218 12 1-9-1-13 Open January 5-7, 1984-Trip from Ottawa to Moncton English Canada January 1984 to Moncton, N.B.

Page 205 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient l'itinéraire d'un voyage à 3952171 File Textual 218 13 1-9-1-13 Open Voyage d'Ottawa à Montréal-21 novembre 1983 French Canada Novembre 1983 Montréal, QC. January 29 - February 1, 1981-Trip to St. John's, File consists of an itinerary for a trip to St. John's, January 1981 - 3952172 File Textual 218 14 1-9-1-13 Open English Canada Newfoundland NFLD. February 1981 File consists of an itinerary for a trip to Moncton, 3952173 File Textual 218 15 1-9-1-14 Open March 12, 1984-Trip from Ottawa to Moncton English Canada March 1984 N.B.. Le dossier contient l'itinéraire et la liste de personnes- 10-11 février 1981-Voyage d'Ottawa à Moncton / 3952174 File Textual 218 16 1-9-1-14 Open contact pour un voyage à Moncton et Frédéricton, French Canada Février 1981 Fredericton NB. File contains briefing notes, speech notes and press releases for a trip to Montreal. Includes notes on the English March 1984 - April 3952175 File Textual 218 17 1-9-1-15 Open April 6, 1984-Trip from Ottawa to Montreal Canada Old Port of Montreal and a speech given at the French 1984 'restaurant Hèléne de Champlain', April 6, 1984. File consists of an itinerary for a trip to Halifax, Nova 3952176 File Textual 218 18 1-9-1-15 Open February 25-26, 1981-Trip from Ottawa to Halifax English Canada February 1981 Scotia. File contains briefing notes, speech notes and an itinerary for a trip to Paspebiac, Quebec. Includes a 1-9-1-15- English 3952177 File Textual 218 19 Open March 8, 1981-Trip from Ottawa to Paspebiac speech given to Les Membres et Sympathisants de Canada March 1981 A French l'Association Régionale du Parti Libéral du Canada, March 8, 1981. March 13, 1981-Trip to Newcastle and Charlo, New File consists of an itinerary for a trip to Newcastle and 3952178 File Textual 218 20 1-9-1-16 Open English Canada March 1981 Brunswick Charlo, N.B. File contains correspondence, briefing notes, speech notes, and press releases for a trip to New Brunswick. Trip to Fredericton-Moncton-Shediac-St. Louis-April English 3952179 File Textual 218 21 1-9-1-16 Open It includes documents pertaining to the signing of the Canada April 1984 13-14, 1984 French Canada-New Brunswick Economic and Regional Development Agreement. File contains correspondence regarding a trip to English April 1981 - May 3952180 File Textual 218 22 1-9-1-17 Open May, 1981 - Norway Visit Canada Norway. French 1981 Trip to Montreal / Sackville / Shediac-April 27-29, File consists of an itinerary for a trip to Montreal, 3952181 File Textual 218 23 1-9-1-17 Open English Canada April 1984 1984 Quebec, Sackville, N.B. and Shediac, N. B. File consists of an itinerary for a trip to Fredericton 3952182 File Textual 218 24 1-9-1-18 Open Trip to Fredericton-St. John, N.B.-May 28, 1984 English Canada May 1984 and Saint-John, N.B. File consists of an itinerary, a list of attendees to a 3952183 File Textual 218 25 1-9-1-18 Open May 12-15, 1981-B.C. Trip English Canada May 1981 private dinner and passenger and contact lists. Le dossier contient l'horaire des célébrations 3952184 File Textual 218 26 1-9-1-19 Open Bicentennaire- 16 au 18 juin 1984 commémorant le bi-centenaire du Nouveau- French Canada Juin 1984 Brunswick. File consists of an itineray for a proposed trip to 3952185 File Textual 218 27 1-9-1-19 Open June, 1981-Proposed Newfoundland Trip English Canada June 1981 Newfoundland. File consists of an itinerary for a trip to Cape Breton 3952186 File Textual 218 28 1-9-1-20 Open May 31, 1981-Cape Breton Trip English Canada May 1981 Island. File consists of an itinerary for a trip to Saskatoon, 3952187 File Textual 218 29 1-9-1-21 Open June 12-13, 1981-Trip to Saskatoon English Canada June 1981 Saskatchewan. June 17-20, 1981-Nova Scotia / Newfoundland / File consists of an itinerary for a trip to Nova Scotia, 3952188 File Textual 218 30 1-9-1-22 Open English Canada June 1981 Quebec Trip Quebec, and Newfoundland. File consists of an itinerary for a trip to Buctouche, 3952189 File Textual 218 31 1-9-1-23 Open June 16, 1981-Trip to Buctouche, N.B English Canada June 1981 N.B. File consists of an itinerary for a tript to Gore Bay, 3952190 File Textual 218 32 1-9-1-24 Open July 18-19, 1981-Trip to Gore Bay English Canada July 1981 Manitoulin Island, Ontario. File contains reports, contact lists, correspondence 3952191 File Textual 218 33 1-9-1-25 Open August 8, 1981-Trip to Digby, N.S and itinerary for a trip to Digby, N.S to attend Digby English Canada August 1981 Scallop Days at Wedgepoint Harbour.

Page 206 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File consists of an itinerary for a trip to the Pacific 3952192 File Textual 218 34 1-9-1-26 Open August 20-25, 1981-Pacific Region Visit English Canada August 1981 region. Le dossier contient l'itinéraire pour un voyage à 27-28 septembre 1981-Voyage au Nouveau- 3952193 File Textual 218 35 1-9-1-27 Open Moncton, Saint-Paul de Kent, Bouctouche, Bathurst French Canada Septembre 1981 Brunswick et Caraquet, N.B. File consists of an itinerary for a trip to Marystown, 3952195 File Textual 218 36 1-9-1-28 Open October 2-4, 1981-Trip to Marystown, Newfoundland English Canada October 1981 NFLD and an untitled speech. File consists of correspondence relating to the 3952196 File Textual 218 37 1-9-1-29 Open October 10-12, 1981-Trip to Moncton English Canada November 1981 Minister's October trip. Le dossier contient l'itinéraire d'un voyage à Moncton 3952197 File Textual 218 38 1-9-1-30 Open 23 octobre 1981- Chambre de Commerce-Moncton pour rencontrer la Chambre de commerce. Il inclut la French Canada Octobre 1981 liste des invités. Le dossier contient l'itinéraire d'un voyage à 3952198 File Textual 218 39 1-9-1-31 Open 4-5 novembre 1981-Voyage à Moncton French Canada Novembre 1981 Moncton. File consists of an itinerary and passeger list for a trip 3952199 File Textual 218 40 1-9-1-31 Open November 7, 1981-Trip to Fredericton English Canada November 1981 to Fredericton. Le dossier contient un horaire, des notes de discours et de la correspondance concernant une conférence Avril 1981 - 3952200 File Textual 218 41 1-9-1-33 Open 20 novembre 1981-Conseil Economique Acadien et un gala donnés par le Conseil Économique Acadien French Canada novembre 1981 du Nouveau Brunswick. Roméo LeBlanc était le conférencier de cet événement. File consists of an Iiinerary and contact list for a trip to Moncton to attend the New Brunswick Liberal 3952201 File Textual 218 42 1-9-1-34 Open November 27-29, 1981-Trip to New Brunswick English Canada November 1981 Party Executive Meeting and the Westmorland-Kent Annual Meeting. File consists of an itinerary and contact list for a trip 3952202 File Textual 218 43 1-9-1-35 Open December 8-11, 1981-B.C. Trip English Canada December 1981 to B.C. File consists of an itinerary, contact list and notes for 3952203 File Textual 218 44 1-9-1-36 Open January 19-22, 1982-B.C. Trip English Canada January 1982 a trip to B. C. January 27-28, 1982-Trip from Ottawa to Fredericton File consists of an itinerary and contact list for a trip 3952204 File Textual 218 45 1-9-1-37 Open English Canada January 1982 / Moncton to Fredericton and Moncton. 24-27 février 1982-Voyage à Sackville / Shediac / Le dossier contient l'itinéraire pour un voyage au 3952205 File Textual 218 46 1-9-1-38 Open French Canada Février 1982 Buctouche / Fredericton Nouveau-Brunswick. Le dossier contient l'itinéraire pour un voyage à 3952206 File Textual 218 47 1-9-1-39 Open 30 mars 1982-Voyage d'Ottawa à Bathurst French Canada Mars 1982 Bathurst, NB. Le dossier contient l'itinéraire pour un voyage à 3952207 File Textual 218 48 1-9-1-40 Open 3 avril 1982-Voyage à Memramcook Memramcook, NB afin de parler lors d'une réunion French Canada Avril 1982 de la Chambre de commerce. File consists of an itinerary for a trip to Halifax, Nova 3952208 File Textual 218 49 1-9-1-41 Open April 22, 1982-Trip to Halifax English Canada April 1982 Scotia. File consists of an itinerary for a trip to Moncton, 3952209 File Textual 218 50 1-9-1-42 Open April 24, 1982-Trip from Ottawa to Moncton English Canada April 1982 N.B.. 3952210 File Textual 218 51 1-9-1-43 Open May 4, 1982-Halifax Trip File consists of an itinerary for a trip to Halifax, N.S. English Canada May 1982 File consists of an itinerary for a trip to British English 3952211 File Textual 218 52 1-9-1-44 Open May 18-20, 1982-B.C. Trip Canada May 1982 Columbia. French File consists of an itinerary and contact list for a trip 3952212 File Textual 218 53 1-9-1-45 Open June 15-20, 1982-B.C. Trip English Canada June 1982 to British Columbia. June 24-28, 1982-Trip to Buctouche / St. Louis-de- File consists of an itinerary for a trip to Buctouche, St- 3952213 File Textual 218 54 1-9-1-46 Open English Canada June 1982 Kent / Richibuctou Louis-de-Kent and Richibouctou, New Brunswick.

Page 207 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains briefing notes, speech notes, itineraries, newspaper clippings and correspondence relating to a trip to St. Andrews and Campobello Island, New Brunswick. Includes a number of newspaper articles English April 1982 - July 3952214 File Textual 218 55 1-9-1-47 Open July 3-4, 1982-Trip to St. Andrews / Campobello, N.B Canada and published articles on U.S. President Franklin French 1982 Roosevelt in honour of the centenary of his birth celebrated at the Roosevelt Campobello International Park July 4, 1982. File contains briefing notes, speech notes, and itinerary and correspondence for a trip to Shediac to English 3952215 File Textual 218 56 1-9-1-48 Open July 1982-Trip to Shediac Canada July 1982 attend the official opening of the Supply and Services French Building. File consists of an itinerary, correspondence and a English 3952216 File Textual 218 57 1-9-1-49 Open July 29, 1982-Trip to Moncton contact list for a trip to Moncton, N.B. to attend a Canada July 1982 French Unity Committee Meeting. File consists of an itinerary for a trip to Halifax, N.S. to 3952217 File Textual 218 58 1-9-1-50 Open August 1-2, 1982-Trip to Halifax attend the opening of the Joint Oceanographic English Canada August 1982 Assembly. File consists of travel claim forms for a trip to 3952218 File Textual 218 59 Open April 17, 1984-Trip to Fredericton / Montréal English Canada April 1984 Fredericton, New Brunswick and Montréal, Québec. Le dossier contient des notes de breffage pour une Réunion du Ministre avec M. Yvon Lamarre-29 mars 3952220 File Textual 218 61 Open réunion avec Yvon Lamarre, Président du Comité French Canada Mars 1984 1984 Exécutif de la ville de Montréal. File consists of Roméo LeBlanc's agenda and itinerary English January 1974 - 3952221 File Textual 219 1 Open Agenda Book 1974 Canada for the entire year of 1974. French December 1974 English January 1975 - 3952222 File Textual 219 2 Open Agenda Book 1975 Canada French December 1975 English January 1976 - 3952223 File Textual 219 3 Open Agenda Book 1976 Canada French December 1976 English January 1977 - 3952224 File Textual 219 4 Open Agenda Book 1977 Canada French December 1977 English January 1978 - 3952225 File Textual 219 5 Open Agenda Book 1978 Canada French December 1978 English January 1979 - 3952226 File Textual 219 6 Open Agenda Book 1979 Canada French December 1979 English January 1980 - 3952227 File Textual 220 1 Open Agenda Book 1980 Canada French December 1980 English January 1981 - 3952228 File Textual 220 2 Open Agenda Book 1981 Canada French December 1981 English January 1982 - 3952229 File Textual 220 3 Open Agenda Book 1982 Canada French December 1982 English January 1983 - 3952230 File Textual 220 4 Open Agenda Book 1983 Canada French December 1983 English December 1983 - 3952231 File Textual 220 5 Open Agenda Book 1984 Canada French December 1984 Book contains only a few pages of appointments. English 3952232 File Textual 220 6 Open Agenda Book [1985] Canada [1985] Year of book is unknown. French

Page 208 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains newspaper clippings, notes and a newsletter regarding the roast of Gilbert Finn, president and founder of the Conseil économique du Nouveau Brunswick, put on by La Fondation de English May 1987 - 3952233 File Textual 221 1 Open Gilbert Finn and Notes for various speeches Canada l'Assomption mutuelle-vie Inc. File also contains a French November 1988 number of handwritten notes regarding general political issues and a number of handwritten speech notes. File contains speeches and speech notes on a number of subjects including speeches given on the occasion of the release of an Acadian commemoratif stamp, on English February 1975 - April 3952234 File Textual 221 2 Open Speeches General the Salmon Enhancement Program and a speech Canada French 1984 given at a meeting of the Memramcook Chamber of Commerce. File also includes a copy of the House of Commons Debate for October 9, 1980. File consists of a catalogue of phone numbers an English 3952235 File Textual 221 3 Open Phone Number / Address Catalogue- A-Z [1984] addresses of acquaintances, friends and colleagues of Canada [1984] French Roméo LeBlanc. File consists of a list of phone numbers of English 3952236 File Textual 221 4 Open Phone Number List-Alphabetical - A-Z [1979 - 1984] acquaintances, friends and colleagues of Roméo Canada [1979 - 1984] French LeBlanc. File consists of a list of phone numbers of English 3952237 File Textual 221 5 Open Phone Number List-Alphabetical - A-Z [1976 - 1982] acquaintances, friends and colleagues of Roméo Canada [1976 - 1982] French LeBlanc. File consists of a list of phone numbers of English 3952238 File Textual 221 6 Open Phone Number List-Alphabetical - A-Z [1975 - 1982] acquaintances, friends and colleagues of Roméo Canada [1975 - 1982] French LeBlanc. File consists of a list of phone numbers of English 3952239 File Textual 221 7 Open Phone Number List-Alphabetical - A-Z [1984 - 1991] acquaintances, friends and colleagues of Roméo Canada [1984 - 1991] French LeBlanc. File contains briefing notes, correspondence and itineraries for trips to Moncton, N. B. to attend the May 1983-June 3958730 File Textual 218 60 Open CMHC-Minister's Trip-Rimouski-June 7, 1983 Federation of Canadian Municipalities 46th Annual English Canada 1983. Conference and Rimouski, N. B. to deal with housing issues. Senator / Sénateur English October 1984 - 3952347 File Textual 349 1--2 Open Directories and Contact Lists Canada French November 1987 File contains a French copy of the report entitled "Raffermir la Responsabilité des Sous-Ministres" and English October 1988 - 3952348 File Textual 349 3 Open "Keeping Deputy Ministers Accountable" Canada an English copy of the executive summary "Keeping French December 1988 Deputy Ministers Responsible." File contains calendars with Roméo LeBlanc's April 1985 - July 3952349 File Textual 349 4 Open Forms-Scheduling schedule for the months of April, May, June and July English Canada 1985 1985. janvier 1987 - février 3952350 File Textual 349 5 Open Site historique de Grand-Pré French Canada 1987 File contains documents mostly relating to the Seminar on Political Education held in Ottawa English 3952351 File Textual 349 6 Open Public Policy File Canada February 1987 February 26-28, 1987. Includes a number of French handwritten notes.

Page 209 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 3952352 File Textual 349 7 Open Regional Development Spending in Atlantic Canada Canada June 1989 French Report of the Seventeenth Annual Meeting-Canadian 3952353 File Textual 349 8 Open English Canada May 1989 and European Parliament English January 1987 - May 3952354 File Textual 349 9 Open Maritime Boundary Dispute-France File contains a map of the 200 mile fishing zone. Canada French 1988 File contains correspondence and documents Katimavik [document textuel; document English February 1986 - 3952355 File Textual 349 10 Open regarding the proposed termination of the Katimavik Canada iconographique] French March 1986 Jobs Program. English June 1987 - 3952356 File Textual 349 11 Open Atlantic Canada Opportunities Agency Canada French December 1987 File consists of a speech given by Peter Leseaux, president of the Atlantic Canada Opportunities English 3952357 File Textual 349 12 Open ACOA Speech-Woodstock Rotary Club-May 14, 1990 Canada May 1990 Agency at the Woodstock Rotary Club in Woodstock, French N.B. 3952358 File Textual 349 13 Open Sommet de Québec French Canada avril 1987 File contains correspondence regarding an article on 3952359 File Textual 349 14 Open Formac Publishing-Social Studies Textbook Roméo LeBlanc to be published in a grade 9/10 English Canada March 1987 Maritime Social Studies book. 3952360 File Textual 349 15 Open Ottawa Weekly Update English Canada May 1988 File contains documents, correspondence and reports March 1988 - 3952361 File Textual 349 16 Open Canadian Healthcare pertaining to universal healthcare, anti-smoking laws English Canada February 1992 and the Canadian Medical Association. 3952362 File Textual 349 17 Open Housing Development Project-Moosonee, Ontario English Canada April 1985

3952363 File Textual 349 18 Open Standing Committee on Aboriginal Peoples in Canada English Canada January 1990 3952364 File Textual 349 19 Open Equality Rights Committee English Canada October 1985 Standing Committee on Social Affairs, Science and English April 1986 - March 3952365 File Textual 349 20 Open Canada Technology French 1989 File contains correspondence and a report concerning a presentation made to the Senate Committee on Social Affairs and Science and Tecnology by the October 1989 - 3952366 File Textual 349 21 Open Atlantic Provinces Economic Council English Canada Atlantic Provinces Economic Council (APEC) regarding November 1989 the creation of a new Department of Industry, Science and Technology. English 3952367 File Textual 349 22 Open Committee on Conflict of Interests Canada March 1992 French English 3952368 File Textual 349 23 Open Liberal Task Force on Trade-January 12, 1988 Canada January 1988 French January 1986 - 3952369 File Textual 349 24 Restricted 2045-01-01 Senate Committee on Terrorism English Canada February 1986 3952370 File Textual 349 25 Open Inuit Committee on National Issues File contains a list of members. English Canada [1985-1987] File contains a copy of a report entitled "The Linguistic Minorities' Quest for Educational Rights: February 1992 - 3952371 File Textual 349 26 Open Minorities-Langue Francaise English Canada The Origins and Intent of Section 23 of the Charter, March 1992 1968-1982." File contains an information kit outlining the 3952372 File Textual 349 27 Open Archaeology Policy government's policy on archaeological heritage, English Canada May 1990 legislation and programs. 3952373 File Textual 349 28 Open Irish Festival English Canada January 1991

Page 210 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 report published by the Council of Maritime Premiers titled "Challenge and Opportunity: 3952374 File Textual 349 29 Open "Challenge and Opportunity" English Canada May 1991 A discussion paper on Maritime Economic Integration." October 1990 - May 3952375 File Textual 349 30 Open Campaign Against the Seal Hunt English Canada 1991 File contains 1 memorandum and 1 letter to Senator October 1991 - 3952376 File Textual 349 31 Restricted 2045-01-01 Mike Levesque-Correspondence English Canada Teed. November 1991 English October 1985 - 3952377 File Textual 349 32 Open Friends of the Canadian War Museum Canada French January 1987 Commission ad hoc sur la suivi du sommet 3952378 File Textual 349 33 Open French Canada mai 1987 francophone-4-9 Mai 1987 Le dossier contient de la correspondance sur la nomination de Roméo LeBlanc comme officier de l'Ordre de la Pléiade. Cette décoration est conférée 3952379 File Textual 349 34 Open L'Ordre de la Pléiade French Canada février 1990 par l'Assemblée Internationale des Parlementaires de Langue Francaise. La médaille reçue par Roméo LeBlanc fait partie de la série Documents personnels. Assemblée Internationale des Parlementaires de Le dossier contient surtout de la correspondance et décembre 1986 - 3952380 File Textual 350 1--3 Open French Canada langue française des rapports financiers sur les activités de l'AIPLF. mars 1991 Le dossier contient de la correspondance et des juillet 1989 - mars 3952381 File Textual 350 4 Open AIPLF-Réunion du Comité exécutif-10 mai 1990 rapports financiers reliés à une réunion du French Canada 1990 comité exécutif de l'AIPLF. Le dossier contient de la correspondance et des août 1989 - 3952382 File Textual 350 5 Open AIPLF-Réunion du Comité exécutif-5 juin 1990 rapports financiers reliés à une réunion du French Canada septembre 1991 comité exécutif de l'AIPLF. Le dossier contient de la correspondance et des novembre 1990 - 3952383 File Textual 350 6 Open AIPLF-Réunion du Comité exécutif-7 mars 1991 rapports financiers reliés à une réunion du French Canada mars 1991 comité exécutif de l'AIPLF. AIPLF-Réunion spéciale du Comité exécutif-13 mars janvier 1990 - mars 3952384 File Textual 350 7 Open French Canada 1990 1990 French 3952385 File Textual 350 8 Open North-South Institute Canada December 1987 English File contains published articles and newspaper English July 1986 - 3952386 File Textual 350 9 Open Articles-GST articles on the introduction of the Goods and Services Canada French November 1990 Tax. File contains reports, speeches, newspaper clippings and correspondence regarding the debate on the English October 1988 - 3952387 File Textual 350 10--11 Open GST Debate introduction of the Goods and Services Tax. Also Canada French November 1990 includes a rare copy of the comic book "Captain Tax Time", published in 1990. File consists of a speech given by Roméo LeBlanc on 3952388 File Textual 350 12 Open Speaking Notes-GST Debate English Canada [1990] the subject of the GST debate. File contains a report "Submission to the Senate of Canada Standing Committee on Banking, Trade and 3952389 File Textual 351 1 Open Canadian Nurses Association-GST English Canada June 1990 - July 1990 Commerce: Goods and Services Tax" submitted by the Canadian Nurses Association. English 3952390 File Textual 351 2 Open Canadian Environmental Protection Act File contains draft version of bill. Canada June 1987 French File contains pamphlets and background information English February 1990 - 3952391 File Textual 351 3 Open Canada 125 on the proposed celebrations for Canada's 125th Canada French January 1992 anniversary.

Page 211 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English February 1992 - April 3952392 File Textual 351 4 Open Officials from the House of Lords-March 31, 1992 Canada French 1992 File contains correspondence and reports regarding development in the maritimes. Includes Council of Maritime Premiers report titled "Estimates of Revenue and Expenditure for the Fiscal Year, 1984- English December 1982 - 3952393 File Textual 351 5 Open Atlantic Provinces 85" and a proposal for the implementation of a Canada French July 1984 "Bilingual, Educational Electronic Network to link the Universities of Atlantic Canada" submitted by the Unversity of New Brunswick, Memorial University of Newfoundland and Dalhousie Unversity, June 1984.

File contains correspondence regarding the closure of English 3952394 File Textual 351 6 Open Moncton-CN File Canada April 1986 CN maintenance shops in Moncton, New Brunswick. French File contains a list of all New Brunswick place names English 3952395 File Textual 351 7 Open Place Names by UI Economic Region Canada November 1990 arranged by economic region. French 3952396 File Textual 351 8 Open "UI Changes and New Brunswick" English Canada February 1990 3952397 File Textual 351 9 Open "The New Brunswick Economy" English Canada March 1991 Carto 351 10 File icludes a map of New Brunswick electoral 1 map. English 3952398 File Open Electoral Boundaries-New Brunswick Canada August 1986 Textual 351 10 boundaries, 1986. 1 folder of textual records. French File consists of a report titled "Report of the Electoral Boundaries Commission for the Province of New English 3952399 File Textual 351 11 Open Electoral Boundaries Commission Canada 1987 Brunswick 1987: Presented pursuant to the Electoral French Boundaries Readjustment Act." English September 1983 - 3952400 File Textual 351 12 Open Copier-Shediac Office Canada French June 1984 File contains a list of names, addresses and phone Media Profile and News Release Circulation List-New English 3952401 File Textual 351 13 Open numbers for various radio stations and newspaper Canada July 1983 Brunswick / Nova Scotia French publishers in New Brunswick. File contains several newspaper clippings published in English April 1991 - May 3952402 File Textual 351 14 Open Richard Hatfield memory of Richard Hatfield (April 9, 1931 - April 26, Canada French 1991 1991), former premier of New Brunswick. File contains copies of Canada / New Brunswick English 3952403 File Textual 351 15 Open New Brunswick Agreements agreements for highway improvements, forest Canada 1984 - 1992 French renewal, fisheries and tourism development. File contains correspondence and a brochure 3952404 File Textual 351 16 Open "The Rise of French New Brunswick" regarding the publication of "The Rise of French New English Canada February 1990 Brunswick" by Richard Wilbur. French september 1990 - 3952405 File Textual 351 17 Open Beauséjour-Newspaper Clippings File contains photocopies of handwritten notes. Canada English october 1990 File consists of fax transmission forms from Heritage December 1990 - 3952406 File Textual 351 18 Open Heritage Court-Faxes English Canada Court in Moncton, New Brunswick. January 1991 File includes a copy of the publication "Education: Two Centuries of Progress 1784 - 1984" published by August 1991 - 3952407 File Textual 351 19 Open Research on Education in New Brunswick English Canada the Department of Education, Province of New December 1991 Brunswick. File includes a copy of a brief submitted to the tariff board by the City of Saint John and the Saint John 3952408 File Textual 351 20 Open Tariff Board English Canada December 1986 Unity Committee againts a proposed tariff on raw sugar. File consists of a one page communique outlining 3952409 File Textual 351 21 Open Chrétien Committee-October Meeting English Canada [October 1986-1990] Chrétien's itinerary for two visits to New Brunswick.

Page 212 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Lloyd Axworthy's Saint John Trip-15-16 September English 3952410 File Textual 351 22 Open Canada September 1988 1988 French English 3952411 File Textual 351 23 Open Market Square Annual Report 1984 Canada August 1985 French English 3952412 File Textual 351 24 Open Market Square Annual Report 1985 Canada July 1986 French File contains correspondence regarding the facilities at Memramcook Institute Residential Continuing English July 1989 - 3952413 File Textual 351 25 Open Memramcook Institute-CCMD Courses Education Centre and their suitability for CCMD Canada French September 1989 courses (Canadian Centre for Management Development). File contains correspondence, handwritten notes and a syllabus for a course in "Les Relations English December 1989 - 3952414 File Textual 351 26 Open Marc Leger-U of M Canada Gouvernements-Entreprises au Canada" taught by French January 1990 Marc Leger at the Université de Moncton. File contains a press release regarding the creation of the Clément-Cormier Chair in Regional Development 3952415 File Textual 351 27 Open Regional Development Research English Canada June 1988 Research at the Canadian Institute for Research on Regional Development (CIRRD). Le dossier contient trois rapports concernant l'implication de la SNA dans le gouvernement fédéral, le développement du tourisme acadien dans les provinces atlantiques et une réunion entre la SNA et septembre 1986 - 3952416 File Textual 351 28 Open Société Nationale des Acadiens des officiels du gouvernement à Ottawa afin de French Canada novembre 1986 discuter de la promotion de la langue française. Comprend également la publication de la SNA "Pour une Acadie en l'an 2000" qui découle d'un forum tenu les 14-16 novembre 1986 à Memramcook, N.B. Le dossier contient un discours intitulé "Moncton et 3952417 File Textual 352 1 Open Acadiens du Sud-Est du Nouveau-Brunswick les Acadiens du Sud-Est du Nouveau-Brunswick" French Canada août 1990 donné à l'Hôtel Beausejour le 15 août 1990. Le dossier contient deux invitations à des janvier 1990 - avril 3952418 File Textual 352 2 Open Congrès mondial acadien French Canada événements reliés au Congrès mondial acadien. 1991 Le dossier contient de la correspondance de la 3952419 File Textual 352 3 Open Acte de l'Amérique du Nord Britannique Société des Acadiens du Nouveau Brunswick à propos French Canada février 1987 de la version française du British North America Act. Le dossier contient deux rapports sur les effets de l'accord constitutionnel de 1987 sur les Acadiens du Nouveau-Brunswick. Les titres sont: "Les Acadiens du Nouveau-Brunswick et les droits linguistiques dans la 3952420 File Textual 352 4 Open Les Acadiens et la Constitution French Canada juin 1987 - août 1987 constitution canadienne" et "l'Entente Constitutionelle du 3 juin 1987 et ses effet sur le développement des Acadiens du Nouveau- Brunswick." Le dossier contient de la correspondance,des notes manuscrites et le programme d'une conférence Septembre 1985 - 3952421 File Textual 352 5 Open Notes pour un discours-Sociéte Historique Acadienne donnée par la SNA à Moncton, Nouveau-Brunswick, French Canada octobre 1985. 25-26 octobre 1985 en l'honneur du 25e anniversaire de la Société. 3952422 File Textual 352 6 Open SNA-Demande de subvention 85-86 French Canada mars 1986

Page 213 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création février 1986 - mars 3952423 File Textual 352 7 Open SANB-Conférence de Presse French Canada 1986 mars 1987 - 3952424 File Textual 352 8 Open Acadiens-Général French Canada décembre 1991 File contains a management plan for the Grand-Pré English 3952425 File Textual 352 9 Open Grand-Pré Management Plan Canada April 1985 National Historic Site, Grand-Pré, Nova Scotia. French File contains 3 annual reports, numerous pieces of 3952426 File Textual 352 10--12 Open Gordex Minerals Limited correspondence, signed documents concerning English Canada July 1988 - June 1990 departure from Board. Le dossier contient un rapport décrivant les activités 3952427 File Textual 352 13 Open Fédération des jeunes Canadiens-Français Inc de la Fédération des jeunes Canadiens francais Inc. French Canada juin 1991 pour les années 1991-1992. June 1985 - August 3952428 File Textual 352 14 Open Union of New Brunswick Indians English Canada 1985 File consists of a brief by the Association of 3952429 File Textual 352 15 Open Executive Council of New Brunswick Professional Engineers of the Province of New English Canada January 1991 Brunswick. File contains correspondence and reports on the Youth Forum on Language and Culture held the May 3952430 File Textual 352 16 Open Youth Forum on Language and Culture English Canada March 1991 17-19, 1991 at the Memramcook Institute in Memramcook, New Brunswick. File contains correspondence and drafts of a February 1991 - 3952431 File Textual 352 17 Open Sue Calhoun-Book on Maritime Fishermen's Union Foreward written by Roméo LeBlanc for Sue English Canada March 1991 Calhoun's book on the Maritime Fishermen's Union. French 3952432 File Textual 352 18 Open Les Hatfields et les McCoys Canada juin 1987 English English 3952433 File Textual 352 19 Open Select Committee on Maritime Economic Union Canada April 1992 French File consists of a report titled "Regional Variations in Canadian Attitudes About Political Parties: The Case 3952434 File Textual 352 20 Open "Regional Variations" of Atlantic Canada," a paper prepared for the English Canada November 1991 Association for Canadian Studies Meeting in Boston, Massachusetts, November 20, 1991 Le dossier contient un livret publié à l'occasion du 20e anniversaire de l'Institut de leadership, École 3952435 File Textual 352 21 Open Institut de leadership French Canada 1992 d'éducation physique et de loisir, Université de Moncton. English October 1987 - June 3952436 File Textual 352 22 Open The Constitution and New Brunswick Language Rights Canada French 1990 Le dossier contient de la correspondance au sujet de décembre 1983 - 3952437 File Textual 352 23 Open Monument LeFebvre la restauration du monument Lefebvre à French Canada décembre 1990 Memramcook, New Brunswick. File contains correspondence and a report titled "Income Maintenance and the Incentive to Work: 3952438 File Textual 352 24 Open "Income Maintenance and the Incentive to Work" English Canada September 1991 Some comments on the Manitoba Experiment" by consultant F.J. Doucet. File contains concept designs and colour projections 3952439 File Textual 352 25 Open Water Street Project Office Space-Saint John, N.B of the Water Street Office Project Building, Saint English Canada July 1986 John, New Brunswick. File contains a proposal for market research to be 3952440 File Textual 352 26 Open Baseline N.B conducted in New Brunswick by Baseline Market English Canada March 1988 Research Ltd.

Page 214 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File consists of a report on tourism in Canada English 3952441 File Textual 352 27 Open Tourism Paper Canada February 1987 prepared by Fernand Robichaud, MP. French File contains correspondence and an insert from the magazine "Seaports & the Shipping World" in which May 1988 - 3952442 File Textual 352 28 Open Naming of HMCS Halifax English Canada the naming of the HMCS Halifax of Saint John September 1988 Shipbuilding Ltd is discussed. 3952443 File Textual 352 29 Open Répertoire 90-92, Université de Moncton French Canada juin 1990 English March 1991 - March 3952444 File Textual 352 30 Open Council of Maritime Premiers Annual Report 1991 Canada French 1992 January 1985 - June 3952445 File Textual 352 31 Open New Brunswick-Miscellaneous English Canada 1991 File contains a report titled "Income Security in 3952446 File Textual 352 32 Closed 2025-01-01 Income Security in Canada Canada: Toward Policy Options for the Next Liberal English Canada September 1986 Term." File contains a copy of the summary overview and The MacDonald Royal Commission Report-Summary principle recommendations fo the MacDonal Royal 3952447 File Textual 352 33 Open English Canada [1983-1985] Overviews and Recommendations Commission on economic union and development prospects for Canada. Le dossier contient un document sur l'égalité des femmes dans le monde du travail présenté au 3952448 File Textual 352 34 Open Une Politique d'egalité en emploi French Canada avril 1988 congrès "L'égalité des femmes: une realité-Donnons- nous les moyens," à Montréal, 15-17 avril 1988. File contains documents regarding the Annual Conference of First Ministers held at Vancouver English 3952449 File Textual 352 35 Open Achieving Labour Force Equality for Women Canada November 1986 British Columbia, November 20-21, 1986 to address French the issue of labour force equality for women. File contains a press release and a copy of the English 3952450 File Textual 352 36 Open Canadian Panel on Violence Against Women discussion guide "Ending Violence Against Women-- Canada December 1991 French Your Chance To Do Something About It." Le dossier contient un rapport: "La petite entreprise 3952451 File Textual 352 37 Open La petite entreprise au Canada French Canada 1990 au Canada: la croissance source de compétitivité". File contains briefing notes on Canada's economic 3952452 File Textual 352 38 Open On the Record English Canada July 1984 and regional development. 3952453 File Textual 352 39 Open Carleton University-93rd Convocation English Canada December 1990 File contains correspondence and a guide book for November 1986 - 3952454 File Textual 353 1 Open Lester B. Pearson College of the Pacific English Canada the Lester B. Pearson College of the Pacific. December 1986 File contains press releases and reports regarding the English 3952455 File Textual 353 2 Open Networks of Centres of Excellence science and technology strategic program Networks Canada October 1989 French of Centres of Excellence. File contains correspondence, reports and committee English November 1991 - 3952456 File Textual 353 3--6 Open Special Joint Committee on a Renewed Canada meeting schedules of the Special Joint Committee on Canada French February 1992 a Renewed Canada. English 3952457 File Textual 353 7 Open Opening of Parliament Canada May 1991 French File contains factsheets, guides and pamphlets on the English 3952458 File Textual 353 8 Open Public Information Office-Teacher's Kit Canada January-April 1990 House of Commons and the Parliament Buildings. French File contains a report prepared by S.C. Hamilton for 3952459 File Textual 353 9 Open Research Study on Demography Senator Paul David titled "Research Study on English Canada February 1989 Demography: Causes and Consequences."

Page 215 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Report from the Minister of Public Works to File contains a report titled "Report from the Minister Parliament on Commemorative Statues to Canadian of Public Works to Parliament on Commemorative English 3952460 File Textual 353 10 Open Canada [1982-1984] Prime Ministers and Commemoratives to Other Statues to Canadian Prime Ministers and French Eminent Canadians Commemoratives to Other Eminent Canadians." Le dossier contient de la correspondance et des septembre 1987 - 3952461 File Textual 353 11 Open Projet de loi C-93 rapports concernant le Bill C-93 sur le French Canada janvier 1988 multiculturalisme au Canada. File contains correspondence and directories for liberal party members and executive directors. Also Bill 84-Establishment of two official linguistic English March 1981 - 3952462 File Textual 353 12 Open includes a copy of Bill 84, an act recognizing the Canada communities French October 1989 equality of the two official linguistic communities in New Brunswick. File contains correspondence, reports and newspaper clippings on the proposed Bill-S7 an act to confer English 3952463 File Textual 353 13--15 Open Bill-S7-OPUS DEI corporate status on the Regional Vicar for Canada of Canada April 1987 French the Prelature of the Holy Cross and Opus Dei. File consists mostly of published material on Opus Dei. File contains correspondence and a report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission concerning the CBC's application for English October 1986 - July 3952464 File Textual 354 1 Open CRTC Public Hearing renewal of broadcasting licences of CBAF Moncton Canada French 1987 and CBD Saint John as well as New Brunswick Broadcasting Co. Limited's application for English language television stations. File contains articles and report of the Canadian Radio-television and Telecommunications English 3952465 File Textual 354 2 Open CRTC-Bill C-136-23 August 1988 Canada August 1988 Commission regarding Bill C-136, the Broadcasting French Act. File contains correspondence and reports regarding June 1990 - 3952466 File Textual 354 3 Open Information Services Bill C-43 English Canada Bill C-43 An Act Respecting Abortion. November 1991 File contains correspondence, one handwritten note, legal order / the Judgment (filed with The Federal Court of Canada) and newspaper clippings pertaining May 1989 - 3952467 File Textual 354 4--5 Open Southam Inc. [The Citizen] vs The Senate to The Citizen's law suit against the Senate regarding English Canada November 1990 restricted access to closed Senate meetings. Charles Rusnell is mentionned in the correspondence as one of the plaintiffs along with Southam Inc. English 3952468 File Textual 354 6 Open Northern Development Canada November 1991 French Canadian Social Welfare, Third Edition - November 1991 - 3952469 File Textual 354 7 Open File contains an invitation to author a chapter. English Canada Correspondence February 1992 Immigration - Application for permanent residence in English 1987 - September 3952470 File Textual 354 8 Open File contains correspondence. Canada Canada French 1988 File contains an information package on the Lubicon 3952471 File Textual 354 9 Open Lubicon Lake Land Claim English Canada February 1998 Lake Band's land claim. Association du Parlement Jeunesse national - Rapport 3952472 File Textual 354 10 Open French Canada août 1989 du président 1988-1989 File contains a letter of acknowledgement to National Conference 1987-The Institute of Public 3952473 File Textual 354 11 Open R.Leblanc for his participation on the panel on the English Canada June 1987 Administration of Canada Atlantic Canada Opportunities Agency.

Page 216 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Association parlementaire du commonwealth section 3952474 File Textual 354 12 Open French Canada octobre 1991 Canadienne - Rapport du comité des candidatures Bill C-75 Canada - Nova Scotia Offshore Petroleum 3952475 File Textual 354 13 Open English Canada December 1987 Resources Accord Implementation Act Presentation Statutes of Canada, Chapter N-7, National Energy File contains an Act to establish a National Energy English 3952476 File Textual 354 14 Open Canada 1985 Board Board. French File contains published report on the "Second Nuclear Reactor Point Lepreau, New Brunswick, Report of the English 3952477 File Textual 354 15 Open Nuclear Reactors Environmental Assessment Panel" by the Province of Canada 1985 - 1988 French New Brunswick, 1985 , including information material on CANDO reactors. File contains a memorandum to Members of Atlantic 3952478 File Textual 354 16 Open Export of Electricity Liberal Caucus on "Consideration on Export of English Canada March 1989 Electricity, 1989. File contains various agendas of meetings addressed to various Senate Committees, including a letter to Senate Committee on Energy, the Environment and the Standing Committee on Internal Economy, English May 1990 - March 3952479 File Textual 354 17 Open Canada Natural Resources Budgets and Administration from the Standing French 1991 Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. File contains a letter and published articles and July 1984 - 3952480 File Textual 354 18 Open Information on Tory Energy Policies English Canada newspaper clippings regarding energy policies. September 1986 File contains briefing notes and The Honourable Jake Epp, Minister of Energy, Mines and Resources Canada and Member of Parliament speaking notes before the English October 1990 - 3952481 File Textual 354 19 Open Privatization of Petro-Canada Bill C-84 Canada Standing Senate Committee on Energy and Natural French January 1991 Resources on Bill C-84, The Petro-Canada Public Participation Act. File contains copies of the PetroCanada Annual Report 1989 in English and French, news releases, English February - December 3952482 File Textual 354 20--21 Open Committee Information Book Bill C-84 copies of the Bill C-84 from the House of Commons as Canada French 1990 passed and other various operations information of PetroCanada. File contains correspondence, and information of the French 3952483 File Textual 354 22 Open 10th Anniversary - Gulf Region, New Brunswick Fisheries and Oceans Department employee's annual Canada march 1991 English hockey tournament. File contains invitation and agenda to the Institute for Political Involvment seminar on the future of their 3952484 File Textual 354 23 Open Institute of Political Involvement English Canada January 1991 political process entitled "The Political System is Brok… And We Need to Fix it." Croissance économique et emploi - Conférence 3952485 File Textual 354 24 Open French Canada mars 1985 économique nationale The Canadian Medical Association - First MD-MP File contains correspondence, agenda and 3952486 File Textual 354 25 Open English Canada September 1985 Political Seminar handwritten notes. Regional Economic Development Policy: Setting a 3952487 File Textual 354 26 Open File contains memorandum. English Canada November 1985 Course File contains conference's program, transcriptions of English 3952488 File Textual 354 27 Open The Memramcook Conference the speeches of the Right Hon. John N. Turner and Canada June 1986 French the Hon. Donald Jamieson and a communique. Canadian Group - 77th Inter-Parliamentary English 3952489 File Textual 354 28 Open File contains report of selection committee. Canada March 1986 Conference, Managua, Nicaragua French

Page 217 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Conférence du groupe des services d'achats File contains letter of invitation and article from a French 3952490 File Textual 354 29 Open Canada march 1987 interorganisations periodical. English File contains information on three upcoming 3952491 File Textual 354 30 Open The Canada Conferences English Canada July - October 1987 conferences. File contains memorandum providing accomodations French 3952492 File Textual 354 31 Open Tournée de l'Atlantique - Atlantic Tour Canada april 1988 and transportation information. English Le dossier contient une lettre, des notes manuscrites French 3952493 File Textual 354 32 Open Fête des familles Leblanc Canada avril 1988 et un poême. English Congrès Biennal de l'Association libérale du Nouveau- 3952494 File Textual 354 33 Open Le dossier contient un agenda et un bulletin. French Canada 1988 Brunswick File contains release, memorandum, agenda and English October 1991 - 3952495 File Textual 354 34 Open Aylmer Conference Canada newspaper clipplings. French November 1991 English 3952496 File Textual 354 35 Open Public Policy Forum's Fifth Annual Testimonial Dinner Canada 1991 - January 1992 French 1992 Government Affairs Days - Canadian Printing English 3952497 File Textual 354 36 Open Canada April 1992 Industries Association French Canadian Public Personnel Management Association's English 3952498 File Textual 354 37 Open Canada 1992 Annual National Conference French Scope and content: File contains correspondence, invitations, travel arrangements, information 1 folder of textual records. Photo 389 15 documents and notes. Includes a colour photograph English April 1987 - August 3952499 File Open Trips to France 1 photograph : colour print; Canada Textual 354 38 of the Canadian delegation to France for the XXI French 1991 8x12. Réunion annuelle de l'Association interparlementaire Canada-France, 5-15 April 1991. File contains correspondence with handwritten English August 1990 - 3952500 File Textual 354 39 Open French Senators Visit notations, biographies of the French Senators and the Canada French September 1990 agenda of the trip. File contains handwritten notes, 1 report, 2 Budgetary Contol and Administrative Support in the March 1991 - August 3952501 File Textual 354 40 Open memorandum, some information sheets, and various English Canada House of Lords - Trip to England 1991 correspondence. File contains correspondence, conference notices, French September 1985 - 3952502 File Textual 354 41 Open Miscellaneous material Canada agenda and handwritten notes. English April 1986 3952503 File Textual 355 1 Open Film production - "Divided Loyalties" English Canada April 1989 English 3952504 File Textual 355 2 Open Handout - "The Persons Awards" Canada [1984-1995] French File contains a proposed Senate Organization Chart 3952505 File Textual 355 3 Open Proposed Senate Organization Chart English Canada June 1990 with handwritten notations and correspondence. 3952506 File Textual 355 4 Open Monument canadien pour les droits de la personne French Canada septembre 1990 Décision de la cour d'appel du Manitoba dans le 3952507 File Textual 355 5 Open Renvoi sur les droits à l'instruction dans la langue de French Canada février 1990 la minorité 3952508 File Textual 355 6 Open Co-operatives opposition to GST English Canada [1990-1991] File contains lists of Cabinet Committee membership, English January 1987 - 3952509 File Textual 355 7 Open Contact lists staff members of the Committees Branch, contacts of Canada French November 1990 organisations. 3952510 File Textual 355 8 Open Schedule of Witnesses English Canada March 1987 File contains recommendations on the second English 3952511 File Textual 355 9 Open Ad Hoc Committee on Official Languages Policy Canada June 1989 language training for Senators and their spouses. French File contains mainly correspondence in regards English January 1998 - April 3952512 File Textual 355 10 Open Senator Eugene Forsey Charles Caccia M.P. attempt to keep Hon. Forsey's Canada French 1991 office in the Centre Block. August 1990 - 3952513 File Textual 355 11 Open Constitution Act, 1867 - Section 26 to 28 English Canada December 1990

Page 218 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains lists of Senators on the update service English January 1988 - 3952514 File Textual 355 12 Open Senate Press Kit or "Update" Service Canada including retired Senators. French September 1991 File contains leaflets, and information booklets on the English 3952515 File Textual 355 13 Open Senate Information Kit Canada March 1990 Senate. French Report - "Strategic Planning for the Senate English 3952516 File Textual 355 14 Open File contains the first draft of the report. Canada February 1992 Administration" French English 3952517 File Textual 355 15 Open "Handbook For Senate Committee Clerks" Canada December 1989 French "Compilation Of Selected Legislation, Rules, File contains the second concurrent edition in English 3952518 File Textual 355 16 Open Committee Reports And Other Material Pertaining To English Canada May 1992 of this Compilation. Senators" "Compilation des lois, règles, rapports de comités et Le dossier contient la seconde édition de cette 3952519 File Textual 355 17 Open French Canada mai 1992 autres documents choisis relatifs aux sénateurs" compilation. Meeting of Senate Committee Chairmen - Minutes / English 3952520 File Textual 355 18 Open Réunion des Présidents de Comité Sénatorial-Procès- Canada June 1992 French verbal Ethnicity, the State and War: Canada and Its Ethnic 3952521 File Textual 355 19 Open File contains 1 conference paper. English Canada [September 1986] Minorities, 1939-45 by Peter Taaffe "Democracy on the Instalment Plan: Electing Senate 3952522 File Textual 355 20 Open English Canada February 1989 Nominees." File contains 1 published copy of throne speech, 1 English 3952523 File Textual 355 21 Open Speech from the Throne Ceremony Canada May 1991 memo. French "A Comparison of the November Priority Policy 3952524 File Textual 355 22 Open Resolutions with Previous Resolutions and Recent English Canada January 1987 Caucus Statements." Legal Proceedings on the Constitution Act, 1867, File contains the legal Notice of Application and the September 1990 - 3952525 File Textual 355 23 Open English Canada Section 51A Affadavit of the Honourable Royce Frith. October 1990 November 1990 - 3952526 File Textual 355 24 Open Professional Institute of Public Services English Canada December 1990 L'Adoption du projet de loi sur le commerce par le 3952527 File Textual 355 25 Open French Canada [juin 1985] Sénat-Questions et réponses 3952528 File Textual 355 26 Open Dispute in Senate-Notes English Canada [1986 - 1990] English 3952529 File Textual 355 27 Open Senate Guidelines-Travel(DND) Canada March 1988 French A. Landry's Appearance Before the Senate Main Committee-Briefing Notes / Comparution de A. English 3952530 File Textual 355 28 Open Canada November 1987 Landry au Comité de Régie Interne du Sénat-Notes de French breffage Illiteracy in Canada-Speech-Hon. Joyce Fairbairn / English March 1987 - July 3952531 File Textual 355 29 Open L'Analphabétisme au Canada-Discours-Hon. Joyce Canada French 1987 Fairbairn "A Second Chamber, Not a Secondary One"-Address File contains a transcription of the address by Hon. by the Speaker of the Senate / "Une Seconde Guy Charbonneau to the Chambre de Commerce English 3952532 File Textual 355 30 Open Canada September 1985 chambre, non pas une chambre secondaire"- Française au Canada held at a luncheon in the French Allocution du Président du Sénat Westbury Hotel, Toronto. File contains a press release, an open letter and English 3952533 File Textual 355 31 Open Public Sector Ethics InitiativesTabled published notes for a statement by Prime Minister Canada September 1985 French Brian Mulroney in the House. File contains 1 press release, the aggrement and main English 3952534 File Textual 355 32 Open Yukon Language Rights / Entente linguistique-Yukon Canada April 1988 terms of the bill. French File contains a collection of letters of response February 1988 - April 3952535 File Textual 355 33 Open Copyright, Bill C-60 English Canada compiled by Carfac. 1988

Page 219 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Senate Delay Passage of the Trade Bill-Questions and 3952536 File Textual 355 34 Open English Canada June 1988 - July 1988 Answers File contains 1 decision, file 166-2-13408 to 13411 on Public Service Staff Relations Act Before the Public 3952537 File Textual 355 35 Open decision. It is between Clarence Bemister and English Canada July 1982 Service Relations Board-Decision Treasury Board (Dept. of Fisheries & Oceans). Royal Commission on Electoral Reform and Party File contains 1 meeting agenda, 1 report for English 3952538 File Textual 355 36 Open Financing / Commission royale sur la réforme journalists with the break down of each Canadian Canada 1985 - March 1990 French électorale et le financement des partis Electoral District from the 1985 General Elections. Policy Handbook / Cahier de renseignement sur les File contains draft versions of the English and French English 3952539 File Textual 355 37--38 Open Canada September 1985 politiques Policy Handbook. French File contains 1 summary of questions and answers, 1 October 1986 - April 3952540 File Textual 356 1 Open Capital Punishment letter from Anglican Church of Canada on the Death English Canada 1987 Penalty, 2 lists. 3952541 File Textual 356 2 Open Canadian Flag 25th Anniversary English Canada February 1990 Standing Committee on Banking, Trade and English 3952542 File Textual 356 3 Open Canada July 1988 Commerce French File contains correspondence from the 3952543 File Textual 356 4 Open Bill C-22-Correspondence Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada English Canada June 1987 on Bill C-22. File contains correspondence, 1 report from the English January 1990 - April 3952544 File Textual 356 5 Open Bill C-21-Liberal Senate Caucus Canadian Congress for Learning Opportunities for Canada French 1990 Women, 1 motion. 3952545 File Textual 356 6 Open Bill C-21-Correspondence English Canada January 1990 Débats du Sénat-Aide-mémoires / Senate Debates- File contains Senate debates in French and English French February 1984 - 3952546 File Textual 356 7 Open Canada Notes with notations and editing in margins. English December 1987 Senatorial Selection Act-Alberta Government January 1989 - 3952547 File Textual 356 8 Open English Canada Correspondence February 1989 File contains 1 report by Alliance Québec and English April 1988 - October 3952548 File Textual 356 9 Open Bill C-72-Official Languages presented by Royal Orr, some published notes from Canada French 1991 the Commissioner of Official Languages. Débat sur le contrôle des armes à feu: la situation au 3952549 File Textual 356 10 Open French Canada février 1975 Canada, aux Etats-Unis et dans certains autres pays File contains backgrounders and examples of leaflets English 3952550 File Textual 356 11 Open Direct Deposit Canada June 1991 for distribution in English and French. French File contains 1 Library of Parliament research paper - Bill C-36-Health and Social Development-Caucus 3952551 File Textual 356 12 Open "The Concept of a Social Charter," / By Margaret English Canada October 1991 Committee Young. Discussion of Bill C-39. House of Commons-Committees Directorate-Forecast English 3952552 File Textual 356 13 Open / Chambre des Communes-Direction des comités- Canada April 1990 French Prévisions File contains 1 speech, various correspondence, draft August 1990 - 3952553 File Textual 356 14 Open Grenville Aggregate Specialties Limited English Canada copy of Senate Debate. September 1990 April 1982 - 3952554 File Textual 356 15 Open Miscellaneous Papers on Parliamentary Procedure English Canada September 1991 3952555 File Textual 356 16 Open Amédée Gaudreault-Amended Papers (Drafts) English Canada February 1991 File contains correspondence, Dept. of Finance press English July 1985 - 3952556 File Textual 356 17 Open Miscellaneous Committee Information Canada release, various reports on a variety of topics. French November 1991 File contains 1 release in English and French with English June 1984 - March 3952557 File Textual 356 18 Open Senior Appointment Changes Cabinet Committee Membership, 1 release with Canada French 1991 changes in Senior (Minister) levels at DND.

Page 220 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains correspondence from various parts of Canada, published highlights of a speech by Hon. Jean English January 1984 - April 3952558 File Textual 356 19 Open Senate - Reform Canada Chrétien, M.P., the report and working documents by French 1991 the Special Joint Committee on Senate Reform. File contains correspondence, Library of Parliament 3952559 File Textual 356 20 Open Member's Parity-House of Commons and Senate English Canada October 1987 research report on Senator entitlements. Files contains completed forms, a memo, 1 booklet March 1989 - April 3952560 File Textual 356 21 Open Parliamentary Associations Memberships English Canada on Parliamentary Associations. 1992 English November 1988 - 3952561 File Textual 356 22 Open Resumes, Senator Biographical Summaries Canada French September 1989 File contains a draft copy of the report created Mr. October 1988 - 3952562 File Textual 356 23 Open Canadian Study of Parliament Group-Research Report English Canada Erik J. Spicer for the Library of Parliament. December 1988 3952563 File Textual 356 24 Open Parliamentary Forum on Global Change English Canada April 1990 Events List-House of Commons, Research Bureau, English 3952564 File Textual 356 25 Open Canada January 1988 National Liberal Caucus French April 1987 - March 3952565 File Textual 356 26 Open Saint John, N.B. Shipbuilding Motion File contains 1 letter, 1 copy of motion from Hansard. English Canada 1987 Western Hemisphere-June 19th Meeting, New File contains hand written notes on things that 3952566 File Textual 356 27 Open English Canada June [1984-1995] Zealand Room-Notes passed during the meeting. La Fédération des Francophones Hors Québec Inc.- Le dossier contient des communiqués, 1 rapport et 1 mai 1987 - décembre 3952567 File Textual 356 28 Open French Canada Assemblée annuelle liste des membres. 1991 Le dossier contient de la correspondance et des French juin 1987 - juillet 3952568 File Textual 356 29 Open Les francophones au Canada coupures de journaux sur la langue française et les Canada English 1990 droits des minorités au Canada. Association Parlementaire Canada-Europe English April 1989 - 3952569 File Textual 356 30 Open File contains 3 meeting agendas, an order, and notes. Canada Parliamentary Association French September 1989 Association Interparlementaire Canada-France Inter- English April 1989 - May 3952570 File Textual 356 31 Open Canada Parliamentary Association French 1989 Association Internationale des Parlementaires de 3952571 File Textual 356 32 Open Le dossier contient 1 liste de membres. French Canada juin 1989 Langues Française 3952572 File Textual 356 33 Open La Société nationale des Acadiens - mission en France Le dossier contient 1 rapport. French Canada décembre 1988 Scope and content: File contains 1 photograph 33rd 1 folder of textual records. Photo 389 15 September 1987 - 3952573 File Open Special Use of the Senate Chambers and Rooms Parliament, 6th Session, Speech to the Throne and 1 photograph : colour print; English Canada Textual 356 34 August 1990 various correspondence. 8x10. File contains amendments to the biographical entries from "The Financial Post, Directory of Government" October 1989 - 3952574 File Textual 356 35 Open Directory Entry Amendments English Canada and "Canadian Parliamentary Guide," and some December 1991 correspondence. Pearson Statue Unveiled: Communiqué / English 3952575 File Textual 356 36 Open Dévoilement de la statue de Lester B. Pearson: Canada September 1990 French Communiqué Government House Renovations, Battleford, November 1990 - 3952576 File Textual 357 1 Open File contains 1 proposal and some correspondence. English Canada Saskatchewan March 1991 File contains a paper that discusses the human and 3952577 File Textual 357 2 Closed 2025-01-01 Senate Protective Service: Information Paper English Canada March 1990 physical resources assigned to the organization. Senate Protective Service-Senate Access-East Block / File contains correspondence, File:470-1 (Chief) is on English June 1987 - October 3952578 File Textual 357 3 Closed 2025-01-01 Service de Sécurité du Sénat-Accès du Sénat-Édifice Canada 1 memorandum, 1 handwritten note. French 1987 de l'Est Miscellaneous Memorandums and Agendas on File contains 1 agenda for Senate Security Sub- English June 1986 - January 3952579 File Textual 357 4 Closed 2025-01-01 Canada Senate Security Committee, 1 memo on "Senate Security Measures." French 1991

Page 221 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains a section on threat assessment and English February 1986 - 3952580 File Textual 357 5 Closed 2025-01-01 Senate Security Plan - Version 1 emergency contiginency plans. Handwritten Canada French October 1986 notations in margins on various pages. File contains a section on threat assessment and Senate Security Plan / Plan de sécurité du Sénat - emergency contiginency plans; annexes with various English February 1986 - 3952581 File Textual 357 6 Closed 2025-01-01 Canada Version 2 reports, and financial cost information. Handwritten French October 1986 notations in margins on various pages. File contains some attachments to the reports- diagrams of furniture; a draft version of the Senate Reports of the Sub-Committee on Accommodation Security Plan in English and French including English December 1986 - 3952582 File Textual 357 7 Open and Facilities / Rapports du Sous-comité de Canada amendments to the "Members' Manual of French January 1991 l'aménagement et des services Allowances and Services," and a handwritten note on items in a meeting. File contains briefing notes from the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Sub-Committee on Accommodation Sub-Committee on Accommodation and Facilities- and Facilities. 1 on position classification, 1 on English January 1989 - 3952583 File Textual 357 8 Open Briefing Notes / Sous-comité de l'aménagement et Canada "Annual Adjustment of Allowable Expenses," 1 on French October 1989 des services-Notes d'information "Policy of Materiel Management," 1 on Parliamentary Associations and Exchanges, 1 on "Reconfiguration of Committee Room 356S." Sub-Committee on Accommodation and Facilities- Notices of Meetings and Agendas / Sous-comité de File contains miscellaneous "Meeting Notices and English December 1986 - 3952584 File Textual 357 9 Open Canada l'aménagement et des services-Convocation et Ordre Agendas." French June 1990 du jour Sub-Committee on Accommodation and Facilities- File contains photocopied plans of renovation plans Meeting of February 3, 1987 / Sous-comité de English January - February 3952585 File Textual 357 10 Open for Parliament Buildings. The plans are highlighted in Canada l'aménagement et des services-Réunion du 3 février French 1987 different colours for changes. 1987 Sub-Committee on Accommodation and Facilities- File contains an attachment of congratulatory Meeting of May 12, 1988 / Sous-comité de English 3952586 File Textual 357 11 Open messages in various fonts and borders for item no. 7 Canada May 1988 l'aménagement et des services-Réunion du 12 mai French on the agenda. 1988 File contains a summary letter containing items Sub-Committee on Accommodation and Facilities- discussed at meeting, parking, Victoria Building Meeting of July 21, 1988 / Sous-comité de English 3952587 File Textual 357 12 Open elevator, plaque for Victoria Building, intercom / bell Canada July 1988 l'aménagement et des services-Réunion du 21 juillet French system for Victoria Building, printing facilities, 1988 Senator entitlements during an election. File contains some attachments on the upgrade of Sub-Committee on Accommodation and Facilities- Senate telephones; CCTV systems in Victoria Building; Meeting of November 2, 1988 / Sous-comité de English June 1988 - 3952588 File Textual 357 13 Open Policy on Smoking; copy of Senate smoking policy; Canada l'aménagement et des services-Réunion du 2 French November 1989 Handicapped people in Senate Administration; novembre 1988 Briefing note on Policy on Material Management. Sub-Committee on Accommodation and Facilities- Meeting of December 7, 1989 / Sous-comité de File contains some briefing notes on proposed Senate English 3952589 File Textual 357 14 Open Canada December 1989 l'aménagement et des services-Réunion du 7 taxi policy and accomodation and assets inventory. French décembre 1989

Page 222 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Sub-Committee on Accommodation and Facilities- File contains 1 agenda, briefing notes on television in Meeting of December 14, 1989 / Sous-comité de English 3952590 File Textual 357 15 Open Senate Chamber, 1-800 Zenith Line, Canada December 1989 l'aménagement et des services-Réunion du 14 French telecommunications officer position. décembre 1989 File contains some attachments on budgets for the sub-committee; briefing notes on expenditures which Sub-Committee on Accommodation and Facilities- contains "Senate fo Canada / Le Sénat du Canada, Meeting of December 21, 1989 / Sous-comité de Statement of Expenditures / État des depenses, Fiscal English 3952591 File Textual 357 16 Open Canada December 1989 l'aménagement et des services-Réunion du 21 Year 1989-1990 / Année financière 1989-1990," French décembre 1989 magazine subscriptions, Proposed Senate messenger policy; Senator' health insurance while travelling outside Canada; stock control and reporting. File contains some attachments-briefing notes, drafts of Senate messenger policy; telecommunications Sub-Committee on Accommodation and Facilities- policy; Draft on electronic equipment in Senator's Meetings in February 1990 / Sous-comité de offices; Senator's office expenses; correspondence on English 3952592 File Textual 357 17 Open Canada February 1990 l'aménagement et des services-Réunion dans février swearing in and arrangements for Governor French 1990 General;Administrative policy on telecommunications services; Meeting minutes and a handwritten note on meeting. File contains some attachments-briefing notes, drafts Sub-Committee on Accommodation and Facilities- of retired Senators travel regulations; office expenses Meetings in March 1990 / Sous-comité de policy; reorganization of Information Services (with English February - March 3952593 File Textual 357 18 Open Canada l'aménagement et des services-Réunion dans mars handwritten notes in margins); 1 memo, copy of French 1990 1990 correspondence on seating arrangement of Governor General in Senate. Sub-Committee on Accommodation and Facilities- File contains some attachments-briefing notes, drafts Meeting of April 12, 1990 / Sous-comité de English 3952594 File Textual 357 19 Open on artwork in Senate Precinct; office expenses; Canada March - April 1990 l'aménagement et des services-Réunion du 12 avrile French Victoria Building space optimization. 1990 File contains some attachments-briefing notes, drafts Sub-Committee on Accommodation and Facilities- on parliamentary tour guides; access to Centre Block; Meeting of May 17, 1990 / Sous-comité de English 3952595 File Textual 357 20 Open office expenses with handwritten notes in the Canada March - May 1990 l'aménagement et des services-Réunion du 17 mai French margins; a backgrounder on safekeeping of Senate 1990 Documents, a quarterly Senate Trade Report. Sub-Committee on Accommodation and Facilities- File contains 1 agenda, Senators' Travel Policy- Meeting of June 14, 1990 / Sous-comité de English 3952596 File Textual 357 21 Open Guidelines, 1 Draft briefing note on Senators' Canada June 1990 l'aménagement et des services-Réunion du 14 juin French registration. 1990 Sub-Committee on Accommodation and Facilities- Meeting of April 18, 1991 / Sous-comité de File contains some attachments 1 briefing scenario English 3952597 File Textual 357 22 Open Canada February-April 1991 l'aménagement et des services-Réunion du 18 avril and some other documents. French 1991 Sub-Committee on Accommodation and Facilities- October 1987 - April 3952598 File Textual 357 23 Open English Canada Minutes of Proceedings 1988 File contains briefing notes on backlog of trade services, Senate Chamber sound system, postal 357 24 Sub-Committee on Accomodation and Facilities- English December 1986 - 3952599 File Textual Closed 2025-01-01 service to Senators, Hiring of handicapped, Victoria Canada 358 1--2 Outstanding Issues: Briefing Book French September 1989 Building Services-Security, Fire Safety Improvement, Ad-Hoc Report of May 18, 1989.

Page 223 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains briefing notes, preparation of agendas Sub-Committee on Accomodation and Facilities- and items in agendas for Sub-Committee meetings, 1 English 3952600 File Textual 358 3 Open Canada June 1989 Completed Issues: Briefing Book Ad-Hoc Report of May 18, 1989 with highlighted French items. A Review of Senate Contingency Plans for English September 1988 - 3952601 File Textual 358 4 Open Canada Emergencies - Briefing Note/Draft French September 1989 English May 1989 - June 3952602 File Textual 358 5--6 Open "A Study of the Senate Protective Service" Canada French 1989 File contains 1 report in multi parts and 2 August 1987 - 3952603 File Textual 358 7 Closed 2025-01-01 Closed Circuit Television Documentation English Canada memorandums. January 1988 File contains the agenda of the meeting Thursday November 22, 1990 in Roméo Leblanc's office, 1 copy of the report in English and French. The report was Report-"Watching the Senate" / Rapport - "Pleins made to the Standing Senate Committee on Internal English September - 3952604 File Textual 358 8 Open Canada feux sur le Sénat" Economy, Sub-Committee on Accomodations and French November 1990 Facitilities by the consultant Cameron Graham.The report is a study on the feasibility of televising the Senate and committee proceedings. File contains a copy of Votes and Proceedings from English January 1977 - June 3952605 File Textual 358 9 Open Televising of Committee of the Whole January 25, 1977 with discussion of this topic, 1 Canada French 1987 memorandum. File contains 1 invoice for a report produced on Television Programming and Transmission-Report, 3952606 File Textual 358 10 Open television programming, production, and English Canada March 1992 Research Costs transmission. File contains numerous memorandums, 1copy of August 1984 - 3952607 File Textual 358 11 Open Telecommunications "Proposed Senate Telecommunications Policy," 1 English Canada February 1992 copy of "Senate Telecommunications Policy." File contains the administrative policy, a photocopy of a Senate Messenger Badge, general guidelines for English March 1989 - 3952608 File Textual 358 12 Closed 2025-01-01 Senate Messenger Service Canada deliveries and where to make the deliveries and French November 1990 when. November 1986 - 3952609 File Textual 358 13 Open Elevators-Victoria Building English Canada June 1990 File contains 1 briefing note on "Conservation of English January 1988 - 3952610 File Textual 358 14 Open Artwork in the Senate Paintings in the Senate Chamber," 1 information Canada French March 1992 note, 2 memorandums. File contains 1 briefing note on "Participation of handicapped people in the Senate Administration," 1 unsolicited proposal "For A Study of Accessibility of the Senate as related to Sensory and Mobility English October 1986 - April 3952611 File Textual 358 15 Open Handicapped Access and Participation in the Senate Canada Impaired Persons," submitted by William Peter French 1990 O'Neill and Rodney Craig Carpenter from Unhandicappers Ltd, 1 report and "Replies of the Special Committee Report (McGrath)." File contains 1 draft briefing note with handwritten July 1988 - January 3952612 File Textual 358 16 Open Senate Information Services English Canada notations, 1 briefing note. 1990 File contains 1 copy of a contract, numerous English August 1987 - 3952613 File Textual 358 17 Open Senate Cafeteria and Dining Room Services memorandums, 1 petition signed by Senators for a Canada French December 1991 permanent cafeteria in the Victoria Building.

Page 224 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 "Furniture Proposal for Senators' Suites," 1 colour pamphlet of a proposed office chair, December 1986 - 3952614 File Textual 358 18 Open Senator's Office Furniture English Canada 1 handwritten note, 3 memorandums and proposed April 1992 furniture for the Reading Room. File contains correspondence, 1 handwritten letter October 1987 - May 3952615 File Textual 358 19 Open Senate Printing and Photocopying Services from Rufard Greene concerning the late distribution English Canada 1991 of the Hansard. File contains list of journals and newspapers English September 1986 - 3952616 File Textual 358 20 Open Senate Reading Room available, and memorandums on issues with the Canada French April 1989 photocopiers. Senate Security Guards-Victoria Building / Gardes de English 3952617 File Textual 358 21 Open Canada March 1987 sécurité du Sénat-Édifice Victoria French File contains two actual Senate Protective Staff 3952618 File Textual 358 22 Open Senate Protective Staff Shoulder Patches patches for their uniforms and a hand drawn English Canada August 1990 facsimile of the patch. June 1987 - 3952619 File Textual 358 23 Open Access to Parliament Hill-Correspondence English Canada December 1989 File contains correspondence concerning the 1 photograph : colour print; Photo 389 15 3952620 File Open Proposed X-Mas Tree purchase of an artificial X-Mas tree, 1 colour 8x10. English Canada July 1988 Textual 358 24 photograph from the chosen company of the tree. 1 folder of textual records. File contains memorandums on the parking situation, suggestions on how many should be alloted, included is a report on the parking situation in Area 356 with a English March 1988 - 3952621 File Textual 359 1 Open Parking Canada list of Senators, used by and remarks column. There French January 1991 are handwritten notes with thoughts and drafts on the parking situation. File contains 1 draft agenda, 1 agenda, Handwritten notes concerning Roméo Leblanc's position as panelist on the section on "News Information," 1 bibliography with supporting articles concerning the topics, some resumes of speakers and panelists, 1 Research and Information for Parliamentarians-Joint 3952622 File Textual 359 2 Open pamphlet on the Library of Parliament with colour English Canada May - October 1988 Conference photographs of the reading room, reference desk, card catalogue, wooden engravings, and balcony. The conference was joint between the Asssociation of Parliamentary Librarians in Canada and Canadian Study of Parliament Group. File contains 2 bibliographies on the Senate compiled by the Reference Section, numerous correspondence November 1984 - 3952623 File Textual 359 3 Open Library of Parliament Research Requests English Canada with attached bibliographies requesting information February 1992 from the Library of Parliament. File contains in the report all the Senate Personnel in organization charts and charts containing salary level, 3952624 File Textual 359 4 Closed 2025-01-01 Senate Establishment Manual English Canada November 1991 linguistic level, position title, name of person occupying the position.

Page 225 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains the report prepared by KPMG Peat Marwick Consulting Group in August 1988, "The Senate of Canada, Office Automation Requirements Study, Phase I: Final Report." The report of the Sub- Committee on Accomodation and Facilities on the study and various letters and memorandums November 1987 - 3952625 File Textual 359 5 Open Office Automation English Canada concerning the study and automation. A letter from July 1989 the Supply and Services Canada, Information Technology Centre on November 6, 1987 their reference: 5-7105 summarizing the automation project and putting forth some suggestions. "Feasibility Study: Office Automation". File contains a draft copy of the report "Proposed Terms of Reference for A Project in Cost Effectiveness of Support Activities" made to the Senate Committee September 1984 - 3952626 File Textual 359 6 Open Organization of the Senate English Canada on Internal Economy in April 1984. Correspondence October 1988 with the Comptroller General of Canada concerning this draft report and the possible study. File contains a list of Senators, associations they 3952627 File Textual 359 7 Open List of Association Members in Senate English Canada April 1991 belong to. Déroulement de la cérémonie des membres du Le dossier contient des instructions et un diagramme 3952628 File Textual 359 8 Open nouveau Cabinet à la résidence du Gouverneur French Canada mars 1980 des places pour la cérémonie. Général le lundi 3 mars 1980 File contains a guide from human resources and a Guide for Staff in Member's Offices / Guide pour le English 3952629 File Textual 359 9 Open capsule summary of entitlements of members of the Canada July 1987 personnel dans les bureaux de députés French House of Commons. "Business Proposal Submitted to Senator Roméo File contains a business proposal for the use of video 3952630 File Textual 359 10 Open English Canada July 1990 Leblanc, The Senate of Canada" presentations of Senate Committee reports. Le dossier contient un rapport du consultant A.J. Perrier. "Documentation à l'appui d'une importante 3952631 File Textual 359 11 Open "Sénat du Canada - Locaux" French Canada septembre 1991 étude du Comité de la régie interne sur toutes les questions d'aménagement se posant pour le Sénat" File contains correspondence, 1 "Proposal to define accommodation needs and standards…" by F.S. September 1988 - 3952632 File Textual 359 12 Open Accommodation Needs of the Senate of Canada Currie, Final Report - Accommodation Needs and English Canada February 1989 Standards Study with a synopsis by A. J. Perrier. Executive Summary. File contains draft Record of Decision, 2 agendas, 1 discussion paper on space, 1 record of decision on the Summer House, 1 letter from the NCC, 1 notes for November 1988 - 3952633 File Textual 359 13 Open Ad Hoc Committee-Accommodations meeting October 31, 1989, 1 report for June 8, 1989 English Canada November 1990 meeting, Note from the Chairman of Internal Economy for November 2, 1989, Decisions of Internal Economy for the Renovations. File contains invoices, proposals for standing offers, Senate Renovation Consultants-Invoices and standing offer, amendments to invoices for the costs January 1988 - July 3952634 File Textual 359 14 Open English Canada Contracts of the consultants working on the Senate office 1991 renovations. File contains correspondence with Hon. Elmer MacKay on replacement committee room during March 1990 - April 3952635 File Textual 359 15 Open Steering Committee-General English Canada Centre Block renovations, meeting agendas and 1991 minutes with handwritten notes.

Page 226 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains numerous memorandums, meeting minutes from the Senate Accomodations Committee December 1987 - 3952636 File Textual 359 16 Open Steering Committee-Andy Perrier File English Canada concerning Mr. Perrier all concerning the renovations December 1989 of Senators' offices and Centre block. File contains 1 copy of Senate Journals from 1977 with reference marks to sections relating to prior June 1977 - March 3952637 File Textual 359 17 Open Senate Chamber-Possible Renovation English Canada discussion and recommendations made, 2 letters, 2 1992 hand drawings of possible new cabinets. File contains 1 copy of Minutes of the Standing Committee on Procedure and Organization of the House of Commons from May 1973 with mention of renovations, memorandums, 1 copy of floor plans, 1 summary report published by National Capital Commission and Public Works Canada in English and English 3952638 File Textual 359 18 Open Parliamentary Precincts-Renovations Canada May 1973 - July 1990 French, 1 full published report with news release, 1 French copy of the "NCC Draft Long Range Development Plan for Parliament Precinct Area - Summary". The NCC Draft Summary is in a folder and contains printed colour pictures and diagrams with highlighted renovation areas. File contains 1 copy of the Preliminary Design produced by LM Architectural Group, Ogilivie & Hogg Parlimentary Precinct-Centre Block-Phase 1 3952639 File Textual 359 19 Open Architects. It contains plans of various floors, English Canada [1987 - 1988] Renovations Preliminary Design drawings of specific doorways and archways includes floor plans of the Library of Parliament. April 1989 - 3952640 File Textual 360 1 Open General Moves-Trades and Administrative File contains correspondence. English Canada November 1990 File contains a photocopy of a handwritten chart with specific offices noted, occupants of office, notes, 3952641 File Textual 360 2 Open "Overview of Potential Moves" English Canada [1987 - 1990] possible requirements and remarks of what could be done to the offices. March 1989 - 3952642 File Textual 360 3 Open Leased Space-Correspondence English Canada January 1991 File contains 1 evaluation report by Public Works Canada, various correspondence with handwritten August 1986 - July 3952643 File Textual 360 4 Open 1910 Wing, East Block Renovations notations and underlines, 1project schedule, 1 English Canada 1993 Preliminary plan of floor space by Dorval & Fortin Architects. File contains memorandums from F.S. Currie, drawings of changes, correspondence with Victoria Building-Conference Room 520- 3952644 File Textual 360 5 Open handwritten notes in margins, quotation from English Canada March 1989 Interpretation Booth Construction Electronics Branch for equipment for Interpretation Booth. Victoria Building-Renovations and Moves- January 1988 - 3952645 File Textual 360 6 Open English Canada Correspondence December 1990 File contains correspondence, memorandums, 1 report of "Tasks Assigned" at the November 26, 1990 meeting of the Sub-Committee on Accomodation and December 1989 - 3952646 File Textual 360 7 Open Correspondence From Frank Currier-General English Canada Facilities. Attachements to this report include a March 1991 memo on "Senate Lease Space," and a preliminary project schedule of office accomodation.

Page 227 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains report by F.S. Currie, 1 copy of floor December 1989 - 3952647 File Textual 360 8 Open "Victoria Building Utilization Study" English Canada plans for Victoria Building. February 1990 "Space Optimization Study" / Accommodations March 1988 - May 3952648 File Textual 360 9 Open English Canada Action Plan - Drafts 1989 File contains proposal by F.S. Currier, "To Conduct a 3952649 File Textual 360 10 Open Victoria Building-Study of Alternative Uses Study of the Victoria Building and Report on English Canada October 1989 Alternatives for Better Use." File contains correspondence, memorandums, some on Victoria Building moves, proposed Centre Block renovations, 1 progress report by the Standing Office Space Accommodations - General English January 1985 - June 3952650 File Textual 360 11 Open Committee on Internal Economy, Budgets and Canada Correspondence French 1991 Accommodation on March 19, 1988, Chairman's Notes on approvals required on Accomodation Issues with handwritten notes in red. File contains cost breakdown of consultant fees and 3952651 File Textual 360 12 Open Public Works Canada Amended Cost Estimates disbursements as well as estimated construction English Canada [1987 - 1990] costs of new offices. File contains Advisory Commission on Parliamentary Accomodation Summary of Reccommendations from Accommodation Committee-Miscellaneous November 1976, Information in a memorandum of a November 1976 - 3952652 File Textual 360 13 Open English Canada Correspondence and Notes on Moves / Renovations meeting from March 17, 1987 in Speaker Fraser's August 1990 office concerning the renovations, numerous handwritten notes concerning the moves. File contains 1 memorandum plus attaching September 1988 - 3952653 File Textual 360 14 Open Inventory of Senate Space - Proposal English Canada documentation. February 1989 File contains 1 report containing charts of Senators 3952654 File Textual 360 15 Closed 2025-01-01 Inventory of Space-Phase II English Canada March 1989 offices with size and remarks, floor plans. File contains 1 report containing charts with general 3952655 File Textual 360 16 Closed 2025-01-01 Inventory of Space-Phase II English Canada April 1989 information and floor plans. File contains 1 report containing charts and floor 3952656 File Textual 360 17 Closed 2025-01-01 Inventory of Space-Revisions English Canada June - July 1989 plans. File contains 1 draft copy with notes attached, 1 final 3952657 File Textual 360 18 Open Relocation Space Balance Sheet By Phases English Canada [1989] copy. File contains 1 report - "The Senate of Canada, Opportunities to Create Additional Accommodation, 1 folder of textual records. Photo 388 2 November 1988 - 3952658 File Open Accommodation Needs and Standards Study of Centre Block," which contains 9 photos of 9 photographs : b&w prints; English Canada Textual 360 19 February 1989 different angles of Centre Block that would need various sizes. renovating. File contains 1 memorandum plus attaching documentation of meeting including Victoria Building Strategy; Victoria Building Synopsis of proposed moves; Annotated floor plans; Centre Block Strategy; Sub-Committee on Accommodation and Facilities- Synopsis of proposed moves; and Annotated floor June - December 3952659 File Textual 360 20 Open Progress on Tasks-Meeting of November 26, 1990- English Canada plans, 1 progress report, 1 budget appreciation of 1990 Victoria and Centre Block Moves and Strategy costs of all the moves, 1 item on printing and the copy of numerous pages when Senate is in session, 1 space estimate for accommodating the new security people.

Page 228 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains proposal by F.S. Currier, Executive Summary Report with attached floor plans and chart, "Study of Options for Common Rooms in the Centre 1 letter, 2 draft versions of "Study of Options for July 1989 - October 3952660 File Textual 360 21 Open English Canada Block" Senatorial Common Rooms in the Centre Block," 1 1989 final copy of this study, attached floor plans with highlighted sections. File contains 1 appendix report from June 1977 of the Minutes of Proceedings of the Special Senate Committee on the Clerestory of the Senate Chamber, numerous memorandums on the renovations and new committee room, 1 proposal by F.S. Currier - "To coordinate the relocation of present occupants and the implementation of a Committee Room on the English June 1977 - 3952661 File Textual 360 22 Open Centre Block-New Committee Room / Renovations Canada first floor of the Centre Block," 1 feasibility study of French November 1991 the 6th Floor, 1 Briefing note of Dec. 11, 1989- Submission for approval of Accommodation and Assets Inventory, 1 memorandum on the estimated costs of the new Committee Room, Correspondence with the Hon. Elmer MacKay, Minister of Public Works. Contingency Plan for Accommodations- June 1989 - February 3952662 File Textual 360 23 Open English Canada Memorandums, Correspondence 1991 Centre Block Renovations and Parking- English December 1986 - 3952663 File Textual 360 24 Open Canada Memorandums, Communiqué French January 1989 3952664 File Textual 360 25 Open Senate Accommodation Planning Review-Draft English Canada June 1993

3952665 File Textual 360 26 Open Centre Block Construction Operations First Floor Plan English Canada [1987 - 1990] File contains 1st report and minutes of proceedings English 3952666 File Textual 360 27 Open Joint Committee on Renovations to Centre Block Canada March 1987 for March 17, 1987. French File contains a briefing book with supporting documents for the Audit of the Senate. The documents an agenda of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on July 19, 1989, a briefing note from the Committee, a photocopy of the draft proposal from the Auditor General for a Comprehensive Audit, letters from Kenneth M. Dye, letter from R.B. Fadden, a photocopy of 1983 Report by the Auditor General on English 3952667 File Textual 361 1--2 Closed 2025-01-01 Audit of the Senate-Briefing Book the Follow-up of the 1980 Comprehensive Audit of Canada 1983 - July 1989 French the House of Commons, "Comprehensive Auditing and the Senate" Library of Parliament Research Branch, Auditor General Act a copy, legal opinions of Ian Binnie, McCarthy and McCarthy, comment by Senate law Clerk, Chronology of events of the request of the Auditor General, Letter from Auditor General's Office regarding annual audit and certification of the accounts of the Senate, Transcript - As It Happens - June 27, 1989.

Page 229 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains draft versions of questionnaire to Senators with correspondence and notations in Audit of Senate Administration-Draft / Questionnaire English August 1990 - March 3952668 File Textual 361 3--4 Open margins, official draft copies of the Senate Audit Canada to Senators-Draft French 1991 Report with correspondence and notations in margins on draft copy. File contains actual proposal report from the Office of the Auditor General of Canada, various Comprehensive Audit Proposal-Office of the Auditor June 1988 - 3952669 File Textual 361 5 Open correspondence by Kenneth M. Dye to Guy English Canada General of Canada-Draft November 1989 Charbonneau, 1 memorandum from the Financial Directorate of the Senate. 3952670 File Textual 361 6 Open Audit of the Senate-Handwritten Notes English Canada [1986 - 1990] December 1988 - 3952671 File Textual 361 7 Open Internal Audit / Procedures of An Audit English Canada June 1989 3952672 File Textual 361 8 Open Advisory Committee for the Comprehensive Audit File contains correspondence. English Canada June 1990 "Audit Report-Senate Administration" / "Rapport de File contains report of the Commissioner of Official English 3952673 File Textual 361 9 Open Canada July 1985 vérification-Administration du Sénat" Languages in English and French. French File contains report of the Auditor General of Canada, Press release for the tabled report (various draft Report-"Audit of the Administration of the Senate of English March - December 3952674 File Textual 361 10 Open versions), Memorandum and Summary of the Report Canada Canada" French 1991 by the Research Bureau, National Liberal Caucus, House of Commons. File contains responses from McCarthy and April 1989 - 3952675 File Textual 361 11 Open Audit of the Senate-Legal Opinions English Canada McCarthy. December 1989 File contains corresponce between Auditor General of Canada, Roméo LeBlanc, Kenneth Dye. Many English October 1986 - 3952676 File Textual 361 12 Open Audit of the Senate-Correspondence Canada letters have handwritten notes, comments and French December 1991 editing in margins. Audit of the Senate-Miscellaneous Documents, Notes, File contains handwritten notes, letters, June 1988 - February 3952677 File Textual 361 13 Open English Canada Correspondence memorandums. 1991 Response from Senate Management to the Auditor April 1991 - May 3952678 File Textual 361 14 Open English Canada General's Report 1991 August 1989 - April 3952679 File Textual 361 15 Open Response to the Auditor General's Report-Letters English Canada 1991 File contains press clippings, some that have been June 1989 - April 3952680 File Textual 361 16 Open Press Response to the Auditor General's Report mailed in with handwritten comments by readers. English Canada 1991 Subject is general outrage over spending of Senator's. File contains 1 report relating to the Committee on Report-"Administrative Relationship of Clerk of the 3952681 File Textual 361 17 Open Internal Economy, Budgets and Administration by English Canada February 1990 Senate to the Committee on Internal Economy..." Gordon L. Barnhart. File contains correspondence and 1 memorandum to English 3952682 File Textual 361 18 Open PSAC Settlement chairman of the Standing Committee on Internal Canada November 1990 French Economy, Budgets and Administration. File contains press releases, correspondence, memorandum in relation to Roméo Leblanc's time on English April 1986 - July 3952683 File Textual 361 19 Open Internal Economy-General Canada the Standing Committee on Internal Economy, French 1988 Budgets and Administration. 3952684 File Textual 361 20 Open Internal Economy-Handwritten Notes English Canada [1986 - 1991] January 1989 - 3952686 File Textual 361 22 Open Internal Economy Committee-Briefing Notes English Canada October 1989

Page 230 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 2 meeting and agendas, 1 minutes of Internal Economy-Meetings in May 1985 / Régie proceedings for May 2, 1985 for the Standing English 3952687 File Textual 361 23 Open Canada May 1985 intérieure-Réunions dans mai 1985 Committee on Internal Economy, Budgets and French Administration. File contains meeting agenda and record of decisions for each meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration held between February 5, 1987 to October 15, 1987. There are reports in the decisions from the Sub- Committee on Budgets, Sub-Committee on Classification and Salaries, Sub-Committe on Accommodation and Facilities, Security for the Victoria Building, parking problems on Parliament Hill, items on the pension plan, travel expenses, space accomodation, access by the disabled and handicapped, research assistance for Senators, budget requests for the Special Committee on Internal Economy-Meetings of February 5-October Terrorism and Public Safety, use of the Senate English February 1987 - 3952688 File Textual 361 24--25 Closed 2025-01-01 15, 1987 / Régie interne-Réunions du 5 février au 15 Canada Chamber for "Persons" Case Awards, Committee on French October 1987 octobre 1987 the Subject-Matter of Bill C-22, report on printing costs, mass subscription renewals of the "Canadian Parliamentary Handbook" and "Parliamentary Alert", Senators' Travel Regulations, Access to Information Act / Privacy Act, funding for the Energy and Natural Resources Committee to perform study of Natural Gas usuage in Canada and use / production of Coal in Canada, Forum for Young Canadians, telephone directory, voluntary early retirement incentive program, Senators' secretaries classification Revision, assigning of Committee officers to various Committees. Includes copy of Hay Study on Classification.

Page 231 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains meeting agenda and record of decision for each meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration held between October 22, 1987 to July 14, 1988. There are reports in the decisions from the Sub-Committee on Budgets, Sub-Committee on Classification and Salaries, Sub-Committe on Accommodation and Facilities, review of the Senators' secretaries job description, Public Service Dental Care Plan, Access to Information, delays in the publication and translation of Senate publications, Committee room use by the Joint Committee on Official Languages, fund allocation for the Special Committee on Terrorism and Public Safety, telephone services, Policy on the Internal Economy-Meetings of October 22, 1987-July Senate Reading Room, feasability study on office English October 1987 - July 3952689 File Textual 361 26 Closed 2025-01-01 14, 1988 / Régie interne-Réunions du 22 octobre automation report on cost and progress, Canada French 1988 1987 au 14 juillet 1988 transportation and communication costs for Senators, report on Senate Estimates 1988-89, addition of person hours to Senate and elimination of some positions, Legislative Sub-Group Collective Agreement, visit to the House of Lords in the United Kingdom in February 1988, Orders of Canada ceremony, criteria for special use of Senate Chamber, Victoria Building cafeteria, renovations of the Centre Block, Committee budgets- report on approved funds release, visit to Australian Parliament, guidelines for the operation of the Senators' Research Budget, remodelling of the 1910 Wing / East Block, report on annual leave up to March 31, 1988, condition of sidewalks in Senate area, room service for Members of the Senate and House of Commons, visit protocols, File contains meeting agenda and record of decisions of for the meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration held on March 19, 1987. There are reports by the Sub- Internal Economy-Meeting of March 26, 1987 / Régie Committee on Accomodations and Facilities, Joint English 3952690 File Textual 362 1 Closed 2025-01-01 Canada March 1987 interne-Réunion du 26 mars 1987 Committee on Renovations to the Centre Block, Joint French Committee on Parliament and Joint Committee on the Parliamentary Restaurant, and an application by the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry for budget funding.

Page 232 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains meeting agenda, record of decisions, and supporting documentation for the meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration held on October 8, 1987. There are reports from the Sub-Committee on Budgets, Sub- Committee on Training and Employment, information on the Senators' secretaries classification revision, Internal Economy-Meeting of October 8, 1987 / Régie English 3952691 File Textual 362 2 Closed 2025-01-01 Victoria Building cafeteria, assigning Committee Canada October 1987 interne-Réunion du 8 octobre 1987 French officers to various committees, update on the competition for Senate Postmaster, letter from the Governor General of Canada on the change of location for the Order of Canada ceremony due to Rideau Hall renovations, document on the Person's Awards ceremony in the Senate October 21, 1987 detailing where, when step by step.

File contains meeting agenda, record of decisions, and supporting documentation for the meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration held on October 29, 1987. There are reports by the Sub-Committee on Classification Internal Economy-Meeting of October 29, 1987 / English 3952692 File Textual 362 3 Closed 2025-01-01 and Salaries, Sub-Committee on Budgets, negotiation Canada October 1987 Régie interne-Réunion du 29 octobre 1987 French of the Public Service Dental Care Plan with Treasury Board Secretariat, Access to Information interim report, a supporting document of the "Statement of Receipts and Disbursements 1986-87 for fiscal year ended March 31, 1987." File contains meeting agenda, meeting minutes for Internal Economy-Meeting of December 8, 1987 / December 3, 1987 for the Standing Committee on English 3952693 File Textual 362 4 Closed 2025-01-01 Canada December 1987 Régie interne-Réunion du 8 décembre 1987 Internal Economy, Budgets and Administration, French Expenditure Budget 1988-89 document. File contains 1 meeting agenda, meeting minutes for the Standing Committee on Internal Economy, Internal Economy-Meeting of December 15, 1987 / English 3952694 File Textual 362 5 Closed 2025-01-01 Budgets and Administration on December 10, 1987, Canada December 1987 Régie interne-Réunion du 15 décembre 1987 French amended page from December 8, 1987 meeting minutes concerning the Estimates. File contains 1st version of Minutes. There is a section on Senate Budget 1987-88 that covers the budgetary process with attached example forms "Resource Requirements" and "Activity Centre." The second Internal Economy-Meeting of May 19, 1988 / Régie English 3952695 File Textual 362 6 Open part covers "Purchasing Function - Methodology" and Canada May 1988 interne-Réunion du 19 mai 1988 French explains the procedure of creating a purchase requisition, has example blank forms of Requisition for Goods and Service, Purchase Order, Receiving Report, and a Purchasing log sheet.

Page 233 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains meeting agenda and record of decisions for the meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration held on June 30, 1988. There is information on the legal Internal Economy-Meeting of June 30, 1988 / Régie English 3952696 File Textual 362 7 Closed 2025-01-01 request by the Ottawa Citizen to attend Committee Canada June 1988 interne-Réunion du 30 juin 1988 French meetings on monies concerning Jean Argue, question of privilege of Senator's, summary of information on the allegations of the improper use of funds and services by a Senator.

File contains a draft agenda of the meeting of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, meeting minutes of July 14, 1988, a report of the Sub-Committee on Accomodation and Facilities, reports from the Internal Economy-Meeting of July 21, 1988 / Régie Financial Directorate for fiscal year 1988-89, a report English 3952697 File Textual 362 8 Closed 2025-01-01 Canada July 1988 interne-Réunion du 21 juillet 1988 from the Personnel Directorate on Person-Years, a French summary about the 60th Report of Internal Economy Committee, mention of access to Parliament Hill, a photocopy of a handwritten note about points to be discussed concerning the Sub-Committee on Accommodation and Facilities, pension plan draft.

File contains an agenda of the meeting and draft copy of meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for July 21, 1988, supporting documentation which is 3952698 File Textual 362 9 Open Internal Economy-Meeting of July 28, 1988-Draft English Canada July 1988 copies of letters on renovations to the Parliamentary Accommodation, on two persons working for the Committee on Fisheries and two pages have handwritten notes written on them. File contains meeting agenda, record of decision for the meeting of the Standing Committee on Internal Eoconomy, Budgets and Administration held on August 25, 1988. There are reports from the Sub- Committee on Classification and Salaries, Ad Hoc Committee on Official Languages Policy, Sub- Internal Economy-Meeting of August 25, 1988 / Régie English 3952699 File Textual 362 10 Closed 2025-01-01 Committee on Accommodation and Facilities, Canada August 1988 interne-Réunion du 25 août 1988 French personnel management policy issues being encountered in the Senate brought forward by the Chairman to the Clerk, notation of the legal action being taken by the Ottawa Citizen. Also 1 draft copy of this meeting decision with handwritten notations in the margins. File contains 1 draft copy of the meeting agenda and supporting documentation. There is a letter discussing the Centre Block Renovation, a English 3952700 File Textual 362 11 Closed 2025-01-01 Internal Economy-Meeting of September 1, 1988 Canada September 1988 memorandum from the Director of Personnel on the French "Review of Management's Practices." All have handwritten notations in the margins, 1 final copy.

Page 234 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains an agenda of the meeting and a small record of decisions of the Standing Committee on 3952701 File Textual 362 12 Open Internal Eonomy-Meeting of September 7, 1988 English Canada September 1988 Internal Economy, Budgets and Administration on September 7, 1988. File contains an agenda of the meeting and a record of decisions of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on September 8, 1988. There is a report of the Sub-Committee on Accommodation and Facilities, Sub-Committee on Classifications and Salaries, Sub-Committee on 3952702 File Textual 362 13 Open Internal Economy-Meeting of September 8, 1988 Budgets, Joint Committee on the Centre Block English Canada September 1988 Renovations and Parliamentary Accommodation made an update on the renovations, summary of an oral report on Office Automation in the Senate and other miscellaneous business. Also, there are handwritten notations in the margins of this document. File contains chairman's notes of meeting and attachments on Senator entitlements and travel privileges, 1 agenda of the Standing Committee on English June 1984 - 3952703 File Textual 362 14 Closed 2025-01-01 Internal Economy-Meeting of September 15, 1988 Canada Internal Economy, Budgets and Administration, French September 1988 meeting minutes of September 7, 1988, 2 briefing notes on Medical insurance and taxis. File contains 3 agendas, some partial record of decisions for the meetings of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration from September 29, 1988. There is a memorandum dated September 29, 1988 with attached copy of the script for "The Morning Visit" filiming in the Senate Internal Economy-Meetings of September 29, 1988 / English 3952704 File Textual 362 15 Closed 2025-01-01 Chamber under tab 5, "Forecast Financial year 1988- Canada September 1988 Régie interne-Réunions du 29 septembre 1988 French 1989" containing a summary, Senate Expenditure Budget, Salaries and other financial information under tab 6. Also a draft meeting and agenda with handwritten notations for September 15, 1988. Part 2 includes 2 versions of meeting minutes for September 29, 1988. File contains 1 draft agenda, 1 agenda, applications for committee budget, funds for Victoria building Internal Economy-Meeting of December 29, 1988 / English January 1988 - 3952705 File Textual 362 16 Closed 2025-01-01 move, special use of Senate Chambers by CBC and Canada Régie interne-Réunion du 29 décembre 1988 French December 1988 Carleton University, Statement of Receipts and Disbursements FY March 31, 1988. File contains a record of decisions of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on January 11, 1989. There is a report of the Sub-Committee on Budgets detailing a Internal Economy-Meeting of January 11, 1989 / English 3952706 File Textual 362 17 Closed 2025-01-01 summary of financial transfers for the year 1988-89, a Canada January 1989 Régie interne-Réunion du 11 janvier 1989 French summary on various points concerning the Senate Estimates 1989-90, an application for budget approval for the Special Committee on National Defence.

Page 235 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 2 agendas of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on Internal Economy-Meeting of April 6, 1989 / Régie April 6, 1989. Includes a letter written by Charles A. English 3952707 File Textual 362 18 Open Canada April 1989 interne-Réunion du 6 avril 1989 Lussier dated 17 April 1989 about the minutes not French being adopted due to the elections and dissolution of Parliament. File contains 1 agenda of the Standing Committee On Internal Economy-Meeting of April 20, 1989 / Régie Internal Economy, Budgets and Administration, English 3952708 File Textual 362 19 Closed 2025-01-01 Canada April 1989 interne-Réunion du 20 avril 1989 meeting minutes for April 6, 1989 with information French on reclassification of positions. File contains 3 agendas of the Standing Committee on Internal Economy-Meetings of May 1989 / Régie Internal Economy, Budgets and Administration, English 3952709 File Textual 362 20 Closed 2025-01-01 Canada April - May 1989 interne-Réunions du mai 1989 meeting minutes concerning reclassification and French salaries, medical leave, employee's annual leave. File contains 3 records of decisions of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration in June 1989. There are reports by the Ad Hoc Sub-Committee on Budgets, Ad Hoc Committee on Accommodation and Facilities, Ad Hoc Committee on Senators' Research Expenditures, and Internal Economy-Meetings of June 1989 / Régie English 3952710 File Textual 362 21 Closed 2025-01-01 the Ad Hoc Committe on Official Languages, Ottawa Canada June 1989 interne-Réunions du juin 1989 French Citizen legal matter on Argue, mention of the Parliamentary renovations, elevators, Senate parking, election of the Deputy Chairman, information on tours and guide services, policy on smoking in the workplace, mention of Sotham Inc. vs the Senate on the decision made by Mr. Justice Strayer. File contains meeting minutes for July 19, 1989 of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets Internal Economy-Meetings of July 1989 / Régie English 3952711 File Textual 362 22 Closed 2025-01-01 and Administration, mention of Ottawa Citizen Canada July 1989 interne-Réunions du juillet 1989 French article, Mr. Ian Binnie, Accommodation and Assets Inventory. File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on July 19, 1989, an agenda of the meeting on October 4, 1989, a document by the Director of Finance with the Senate Operating and Capital Expenses, Briefing note of the Sub-Committee Internal Economy-Meeting of October 4, 1989 / Régie English 3952712 File Textual 362 23 Closed 2025-01-01 on Accommodation and Facilities-"Briefing Sessions Canada July - October 1989 interne-Réunion du 4 octobre 1989 French for Senators prior to Budget Review," an application for budget authorization for the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, for the fiscal year ending 31st March 1990, draft by the Auditor General's office to Mr. Kenneth M. Dye concerning the comprehensive audit of the Senate.

Page 236 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on October 4, 1989, an agenda of the meeting on October 19, 1989, a report of the Sub- Committee on Budgets concerning approval of Internal Economy-Meeting of October 19, 1989 / certain Sub-Committee budgets and the allocated English 3952713 File Textual 362 24 Open Canada October 1989 Régie interne-Réunion du 19 octobre 1989 amounts, a copy of the research document French distributed by Hon. Earl A. Hastings entitled "Parole Eligibility under S. 672 of the Criminal Code: The René Vaillancourt Case / Éligibilité à la libération conditionnelle selon l'article 672 du Code Criminel: Le Cas de René Vaillancourt." File contains 1 agenda, meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on October 19, 1989, with reports Internal Economy-Meeting of October 26, 1989 / English 3952714 File Textual 362 25 Closed 2025-01-01 by the Sub-Committee on Budgets about Committee Canada October 1989 Régie interne-Réunion du 26 octobre 1989 French budget applications, Sub-Committee on Accomodation and Facilities about travel expense claims, parking, survey of 1-800 number. File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on November 2, 1989, an agenda of November 23, 1989 meeting, a report on renovations and creation of a new Committee room in the Centre Internal Economy-Meeting of November 23, 1989 / English 3952715 File Textual 362 26 Closed 2025-01-01 Block and other renovations, budget application Canada November 1989 Régie interne-Réunion du 23 novembre 1989 French letter for the Standing Committee on Standing Rules and Orders, a Briefing Note-"Budget of the XVIIIth General Assembly of the International Association of French-Speaking Parliamentarians" draft with handwritten notes. File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on November 23, 1989, an agenda of November 30, 1989 meeting, a report by the Sub- Internal Economy-Meeting of November 30, 1989 / Committee on Budgets concerning Capital Projects, English September - 3952716 File Textual 362 27 Open Canada Régie interne-Réunion du 30 novembre 1989 by the Sub-Committee on Accommodation and French November 1989 Facilities, mention of outstanding annual leave, mention of the draft of the Senate Estimates 1990- 91, a draft briefing note-"Policy on Materiel Management" with handwritten notations. File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on November 30 and December 6, 1989, an agenda of December 14, 1989 meeting, a Internal Economy-Meeting of December 14, 1989 / report by the Sub-Committee on Budgets, by the Sub- English September 1989 - 3952717 File Textual 362 28 Closed 2025-01-01 Canada Régie interne-Réunion du 14 décembre 1989 Committee on Accommodation and Facilities on the French December 1989 Accommodation and Assets Inventory, a draft copy of the "Senate Administrative Policy on Use of Taxi Services," a briefing note-"Policy on Materiel Management" with appendices.

Page 237 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains draft meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on January 11, 1990 with handwritten notations, an application for budget fof the Standing Internal Economy-Meetings of January 1990 / Régie Committee on Social Affairs, Science and Technology English March 1989 - 3952718 File Textual 362 29 Closed 2025-01-01 Canada interne-Réunions du janvier 1990 study on Child Poverty, a Briefing Note on "Bulk French January 1990 Subscription to 'Parliamentary Government' on behalf of Senators," a Briefing Note- "Clerk's Statement of Receipts and Disbursements (FY 1988- 89)" with an attachment copy of the report.

File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on December 21, 1989 and January 11, 1990, an agenda of February 1, 1990 meeting, a report of the Sub-Committee on Budgets containing with 36 points of recommendations for changes to Internal Economy-Meeting of February 1, 1990 / English December 1989 - 3952719 File Textual 362 30 Closed 2025-01-01 the Senate Estimates of 1990-1991, a report of the Canada Régie interne-Réunion du 1 février 1990 French February 1990 Sub-Committee on Accommodation and Facilities concerning Senators' Health Insurance while travelling outside of Canada, a letter from Senator W.J. Petten about an amount needed to be paid to the Senate Liberal Caucus with handwritten notation in margin, a request for use of the Senate Chamber.

File contains meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for February 1, 1990 with handwritten notes in margins, an agenda of February 15, 1990 meeting, a report of the Sub-Committee on Budgets containing amendments to recommendations for Internal Economy-Meeting of February 15, 1990 / English March 1989 - 3952720 File Textual 362 31 Closed 2025-01-01 changes and budgets for the Child Poverty Study, a Canada Régie interne-Réunion du 15 février 1990 French February 1990 report of the Sub-Committee on Accommodation and Facilities on February 15, 1990, a request for use of the Senate Chamber for the Carleton World Affairs Club mock parliament session, a draft of the administrative policy for Senate Messenger Service with handwritten notations in margins. File contains 1 agenda, 1 draft meeting minutes of February 15, 1990 of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, 1 Internal Economy-Meeting of March 15, 1990 / Régie report of the Sub-Committe on Budgets with English October 1989 - 3952721 File Textual 362 32 Closed 2025-01-01 Canada interne-Réunion du 15 mars 1990 attachment of Summary of FY 1989-90, 1 Messenger French March 1990 Policy, 1 briefing note-"Clerk's Statement of Receipts and Disbursements (FY 1988-89) including report and letter from Mr Barnhart.

Page 238 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 2 meeting minutes, 1 draft and 1 approved of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration concerning Internal Economy-Meeting of March 22, 1990 / Régie English March 1990 - May 3952722 File Textual 362 33 Closed 2025-01-01 financial regulations and guideline for Senate Canada interne-Réunion du 22 mars 1990 French 1990 Committees, draft proposal of Hospitality policy, a report by the Sub-Committee on Classification and Salaries. File contains draft versions of meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for February 15, 22 and March 15, 1990, an agenda for March 29, 1990 meeting, some have handwritten notes in the margins, Reports by the Sub-Committee on Budgets and the Sub- Internal Economy-Meeting of March 29, 1990 / Régie English February 1990 - 3952723 File Textual 362 34 Closed 2025-01-01 Committee on Accommodation and Facilities, Canada interne-Réunion du 29 mars 1990 French March 1990 mention of computer renewal for Senate Administration and draft resolutions on travel points received by the Senators, a draft copy of "Financial Regulations and Guidelines Regarding Senate Committees," "Draft Proposal for Policy on Hospitality by Senate Committees." File contains draft meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for March 29, 1990, a meeting agenda for April 12, 1990 with handwritten notations on it, a report of the Sub-Committee on Accommodation and Facilities on reorganization of Information Services, Internal Economy-Meeting of April 12, 1990 / Régie English March 1990 - April 3952724 File Textual 362 35 Closed 2025-01-01 anomalies in Senate Policies, Per Diems, a report of Canada interne-Réunion du 12 avril 1990 French 1990 the Sub-Committee on Classification and Salaries concerning staffing actions and the Page program, a report of the Sub-Committee on Budgets with discussion of amalgamation of the Debates and Journals Branches and various committee requests for budget for fiscal year 1990-91. Internal Economy-Meeting of May 3, 1990 / Régie File contains 1 agenda, 1 proposed Senate English 3952725 File Textual 362 36 Open Canada May 1990 interne-Réunion du 3 mai 1990 organization chart. French File contains draft meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on May 3, 1990, 1 report of the Sub- Internal Economy-Meeting of May 10, 1990 / Régie English 3952726 File Textual 362 37 Closed 2025-01-01 Committee on Budgets dated May 10, 1990, 41st Canada May 1990 interne-Réunion du 10 mai 1990 French Report to the Senate on $153 allowance, handwritten notes, application for Internal Economy budget authorization for fy ending 31 March 1991. File contains 1 agenda, 1 draft meeting minutes of Internal Economy-Meeting of May 17, 1990 / Régie English 3952727 File Textual 362 38 Closed 2025-01-01 the Standing Committee on Internal Economy, Canada May 1990 interne-Réunion du 17 mai 1990 French Budgets and Administration for May 10, 1990.

Page 239 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 agenda, 1 draft meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administraton on May 24, 1990, 1 Internal Economy-Meeting of May 24, 1990 / Régie English 3952728 File Textual 362 39 Closed 2025-01-01 Report-Sub-Committee on Budgets for May 24, 1990, Canada May 1990 interne-Réunion du 24 mai 1990 French various committee budget applications, 1 report of the Sub-Committee on Classification and Salaries for May 21, 1990. File contains 1 agenda, 1 draft meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administraton on May 24, 1990, 1 draft Internal Economy-Meeting of May 31, 1990 / Régie English November 1989 - 3952729 File Textual 362 40 Closed 2025-01-01 on the safekeeping of documents, 1 draft with letter Canada interne-Réunion du 31 mai 1990 French May 1990 from Mr. Dye "Survey Report, VFM Senate Administration 30 April 1990" with handwritten notations in margins. File contains, 1 agenda for June 7, 1990 with handwritten notes, 1 agenda for June 12, 1990, 1 draft meeting minutes for May 31, 1990, 1 briefing note-"Revision and Binding of French Debates," 1 report of the Sub-Committee on Accommodation and Facilities for May 31, 1990, approved meeting minutes of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for June 14, 28, 1990. A report of the Sub-Committee on Internal Economy-Meetings of June 1990 / Régie Classification and Salaries concerning the Office of English June 1990 - 3952730 File Textual 363 1 Closed 2025-01-01 Canada interne-Réunions du juin 1990 the Gentleman Usher of the Black Rod, training and French November 1990 development, deferred Salary Leave Plan and policy on Performance Appraisals, a report of the Sub- Committee on Budgets, a report of the Sub- Committee on Accommodation and Facilities concerning the amendment to the Parliament of Canada Act, renovations of meeting rooms, travel regulations, mention of Bill C-79 to amend the Parliament of Canada Act, and mention of the Senate Audit attestation, 1 revised organization chart. File contains a steering committee meeting minutes on July 2, 1990 and an agenda for the meeting of August 16, 1990 of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration concerning Security Study, Technical Services Officer position , Spending Authority. A briefing note on Donn Sabourin with a chronology of events, attached correspondence and memorandums, a letter from Internal Economy-Meetings of July / August 1990 / the lawyers concerning the complaint by Emilien Cyr English August 1987 - August 3952731 File Textual 363 2 Closed 2025-01-01 Canada Régie interne-Réunions du juillet et août 1990 to the Canadian Commission on Human Rights, a French 1990 letter from Elmer MacKay on the Committee room renovations with attachments, correspondence concerning a new position in the Senate, a copy of the questionnaire to be sent to Senators concerning the audit of the Senate, a letter from Mary Collins, a request from the publisher of "Parliamentary Government." 2 draft agendas of the meeting sent by fax.

Page 240 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 2 meeting minutes draft and approved for October 25, 1990 of the Standing Committee on Internal Economy-Meeting of October 25, 1990 / English October 1990 - 3952732 File Textual 363 3 Open Internal Economy, Budgets and Administration Canada Régie interne-Réunion du 25 octobre 1990 French November 1990 meeting concerning an ex gratia payment to Mr. Dean Clay and the Senate Supplementary Estimates.

File contains draft and approved versions of meeting minutes for November 15, 29, 1990 and one agenda of November 22, 1990 of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration. A report made by the Sub-Committee on Classification and Salaries on salary adjustment, revision of the Policy, "Harassment in the Workplace," proposed Internal Economy-Meetings of November 1990 / English 3952733 File Textual 363 4 Closed 2025-01-01 amendments to Senators' secretaries terms and Canada November 1990 Régie interne-Réunions du novembre 1990 French agreements, the study of the Estimates, a report by the Sub-Committee on Accomodation and Facilities on the Telecommunications Policy, committee rooms usuage, questionnaire of Senate services, art work in Senators' offices, Victoria Building Cafeteria, parking, Swearing in of the Governor General, and newspaper subscriptions. File contains 3 draft meeting minutes of January 20, Internal Economy-Meetings of January-April 1991 / March 27, April 18, 1991. A report by the Sub- English January 1991 - April 3952734 File Textual 363 5 Closed 2025-01-01 Canada Régie interne-Réunions de janvier à avril 1991 Committee on Accommodation and Facilities on the French 1991 "Study of the Senate Protective Services." File contains 1 agenda, 1 letter from the Secretary of Treasury Board with attached estimates financials, 1 briefing note on "1992 Exhibit of the British North Internal Economy-Meeting of October 24 1991 / English June 1991 - October 3952735 File Textual 363 6 Closed 2025-01-01 America Act 1867", 1 backgrounder-"Escort Guide Canada Régie interne-Réunion du 24 octobre 1991 French 1991 Program", gift to NWT Legislature, composition of Senate Publications, "Senater of Canada, Publishing System, Alternatives Analysis, June 1991".

Internal Economy-Meeting of November 21, 1991 / File contains 1 agenda, 1 chart research expenditures, English October - November 3952736 File Textual 363 7 Closed 2025-01-01 Canada Régie interne-Réunion du 21 novembre 1991 1 procès-verbal dated 31 octobre 1991. French 1991 File contains 1 agenda, "Composition of Senate Internal Economy-Meeting of November 28, 1991 / English August - November 3952737 File Textual 363 8 Closed 2025-01-01 Publications", furniture policy, "Materiel Canada Régie interne-Réunion du 28 novembre 1991 French 1991 Management Policy Revision. File contains 1 draft agenda, 2 meeting minutes December 9, 10, 1991, update on CAT project, Internal Economy-Meeting of December 11, 1991 / English 3952738 File Textual 363 9 Closed 2025-01-01 legislative services, Senate Protective Services, Canada December 1991 Régie interne-Réunion du 11 décembre 1991 French Director's office and re-allocation of resources, variation of salary base and person years. Internal Economy-Pending Items / Régie interne- English January 1989 - May 3952739 File Textual 363 10 Open File contains lists of pending items with attachments. Canada Postes en veilleuse French 1989 File contains documentation for budget applications English October 1987 - 3952740 File Textual 363 11 Closed 2025-01-01 Committees Budgets by various committees to the Standing Committee on Canada French December 1991 Internal Economy, Budgets and Administration.

Page 241 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains "Minutes of Proceedings" of the Sub- Committee on Accommodation and Facilities and the Minutes of Proceedings-Sub-Committees- English December 1986 - 3952741 File Textual 363 12 Open Sub-Committee of Budgets of the Standing Canada Miscellaneous French January 1991 Committee on Internal Economy, Budgets and Administration. File contains procedural and copies of reports made English July 1988 - 3952742 File Textual 363 13 Open Official Reports Made in the Senate in the Senate with some handwritten notations in the Canada French December 1990 margins. October 1985 - 3952743 File Textual 363 14 Open Internal Economy-Subject Index English Canada February 1991 English August 1987 - 3952744 File Textual 363 15 Open Internal Economy-Miscellaneous Canada French October 1990 "Expenses of Witnesses at Committee Hearings"- English 3952745 File Textual 363 16 Open Canada October 1987 Memorandum French 3952746 File Textual 363 17 Open "Finance Requirements" English Canada [1987 - 1990] File contains correspondence, memorandums and English August 1988 - 3952747 File Textual 363 18 Closed 2025-01-01 Argue Investigation handwritten notes on the Argue Investigation in Canada French December 1991 relation to The Ottawa Citizen. "Proposed Terms of Reference for a Project in Cost 3952748 File Textual 363 19 Closed 2025-01-01 English Canada April - May 1985 Effectiveness of Support Activities" "Conflict of Interest and Post-Employment Code for 3952749 File Textual 363 20 Open English Canada September 1985 Public Office Holders" 3952750 File Textual 363 21 Open Discretionary Fund-Retiring Senators / Budgets English Canada June - August 1990 3952751 File Textual 363 22 Closed 2025-01-01 Public Service Alliance-Mandate Request English Canada [1990] December 1990 - 3952752 File Textual 363 23 Closed 2025-01-01 Retirement of Mr. Jarvis-Correspondence English Canada November 1991 Public Service Dental Care Plan / Le régime de soins English 3952753 File Textual 363 24 Open Canada [1987] dentaires de la Fonction publique French 3952754 File Textual 363 25 Closed 2025-01-01 Personnel Management Manual-Memorandums File Contains "Review of Management Practices." English Canada June - July 1988 File contains 3 pages from Manual, Table of contents, June 1986 - June 3952755 File Textual 363 26 Closed 2025-01-01 Personnel Management Manual English Canada Staffing-General. 1987 File contains examples of forms to be filled out by English 3952756 File Textual 363 27 Open Long Term Disability-Memorandum and Forms Canada May - October 1990 Senators. French File contains handwritten note, Parliamentary Guide Hon. Therese LaVoix-Roux-National Assembly profile, National Assembly Pension Guidelines from English 3952757 File Textual 363 28 Open Canada [1975 - 1991] Member Pension 1975-1991, Régimes de pension from the Assemblé French Nationale. "Report on the Administration of the Supplementary 3952758 File Textual 363 29 Open English Canada March 1986 Retirement Benefits Act" "A Review of the Position of Senator's Secretary"- 3952759 File Textual 363 30 Closed 2025-01-01 English Canada March 1991 Study File contains a briefing book with briefing notes and English March 1990 - June 3952760 File Textual 364 1 Closed 2025-01-01 Briefing Notes-Meeting with Senators' Secretaries additional documentation on Senators' secretaries Canada French 1990 position's reclassification. File contains memorandums, proposed versions of English October 1987 - May 3952761 File Textual 364 2 Closed 2025-01-01 Classification and Salaries-Senators' Secretaries terms and conditions for Senator's secretaries Canada French 1991 positions, correspondence. File contains handwritten notes concerning Pauline Gendron and Sonja Gauthier and their personnel July 1985 - January 3952762 File Textual 364 3 Closed 2025-01-01 Senator's Secretaries-Handwritten Notes English Canada issues from their period of work with the Senate as 1992 secretaries.

Page 242 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains correspondence concerning Sandra Provost, long time Senator's secretary, and the issues August 1988 - 3952763 File Textual 364 4 Closed 2025-01-01 Senator's Secretaries-Sandra Prevost-Correspondence English Canada awaiting clarification on her status in the Senate November 1991 secretary pool. File contains correspondence concerning Eva December 1990 - 3952764 File Textual 364 5 Closed 2025-01-01 Senator's Secretaries-Eva Melanson-Correspondence Melanson, former secretary to Margaret Anderson, English Canada December 1991 and personnel issues. File contains chronos of personnel issues of 4 3952765 File Textual 364 6 Closed 2035-01-01 Senator's Secretaries-Summaries of Personnel Issues Senator's secretaries disputing decisions made on English Canada February 1992 their employment with the Senate. Senator's Secretaries-Complaint Correspondence on File contains correspondence with 2 secretaries English June - November 3952766 File Textual 364 7 Closed 2025-01-01 Canada Status complaining of change in working status. French 1990 Annual Review of Clerk, Black Rod, Clerk Assistant 3952767 File Textual 364 8 Closed 2025-01-01 File contains 1 letter with review summarized. English Canada January 1990 and Law Clerk Positions File contains 1 memorandum and examples of draft 3952768 File Textual 364 9 Closed 2025-01-01 Committee Officers-Draft Appraisal Forms English Canada January 1990 forms. April 1987 - 3952769 File Textual 364 10 Closed 2025-01-01 Student Employment-Correspondence File contains CV of student employment candidates. English Canada September 1990 Public Service of Canada Settlement-Summary English 3952770 File Textual 364 11 Open Canada February 1989 Memorandum French File contains an interim, actual policy, revised policy, "Official Languages and Staffing of Positions" / amendments of policy documents with a report from English February 1985 - 3952771 File Textual 364 12 Open Canada "Langues officielles et dotation des postes" the Ad Hoc Committee on Official Languages Policy French February 1987 dated February 19, 1987. File contains presentations were made to the Presentations to Internal Economy Committee- Standing Committee on Internal Economy, Budgets 3952772 File Textual 364 13 Open English Canada May 1990 Branch Job Tasks and Descriptions and Administration by English Debates Staff, Chief of Reporting Services-English and, Senate Transcribers. File contains list of Senators with various columns of July 1988 - 3952773 File Textual 364 14 Closed 2025-01-01 Annual Leave Inventory / Report leave types, 1 memorandum with attachments English Canada November 1989 including total leave costs. File contains resumes and letters of correspondence English March 1985 - June 3952774 File Textual 364 15 Closed 2035-01-01 CVs-Applicants For Possible Senate Positions Canada from prospective job applicants. French 1994 March 1989 - 3952775 File Textual 364 16 Closed 2025-01-01 Staff Positions-Correspondence File contains letters on Helen Damphouse. English Canada December 1990 December 1990 - 3952776 File Textual 364 17 Closed 2025-01-01 Contractors-Correspondence English Canada March 1991 File contains CVs of candidates, 1 memorandum and English 3952777 File Textual 364 18 Closed 2035-01-01 Director of Services-Competition Canada March 1991 questions for interview. French File contains job description profiles, salary English November 1987 - 3952778 File Textual 364 19 Closed 2025-01-01 Salaries and Job Descriptions comparison, 1 organizational chart, memorandums Canada French March 1991 and correspondence. File contains appraisal of person in position, English November 1986 - 3952779 File Textual 364 20 Closed 2035-01-01 Reading Room Custodian Position correspondence with Therese Dorion, job profile Canada French July 1989 descriptions in draft and final versions. December 1988 - 3952780 File Textual 364 21 Closed 2025-01-01 Diane Morris-Assistant to Roméo Leblanc File contains correspondence, CV. English Canada May 1989 File contains memorandum, CV of candidate, October - December 3952781 File Textual 364 22 Closed 2025-01-01 Chief of Protective Services Competition English Canada competition questions. 1990 3952782 File Textual 364 23 Open Senator "Show Up Pay" English Canada May 1990

Page 243 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 report dated December 3, 1987 to the Sub-Committee on Classification and Salaries, English December 1986 - 3952783 File Textual 364 24 Closed 2025-01-01 Staffing position summaries, staffing proposals, Canada French December 1987 memorandums, 1987-88 person year salary breakdown. Commission to Review Allowances of MPs-Fox and St. File contains correspondence, questionnaire example, English 3952784 File Textual 364 25 Closed 2025-01-01 Canada April - May 1989 Germain handwritten notes. French File contains retirement allowances for 1981-82, English December 1981 - 3952785 File Textual 364 26 Closed 2025-01-01 Allowances memorandums on renumeration and the "153.00" Canada French February 1991 payment. English November 1986 - 3952786 File Textual 364 27 Closed 2025-01-01 Classification and Salaries-Correspondence Canada French April 1991 File contains minutes of proceedings of the Sub- Classification and Salaries-Minutes of Proceedings / Committee on Classification and Salaries for English January 1989 - 3952787 File Textual 364 28 Closed 2025-01-01 Canada Note d'information November 14 1990 meeting / January 21, 1991, 2 French January 1991 Notes d'information. File contains reports of meetings of the Sub- Committee on Classification and Salaries with English December 1986 - 3952788 File Textual 364 29 Closed 2025-01-01 Classification and Salaries-Reports of Meetings attachments, 1 letter on Senator's Secretaries, 1 Canada French November 1990 report on comparative analysis of Senator's allowances 1952 to 1984. File contains 4 handwritten agendas from the Ad Hoc 364 30 Classification and Salaries-Sub-Committee and Steering Committee on Classification and Salaries, English November 1989 - 3952789 File Textual Closed 2025-01-01 Canada 365 1--2 Steering Meetings Meeting briefing books with attachments for the Sub- French June 1990 Committee on Classification and Salaries.

File contains a management draft in annotated form of the report presented toe the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration. "Draft Senate Regulations under the Parliament of 3952790 File Textual 365 3 Closed 2025-01-01 The report contains draft version of new regulations English Canada January - May 1992 Canada Act" for the internal administration of the Senate, and new by-laws for the House of Commons for internal use of resources by its members. Le dossier contient un brouillon annoté du rapport "Avant-projet des réglements du Sénat sous le régime 3952791 File Textual 365 4--5 Closed 2025-01-01 présenté au Standing Committee on Internal French Canada janvier - mars 1992 de la loi sur le Parlement du Canada" Economy, Budgets and Administration. 3952792 File Textual 365 6 Closed 2025-01-01 Parliament of Canada Act-Draft Versions English Canada June 1990 "Briefing on Bill C-79, An Act to Amend the English June 1990 - 3952793 File Textual 365 7 Closed 2025-01-01 Parliament of Canada Act" / "Dossier, Projet de Loi C- Canada French November 1990 79, Loi modifiant la loi sur le Parlement du Canada" Speech Notes-2nd Reading, 2nd Session, 34th File contains the speech given by the Hon. Roméo 3952794 File Textual 365 8 Open English Canada December 1990 Parliament Leblanc concerning Bill C-79. File contains the minutes of the proceedings and evidence of the Special Committee on The Review of "The Review of the Parliament of Canada Act" / English 3952795 File Textual 365 9 Open the Parliament of Canada Act as presented to the Canada November 1990 "Examen de la Loi sur le Parlement du Canada" French House of Commons on November 8, 1990. There are handwritten notations on the issue. File contains draft version of the "Legislative "Bill C-79: An Act to Amend the Parliament of Canada July 1990 - March 3952796 File Textual 365 10 Open Summary" and facsimiles from Raymond L. du Plessis English Canada Act - Legislative Summary"-Draft Version 1991 concerning proposed amendments.

Page 244 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains numerous memorandums with handwritten notations in margins and attached English June 1990 - June 3952797 File Textual 365 11 Closed 2025-01-01 Bill C-79, Parliament of Canada Act-Memorandums Canada supporting documentation, draft versions of the French 1991 House of Commons Bill, and proposed amendments. 3952798 File Textual 365 12 Closed 2025-01-01 Principles for Senators-Correspondence File contains 1 memorandum, 1 draft resolution. English Canada June 1990 "Lignes directrices régissant les déplacements des 3952799 File Textual 365 13 Closed 2025-01-01 French Canada juin 1990 Sénateurs" File contains correspondence concerning August 1990 - June 3952800 File Textual 365 14 Closed 2035-01-01 Mr. Sabourin-Correspondence English Canada employment issue with Mr. Sabourin. 1998 File contains chrono of events, statement by the Hon. English 3952801 File Textual 365 15 Closed 2025-01-01 Al Mashat Affair Canada May - June 1991 Lloyd Axworthy, transcript of CBC transmission. French May 1993 - June 3952802 File Textual 365 16 Open Briefing Book-Parliamentary Delegation to Poland English Canada 1994 File contains report "Development of an Environmental Action Plan for the House of September 1989 - 3952803 File Textual 365 17 Closed 2025-01-01 Parliament Hill Environment Issues Commons," prepared by the House of Commons Task English Canada February 1990 Force on the Environment and Energy Pathways Inc, memorandums and a briefing note. English March 1989 - 3952804 File Textual 365 18 Closed 2025-01-01 Staff Positions-Correspondence Canada French December 1990 File contains cash flow chart for Parliamentary English October 1988 - 3952805 File Textual 365 19 Closed 2025-01-01 Budget Expenditures-General precincts, draft versions of Estimates Budget, budget Canada French November 1990 expenditures. English November 1986 - 3952806 File Textual 365 20 Closed 2025-01-01 Reports of the Sub-Committee on Budgets Canada French January 1991 Sub-Committee on Budgets-Agendas / Sous-comité English January 1990 - 3952807 File Textual 365 21 Open Canada des budgets-Convocations French March 1990 Sub-Committee on Budgets-Meeting of January 11, File contains 1 agenda, supporting documents on English November 1988 - 3952808 File Textual 365 22 Closed 2025-01-01 1989 / Sous-comité des budgets-Réunion du 11 human resources, budget, salary, facsimile machines, Canada French January 1989 janvier 1989 carpentry. File contains an agenda of the Sub-Committee on Budgets of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for the meeting of November 28, 1989, a briefing note on Sub-Committee on Budgets-Meeting of November auditing procedures, a document on the "Delegation English March 1989 - 3952809 File Textual 365 23 Closed 2025-01-01 28, 1989 / Sous-comité des budgets-Réunion du 28 of Financial Signing Authorities," with Canada French November 1989 novembre 1989 correspondence on professional auditing services, a briefing note on "Clerk's Statement of Receipts and Disbursements (FY 1988-89)," a revised application for budget by the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry. File contains an agenda of the Sub-Committee on Sub-Committee on Budgets-Meeting of March 13, Budgets of the Standing Committee on Internal English June 1989 - March 3952810 File Textual 365 24 Closed 2025-01-01 1990 / Sous-comité des budgets-Réunion du 13 mars Economy, Budgets and Administration, Committee Canada French 1990 1990 budget applications, Draft copy of Hospitality Policy for Senate Committees. File contains an agenda of the Sub-Committee on Budgets of the Standing Committee on Internal Sub-Committee on Budgets-Meeting of April 3, 1990 English January 1990 - April 3952811 File Textual 365 25 Closed 2025-01-01 Economy, Budgets and Administration, Committee Canada / Sous-comité des budgets-Réunion du 3 avril 1990 French 1990 budget applications, draft reorganization of the Debates Branch.

Page 245 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 agenda of the Sub-Committee on Budgets of the Standing Committee on Internal Sub-Committee on Budgets-Meeting of April 10, 1990 English 3952812 File Textual 365 26 Closed 2025-01-01 Economy, Budgets and Administration, 2 Committee Canada April 1990 / Sous-comité des budgets-Réunion du 10 avril 1990 French budget applications, 1 briefing note on the amalgamation of Debates and Journals. File contains 1 agenda of the Sub-Committee on Sub-Committee on Budgets-Meeting of April 11, 1990 Budgets of the Standing Committee on Internal English 3952813 File Textual 365 27 Closed 2025-01-01 Canada March - April 1990 / Sous-comité des budgets-Réunion du 11 avril 1990 Economy, Budgets and Administration, a number of French committee budget applications. File contains an agenda of the Sub-Committee on Budgets of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for the Sub-Committee on Budgets-Meeting of May 1, 1990 / meeting of May 1, 1990 concerning the applications English April 1990 - May 3952814 File Textual 365 28 Closed 2025-01-01 Canada Sous-comité des budgets-Réunion du 1 mai 1990 of various committees for fiscal year budget of 1990- French 1990 91, a forecast of expenditures for the year ending March 31, 1990 and a 3rd draft of the briefing note on the reorganization of the Debates Branch. File contains 1 agenda of the Sub-Committee on Sub-Committee on Budgets-Meeting of May 15, 1990 Budgets of the Standing Committee on Internal English 3952815 File Textual 365 29 Closed 2025-01-01 Canada May 1990 / Sous-comité des budgets-Réunion du 15 mai 1990 Economy, Budgets and Administration, 2 committee French budget application. File contains 2 agendas of the Sub-Committee on Budgets of the Standing Committee on Internal Sub-Committee on Budgets-Meeting of January 9, 10 Economy, Budgets and Administration, draft copy English October 1990 - 3952816 File Textual 365 30 Closed 2025-01-01 1991 / Sous-comité des budgets-Réunion du 9 et 10 Canada expenditure budget 1991-92, draft reorganization of French January 1991 janvier 1991 the Debates Branch, binding of Debates and Journals, draft-Clerk Assistant position. File contains index, Cat implementation schedule, Sub-Committee on Budgets-Meeting of January 9, Committee Witness exependitures, Accumulated English November 1990 - 3952817 File Textual 366 1 Closed 2035-01-01 1991-Outstanding Items / Sous-comité des budgets- Canada annual leave by Senator, Clerk position, "Organigram French January 1991 Réunion du 9 janvier 1991-Questions en cours for Senate Committees Branch." File contains 1 agenda of the Sub-Committee on Budgets and Personnel of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, travel and research budget applications, proposed amendments to Senators' Secretaries terms and Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meeting conditions of employment, speaking notes of Hon. English November 1990 - 3952818 File Textual 366 2 Closed 2025-01-01 of November 27, 1991 / Sous-comité des budgets et Canada Jean Chrétien at the Fundraising Brunch of the Liberal French November 1991 du personnel-Réunion du 27 novembre 1991 Party of Canada in Montreal, October 28, 1990, Senate of Canada budget includes totals and actuals with variances, expenditure reduction, transcript of a speech Mrs. Aghajanian with Senator Leblanc, internal audit information. File contains 1 agenda of the Sub-Committee on Budgets and Personnel of the Standing Committee on Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meeting Internal Economy, Budgets and Administration, English 3952819 File Textual 366 3 Closed 2035-01-01 of December 5, 1991 / Sous-comité des budgets et du Canada December 1991 Information note outstanding items concerning French personnel-Réunion du 5 décembre 1991 classification, official languages, staff relations and compensation.

Page 246 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 agenda of the Sub-Committee on Budgets and Personnel of the Standing Committee on Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meeting Internal Economy, Budgets and Administration, English 3952820 File Textual 366 4 Closed 2035-01-01 of December 9, 1991 / Sous-comité des budgets et du Minutes of Proceedings for December 2, 1991, review Canada December 1991 French personnel-Réunion du 9 décembre 1991 of Senate Protective Service, employee retirements and reclassification with salaries, and staffing in Information Service. File contains 2 agendas of the Sub-Committee on Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meeting Budgets and Personnel of the Standing Committee on English November 1991 - 3952821 File Textual 366 5 Closed 2025-01-01 of December 17, 1991 / Sous-comité des budgets et Internal Economy, Budgets and Administration, office Canada French December 1991 du personnel-Réunion du 17 décembre 1991 expenses for 1990-91, forecast of expenditures for FY ending March 31, 1992. Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meetings of December 1991- Estimates 1992-1993 / Sous- File contains meeting minutes for December 1991 English 3952822 File Textual 366 6 Closed 2025-01-01 Canada January 1992 comité des budgets et du personnel-Réunions du concerning the Estimates. French décembre 1991-Le budget de dépenses de 1992-1993 Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meeting File contains committee budget applications, 1 English 3952823 File Textual 366 7 Closed 2025-01-01 of February 12, 1990 / Sous-comité des budgets et Canada February 1990 briefing note on expenditure freeze. French du personnel-Réunion du 12 février 1990 File contains 1 letter of the Sub-Committee on Budgets and Personnel of the Standing Committee on Sub-Committee on Budgets and Personnel-Meeting Internal Economy, Budgets and Administration, gift English March 1991 - 3952824 File Textual 366 8 Closed 2025-01-01 of February 20, 1992 / Sous-comité des budgets et Canada bank and gift policy, Draft of "Harassment in the French February 1992 du personnel-Réunion du 20 février 1992 workplace", progress report of the Auditor General March 1991. English January - December 3952825 File Textual 366 9 Open Meetings of Committees / Réunions des comités Canada French 1991 File contains organization charts and descriptions of English 3952826 File Textual 366 10 Open Directory of Programs / Répertoire des programmes Canada November 1990 various services and positions. French Annual Report of Senate Committees 1990-91-Draft / English 3952827 File Textual 366 11 Open Rapport annuel des comités du Sénat 1990-91- Canada March 1991 French Ébauche Annual Report of Senate Committees 1990-91 / English 3952828 File Textual 366 12 Open Canada 1991 Rapport annuel des comités du Sénat 1990-91 French 3952829 File Textual 366 13 Open Senate Estimates-Correspondence English Canada [1988 - 1991] File contains documentation for various fiscal years in English September 1988 - 3952830 File Textual 366 14 Closed 2025-01-01 Senate Estimates-Drafts Canada draft format of the Senate Estimates. French September 1990 Main Estimates 1986-1987-Principal Budget and Files contain various draft versions and is stamped English October 1985 - 3952831 File Textual 366 15--16 Open Canada Operational Plan with working papers. French October 1986 Main Estimates 1987-1988-Principal Budget and Files contain various draft versions and is stamped English October 1986 - 3952832 File Textual 366 17--19 Open Canada Operational Plan with working papers. French December 1986 File contains various draft versions and is stamped Main Estimates 1988-1989-Principal Budget and English 3952833 File Textual 366 20 Open with working papers and has handwritten notations Canada November 1987 Operational Plan French in the Operational Plan. File contains draft sent to Treasury Board, copy of Main Estimates 1991-1992-Treasury Board September 1990 - 3952834 File Textual 366 21 Closed 2035-01-01 main estimates and supplementary estimates with English Canada Submission January 1991 correspondence. Expenditure and Capital Budgets-Financial Year 1988- File contains a draft sheet with handwritten English December 1987 - 3952835 File Textual 366 22 Open Canada 89 notations. French February 1988 Expenditure and Capital Budgets-Financial Year 1990- File contains 1 draft version with hand written October 1989 - 3952836 File Textual 367 1 Open English Canada 91 notations and a final version. January 1990

Page 247 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Expenditure and Capital Budgets-Financial Year 1991- November 1990 - 3952837 File Textual 367 2 Open File contains 1 draft version and a final version. English Canada 92 March 1992 Expenditure and Capital Budgets-Financial Year 1992- 3952838 File Textual 367 3 Open File contains 1 draft version. English Canada [1992 - 1993] 93 "Documents préparatoires au budget et trousse de 3952839 File Textual 367 4 Closed 2025-01-01 French Canada Février 1987 communications" 3952840 File Textual 367 5 Closed 2025-01-01 "Documents préparatoires au budget 1988" French Canada Février 1988 Allowances and Services-Chapter E-1: Principal English 3952841 File Textual 367 6 Open Canada August 1984 Budget French File contains application for budget authorization and Special Joint Committee on the Process for Amending English March 1991 - June 3952842 File Textual 367 7 Open correspondence with different versions with different Canada the Constitution of Canada French 1991 numbers of signatures on the page. Parliamentary Exchanges and Protocol Directorate, September - 3952843 File Textual 367 8 Open English Canada Contributions 1990-91 November 1989 Parliamentary Exchanges, Protocol and Associations- 3952844 File Textual 367 9 Open English Canada January 1991 Expenditure Budget 1991-92 Parliamentary Exchanges and Protocol Directorate File contains summary with financials and numbers of 3952845 File Textual 367 10 Closed 2025-01-01 Proposed Budgets 1991-92-Capsule Summary for the delegates that visited various countries and English Canada October 1990 Contributions Programme conferences from Parliament. 3952846 File Textual 367 11 Open House of Commons Budget Estimates 1990-91 File contains summary of information. English Canada March - May 1990 "MP's and Senators' Salaries, The Erosion of 3952847 File Textual 367 12 Open English Canada [1987] Purchasing Power, 1974-1987" File contains 1 memorandum and a chart with a list of English 3952848 File Textual 367 13 Open Office Expense Budget 1990-91 Canada March 1991 expenses. French Supplementary Estimates 1990-91-Correspondence June 1990 - 3952849 File Textual 367 14 Open English Canada and Drafts November 1990 "Report on Senate Archiving Projects" / "Rapport sur English 3952850 File Textual 367 15 Open Canada [1987] les projets concernant les archives du Sénat" French 3952851 File Textual 367 16 Open Handwritten Notes-Committee Business English Canada [1990] File contains report and summary of Commons 3952852 File Textual 367 17 Open Tax Reform Finance Committee meeting, 1 copy of white paper English Canada September 1987 "Tax Reform and Women". File contains 3 briefing notes, 2 versions of the English January 1988 - 3952853 File Textual 367 18 Open Quarterly Statements of Expenditures and Forecasts forecast of expenditures, and various quarterly Canada French January 1991 expediture statements. 3952854 File Textual 367 19 Open Complaints-Correspondence English Canada July 1989 File contains handwritten notes, letters of complaint 3952855 File Textual 367 20 Closed 2025-01-01 Debates Complaint- Correspondence with Ms. Kelly English Canada January 1991 to Ms. Kelly concerning Debates. Special Committee on the Propriety of the Conduct of File contains proceedings, agenda and 1 handwritten English 3952856 File Textual 367 21 Closed 2035-01-01 Canada November 1989 Hon. Senator Cogger note. French October - December 3952858 File Textual 367 23 Open Christmas Cards File contains copies of cards for 1989 Christmas. English Canada 1989 "Policy on Senate Committee Advertising" / English 3952859 File Textual 367 24 Open Canada [1991 - 1992] "Politique du Sénat sur la publicité des comités" French File contains 1 memorandum and supporting English 3952860 File Textual 367 25 Open Improvement of Taxi Service Canada March 1988 documentation. French Oath of Privy Council Members / Serment prêté par English 3952861 File Textual 367 26 Open Canada December 1990 les membres du Conseil Privé French English 3952862 File Textual 367 27 Open Voting Rules Canada [1990] French 3952863 File Textual 367 28 Open "Question of Privilege, Re: Speaker of the Senate" File contains paper by Senator Richard J. Stanbury. English Canada December 1990

Page 248 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains memorandums with supporting documents covering vision, life, medical insurance, English February 1987 - 3952864 File Textual 367 29 Open Insurance-Medical, Life, Retirement, Dental Canada also 1 document on insurance after retirement, 2 French January 1991 documents on the "Dental Care Plan". File contains list of standings for December 1987, Attendance Register Memorandums, English June 1986 - February 3952865 File Textual 367 30 Closed 2025-01-01 Senator Attendance Correspondence concerning specific Senators' Canada French 1992 attendance, 1991 designated holiday list, handwritten notes on attendance. Budget and Committee-Miscellaneous English August 1987 - April 3952866 File Textual 367 31 Open Canada Correspondence French 1992 File contains global budget sheet and Committee English May 1990 - January 3952867 File Textual 367 32 Open Budget-Miscellaneous Financials Canada Report with budgets from 1988-1991 and forecasted. French 1991 Committee on Banking, Trade and Commerce-Budget February 1987 - May 3952868 File Textual 367 33 Closed 2025-01-01 English Canada Applications 1990 File contains copy of presentation by Kathleen Byrne 3952869 File Textual 367 34 Open Presentation-Office Automation and Nick Matejuk from KPMG Peat Marwick on office English Canada September 1988 automation. File contains miscellaneous organizational charts for English 3952870 File Textual 367 35 Open Organizational Charts Canada [1990 - 1991] association, advisory committees and parliament. French File contains job descriptions for past / present clerical support, cleaning services manager, Employment Classification and Description- English May 1990 - January 3952871 File Textual 367 36 Closed 2025-01-01 maintenance secretary, draft briefing notes on Canada Miscellaneous French 1991 outstanding classification matters, employee benefits, classification review. File contains lists of outstanding agenda items from the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, IEC Steering Committee, 3952872 File Textual 367 37 Open Committee Outstanding Agenda Items English Canada September 1990 Sub-Committee on Accommodation and Facilities, Sub-Committee on Budgets, Sub-Committee on Classification and Salaries. January - December 3952873 File Textual 367 38 Closed 2025-01-01 Speaker's Budget-Hospitality File contains fiscal year 1989-90, 1991-92 budget. English Canada 1991 Reports of the Sub-Committee on Budgets and 3952874 File Textual 367 39 Closed 2025-01-01 File contains 2nd report made in December 1991. English Canada January 1992 Personnel English 3952875 File Textual 367 40 Open Intersessional Authority-Meeting Minutes Canada August 1987 French English 3952876 File Textual 368 1 Open House of Commons-Expenditure Reductions File contains information notes from Treasury Board. Canada December 1989 French File contains summary and amended report 3952877 File Textual 368 2 Closed 2025-01-01 Brandes and Associates-Report suggestions by Brandes and Associates for their English Canada November 1990 report on "Senate Security Service. January 1989 - 3952878 File Textual 368 3 Open Budget and Personnel Committee Correspondence English Canada January 1992 March 1992 - June 3952879 File Textual 368 4 Open New Brunswick Museum English Canada 1992 March 1992 - April 3952880 File Textual 368 5 Open John Simms - New Brunswick Venture Capital English Canada 1992 May 1990 - February 3952881 File Textual 368 6 Open Travel Claims After Sixty Days English Canada 1991

Page 249 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains actual leave balances of senior officers English April 1986 - March 3952882 File Textual 368 7 Closed 2035-01-01 Annual Leave Taken Report Canada and senate employees. French 1988 January 1989 - 3952883 File Textual 368 8 Open Travel Points Travel-Correspondence English Canada January 1990 3952884 File Textual 368 9 Open Page Program-Correspondence English Canada May 1989 File contains various versions of the "Senators' Travel Policy Guidelines" and a version of the original "Travel Policy Regulations", handwritten notes English February 1982 - April 3952885 File Textual 368 10 Closed 2025-01-01 Travel Policy Guidelines / Regulations Canada concerning the drafting of the policy and meeting French 1992 minutes attached from the Sub-Committee on Internal Economy, Budgets and Administration. "Statement of Indemnities, Allowances and Travel File contains list of senators and their travel 3952886 File Textual 368 11 Closed 2025-01-01 English Canada June 1989 Expenses Paid in 1988-89" expenses. English January 1987 - July 3952887 File Textual 368 12 Open Travel Points Travel Entitlements Canada French 1988 "1991-1992 Guidelines for Senator's General Office English 3952888 File Textual 368 13 Open Canada [1991 - 1992] Expenses and Research Expenses Budget" French Travel Expenses and Research Expenditures- January 1988 - April 3952889 File Textual 368 14 Open English Canada Correspondence 1992 File contains applications with attached resumes and April 1988 - February 3952890 File Textual 368 15--18 Closed 2025-01-01 Travel Expenditures Applications English Canada explains research with estimated cost analysis. 1992 File contains correspondence, contracts, copy of report-"The Linguistic Minorities' Quest For May 1991 - February 3952891 File Textual 368 19 Open Michael D. Behiels-Consultant English Canada Educational Rights: The Origins and Intent of Section 1992 23 of the Charter, 1968-1982." March 1991 - March 3952892 File Textual 368 20 Open Kevin Fram-Researcher File contains correspondence and contracts. English Canada 1992 November 1990 - 3952893 File Textual 368 21 Open Mildred A. Webb Leblanc-Researcher File contains correspondence and contracts. English Canada March 1991 File contains CV of applicant, correspondence and 3952894 File Textual 368 22 Closed 2025-01-01 Charles Boyer-Researcher English Canada March - June 1991 contracts. English February - March 3952895 File Textual 368 23 Open Amédée Gaudreault-Researcher File contains correspondence and contracts. Canada French 1991 April 1991 - May 3952896 File Textual 368 24 Open Brian Stevenson - Researcher English Canada 1991 File contains correspondence, memorandums, miscellaneous contracts. Memorandum mentionning English September 1988 - 3952897 File Textual 369 1 Open Research Contracts-Miscellaneous Canada Mildred A. Webb Leblanc, Gregory Smolynec, Michael French March 1992 Langill. File contains agendas, minutes of proceedings, 1 Ad-Hoc Committee on Senators Research English June 1988 - 3952898 File Textual 369 2 Closed 2025-01-01 handwritten note on meeting content, Expenditure Canada Expenditures French November 1990 Budget 1988-89 attached to meeting minutes. Ad-Hoc Committee on Senators Research Expenditures-Meeting of March 29, 1990 / Comité Ad File contains meeting minutes, research applications English 3952899 File Textual 369 3 Closed 2025-01-01 Canada April - March 1990 Hoc sur les dépenses des Sénateurs en matière de with CVs attached. French recherches-Réunion du 29 mars 1990 File contains memorandums and correspondence English 3952900 File Textual 369 4 Open Approved Research Expenditures Canada July 1988 - June 1992 approving research expenditures. French English June 1988 - 3952901 File Textual 369 5 Closed 2025-01-01 Research Applications Made To Ad Hoc Committee File contains research applications with CVs attached. Canada French November 1991 English February 1990 - 3952902 File Textual 369 6 Open Applications for International Travel Canada French February 1992

Page 250 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English June 1989 - June 3952903 File Textual 369 7 Open Approved International Travel Canada French 1992 File contains example forms used to apply for various English June 1989 - 3952904 File Textual 369 8 Open Forms Canada travel and research expenditures. French September 1991 File contains draft versions and final versions of English March 1987 - April 3952905 File Textual 369 9 Open Research Expenditure Guidelines Canada guidelines, some handwritten notations in margins. French 1988 English March 1987 - July 3952906 File Textual 369 10 Open Parking Canadian Airports Canada French 1989 Research Expenditures-Financial, Budgets- File contains quarterly budgets, fiscal year budget English April 1987 - April 3952907 File Textual 369 11 Closed 2025-01-01 Canada Miscellaneous sheets, discretionary budgets and memorandums. French 1992 Research Expenditure Applications Not Signed By English 3952908 File Textual 369 12 Open Canada July 1991 Clerk French English February - March 3952909 File Textual 369 13 Open Rider Travel Group File contains correspondence on use of "Senator". Canada French 1991 File contains supporting documents for a Standing Committee meeting, photocopy of Protective 3952910 File Textual 369 14 Open Standing Committee Meeting-Miscellaneous Services uniform patches, letter concerning United English Canada September 1990 Way Campaign, research applications, approved International Travel Applications for Sept. 12, 1990. File contains memorandums on reclassification, a handwritten note, briefing note on performance English July 1989 - April 3952911 File Textual 369 15 Closed 2025-01-01 Salaries and Classifications-Miscellaneous Canada evalutations of Committee officers, Secretaries French 1991 "Terms and Conditions of Employment." File contains memorandums, letters concerning Senate Protective Services-Correspondence, English March 1989 - July 3952912 File Textual 369 16 Closed 2035-01-01 mandate request, employment agreement, Canada Memorandums French 1990 employment association. "Cost-Effectiveness Comparison - In-House Carpentry English 3952913 File Textual 369 17 Open Canada December 1986 v Outside Contract" French File contains list of Senators with various columns of English March 1987 - 3952914 File Textual 369 18 Closed 2025-01-01 Annual Leave Report / Rapport sur les congés annuels Canada leave types. French September 1987 "Collective Bargaining Comes to the Canadian 3952915 File Textual 369 19 Open English Canada [1990] Parliament" File contains memorandums, letters, agenda of Sub- Committee on Agenda and Procedures, signing English March 1987 - June 3952916 File Textual 369 20 Closed 2025-01-01 Miscellaneous Correspondence authority, supplementary and expense allowances, Canada French 1992 environmental issues, bank account at Nova Scotia Bank for Senate payments, use of Senate Chamber. File contains memorandums on allowances, salaries, English December 1987 - 3952917 File Textual 369 21 Closed 2025-01-01 House of Commons Memorandums Canada dissolution of Parliament. French June 1988 File contains one report on the Comprehensive Audit English March - September 3952918 File Textual 369 22 Open Reports to Parliament of the Senate, other contains miscellaneous items like Canada French 1988 photocopying. 3952919 File Textual 369 23 Closed 2025-01-01 Director of Information Services-Job Description File contains 1 memorandum and 1 letter. English Canada May 1990 Le dossier contient un fax avec une liste des électeurs 3952920 File Textual 369 24 Open Formulaire de nomination-Jean Chrétien qui ont signé afin de nommer Jean Chrétien, ainsi French Canada Novembre 1990 qu'une note manuscrite de R. LeBlanc. File contains draft amendments to terms and conditions of employment, draft briefing note on English July 1987 - March 3952921 File Textual 369 25 Closed 2025-01-01 Senator's Secretaries-Miscellaneous Canada compensation, signature list of agreement, job French 1990 description, summary of classification study.

Page 251 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains "Highlights of Statement by Northwest Territories Legislative Assembly, Special Committee on Constitutional Reform to the Special Joint English October 1987 - May 3952922 File Textual 369 26 Open Meech Lake Task Force To Yukon, N.W.T Canada Committee on the Process for Amending the French 1991 Constitution of Canada", photocopies of cover of report and Senate proceedings. 1987 Constitutional Accord-Analysis of Hearings and English 3952923 File Textual 369 27 Open File contains English and French version of this paper. Canada November 1987 Report-Alliance Quebec French 1987 Constitutional Accord-Presentation Notes-Hon. English 3952924 File Textual 369 28 Open File contains English and French version. Canada August 1987 Lowell Murray French File contains letter from Prime Minister's office on 3952925 File Textual 369 29 Open Meech Lake Accord-PMO Letter English Canada November 1989 constitutional accommodation of Quebec's concerns. File contains a briefing book prepared for the Liberal "Amending the Constitution of Canada"-Liberal Party Party Representatives of the Special Joint Committee 3952926 File Textual 369 30 Open English Canada January 1991 Briefing Book of the Senate and House of Commons by the National Liberal Caucus Research Bureau. "La Révision de la Constitution du Canada"-Cahier Le dossier contient un document préparé par le 3952927 File Textual 369 31 Open French Canada Janvier 1991 d'information du Groupe Libéral National "Bureau de recherches du Groupe Libéral National".

"Constitutional Amendments / Amendements File contains report from the 1986 National English 3952928 File Textual 369 32 Open Canada November 1986 constitutionnels" Convention of the Liberal Party of Canada in Ottawa. French

File contains collection of submissions by individuals, English July 1987 - 3952929 File Textual 370 1--3 Open Meech Lake Constitutional Accord-Submissions Canada organizations and university professors. French November 1987 3952930 File Textual 370 4 Open "Le Programme d'action du gouvernement" French Canada [1985 - 1988] File contains "What the Beaudouin-Edwards Committee Hearings Tell Us About Possible Constitutional Solutions" / "Ce que nous ont dit les Beaudouin-Edwards Committee Hearings English 3952931 File Textual 370 5 Open audiences du comité Beaudouin-Edwards quant aux Canada February - June 1991 Constitutional Solutions French solutions constitutionnelles possibles." by P.D. Gigantes, 1 memorandum, 1 new release for paper in English and French. File contains letter to Jean Chrétien by David Berger, October 1991 - 3952932 File Textual 370 6 Open Distinct Society Clause-Correspondence CKCU Radio transcript "Shades of Grey" by Craig English Canada February 1992 Bedford. File contains NCC summary, "Nationalism and Pluri- Ethnicity: Can They Co-Exist?", Rapport du Conseil English June 1989 - 3952933 File Textual 370 7 Open Canadian Unity-Responses to Issues pour l'unité Canadienne, Science Council of Canada, Canada French September 1991 Standing Committee on Communications and Culture news release. File contains draft and final version of report of English April 1987 - 3952934 File Textual 370 8 Open First Ministers' Meeting on the Constitution meeting, 1 briefing note "Quebec's Adherence to the Canada French November 1989 Constitution Act, 1982". File contains correspondence to the Prime Minister, response of Premier Clyde Wells, "Proposal for a October 1989 - June 3952935 File Textual 370 9 Open Meech Lake Accord-Newfoundland and Labrador English Canada Revised Constitutional Accord, March 22, 1990" 1990 commentary by Newfoundland and Labrador. English 3952936 File Textual 370 10 Open Council For Canadian Unity-Political Analysis Canada June - October 1987 French

Page 252 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Citizens' Forum on Canada's Future-Commentary / English 3952937 File Textual 370 11 Open Groupe de consultation des citoyens sur l'avenir du Canada December 1990 French Canada 3952938 File Textual 370 12 Open Citizens' Forum on Canada's Future-Report File contains photocopy of report. English Canada June 1991 "The Meech Lake Accord and The Bonds of 3952939 File Textual 370 13 Open File contains paper by A.W. Johnson. English Canada [1987 - 1990] Nationhood" "Allaire Report-Response / Rapport Allaire-les English 3952940 File Textual 370 14 Open Canada February 1991 réactions" French English February 1991 - 3952941 File Textual 370 15 Open Allaire Report-Amendments Canada French March 1991 File contains Gallup Polls commentary, Public Opinion English January 1981 - 3952942 File Textual 370 16 Open Public Opinion-Patriation Canada polls commentary. French March 1982 3952943 File Textual 370 17 Open Edouard McWhinney File contains transcript of Committee presentation. English Canada February 1991 English April 1987 - July 3952944 File Textual 370 18 Open Langevin Accord / Accord Langevin Canada French 1987 File contains policy paper from the Quebec Liberal Party with draft version containing long letter of English 3952945 File Textual 370 19 Open "Mastering Our Future" Canada February 1985 comments and suggestions also notations in the French margins of draft copy. English May 1987 - October 3952946 File Textual 370 20 Open Quebec Responses-Papers Canada French 1990 Le dossier contient un rapport du Comité 3952947 File Textual 370 21 Open "Un Québec libre de ses choix"-rapport French Canada Janvier 1991 constitutionnel du Parti libéral du Québec. "The Political and Constitutional Future of Québec"- File contains report of the Commission on the 3952948 File Textual 370 22 Open English Canada March 1991 Report Political and Constitutional Future of Québec. "Rapport de la commission sur l'avenir politique et 3952949 File Textual 370 23 Open French Canada Mars 1991 constitutionnel du Québec" File contains English and French "Report of the Meech Lake Accord Proposed Companion Resolution- Special Committee to Study the Proposed Companion English 3952950 File Textual 370 24 Open Canada May 1990 Committee Report Resolution to the Meech Lake Accord" by Hon. Jean French Charest. File contains "1976 Correspondence on the Constitution" by PM Trudeau with handwritten notes, "La Constitution Asymétrique" by P.D. Gigantès, English March 1976 - March 3952951 File Textual 370 25 Open Constitution-Various Papers Canada "MM. Bourassa et Chrétien, et la Charte des droits" French 1991 par Pierre De Bané, "The Constitution Amendment, 1987…" par J.V. Vincent. English June 1987 - August 3952952 File Textual 370 26 Open "A Guide to the Constitutional Accord" Canada French 1987 File contains English and French version of speech English 3952953 File Textual 370 27 Open Statement-Hon. André Ouellet-Future of Québec made at the inaugural session of the Commission on Canada November 1990 French the Political and Constitutional Future of Québec. English November 1987 - 3952954 File Textual 370 28 Open Québec-Indian Nation Responses Canada French October 1991 "Renewal of Canada - Institutional Reform"- File contains English and French version of report English 3952955 File Textual 370 29 Open Conference Report / "Le Renouvellement du Canada - from the Canada West Foundation, contains an Canada January 1992 French Réforme des institutions"-Rapport de conférence excerpt from a speech by Rt. Hon. Joe Clark.

"Renewal of Canada: Division of Powers"-Conference File contains English and French version of report English 3952956 File Textual 370 30 Open Report / "Le Renouvellement du Canada: Répartition Canada January 1992 from APEC, Atlantic Provices Economic Council. French des pouvoirs"-Rapport de conférence

Page 253 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient une lettre ouverte de Joseph G 3952957 File Textual 370 31 Open "Refus du dialogue" Kass à propos des commentaires de Robert Bourassa French Canada Décembre 1989 sur le débat linguistique et les droits individuels. File contains 1 memorandum, 1 translation of English June 1986 - 3952958 File Textual 370 32 Open "Le Devoir" Interview-Rt. Hon. John N. Turner Canada interview, 1 copy of interview, Press response. French September 1986 "On Balance: Media Treatment of Public Policy File contains article on "The Meech Lake Accord From 3952959 File Textual 370 33 Open English Canada February 1990 Issues" Placid Waters to a Storm-Tossed Sea". Le dossier contient des commentaires sur la présentation "Le renouvellement du Canada" Novembre 1991 - 3952960 File Textual 371 1 Open "Bâtir ensemble l'avenir du Canada" French Canada d'Arthur Tremblay et sur la présentation de La janvier 1992 Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse d'Halifax. File contains 1 typewritten note, 1 speech to the Special Joint Committee on the Constitution, 1 to the August 1987 - 3952961 File Textual 371 2 Open "Renewed Canada"-Speeches by Hon. Frank McKenna Jeune Chambre de commerce de Montréal, 1 to the English Canada January 1992 Special Joint Committee on a Renewed Canada, 1 on the 1987 Constitutional Amendment. "Report Card on Maritimers Attitude Concerning File contains report prepared by Baseline Market 3952962 File Textual 371 3 Open English Canada June 1989 Bilingualism" Research. January 1990 - April 3952963 File Textual 371 4 Open New Brunswick Resolution File contains memorandums and correspondence English Canada 1990 File contains 1 brief opposing the Meech Lake Accord, 1 report by New Brunswick Select Committee on October 1987 - June 3952964 File Textual 371 5 Open New Brunswick Committee Report Meech Lake Accord with a summary from the Liberal English Canada 1990 Caucus, 1 paper by Steve Patterson, "Premier McKenna and The Hatfield Legacy". File contains Official Languages Policy New Brunswick, correspondence wit M. Behiels and The English October 1989 - 3952965 File Textual 371 6 Open New Brunswick-Constitution-Miscellaneous Daily Gleaner, 1 handwritten fax to assistant about Canada French October 1991 NB Ad Hoc Committee meeting, press on McKenna's viewpoint and speeches. First Report-French Constitutional Drafting English 3952966 File Textual 371 7 Open Canada December 1986 Committee French Final Report-French Constitutional Drafting English 3952967 File Textual 371 8 Open Canada December 1986 Committee French Special Joint Committee on the Constitution- File contains announcement by Jean Chrétien, 1 letter English July 1987 - 3952968 File Textual 371 9 Open Canada Correspondence to Joe Clark from Jean Chrétien. French November 1991 Special Joint Committee on the Constitution- File contains various papers by Blair Williams, Eugene English July 1987 - August 3952969 File Textual 371 10 Open Canada Submissions Forsey, I.H. Asper, Hon. Donald J. Johnston. French 1987 Canadian Advisory Council on the Status on Women- File contains correspondence, summary and English August 1987 - April 3952970 File Textual 371 11 Open Canada Constitutional Accord Opinion presentation to Senate and Special Joint Committee. French 1988 File contains various draft and final versions of the English 3952971 File Textual 371 12 Open Meech Lake Accord-Open Forum Debate Canada May 1987 statement to participants. French File contains various memorandums, 1 brief by Hon. Jean Chrétien, statement by André Ouellet, issue of English November 1990 - 3952972 File Textual 371 13 Open Belanger-Campeau Commission "The Network" containing biographies on members Canada French April 1991 of the Commission, 1 report by Hon. Jean Chrétien in English and French.

Page 254 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains various memorandums, transcript of the English 3952973 File Textual 371 14 Open Canadian Coalition on the Constitution Canada June 1987 - July 1987 press conference, statement and points discussed. French File contains memorandums, submission to the Senate Committee draft and final versions, commentary at a Canadian Bar Association workshop, "Meech Lake: Miracle or Madness"-presentation to The Canadian Club of Saskatoon, "The Twentieth Century May Belong to Canada But the Twenty-First English June 1987 - March 3952974 File Textual 371 15 Open Hon. Donald J. Johnston-Submissions Canada Belongs to Constitutional Lawyers"-presented to CBA French 1988 in BC, "One Nation, Two ro Ten?" presented to the Vancouver Canadian Club, "Why Lawyers Reject Meech Lake"-presented to Ontario CBA, "Meech Lake is Anyone Listening?"-presented to the Montreal Rotary Club. File contains "Les peuples autochtones et l'Accord Constitutionnel de 1987: un plan de résolutions English November 1987 - 3952975 File Textual 371 16 Open Constitutional Accord-Aboriginal Issues complémentaires pouvant émaner du Sénat," 13 Canada French February 1992 points of issue, "Proposals to Amend the Constitution on Matters Relating to the Aboriginal Peoples".

File contains Max Yalden's notes for a statement to the Special Joint Committee on the Constitution of Canada concerning Official Languages, "Canada- English November 1980 - 3952976 File Textual 371 17 Open Official Languages Canada Saskatchewan Agreement on Official Languages," French December 1989 Communiqué from the Department of the Secretary of State of canada on their first report, a pamphlet. Le dossier contient un rapport de Geoffrey Pearson "Paix et sécurité: Évolution de la conjoncture en 1987 3952977 File Textual 371 18 Open de l'Institut Canadien pour la paix et la sécurité French Canada Janvier 1988 et réactions du Canada" internationales. File contains issue of Sandesh containing a section on the Meech Lake Accord. Black and white photo in article of the signing and articles by the following Rt. Hon. Brian Mulroney, Hon. Jean Chretin, Hon. Robert March 1990 - May 3952978 File Textual 371 19 Open "Meech Lake : Make or Break Canada" English Canada Stanfield, Hon. Clyde K. Wells, Hon. David Peterson, 1990 Prof. VC. Subramaniam, Deborah Grey, Hon. Lowel Murray, David Kilgour, Hon. William Vander Zalm, Ron Santana, Marlene Catterall, Sandesh Staff. File contains document by the Canadians for a January 1990 - 3952979 File Textual 371 20 Open "Meech Lake: Setting the Record Straight" Unifying Constitution with the cooperation of The English Canada March 1990 Friends of Meech Lake. File contains various versions of a paper, handwritten 3952980 File Textual 371 21 Open "Academics Denounce Process" English Canada February 1989 correspondence by Michael D. Behiels. "Québec and the Constitution" / "Le Québec et la File contains 2 part background document submitted English 3952981 File Textual 372 1 Closed 2025-01-01 Canada September 1986 Constitution" to caucus. French

Page 255 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains speech by Dr. Behiels to the Legislative Assembly of Ontario, Select Committee on Constitutional Reform and a copy of the report, "Towards a New Canada: Reaching for Reform," English March 1988 - 3952982 File Textual 372 2 Closed 2025-01-01 Constitutional Reform Canada presented by Hon. Jean Chrétien, "La réforme French November 1991 Constitutionnelle au Canada: La théorie et les faits" by Daniel McCarthy from the National Liberal Caucus, Research Bureau. File contains memorandum, summary of committee Meech Lake Accord: Manitoba / L'accord du lac English 3952983 File Textual 372 3 Closed 2025-01-01 report with discussions and recommendations made Canada October 1989 Meech: Manitoba French to the National Liberal Caucus. File contains memorandum and the decision Judgment of Manitoba Court of Appeal / Décision de concernign the Appeal rendered concerning English 3952984 File Textual 372 4 Closed 2025-01-01 Canada February 1990 la Cour d'appel du Manitoba francophone minority language rights and the French Canadian Charter of Rights and Freedoms. Manitoba Constitutional Task Force-Report / Groupe English 3952985 File Textual 372 5 Open File contains the report in English and French. Canada October 1991 de travail Manitobain sur la Constitution-Rapport French File contains meeting agendas, handwritten letters, draft reports, lists of witnesses / requests to appear before the committee, correspondence, memorandums and submissions from the Canadian Ethnocultural Council, Stephen Scott, Makivik English August 1987 - 3952986 File Textual 372 6--8 Closed 2025-01-01 Meech Lake Accord-Committee of the Whole Canada Corporation, Blair Williams, Mr. Vincent MacLean- French December 1988 Leader of the Opposition in Nova Scotia, Michael Bliss, Native Council of Canada, Human Rights Institute of Canada, Alliance Québec, Global Television Network - I.H. Asper, and Charles Caccia. File contains statement by Hon. Jean Chrétien, letter English October 1987 - 3952987 File Textual 372 9 Open Press statements to the Gazette editor, letter by Michael Behiels to the Canada French September 1991 Telegraph. File contains transcripts of televised addresses by Herb Gray, John Turner, CBC transcripts, interviews with Linden MacIntyre and John Turner, Peter Mansbridge and Jean Chrétien, Paul Martin, Keith Boag, CBC transcript interview with Robert Bourassa, English May 1987 - February 3952988 File Textual 372 10 Open Television Interviews Canada Peter Gzowski and Prime Minister Brian Mulroney, French 1991 Heather Marshall and Graham Decarrie, Barbara Frum and Pierre Elliot Trudeau on CBC, Peter Gzowski and Pierre Elliot Trudeau, CTV Question Period with Pamela Wallin transcripts. Meech Lake Accord-Newfoundland and Labrador- File contains proposal and correspondence between October 1989 - 3952989 File Textual 372 11 Open English Canada Constitutional Proposal and Correspondence the Premier and Prime Minister Mulroney. November 1989 File contains notes from an addresse at the 19th annual Conference of the Council for Canadian Unity English October 1987 - May 3952990 File Textual 372 12 Open Lowell Murray-Speech Notes and for his presentation to the Special Joint Canada French 1988 Committee of the Senate and House of Commons on the Constitutional Accord, 1987. "Historical Catalogue of Liberal Statements on the 3952991 File Textual 372 13 Open English Canada October 1991 Constitution" 3952992 File Textual 372 14 Open Renewed Canada-Saskatchewan Response English Canada March 1992 File contains list of witnesses and possible witnesses 3952993 File Textual 372 15 Closed 2025-01-01 Witness Lists English Canada April 1990 with address and telephone numbers.

Page 256 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Special Joint Committee on the Process for Amending File contains program for the "Tournée du Nord et 3952994 File Textual 372 16 Open the Constitution of Canada-Conference Schedule and English Canada March 1991 des provinces de l'ouest." Correspondence File contains handwritten notes on committees, 3952995 File Textual 372 17 Open Meech Lake-Handwritten Notes interactions with people, lists, and constitutional English Canada [1987 - 1992] meetings. File contains correspondence, papers, clippings with English September 1986 - 3952996 File Textual 372 18 Open Quebec-Miscellaneous R. Bourassa's response to Official Languages and Canada French March 1992 Quebec's view of the Constitutional Accord. File contains letter from Izzy Asper with handwritten 3952997 File Textual 372 19 Closed 2025-01-01 Izzy Asper-Comments on Meech Lake Accord English Canada May 1987 comments by Romeo Leblanc to his assistant. Meech Lake, Constitutional Accord-National Liberal File contains memorandums, correspondence, English 3952998 File Textual 372 20 Closed 2025-01-01 Caucus, Research Branch-Memorandums and facsimiles and supporting documentation sent to the Canada June 1986 - July 1991 French Supporting Documents National Liberal Caucus members. File contains memorandum with a summary conclusion of the First Minister's Conference English June 1990 - January 3952999 File Textual 372 21 Closed 2025-01-01 Constitutional Amendment Canada produced for the National Liberal Caucus by the French 1992 Research Branch. File contains reports by James Blondeau, Victor Goldbloom on Official Languages, Jacques V. Vincent Constitutional Accord / Renewed Canada- on Constitutional Discord, Hon. Roy MacLaren, English September 1986 - 3953000 File Textual 373 1 Open Canada Miscellaneous Reports Senate Reform, Michael D Behiels, Jacques Corriveau French February 1992 on Liberal Leadership Review, "Meech Lake Constitutional Accord Chronology". Constitutional Framework-Survey and English 3953001 File Textual 373 2 Open Canada May 1991 Correspondence French "Reform Commission and Constitutional Convention: 3953002 File Textual 373 3 Open English Canada [1990 - 1992] Terms of Reference" File contains pamphlet on forum, photograph of English 3953003 File Textual 373 4 Open Public Policy Forum / Forum des politiques publique Canada January 1991 organizers from newspaper. French File contains "Meech Lake Revisited, Equality? Distinctness ? Separatism? The Root of the Problem English February 1990 - 3953004 File Textual 373 5 Open Meech Lake Accord-Miscellaneous Reports Canada and Its Solution", "The Meech Lake Accord - What it French March 1990 Will Mean to You File contains memorandums, correspondence, facsimiles, communiqué, some miscellaneous reports English April 1985 - February 3953005 File Textual 373 6--7 Open Constitutional Accord / Meech Lake-Miscellaneous Canada and papers, letters from associations and individuals French 1992 with their comments. File contains memorandums, clippings gather on Meech by Gildas Molgat, notes with handwritten English August 1987 - 3953006 File Textual 373 8 Open Gildas Molgat Clipping File notations for a speech by Hon. André Ouellet in Canada French December 1991 French, 1 handwritten note with attached article with handwritten notations. File contains memorandums and notes attached to clippings on R. Bourassa and the Québec angle, reactions to McKenna's speech, mention of Chrétien, Meech Lake Accord / Constitutional Amendment- percentages charts from First Minister's conference English February 1985 - June 3953007 File Textual 373 9 Open Canada Clippings / News Releases in the Montreal Gazette, mention of Prime Minister French 1990 Mulroney. Note: Clippings not usually kept but these were very relevant to the topic and had memorandums and notes attached. 3953008 File Textual 373 10 Open "Gallup Report" English Canada January 1981

Page 257 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Commonwealth Parliamentary Association, Canadian File contain 2 agendas and supporting documentation 3953009 File Textual 373 11 Open English Canada October 1991 Branch-Annual Meeting from the meeting, 1 report, some correspondence. File contains copy of slides presentation with 3953010 File Textual 373 12 Open Canada-USA Free Trade Arrangement-Presentation handwritten notations containing notes on possible English Canada [1985 - 1990] changes to the presentation. File contains transcript of episode of "The Journal" on CBC TV November 15, 1988 at 10:22 PM with Barbara 3953011 File Textual 373 13 Open "American Perspective on Free Trade" English Canada November 1988 Frum as the host. Senator Moynihan and Ralph Nader. File contains "Is the Free Trade Deal Really For You?" personally dedicated to Romeo Leblanc from Philippe Deane Gigantes on the title page, "Reaching Out: A Liberal Alternative to the Canada-U.S. Trade Free Trade Agreement / Canada-U.S. Trade English 3953012 File Textual 373 14 Open Agreement" by the National Liberal Caucus, "Across Canada [1985 - 1990] Agreement-Publications French the Border: Comparing Compensation and Benefits in the U.S. and Canada 1989/1990" research paper by Hewitt Associates, "How It Benefits Women," pamphlet. 3953013 File Textual 373 15 Open Globe and Mail Survey-Environics Poll English Canada July 1988 File contains compilations by the Research Bureau of October 1987 - 3953014 File Textual 373 16 Open Quotations on Free Trade the National Liberal Caucus of quotations on free English Canada December 1987 trade in the English Canada press. File contains agendas, "How an IPU conference English May 1989 - 3953015 File Textual 373 17 Open Inter-Parliamentary Conference London works?", bibliography from the Library of Parliament, Canada French September 1989 paper on population and food equation. File contains annual meeting agenda and English February 1987 - May 3953016 File Textual 373 18 Open Canadian Group / Groupe canadien miscellaneous meeting announcements with Canada French 1990 summary. Canada-Europe Parliamentary Association-Annual File contains annual meeting agendas and supporting English March 1989 - April 3953017 File Textual 373 19 Open Meeting / Association Parlementaire Canada-Europe- Canada documents. French 1990 Réunion annuelle File contains briefing book for Senate Committee on Foreign Affairs meeting with Mr. Robert Herzstein of Washington in Washington for "Fact Finding Trip on "Dispute Settlement Provisions of the Free Trade English May 1988 - June 3953018 File Textual 373 20 Open the Dispute Settlement Mechanism in the Canada- Canada Agreement" French 1988 U.S. Free Trade Agreement" held May 24-26, 1988, 1 memorandum, 1 program booklet, 1 summary report. File contains an English briefing book with a clause-by- clause analysis and is produced by the Trade "Canada-United States Free Trade Implementation 3953019 File Textual 373 21 Open Negotiations Office. Actual copies of the English Canada [1987 - 1990] Act" amendments of the act on one side of the page and the comments and each section is separated by a tab. Le dossier contient un rapport contenant l'analyse Loi de mise en oeuvre de l'accord de libre-échange 3953020 File Textual 374 1 Open clause par produite par le Bureau des Négociations French Canada [1987 - 1990] Canada-États-Unis Commerciales.

Page 258 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 1 report with highlights from the "Trade: Securing Canada's Future", 1 background and Canada-United States Trade Agreement-Highlights English 3953021 File Textual 374 2 Open summary from the U.S. Committee on Ways and Canada [1988] and Backgrounder French Means in the U.S. House of Representatives dated May 20, 1988. File contains meeting notice, agenda, background "Monitoring the Implementation of the Canada- notice from the Standing Committee on Foreign English February 1990 - 3953022 File Textual 374 3 Closed 2025-01-01 Canada United States Free Trade Agreement" Affairs, draft version of the report computer modified French March 1990 marked up text, 1 report. "Constitution Jurisdiction Pertaining to Certain File contains 3 draft versions of the committee English March 1988 - April 3953023 File Textual 374 4 Closed 2025-01-01 Canada Aspects of the Free Trade Agreement"-Draft Versions report. 1 version has handwritten notations. French 1988 Le dossier contient 1 memorandum (National Liberal "Analyse de l'accord de libre-échange Canado- Octobre 1987 - juillet 3953024 File Textual 374 5 Closed 2025-01-01 Caucus, Research Bureau), un rapport et la French Canada Américain (L'Accord Mulroney)"-Note de service 1988 transcriptions de questions et réponses. "La Mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Le dossier contient le "Rapport présenté au Comité 3953025 File Textual 374 6 Closed 2025-01-01 French Canada [Février 1990] Canada-États-Unis" sénatorial permanent des affaires étrangères". File contains 3 agendas-meeting of the Standing Committee on Foreign Affairs, correspondence English November 1986 - 3953026 File Textual 374 7--9 Closed 2025-01-01 "Canada and Third World Debt" Canada concerning the report, draft versions number 1, 3, French February 1987 and 4. File contains 1 memorandum, 2 meeting information circulars, 3 background notes, "Problem Debtors: The Case of Mexico," "Mexico-Canada-United States Canada-Mexico-United States-Memorandums, English March 1990 - 3953027 File Textual 374 10 Open Trade: Prospects for Enhanced North American Trade Canada Reports French October 1990 Relations," "Échanges commerciaux Mexique -Canada- États-Unis Négociations en vue d'une zone de libre- échange nord-américaine (ZLÉNA)". File contains 1 report by the Standing Senate "Canada, the International Financial Institutions and Committee on Foreign Affairs, 1 communiqué, 1 English April 1987 - May 3953028 File Textual 374 11 Open Canada the Debt Problem of Developing Countries"-Report Standing Senate Committee on Foreign Affairs French 1987 meeting backgrounder dated May 13, 1987. File contains a discussion paper prepared by the 3953029 File Textual 374 12 Closed 2025-01-01 "The Trade Issue"-Discussion paper Canada East-West Centre Limited for the Research English Canada September 1985 Bureau, Liberal National Caucus. File contains draft copy of the study prepared by the Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign English April 1991 - May 3953030 File Textual 374 13 Closed 2025-01-01 Study on Globalization Canada Trade for the Standing Senate Committee on Foreign French 1991 Affairs. File contains draft legal analysis in French and English prepared by Barbara Kagedan for the Steering Committee of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, notes and questions for the hearing English May 1988 - 3953031 File Textual 374 14 Closed 2025-01-01 Bill C-130 and the Free Trade Agreement Canada concerning the National Energy Board Act, notes for French September 1988 presentation-Canadian Cable Television Association, legislative summary of Bill C-130, Library of Parliament, Research Branch, File contains 1 article, notes on hearing of Bill S-9, Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English January 1987 - 3953032 File Textual 375 1 Open notes and suggestion on meetings with Ambassador Canada Meeting Background Notes (1987) French November 1987 Gordon Ritchie.

Page 259 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains notes on meeting with Canadian Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English January 1988 - 3953033 File Textual 375 2 Open Petroleum Association, senior energy officials Canada Meeting Background Notes (January 1988) French February 1988 meeting on "Energy and The Free Trade Agreement".

File contains notes prepared for hearings on "Energy and the Free Trade Agreement," "Federal-provincial Jurisdiction and Treaty-Making Powers…", letter from Mr. R.E. Lloyd, president of the Saskatchewan Mining Standing Senate Committee on Foreign Affairs- Development Corporation on uranium industry, English February 1988 - April 3953034 File Textual 375 3 Open Canada Meeting Background Notes (April 1988) dispute resolution under GATT, summary of the French 1988 Ontario Government's Ministry of Energy, backgrounder and suggested questions for meeting with Rodney de C. Grey on dispute resolution, "future joint anti-dumping and countervailing duty systems".

File contains notes and suggested questions on $1.3 billion bi-provincial upgrader project in the Oil and gas industry, CBA (Canadian Bar Association) and Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English 3953035 File Textual 375 4 Open ABA (American Bar Association) response to Canada May 1988 Meeting Background Notes (May 1988) French settlement of disputes from the joint working group, hearings on "Energy and The Free Trade Agreement" with handwritten notations in the margins.

File contains 4 meeting agendas, English / French presentation by Canadian Pork Council / Conseil Canadien du porc, food market commentary on free trade effects on beverage processing industry, notes and statement by Agricultural International Development Associates of Canada, Grocery Products Manufacturers of Canada Witness list, statement and submission by the Canadian Federation of Standing Senate Committee on Foreign Affairs- Agriculture, letter from Canadian Cattlemen's English June 1988 - August 3953036 File Textual 375 5--6 Open Canada Meeting Background Notes (July / August 1988) Association, submission by La Fédération Canadienne French 1988 de l'agriculture, submission and list of wineries from the Canadian Wine Institute, statement by Canadian Egg Marketing Agency on Bill C-130, brief and submission by Canadian Chicken Marketing Agency, correspondence with Garf Stevenson of Saskatchewan Wheat Pool on impact, summary from McCain Foods, notes and questions on "Agricultural Provisions of the Free Trade Agreement".

File contains handwritten notes, 2 backgrounders and suggested questions on Free Trade and the European Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English May 1989 - 3953037 File Textual 375 7 Open Commission / Asia-Pacific, report-"Development of Canada Meeting Background Notes (November 1989) French November 1989 East-West relations and Western European Security" by the Assembly of Western European Union.

Page 260 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains backgrounders and suggested questions from Canadian Apparel Manufacturers' Institute on the Canadian Clothing Industry, national defence and soviet foreign minister (Eduard Shevardnadze), McCain Foods Limited, Cargill Limited, Hewitt Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English January - December 3953038 File Textual 375 8 Open Associates, various furniture associations on the Canada Meeting Background Notes (December 1990) French 1990 Canadian Furniture Industry, Ford and Honda Canada on the automotive Industry, on ther hearings of Bill C- 25, "Changes in the Agrifood Industry as a Result of the FTA", "The FTA & The Canadian Agri-Food Industry". File contains backgrounders and suggested questions Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English 3953039 File Textual 375 9 Open the Canadian Textiles Institute implementations and Canada April 1990 Meeting Background Notes-Textile Industry French application of the Free Trade agreement. File contains 1 report in English / French by the House of Commons Standing Committee on External Affairs and International Trade-"North American Free Trade Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English October 1990 - 3953040 File Textual 375 10 Open / Le Libre-Échange Nord-Américain", Mexico-Canada- Canada Meeting Background Notes (1991) French March 1991 United States Trade relations background material, "Centrepoint" transcript broadcast on CBC October 21, 1990. File contains 1 summary of "Monitoring the Implementation of the Canada-United States Free Trade Agreement", summary of automotive trade Standing Senate Committee on Foreign Affairs- English March 1992 - June 3953041 File Textual 375 11 Open issues, overview of the Trilateral negotiations in Canada Meeting Background Notes (1992) French 1992 relation to GATT, French presentation by the Canadian Textile Institute on the consequences and negotiations on Mexico. "Quotable Quotes on Free Trade / Citations sur le File contains document compiled by the Research English 3953042 File Textual 375 12 Open Canada May 1986 Libre-échange" Branch, National Liberal Caucus. French 3953043 File Textual 375 13 Open Notes for Remarks by the Hon. James Kelleher English Canada September 1985 "What Will...The Free Trade Agreement...Mean To File contains commentary and paper by Marjorie 3953044 File Textual 375 14 Open English Canada July 1988 You...And to Canada?" Montgomery Baker. 3953046 File Textual 375 16 Open Hon. John Turner-Televised Address and Speeches English Canada June 1986 File contains on telecommunications and broacasting 3953047 File Textual 375 17 Open Free Trade Agreement-Miscellaneous Backgrounders industries, Bill C-68, footwear import quotas, George English Canada July 1985 - July 1988 van Roggen report. Free Trade Agreement-Correspondence and File contains correspondence, communiqués, list of English February 1987 - April 3953048 File Textual 375 18 Open Canada Miscellaneous committee meetings August 1988, speech transcript. French 1992 File contains 1 memorandum, 2 papers by Peter 3953049 File Textual 375 19 Open Peter Morici-Free Trade Reports English Canada [1987 - 1988] Morici on Free Trade. File contains 1 background notes in English and French on the oil bi-provincial upgrader with English January 1988 - June 3953050 File Textual 375 20 Open Free Trade Agreement-Energy Resources Canada handwritten notations and underlining, presentation French 1988 on energy resources with colour bar and pie charts. File contains 1 letter, biographical information, English [October 1989 - 3953051 File Textual 376 1 Open Lec Walesa-Parliamentary Exchange Canada general information on Poland and Hungary. French November 1989]

Page 261 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains background information for the meeting on Tuesday July 3, 1990, biographical notes on Excellency Pierre Diouf, general informatin on English February 1989 - 3953052 File Textual 376 2 Open Sénégal Visit-Information Notes Canada Sénégal, statistics, chronology of visits between French February 1990 Canada and Sénégal, photocopy map of Africa with Sénégal highlighted. March 1986 - 3953053 File Textual 376 3 Open Tunisia-Amnesty International Concerns English Canada November 1986 File contains memorandum with summary paper on English 3953054 File Textual 376 4 Open Guatemalan Elections-Report Canada November 1985 Guatemala and the elections. French Turks and Caicos-Meeting Discussion, 3953055 File Textual 376 5 Open English Canada [1985 - 1987] Correspondence File contains budget applications to the Standing Standing Committee on Foreign Affairs-Budget Committee on Internal Economy, Budgets and March 1989 - May 3953056 File Textual 376 6 Closed 2025-01-01 English Canada Applications Administration for approval, proceedings of meetings 1989 for budgets. File contains membership lists, backgrounders, English December 1984 - 3953057 File Textual 376 7--8 Open Canada-France Inter-Parliamentary Association schedules for conference meetings and visits to Canada French February 1992 France, meeting minutes. File contains "Fisheries Act" as amended, list of acts English December 1979 - 3953058 File Textual 376 9 Open Fisheries Act and Regulations and regulations, "Fishway Obstructions Removal Canada French December 1985 Regulations". Northern Cod Stock - Independent Review - Report / File contains summary, English and French report- English 3953059 File Textual 376 10 Open Des stocks de morue du Nord-Étude indépendante- "Independent Review of the State of the Northern Canada February 1990 French rapport Code Stock". File contains correspondence, transcript of speech made by Roméo Leblanc at their annual conference, May 1987 - 3953060 File Textual 376 11 Open Fisheries Council of British Columbia English Canada report-"The Economic Impacts of Fishing in British December 1987 Columbia - 1986". "The Fisheries Act: A Study of its Paramountcy 3953061 File Textual 376 12 Open Relative To Water-Use Provisions of Other Federal English Canada May 1985 Statutes" File contains report prepared by F.J. Doucet 3953062 File Textual 376 13 Open "The Marketing of Canadian Lobsters" English Canada February 1983 Consultant Ltd for the Dept. of Fisheries and Oceans.

File contains folded colour map of fishing divisions with boundaries marked, transcript of Canadian Press article, list of witnesses with handwritten note Canada-France Fisheries Agreement-Correspondence, attached, handwritten notes, copy of agreed record English February 1987 - July 3953063 File Textual 376 14 Open Canada Communiqué of negotiations from Senate Debates, statement French 1991 made by Minister of Justice, Attorney General of Canada, Hon. Kim Campbell in New York City July 29, 1991 at the International Court of Arbitration. 1987 Canada-France Fisheries Agreement-Briefing March 1972 - 3953064 File Textual 376 15--16 Open English Canada Book February 1987 File contains 3 memorandums from Research Bureau, 3953065 File Textual 376 17 Open Free Trade-Atlantic Canada Fisheries-Memorandums English Canada December 1987 National Liberal Caucus. September 1985 - 3953066 File Textual 376 18 Open Fisheries-United States / Canada English Canada May 1989 File contains report with notes on current problems 3953067 File Textual 376 19 Open "The Atlantic Fisheries" English Canada February 1990 in Newfoundland and Nova Scotia by F.J. Doucet.

Page 262 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création "Requéte pour la fermeture de la pêche d'hiver par la flotte hauturière à l'entrée du Golfe Saint-Laurent / File contains report to Hon. John Crosbie by the In- English 3953068 File Textual 376 20 Open Request for the Closure of the 4VN Winter Fishery by Shore and Mid-Shore Fleets and Ground Fish Canada November 1991 French the Offshore Fleet at the Entrance of the Gulf of Saint- Industries of the Gulf of the St. Lawrence. Lawrence" Factory Freezer Trawler Licences-News Releases, 3953070 File Textual 376 22 Open English Canada November 1985 Questions and Answers File contains 1 article, 1 letter with attached report December 1983 - 3953071 File Textual 376 23 Open Atlantic Cod Diseases English Canada from Internationa Joint Commission. March 1990 December 1989 - 3953072 File Textual 376 24 Open Marshall Report Highlights English Canada February 1990 File contains letter of recommendation by Roméo December 1986 - 3953073 File Textual 377 1 Closed 2025-01-01 Armand King-Correspondence English Canada Leblanc and handwritten notes. January 1987 File contains letter of recommendation by Roméo August 1986 - July 3953074 File Textual 377 2 Closed 2025-01-01 Emery Gallant-Correspondence English Canada Leblanc. 1987 Standing Committee on Agricultural, Fisheries and File contains briefing notes on fisheries, submissions, English March 1985 - 3953075 File Textual 377 3 Open Canada Forestry-General witness lists, correspondence. French November 1985 File contains 1 committee budget application, 1 English May 1988 - June 3953076 File Textual 377 4 Closed 2025-01-01 Standing Senate Committee on Fisheries-General Canada letter. French 1989 File contains 1 appendix from the Research Branch, Fisheries-Cabinet, National Liberal Caucus-Questions December 1988 - 3953077 File Textual 377 5 Closed 2025-01-01 National Liberal Caucus, 1 cabinet questions English Canada and Answers January 1990 transcript. Fisheries-Atlantic Liberal Caucus-Memorandums, File contains memorandums on fish transportation March 1986 - 3953078 File Textual 377 6 Closed 2025-01-01 English Canada Papers via rail, grey seals, fisheries policy. February 1990 File contains various reports, 1 report-"Fishery Management: A Perspective" has handwritten notes English April 1986 - April 3953080 File Textual 377 8 Open Fishery Management in the margin, handwritten notes, 1 briefing book Canada French 1988 from the Association des pêcheurs professionnels acadiens with fish resources and a chart with quotas. File contains 1 report "Fisheries Management: A 3953081 File Textual 377 9 Open Fisheries Management-Cod Stock proposal for Reforming Licensing and Allocation English Canada [1991] Systems", 1 backgrounder, 1 news release. 3953082 File Textual 377 10 Open Fishing Constitution File contains transcript of CBC radio presentation. English Canada May 1985 File contains 1 report "Developments in Foreign April 1974 - 3953083 File Textual 377 11 Open Foreign Fishery Allocations / Jurisdictions English Canada Allocations Since the Extension of Jurisdiction". November 1984 File contains 2 lease contracts, 1 by law, 1 3953084 File Textual 377 12 Open Cocagne Cape Wharf English Canada 1981 - 1991 architectural plan. File contains 1 report "Atlantic Groundfish Management Plan 1990 / Plan de gestion du poisson English March 1980 - July 3953085 File Textual 377 13 Open Atlantic Groundfish Canada de fond de l'atlantique 1990", correspondence, 1 French 1990 conference paper, 2 reports on Scotia-Fundy Region. File contains handwritten notes and revisions of two speeches, various reports, CBC radio program January 1990 - 3953086 File Textual 377 14--15 Open Fisheries-Nova Scotia and Newfoundland English Canada transcripts, statement from Clyde Wells on "Joint December 1991 Federal-Provincial Management of Fisheries". File contains judgment in Federal Court of Canada for salmon fishery in Saint John Harbour, 1 January 1989 - 3953087 File Textual 377 16 Closed 2025-01-01 Fishery Closing and Compensation memorandum from Atlantic Liberal Caucus on fishery English Canada December 1989 compensation, 1 memorandum on the state of the fishery.

Page 263 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains Prince Rupert Fishermen's Co-Operative Association, "A Status Report on the Commercial 3953088 File Textual 377 17 Open British Columbia Fisheries-General Fishing Industry of B.C.", Fisheries Development English Canada [1984] - May 1987 Annual Report 1984-85 which contains statistics and plans for Canadian fisheries. File contains Salmon Allocation Plan for 1989, January 1985 - 3953089 File Textual 377 18 Open Pacific Salmon English Canada correspondence, allocation policy rationale. October 1989 File contains correspondence, 1 briefing note, 1 comprehensive plan and proposal on Indian Licensing July 1989 - 3953090 File Textual 377 19 Open Indian-Fisheries Relations in British Columbia from the Native Brotherhood of British Columbia, 1 English Canada December 1990 report by Price Waterhouse on economic impacts in the BC fishing industry to Natives. File contains memorandums, correspondence, miscellaneous, handwritten note from Ward Falkner English January 1981 - April 3953091 File Textual 378 1 Open Fisheries-Correspondence and Miscellaneous Canada with attached Canada publication thought to be French 1991 Roméo Leblanc and Dominic. File contains reports "Fisheries of Cape Breton," "Fishing Industry and Unemployment Insurance", February 1985 - 3953092 File Textual 378 2 Open Fisheries-Reports English Canada "Technological Innovation and Canada's Seafood November 1991 Industry". File contains 1 hardbound agenda book with loose January 1984 - 3953093 File Textual 378 3 Open 1984 Agenda English Canada papers and invitations in back cover area. December 1984 File contains 1 hardbound agenda book with loose January 1985 - 3953094 File Textual 378 4 Open 1985 Agenda Senate Committee meeting agendas folded in back English Canada December 1985 cover area. File contains 1 hardbound agenda book with 2 pages January 1986 - 3953095 File Textual 378 5 Open 1986 Agenda English Canada that were marked with clips. December 1986 File contains 1 hardbound agenda book in one file January 1989 - 3953096 File Textual 378 6--7 Open 1989 Agenda English Canada and 1 smaller pocket agenda in another file. December 1989 January 1991 - 3953097 File Textual 378 8 Open 1991 Agenda File contains 1 hardbound agenda book. English Canada December 1991 January 1992 - 3953098 File Textual 379 1 Open 1992 Agenda File contains 1 soft bound spiral agenda book. English Canada December 1992 File contains 1 soft bound spiral agenda book, 2 small January 1993 - 3953099 File Textual 379 2--3 Open 1993-1994 Agendas pocket size agendas, 1 soft bound stamped "Senate English Canada December 1994 of Canada" planner agenda book. File contains "1991-92 Guidelines for Senators' General Office Expenses and Research Expenses Budget","Appendix III: Procedural Guidelines for Financial Operation of Senate Committees / Annexe III: Directives régissant le financement des comités du Sénat","Conflict of Interest Code for Persons English 3953100 File Textual 379 4 Open Senate Procedures / Guidelines Canada June 1988 - [1991] Employed By the Senate / Code relatif aux conflits French d'intérêts pour les personnes à l'emploi du Sénat", procedures for the death of a Senator, "The Senate of Canada: Membership, Role and Procedures / Le Sénat du Canada: Ses membres, son rôle, ses règles de procédure". File contains correspondence concerning use of English November 1984 - 3953101 File Textual 379 5 Open Miscellaneous Senate Business Senate truck, voluntary early retirement, messenger Canada French June 1991 service, "Réunion fédérale", Senate Journals binding.

Page 264 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1986 - 3953102 File Textual 379 6 Open Miscellaneous Media Correspondence English Canada August 1991 English May 1982 - June 3953103 File Textual 379 7--10 Open Miscellaneous Correspondence-Senate Canada French 1994 File contains miscellaneous correspondence from English September 1985 - 3953104 File Textual 379 11 Closed 2025-01-01 Committee-Miscellaneous Correspondence Canada Senate Committee French November 1991 File contains miscellaneous documents from Senate English January 1987 - April 3953105 File Textual 380 1 Closed 2025-01-01 Committee-Miscellaneous Documents Canada Committees. French 1992 File contains correspondence to Brian Mulroney and March 1988 - 3953106 File Textual 380 2 Closed 2025-01-01 RCMP Police Widows-Pension Fund English Canada Roméo Leblanc, 2 reports on the pension fund. December 1990 July 1984 - 3953107 File Textual 380 3 Open Correspondence Log Book English Canada September 1984 3953108 File Textual 380 4 Open Handwritten Notes-Miscellaneous English Canada [1984 - 1994] English July 1986 - February 3953109 File Textual 380 5 Open Ann Marie Kelly-Correspondence Canada French 1992 File contains English and French of 3 speeches on the English October 1985 - 3953110 File Textual 380 6 Open Pierre Juneau-CBC-Speeches Canada future of CBC. French March 1986 File contains 1 speech made to The Canadian English April 1986 - March 3953111 File Textual 380 7 Open Llyod Axworthy-Speeches Students' Association, Yale University, 1 Faculty of Canada French 1991 law, University of New Brunswick. File contains speeches made at Académie Française, National Press Gallery, Chamber of Commerce, Havre- English September 1986 - 3953112 File Textual 380 8 Open Brian Mulroney-Speeches and Transcripts Canada Saint-Prierre, Québec, Canadian and Empire Clubs of French February 1991 Toronto. April 1987 - April 3953113 File Textual 380 9 Open Frank McKenna-Speeches English Canada 1988 December 1986 - 3953114 File Textual 380 10 Open Pamela Wallen, CTV-Transcripts English Canada October 1987 September 1986 - 3953115 File Textual 380 11 Open Peter Gzowski-Morningside-Transcripts English Canada December 1990 English November 1985 - 3953116 File Textual 380 12 Open John Turner-Speeches and Transcripts Canada French March 1988 English August 1985 - March 3953117 File Textual 380 13--14 Open Speeches and Transcripts-Miscellaneous Canada French 1992 File contains 1 letter, 2 reports by the Research October 1990 - 3953118 File Textual 380 15 Open Petro-Canada-Privatization-Bill C-84 English Canada Branch of the Library of Parliament. January 1991 Institut Canadien de recherche sur le développement French Juillet 1985 - janvier 3953119 File Textual 380 16 Open Le dossier contient 2 lettres, 1 rapport annuel. Canada régional English 1987 Fisheries Council of British Columbia-Handwritten File contains handwritten notes, speech notes for 12 English March 1987 - May 3953120 File Textual 380 17 Open Canada Notes, Speech notes mars 1987 (File FO D-AC-87-001F). French 1987 3953121 File Textual 380 18 Open Meech Lake Accord Vote-Handwritten Notes English Canada [1986-1991] Meech Lake Accord-Ontario Principals' Association File contains notes for speech by Hon. Jean Chrétien 3953122 File Textual 380 19 Open English Canada November 1987 Annual Convention-Speech in Toronto at the Downtown Holiday Inn. File contains official program in both languages with biographical summary of Lester B. Pearson's life, Photo Lester Bowles Pearson Statue Unveiling-Official 1 folder of textual records. English 3953123 File 380 20 Open program and attendees names, black and white Canada September 1990 Textual Program 1 photograph : b&w. French photo of statute and short bilingual quote from Lester B. Pearson. September [1984- 3953124 File Textual 380 21 Open Monthly Calendar Agenda Sheet English Canada 1995] Meech Lake / Constitutional Amendment- English April 1984 - March 3953125 File Textual 380 22 Open Canada Miscellaneous Memos French 1990

Page 265 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Senate Accomodations-Miscellaneous November 1984 - 3953126 File Textual 380 23 Open English Canada Correspondence January 1992 File contains correspondence from Lloyd Axworthy, 1 Western Hemisphere-May 17, 1991 Meeting-Agenda agenda and "Canada and the Western Hemisphere: A April 1991 - June 3953127 File Textual 380 24 Open English Canada and Report Discussion Paper for the Consultative Committee on 1991 Canada and the Western Hemisphere." File contains small publication sent in by B.A. November 1944 - 3953128 File Textual 380 25 Open "The Senate of Canada: It's Purpose and Function" English Canada Redmond. April 1994 May 1985 - October 3953129 File Textual 380 26 Open Travel Entitlements-Miscellaneous Correspondence English Canada 1988 File contains summary of Senate Reform, papers by 3953130 File Textual 380 27 Open Senate Reform-Miscellaneous Papers Lynda Rivington, Nancy Pawelek and an editorial English Canada [1984] summary of the papers. File contains 1 memo, 1 invitation to a gala, 1 Canada-France Inter-Parliamentary Association- French February 1984 - 3953131 File Textual 380 28 Open meeting reminder, 1 copy of "Status de la section Canada Miscellaneous Correspondence English September 1989 Canadienne…" File contains 1 letter, 1 report from Clearwater Fine 3953132 File Textual 380 29 Open "Will Highland Fisheries Limited Survive ?" English Canada February 1990 Foods Inc. File contains 1 memo from B. [Robert] Kaplan, attached annexe documents for the Constitution English May 1986 - 3953133 File Textual 380 30 Open "Québec Inclusion in the 1982 Constitution" Canada Policy Committee discussion, supporting articles on French September 1986 Québec language constitutional debate. File contains numerous papers prepared by Fern Doucet for Roméo Leblanc on fisheries, September 1990 - 3953134 File Textual 392 1 Open Proposals, Reports Prepared by F. Doucet English Canada unemployment, education in New Brunswick, and January 1992 income maintenance. File contains contracts, copy of curriculum vitae, Fern Doucet-Contracts, Research Expenditure April 1990 - February 3953135 File Textual 392 2 Closed 2025-01-01 requests for research expenditures and English Canada Applications 1992 memorandums for cost of research. File contains miscellaneous correspondence. Canadian Medical Association, Dan Hurley, Marine October 1985 - 3953136 File Textual 392 3 Open Miscellaneous Documents English Canada Atlantic invitation, 1 handwritten letter from Lloyd February 1992 Stanford. File contains 1 memo concerning Senator Argue August 1990 - June 3953137 File Textual 392 4 Closed 2025-01-01 Miscellaneous Memorandums and Notes situation, notes for biographical information and English Canada 1991 committee information points. File contains specific Senator office expenses budget 3953138 File Textual 392 5 Closed 2025-01-01 Office Expense Budget 1991-92 English Canada [1991-1992] for 1991-92. Senator Romeo LeBlanc in an interview with Tom File contains the transcript of the interview of 3953139 File Textual 221 27 Open English Canada November 1985 Earle November 20, 1985. File contains an invitation and a menu for a Dinner offered by the Speaker of the Senate The Honourable English 3953140 File Textual 221 28 Open Dinner in honour of Pierre Elliott Trudeau Roméo LeBlanc in honour of the Right Honourable Canada October 1994 French Pierre Elliott Trudeau on October 18, 1994. Also handwritten notes for a speach. English 3953141 File Textual 221 29 Open Papal Visit, Ottawa and New Brunswick Canada September 1984 French File contains directive from Finance Directorate sent August 1988-June 3959121 File Textual 361 21 Open Delegation of Financial Signing Authority to the Standing Committee on Internal Economy, English Canada 1991. Budgets and Administration.

Page 266 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File contains 2 briefing notes on wage restructuring, English 3959131 File Textual 367 22 Closed 2025-01-01 Salary and Wage Revision salary revision and a chart of salaries with Canada [1990-1991]. French compensation program. File contains pamphlet from Royal Bank of Canada, notes from address by Canadian Bankers' Association, hearings on "Adjusting To Free Trade: International Financial Integration", "Financial Services Industry English October 1986-July 3959133 File Textual 375 15 Open Financial Services Sector and Free Trade Developments in Canada and Abroad", Canada French 1988. Newfoundland and Free Trade analysis, CIBC presentation by R. Donald Fullerton to the Conference Board of Canada October 15, 1986 at Toronto. File contains 1 memorandum, information note- "Crise au sein du stock de morue…", facsimile from English June 1984-January 3959134 File Textual 376 21 Open Atlantic Fisheries - Overfishing the Association des pêcheurs professionnels acadiens- Canada French 1992. "Positiom commune face au plan de gestion du poisson de fond de l'Atlantique 1992". File contains briefing notes from the Standing Senate Committee on Agriculture, Fisheries and Forestry, English April 1984-June 3959138 File Textual 377 7 Open Fish Marketing Canada memorandums, Library of Parliament, Research French 1985. Branch reports on the Fish Marketing Corporation. 5092713 File Textual 469 3 Open Certificat nommant Roméo LeBlanc Sénateur 1 document textuel ; 43x37 cm. French Canada 29 juin 1984. Certificat nommant Roméo LeBlanc Président du 5092714 File Textual 469 4 Open French Canada 11 janvier 1994. Sénat 1 document textuel ; 48x37 cm. Serment d'Allégeance - Gouverneur Général et 5092715 File Textual 470 1 Open French Canada 08 février 1995. Commandant en Chef du Canada 1 document textuel ; 54x38 cm. Governor General / Gouverneur général English January 1994- 4237527 File Textual 415 1--2 Closed 2028-01-01 Installation - Wednesday February 8 1995 Canada French December 1997 Installation Speech for Installation on Senate English April 1946-February 4237528 File Textual 415 3 Closed 2028-01-01 Canada Chamber / February 8, 1995 French 1995 February 8, 1995: Installation as Governor General: English 4237529 File Textual 415 4 Open Canada February 1995 Media Coverage and Analysis French English November 1994- 4237530 File Textual 415 5 Open Rideau Hall: 1995 Media Requests / Interviews Canada French February 1995 English [September] 1991- 4237531 File Textual 415 6 Closed 2028-01-01 Rideau Hall / Briefings on Various Aspects Canada French February 1995 English November 1994- 4237532 File Textual 415 7 Closed 2028-01-01 Rideau Hall: 1995 Preliminary Briefing on Budget Canada French December 1994 English January 1995- 4237533 File Textual 415 8 Open Installation on February 8, 1995 Canada French December 1995 English January 1995- 4237534 File Textual 415 9 Open For His Excellency's Information Canada French February 1995 English 4237535 File Textual 415 10 Closed 2028-01-01 April 26-29 (1995) - Provincial Visit to Nova Scotia Canada April 1995 French April 28 (1995) - Unveiling of Moncton & District English 4237536 File Textual 415 11 Open Canada April 1995 Labour Council Monument French April 25 (1995) - Dinner in Honour of the Prime English 4237537 File Textual 415 12 Open Canada April 1995 Minister of Canada French April 24 (1995) - Investiture of Their Excellencies into 4237538 File Textual 415 13 Open the Order of St-John / Launch of the "Born to Read" English Canada April 1995-May 1995 Program

Page 267 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 6-7 & 8 (1995) - Visit to Canada of Their English March 1995-April 4237539 File Textual 415 14 Closed 2028-01-01 Majesties King Hussein I and Queen Noor of the Canada French 1995 Hashemite Kingdom of Jordan English March 1995-April 4237540 File Textual 416 1 Closed 2026-01-01 April 4-5 (1995) - Visit to Prince Edward Island Canada French 1995 April 4 (1995) - Presentation Ceremony and English 4237541 File Textual 416 2 Closed 2026-01-01 Canada March 1995 Reception in Honour of the YTV Achievement Awards French 4237542 File Textual 416 3 Open April 1-3 (1995) - Private to New Brunswick English Canada March 1995 30 mars (1995) - Gala bénéfice pour les Grands 4237543 File Textual 416 4 Open French Canada March 1995 Ballets Canadiens March 29 (1995) - Meeting of the Governor General's English 4237544 File Textual 416 5 Open Canada March 1995 Performing Arts Awards Foundation French March 29 (1995) - Swearing-in Ceremony of the English 4237545 File Textual 416 6 Open Canada March 1995 Honourable John Manley as Minister of Industry French 4237546 File Textual 416 7 Open [Correspondence - "Le Soleil"] French Canada March 1995 March 27 (1995) - Canadian Cancer Society - Daffodil 4237547 File Textual 416 8 Closed 2026-01-01 English Canada March 1995 Campaign French February 1995- 4237548 File Textual 416 9 Closed 2026-01-01 March 27-28 (1995) - Visit to Québec Canada English March 1995 March 23-24 (1995) - Provincial Visit to Toronto, March 1991-March 4237549 File Textual 416 10 Closed 2026-01-01 English Canada Ontario 1995 March 22 (1995) - Presentation of the Meritorious 4237550 File Textual 416 11 Open English Canada March 1995 Service Cross to General Philippe Morillon 25 mars (1995) - Diner en l'honneur de l'association French 4237551 File Textual 416 12 Closed 2026-01-01 Les Médecins sans frontières Canada, offert par Son Canada March 1995 English Excellence Alfred Siefer-Gaillardin March 20 (1995) - Presentation of the Queen English 4237552 File Textual 416 13 Open Canada March 1995 Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund Awards French 10 mars (1995) - Célébration lithurgique de la 4237553 File Textual 416 14 Open nomination de Mgr Turcotte comme membre du French Canada March 1995 Collège des cardinaux English February 1995- 4237554 File Textual 416 15 Open March 2-4 (1995) - Visit to Alberta Canada French March 1995 English February 1995- 4237555 File Textual 416 16 Closed 2026-01-01 March 1 (1995) - Investiture of the Order of Canada Canada French March 1995 English February 1995- 4237556 File Textual 416 17--18 Closed 2026-01-01 February 23 (1995) - Clinton Visit Canada French March 1995 English 4237557 File Textual 416 19 Closed 2026-01-01 February 16-17 (1995) - Visit to New Brunswick Canada February 1995 French March (1995) - Visit of HE Azezhan M. Kazhegeldin - 4237558 File Textual 416 20 Open English Canada March 1995 Prime Minister of the Republic of Kazakhstan English 4237559 File Textual 416 21 Open February 15 (1995) - Flag Day Canada February 1995 French February 10 (1995) - Reception Hosted for Heads of English 4237560 File Textual 416 22 Open Canada February 1995 Mission French February 9 (1995) - Luncheon with the Provincial English 4237561 File Textual 416 23 Open Canada February 1995 Lieutenant Governors and Territorial Commissioners French February 8 (1995) - Dinner Hosted by the Secretary to the Governor General on the Occasion of the English 4237562 File Textual 416 24 Open Canada February 1995 Installation of the Honourable Roméo LeBlanc as French Governor General of Canada

Page 268 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English January 1995- 4237563 File Textual 416 25 Open [Installation - Accomodation and Hospitality] Canada French February 1995 January 22-26 (1995) - Visit to London / Sandringham, English January 1974- 4237564 File Textual 417 1--2 Open Canada England French February 1995 May 31 (1995) - Presentation of Meritorious Service English 4237565 File Textual 417 3 Open Canada May 1995 Decorations French May 31 (1995) - Reception and Dinner for the 4237566 File Textual 417 4 Open Presentation of the Governor General's International English Canada May 1995 Award for Canadian Studies May 30 (1995) - Reception for Members of the 4237567 File Textual 417 5 Open English Canada May 1995 Association of Former Parliamentarians May 27 (1995) - Presentation of Coat of Arms to the 4237568 File Textual 417 6 Open English Canada May 1995 University College of Cape Breton 4237569 File Textual 417 7 Open May 26 (1995) - School Safety Patrol Jamboree English Canada May 1995 24 mai (1995) - Visite officielle à la ville de Hull - English 4237570 File Textual 417 8 Open Canada May 1995 Opening Canadian 5 Pin Bowling Championships French May 19 (1995) - Reception for the Federal-Provincial 4237571 File Textual 417 9 Open English Canada May 1995 Ministers responsible for the Status of Women 19 mai (1995) - Rencontre avec un groupe d'étudiants 4237572 File Textual 417 10 Open English Canada May 1995 de l'École Donat-Robichaud 4237573 File Textual 417 11 Open May 19-29 (1995) - Private Trip to New Brunswick English Canada May 1995 May 17-18 (1995) - Visit to Canada of Her Royal English 4237574 File Textual 417 12 Open Highness Princess Margriet of the Netherlands and Canada May 1995 French Mr. Pieter Van Vollenhoben 4237575 File Textual 417 13 Open May 6 (1995) - Visit to Sherbrooke, Québec French Canada May 1995 May 18-25 (1995) - The Governor General's French 4237576 File Textual 417 14 Open Conference Opening Session - University of Canada May 1995 English Saskatchewan May 18 (1995) - Reception for the Rideau Hall Tour French 4237577 File Textual 417 15 Open Canada May 1995 Guides / Visite de Courtoisie - Monsieur Jean Vanier English May 17 (1995) - Reception for Parliamentary Pages February 1995-May 4237578 File Textual 417 16 Open and Guides / Opening of the 1995 Canadian Tulip English Canada 1995 Festival English 4237579 File Textual 417 17 Open May 16 (1995) - Killam Prize Presentations Canada May 1995 French May 13 (1995) - Canadian Parliamentary Press Gallery 4237580 File Textual 417 18 Open English Canada May 1995 Dinner May 13 (1995) - Swearing-in Ceremony Minister of English 4237581 File Textual 417 19 Open Canada May 1995 Foreign Affairs French May 12 (1995) - Reception for the Canadiana Fund, English February 1995-May 4237582 File Textual 417 20 Open Canada David M. Stewart Museum and Cultural Property French 1995 May 12 (1995) - Annual Presentation of the Michener 4237583 File Textual 417 21 Open English Canada May 1995 Awards for Journalism May 10 (1995) - Opening of Ottawa General French January 1980-May 4237584 File Textual 417 22 Open Canada Hospital's 150th Anniversary Celebrations English 1995 4237585 File Textual 417 23 Open May 7 (1995) - Tribute to Veterans Parade English Canada May 1995 6 mai (1995) - Présentation des nouvelles couleurs au 4237586 File Textual 417 24 Open French Canada April 1995-May 1995 régiment des Fusiliers de Sherbrooke May 4 (1995) - Visit to National Defence 4237587 File Textual 417 25 Open English Canada July 1990-May 1995 Headquarters

Page 269 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4237588 File Textual 417 26 Open May 3 (1995) - Investiture of the Order of Canada Canada May 1995 French May 1 (1995) - Reception and Tour for the 1995 4237589 File Textual 417 27 Open English Canada April 1995-May 1995 Adventures in Citizenship Group May 2 (1995) - Courtesy Call for the Chair of the English 4237590 File Textual 417 28 Open Canada June 1994-April 1995 Canada Council French May 1 (1995) - Unveiling of a Commemorative Stamp English 4237591 File Textual 417 29 Open Canada April 1995-May 1995 of the Canadian Flag French June 1 (1995) - Investiture of the Order of Military English 4237592 File Textual 417 30 Open Canada May 1995-June 1995 Merit French June 2 (1995) - Coffee reception for the Canadian 4237593 File Textual 417 31 Open English Canada May 1995-June 1995 Association for Community Living June 8 (1995) - Emergency Medical Services 4237594 File Textual 417 32 Open Exemplary Service / Medal Inaugural Investiture English Canada May 1995-June 1995 Ceremony June 8-11 (1995) - The Governor General's 1995 March 1995-June 4237595 File Textual 417 33 Open Canadian Study Conference Closing Study - Université English Canada 1995 Laval Québec 18 juin (1995) - Bouctouche N.B. Collation des 4237596 File Textual 417 34 Open English Canada June 1995 diplômes à l'École Polyvalente June 21 (1995) - Annual Inspection and Photograph English 4237597 File Textual 417 35 Open Canada June 1995 for the Ceremonial Guard French June 21 (1995) - Visite à Rideau Hall - Étudiants 4237598 File Textual 417 36 Open English Canada June 1995 Charles H. Hulse Public School English 4237599 File Textual 417 37 Open June 23 (1995) - Investiture of the Awards for Bravery Canada June 1995 French June 28 (1995) - Meeting with the Executive of the 4237600 File Textual 417 38 Open English Canada 1993-June 1995 Boy Scouts of Canada June 28 (1995) - RCMP Protective Services Branch English 4237601 File Textual 417 39 Open Canada June 1995 BBQ French June 23 (1995) - Farewell Dinner in Honour of Capt. 4237602 File Textual 418 1 Open English Canada June 1995 Hercule Gosselin June 30 (1995) - Coffee Reception for Outgoing English 4237603 File Textual 418 2 Open Canada June 1995 Canadian Heads of Mission French June 4-6 (1995) - Visit to Pointe Claire, Quebec and 4237604 File Textual 418 3 Open English Canada June 1995 Charlottetown, P.E.I 4237605 File Textual 418 4 Open June 7-8 (1995) - Visit to Toronto English Canada June 1995 June 15-20 (1995) - Visit to Bouctouche, New English 4237606 File Textual 418 5 Open Canada June 1995-July 1995 Brunswick French English 4237607 File Textual 418 6 Open July 8 (1995) - Visit to Charlo, New Brunswick Canada July 1995 French 15 août (1995) - Moncton, N.B. - La société historique 4237608 File Textual 418 7 Open French Canada August 1995 acadienne July 2 (1995) - 1995 Governor General's Garden Party English 4237609 File Textual 418 8 Open Canada June 1995-July 1995 and CBC Concert French 4237610 File Textual 418 9 Open July 1 (1995) - Canada Day Ceremonies on The Hill English Canada June 1995 24-25 août (1995) - Visite en Gaspésie - Bonaventure - May 1995-August 4237611 File Textual 418 10 Restricted 2056-01-01 English Canada New Richmond 1995 August 14 (1995) - Opening of the World Jurists 4237612 File Textual 418 11 Restricted 2056-01-01 English Canada August 1995 Association Conference August 13 (1995) - 50th Anniversary of V.J. Day 4237613 File Textual 418 12 Open English Canada August 1995 Ceremonies at the National War Memorial

Page 270 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 24, 1995 - 50th Anniversary of the United 4237614 File Textual 418 13 Open English Canada October 1995 Nations Ceremony October 23, 1995 - Entrepreneur of the Year (EOY) 4237615 File Textual 418 14 Open English Canada October 1995 Awards 16h October 23, 1995 - Launch of the 1995 Poppy 4237616 File Textual 418 15 Open English Canada October 1995 Campaign 13:45 October 23, 1995 - Presentation of the Massey Medal English 4237617 File Textual 418 16 Restricted 2056-01-01 Canada October 1995 9:50 a.m French October 17, 1995 - Presentation of General Officer English September 1995- 4237618 File Textual 418 17 Restricted 2056-01-01 Canada Scripts 9:15 a.m French October 1995 October 17, 1995 - Luncheon with the Armed Forces English 4237619 File Textual 418 18 Restricted 2056-01-01 Canada October 1995 Council - 12:00 French October 19-21, 1995 - State Visit to Canada of His English September 1995- 4237620 File Textual 418 19 Open Canada Excellency Kim Young Sam French October 1995 10-13 octobre 1995 - Dîner-concert - Le Quatuor English October 1994- 4237621 File Textual 418 20 Restricted 2056-01-01 Canada Arthur - LeBlanc - New Brunswick French October 1995 French February 1995- 4237622 File Textual 418 21 Restricted 2056-01-01 18 octobre 1995 - Visite à Montréal Canada English October 1995 October 16, 1995 - Presentation of the 1995 English September 1995- 4237623 File Textual 418 22 Open Governor General's Awards in Commemoration of Canada French October 1995 the Persons Case October 14, 1995 - 50th Anniversary of the United English August 1995- 4237624 File Textual 418 23 Open Canada Nations Food and Agricultural Organization (FAO) French October 1995 October 14, 1995 - Meeting with Premier Li Pung of English 4237625 File Textual 418 24 Open Canada October 1995 China French June 1965-October 4237626 File Textual 418 25 Open 12 octobre 1995 - 10:00 - Visite à l'École Vanier French Canada 1995 12 octobre 1995 - 19h45 - Monument Lefèbvre à Memramcook - Présentation du film "Le Lien French September 1995- 4237627 File Textual 418 26 Open Canada acadien" et présentation des armoiries à l'Association English October 1995 des LeBlanc 12 octobre 1995 - Dévoilement du nouveau English 4237628 File Textual 418 27 Restricted 2056-01-01 Canada October 1995 cénotaphe de Shediac, N. B French English September 1995- 4237629 File Textual 418 28--29 Restricted 2056-01-01 October 3-5, 1995 - Provincial Visit to Manitoba Canada French October 1995 October 2, 1995 - Launch of the Book "Love Letters English March 1995-October 4237630 File Textual 418 30 Open Canada To Canada" French 1995 September 28, 1995 - Courtesy Call - Chief Emeka English 4237631 File Textual 418 31 Open Canada September 1995 Anyaoku - Secretary General of the Commonwealth French File title does not reflect contents which includes information regarding visit of the Honourable Shivraj September 28, 1995 - Tea for the spouses of English 4237632 File Textual 418 32 Restricted 2056-01-01 V. Patil, Speaker of the Lok Sabha, Republic of India Canada September 1995 Appellate Judges and Commonwealth Chief Justices French and Luncheon with the Commonwealth Chief Justices. September 26, 1995 - Meeting and Reception for the 4237633 File Textual 419 1 Open English Canada September 1995 Governor General's Study Conference Alumni September 25, 1995 - Luncheon with the 4237634 File Textual 419 2 Open English Canada September 1995 Commonwealth Chief Justices 24 septembre 1995 - Montréal - Le Programme English 4237635 File Textual 419 3 Open Canada September 1995 Portage 12:40 French Dîner en l'honneur du rassemblement des sociétés French 4237636 File Textual 419 4 Open Canada September 1995 Saint-Jean Baptiste - 23 septembre 1995 à 18 heures English

Page 271 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Citadelle - Québec - 12 septembre (1995) - Visite au 4237637 File Textual 419 5 Open French Canada September 1995 Centre d'hébergement St. Antoine Citadelle - Québec - 12 septembre (1995) - Réception English August 1995- 4237638 File Textual 419 6 Open Canada pour les bénévoles de différents organismes French September 1995 Citadelle - Québec - 12 septembre (1995) - Dîner par 4237639 File Textual 419 7 Open French Canada September 1995 le lieutenant-gouverneur du Québec Citadelle - Québec- 13 septembre (1995) - Dîner en English 4237640 File Textual 419 8 Open Canada September 1995 l'honneur du Colonel Carde et son épouse French Citadelle - Québec- 14 septembre 1995 - Cérémonie commémorative du Royal 22e Régiment soulingnant September 1994- 4237641 File Textual 419 9 Open French Canada le 50e anniversaire de le fin de la deuxième guerre September 1995 mondiale 21 septembre 1995 - Réception pour l'équipe de 4237642 File Textual 419 10 Open French Canada September 1995 soutien et employés de la citadelle Citadelle - Québec- 14 septembre (1995) - Réception French 4237643 File Textual 419 11 Open Canada September 1995 au Cercle de la Garnison de Québec English Citadelle - Québec - 15 septembre (1995) - Remise de French 4237644 File Textual 419 12 Open décorations pour actes de bravoure et de médailles Canada September 1995 English pour service Citadelle - Québec- 16 septembre (1995) - Journée French 4237645 File Textual 419 13 Open Canada September 1995 Portes Ouvertes English Citadelle - Québec- 17 septembre (1995) - Cérémonie 4237646 File Textual 419 14 Open French Canada September 1995 commémorative au Cimetière St-Charles Citadelle - Québec - 9 septembre 1995 - Réception French 4237647 File Textual 419 15 Open Canada September 1995 pour les familles des soldats du 5e GBMC English Citadelle - Québec- 7 septembre (1995) - Dîner en French August 1995- 4237648 File Textual 419 16 Open Canada l'honneur du lieutenant-gouverneur du Québec English September 1995 Citadelle - Québec - 7 septembre (1995) - Honneurs French July 1995-September 4237649 File Textual 419 17 Open militaires et visite de courtoisie par le commandant Canada English 1995 de la Citadelle Citadelle - Québec- 8 septembre (1995) - Réception French 4237650 File Textual 419 18 Open Canada September 1995 pour les maires et les conseillers des environs English Citadelle - Québec - 8 septembre (1995) - Prix "Envoi French 4237651 File Textual 419 19 Open Canada September 1995 vers la liberté" English French 4237652 File Textual 419 20 Open September 22, 1995 - Order of Canada Investiture Canada September 1995 English 22 septembre 1995 - Cérémonie de remise du prix du French 4237653 File Textual 419 21 Open Canada September 1995 Duc d' Edimbourg English 21 septembre 1995 - Visite civique / Montmagny et 4237654 File Textual 419 22 Open French Canada September 1995 Hôpital Hôtel-Dieu (Montmagny) September 20, 1995 - Presentation of Letters Patent 4237655 File Textual 419 23 Open Granting a Coat of Arms to the Cathedral of the Holy English Canada September 1995 Trinity September 28 - October 1, 1995 - Private Trip to 4237656 File Textual 419 24 Open English Canada September 1995 Montreal, Fredericton & Moncton September 20, 1995 - Visit to Canada of His Imperial 4237657 File Textual 419 25 Open Highness Prince Takamado & Her Imperial Highness English Canada September 1995 Princess Takamado of Japan English 1990-September 4237658 File Textual 419 26 Open September 3-6 (1995) - Visit to Saskatchewan Canada French 1995 November 8, 1995 - Ceremony to Present the 1995 July 1995-November 4237659 File Textual 419 27 Open English Canada Chief Executive Officer of the Year Award 1995

Page 272 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 7, 1995 - Presentation of the Admiral's English 4237660 File Textual 419 28 Open Canada November 1995 Medal French November 3, 1995 - Presentation of the Governor April 1932- 4237661 File Textual 419 29 Open English Canada General's Performing Arts Awards - Rideau Hall November 1995 November 3, 1995 - Presentation of the 1995 October 1995- 4237662 File Textual 419 30 Open English Canada Christmas Seals November 1995 November 4, 1995 - The Navy League of Canada English October 1995- 4237663 File Textual 419 31 Open Canada 100th Anniversary French November 1995 November 4, 1995 - The Governor General's 4237664 File Textual 419 32 Open Performing Arts Awards Gala at the National Arts English Canada November 1995 Centre November 2, 1995 - Launch of the Scout-Civitan Food October 1995- 4237665 File Textual 419 33 Open English Canada Drive November 1995 November 14, 1995 - Governor General Literary English October 1995- 4237666 File Textual 419 34 Open Canada Awards - Toronto French December 1995 November 11, 1995 - Tea for the Silver Cross Mother, October 1995- 4237667 File Textual 419 35 Open the Four Youth Representatives and the Victoria English Canada November 1995 Cross Recipient November 10, 1995 - Investiture of the Order of St. 4237668 File Textual 419 36 Open English Canada November 1995 John of Jerusalem (morning) November 9, 1995 - Courtesy Call by Directors of the 4237669 File Textual 419 37 Open English Canada November 1995 Boys and Girls Clubs of Canada November 9, 1995 - Presentation of the Canadian English August 1994- 4237670 File Textual 419 38 Restricted 2056-01-01 Engineering Memorial Foundation Scholarships, Canada French November 1995 Prizes and Awards Newfoundland - November 28 & 29, 1995 - Provincial English October 1995- 4237671 File Textual 420 1 Open Canada Visit to Newfoundland French November 1995 November 21-23, 1995 - State Visit to Canada of His English October 1995- 4237672 File Textual 420 2 Open Excellency Boutros Boutros-Ghali Secretary-General Canada French November 1995 of the United Nations & Mrs. Lei Boutros-Ghali November 27, 1995 - Presentation of a Christmas 4237673 File Textual 420 3 Open English Canada November 1995 Tree by the Canadian Forestry Association November 24, 1995 - Royal Society of Canada English 4237674 File Textual 420 4 Open Canada November 1995 Induction Ceremony French November 22, 1995 - Visit to Rideau Hall of Ingram August 1995- 4237675 File Textual 420 5 Open English Canada Family of Montreal November 1995 November 21, 1995 (09:30) - Official Announcement English 4237676 File Textual 420 6 Open Canada November 1995 of the Contest for the Governor General's New Award French December 1991- 4237677 File Textual 420 7 Open November 17, 1995 - Scouts Canada Investiture English Canada November 1995 November 16, 1995 - Presentation of the Vanier English 4237678 File Textual 420 8 Open Canada November 1995 Medal French November 16, 1995 - Investiture of the Order of English 4237679 File Textual 420 9 Open Canada November 1995 Canada French 4237680 File Textual 420 10 Open November 14, 1995 - Visit toToronto English Canada November 1995 November 14, 1995 - Dedication of the World War II June 1995- 4237681 File Textual 420 11 Open English Canada 50th Anniversary Memorial - Toronto November 1995 December 28, 1995 - Change of Command for the English 4237682 File Textual 420 12 Open Canada December 1995 Chief of the Defence Staff - 15:00 French December 18, 1995 - Menorah Lighting Ceremony - English November 1995- 4237683 File Textual 420 13 Open Canada 17:00 French December 1995

Page 273 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 7, 1995 - Presentation of the YMCA English November 1995- 4237684 File Textual 420 14 Open Canada Fellowship of Honour - 10:45 a.m French December 1995 December 7, 1995 - Lights Across Canada - Ceremony English 4237685 File Textual 420 15 Open Canada December 1995 on Parliament Hill French December 6, 1995 - Presentation of the 1995 Pearson English November 1995- 4237686 File Textual 420 16 Open Canada Peace Medal - 17:00 French December 1995 December 6, 1995 - Investiture of the Order of November 1995- 4237687 File Textual 420 17 Open English Canada Military Merit December 1995 December 5, 1995 - Dinner in Honour of The Rt. Hon. English 4237688 File Textual 420 18 Open Roméo LeBlanc & Mme Diana Fowler-Leblanc - Canada December 1995 French Supreme Court of Canada File title does not reflect the entire contents which includes information regarding Letters of Credence December 4, 1995 - Reception for the Parkinson's presented by His Excellency, Abdulla Bin Mohammed English January 1981- 4237689 File Textual 420 19 Open Canada Society of Ottawa-Carleton Al Dhahab of the Sultanate of Ohman and Letters of French December 1995 Credence presented by S.E. Monsieur Corentino Virgilio Santos of Cap Vert. December 1, 1995 - Society for Educational Visits and English 4237690 File Textual 420 20 Open Canada November 1995 Exchanges in Canada (SEVEC) Awards and Reception French October 1, 1999 - 11:00 -Tree-planting Ceremony and September 1999- 4237691 File Textual 420 21 Open English Canada Sod-turning for the New Visitors' Centre October 1999 6 octobre1999 - Université de Moncton - Déroulement de la cérémonie de remise des lettres English September 1999- 4237692 File Textual 420 22 Open Canada d'enregistrement d'armoiries de l'Université de French October 1999 Moncton 11 janvier 1996 - Funérailles: François Mitterand - English 4237693 File Textual 420 23 Open Canada January 1996 France French January 16, 1996 - Canadian Decorations Advisory English November 1995- 4237694 File Textual 420 24 Open Canada Committee Luncheon French January 1996 January 16, 1996 (16:45) - National Bank of Canada English 4237695 File Textual 420 25 Open Canada January 1996 All-Star Skating Spectacular French English January 1887- 4237696 File Textual 420 26 Open New Year's Day Levee 1996 - Sunday, January 7, 1996 Canada French January 1996 January 5, 1996 - Dinner in Honour of General A. John 4237697 File Textual 420 27 Open English Canada January 1996 G. D. de Chastelain 7:30 - Rideau Hall January 26, 1996 - Presentation of the Queen 4237698 File Textual 420 28 Open English Canada January 1996 Elizabeth Jubilee Endowment Fund Awards January 25, 1996 (09:15) - Swearing-In Ceremony of 4237699 File Textual 420 29 Open English Canada January 1996 the New Ministry January 24, 1996 (16:00) - Meeting with Household 4237700 File Textual 420 30 Open English Canada January 1996 Regiments February 6, 1996 - 16:45 - Unveiling of the Hnatyshyn 4237701 File Textual 420 31 Open English Canada February 1996 Portraits February 3, 1996 - 09:00 - Contest Judging for the January 1996 - 4237702 File Textual 420 32 Open English Canada Governor General's New Award February 1996 February 2, 1996 - 19:50 - Opening Ceremonies of the French January 1996- 4237703 File Textual 420 33 Open Canada 1996 Winterlude Festival English February 1996 Concert - Mr. Bruno Leonardo Gelber - February 14, 4237704 File Textual 420 34 Open English Canada February 1996 1996 February 27, 1996 - 19:00 - Reception [ on the File contains information regarding reception on the English 4237705 File Textual 420 35 Open Occasion of the Second Session of the Thirty-Fifth occasion of the opening of the second session of the Canada February 1996 French Parliament , at Rideau Hall ] thirty-fifth Parliament.

Page 274 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4237706 File Textual 420 36 Open February 27, 1996 - 13:40 - Speech From The Throne Canada February 1996 French February 27, 1996 - 17:00 - Reception on the 4237707 File Textual 420 37 Open Occasion of the Opening of the Second Session of the English Canada February 1996 Thirty-Fifth Parliament Briefing - February 23, 1996: 17:00 - 1996 National English February 1996-April 4237708 File Textual 420 38 Open Canada Native Role Models French 1996 13, 14 et 15 février 1997 - Visite au Saguenay, French January 1997- 4237709 File Textual 421 1 Open Canada Québec English February 1997 4237710 File Textual 421 2 Open February 9-10, 1996 - Visit to New Brunswick English Canada 1986-February 1996 February 12, 1996 - 10:30 - Presentation of Letters 4237711 File Textual 421 3 Open English Canada February 1996 Patent to the Ottawa-Carleton Regional Police Service February 11, 1996 - Winter Party for the Diplomatic 4237712 File Textual 421 4 Open English Canada February 1996 Corps and Their Families File title does not entirely reflect the contents which February 15, 1996 - Investiture of the Order of English January 1996- 4237713 File Textual 421 5 Open includes information regarding a winter party for the Canada Canada French February 1996 diplomatic corps and their families. February 14, 1996 - 19:40 - Concert at the National December 1995- 4237714 File Textual 421 6 Open English Canada Arts Centre (N.A.C.) February 1996 File title does not entirely reflect the contents which April 23 - 24, 1996 - Prince Charles Visit - Ottawa - 4237715 File Textual 421 7 Open includes information regarding the Association of English Canada April 1996 Rideau hall Space Explorers. April 10, 11 & 12, 1996 - [ Visit to ] Winnipeg, French 4237716 File Textual 421 8 Open Canada April 1996 Kapuskasing & Rouyn Noranda English April 25, 1996 - 18:40 - Opening of the 1996 4237717 File Textual 421 9 Open English Canada April 1996 Alzheimer Canada Annual [Conference] 25 avril 1996: 14:50 - Réception pour le Conseil de French February 1996-April 4237718 File Textual 421 10 Open Canada l'unité canadienne English 1996 April 24, 1996 - 10:50 - Reception for the Forum of 4237719 File Textual 421 11 Open English Canada April 1996-May 1996 Young Canadians 4237720 File Textual 421 12 Open April 24, 1996 - Lunch with Ovide Mercredi English Canada April 1996 April 25-28, 1997 - Visit to Rexton, Sackville, March 1997-April 4237721 File Textual 421 13 Open English Canada Moncton, New Brunswick 1997 April 26, 1996 - Alzheimer Society of Canada, 4237722 File Textual 421 14 Open English Canada April 1996 Candlelight Vigil Celebration April 27, 1996 - 15:20 - Presentation of a Coat of 4237723 File Textual 421 15 Open Arms to the University of New Brunswick and English Canada April 1996 Reception 21 avril 1996 - 17:00 - Réception pour les bénévoles 4237724 File Textual 421 16 Open French Canada April 1996 de la Fête du Canada April 15, 1996 - Visit to Canada of Quia Shi, Chairman March 1996-April 4237725 File Textual 421 17 Open of the Standing Committee of the National People's English Canada 1996 Congress April 29, 1996 - 9:30 - Reception Hosted on the English 4237726 File Textual 421 18 Open Occasion of the Official Announcement of the Name Canada April 1996-May 1996 French and Symbol of the Governor General's New Award 26 avril 1996 - 9:40 - Remise de décoration de French 4237727 File Textual 421 19 Open Canada April 1996 l'Association des Scouts du Canada English May 5, 1996 - 10:40 - 1996 Commemoration of the 4237728 File Textual 421 20 Open English Canada May 1996 Battle of the Atlantic Ceremonies

Page 275 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création May 4, 1996 - 17:45 - Canadian Parliamentary Press English 4237729 File Textual 421 21 Open Canada April 1996-May 1996 Gallery Dinner French May 3, 1996 - 15:30 - Reception for Rideau Hall Tour 4237730 File Textual 421 22 Open English Canada April 1996-May 1996 Guides 4237731 File Textual 421 23 Open May 12, 1996 - 12:00 to 16:00 - 1996 Open House English Canada May 1996 French 4237732 File Textual 422 1 Open 13 mai 1996 - Visite du President du Sénégal Canada April 1996-May 1996 English May 11, 1996 - 19:10 - Farewell Dinner in Honour of 4237733 File Textual 422 2 Open English Canada May 1996 Capt. Andrew Zdnuich 4237734 File Textual 422 3 Open May 9, 1996 - 1996 Tourism Industry Reception English Canada May 1996 May 8, 1996 - 15:40 - Investiture of the Order of English 4237735 File Textual 422 4 Open Canada April 1996-May 1996 Canada French May 6, 1996 - 16:45 - Annual Presentation of the English 4237736 File Textual 422 5 Open Canada April 1996-May 1996 Michener Awards for Journalism French May 17, 1996 - 15:00 - Trip to Moncton and Dinner in English 4237737 File Textual 422 6 Open Honour of the 100th Anniversary of the Canadian Red Canada May 1996-June 1996 French Cross May 17, 1996 - 10:10 - Investiture of the Awards of 4237738 File Textual 422 7 Open English Canada May 1996 Bravery May 16, 1996 - Reception for the Donors to the 4237739 File Textual 422 8 Open English Canada April 1996-May 1996 Canadiana Fund May 16, 1996 - 15:00 - Reception for the Heads of 4237740 File Textual 422 9 Open English Canada May 1996 State & Government from Central America May 14, 1996 - 9:45 - Launch of the Robert Pope 4237741 File Textual 422 10 Open English Canada April 1996-May 1996 Exhibit and Luncheon May 27, 1996 - 09:45 - Launch of the Why-Not February 1996-May 4237742 File Textual 422 11 Open English Canada Marathon in Toronto 1996 26 mai 1996 - 17:00 - Départ de La Citadelle et retour 4237743 File Textual 422 12 Open French Canada May 1996 à Rideau Hall 25 mai 1996 - Ouverture officielle du 51e Congrès French 4237744 File Textual 422 13 Open annuel de l'Association canadienne d'orthopédie - Canada May 1996 English Centre des Congrès de la Ville de Québec 24 mai 1996 - 17:00 - Réception en l'honneur du French 4237745 File Textual 422 14 Open Lieutenant-Gouverneur du Québec, le très honorable Canada May 1996 English Martial Asselin et Mme Ginette Asselin 24 mai 1996 - 8:10 - Réception civique à la ville de 4237746 File Textual 422 15 Open French Canada May 1996 Rimouski et Prix d'Or du Duc d'Édimbourg May 23, 1996 - Advisory Committee Meeting - 4237747 File Textual 422 16 Open English Canada May 1996 Governor General's Caring Canadian Award May 31, 1996 - 15:45 - Presentation of the Canadian 4237748 File Textual 422 17 Open English Canada 1995-June 1996 Journalism Foundation's 1st Annual Awards May 30, 1996 - 17:30 - Reception for Art Museum September 1995- 4237749 File Textual 422 18 Open English Canada Directors of North America May 1996 May 30, 1996 - 09:45 - Ceremony to Present the English 4237750 File Textual 422 19 Open Canada May 1996 Canada Trust Scholarships French May 29, 1996 - 17:45 - Reception for Former English December 1995-May 4237751 File Textual 422 20 Open Canada Parliamentarians French 1996 May 29, 1996 - 10:35 - Commemoration of the English 4237752 File Textual 422 21 Open Canada May 1996 History of Parliamentary Service in Canada French English 4237753 File Textual 422 22 Open May 29, 1996 - Royal Assent - Senate Chamber Canada May 1996 French

Page 276 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 30, 1996 - 15:00 - Reception for English 4237754 File Textual 422 23 Open Volunteers of the Governor General's Performing Arts Canada September 1996 French Awards Foundation Sepember 30, 1996 - 10:15 - Official Opening of the English 4237755 File Textual 422 24 Open 12th Annual Planetary Congress of the Association of Canada September 1996 French Space Explorers September 28, 1996 - 10:00 a.m. - Cornwall City Hall, English May 1995- 4237756 File Textual 422 25 Open Canada Ontario French September 1996 September 27, 1996 - Visit to Halifax / Order of Canada to Mr. Donald Mills / Receipt of Honorary English June 1991- 4237757 File Textual 422 26 Open Canada Fellowship from the Royal College of Physicians & French September 1996 Surgeons of Canada September 27, 1996 - Message from GG to the English 4237758 File Textual 422 27 Open Canada September 1996 Montreal Expos Baseball Team French 23 septembre 1996 - Réception pour le lancement de French 4237759 File Textual 422 28 Open la chaîne de télévision TFO au Nouveau-Brunswick à Canada September 1996 English Moncton 20 septembre 1996 - Réception pour les maires et French 1988-September 4237760 File Textual 422 29 Open conseillers des municipalités de la Beauce et de Canada English 1996 Charlevoix 20 septembre 1996 - Citadelle - Cérémonie French 4237761 File Textual 422 30 Open Canada September 1996 d'investiture de la garde côtière canadienne - 10:00 English 19 septembre 1996 - 14h30 - Citadelle - Visite à 4237762 File Textual 423 1 Open French Canada September 1996 l'Hôpital Général de Québec 19 septembre 1996 - 09:00 - La Citadelle - Réception French 4237763 File Textual 423 2 Open pour l'Association canadienne des aumôniers de Canada September 1996 English police 18 septembre 1996 - 14:15 - Visite au 5e Groupe- 4237764 File Textual 423 3 Open French Canada September 1996 Brigade mécanisé du Canada (5GBMC) 17 et 18 septembre 1996 - Réception officielle à la August 1996- 4237765 File Textual 423 4 Open ville de Baie-Comeau et visite de la communauté French Canada September 1996 amérindienne de Betsiamites 16 septembre 1996 - 17h-19h - La Citadelle, réception 4237766 File Textual 423 5 Open French Canada September 1996 pour bénévoles (soins palliatifs) 15 septembre 1996 - 10h à 12h - La Citadelle, petit French 4237767 File Textual 423 6 Open déjeuner continental - l'Association acadienne de la Canada September 1996 English région de Québec 15 septembre 1996 19:00 - Dîner en l'honneur du French 4237768 File Textual 423 7 Open Lieutenant-gouverneur du Québec et de l'Archevêque Canada September 1996 English de Québec 13 septembre 1996 - 10:00 - Citadelle - Remise de French 4237769 File Textual 423 8 Open décorations pour actes de bravoure et de médailles Canada September 1996 English pour service méritoire September 13, 1996 - Citadelle - His Excellency to Receive Christine Ichim - Skating Across Canada to French 4237770 File Textual 423 9 Open Canada September 1996 Collect Funds for an Experimental Treatmenht for Her English Mother Who Has Leukemia 10 septembre 1996 - 11:00 - Visite officielle et French 4237771 File Textual 423 10 Open présentation des armoiries à la Corporation Canada September 1996 English municipale de St-Fabien de Panet 12 septembre (1996) - Citadelle - Présentation des English 4237772 File Textual 423 11 Open Canada September 1996 armoires et de médailles à Sainte-Foy French

Page 277 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 12 septembre 1996 - 19h10 - Dîner avec les officiers French 4237773 File Textual 423 12 Open Canada September 1996 du Royal 22e Régiment English 9 septembre 1996 - 9h45 - Prix Envol vers la liberté - English 4237774 File Textual 423 13 Open Canada September 1996 La Citadelle French Citadelle: Journée Portes Ouvertes le samedi 7 French August 1996- 4237775 File Textual 423 14 Open Canada septembre 1996 English September 1996 Citadelle: Opening of First International Conference - English August 1996- 4237776 File Textual 423 15 Open Canada Human Genetic Research - Montreal, Sept. 6, 1996 French September 1996 Réception pour l'industrie touristique et les médias August 1996- 4237777 File Textual 423 16 Open French Canada de Québec - jeudi 5 sept. 1996 September 1996 File title does not reflect the file contents which includes information regarding the presentation of French August 1996- 4237778 File Textual 423 17 Open 4 septembre 1996 - Arrivée à la Citadelle de Québec Canada military honours to the Royal 22nd Regiment and a English September 1996 courtesy call by the Commander of the Citadel. 31 août 1996 - Présentation des armoiries de la French August 1996- 4237779 File Textual 423 18 Open société Nationale de l'Acadie - Musée acadien de l'Île- Canada English September 1996 du-Prince Édouard, Miscouche Opening of the 4th General Assembly of the World English 4237780 File Textual 423 19 Open Canada August 1996 Blind Union - Toronto, Monday, August 26, 1996 French August 25, 1996 - 14:55 - Opening of the Children's English July 1996-October 4237781 File Textual 423 20 Open Canada Play Structure French 1996 August 19, 1996 - 16:30 - Reception for Delegates to French July 1994-August 4237782 File Textual 423 21 Open the 22nd International Congress of Genealogical and Canada English 1996 Heraldic Sciences July 19 to 24, 1996 - National Heritage Fair in Saint French June 1996- 4237783 File Textual 423 22 Open Canada John, New Brunswick English September 1996 12 août 1996 - 17h30 - 10e anniversaire du Centre French 4237784 File Textual 423 23 Open Canada August 1996 Scolaire Communautaire Carrefour Beausoleil English July 11, 1996 - Moncton Sports Wall of Fame Charity 4237785 File Textual 423 24 Open English Canada June 1996-July 1996 Classic July 10, 1996 - 7:15 p.m. / July 11, 1996 - 09:45 a.m. - English July 1996-August 4237786 File Textual 423 25 Open Canada Habitat for Humanity - Farmer's Market, Moncton French 1996 July 8-10, 1996 - Larry's Gultch & Moncton, New 4237787 File Textual 423 26 Open English Canada July 1996 Brunswick July 6, 1996 - 125th Anniversary of the Royal December 1995-July 4237788 File Textual 423 27 Open English Canada Regiment of Canadian Artillery - Parliament Hill 1996 July 5, 1996 - Farewell Dinner in Honour of Major June 1996- 4237789 File Textual 423 28 Open English Canada Michael Hood September 1996 4237790 File Textual 423 29 Open July 1-5, 1996 - Private Trip to New Brunswick English Canada June 1996 1 July 1996 - 11:50 - Canada Day Ceremony on English 4237791 File Textual 423 30 Open Canada June 1996-July 1996 Parliament Hill French July 1, 1996 - 09:15 - Ceremony to Present the Caring English 4237792 File Textual 423 31 Open Canada June 1996-July 1996 Canadians Award French June 29, 1996 - 14:00 - 1996 Governor General's 4237793 File Textual 423 32 Open English Canada June 1996-July 1996 Garden Party French 4237794 File Textual 423 33 Open June 26, 27, 1996 - Toronto and Saint John (NB) Canada June 1996 English June 21, 1996 - 15:00 - Reception for the Nursing 4237795 File Textual 423 34 Open Sister's Association of Canada (No Participation from English Canada June 1996 Their Excellencies)

Page 278 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 19, 1996 - 09:05 - Swearing-in of the Hon. Sheila Copps as Deputy Prime Minister, Minister of French 4237796 File Textual 423 35 Open Canada June 1996 Communication and Minister of Multiculturalism & English Citizenship June 18, 1996 - 9:55 - Annual Inspection and 4237797 File Textual 423 36 Open English Canada June 1996 Photograph for the Ceremonial Guard June 17, 1996 - 12:15 - Ryerson Polytechnic University 1996 Convocation Ceremony and 4237798 File Textual 423 37 Open English Canada June 1996 Presentation of an Honorary Doctorate Degree to the Governor General June 14, 1996 - 15:00 - Founder's Day Ceremony at 4237799 File Textual 423 38 Open English Canada June 1996 Lower Canada College June 13, 1996 - 15:30 - Signing of Royal Proclamation English 4237800 File Textual 423 39 Open Canada June 1996 for National Aboriginal Day French June 6-8, 1996 - [ Visit to ] Montreal, Toronto & English 4237801 File Textual 423 40 Open Canada June 1996 Hamilton French June 9, 1996 - 17:30 - Courtesy Call by His Excellency French 4237802 File Textual 423 41 Open Canada April 1960-June 1996 M. Alain Juppé, Prime Minister of France English June 5, 1996 - Senator Keith Davey - Private Dinner 4237803 File Textual 424 1 Open English Canada June 1996 Rideau Hall June 4, 1996 - 10:10 - Investiture of the Order of 4237804 File Textual 424 2 Open English Canada May 1996-June 1996 Military Merit 3 juin 1996 - 19h25 - Dîner offert pour la Fédération French 4237805 File Textual 424 3 Open Canada May 1985-June 1996 France-Canada English 2 juin 1996 - 11:45 - International Conference of English February 1995-June 4237806 File Textual 424 4 Open Canada Young Leaders French 1996

4237807 File Textual 424 5 Open June 1, 1996 - 12:30 - Portage Program Symposium English Canada April 1996-May 1996 [June 19-24, 1996 - Visit by Their Excellencies to the English 4237808 File Textual 424 6 Open Canada June 1996 North West Territories & Calgary] French English June 10-14, 1996 - State Visit to Canada of HE Ernesto February 1996-June 4237809 File Textual 424 7 Open French Canada Zedillo - President of the United Mexican States 1996 Spanish December 10, 1996: Concert / Reception at the French October 1996- 4237810 File Textual 424 8 Open Canada Belgian Embassy English December 1996 December 7, 1996 - Annual Children's Christmas English August 1996- 4237811 File Textual 424 9 Open Canada Party, Rideau Hall French December 1996 English November 1996- 4237812 File Textual 424 10 Open December 6, 1996: Investiture: Bravery Awards Canada French December 1996 December 5, 1996: Luncheon in Honour of General English November 1996- 4237813 File Textual 424 11 Open Canada Jean Boyle, Rideau Hall French December 1996 December 5, 1996: Opening of New Causeway November 1996- 4237814 File Textual 424 12 Open English Canada Clubhouse, Ottawa January 1997 4237815 File Textual 424 13 Open December 4, 1996 - The "Old Farts" Luncheon English Canada November 1996 December 1-2, 1996: Visit to Toronto / Interview File title does not entirely reflect the file contents English November 1996- 4237816 File Textual 424 14 Open "Morningside", etc. / Order of Canada for Mr. Peter which includes information regarding a luncheon for Canada French 1997 Bronfman General Boyle. November 27, 1996: Presentation of the Christmas 4237817 File Textual 424 15 Open English Canada November 1996 Tree to Their Excellencies, Rideau Hall November 22, 1996: Meeting with National Chief 4237818 File Textual 424 16 Open English Canada November 1996 Ovide Mercredi November 22, 1996 - Opening of the LeBlanc 4237819 File Textual 424 17 Open English Canada November 1996 Palliative Care Unit

Page 279 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 19, 1996 - Presentation of the 1996 4237820 File Textual 424 18 Open English Canada November 1996 Christmas Seals October 1996- 4237821 File Textual 424 19 Open November 18, 1996: Scouts Canada Investiture English Canada November 1996 November 15, 1996 - Presentation of Police English 4237822 File Textual 424 20 Open Exemplary Service Medal / Dinner in Honour of Lt. Canada November 1996 French Governor of Ontario, Toronto November 13-15: Lieutenant Governors' & 4237823 File Textual 424 21 Open English Canada November 1996 Commissioners' Conference, Rideau Hall English 4237824 File Textual 424 22 Open November 13, 1996: Investiture - Order of Canada Canada November 1996 French November 12, 1996: Visit to Montreal / Lachine - French June 1994- 4237825 File Textual 424 23 Open Governor General's Literary Awards - Official Visit to Canada English November 1996 the City of Lachine November 11, 1996 - 15:30 - Tea for the Silver Cross 4237826 File Textual 424 24 Open English Canada November 1996 Mother and Youth Representatives November 10, 1996: Montreal: Visit to the Jewish October 1993- 4237827 File Textual 424 25 Open English Canada General Hospital November 1996 November 11, 1996 - 10:40 - 1996 National English 4237828 File Textual 424 26 Open Canada November 1996 Remembrance Day Ceremony French October 1996- 4237829 File Textual 424 27 Open November 3 & 4, 1996 - Private Visit to Moncton English Canada November 1996 November 7-9, 1996 - Meeting with The Honourable Henry N.R. Jackman, Lieutenant Governor of Ontario - English October 1996- 4237830 File Textual 424 28 Open Toronto / Governor General to Receive an Honorary Canada French November 1996 Fellowship from Trinity College / Official Opening of the 1996 Royal Horse Show November 1-2, 1996 - 1996 Governor General's English September 1996- 4237831 File Textual 424 29 Open Performing Arts Awards / 1. Rideau Hall / 2. National Canada French November 1996 Arts Centre November 1, 1996 - Launch of the Book "Born to 4237832 File Textual 424 30 Open English Canada October 1996 Read and Write" October 31, 1996 - 1996 2nd Annual Lecture on 4237833 File Textual 424 31 Open English Canada October 1996 Palliative Care and Reception October 30, 1996 - Reception on the Occasion for the Visit of a Mission of Inquiry from the Bureau English 4237834 File Textual 425 1 Open Canada October 1996 International des Expositions for the Bid for Calgary French Expo 2005 October 30, 1996 - 09:30 - Launch of the Scout- English 4237835 File Textual 425 2 Open Canada October 1996 Civitan Food Drive French October 30, 1996 - Presentation of Pumpkin to French 4237836 File Textual 425 3 Open Canada October 1996 Governor General English October 29, 1996 - Launch of the 1996 Poppy English 4237837 File Textual 425 4 Open Canada October 1996 Campaign French October 28, 1996 - 11:30 A.M. - Meeting with Mme French 4237838 File Textual 425 5 Open Canada October 1996 Cora Paillard of Clair, NB English Drummond (N-B) - 25-26 octobre 1996 - Visite 4237839 File Textual 425 6 Open officielle au village de Drummond et à la ville de French Canada October 1996 Grand Sault French 4237840 File Textual 425 7 Open 24 octobre 1996 - Visite à La Tuque Québec Canada October 1996 English

Page 280 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 23 octobre 1996 - Visite à la Villa Bonenfant - St- French 4237841 File Textual 425 8 Open Canada October 1996 Pierre d'Orléans, Québec English 22 octobre 1996 - Réception pour les Augustines à la 4237842 File Textual 425 9 Open French Canada October 1996 Citadelle, Québec October 21, 1996 - 10:00 a.m. - Presentation of the English 4237843 File Textual 425 10 Open 1996 Governor General's Awards in Commemoration Canada October 1996 French of the Persons Case November 17-19, 1996 - State Visit to Canada of His Excellency Eduardo Frei President of the Republic of English 4237844 File Textual 425 11 Open Canada November 1996 Chile and Mrs. Marta Larraechea de Frei - During French Their Stay at Rideau Hall October 20, 1996 - Honorary Doctorate from the English 4237845 File Textual 425 12 Open Canada October 1996 University of Ottawa French October 18, 1996 - 14:00 - Investiture of the Order of March 1995-October 4237846 File Textual 425 13 Open English Canada St. John of Jerusalem 1996 October 18, 1996 - 11:00 - Meeting with the 4237847 File Textual 425 14 Open English Canada October 1996 Chancellor of the Order of St. John October 17, 1996 - Swearing-in of Senator French 4237848 File Textual 425 15 Open Canada October 1996 Charbonneau as a Member of the Privy Council English September 1996- 4237849 File Textual 425 16 Open October 15, 1996 - 13:30 - [ Visit to ] Sackville NB English Canada October 1996 October 11, 1996 - 10:00 - Presentation of Long English 4237850 File Textual 425 17 Open Canada October 1996 Service Plaques / Retirement Coffee Reception French October 11, 1996 - 12:00 - Luncheon for Association French July 1996-October 4237851 File Textual 425 18 Open Canada Parlementaire Canada-France English 1996 October 5, 1996 - 10:00 - Canada's Natural History English 4237852 File Textual 425 19 Open Canada October 1996 Society French October 4, 1996 - 15:10 - Reception for the Red Cross September 1996- 4237853 File Textual 425 20 Open English Canada Society to Mark the 100th Anniversary October 1996 2 octobre 1996: 12:00 - Inauguration de la saison de English 4237854 File Textual 425 21 Open Canada October 1996 l'Orchestre du Centre National des Arts French October 5-10, 1996 - Program Visit Victoria and May 1996-October 4237855 File Textual 425 22--23 Open English Canada Vancouver BC 1996 11 janvier 1997 - Accueil de militaires de retour de French 4237856 File Textual 425 24 Open Canada January 1997 Bosnie English File title does not entirely reflect the file contents English July 1996-January 4237857 File Textual 425 25 Open 12 janvier 1997 - Lever du Nouvel An which includes information regarding the Caring Canada French 1997 Canadian Awards. January 22, 1997 - Opening Address to the Canadian 4237858 File Textual 425 26 Open English Canada January 1997 Student Leadership Conference January 23, 1997 - Presentation of National Employer English August 1996-January 4237859 File Textual 425 27 Open Awards on Behalf of the Canadian Forces Liaison Canada French 1997 Council January 27, 1997 - 1996 Governor General's Canada English 4237860 File Textual 425 28 Open Scholarship in Environmental Engineering and Canada January 1997 French Environmental Sciences English 4237861 File Textual 425 29 Open January 27, 1997: Winter Party Canada January 1997 French File contains one photograph of Reverend Ernest 1 folder of textual records. Photo 390 1 French 4237862 File Open January 29-30, 1997: Private Visit (NB) Léger, provided with respect to the occasion of his 1 photograph : colour print; Canada January 1997 Textual 425 30 English elevation to Archbishop of Moncton. 2.25x3.25. February 1-2, 1997: Visit to Toronto: Special Olympics 4237863 File Textual 425 31 Open English Canada January 1997 World Winter Games

Page 281 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création February 5, 1997: Presentation Order of Military English January 1997- 4237864 File Textual 425 32 Open Canada Merit, Rideau Hall French February 1997 February 10, 1997: Meeting with Acting Chief of December 1996- 4237865 File Textual 426 1 Open English Canada Defense Staff, Vice-Admiral Murray February 1997 File title does not entirely reflect file contents which February 6-7-8, 1997 - Visit to Cold Lake and Calgary, English January 1997- 4237866 File Textual 426 2 Open includes information regarding the National Canada Alberta French February 1997 Aboriginal Achievement Awards. February 17, 1997 - Dinner for the Chief Justice of 4237867 File Textual 426 3 Open CDA and Puisne Judges of the Supreme Court of English Canada February 1997 Canada English 4237868 File Textual 426 4 Open February 17, 1997 - Launch of Heritage Day Canada February 1997 French February 20, 1997 - Rec. for the Board of Governors English May 1996-February 4237869 File Textual 426 5 Open Canada of the National Theatre School of Canada (17:30) French 1997 23 février 1997 - Rassemblement des scouts du French January 1997- 4237870 File Textual 426 6 Open Montréal Métropolitain - 90e anniversaire de la Canada English February 1997 fondation du mouvement scout February 26, 1997 - Investiture of the Order of English 4237871 File Textual 426 7 Open Canada February 1997 Canada French February 26, 1997 - Reception for Unveiling of 4237872 File Textual 426 8 Open English Canada February 1997 Stained Glass Window (10:00) 3 mars 1997: Présentation de la Grande Croix de French January 1996-March 4237873 File Textual 426 9 Open Canada l'Ordre de la Pléaide au Gouverneur général English 1997 6 mars 1997 - Lancement de publication par le Centre French February 1997- 4237874 File Textual 426 10 Open de recherche en civilisation canadienne-française de Canada English March 1997 l'Université d'Ottawa- Réception (17:00) April 2, 1997 - Presentation of the CDN Journalism English March 1997-May 4237875 File Textual 426 11 Open Canada Foundation's Annual Awards (17:00) French 1997 April 2, 1997 - Official Launch of the CDN Cancer 4237876 File Textual 426 12 Open English Canada March 1997 Society's Daffodil Campaign (14:00) April 3, 1997 - Book Launch on the Gulf War at DND English March 1997-April 4237877 File Textual 426 13 Open Canada Headquarters (10:00) French 1997 April 4, 1997 - Charity Ball Commemorating the 65th English March 1997-April 4237878 File Textual 426 14 Open Canada Anniv. Of the RCMP in N.Brunswick (18:30) French 1997 6 au 14 avril 1997: Visite en France - Vimy, Paris - English 4237879 File Textual 426 15 Open Canada 1987-April 1997 Briefings / Notes d'information French 6 au 14 avril 1997: Visite en France - Vimy / Paris - French March 1997-May 4237880 File Textual 426 16 Open Canada Activités médiatiques (Press Coverage) English 1997 6 au 14 avril 1997: Visite en France - Vimy / Paris - French 4237881 File Textual 426 17--18 Open Correspondence, memoranda, telegrams, Canada 1982-May 1997 English programmes, speeches April 16, 1997 - Investiture of the Order of Canada English February 1997- April 4237882 File Textual 426 19 Open Canada (15:40) French 1997 April 21, 1997 - Ceremony Proclaiming an English 4237883 File Textual 426 20 Open Canada April 1997 Amendment to the Constitution of Canada (9:30) French April 22, 1997 - Lester B. Pearson 100th Anniversary 4237884 File Textual 426 21 Open English Canada 1996-April 1997 Symposium Dinner (18:45) April 23, 1997 - Reception to Commemorate the 10th English 4237885 File Textual 427 1 Open Anniversary of the Man-In-Motion Tour by Rick Canada April 1997 French Hansen (10:35) 25 avril 1997 - Remise de décorations de l'Association French 4237886 File Textual 427 2 Open Canada April 1997 des Scouts du Canada (09:40) English

Page 282 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 28 avril 1997 - Lancement de l'hebdomadaire "Le French 4237887 File Textual 427 3 Open Canada April 1997 Journal" - Moncton, N.B. (He Didn't Do This Event) English 27 avril 1997 - 20e anniversaire de la Société French 4237888 File Textual 427 4 Open Historique de la Vallée de Memramcook (He Didn't Canada April 1997 English Do This Event) April 27, 1997 - Change of Command and Annual Review Parade of the 681 Tantramar Squadron of the March 1997-April 4237889 File Textual 427 5 Open English Canada Royal CDN Air Cadets - Sackville, N.B. (12:15) (Event 1997 Taken Over by Lt. Gov. Mrs. Trenholme) 27 avril 1997 - Présentation des armoiries de la 4237890 File Textual 427 6 Open Société Historique Acadienne - Moncton, N.B. (15:00) French Canada April 1997 (Robert Pichette a fait cet événement) April 21-23, 1997 - State Visit to Canada of HE English 4237891 File Textual 427 7 Open Fernando Henrique Cardoso President of the Canada April 1997 French Federative Republic of Brazil May 1, 1997 - Annual Presentation of the Michener English January 1996-May 4237892 File Textual 427 8 Open Canada Awards for Journalism (16:45) French 1997 May 6, 1997 - Presentation of Canada Trust English March 1997-May 4237893 File Textual 427 9 Open Canada Scholarship (13:00) French 1997 May 9, 1997 - Reception for RH Tour Guides and English 4237894 File Textual 427 10 Open Canada May 1997 Visitor's Centre Attendants (10:00) French May 12, 1997 - St Thomas Univ. Convocation, Presentation of Letters Patent and Presentation of an English 4237895 File Textual 427 11 Open Canada May 1997 Honorary Doct. Degree to the Gov. General French (Fredericton, New Brunswick) (13:45) May 14, 1997 - 1997 Tourism Industry Reception English 4237896 File Textual 427 12 Open Canada May 1997 (10:30) French English 4237897 File Textual 427 13 Open May 15, 1997 - Opening of the Visitor Centre (10:00) Canada May 1997 French May 15, 1997 - Reception for Parliamentary Pages English 4237898 File Textual 427 14 Open Canada April 1997-May 1997 and Guides (09:15) French May 20-21, 1997 - 27th Annual Mtg. for the Board of 4237899 File Textual 427 15 Open Gov. of the Caribbean Development Bank - Westin English Canada May 1997 Harbour Castle, Toronto May 24-25, 1997 - Private Visit to Montreal (5e English 4237900 File Textual 427 16 Open Canada May 1997 anniversaire, Marie-Germaine LeBlanc) French May 26, 1997 - Luncheon in Honour of HRH Princess 4237901 File Textual 427 17 Open English Canada May 1997-June 1997 Sirindhorn of Thailand (12:30) 4237902 File Textual 427 18 Open May 29-30, 1997 - Visit to Newfoundland English Canada May 1997 Official Visit by Their Excellencies the Right Honourable Roméo LeBlanc, Governor General of English 4237903 File Textual 427 19 Open Canada May 1997 Canada and Mrs. Diana Fowler LeBlanc to the Yukon French Terrirory 4237904 File Textual 427 20 Open June 6-9, 1997 - Visit to the Yukon Territory English Canada June 1997 4 juin 1997 - Inauguration officielle de l'édifice des French December 1995-June 4237905 File Textual 427 21 Open Canada Archives Nationales de Gatineau (16:00) English 1997 June 11, 1997 - Swearing-in Ceremony of the New English 4237906 File Textual 427 22 Open Canada June 1997 Ministry (11:00) French June 12, 1997 - Graduation Ceremony at the 4237907 File Textual 427 23 Open Caledonia Regional High School - Hillsborough New English Canada June 1997 Brunswick June 16, 1997 - Investiture of the Awards for Bravery English 4237908 File Textual 427 24 Open Canada June 1997 (10:10) French

Page 283 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 16, 1997 - Annual Inspection and Photograph for 4237909 File Textual 427 25 Open English Canada June 1997 the Ceremonial Guard (17:55) June 19, 1997 - Reception for the National Council of February 1997-June 4237910 File Textual 427 26 Open English Canada Women of Canada (17:30) 1997 June 21, 1997 (National Abroiginal Day) - Courtesy Photo 388 5 Call of Nunavut Commissioners - National Aboriginal File contains 1 photograph representing two Inuit 1 photograph : b&w print; 8x10. 4237911 File Open English Canada 1992-June 1997 Textual 427 27 Day Reception - Unveiling of Inuksuk - Afternoon women. 1 folder of textual records. Activities June 21, 1997 - Meeting with the Chief Commissioner 4237912 File Textual 427 28 Open of the Nunavut Implementation Commission, Mr. English Canada June 1997 John Amagoalik (10:00) June 21, 1997 - Presentation ot the Massey Medal 4237913 File Textual 427 29 Open English Canada June 1997 (09:15) English June 17, 1997 - Presentation of the Somalia Medals - 4237914 File Textual 428 1 Closed 2050-01-01 French Canada May 1993-June 1997 Canadian Reception Centre, Ottawa (14:00) Somali June 18, 1997 - Opening Night Celebration of Festival English 4237915 File Textual 428 2 Open Canada April 1997-June 1997 Canada, 1997 - National Arts Centre, Ottawa French June 18, 1997 - Visit to Department of Fisheries Open 4237916 File Textual 428 3 Open English Canada June 1997 House (09:50) File title does not entirely reflect the contents which June 20, 1997 - Visit to Stanstead, Georgeville & English October 1994- 4237917 File Textual 428 4 Open includes the presentation of the 1997 Governor Canada Montreal French August 1998 General's Awards for Architecture. June 22-23, 1997 - Visit to Toronto and St-John's , English 4237918 File Textual 428 5 Open Canada June 1997 Newfoundland French 4237919 File Textual 428 6 Open June 22-23, 1997 - Visit to St-John's, Newfoundland English Canada June 1997 June 24, 1997 - Investiture of the Order of Military English 4237920 File Textual 428 7 Open Canada May 1997-June 1997 Merit (10:10) French June 26-27, 1997 - State Visit to Canada of President English 4237921 File Textual 428 8 Open of the Italian Republic, HE Oscar Luigi Scalfaro and Canada June 1997 French Ms. Marianna Scalfaro June 25, 1997 - Reception for Québec Federal and 4237922 File Textual 428 9 Open English Canada June 1997 Provincial Judges June 28, 1997 (rain date: June 29, 1997) - 1997 4237923 File Textual 428 10 Open English Canada June 1997 Governor General's Garden Party June 30 - July 2, 1997 - Visit to the National Capital 4237924 File Textual 428 11 Open Region by HM The Queen and HRH The Duke of English Canada May 1997-July 1997 Edinburgh English 4237925 File Textual 428 12 Open The 1997 Royal Visit / La Visite Royale de 1997 Canada June 1997-July 1997 French July 1, 1997 - Ceremony to Present the GG's Caring English 4237926 File Textual 428 13 Open Canada July 1996-July 1997 Canadian Award (10:15) French July 2, 1997 - Investiture of the Order of Canada - French 4237927 File Textual 428 14 Open Canada July 1997 Roch Voisine (12:00) English 19 juillet 1997: Club d'Age d'Or Barachois - 20e 4237928 File Textual 428 15 Open French Canada 1995-July 1997 anniversaire July 12-13, 1997 - Visit to Thunder Bay and Fort English 4237929 File Textual 428 16 Open Canada 1995-July 1997 Listuguj French August 8, 1997 - 1997 Irving Oil World AAA Jr July 1997-August 4237930 File Textual 428 17 Open English Canada Baseball Championships - Moncton, N.-B 1997 15 août 1997 - Festival Acadien de Memramcook et 4237931 File Textual 428 18 Open French Canada August 1997 retour à Ottawa - Memramcook, N.-B

Page 284 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création August 16, 1997 - Dinner in Honour of Lt (N) Philippe 4237932 File Textual 428 19 Open English Canada August 1997 Gothe, ADC - Rideau Hall August 17-21, 1997: Regional Visit to B.C. : Kamloops, July 1997-August 4237933 File Textual 428 20 Open English Canada Castlegar, Nelson, Rossland, Comox and Esquimalt 1997

August 17-21, 1997: Regional Visit to British Columbia English August 1997- 4237934 File Textual 428 21 Open : Kamloops, Castlegar, Nelson, Rossland, Comox and Canada French February 1998 Esquimalt (Followed by Visits in Manitoba) August 22 & 23, 1997: Visits to Winnipeg, Minnedosa English January 1997-August 4237935 File Textual 428 22 Closed 2050-01-01 Canada and Brandon (Canada Summer Games) French 1997 French August 1997- 4237936 File Textual 429 1 Open 5 septembre 1997 - Arrivée à la Citadelle de Québec Canada English September 1997 6 septembre 1997 - Visite officielle à la Municipalité de la Paroisse de Lac-aux -Sables; et ouverture du French August 1997- 4237937 File Textual 429 2 Open Canada rodéo de la 30e édition du Festival Western de Saint- English September 1997 Tite - Lac-aux-Sables, P.Q 7 septembre 1997 - Journée Portes Ouvertes - La French January 1996- 4237938 File Textual 429 3 Open Canada Citadelle, Québec English September 1997 9 septembre 1997 - Réception pour le maires et August 1997- 4237939 File Textual 429 4 Open conseillers de municipalités de la Gaspésie et du Bas- French Canada September 1997 St-Laurent - La Citadelle, Québec 10 septembre 1997 - Dîner en l'honneur du French 4237940 File Textual 429 5 Open Lieutenant-Gouverneur du Québec et de Canada September 1997 English l'Archevêque de Québec - La Citadelle, Québec 11 sept. 1997: Réception pour la Fondation French 4237941 File Textual 429 6 Open Canada September 1997 Nordiques (Citadelle) English 12 sept. 1997: Remise de médailles pour service French 4237942 File Textual 429 7 Open Canada September 1997 méritoire (Citadelle) English 16 septembre 1997 - Visite officielle à La Ville de Saint- French 4237943 File Textual 429 8 Open Raymond - Visite de l'École Secondaire Louis-Jobin - Canada September 1997 English Saint-Raymond, Québec 17 septembre 1997 - Réception pour le concours de French 4237944 File Textual 429 9 Open Canada September 1997 musique du Canada - La Citadelle, Québec (20h00) English July 1996-September 4237945 File Textual 429 10 Open 19 septembre 1997 - Visite à Trois-Rivières French Canada 1997 19 septembre 1997 - Réception pour La Conférence French 4237946 File Textual 429 11 Open de Parlementaires des Amériques (COPA) - La Canada September 1997 English Citadelle, Québec (17h30) September 20, 1997 - Visit to the Black Cultural English 4237947 File Textual 429 12 Open Centre for Nova Scotia 20th Anniversary Celebration - Canada September 1997 French Dartmouth, Nova Scotia September 23, 1997 - The Parliamentary Evening 4237948 File Textual 429 13 Open Reception on the Occasion of the 1st Session of the English Canada September 1997 36th Canadian Parliament - Rideau Hall September 23, 1997 - Speech From The Throne (The English 4237949 File Textual 429 14 Open Canada September 1997 Senate of Canada, Parliament Hill) French 24 septembre 1997 - Cérémonie de prise des English 4237950 File Textual 429 15 Open Canada September 1997 pouvoirs pour le Chef d'État-Major de La Défense French October 1st, 1997 - Mi'kmaq Treaty Day Celebrations September 1997- 4237951 File Textual 429 16 Open English Canada (Halifax, Nova Scotia) October 1997

Page 285 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 2, 1997: Courtesy Call by Speaker of the English January 1995- 4237952 File Textual 429 17 Open Canada Hungarian Parliament (Mr. Zoltan Gal) and Delegation French October 1997

October 3, 1997 - Reception for the Lupus Awareness English 4237953 File Textual 429 18 Closed 2050-01-01 Canada October 1997 Month, Lupus Canada - Rideau Hall (10:15) French October 3, 1997 - Reception for "American Friends of English September 1997- 4237954 File Textual 429 19 Open Canada Canada" - Rideau Hall (18:30) French October 1997 October 4, 1997 - Presentation of the Governor English 4237955 File Textual 429 20 Open General's Award for Excellence in Teaching Canadian Canada October 1997 French History - Rideau Hall (10:00) 5 octobre 1997: Lancement d'un Cahier spécial émis French 4237956 File Textual 429 21 Open Canada October 1997 par la Société Historique Acadienne (Moncton) English 4237957 File Textual 429 22 Open [ Speech - Newfoundland - October 6, 1997] English Canada October 1997 October 16, 1997 - Reception for the Canadian English December 1996- 4237958 File Textual 429 23 Open Canada Council of International Law - 25th Anniv French October 1997 October 17, 1997 - Reception Following the 4237959 File Textual 429 24 Open Investiture of the Order of St. John of Jerusalem English Canada October 1997 (Rideau Hall) October 17, 1997 - Investiture of the Order of St. English 4237960 File Textual 429 25 Open Canada October 1997 John of Jerusalem (Notre Dame Basilica) French October 20, 1997 - Presentation of the 1997 4237961 File Textual 429 26 Open Governor General's Awards in Commemoration of English Canada October 1997 the Persons Case October 20, 1997 - Reception for Trustees of the [July 1997-] October 4237962 File Textual 429 27 Open English Canada Lester B. Pearson College of Pacific Board 1997 October 21, 1997: Launch of the Scout-Civitan Food English 4237963 File Textual 429 28 Open Canada October 1997 Drive French 1 photograph : colour print; Photo 390 1 File contains one photograph of the badges of the English 4237964 File Open October 22, 1997 - Investiture of the Order of Canada 8x10. Canada 1967-October 1997 Textual 429 29 Order of Canada. French 1 folder of textual records. October 24, 1997 - Reception for Members of the 4237965 File Textual 429 30 Open English Canada October 1997 Canadiana Fund (15:00) October 24-28, 1997 - Private Visit to New England, 4237966 File Textual 429 31 Open English Canada October 1997 USA 30 octobre 1997 - Collation des grades d'automne - English 4237967 File Textual 429 32 Open Université McGill - Dîner chez Mrs. Kappy Flanders - Canada October 1997 French Montréal Conference of the Lieutenant Governors and 4237968 File Textual 429 33 Open Commissioners - October 1997 - St. John's, English Canada October 1997 Newfoundland November 27, 1997 - Courtesy Call by the PM of 4237969 File Textual 430 1 Open English Canada November 1997 Japan and Mrs. Kumiko Hashimoto November 1, 1997 - Canadian Parliamentary Press English 4237970 File Textual 430 2 Open Dinner - Parliament Hill, Centre Block, Hall of Honour Canada October 1997 French (19:20) (He did not attend) November 3, 1997 - Tête-à-Tête with His Holiness English September 1997- 4237971 File Textual 430 3 Open Aram I, Catholicos of the Holy See of Cilicia of the French Canada October 1997 Armenian Apostolic Church Armenian November 3, 1997 - Ceremony to Present the 1997 English October 1997- 4237972 File Textual 430 4 Open Canada Entrepreneur of the Year (EOY) Awards French November 1997 November 5, 1997 - Investiture of the Order of English October 1997- 4237973 File Textual 430 5 Open Canada Canada - Honorary Members French November 1997

Page 286 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création File title does not entirely reflect the file contents November 6, 1997 - Private Meeting with Mr. Authur which includes information regarding the sale and 4237974 File Textual 430 6 Open English Canada November 1997 Lee donation of the medals of Lieutenant-Colonel John McCrae. November 7, 1997 - Presentation of the Governor English September 1997- 4237975 File Textual 430 7 Open Canada General's Performing Arts Awards (Rideau Hall) French November 1997 November 8, 1997 - The Governor General's October 1997- 4237976 File Textual 430 8 Open English Canada Performing Arts Awards Gala (National Arts Centre) November 1997 File title does not entirely reflect the contents which November 11, 1997 11h - 1997 National includes information regarding a reception for 4237977 File Textual 430 9 Open Remembrance Day Ceremony (National War aboriginal veterans, elders and seniors attending a English Canada November 1997 Memorial) conference hosted by the Native Women's Association of Canada. November 11, 1997 - Reception in Honour of Veterans, Elders & Seniors Attending an Aboriginal English 4237978 File Textual 430 10 Open Canada November 1997 Seniors Workshop Hosted by the Native Women's French Assoc. of Canada November 11, 1997 - Tea for Silver Cross Mother and 4237979 File Textual 430 11 Open English Canada November 1997 Youth Representatives (15:00) November 13, 1997 - Reception for the Delegates English 4237980 File Textual 430 12 Open Attending the Ronald McDonald Canadian House Canada November 1997 French Managers & Presidents Conference November 14, 1997 - Presentation of the Vanier Medal and Address to the Institute of Public English October 1997- 4237981 File Textual 430 13 Open Canada Administration Fredericton Regional Group (IPAC) French November 1997 (Frederiction, N.B.) November 14, 1997 - Reception for the 20th English [March 1997 -] 4237982 File Textual 430 14 Open Canada Anniversary of Canadian Parents for French French November 1997 17 novembre 1997 - Retour à Ottawa (de résidence English 4237983 File Textual 430 15 Open Canada November 1997 privée) French November 18, 1997 - Presentation of the 1997 English October 1997- 4237984 File Textual 430 16 Open Canada Governor General's Literary Awards French November 1997 November 18, 1997 - Tête-à-Tête with Mr. Petre 4237985 File Textual 430 17 Open English Canada November 1997 Roman, Speaker of the Romanian Senate - Cancelled November 19, 1997 - Dinner in Hon. Of Vice-Admiral English 4237986 File Textual 430 18 Open Canada November 1997 L.E. Murray (Outgoing CDS) French November 20, 1997 - Presentation to the Governor 4237987 File Textual 430 19 Open General of the Address in Reply to The Speech From English Canada November 1997 The Throne English January 1997- 4237988 File Textual 430 20 Closed 2050-01-01 November 21, 1997 - Scouts Canada Investiture Canada French November 1997 November 25-28, 1997 - Visit to Calgary, Alberta for English October 1997- 4237989 File Textual 430 21 Closed 2030-01-01 the Visit to Canada of He Jiang Zemin, President of Canada French November 1997 China and Mrs. Wang Yeping File contains 2 copies of a photograph showing The November 27-30, 1997: Visit to Canada of President 2 photographs : colour prints; Photo 390 1 Open Rt. Hon. Romeo LeBlanc and his wife, the Prime English 4237990 File 2030-01-01 of the Republic of the Philippines and Mrs. Amelita 8.5x12. Canada November 1997 Textual 430 22 Closed Minister Jean Chrétien, and the President of French M. Ramos 1 folder of textual records Philippines and his wife. December 1, 1997 - Presentation of a Christmas Tree English October 1997- 4237991 File Textual 430 23 Closed 2030-01-01 Canada by the Canadian Forestry Association French December 1997 December 2, 1997 - Christmas Lights Across Canada English August 1997- 4237992 File Textual 430 24 Open Canada 1997 (Parliament Hill) French December 1997

Page 287 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 4, 1997 - Round Table Luncheon on India English 4237993 File Textual 430 25 Open Canada December 1997 & Pakistan French December 5, 1997 - Presentation of the Fire Services English February 1997- 4237994 File Textual 430 26 Open Canada Exemplary Services Medal to Mr. Lorne Maclean French December 1997 English November 1997- 4237995 File Textual 430 27 Open December 5, 1997: Awards for Bravery Canada French December 1997 December 6, 1997 - Annual Children's Christmas English 4237996 File Textual 430 28 Closed 2030-01-01 Canada December 1997 Party French December 7, 1997 - Luncheon for His Royal Highness English 4237997 File Textual 430 29 Closed 2030-01-01 Canada December 1998 Prince Philip of the Kingdom of Belgium French 8 décembre 1997 - Lancement de "l'Histoire du Vote French November 1997- 4237998 File Textual 430 30 Closed 2030-01-01 Canada au Canada" (Parliament Buildings) English December 1997 December 19, 1997 - Ceremony Proclaiming an French April 1997-December 4237999 File Textual 430 31 Open Canada Amendment to the Constitution of Canada English 1997 November 1997- 4238000 File Textual 430 32 Open 20 décembre 1997 - Arrivée à la Citadelle de Québec French Canada December 1997 January 1, 1998 - 1998 New Year's Levée in Winnipeg, December 1997- 4238001 File Textual 430 33 Open English Canada Manitoba January 1998 January 5/6, 1998: Ice Storm Ottawa and Eastern English 4238002 File Textual 430 34 Open Canada January 1998 Canada French January 8, 1998 - Ceremony Proclaiming an English December 1997- 4238003 File Textual 431 1 Open Canada Amendment to the Constitution of Canada French January 1998 January 8, 1998 - Dinner for the PM, Members of the English 4238004 File Textual 431 2 Open Canada January 1998 Cabinet and Spouses French English January 11-17, 1998 - Visit to Mexico, Brazilia, Sao May 1998-January 4238005 File Textual 431 3 Open French Canada Paulo (Team Canada 1998) 1998 Portuguese January 22, 1998 - Luncheon for the Members of the English December 1996- 4238006 File Textual 431 4 Closed 2030-01-01 Canada Armed Forces Council French January 1998 January 23, 1998 - 1997-1998 Governor General's English 4238007 File Textual 431 5 Closed 2030-01-01 Canada Scholarship in Environmental Engineering and Canada January 1998 French Environmental Sciences January 28, 1998 - Investiture of the Order of Canada 4238008 File Textual 431 6 Open English Canada January 1998 - Mr. Wayne Gretzky 4238009 File Textual 431 7 Open January 31, 1998 - Rideau Hall Winter Party English Canada January 1998 February 2, 1998 - Presentation of Framed Copies of 4238010 File Textual 431 8 Open English Canada January 1998 the Latest Map of Canada From the National Atlas February 2, 1998 - Meeting with Dr. Ronald R. Lett - April 1996-February 4238011 File Textual 431 9 Open English Canada Canadian Network for International Surgery - 14:30 1998 January 1998- 4238012 File Textual 431 10 Open February 4, 1998 - Investiture of the Order of Canada English Canada February 1998 February 5, 1998 - Letters of Commission - Sierra 4238013 File Textual 431 11 Closed 2030-01-01 English Canada February 1998 Leone - 11:00 (HE) 13 fèvrier 1998 - Commémoration de l'année internationale des océans et dédicace du Centre des French January 1998- 4238014 File Textual 431 12 Open Canada pêches du golfe comme édifice féderal du patrimoine English February 1998 (Moncton) February 16, 1998 - Governor General's Study 4238015 File Textual 431 13 Closed 2030-01-01 English Canada February 1998 Conference - Meeting with Mr. Eric Newell, Chairman

Page 288 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1998- 4238016 File Textual 431 14 Open February 16, 1998 - Return Trip From New Brunswick English Canada February 1998 February 17, 1998 - Private Meeting with the 2 RCR December 1997- 4238017 File Textual 431 15 Open English Canada Cambrian Patrol Team February 1998 February 19, 1998: Farewell Call - Ambassador of 4238018 File Textual 431 16 Closed 2030-01-01 English Canada February 1998 Russian Federation February 23, 1998 - 70th Anniversary Celebration of February 1998- 4238019 File Textual 431 17 Open English Canada the National Press Club (National Press Club, Ottawa) March 1998 March 13, 1998 - Funeral of Mme Gabrielle Léger, English 4238020 File Textual 431 18 Open Spouse of Former Gov. General Jules Léger (Basilique Canada March 1998 French Cathédrale Notre-Dame, Ottawa) March 22, 1998 - Reception Offered For Members of 4238021 File Textual 431 19 Open the Canadian Delegation - Departure From Canada - English Canada March 1998 State Visit to India / Pakistan 4238022 File Textual 431 20 Open April 9, 1998 - Private Visit to Moncton English Canada April 1998 April 20, 1998 - Meeting with Mr. Ahmed Qurie, January 1998-April 4238023 File Textual 431 21 Closed 2030-01-01 English Canada Speaker of the Palestinian Legislative Council 1998 18 avril 1998 - 20e anniversaire de La Société French March 1998-April 4238024 File Textual 431 22 Open Historique de Grande-Digue et le prix du Gouverneur Canada English 1998 Général pour l'entraide (Grande-Digue, N.-B.) April 24, 1998 - Presentation of the National Native English 4238025 File Textual 431 23 Open Canada 1996-April 1998 Role Model Awards French 25 avril 1998 - Visite officielle à la Ville de Bedford, French 4238026 File Textual 431 24 Open 2030-01-01 Québec et soirée en hommage aux bénévoles de la Canada April 1998 English région de Bedford April 27, 1998 - Ceremony to Present the 1998 English February 1998-April 4238027 File Textual 431 25 Open Natural Sciences & Engineering Research Council Canada French 1998 (NSERC) of Canada Awards April 28, 1998 - Annual Presentation of the Michener English 4238028 File Textual 431 26 Open Canada April 1998 Awards for Journalism French April 29, 1998 - Public Service Outstanding English 4238029 File Textual 431 27 Open Achievement Award & Disaster Relief Contribution Canada April 1998 French Proclamation April 30, 1998 - Swearing-in Cerermony - New Privy 4238030 File Textual 431 28 Open English Canada April 1998 Councillor (for CSIS Review Agency) 1er mai 1998 - Cérémonie d'Investiture pour l'Ordre French 4238031 File Textual 431 29 Open Canada April 1998-May 1998 du Canada - Céline Dion English 1er mai 1998 - Cérémonie de Remise de Décorations French 4238032 File Textual 431 30 Closed 2030-01-01 Canada April 1998-May 1998 de l'Association des Scouts du Canada English May 4,1998 - Reception for Rideau Hall and English 4238033 File Textual 431 31 Open Canada May 1998 Parliamentary Guides French May 4, 1998 - Royal Canadian Mint 90th Anniversary English 4238034 File Textual 431 32 Open Coin Set Striking Ceremony (Royal Canadian Mint - Canada April 1998-May 1998 French Press Room English 4238035 File Textual 431 33 Open May 7, 1998 - Investiture of the Order of Canada Canada April 1998-May 1998 French May 8, 1998 - Reception for Permanent 4238036 File Textual 431 34 Open English Canada May 1998 Representatives of the United Nations May 11-12, 1998 - Regional Visit to Timmins & English February 1998-May 4238037 File Textual 431 35 Open Canada Sudbury - City of Sudbury (May 12, 1998) French 1998

Page 289 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création May 11-12, 1998 - Regional Visit to Timmins & English 4238038 File Textual 431 36 Open 2030-01-01 Canada 1996-May 1998 Sudbury - City of Timmins (May 11, 1998) French 14 mai 1998 - Remise de Médailles de Pompiers pour French 4238039 File Textual 431 37 Open Services Distingués - (Dorval) - Remise de Décorations Canada May 1998 English et Médailles pour le Service de Police - (Longueuil) May 15, 1998 - Investiture of the Bravery Awards English 4238040 File Textual 431 38 Open Canada May 1998 (10:10) French May 15, 1998 - Presentation of the Meritorius Service 4238041 File Textual 432 1 Open English Canada May 1998 Decoration to Mr. Robert Tracy (09:30) 4238042 File Textual 432 2 Open May 15-20, 1998 - Private Trip to New Brunswick English Canada May 1998 Le dossier contient une photographie de l'édifice 1 dossier de documents textuels. Photo 390 2 21 mai 1998 - Rencontre brève lors de la visite de French Février 1998-Mai 4238043 File Open municipal et la photocopie d'une photographie de 1 photographie; épreuve Canada Textual 432 3 l'école Camille-Vautour (du Nouveau-Brunswick) English 1998. l'école. couleur; 3.5x7. May 21, 1998 - Correctional Service Medals English October 1997-May 4238044 File Textual 432 4 Closed 2027-01-01 Canada Ceremony (17h30) French 1998 May 28, 1998 - Reception for Parliamentary Pages 4238045 File Textual 432 5 Open English Canada May 1998 (08:30) May 28, 1998 - Children's Miracle Network's English 4238046 File Textual 432 6 Closed 2027-01-01 Canada May 1998 Champions Across Canada French May 29, 1998 - Investiture of the Order of Military English 4238047 File Textual 432 7 Open Canada May 1998 Merit (OMM) French 24 au 26 mai 1998 - Visite d'état au Canada d'Emil French 4238048 File Textual 432 8 Open Constantinescu, Président de la Roumanie, et Mme English Canada May 1998 Nadia Constantinescu Romanian English May 31 - June 3, 1998 - Visit to Saskatchewan & 4238049 File Textual 432 9 Closed 2027-01-01 French Canada May 1998-June 1998 North West Terrirories Inuktitut [March and April 1998 - State Visit to the Republic of French 4238050 File Textual 432 10 Closed 2027-01-01 Canada 1996-April 1998 India and the Islamic Republic of Pakistan] English [March and April 1998 - State Visit to the Republic of English 4238051 File Textual 432 11 Open Canada April 1998 India and the Islamic Republic of Pakistan - Clippings] Urdu English India [and] Pakistan - Invitations [and] State Dinner March 1998-April 4238052 File Textual 432 12 Open French Canada Lists 1998 Hindi 22 March / 6 April 1998 - India Pakistan - Press English Coverage - Visit to the United Arab Emirates - French December 1997-May 4238053 File Textual 432 13--14 Closed 2050-01-01 Canada Meeting with Zayed Bin Sultan - Meeting with P.M. Arabic 1998 Vajpayee - Speeches - Media / Interview Urdu December 1997- 4238054 File Textual 432 15 Closed 2027-01-01 March 22 / 6 April 1998 - India Pakistan - Scenarios English Canada March 1998 432 16 2027-01-01 22 March / 6 April - 1998 - India - Pakistan - Briefing English November 1996- 4238055 File Textual Closed Canada 433 1--2 2030-01-01 Notes French March 1998 June 6, 1998 - Honorary Degree Ceremony from the English 4238056 File Textual 433 3 Open University of Ottawa (National Arts Centre - The Canada June 1998 French Opera Room) June 8, 1998 - Reception for Canadian Association of English 4238057 File Textual 433 4 Open Canada May 1998-June 1998 Former Parliamentarians French English January 1998-June 4238058 File Textual 433 5 Open June 8, 1998 - Reception for Ocean Day Canada French 1998

Page 290 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 9, 1998 - Reception for the RCMP and English 4238059 File Textual 433 6 Open Canada May 1998-June 1998 Peacekeepers French June 9, 1998 - Visit by Lt. Gov. of Ontario, Mrs. Hilary 4238060 File Textual 433 7 Open English Canada June 1998 M. Weston English 4238061 File Textual 433 8 Open June 10, 1998 - Reception for the Media Canada June 1998 French French 4238062 File Textual 433 9 Closed 2030-01-01 12 juin 1998 - Visite à l'école de Grande-Digue (N.-B.) Canada June 1998 English Visite au Nouveau - Brunswick - 12 juin / 13 juin 4238063 File Textual 433 10 Open French Canada June 1998 (1998) 13 juin 1998 - Ouverture du nouveau poste 2 photographies; épreuves Photo 390 2 Open d'incendie de Pré-d'en-Haut (N.-B.) - Dévoilement des French 4238064 File Le dossier contient 2 photographies de l'édifice. couleur; 4x6. Canada 1995-June 1998 Textual 433 11 Closed 2030-01-01 armoiries, Association des Bourgeois d'Acadie, English 1 dossier de documents textuels. Memramcook Est (N.B.) June 19, 1998 - Change of Guidon Parade - Royal English 4238065 File Textual 433 12 Closed 2030-01-01 Canada May 1998-June 1998 Canadian Dragoons French 1 photograph : colour print; Photo 390 2 Open June 20-22, 1998 - Visit to Georgina Island, Orillia & English 4238066 File File contains 1 aerial photograph of the island. 8x10. Canada June 1998 Textual 433 13 Closed 2030-01-01 Toronto, Ontario French 1 folder of textual records. June 24, 1998 - Annual Inspection and Photograph English 4238067 File Textual 433 14 Closed 2030-01-01 Canada June 1998 with the Ceremonial Guard French June 27, 1998 - Farewell Dinner in Honour of Major English 4238068 File Textual 433 15 Open Canada June 1998 Sylvain Bédard French File title does not entirely reflect the contents which English June 27, 1998 - 1998 Governor General's Garden includes information regarding Their Excellencies' French 4238069 File Textual 433 16 Open Canada June 1998 Party visit to Nunavut to attend the opening of the Baker Chinese Lake Inuit Heritage Centre. Iniktitut June 29, 1998 - Meeting with Members of the Ottawa- 4238070 File Textual 433 17 Open Carleton Chapter of the Amyotrophic Lateral Sclerosis English Canada May 1998-June 1998 (ALS) Society of Canada June 29, 1998 - Ceremony to Present the Governor English 4238071 File Textual 433 18 Open Canada June 1998 General's Caring Canadian Award French 4238072 File Textual 433 19 Open June 30, 1998 - Greet Members of the Leahy Family English Canada June 1998 File title does not reflect contents which includes information regarding the Teddy Bears' Picnic held by 4238073 File Textual 433 20 Open July 2, 1998 - Private Trip to Moncton English Canada June 1998-July 1998 the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) at Rideau Hall. July 14 and July 15, 1998 - Arrival / Departure - La 4238074 File Textual 433 21 Open English Canada July 1998 Citadelle (Moncton, NB / Québec City 15 juillet 1998 - Réception de l'Association French 4238075 File Textual 433 22 Open Internationale Foi et Lumière (Jean Vanier) (La Canada May 1998-July 1998 English Citadelle, Québec) 2 photographies; épreuves Photo 390 2 2 août 1998 - 25e Régates Internationales de Cocagne Le dossier contient 2 photographies de la marina de French Novembre 1997- 4238076 File Open couleur; 4x6. Canada Textual 433 23 (La Marina de Cocagne, Nouveau-Brunswick) Cocagne. English Août 1998. 1 dossier de documents textuels. 3 août 1998 - Ouverture officielle du Parc de French July 1998-August 4238077 File Textual 433 24 Closed 2030-01-01 l'Aboiteau et fête du Nouveau-Brunswick (Le Parc de Canada English 1998 l'Aboiteau à Cap-Pelé, N.-B.) 9 août 1998 - Centenaire de l'Église Notre-Dame -de- 4238078 File Textual 433 25 Open Lourdes et fête des LeBlanc (Église Notre-Dame-de- French Canada August 1998 Lourdes, Memramcook) (Nouveau-Brunswick)

Page 291 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 9 août 1998 - Centenaire de l'Église N.-D. de Lourdes French July 1998-August 4238079 File Textual 433 26 Open Canada (Memramcook-est, Nouveau-Brunswick) English 1998 15 août 1998 - Visite de la ville de Caraquet French 4238080 File Textual 433 27 Closed 2030-01-01 Canada August 1998 (Caraquet, N.-B.) English August 17, 1998 - 16th Quinquennial Congress of the English July 1998-August 4238081 File Textual 433 28 Closed 2030-01-01 Canada Association of Commonwealth Universities (Ottawa) French 1998 French 4238082 File Textual 433 29 Open Montreal Film Festival - Aug 27 1998 Canada August 1998 English 8 septembre 1998 - Réception au Cercle de la March 1998- 4238083 File Textual 433 30 Closed 2030-01-01 French Canada Garnison (Cercle de la Garnison de Québec, Québec) September 1998 8 septembre 1998 - Arrivée à la Citadelle et visite de August 1998- 4238084 File Textual 433 31 Closed 2030-01-01 courtoisie du commandant du 22eR (La Citadelle, French Canada Septembre 1998 Québec) 9 septembre 1998 - Présentation de la Médaille French 4238085 File Textual 433 32 Closed 2030-01-01 Canada September 1998 Vanier (La Citadelle, Québec) English 11 septembre 1998 - Dîner avec M. Bourtos-Ghali, Secrétaire Général de la Francophonie et les French July 1998-September 4238086 File Textual 433 33 Open Canada personnes de marque de la région de Québec (La English 1998 Citadelle, Québec) 12 septembre 1998 - Journée de retrouvailles à l'occasion du centenaire du Pensionnat St-Louis-de- August 1998- 4238087 File Textual 433 34 Closed 2030-01-01 French Canada Gonzague (Pensionnat St-Louis-du-Gonzague, September 1998 Québec) 13 septembre 1998 - Journée portes ouvertes (La French 4238088 File Textual 434 1 Open Canada September 1998 Citadelle, Québec) English 14 septembre 1998 - Réception pour le 75e 4238089 File Textual 434 2 Open anniversaire de lHôpital de l'Enfant-Jésus (La French Canada September 1998 Citadelle) 15 septembre 1998 - Visite à La Maison des Aînés December 1996- 4238090 File Textual 434 3 Open French Canada (Ville de Lévis, QC) September 1998 16 septembre 1998 - Présentation des armoiries de la August 1997- 4238091 File Textual 434 4 Open Ville de Percé et visite au Musée Chafaud (Ville de French Canada October 1998 Percé et de Gaspé, QC) 17 septembre 1998 - Visite à la Ville de Baie Saint- 4238092 File Textual 434 5 Open French Canada September 1998 Paul, Saint-Joseph-de-la-Rive et les éboulements 18 septembre 1998 - Remise de décorations pour English 4238093 File Textual 434 6 Open Canada September 1998 actes de bravoure (La Citadelle) French 18 septembre 1998 - Dîner en l'honneur du Président French August 1998- 4238094 File Textual 434 7 Open du Burkina Faso, Son Excellence M. Blaise Campaoré Canada English September 1998 (La Citadelle) File title does not entirely reflect the file contents 19 septembre 1998 - Cérémonie de bénédiction et which includes information regarding a visit to the September 1998- 4238095 File Textual 434 8 Open remise du nouveau drapeau consacré du 6e bataillon French Canada Faculty of Veterinary Medicine, University of October 1998 du Royal 22e Régiment (Ville de Saint-Hyacinthe) Montreal September 23-25, 1998 - Visit of His Excellency English 1964-September 4238096 File Textual 434 9 Open Nelson Mandela, President of the Republic of South Canada French 1998 Africa September 25, 1998 - Official Meeting with Senior July 1998-September 4238097 File Textual 434 10 Open English Canada Executives of the Royal CDN Legion 1998 September 26, 1998 - Reception for the "Next of Kin" English 4238098 File Textual 434 11 Open Canada September 1998 of National Canadian Police / Peace Officers French

Page 292 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création July 1997-October 4238099 File Textual 434 12 Open September 29 - October 2, 1998 - Visit to Yukon English Canada 1998 October 4, 1998 - Official Opening Wakefield Covered September 1998- 4238100 File Textual 434 13 Open English Canada Bridge (Wakefield, Quebec) October 1998 File title does not entirely reflect the file contents October 8, 1998 - Reception for the RCMP Missing which includes information regarding a reception in English 4238101 File Textual 434 14 Open Canada 1997-October 1998 Children's Registry honour of the Interpol Standing Working Party on French Offences Against Minors. October 2-4 1998 - Visit to Ottawa by His Royal September 1998- 4238102 File Textual 434 15 Open English Canada Highness The Duke of Edinburgh October 1998 October 4-6 1998 - State Visit of Her Excellency English June 1998-October 4238103 File Textual 434 16 Open Madame Mary McAleese President of Ireland and Dr. French Canada 1998 Martin McAleese Irish October 8, 1998 - Courtesy Call - President of 4238104 File Textual 434 17 Closed 2024-01-01 English Canada October 1998 Botswana Mr. Festus Gontebanye Mogae 9 octobre 1998 - Présentation de la médaille de la Fondation Édouard-Montpetit (Université de French January 1961- 4238105 File Textual 434 18 Open Canada Montréal) - 50ième anniversaire du Cercle des English October 1998 Journalistes de Montréal (Hôtel Europa, Montréal) October 15, 1998 - Welcoming Remarks for a Group of Students from Saint Pius X High School and Nuiyak English September 1998- 4238106 File Textual 434 19 Open School in Sanikiluak (13:50) - Welcoming Remarks for Canada French October 1998 a Group of Young People from "Future Trek Summit" (15:05) October 15, 1998: Exhibition: "Boat People..." English October 1995- 4238107 File Textual 434 20 Open Canada Museum of Civilisation, Hull French October 1998 October 15, 1998 - Official Opening: Exhibition: "Boat English 4238108 File Textual 434 21 Open People No Longer: Vietnamese-Canadians" (Canadian Canada October 1998 French Museum of Civilisation) With the Complements of the Jamacian High March 1997-August 4238109 File Textual 434 22 Open English Canada Commissioner, Ottawa 1998 October 16, 1998 - Reception Following the English 4238110 File Textual 434 23 Open Canada October 1998 Investiture of the Order of St. John of Jerusalem French October 17, 1998 - Canadian Parliamentary Press English 4238111 File Textual 434 24 Open Canada October 1998 Gallery Dinner (Centre Block, Parliament Hill) French October 19, 1998 - Presentation of the 1998 English 4238112 File Textual 434 25 Open Governor General's Awards in Commemoration of Canada October 1998 French the Persons Case 4238113 File Textual 434 26 Open October 19-20, 1998 - Paediatric Conference English Canada October 1998 October 19, 1998 - Farewell Call - His Excellency 4238114 File Textual 434 27 Closed 2029-01-01 English Canada October 1998 Volodymyr Furkalo, Ukrainian Ambassador 20 octobre 1998: Mme Lina Allard, Société Radio- July 1998-October 4238115 File Textual 434 28 Open French Canada Canada (re Réseau de l'Histoire) 1998 French 4238116 File Textual 434 29 Open October 22, 1998 - Investiture of the Order of Canada Canada October 1998 English October 22 or 23, 1998 - Coat of Arms Presentation 4238117 File Textual 435 1 Open to Her Honour, The Honourable Marilyn T. Counsell, English Canada October 1998 Lt. Governor of New Brunswick October 26, 1998 - Presentation of the First Poppy to 4238118 File Textual 435 2 Open English Canada October 1998 the Governor General October 27 to 31, 1998 - State Visit to Canada of English 4238119 File Textual 435 3 Restricted 2050-01-01 President Alverto Fujimori, Peru, and his daughter Canada October 1998 French Ms. Keiko Sofia Fujimori

Page 293 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 29, 1998 - Reception for the Commission English 4238120 File Textual 435 4 Open Canada October 1998 Mixte Internationale French October 29, 1998 - Presentation of Military Service English August 1998- 4238121 File Textual 435 5 Open Canada Cross to General Klauss Naumann French October 1998 4238122 File Textual 435 6 Open October 31, 1998 - Halloween (Rideau Hall) English Canada October 1998 November 4, 1998 - Reception for the Veterans of English August 1998- 4238123 File Textual 435 7 Open WW I in Commemoration of Their 80th Anniversary Canada French November 1998 of the end of the First World War (16h00) November 4, 1998 - Reception in Honour of the 75th English October 1998- 4238124 File Textual 435 8 Open Canada Anniv. Of the Canadian School Boards Assoc. (10h00) French November 1998 October 1998- 4238125 File Textual 435 9 Open November 5, 1998 - Lunch ("Fisheries people") English Canada November 1998 November 5, 1998 - Presentation of the YMCA English September 1998- 4238126 File Textual 435 10 Open Canada Fellowship of Honour French November 1998 English October 1998- 4238127 File Textual 435 11 Open November 2, 1998 - Visit to the Town of Cobourg Canada French November 1998 November 4, 1998 - Lunch (R.B. Bennett) with K. English August [1998]- 4238128 File Textual 435 12 Restricted 2050-01-01 Fram, H. Doyle, Mr. & Mrs. Herridge, Mr. & Mrs. Canada French November 1998 Coates 6 novembre 1998 - Retour du brise-glace de la Garde- French October 1998- 4238129 File Textual 435 13 Open Canada côtière canadienne, le Des Groseilliers (Québec) English November 1998 November 6, 1998 - Presentation of the Governor English October 1998- 4238130 File Textual 435 14 Open Canada General's Performing Arts Awards French November 1998 November 7, 1998 - The Governor General's English October 1998- 4238131 File Textual 435 15 Open Canada Performing Arts Awards Gala ( National Arts Centre) French November 1998 November 9, 1998 - Lifetime Achievement Award English 4238132 File Textual 435 16 Restricted 2050-01-01 Canada November 1998 Gala, 1998 (Royal Ontario Museum, Toronto) French November 11, 1998 - 1998 National Remembrance English October 1998- 4238133 File Textual 435 17 Open Canada Day Ceremony (Parliament Hill) French December 1998 November 11, 1998 - Tea for the Silver Cross Mother, English 4238134 File Textual 435 18 Open World War II Veterans and Youth Representatives Canada November 1998 French (15:00) November 17, 1998 - Présentation des armoiries - English 4238135 File Textual 435 19 Open Canada November 1998 Yves Chevrier French November 17, 1998 - Presentation of the 1998 English October 1998- 4238136 File Textual 435 20 Open Canada Governor General's Literary Awards French November 1998 4238137 File Textual 435 21 Open November 18 1998 [ - Royal Ascent ] English Canada November 1998 November 18, 1998 - 1998 Recreational Fisheries 4238138 File Textual 435 22 Open English Canada November 1998 Award Ceremony at Rideau Hall November 19, 1998 - Presentation of the 1998 English 4238139 File Textual 435 23 Restricted 2050-01-01 Canada November 1998 Christmas Seals (10:30) French 20 novembre 1998 - Service Funéraire Commémoratif French 4238140 File Textual 435 24 Open à la mémoire de M. Michel Trudeau (Montréal - Canada November 1998 English église St-Viateur d'Outremont) English 1997-November 4238141 File Textual 435 25 Open November 20, 1998 - Scouts Canada Investiture Canada French 1998 File title does not entirely reflect the file contents November 21, 1998: Governor General's Award for which includes information regarding the unveiling of English November 1998- 4238142 File Textual 435 26 Open Canada Excellence in Teaching Canadian History Governor General Roméo LeBlanc's Millennium French January 1999 Edition Map of Canada.

Page 294 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création November 26, 1998 - Canada's Outstanding Chief English October 1998- 4238143 File Textual 435 27 Open Executive Officer of the Year Award (Ritz-Carleton Canada French November 1998 Hotel, Montreal) November 29, 1998 - Inauguration of the Annual 4238144 File Textual 435 28 Open Conference of the International Ocean Institute, English Canada November 1998 Pacem in Maribus XXVI (Halifax, Nova Scotia) December 12, 1997 - 1997 Staff Christmas Party & 4238145 File Textual 435 29 Open English Canada December 1997 Dance October 1998- 4238146 File Textual 435 30 Open P. Tellier - November 26, 1998 English Canada November 1998 December 4, 1998 - Presentation of the Meritorious English November 1998- 4238147 File Textual 435 31 Open Canada Service Decorations French December 1998 5 décembre 1998 - Fête de Noël des enfants French 4238148 File Textual 435 32 Open Canada December 1998 (Montréal - Verdun, QC) English December 3, 1998 - Christmas Lights Across Canada English November 1998- 4238149 File Textual 435 33 Open Canada 1998 (Parliament Hill) French December 1998 December 3, 1998 - Presentation of a Christmas Tree English November 1998- 4238150 File Textual 435 34 Open Canada by the Canadian Forestry Association French December 1998 English March 1997- 4238151 File Textual 435 35 Open December 8, 1998 - Reception for Citizenship Judges Canada French December 1998 December 11, 1998 - 1998 Staff Christmas Party & 4238152 File Textual 435 36 Open English Canada November 1998 Dance 13 décembre 1998 - Concert de Céline Dion (Loge November 1998- 4238153 File Textual 435 37 Open French Canada privée, Centre Molson, Montréal) December 1998 December 14, 1998 - Dinner for the Prime Minister, English November 1998- 4238154 File Textual 435 38 Open Canada Members of the Cabinet & Spouses French December 1998 December 14, 1998 - Swearing-in Ceremony of Mme English 4238155 File Textual 436 1 Open Jocelyne Bourgon as a Member for the Queen's Privy Canada December 1998 French Council of Canada December 15, 1998 - Presentation of the 1998 English August 1996- 4238156 File Textual 436 2 Open Pearson Peace Medal of the United Nations Assoc. in Canada French December 1998 Canada December 16, 1998 - Eggnog & Coffee Reception / 4238157 File Textual 436 3 Open Presentation of Long Service Plaques & Other English Canada December 1998 Awards 4238158 File Textual 436 4 Open December 17, 1998 - Private Trip to Moncton English Canada December 1998 November 1998- 4238159 File Textual 436 5 Open January 1, 1999 - New Year's Levée in St. John's NFL English Canada January 1999 January 2 - Depart to New Brunswick and Visit to January 1998- 4238160 File Textual 436 6 Open English Canada Massachussets for Funeral - January 5-6, 1998 February 1998 4238161 File Textual 436 7 Open January 12, 1999 - Private Trip to Moncton English Canada January 1999 January 22-23, 1999 - Private Trip to Montreal - Nana 4238162 File Textual 436 8 Open English Canada January 1999 Mouskouri Concert (Montréal) January 21-22, 1999 - Opening of the Sonia & Arthur English September 1997- 4238163 File Textual 436 9 Closed 2030-01-01 Labatt Brain Tumour Research Centre - Opening Canada French January 1999 Performance "Leave the Porch Light On" (Toronto) January 25, 1999: Meeting with Members of the English September 1997- 4238164 File Textual 436 10 Closed 2030-01-01 Armed Forces Council; Presentation of General Canada French January 1999 Officer Certificates January 26, 1999: Official Launch of the Canadian English March 1998-January 4238165 File Textual 436 11 Closed 2030-01-01 Skating Championships (Bank of Montreal) at Rideau Canada French 1999 Hall Skating Rink

Page 295 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 6 fèvrier 1999 - Visite privée à Montréal (Loge privée French December 1998- 4238166 File Textual 436 12 Open Canada de Via Rail Canada, Centre Molson) English February 1999 February 6, 1999 - Skating Party for the Ott. / October 1995- 4238167 File Textual 436 13 Open Carleton Education Program for Students with Visual English Canada February 1999 Impairment November 1998- 4238168 File Textual 436 14 Open January 30 / 99: Winter Party at Rideau Hall English Canada January 1999 English January 1999- 4238169 File Textual 436 15 Open February 3, 1999 - Order of Canada Investiture Canada French February 1999 English January 1999- 4238170 File Textual 436 16 Open Order of Canada - February 3, 1999 - Press Clippings Canada French February 1999 4 fèvrier 1999 - Mot d'ouverture de la conférence French 4238171 File Textual 436 17 Open pour les parlementaires sur la visite d'état en Afrique Canada 1997-February 1999 English (Édifice L. B. Pearson - Affaires étrangères) February 5, 1999 - Official Opening of Winterlude English January 1999- 4238172 File Textual 436 18 Open Canada 1999 (Festival Plaza - RMOC Building, Ottawa) French February 1999 March 4, 1999 to Mar. 21 / 99 - Private Trip to Florida 4238173 File Textual 436 19 Open English Canada March 1999 (West Palm Beach) March 28, 1999 - Début Inc. Concert (Pollack Hall, English 4238174 File Textual 436 20 Open Canada March 1999 Montreal) French English March 29, 1999 - Reception to Mark the Creation of February 1999- 4238175 File Textual 436 21 Open French Canada the New Nunavut Territory March 1999 Iniktitut English March 31, April 1, 1999: Proclamation of the New November 1997- 4238176 File Textual 436 22 Open French Canada Territory of Nunavut (Iqaluit) April 1999 Iniktitut March 31, 1999: Reception for Prince of Wales English 4238177 File Textual 436 23 Open Canada March 1999 Collegiate Choir and Band French March 1999-April 4238178 File Textual 436 24 Open April 2, 1999 - Private Trip to New Brunswick English Canada 1999 4238179 File Textual 436 25 Open April 7, 1999 - Return from New Brunswick English Canada April 1999 April 9-11, 1999 - Private Program - La Citadelle 4238180 File Textual 436 26 Open English Canada April 1999 (Québec) April 8, 1999 - Meeting with the Organizers of the 4238181 File Textual 436 27 Closed 2030-01-01 English Canada April 1999 Governor General's Canadian Study Conference 2000 April 12, 1999 - International Year of Older Persons English January 1999-April 4238182 File Textual 436 28 Open Canada (IYOP) Stamp Launch French 1999 English March 1999-April 4238183 File Textual 436 29 Closed 2030-01-01 Order of Canada Advisory Council April 14, 1999 Canada French 1999 English 4238184 File Textual 436 30 Open April 14, 1999 - Investiture of the Order of Canada Canada April 1999 French April 15,1999 - Dinner for the Board and Sponsors of English 4238185 File Textual 436 31 Open Canada April 1999 the Governor General's Performing Arts Awards French April 15, 1999 - Launch of the Canadian Heritage English March 1999-April 4238186 File Textual 436 32 Open Canada Interactive Journey French 1999 April 19, 1999 - Presentation of the Michener Awards English 4238187 File Textual 436 33 Open Canada April 1999 for Journalism French April 20, 1999 - Meeting and Reception for the English 4238188 File Textual 436 34 Open Governor General's Study Conference - Opening of Canada April 1999 French the Conference - Reception

Page 296 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création April 20, 1999 - Caring Canadian Award (CCA) English February 1999-April 4238189 File Textual 436 35 Open Advisory Committee Meeting - Conference Opening - Canada French 1999 Working Luncheon April 22, 1999 - Briefing / Meeting: Louisiana Event English February 1999-April 4238190 File Textual 437 1 Closed 2030-01-01 Canada (With DFAIT and Mr. Smyth) French 1999 April 22, 1999 - Reception for the Council on English 4238191 File Textual 437 2 Closed 2030-01-01 Canada April 1999 Canadian Unity French April 28-30, 1999 - State Visit to Canada of His English 4238192 File Textual 437 3 Open Excellency Vaclav Havel, President of the Czech French Canada April 1999 Republic and Mrs. Dagmar Havlova Czech English 4238193 File Textual 437 4 Closed 2030-01-01 State Visit - April 28 / 30, 1999 - Havel Canada April 1999 French English 4238194 File Textual 437 5 Open April 30 to May 7, 1999 - Western Visit - B.C Canada April 1999-May 1999 French April 22, 1999 - Presentation of a Plaque by the 4238195 File Textual 437 6 Restricted 2050-01-01 English Canada April 1999 Canadian Foundation for the Study of Infant Death 4238196 File Textual 437 7 Open April 22 - 26, 1999 - Private Trip to New Brunswick English Canada April 1999 April 27, 1999 - Presentation of the Public Service English December 1998-June 4238197 File Textual 437 8 Open Canada Outstanding Achievement Award French [1999] April 28, 1999 - Meeting with the Representatives of English 4238198 File Textual 437 9 Closed 2030-01-01 the Duke of Edinburgh's Award Young Canadian Canada April 1999 French Challenge Department of Foreign Affairs and International Trade. File contains information regarding the state French 4238199 File Textual 437 10 Closed 2030-01-01 DFAIT: Informations générales Canada [February 1999] visit by Their Excellencies to Côte d'Ivoire, Tanzania, English Mali and Morocco with a stop-over in Senegal. French 4238200 File Textual 437 11 Open Africa in General Canada 1997-January 1999 English Visite d'état du Gouverneur Général en Afrique - 12 French December 1998- 4238201 File Textual 437 12 Closed 2030-01-01 Canada au 28 février 1999 - Plan du communication English January 1999 English 4238202 File Textual 437 13 Open Scenarios (Africa) Canada February 1999 French File contains information regarding the state visit by French January 1999- 4238203 File Textual 437 14 Closed 2030-01-01 Délégation Their Excellencies to Côte d'Ivoire, Tanzania, Mali and Canada English February 1999 Morocco with a stop-over in Senegal. French 4238204 File Textual 437 15--16 Closed 2030-01-01 [Visite d'état au] Maroc Canada 1969-February 1999 English 437 17 French August 1996- 4238205 File Textual Closed 2030-01-01 [Visite d'état au] Mali Canada 438 1 English February 1999 French May 1996-February 4238206 File Textual 438 2 Closed 2030-01-01 [Visite d'état en Afrique - une halte à] Sénégal Canada English 1999 French 4238207 File Textual 438 3 Open Visite - LPEE, 27 Février 1999 Laboratoire Public d'Essais et d'Études (LPEE). Canada 1997-February 1999 Arabic Biotren [ - Complexe Environmental de Médiouna, French January 1999- 4238208 File Textual 438 4 Closed 2030-01-01 communauté urbaine de Casablanca, Royaume du Canada English February 1999 Maroc ] English 4238209 File Textual 438 5 Open May 10, 1999 - Investiture of the Awards of Bravery Canada April 1999-May 1999 French May 11, 1999 - Presentation of the Lifesaving English December 1998-May 4238210 File Textual 438 6 Open Canada Certificate and Pin to Commissionaire Houle French 1999 May 12, 1999 - Launch of the Millennium Medal for English March 1998-May 4238211 File Textual 438 7 Open Canada History French 1999

Page 297 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création May 13-14, 1999 - State Visit King Abdullah Bin Al- English 4238212 File Textual 438 8 Closed 2050-01-01 Canada April 1995-May 1999 Hussein and Queen Rania Al-Abdullah of Jordan French 14 mai 1999 - Remise de décorations de l'Association 4238213 File Textual 438 9 Open French Canada May 1999 des Scouts du Canada File title does not entirely reflect the contents which May 14, 1999 - Reception and Photos for Senate and English 4238214 File Textual 438 10 Open includes information regarding presentation of the Canada May 1999 House of Commons Pages and Parliamentary Guides French Laubach Literacy of Canada Acheivement Certificates. May 19-20-21, 1999 - University of New Brunswick / Graduation Ceremonies - Private Lunch at Old Gov't 4238215 File Textual 438 11 Closed 2030-01-01 House - Private Meeting with Their R. Highnesses English Canada April 1999-May 1999 from Kingdom of Jordan - Visit to Magnetic School, N.B May 20, 1999 - NB - Presentation of an Honorary 4238216 File Textual 438 12 Open English Canada April 1999-June 1999 Degree from the University of New Brunswick May 20, 1999 - Private Meeting Between the 4238217 File Textual 438 13 Closed 2030-01-01 Governor General of Canada and Prince Hassan of English Canada May 1999 Jordan 23 mai 1999 - 15:00 Moncton, N.B. - Célébration French February 1999-May 4238218 File Textual 438 14 Open Eucharistique - Cathédrale Notre-Dame-de- Canada English 1999 l'Assomption May 26, 1999 - 19:00 - Dinner Offered by the Gov. 4238219 File Textual 438 15 Open English Canada May 1999 General (Chief Guest Mr. Enrique Oltuski from Cuba) May 28, 1999 - 10:00 - Official Launch of the Early English 4238220 File Textual 438 16 Closed 2030-01-01 Canada May 1999 Canadiana Online French May 28, 1999 - Meeting with European Journalists 4238221 File Textual 438 17 Open English Canada April 1999-May 1999 (Manon Côté) May 30 - June 1, 1999 - Visit of His Excellency Andrés English 4238222 File Textual 438 18 Open Pastrana (President of the Republic of Colombia) and Canada May 1999-June 1999 French Mrs. Nohra Puyana de Pastrana File contains also information regarding events in 4238223 File Textual 438 19 Open B.C. Trip - May 99 English Canada June 1998-May 1999 Manitoba and Alberta. May 10, 1999 - Reception for the Rideau Hall Tour 4238224 File Textual 438 20 Open English Canada May 1999 Guides 4238225 File Textual 438 21 Closed 2030-01-01 June 3, 1999 - Meeting with a Kosovo Refugee Family English Canada June 1999 File title does not entirely reflect the file contents June 4, 1999 - Rothesay, N.B. - Heraldic Presentation which includes information regarding Louise Arbour, English 4238226 File Textual 438 22 Closed 2030-01-01 Rothesay Pres. of the Order of the Maple Leaf Awards Chief Prosecutor of the United Nations War Crimes Canada April 1999-June 1999 French - Rothesay Park Tribunal and the granting of honorary degrees by the University of New Brunswick. File title does not entirely reflect the file contents June 4, 1999 - Nova Scotia - Memorial Garden CFB English 4238227 File Textual 438 23 Closed 2030-01-01 which includes information regarding Kosovar Canada May 1999-June 1999 Greenwood N.S French refugees. 7 juin 1999 - 12:00 - Déjeuner avec le conseil French January 1999-June 4238228 File Textual 438 24 Open d'administration de La Fondation Baxter & Alma Canada English 1999 Ricard June 10, 1999 - 18:45 - Official Opening of the English 4238229 File Textual 438 25 Closed 2050-01-01 National Conference of the Canadian Hard of Hearing Canada June 1999 French Association (CHHA) Hotel Beausejour, Moncton, NB

Page 298 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création June 11, 1999 - 7:00 P.M. - Gala Evening on the English 4238230 File Textual 439 1 Open Occasion of the Inauguration of the Ottawa Canada June 1999 French Diplomatic Association June 11, 1999 - 11:00 - Reception for Outgoing 4238231 File Textual 439 2 Open English Canada June 1999 Diplomats June 17, 1999 - 09:30 - Pres. of the Meritorious English 4238232 File Textual 439 3 Open Service Decoration to Brigadier General Daigle and Canada June 1999 French Colonel Leslie June 17, 1999 - 10:10 A.M. - Investiture of the Order French 4238233 File Textual 439 4 Open Canada June 1999 of Military Merit English 18 juin 1999 - 08:50 A.M. - Bagotville cérémonie de French 4238234 File Textual 439 5 Closed 2030-01-01 bénédiction et remise du nouvel étendard au 439e Canada June 1999 English Escadron 19 juin 1999 - 09:45 & 10:20 - Visite de courtoisie du Com. en Chef des Forces Alliées du nord-ouest de French 4238235 File Textual 439 6 Open l'Europe , Le Maréchal de l'Air Sir John Chesire - Canada July 1997-June 1999 English Cérémonie d'ouverture de l'exercice coopérative Best Effort 99 June 21, 1999 - 08:35 A.M. - Announcement of the English 4238236 File Textual 439 7 Open Governor General's Award for Visual and Media Arts Canada June 1999 French in Toronto, Ontario June 22, 1999 - 10:00 A.M. - Annual Inspection and English 4238237 File Textual 439 8 Open Canada June 1999 Photograph with the Ceremonial Guard French June 22, 1999 - 13:45 - Presentation of the Caring English 4238238 File Textual 439 9 Closed 2030-01-01 Canadian Awards Followed by Opening of the Golden Canada June 1999 French Gardens in Rideau Hall June 23, 1999 - Taping of Canada Day Message - 4238239 File Textual 439 10 Open English Canada May 1999-June 1999 Taping of Message for Muscular Dystrophy June 25, 1999 - 10:00 - Farewell Call - Republic of 4238240 File Textual 439 11 Closed 2030-01-01 English Canada June 1999 South Africa June 26, 1999 - 10:15 A.M. - Ecumenical Service of Thanksgiving & Re-commitment Commemorating the French March 1999-June 4238241 File Textual 439 12 Open Canada 900th Anniv. Of the Order of St-John of Jerusalem of English 1999 Rhodes and Malta June 26, 1999 - 14:00 - 15:30 - 1999 Governor English 4238242 File Textual 439 13 Open Canada June 1999 General's Garden Party French June 28, 1999 - 16:00 - Reception to Mark the 1999 English 4238243 File Textual 439 14 Closed 2030-01-01 International Voluntary Sending Organizations Canada June 1999 French Conference in Ottawa 29 juin 1999 - 12:30 - Lettre de créance - République French 4238244 File Textual 439 15 Closed 2030-01-01 Canada June 1999 Rwandaise English June 29,1999 - 10:30 - Letter of Credence - Republic English 4238245 File Textual 439 16 Closed 2030-01-01 Canada 1982-June 1999 of the Marshall Islands French June 29, 1999 - 09:30 - Letter of Credence - Republic English 4238246 File Textual 439 17 Closed 2030-01-01 Canada June 1999 of Moldova French 29 juin 1999 - 08:30 - Lettre de créance - Grand- French 4238247 File Textual 439 18 Open Canada June 1999 Duché de Luxembourg English English November 1997- 4238248 File Textual 439 19 Open Nunavut File for April 1, 1999 Canada French February 1999 July 4-6, 1999 - Visit of His Excellency Kim Dae-Jung English 4238249 File Textual 439 20 Open Canada June 1999-July 1999 President of the Republic of Korea & Mrs. Lee Hee-Ho French

Page 299 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création July 3, 1999 - 19:10 - Dinner in Honour of Outgoing 4238250 File Textual 439 21 Open English Canada July 1999 ADC, Major Suzie Bouchard, C.D July 1, 1999 15:30 - Private Trip to New Brunswick - 4238251 File Textual 439 22 Open English Canada June 1999-July 1999 July 3, 1999 - Return to Ottawa English 4238252 File Textual 439 23 Closed 2030-01-01 July 1, 1999 - 11:40 - Canada Day Celebration Canada June 1999-July 1999 French 24 et 25 juillet 1999: Funérailles de S.M. Le Roi French 4238253 File Textual 439 24 Open Canada July 1999 Hassan II du Maroc English July 23, 1999 - Opening of Pan Am Games in English 4238254 File Textual 439 25 Closed 2030-01-01 Canada June 1999-July 1999 Winnipeg French July 6-7, 1999 - Visit to Greenwood Court - Visit to the English 4238255 File Textual 439 26 Closed 2030-01-01 Stratford Festival - Designation Ceremony of Banting Canada July 1999 French House Sommet Francophone - Moncton, N.B. - Septembre French July 1999-September 4238256 File Textual 439 27 Open Canada 1999 English 1999 4 septembre 1999: Note d'information: activité au July 1999-August 4238257 File Textual 439 28 Closed 2030-01-01 French Canada Monument Lefebvre 1999 1 septembre 1999: Visite de courtoisie - Président et French August 1999- 4238258 File Textual 439 29 Closed 2030-01-01 Canada Madame Chirac (Rideau Hall) English September 1999 July 1999-August 4238259 File Textual 439 30 Open Trips - Ottawa - NB - Ottawa - Summer 1999 English Canada 1999 English July 1999-August 4238260 File Textual 439 31 Open Louisiana - 11-14 August 1999 Canada French 1999 Congrès international Canada-France - 14 août 1999 - French March 1999-August 4238261 File Textual 439 32 Open Canada Réception English 1999 August 3, 1999: Swearing-in Ceremony for New English 4238262 File Textual 439 33 Closed 2030-01-01 Canada August 1999 Members of the 26th Ministry (Cabinet) French September 1st 1999 - Launch of the Aboriginal Peoples [Television Network] - Winnipeg, Manitoba - English 4238263 File Textual 439 34 Open Canada August 1999 Recording of Message at Grande Digue, Aug. 25, French 1999 September 4, 1999 - [Sommet] Francophonie - August 1999- 4238264 File Textual 439 35 Open French Canada Memramcook September 1999 File title does not entirely reflect the file contents which includes information regarding a courtesy visit September 8, 1999: Trip to Quebec and Private French July 1999-September 4238265 File Textual 439 36 Open to the Commander of the Royal 22nd Regiment and Canada Dinner (M. & Mme J. Pelletier) English 1999 presentation of a new mascot to the regiment by the Governor General. 9 septembre 1999: Présentation de lettres patentes French July 1999-September 4238266 File Textual 439 37 Open Canada au Séminaire de Québec English 1999 10 septembre 1999: Remise de médailles pour French August 1999- 4238267 File Textual 439 38 Open Canada service méritoire / à la Citadelle English September 1999 10 septembre 1999: Dîner en l'honneur des French 4238268 File Textual 439 39 Open bienfaiteurs et des membres du conseil de la Bourse Canada September 1999 English d'étude en service social pour les Autochtones 11 septembre 1999: Dévoilement d'un monument French 4238269 File Textual 439 40 Closed 2030-01-01 dans le cadre du centenaire du 6e Régiment Canada September 1999 English d'artillerie de campagne (Québec) September 11, 1999: Unveiling of a Plaque at the English February 1997- 4238270 File Textual 439 41 Closed 2030-01-01 Canada Welland-Crowland War Memorial, at Welland, Ont French September 1999 12 septembre 1999: Journée portes ouvertes (La French 4238271 File Textual 440 1 Open Canada September 1999 Citadelle) English

Page 300 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 12, 1999: Presentation of the Governor English March 1999- 4238272 File Textual 440 2 Open General's Award for Excellence in Teaching Canadian Canada French September 1999 History (La Citadelle) September 13, 1999 - Letter of Commission Co- March 1999- 4238273 File Textual 440 3 Closed 2030-01-01 English Canada operative Republic of Guyana September 1999 13 Septembre 1999 - 09:00 - Lettre de créance - French 4238274 File Textual 440 4 Closed 2050-01-01 Canada September 1999 République du Cap-Vert English September 13, 1999 - 11:00 - Letter of Commission - English 4238275 File Textual 440 5 Closed 2050-01-01 Canada September 1999 Republic of South Africa French September 13, 1999 - 12:00 - Letter of Credence - English 4238276 File Textual 440 6 Closed 2050-01-01 Canada September 1999 Republic of Korea French 14 septembre 1999: Présentation de la Médaille French 4238277 File Textual 440 7 Open Canada September 1999 Vanier (Citadelle) English September 14, 1999 at 6:30 P.M. - Dinner at La French July 1999-September 4238278 File Textual 440 8 Open Canada Citadelle English 1999 September 15 & 17: Private Trips to Ottawa (15th) 4238279 File Textual 440 9 Open English Canada September 1999 and Return to Quebec (La Citadelle) (17th) 18 septembre 1999: Remise des Certificats du niveau April 1999- 4238280 File Textual 440 10 Closed 2030-01-01 French Canada Or des PrIx du Duc d'Edimbourg (Québec) September 1999 September 28, 1999: Luncheon for Mr. Pieter Van May 1995- 4238281 File Textual 440 11 Open English Canada Vollenhoven, Spouse of Princess Margriet September 1999 September 27, 1999 - 17:00 - Reception for the English 4238282 File Textual 440 12 Open Canada September 1999 Diplomatic Corps French September 28, 1999 - 15:10 - Farewell Reception at 4238283 File Textual 440 13 Open Rideau Hall - Presentation of a Gift to H.E. from the English Canada September 1999 Canadian Rangers September 14, 1999 - Presentation of the 1999 4238284 File Textual 440 14 Closed 2030-01-01 English Canada July 1998-July 1999 Vanier Medal September 20, 1999: Dinner in Honour of the King of English February 1997- 4238285 File Textual 440 15 Closed 2030-01-01 Canada Sweden (Rideau Hall) French September 1999 September 20 - 1999 - 11:45 - Luncheon for Their 4238286 File Textual 440 16 Open Excellencies Hosted by Chief Justice and Judges for English Canada September 1999 the Supreme Court September 20, 1999 - Dinner for King of Sweden February 1997- 4238287 File Textual 440 17 Closed 2030-01-01 English Canada (Private Visit) September 1999 September 21, 1999 - 07:45 - Breakfast - Am. Cuba, 4238288 File Textual 440 18 Open English Canada September 1999 Dominic, M. Léandre Cormier September 22, 1999 - Dinner Hosted by the Prime 4238289 File Textual 440 19 Open English Canada September 1999 Minister and Mme Chrétien September 23, 1999 - 09:30 - Taping Speech on the French 4238290 File Textual 440 20 Open Occasion of a Press Conference for the Governor Canada September 1999 English General's Performing Arts Awards September 23, 1999 - 15:40 - Investiture of the Order English July 1999-September 4238291 File Textual 440 21 Open Canada of Canada French 1999 September 24, 1999 - 17:30 - Private Trip to New 4238292 File Textual 440 22 Open English Canada September 1999 Brunswick / Cancelled September 24, 1999 - 15:50 - Reception for Members English August 1999- 4238293 File Textual 440 23 Open of the Royal Canadian Air Force Prisoners of War Canada French September 1999 Assoc. (RCAF POW Assoc.) September 30, 1999 - 14:45 - Reception in Honour of English 4238294 File Textual 440 24 Open the 100th Anniversary of the Frontier College and Canada September 1999 French Presentation of the Isabel Mackay Awards

Page 301 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création September 30, 1999 - 11:15 - Farewell Reception for English 4238295 File Textual 440 25 Open Canada September 1999 the Cabinet French September 30, 1999 - 09:35 - Heraldic Presentation of English April 1998- 4238296 File Textual 440 26 Open Canada a Coat of Arms to the Canadian War Museum French September 1999 September 23, 1999 - Farewell Reception Hosted by English 4238297 File Textual 440 27 Open His Excellency on the Occasion of His Departure on Canada September 1999 French Tuesday, September 28, 1999 at 3:30 at Rideau Hall English January 1995- 4238298 File Textual 440 28 Open February 8, 1995 - Speech Installation Canada French February 1995 English 4238299 File Textual 440 29 Open Speeches - February 1995 Canada February 1995 French English 4238300 File Textual 440 30 Open Speeches - March 1995 Canada March 1995 French English 4238301 File Textual 440 31--32 Open Speeches - April 1995 Canada April 1995 French English 4238302 File Textual 441 1--2 Open Speeches - May 1995 Canada May 1995 French English 4238303 File Textual 441 3 Open Speeches - June 1995 Canada June 1995 French English 4238304 File Textual 441 4 Open Speeches - July 1995 Canada July 1995 French French 4238305 File Textual 441 5 Open Speeches - August 1995 Canada August 1995 English English 4238306 File Textual 441 6--8 Open Speeches (1995) - September Canada September 1995 French 441 9 English 4238307 File Textual Open Speeches (1995) (October) Canada October 1995 442 1 French English 4238308 File Textual 442 2--3 Open Speeches (1995) - November Canada November 1995 French English 4238309 File Textual 442 4 Open Speeches (1995) - December Canada December 1995 French English 4238310 File Textual 442 5 Open Speeches / January 1996 Canada January 1996 French English 4238311 File Textual 442 6 Open Speeches / February 1996 Canada February 1996 French English 4238312 File Textual 442 7 Open Speeches / March 1996 Canada March 1996 French English 4238313 File Textual 442 8 Open Speeches / April 1996 Canada April 1996 French English 4238314 File Textual 442 9 Open Speeches / May 1996 Canada May 1996 French English 4238315 File Textual 443 1--2 Open Speeches / June 1996 Canada June 1996 French English 4238316 File Textual 443 3 Open Speeches / July 1996 Canada July 1996 French French 4238317 File Textual 443 4 Closed 2030-01-01 Speeches / August 1996 Canada August 1996 English French 4238318 File Textual 443 5--6 Closed 2030-01-01 Speeches / September 1996 Canada September 1996 English English 4238319 File Textual 443 7--8 Open Speeches / October 1996 Canada October 1996 French English 4238320 File Textual 443 9 Open Speeches / November 1996 Canada November 1996 French

Page 302 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4238321 File Textual 444 1 Open Speeches / December 1996 Canada December 1996 French English 4238322 File Textual 444 2 Open Speeches / January 1997 Canada January 1997 French French 4238323 File Textual 444 3 Open Speeches / February 1997 Canada February 1997 English English 4238324 File Textual 444 4 Open Speeches / March 1997 Canada March 1997 French English 4238325 File Textual 444 5--6 Open Speeches / April 1997 Canada April 1997 French English 4238326 File Textual 444 7 Open Speeches / May 1997 Canada May 1997 French English 4238327 File Textual 444 8--9 Open Speeches / June 1997 Canada June 1997 French English 4238328 File Textual 444 10 Open Speeches / July 1997 Canada July 1997 French English 4238329 File Textual 445 1 Open Speeches / August 1997 Canada August 1997 French English 4238330 File Textual 445 2--3 Open Speeches / September 1997 Canada September 1997 French English 4238331 File Textual 445 4 Open Speeches / October 1997 Canada October 1997 French English 4238332 File Textual 445 5--7 Open Speeches / November 1997 Canada November 1997 French English 4238333 File Textual 445 8 Open Speeches / December 1997 Canada December 1997 French English 4238334 File Textual 445 9 Open Speeches / January 1998 Canada January 1998 French English 4238335 File Textual 446 1 Open Speeches / February 1998 Canada February 1998 French English 4238336 File Textual 446 2 Open Speeches / March 1998 Canada March 1998 French English 4238337 File Textual 446 3 Open Speeches / April 1998 Canada April 1998 French English 4238338 File Textual 446 4--5 Open Speeches / May 1998 Canada May 1998 French English 4238339 File Textual 446 6--7 Open Speeches / June 1998 Canada June 1998 French French 4238340 File Textual 446 8 Open Speeches / July 1998 Canada July 1998 English English 4238341 File Textual 446 9 Open Speeches / August 1998 Canada August 1998 French French 4238342 File Textual 446 10--11 Open Speeches / September 1998 Canada September 1998 English English 4238343 File Textual 447 1 Open Speeches / October 1998 Canada October 1998 French English 4238344 File Textual 447 2--3 Open Speeches / November 1998 Canada November 1998 French English 4238345 File Textual 447 4 Open Speeches / December 1998 Canada December 1998 French February 1995- 4238346 File Textual 447 5 Closed 2050-01-01 March 8 (1995) - Malawi - Letters of Commission English Canada March 1995

Page 303 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1995-March 4238347 File Textual 447 6 Closed 2050-01-01 March 8 (1995) - Swaziland - Letters of Commission English Canada 1995 January 1995-March 4238348 File Textual 447 7 Closed 2050-01-01 March 8 (1995) - Jordan - Letters of Credence English Canada 1995 4238349 File Textual 447 8 Closed 2050-01-01 March 22 (1995) - El Salvador - Farewell Call English Canada March 1995 April 4 (1995) - Australia - Courtesy Call by The March 1995-April 4238350 File Textual 447 9 Closed 2030-01-01 Honourable Michael Beahan President fothe Senate English Canada 1995 of Australia

4238351 File Textual 447 10 Open May 4 (1995) - Ireland - Farewell Call English Canada April 1995-May 1995 March 1995-May 4238352 File Textual 447 11 Closed 2050-01-01 May 4 (1995) - Turkey - Farewell Call English Canada 1995 4238353 File Textual 447 12 Closed 2050-01-01 May 16 (1995) - Burkina Faso - Letters of Credence French Canada May 1994-July 1995 English 4238354 File Textual 447 13 Closed 2050-01-01 May 16 (1995) - Lesotho - Letters of Commission Canada April 1995-May 1995 French 4238355 File Textual 447 14 Closed 2050-01-01 May 16 (1995) - Brunei - Letters of Commission English Canada May 1995 4238356 File Textual 447 15 Closed 2050-01-01 June 14 (1995) - Lithuania - Letters of Commission English Canada June 1995 4238357 File Textual 447 16 Closed 2050-01-01 June 14 (1995) - Georgia - Letters of Credence English Canada May 1995-June 1995 4238358 File Textual 447 17 Closed 2050-01-01 June 14 (1995) - Turkey - Letters of Credence English Canada May 1995-June 1995 English 4238359 File Textual 447 18 Closed 2050-01-01 June 22 (1995) - Barbados - Courtesy Call Canada April 1995 French November 1994- 4238360 File Textual 447 19 Closed 2050-01-01 June 22 (1995) - Israel - Farewell Call English Canada June 1995 4238361 File Textual 447 20 Closed 2050-01-01 June 22 (1995) - Romania - Farewell Call English Canada June 1995 4238362 File Textual 447 21 Closed 2030-01-01 June 28 (1995) - Ireland - Letters of Credence English Canada May 1995-June 1995 French 4238363 File Textual 447 22 Closed 2030-01-01 June 28 (1995) - Rwanda - Letters of Credence Canada June 1995 English September 7 (1995) - Singapore - Letter of May 1995- 4238364 File Textual 447 23 Closed 2050-01-01 English Canada Commission September 1995 October 1995- 4238365 File Textual 447 24 Closed 2050-01-01 November 6, 1995 - Letters of Credence: Iran English Canada November 1995 November 6, 1995 - Letters of Credence - Mali / French June 1995- 4238366 File Textual 447 25 Closed 2050-01-01 Canada Sweden English November 1995 November 21, 1995 - Farewell Call - Japan / English September 1990- 4238367 File Textual 447 26 Closed 2050-01-01 Canada Nicaragua French November 1995 November 24, 1995 - Letters of Credence - Jordan / English July 1995-November 4238368 File Textual 447 27 Closed 2050-01-01 Canada Eritrea / Moldova French 1995 December 2, 1995 - Annual Children's Christmas English November 1995- 4238369 File Textual 447 28 Open Canada Party - 11:30 a.m French December 1995 December 4, 1995 - Letters of Credence - Finland / English 4238370 File Textual 447 29 Closed 2030-01-01 Canada December 1995 Oman / Cape Verde French 4238371 File Textual 447 30 Closed 2050-01-01 December 5, 1995 - Farewell Call - Kenya English Canada December 1995 December 5, 1995 - Call on the Governor General by 4238372 File Textual 447 31 Closed 2050-01-01 English Canada December 1995 the Ambassador of the Czech Republic - 10:30 a.m

4238373 File Textual 447 32 Closed 2050-01-01 January 24, 1996 (09:00) - Letters of Credence - Latvia English Canada January 1996

4238374 File Textual 447 33 Closed 2050-01-01 January 24, 1996 (10:00) - Letters of Credence - Japan English Canada January 1996 January 24, 1996 (11:00) - Letters of Credence - 4238375 File Textual 447 34 Closed 2050-01-01 English Canada January 1996 Turkmenistan

Page 304 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 24, 1996 (12:00) - Letters of Credence - English 4238376 File Textual 447 35 Closed 2050-01-01 Canada January 1996 Mongolia French January 30, 1996 at 11:00 - Courtesy Call - Armenian English April 1995-January 4238377 File Textual 447 36 Closed 2030-01-01 Canada Catholicos French 1996 February 7, 1996 - 10:00 - Farewell Call - 4238378 File Textual 447 37 Open English Canada January 1996 Mozambique February 14, 1996 - 09:00 - Letters of Credence - 4238379 File Textual 447 38 Closed 2050-01-01 English Canada February 1996 Armenia French January 1996- 4238380 File Textual 447 39 Closed 2050-01-01 February 14, 1996 - Letters of Credence - Andora Canada English February 1996 February 14, 1996 - 11:00 - Letters of Credence - 4238381 File Textual 447 40 Closed 2050-01-01 English Canada February 1996 Ukraine English October 1995- 4238382 File Textual 447 41 Closed 2050-01-01 February 14, 1996 - 12:00 - Letters of Credence - Fiji Canada French February 1996 February 15, 1996 at 10:30 - Farewell Call - Great June 1992-February 4238383 File Textual 447 42 Closed 2050-01-01 English Canada Britain 1996 February 1996- 4238384 File Textual 447 43 Closed 2050-01-01 March 7, 1996 - 10:00 - Farewell Call - United States English Canada March 1996 February 1996- 4238385 File Textual 447 44 Closed 2050-01-01 March 7, 1996 - 14:00 - Courtesy Call - Great Britain English Canada March 1996 English March 1996-April 4238386 File Textual 448 1 Closed 2050-01-01 April 2, 1996 - 10:30 - Farewell Call - Spain French Canada 1996 Spanish French 4238387 File Textual 448 2 Closed 2050-01-01 May 1, 1996 - 09:30 - Letters of Credence - Spain Canada April 1996-May 1996 English English 4238388 File Textual 448 3 Closed 2050-01-01 May 1, 1996 - 10:30 - Letters of Credence - Ethiopia Canada April 1996-May 1996 French May 1, 1996 - 11:30 - Letters of Credence - El English 4238389 File Textual 448 4 Closed 2050-01-01 Canada April 1996-May 1996 Salvador French English 4238390 File Textual 448 5 Closed 2050-01-01 May 31, 1996 - 09:30 - Letters of Credence - Norway Canada 1992-May 1996 French English 4238391 File Textual 448 6 Closed 2050-01-01 May 31, 1996 - 10:30 - Letters of Credence - Greece Canada May 1996 French 4238392 File Textual 448 7 Closed 2050-01-01 May 31, 1996 - 11:30 - Letters of Credence - Chad French Canada May 1996 June 18, 1996 - 16:30 - Courtesy Call by His Royal Highness Crown Prince El-Hassan Bin Talal and Her English 4238393 File Textual 448 8 Open Canada June 1996 Royal Highness Princess Sarvath El Hassan of the French Hashemite Kingdom of Jordan June 19, 1996 - Courtesy Call - Speaker of the 4238394 File Textual 448 9 Closed 2030-01-01 English Canada June 1996 Romanian Parliament, Prof. Oliviu Gherman 16 Septembre 1996 - 09:00 - Letters of Credence - English 4238395 File Textual 448 10 Closed 2050-01-01 Canada September 1996 Brazil French 16 September 1996 - 10:00 - Letters of Credence - English August 1996- 4238396 File Textual 448 11 Closed 2050-01-01 Canada Venezuela French September 1996 September 16, 1996 - 11:00 - Letters of Commission - 4238397 File Textual 448 12 Closed 2050-01-01 English Canada September 1996 Sri Lanka September 16, 1996 - 12:00 - Letters of Commission - December 1983- 4238398 File Textual 448 13 Closed 2050-01-01 English Canada Botswana September 1996 October 2, 1996 - 09:00 - Letter of Commission - January 1995- 4238399 File Textual 448 14 Closed 2050-01-01 English Canada Kenya October 1996 October 2, 1996 - 10:00 a.m. - Letter of Credence - September 1996- 4238400 File Textual 448 15 Closed 2050-01-01 French Canada Congo October 1996

Page 305 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 2, 1996 - 11:00 a.m. - Letter of Credence - April 1995-October 4238401 File Textual 448 16 Closed 2050-01-01 English Canada Kazakstan 1996 September 1996- 4238402 File Textual 448 17 Closed 2030-01-01 October 2, 1996 - 12:00 - Letter of Credence - Nepal English Canada October 1996 October 17, 1996 - 09:00 - Letters of Credence - 4238403 File Textual 448 18 Closed 2050-01-01 French Canada 1992-October 1996 Tunesia English 4238404 File Textual 448 19 Closed 2050-01-01 October 17, 1996 - 10:00 - Letters of Credence - Israèl Canada 1994-October 1996 French October 17, 1996 - 11:00 a.m. - Letters of Credence - 4238405 File Textual 448 20 Closed 2050-01-01 English Canada 1992-October 1996 Bahrain October 17, 1996 - 12:00 - Letters of Commission - September 1969- 4238406 File Textual 448 21 Closed 2050-01-01 English Canada Zambia October 1996 October 18, 1996 - 10:00 - Courtesy Call by Mr. English September 1996- 4238407 File Textual 448 22 Closed 2030-01-01 Thomas G. Weston - United States Chargé d'Affaires Canada French October 1996 a.i English 4238408 File Textual 448 23 Closed 2050-01-01 November 27, 1996 - Letter of Credence - Romania Canada 1992-October 1996 French English 4238409 File Textual 448 24 Closed 2050-01-01 November 27, 1996 - Letter of Credence - Korea Canada November 1996 French July 1996-November 4238410 File Textual 448 25 Closed 2050-01-01 27 novembre [1996] - Lettres de créance - Bénin French Canada 1996 4238411 File Textual 448 26 Closed 2050-01-01 November 27, 1996 - Letter of Commission - Uganda English Canada November 1996 December 3, 1996 - Letter of Credence - Kyrgyz 4238412 File Textual 448 27 Closed 2050-01-01 English Canada November 1996 Republic July 1996-December 4238413 File Textual 448 28 Closed 2050-01-01 December 3, 1996 - Letter of Credence - Mauritius English Canada 1996 4238414 File Textual 448 29 Closed 2030-01-01 January 21, 1997 - Farewell Call - Argentina English Canada January 1997 December 1996- 4238415 File Textual 448 30 Closed 2050-01-01 January 21, 1997 - Farewell Call - China English Canada December 1997 4238416 File Textual 448 31 Closed 2030-01-01 January 28, 1997: Letters of Credence: Côte d'Ivoire French Canada January 1997 English 4238417 File Textual 448 32 Closed 2030-01-01 January 28, 1997: Letters of Credence: Ecuador Canada January 1997 French French February 1991- 4238418 File Textual 448 33 Closed 2030-01-01 January 28, 1997: Letters of Credence: Guinea-Bissau Canada English January 1997 February 17, 1997: Farewell Call by the Australian 4238419 File Textual 448 34 Closed 2030-01-01 English Canada February 1997 High Commissioner February 17, 1997: Visite d'adieu - Ambassadeur de 4238420 File Textual 448 35 Closed 2050-01-01 French Canada February 1997 France February 20, 1997 - Courtesy Call by His Excellency English March 1996- 4238421 File Textual 448 36 Closed 2030-01-01 Canada Vaclav Klaus PM of the Czech Republic French February 1997 February 26, 1997: Farewell Call by the Ambassador 4238422 File Textual 448 37 Closed 2030-01-01 English Canada February 1997 of Lybia. HE Mohamed Abdelgasame Azwai November 1996- 4238423 File Textual 448 38 Closed 2050-01-01 March 3, 1997: Letters of Credence: Dominica English Canada March 1997 4238424 File Textual 448 39 Closed 2050-01-01 March 3, 1997: Letters of Credence: China English Canada 1996-March 1997 English January 1997-March 4238425 File Textual 448 40 Closed 2030-01-01 March 3, 1997: Letters of Credence: Qatar Canada French 1997 March 5, 1997 - Courtesy Call - By His Excellency English February 1997- 4238426 File Textual 448 41 Closed 2050-01-01 Hennadii Udovenko - Foreign Minister of Ukraine Canada French March 1997 (10:30) English 4238427 File Textual 448 42 Closed 2050-01-01 April 3, 1997: Presentation of Credentials: Argentina Canada April 1996-April 1997 French

Page 306 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création March 1997-April 4238428 File Textual 448 43 Closed 2050-01-01 3 avril 1997: Lettres de créance: France French Canada 1997 English March 1995-April 4238429 File Textual 448 44 Closed 2050-01-01 April 3, 1997: Credentials - Nicaragua Canada French 1997 English 4238430 File Textual 448 45 Open jeudi 24 avril [1997]: Visite d'adieu - Belgique Canada April 1997 French English March 1996-May 4238431 File Textual 448 46 Closed 2050-01-01 May 6, 1997: 09:00 Letters of Credence: Philippines Canada French 1997 English 4238432 File Textual 448 47 Closed 2050-01-01 May 6, 1997: 10 a.m.: Letters of Credence: Cyprus Canada April 1997-May 1997 French May 6, 1997: Farewell Call by the High Commissioner 4238433 File Textual 448 48 Closed 2030-01-01 English Canada April 1997-May 1997 of New Zealand French 4238434 File Textual 448 49 Closed 2050-01-01 May 7, 1997 - Letters of Credence - Portugal (09:00) Canada April 1997-May 1997 English May 7, 1997 - Letters of Commission - Namibia English 4238435 File Textual 448 50 Closed 2050-01-01 Canada April 1997-May 1997 (10:00) French May 7, 1997 - Letters of Commission - Mozambique English February 1997-May 4238436 File Textual 448 51 Closed 2050-01-01 Canada (11:00) French 1997 8, 9 et 10 mai 1997 - Visite de M. René Monory, French 4238437 File Textual 448 52 Open Canada April 1997-May 1997 Président du Sénate de la République Française English French 4238438 File Textual 448 53 Closed 2050-01-01 19 juin 1997: Visite d'adieu - Maroc Canada April 1997-June 1997 English 4238439 File Textual 448 54 Closed 2050-01-01 June 19, 1997: Farewell Call: Chile English Canada June 1997 September 30, 1997: Farewell Call, Ambassador of 4238440 File Textual 448 55 Closed 2050-01-01 English Canada June 1997 Venezuela (11 a.m.) September 30, 1997: Courtesy Call by Minister of English 4238441 File Textual 448 56 Closed 2050-01-01 Foreign Affairs of Russian Federation, Mr. Yevgeny M. Canada September 1997 French Promakov English October 16, 1997: Letters of Credence, Republic of 4238442 File Textual 449 1 Closed 2050-01-01 French Canada October 1997 Yemen Arabic English September 1997- 4238443 File Textual 449 2 Closed 2050-01-01 October 16, 1997: Letters of Credence - Armenia Canada French October 1997 English June 1997-October 4238444 File Textual 449 3 Closed 2050-01-01 October 16, 1997: Letter of Credence, Poland Canada French 1997 English 4238445 File Textual 449 4 Closed 2050-01-01 October 16, 1997: Letters of Credence, Estonia Canada 1992-October 1997 French 4238446 File Textual 449 5 Closed 2050-01-01 October 21, 1997: Letters of Credence - Slovenia English Canada 1991-October 1997 French August 1996- 4238447 File Textual 449 6 Closed 2030-01-01 October 21, 1997: Letters of Credence - Nicaragua Canada English October 1997 4238448 File Textual 449 7 Closed 2050-01-01 October 21, 1997: Letters of Credence - Belarus English Canada October 1997 English 4238449 File Textual 449 8 Closed 2050-01-01 November 13, 1997: Letters of Credence - Eritrea Canada November 1997 French English October 1997- 4238450 File Textual 449 9 Closed 2050-01-01 November 13 1997: Credence - Equatorial Guinea French Canada November 1997 Spanish English 4238451 File Textual 449 10 Closed 2050-01-01 November 13, 1997: Letters of Commission - Malta Canada November 1997 French November 13, 1997: Letters of Credence - English June 1997- 4238452 File Textual 449 11 Closed 2030-01-01 Canada Netherlands French November 1997 November 20, 1997: Letters of Commission - The English July 1997-November 4238453 File Textual 449 12 Closed 2050-01-01 Canada Gambia French 1997

Page 307 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4238454 File Textual 449 13 Closed 2050-01-01 November 20, 1997: Letters of Commission - Ghana Canada November 1997 French English February 1997- 4238455 File Textual 449 14 Closed 2030-01-01 November 20, 1997: Letters of Credence - Lybia Canada French November 1997 4238456 File Textual 449 15 Closed 2030-01-01 December 10, 1997: Farewell Call: Amb. of Pakistan English Canada November 1997 English 4238457 File Textual 449 16 Closed 2050-01-01 January 22, 1998 - Farewell Call - Uruguay - 11:00 Canada January 1998 French 4238458 File Textual 449 17 Closed 2050-01-01 January 23, 1998 - Farewell Call - Colombia - 11:45 English Canada January 1998 January 29, 1998 - Letters of Credence - Thailand - English December 1997- 4238459 File Textual 449 18 Closed 2030-01-01 Canada 09:00 French January 1998 January 29, 1998 - Letters of Commission - India - English December 1997- 4238460 File Textual 449 19 Closed 2050-01-01 Canada 10:00 French January 1998 January 29, 1998 - Letters of Credence - Bolivia - English 4238461 File Textual 449 20 Closed 2030-01-01 Canada January 1998 11:00 French January 29, 1998 - Letters of Credence - Indonesia - English 4238462 File Textual 449 21 Closed 2030-01-01 Canada 1992-January 1998 12:00 French January 29, 1998 - Farewell Call - Czech Republic - English 4238463 File Textual 449 22 Closed 2050-01-01 Canada January 1998 15:30 French February 5, 1998 - Letters of Commission - Brunei English January 1998- 4238464 File Textual 449 23 Closed 2050-01-01 Canada Darussalam - 09:00 French February 1998 February 5, 1998 - Letters of Comission - Lesotho - English January 1997- 4238465 File Textual 449 24 Closed 2050-01-01 Canada 10:00 French February 1998 English 4238466 File Textual 449 25 Closed 2050-01-01 March 19, 1998 - Letter of Credence - Czech Republic Canada March 1998 French English February 1998- 4238467 File Textual 449 26 Closed 2050-01-01 March 19, 1998 - Letter of Commission - Pakistan Canada French March 1998 English February 1998- 4238468 File Textual 449 27 Closed 2050-01-01 March 19, 1998 - Letter of Credence - Uruguay Canada French March 1998 March 20, 1998 - Farewell Call - United Mexican 4238469 File Textual 449 28 Closed 2030-01-01 English Canada March 1998 States April 8, 1998 - Farewell Call - European Commission in English 4238470 File Textual 449 29 Closed 2030-01-01 Canada April 1998 Canada French 4238471 File Textual 449 30 Closed 2030-01-01 April 23, 1998 - Farewell Call - Ambassador of Latvia English Canada May 1997-April 1998 English March 1998-May 4238472 File Textual 449 31 Closed 2050-01-01 May 5, 1998 - Letters of Credence - Hungary (09:00) Canada French 1998 French 4238473 File Textual 449 32 Closed 2050-01-01 5 mai 1998 - Lettres de créance - Roumanie (10:00) Canada May 1998 English English 4238474 File Textual 449 33 Closed 2050-01-01 May 5, 1998 - Letters of Credence - Mexico (11:00) Canada May 1998 French May 5, 1998 - Letters of Commission - Malaysia English March 1998-May 4238475 File Textual 449 34 Closed 2050-01-01 Canada (12:00) French 1998 May 21, 1998 - Courtesy Call - PM and Minister of 4238476 File Textual 449 35 Closed 2050-01-01 English Canada May 1998 Home Affairs of Guyana, Mr. Samuel Archibald Hinds May 22, 1998 - Farewell Call - Croatia, HE Zeljko 4238477 File Textual 449 36 Closed 2050-01-01 English Canada May 1998 Urban May 22, 1998 - Visit / Picnic for the CAA Centre 4238478 File Textual 449 37 Open English Canada May 1998 Ontario School Safety Patrol Jamboree May 22, 1998 - Meeting with Dr. Pierre Duplessis, August 1997-May 4238479 File Textual 449 38 Closed 2030-01-01 English Canada Director, Red Cross 1998 May 26, 1998 - Courtesy Call - Patriarch Bartholomew October 1995-May 4238480 File Textual 449 39 Closed 2030-01-01 English Canada I (of Orthodox Christians) (09:30) 1998

Page 308 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création May 27, 1998 - Letters of Commission - Bangladesh English 4238481 File Textual 449 40 Closed 2050-01-01 Canada 1992-May 1998 (09:00) French May 27, 1998 - Letters of Credence - FYROM File title refers to the Former Yugoslav Republic of English 4238482 File Textual 449 41 Closed 2050-01-01 Canada May 1998 (Macedonia) (10:00) Macedonia (FYROM) French 27 mai 1998 - Lettre de créance - Royaume du Maroc French 4238483 File Textual 449 42 Closed 2030-01-01 Canada May 1998 (11:00) English May 17, 1998 - Courtesy Call by the President of the English 4238484 File Textual 449 43 Closed 2030-01-01 Canada 1993-May 1998 Austrian Senate Mr. Ludwig Bieringer (14:30) French May 27, 1998 - Farewell Call by the Ambassador of 4238485 File Textual 449 44 Closed 2050-01-01 the People's Republic of China His Excellency Peixin English Canada May 1998 Zha (16:30) June 10, 1998 - Courtesy Call by Mr. Bachir Boumaza, French 4238486 File Textual 449 45 Closed 2050-01-01 Pres. of the Council of the Nation, People's Canada 1993-June 1998 English Democratic Republic of Algeria English 4238487 File Textual 449 46 Closed 2030-01-01 June 10, 1998 - Letters of Credence, Iceland Canada May 1998-June 1998 French English November 1997- 4238488 File Textual 449 47 Closed 2030-01-01 June 10, 1998 - Letters of Credence, Croatia Canada French June 1998 English 4238489 File Textual 449 48 Closed 2050-01-01 June 29, 1998: Suriname - Letters of Credence Canada June 1998 French English 4238490 File Textual 449 49 Closed 2050-01-01 June 29, 1998 - Uzbekstan - Letters of Credence Canada June 1998 French English 4238491 File Textual 449 50 Closed 2030-01-01 June 29, 1998: Credence - Colombia Canada June 1998 French English October 1997-June 4238492 File Textual 449 51 Closed 2050-01-01 June 29, 1998: Seychelles - Letters of Commission Canada French 1998 4238493 File Textual 449 52 Closed 2050-01-01 30 juin 1998: Visite d'adieu, France French Canada April 1998-June 1998 4238494 File Textual 449 53 Closed 2050-01-01 June 30, 1998: Japan, Farewell Call English Canada June 1998 July 1st, 1998 - Canada Day Celebration ((Parliament English 4238495 File Textual 449 54 Open Canada June 1998-July 1998 Hill) French English 4238496 File Textual 449 55 Closed 2050-01-01 August 17, 1998 - Letters of Credence -Saudi Arabia French Canada August 1998 Arabic August 17, 1998 - Letters of Credence - Bosnia- English May 1998-August 4238497 File Textual 449 56 Closed 2050-01-01 Canada Herzegovina French 1998 English July 1998-August 4238498 File Textual 449 57 Closed 2050-01-01 August 17, 1998 - Letters of Credence - China Canada French 1998 September 9, 1998 - Letters of Credence - France (La August 1998- 4238499 File Textual 449 58 Closed 2050-01-01 French Canada Citadelle) September 1998 September 9, 1998 - Letters of Credence - Latvia (La English August 1998- 4238500 File Textual 449 59 Closed 2030-01-01 Canada Citadelle) French September 1998 September 9, 1998 - Letters of Credence - Venezuela English July 1998-September 4238501 File Textual 450 1 Closed 2050-01-01 Canada (La Citadelle) French 1998 English 4238502 File Textual 450 2 Closed 2050-01-01 September 24, 1998 - 10:00 - Farewell Call - Italy Canada September 1998 French September 28, 1998 - Letters of Credence - Niger French 4238503 File Textual 450 3 Closed 2050-01-01 Canada September 1998 (09:30) English September 28, 1998 - Letters of Credence - Kuwait English 4238504 File Textual 450 4 Closed 2050-01-01 Canada September 1998 (10:30) French September 28, 1998 - Letters of Credence - Japan September 1998- 4238505 File Textual 450 5 Closed 2050-01-01 English Canada (11:30) October 1998

Page 309 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création October 7, 1998 - Letters of Credence - Russian English September 1998- 4238506 File Textual 450 6 Closed 2050-01-01 Canada Federation (10:30) French October 1998 October 7, 1998 - Letters of Commission - Singapore September 1998- 4238507 File Textual 450 7 Closed 2030-01-01 English Canada (11:30) October 1998 October 4, 1998 - Official Opening Wakefield Covered English March 1997-October 4238508 File Textual 450 8 Open Canada Bridge (Wakefield, Quebec) French 1998 October 7, 1998 - Letters of Credence - Guatemala English 4238509 File Textual 450 9 Closed 2050-01-01 Canada October 1998 (09:30) French October 16, 1998 - Courtesy Call by Mr. Raymond File contains correspondence regarding The English September 1998- 4238510 File Textual 450 10 Closed 2050-01-01 Osbourne Wolfe, High Commissioner of Jamaica to Canada Canadiana Fund. French October 1998 CDA October 26, 1998 - Farewell Call of the Ambassador 4238511 File Textual 450 11 Closed 2050-01-01 of the Federal Republic of Germany, His Excellency English Canada October 1998 Dr. Hans-Guenter Sulimma October 26, 1998 - Lunch with Mrs. Mithu Alur and File contains information regarding the Spastics March 1998-October 4238512 File Textual 450 12 Closed 2030-01-01 English Canada Mrs. Marcia Rioux Society of India. 1998 October 28, 1998 - Courtesy Call - Speaker of the French October 1997- 4238513 File Textual 450 13 Open Canada National Assembly of Cameroon English October 1998 November 5, 1998: Farewell Call from Ambassador of 4238514 File Textual 450 14 Closed 2030-01-01 English Canada August 1998 the Republic of Turkey November 5, 1998: Farewell Call from High 4238515 File Textual 450 15 Closed 2050-01-01 English Canada [November 1998] Commissioner of the Republic of Guyana November 10, 1998: Letters of Credence - Republic of English October 1998- 4238516 File Textual 450 16 Closed 2030-01-01 Canada Albania French November 1998 November 10, 1998: Letters of Credence - Italian English October 1998- 4238517 File Textual 450 17 Closed 2050-01-01 Canada Republic French November 1998 10 novembre 1998: Lettres de créance - Commission French May 1998-November 4238518 File Textual 450 18 Closed 2050-01-01 Canada Européenne English 1998 English November 1998- 4238519 File Textual 450 19 Closed 2050-01-01 December 3, 1998 - Letter Credence - Ukraine Canada French December 1998 English November 1998- 4238520 File Textual 450 20 Closed 2030-01-01 Letter Credence - December 3, 1998 - Philippines Canada French December 1998 English November 1998- 4238521 File Textual 450 21 Closed 2050-01-01 December 3, 1998 - Letters of Credence - Azerbaijan Canada French December 1998 English 4238522 File Textual 450 22 Closed 2050-01-01 December 3, 1998 - Letters of Credence - Turkey Canada August 1998 French 16 decembre [1998] - Visite de courtoisie - P.M. de French December 1998- 4238523 File Textual 450 23 Closed 2050-01-01 Canada France M. Lionel Jospin English January 1999 4238524 File Textual 450 24 Closed 2050-01-01 January 8, 1999 - Letters of Credence - Germany English Canada January 1999 January 11, 1999 - Farewell Call - Socialist Republic of December 1998- 4238525 File Textual 450 25 Closed 2050-01-01 English Canada Vietnam January 1999 March 29, 1999 - Farewell Call - Brazil - Ambassador English 4238526 File Textual 450 26 Closed 2050-01-01 Canada January 1999 Carlos A.R. Santos-Neves French March 30, 1999 - Letter of Credence - Kingdom of English 4238527 File Textual 450 27 Closed 2030-01-01 Canada March 1999 Nepal French French 4238528 File Textual 450 28 Closed 2050-01-01 March 30, 1999 - Letter of Credence - Switzerland Canada March 1999 English March 30, 1999 - Letter of Credence - Socialist English 4238529 File Textual 450 29 Closed 2050-01-01 Canada March 1999 Rebublic of Vietnam French March 30, 1999 - Letter of Credence - République French 4238530 File Textual 450 30 Closed 2030-01-01 Canada March 1999 Populaire Démocratique du Laos English 4238531 File Textual 450 31 Closed 2030-01-01 8 avril 1999 - Visite d'adieu - République du Rwanda French Canada April 1999

Page 310 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4238532 File Textual 450 32 Closed 2030-01-01 April 13, 1999 - Letter of Commission - Cyprus Canada April 1999 French English January 1999-April 4238533 File Textual 450 33 Closed 2030-01-01 April 13, 1999 - Letter of Credence - Brazil Canada French 1999 English March 1999-April 4238534 File Textual 450 34 Closed 2050-01-01 April 13, 1999 - Letter of Credence - State of Qatar Canada French 1999 April 16, 1999 - Courtesy Call by His Excellency Zhu 4238535 File Textual 450 35 Closed 2030-01-01 Rongji, Premier of the People's Republic of China and English Canada April 1999 Mrs. Lao An May 11, 1999 at 09:00 - Letter of Credence - Kingdom French 4238536 File Textual 450 36 Closed 2050-01-01 Canada May 1999 of Spain English May 11, 1999 at 10:00 - Letter of Commission - 4238537 File Textual 450 37 Closed 2030-01-01 French Canada May 1999 Federal Repubic of Nigeria May 11, 1999 at 11:00 - Letter of Credence - Slovak 4238538 File Textual 450 38 Closed 2050-01-01 English Canada May 1999 Republic French 4238539 File Textual 450 39 Closed 2030-01-01 11 mai 1999 à 12:00 - Lettre de créance - Saint-Siège Canada May 1999 English May 11, 1999 - Courtesy Call by His Excellency Arthur 4238540 File Textual 450 40 Closed 2030-01-01 N.R. Robinson, President of the Republic of Trinidad English Canada April 1999-May 1999 & Tobago June 3, 1999 - 10:30 - Courtesy Call by the R. Hon. 4238541 File Textual 450 41 Closed 2050-01-01 English Canada June 1999 Parcival Patterson Prime Minister of Jamaica English January 1995-July 4238542 File Textual 450 42--43 Open [Gifts - Correspondence and Inventories] - 1 à 200 Canada French 1996 English June 1996- 4238543 File Textual 451 1--2 Open [Gifts - Correspondence and Inventories] - 200 à 400 Canada French September 1997 English October 1997-April 4238544 File Textual 451 3--4 Open [Gifts - Correspondence and Inventories] - 400 à 500 Canada French 1998 English May 1951-January 4238545 File Textual 451 5--6 Open [Gifts - Correspondence and Inventories] - 500 à 724 Canada French 1999 English January 1999-August 4238546 File Textual 451 7 Open [Gifts - Correspondence and Inventories] - 725 à [828] Canada French 1999 Awards and Honours - General - Proposed / English 4238547 File Textual 451 8 Open Canada May 1996 Internation Order of Canada French French January 1998-April 4238548 File Textual 451 9 Open Club de Baseball Montréal Inc. (Expos) Canada English 1999 4238549 File Textual 451 10 Open Event to Launch the Unsung Heroes Contest English Canada October 1995 French February 1984- 4238550 File Textual 451 11 Closed 2030-01-01 Office of the Secretary to the Governor General Canada English December 1994 Cahier d'information du Gouverneur Général Désigné French August 1994- 4238551 File Textual 451 12 Open - Livre 1 et Livre 2 - Bureau du Secrétaire du Canada English [February 1995] Gouverneur Général Advice to the Governor General from the Clerk of the French 4238552 File Textual 451 13 Closed 2030-01-01 Canada October 1994 Privy Council and Secretary to the Cabinet English French November 1994- 4238553 File Textual 451 14 Open Governor General's Academic Medal Canada English August 1995 The Governor General's Award For Excellence in English 4238554 File Textual 451 15 Open Canada 1995-1996 Teaching Canadian History 1995-1996 French 4238555 File Textual 451 16 Closed 2030-01-01 Other Considerations for the Vice-Regal Family English Canada January 1995 Rideau Hall Site 1995-2005 Strategic Planning and English March 1995- 4238556 File Textual 451 17 Open Canada Visitor Orientation Centre French November 1995

Page 311 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Visit of Their Excellencies the Governor General of April 1995-August 4238557 File Textual 451 18 Open Antigua and Barbuda Sir James Beethoven Carlisle English Canada 1995 and Mrs. Emma Carlisle - Monday, August 14, 1995 English 4238558 File Textual 451 19 Open Rideau Hall Staterooms and Grounds Canada April 1995-May 1995 French French 4238559 File Textual 451 20 Open Cérémonie commémorative - Royal 22e Régiment Canada June 1995-July 1995 English Governor General's Planning Calendar Distribution English August 1995-August 4238560 File Textual 451 21 Open Canada List / Governor General's Planning Calendar French 1996 Fête de St-Louis Weekend - August 26-27 [1995] - 4238561 File Textual 451 22 Open English Canada August 1995 Louisbourg Their Excellencies' Personal Guest List for the Dinner [ in Honour of the Lieutenant-Governor, the Premier English 4238562 File Textual 451 23 Open Canada August 1995 and the Archbishop of Quebec ] at La Citadelle, French September 7, 1995

4238563 File Textual 451 24 Open Contest for the Name and Symbol of the New Award English Canada October 1995 Proposal for the Management of the Parliamentary 4238564 File Textual 451 25 Open English Canada October 1995 Precinct and the Official Residences Visit of Chinese Premier Li Peng - October 12-14: English 4238565 File Textual 451 26 Closed 2030-01-01 Canada October 1995 Report Summary French French October 1995- 4238566 File Textual 451 27 Closed 2030-01-01 Discussion With Prime Minister Canada English November 1995 Script for Video News Release for New Volunteer 4238567 File Textual 452 1 Open English Canada November 1995 Award [Dinner in Honour of the Recipients of the 1995 English 4238568 File Textual 452 2 Open Governor General's Literary Awards - Tuesday, Canada November 1995 French November 14, 1995 ] 4238569 File Textual 452 3 Open Correspondence from His Excellency to The Queen English Canada January 1996 Mandate as Governor General - Review of Year 1 4238570 File Textual 452 4 Closed 2030-01-01 English Canada January 1996 (Dated January 31, 1996 - JAL) Greater Moncton Probus Club - Friday February 9, January 1996- 4238571 File Textual 452 5 Open English Canada 1996 at 10:00 a.m. - Moncton, New Brunswick February 1996 Briefing - New Brunswick Community College - English July 1994-February 4238572 File Textual 452 6 Closed 2050-01-01 Moncton 50th Anniversary Dinner - Friday, February Canada French 1996 9, 1996 Projet: Vivre à la Baie - Collaboration scientifique avec French March 1996-July 4238573 File Textual 452 7 Open des chercheurs francophones nord-américains de Canada English 1996 l'extérieur du Québec Visite d'état à Sa Majesté La Reine et à Son Altesse 4238574 File Textual 452 8 Open Royale Le Prince Claus de Pays-Bas - Les 20, 21et 22 French Canada March 1996 mars 1996 French 4238575 File Textual 452 9 Open Humour fédéraliste à l'Index, d'Amédée Gaudreault Canada May 1996 English 4238576 File Textual 452 10 Closed 2030-01-01 Rideau Cottage English Canada May 1996-June 1996 June 1996-March 4238577 File Textual 452 11 Open Proposed Baseball Award English Canada 1997 Liste des invités au thé du 22 septembre 1996 à la English 4238578 File Textual 452 12 Open Canada September 1996 résidence d'été de Cap-de-Cocagne French Les Gouvnerneurs Généraux du Canada et la French 4238579 File Textual 452 13 Open Canada 1987-October 1996 résidence vice-royale du Québec English English October 1996- 4238580 File Textual 452 14 Open Lost and Found in Acadie by Clive Doucet Canada French November 1996

Page 312 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création French October 1996- 4238581 File Textual 452 15 Open C.V. de Gérard Shanks, ambassadeur Canada English August 1999 Addresses the Trinity Community and Guests at the November 1996- 4238582 File Textual 452 16 Open Installation of Provost Thomas Delworth - November English Canada [January] 1997 8, 1996 - Trinity College, Toronto, Ontario 4238583 File Textual 452 17 Open Don't Trust to Luck - November 9, 1996 - Agenda English Canada November 1996 Gala Luncheon in Celebration of the 60th Anniversary of The Auxiliary, Sir Mortimer B. Davis - Jewish October 1996- 4238584 File Textual 452 18 Open English Canada General Hospital - November 10, 1996 - Montreal, November 1996 Quebec November 1996- 4238585 File Textual 452 19 Open Reserves 2000 English Canada December 1996 English 4238586 File Textual 452 20 Open Notes from Joe Gough Re: Speeches Next Year Canada December 1996 French 4238587 File Textual 452 21 Open Canadian Historical Societies English Canada December 1996 December 1996- 4238588 File Textual 452 22 Open The Governor General's Caring Canadian Award English Canada September 1997 Presentation of the Order of Military Merit, February 4238589 File Textual 452 23 Open English Canada February 1997 5, 1997 - CP Wire Story English 4238590 File Textual 452 24 Open Lecture Series on Canadian History Canada February 1997 French English February 1997- 4238591 File Textual 452 25 Open The Governor General's Academic Medal - Directives Canada French March 1997 Script: Film, From Palace to Prairie: The Crown & 4238592 File Textual 452 26 Open English Canada March 1997 Responsible Government in Saskatchewan Service Clubs - Requests for Honorary Memberships English March 1997- 4238593 File Textual 452 27 Open Canada in Clubs French February 1998 English 4238594 File Textual 452 28 Closed 2030-01-01 Canada Information Office (Action Plan) Canada May 1997-June 1997 French Lancement d'un Cahier spécial émis par la Société June 1997-October 4238595 File Textual 452 29 Open French Canada Historique Acadienne 1997 Program for a Visit to Toronto, Ontario and St-John's, 4238596 File Textual 452 30 Open English Canada June 1997 Newfoundland - June 22-23, 1997 Roundtable Discussion on the Teaching of Canadian 4238597 File Textual 452 31 Open English Canada July 1997 History [October 4, 1997] July 1997-August 4238598 File Textual 452 32 Open Bravery Award English Canada 1997 4238599 File Textual 452 33 Open Proposal for an Order of Merit for the Police English Canada September 1997 English September 1997- 4238600 File Textual 452 34 Open Write it up! / À vos crayons Program Canada French October 1997 The Doreen Wicks Foundation Proposal for CAN September 1997- 4238601 File Textual 452 35 Open English Canada START Programs Community Action Network November 1997 Mme Ferera [ - Femmes Bâtisseurs d'Afrique - Une 4238602 File Textual 452 36 Open exposition itinérante et un programme de French Canada [October 1997] coopération internationale 1997-2003] The Canadiana Fund - Canadiana Fund Gifts on English 4238603 File Textual 452 37 Open Canada October 1997 Display at Rideau Hall French Order of Canada - Proposal to Obtain More Quebec French 4238604 File Textual 453 38 Open Canada [October 1997] Nominations English Re: Motion for the Production of Papers P-4 by Mr. English October 1997- 4238605 File Textual 452 39 Open Canada Rocheleau French January 1998

Page 313 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English October 1997-July 4238606 File Textual 452 40 Open Gulf Fisheries Canada French 1999 The Governor General's Award For Excellence in January 1996- 4238607 File Textual 452 41 Open English Canada Teaching Canadian History October 1997 Memorandum to His Excellency - The History November 1996- 4238608 File Textual 452 42 Open English Canada Television Series November 1997 Text of éloge made at the funeral service for Mr. 4238609 File Textual 452 43 Open English Canada January 1998 Alfred Gallant, January 6, 1998 Investiture of the Order of Canada - Rideau Hall, 4 English 4238610 File Textual 452 44 Open Canada February 1998 Feb. 1998 French Venue of the Next Conference of Lieutenant English 4238611 File Textual 452 45 Open Canada February 1998 Governors and Commissioners French 4238612 File Textual 452 46 Open Letters related to Birthday Gifts English Canada February 1998 Canadian Historical Association - Event Cancellation English 4238613 File Textual 452 47 Open Canada March 1998 (Re - May 30 / 98) French Scenario - St. Joseph's Hospice, Rawalpindi - Saturday, 4238614 File Textual 452 48 Open English Canada April 1998 April 4, 1998, 09:30-10:15 English 4238615 File Textual 452 49 Open Preparation of Guest Lists for Events at Rideau Hall Canada May 1998 French The Rt. Hon. Pierre E. Trudeau - 30th Anniversary of 4238616 File Textual 452 50 Open English Canada May 1998 Election Résumé du rapport du groupe de travail Laforest- 4238617 File Textual 452 51 Closed 2030-01-01 Nicholas sur des questions intéressant les French Canada May 1998-May 1999 autochtones au Nouveau-Brunswick Update on Invitation to the Governor General to French March 1996-June 4238618 File Textual 452 52 Open Attend FrancoFête '99 and the Congrès mondial Canada English 1998 acadien Louisiane in 1999 Briefing Note - Presentation of the New Guidon to 4238619 File Textual 452 53 Closed 2030-01-01 the Royal Canadian Dragoons - Friday, June 19, 1998 English Canada June 1998 at 6 p.m. - CFB Petawawa 6 photographs : colour prints; Photo 390 3 File contains 6 colour photographs of important English August 1994-June 4238620 File Open The Canadian Heritage of Quebec 4x6. Canada Textual 452 54 houses or other heritage elements. French 1998 1 folder of textual records. Invitation to Present the Outstanding CEO Of The July 1998-October 4238621 File Textual 452 55 Open Year Award to the 1998 Recipient - Montreal, Quebec English Canada 1998 - November 26, 1998 French July 1998-September 4238622 File Textual 452 56 Open Association d'entraide des avocats de Montréal Canada English 1998 English April 1996- 4238623 File Textual 452 57 Open Donations Given Through the Canadiana Fund Canada French September 1998 Rôle des parlementaires dans la visite d'état [ en 4238624 File Textual 452 58 Open French Canada October 1998 Afrique ] English January 1992- 4238625 File Textual 452 59 Open MP's Salaries Canada French October 1998 Speaking Notes for David Anderson, P.C., M.P. Minister of Fisheries and Oceans at the Atlantic English 4238626 File Textual 452 60 Open Canada November 1998 Salmon Federation's 50th Anniversary Dinner - New French York - November 12, 1998 English 4238627 File Textual 452 61 Closed 2030-01-01 His Excellency - Support Upon Leaving Office Canada December 1998 French 4238628 File Textual 452 62 Closed 2030-01-01 Claude Bourque, candidat à l'Ordre du Canada French Canada December 1998 French December 1998- 4238629 File Textual 452 63 Open Fondation Baxter et Alma Ricard 1998 Canada English October 1999

Page 314 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 49e congrès international France-Canada, en Acadie, French January 1999- 4238630 File Textual 453 1 Open Canada août 1999 English February 1999 News Releases & Press Clippings - February 12-18, French January 1999-March 4238631 File Textual 453 2 Open 1999 - State Visit to Africa (Sénégal, Côte d'Ivoire, English Canada 1999 Tanzania, Mali, Maroc) (TE) Swahili Scenarios - State Visit to Côte d'Ivoire, Tanzania, Mali English 4238632 File Textual 453 3 Open Canada February 1999 and Morocco - February 1999 French French January 1999- 4238633 File Textual 453 4 Open Visite en Côte d'Ivoire Canada English February 1999 4238634 File Textual 453 5 Open Documentation on Tanzania English Canada February 1999 École Royale de Cavalèrie - Groupement French 4238635 File Textual 453 6 Open Canada February 1999 Représentation Équestre - Samedi 27 fèvrier 1999 Arabic March 1999-April 4238636 File Textual 453 7 Open Death of Senator William J. Petten, March 3, 1999 English Canada 1999 4238637 File Textual 453 8 Open Lt. Gov. Gardom, B.C English Canada May 1999-July 1999 English 4238638 File Textual 453 9 Open RCMP Guard Hut Canada May 1999-June 1999 French Le Secrétaire Général de l'Association Mail-Canada 4238639 File Textual 453 10 Open French Canada May 1999 (AMACA) English 4238640 File Textual 453 11 Open Magnetic Hill School Visit - May 21, 1999 Canada May 1999-June 1999 French French 4238641 File Textual 453 12 Open Sommet de la Francophonie en Acadie Canada May 1999-July 1999 English Proposed Program for Celebration of Life - July 27, 4238642 File Textual 453 13 Open English Canada June 1999 1999 (Rain Date - July 28, 1999) 4238643 File Textual 453 14 Open List of Invitations Declined - June 10 / 99 English Canada June 1999 4238644 File Textual 453 15 Open Funding Allocation for Official Residences English Canada June 1999 French July [1999]-August 4238645 File Textual 453 16 Open VIIIe Sommet de la Francophonie Canada English 1999 Swearing-in of Ministers at Government House - English 4238646 File Textual 453 17 Open Canada August 1999 August 3, 1999, at 14:00 Hours French English July 1999-August 4238647 File Textual 453 18 Open Visit to Louisiana, USA - August 11-14, 1999 Canada French 1999 14 août 1999: Congrès international France-Canada July 1999-August 4238648 File Textual 453 19 Open French Canada (Réception / Memramcook) 1999 Visit to Canada of His Excellency Jacques Chirac English 4238649 File Textual 453 20 Open President of the French Republic and Mrs. Bernadette Canada September 1999 French Chirac - September 1999 VIIIe Sommet de la Francophonie Moncton 1999 du French July 1999-September 4238650 File Textual 453 21 Open Canada 3 au 5 septembre English 1999 English April 1999- 4238651 File Textual 453 22 Open Rideau Hall Wine Cellar Inventory Perpetual Canada French September 1999 Dinner Hosted by The Right Honourable Roméo English 4238652 File Textual 453 23 Open LeBlanc Governor General of Canada, Rideau Hall, Canada September 1999 French 20.IX.1999 January 1999- 4238653 File Textual 453 24 Open Lieutenant Governors' Allowances English Canada September 1999 Draft Letter to Speaker Molgat Re: Declaration of [February 1995- 4238654 File Textual 453 25 Open English Canada Royal Ascent October 1999] English October 1999- 4238655 File Textual 453 26 Open Molgat Anniversary Canada French November 1999 English [September] 1991- 4238656 File Textual 453 27 Open Canadian Heraldry - Exhibitions Canada French 1994

Page 315 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Office of the Secretary to the Governor General - English [February 1995- 4238657 File Textual 453 28 Open Canada Telephone Lists French October 1999] English [February 1995- 4238658 File Textual 453 29 Open Congratulatory Message Requests Canada French October 1999] English February 1995- 4238659 File Textual 453 30 Open Schedules/Calendiers Canada French December 1999 English August 1995- 4238660 File Textual 453 31--32 Open Various Speeches/Divers discours Canada French September 1999 English November 1994- 4238661 File Textual 453 33 Open General correspondence Canada French November 1999 English June 1995- 4238662 File Textual 453 34 Open Miscellaneous Notes Canada French September 1999 4238663 File Textual 454 1 Closed 2030-01-01 Mr. Conrad Black English Canada May 1999-June 1999 October 1985-June 4238664 File Textual 454 2 Open Dr. Peter Lang English Canada 1998 December 1994-May 4238665 File Textual 454 3 Open Canadian History: Various Projects and Ideas, etc English Canada 1999 4238666 File Textual 454 4 Open Speeches: Peter Trueman English Canada May 1996-June 1996 4238667 File Textual 454 5 Open Don Peacock's Notes 1996 English Canada March 1996 English August 1994-August 4238668 File Textual 454 6 Open The Vice-Regal Lion Canada French 1999 English 4238669 File Textual 454 7 Restricted 2030-01-01 Management of Official Residences Canada April 1995-May 1998 French English June 1992-February 4238670 File Textual 454 8 Open Speeches: Memos from Joe Gough Canada French 1999 English 4238671 File Textual 454 9 Restricted 2030-01-01 Martine Bourque - Demande de citoyenneté Canada May 1952-May 1998 French English July 1995-March 4238672 File Textual 454 10 Restricted 2030-01-01 Re: Ned Beliveau - Support for Honorary Degree Canada French 1997 [September] 1995- 4238673 File Textual 454 11 Open Correspondence - Morris Miller English Canada March 1995 Correspondence - Sue Calhoun (Préface pour son English January 1995-March 4238674 File Textual 454 12 Open Canada livre) French 1995 Témoignage sur le Sénateur Jean LeMoyne (M. Roger French December 1985- 4238675 File Textual 454 13 Open Canada Rolland, 1998) English February 1998 English December 1991- 4238676 File Textual 454 14 Open Irving Zucker / Nomination of Sandra Witelson to O.C Canada French August 1999 David Zussman / Leaders' Summit on Youth English December 1998- 4238677 File Textual 454 15 Open Canada Employment French January 1999 12 photographs : colour prints; English Photo 390 4 File contains 12 photographs taken on the occasion of March 1998-October 4238678 File Open Ambassador Stuart McDowall / Abu Dhabi various sizes. French Canada Textual 454 16 the visit. 1998 1 folder of textual records. Arabic

Photo 388 5 Le dossier contient 2 photographies de Sœur Rita 2 photographies; épreuves n&b. French 4238679 File Open Sainte Edith Stein Canada [1945]-janvier 1999. Textual 454 17 Dubois avec d'autres personnes. 1 dossier de documents textuels. English

4238680 File Textual 454 18 Open Muriel McQueen Ferfusson Foundation English Canada August 1997 French [February 1995- 4238681 File Textual 454 19 Open Hand-written Notes Canada English October 1999] Le dossier contient de la correspondance et quelques French Mars 1995-juillet 4238682 File Textual 454 20 Open Robert Pichette, Heraut Dauphin Extraordinaire Canada brouillons de discours. English 1999

Page 316 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Album visite d'État en Afrique : Côte d'Ivoire, Sénégal, Ivory Coast Tanzanie et Mali - accompagné de Madame Diana Senegal 5092716 File Photo 474 1--7 Open Fowler LeBlanc et Dominic LeBlanc - photographié French 1999 Mali avec plusieurs dignitaires dont Abdou Diouf et Henri 70 photographies : coul. ; 19x13 Tanzania Konan Bédié cm. Photographs and audio-visual material / Photographies et matériel audio-visuel Album visite d'État en Inde - accompagné de Madame Diana Fowler LeBlanc et Dominic LeBlanc - 5092717 File Photo 471 1 Open French India 1998 photographié avec plusieurs dignitaires dont Abdou 76 photographies : coul. ; 20x25 Diouf et Henri Konan Bédié cm ou plus petit. Pierre-Elliott Trudeau et fils Alexandre Trudeau & 1 photographie : coul. ; 35x46 5092718 File Photo 472 1 Open French Canada ca. 1998. Roméo LeBlanc et fils Dominic LeBlanc cm. 1 photographie : coul. ; 33x23 5092720 File Photo 472 2 Open 22e conseil des ministres du Canada French Canada ca. 1981. cm. Album de photos - Visite d'État au Pakistan - 30 photographies : coul. ; 20x26 5092721 File Photo 473 1 Open French Pakistan 1998 accompagné de Madame Diana Fowler LeBlanc ou plus petit. Correspondance / Correspondence Arrangement note: Lettres classées English Juillet 1958- 4240626 File Textual 455 1 Open Divers correspondants - lettre A dans le dossier par ordre Various places French décembre 1998 alphabétique des correspondants. French Juin 1994-septembre 4240627 File Textual 455 2 Open Siroun Aghajanian, directrice des finances, Sénat Various places English 1997 4240628 File Textual 455 3 Open Warren Allmand, député French Various places Juillet 1976 4240629 File Textual 455 4 Open Felipe Alou, baseball player and manager English Various places August 1996 4240630 File Textual 455 5 Open David Anderson, Minister of Fisheries and Oceans English Various places August 1997 Nane Annan, wife of Kofi Annan, secretary general of 4240631 File Textual 455 6 Open File contains a little note adressed to Diana. English Various places December 1997 United Nations Arrangement note: Lettres classées English Octobre 1972- 4240632 File Textual 455 7 Open Famille Archibald par ordre alphabétique des Various places French décembre 1998 prénoms. Arrangement note: Lettres classées Octobre 1974- 4240633 File Textual 455 8 Restricted 2051-01-01 Famille Arsenault par ordre alphabétique des French Various places décembre 1997 prénoms. Le dossier contient des copies de lettres envoyées au Juin 1991-octobre 4240634 File Textual 455 9 Open Fernand Arsenault, doyen à l'Université de Moncton French Various places pm ainsi qu'un texte sur la tolérance. 1997 4240635 File Textual 455 10 Open Frère Arthur French Various places Septembre 1955 4240636 File Textual 455 11 Open I.H. (Izzy) Asper, lawyer and politician English Various places June 1979 4240637 File Textual 455 12 Open Tom Axworthy, fonctionnaire et écrivain French Various places Juillet 1984 Arrangement note: Lettres classées Photo 2 photographies : coul. English Janvier 1955-mai 4240638 File 455 13 Open Divers correspondants - lettre B Ce dossier contient 2 photos couleur. dans le dossier par ordre Various places Textual 1 dossier de documents textuels. French 1999 alphabétique des correspondants. 4240639 File Textual 455 14 Open Léon Balcer, député et ministre French Various places Août-octobre 1974 Makombo Bamboté, écrivain, ancien ambassadeur de 4240640 File Textual 455 15 Open French Various places Octobre 1998 Centrafrique Août 1974-juillet 4240641 File Textual 455 16 Open Armand Bannister French Various places 1984 4240642 File Textual 455 17 Open Lloyd Barber, president, University of Regina English Various places June 1980 4240643 File Textual 455 18 Open Michael Beahan, Speaker of the Senate, Australia English Various places April 1995 Photo File contains 3 color photos of a oak planted by the 3 photographs : col. 4240644 File 455 19 Open Her Majesty the Queen Beatrix of the Netherlands English Various places June 1996 Textual Queen in the grounds of Rideau Hall. 1 folder of textual records. 4240645 File Textual 455 20 Open Gérald A. Beaudoin, professeur, doyen et sénateur French Various places Août-octobre 1974 4240646 File Textual 455 21 Open Jean Beetz, professeur de droit et juge French Various places Juillet 1968

Page 317 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 4240647 File Textual 455 22 Open Monique Bégin, professeur et ministre French Various places Juin 1995-mars 1996 December 1967- 4240648 File Textual 455 23 Open J.Edward (Ned) Belliveau English Various places November 1978 4240649 File Textual 455 24 Open Gilles Bernier, ambassadeur French Various places Avril-mai 1998 Août 1974-juillet 4240650 File Textual 455 25 Open Rhéal Bérubé French Various places 1984 4240651 File Textual 455 26 Open Jean-Jacques Blais, député French Various places Septembre 1974 Arrangement note: Lettres classées Novembre 1982- 4240652 File Textual 455 27 Open Famille Blanchard par ordre alphabétique des French Various places janvier 1996 prénoms. March-November 4240653 File Textual 455 28 Open James J. Blanchard, United States Ambassador English Various places 1995 4240654 File Textual 455 29 Open Roch Bolduc, sénateur French Various places Décembre 1993 4240655 File Textual 455 30 Open Lorne Bonnell, senator English Various places July 1974 4240656 File Textual 455 31 Open Père Roland Bouchard French Various places Juillet-octobre 1974 Août-septembre 4240657 File Textual 455 32 Open Laurie Boucher, maire de Bouctouche French Various places 1974 4240658 File Textual 455 33 Open Maurice Bossy, M.P English Various places June-July 1984 4240659 File Textual 455 34 Open Don Boudria, ministre French Various places Mai 1997 Arrangement note: Lettres classées Août 1974-janvier 4240660 File Textual 455 35 Open Famille Bourgeois par ordre alphabétique des French Various places 1999 prénoms. Arrangement note: Lettres classées Décembre 1983- 4240661 File Textual 455 36 Open Famille Bourque par ordre alphabétique des French Various places mars 1995 prénoms. Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général des Nations- 4240662 File Textual 455 37 Open French Various places Novembre 1995 Unies December 1997- 4240663 File Textual 455 38 Open General Jean Boyle and Sharon English Various places October 1998 Arrangement note: Letters arranged October 1968- 4240664 File Textual 455 39 Open Brown Family in the file by alphabetical order of English Various places November 1994 first names. 4240665 File Textual 455 40 Open John Bryden, M.P English Various places August 1974 4240666 File Textual 455 41 Open Judd Buchanan, Minister English Various places August 1980 Arrangement note: Lettres classées Août 1974- 4240667 File Textual 455 42 Open Famille Bujold par ordre alphabétique des French Various places novembre 1996 prénoms. 4240668 File Textual 455 43 Open Rémi Bujold, chef de cabinet French Various places Août 1974-juin 1987 November 1994- 4240669 File Textual 455 44 Open Stanley Burke, journalist and anchorman English Various places June 1995 E.U. (Esmond) Butler, chef de cabinet du gouverneur Janvier 1973- 4240670 File Textual 455 45 Open French Various places général septembre 1974 Arrangement note: Lettres classées Photo 2 photographies : coul. French Juin 1959-septembre 4240671 File 455 46 Open Divers correspondants - lettre C Ce dossier contient 2 photos couleur. dans le dossier par ordre Various places Textual 1 dossier de documents textuels. English 1999 alphabétique des correspondants. August 1974-January 4240672 File Textual 455 47 Open Charles Caccia, M.P English Various places 1995 4240673 File Textual 455 48 Open Jean Cadieux, recteur de l'Université de Moncton French Various places Août-octobre 1974 Iona Campagnolo, politician, president of Liberal January 1985- 4240674 File Textual 455 49 Open English Various places Party, British Columbia lieutenant-governor September 1999 September 1974-July 4240675 File Textual 455 50 Open Coline Campbell, M.P English Various places 1984

Page 318 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Août-septembre 4240676 File Textual 455 51 Open John Campbell, député French Various places 1974 Septembre 1995- 4240677 File Textual 455 52 Open Colonel Christian Carde French Various places janvier 1999 File contains copies of letters sent by Carne to John 4240678 File Textual 455 53 Open W.D. Carne English Various places May-June 1988 Turner. 4240679 File Textual 455 54 Open Pat Carney, senator English Various places December 1993

4240680 File Textual 455 55 Open Luisa Cassanmagnago Cerretti, European Parliament English Various places December 1979

Photo 1 photographie : coul. 4240681 File 455 56 Open Guy Charbonneau, sénateur Ce dossier contient 1 photo couleur. French Various places Juin 1994-mai 1997 Textual 1 dossier de documents textuels. 4240682 File Textual 455 57 Open Charles, Prince of Wales English Various places May 1996 French 4240683 File Textual 455 58 Open Fulgence Charpentier, journaliste et ambassadeur Various places Juin 1996 English Arrangement note: Lettres classées Septembre 1959- 4240684 File Textual 455 59 Open Famille Chiasson par ordre alphabétique des French Various places octobre 1974 prénoms. Janvier 1996- 4240685 File Textual 455 60 Open Donat Chiasson French Various places décembre 1998 French 4240686 File Textual 455 61 Open Zénon Chiasson, doyen de l'Université de Moncton Various places Juin-octobre 1999 English Février 1985- 4240687 File Textual 455 62 Open Jean Chrétien, premier ministre, et Aline French Various places décembre 1998 Août-septembre 4240688 File Textual 455 63 Open Gaston Clermont, député French Various places 1974 4240689 File Textual 455 64 Open William J. Clinton, President of United States English Various places June 1995 4240690 File Textual 455 65 Open David M. Collenette, M.P English Various places September 1984 French Août 1974-janvier 4240691 File Textual 455 66 Open Père Léger Comeau Various places English 1997 4240692 File Textual 455 67 Open Stompin' Tom Connors, singer English Various places December 1998 December 1994-May 4240693 File Textual 455 68 Open George L. Cooper English Various places 1998 Le dossier contient la copie d'une lettre adressée au 4240694 File Textual 455 69 Open Eymard G. Corbin, député French Various places Mars-juin 1983 premier ministre P.E.Trudeau. Arrangement note: Lettres classées French Avril 1962-juillet 4240695 File Textual 455 70 Open Famille Cormier par ordre alphabétique des Various places English 1984 prénoms. Juin 1969-juillet 4240696 File Textual 455 71 Open Alyre H. Cormier French Various places 1984 Hector J. Cormier, secrétaire de la Société nationale 4240697 File Textual 455 72 Open French Various places Août 1971-juin 1972 des Acadiens 4240698 File Textual 455 73 Open Jean Cormier French Various places Mai-juin 1984 4240699 File Textual 455 74 Open Roland de Corneille, M.P English Various places July 1984 4240700 File Textual 455 75 Open Léopold Corriveau, député French Various places Juillet 1979 August 1997-June 4240701 File Textual 455 76 Open Peter deC. Cory, judge of the Supreme Court English Various places 1999 Août-septembre 4240702 File Textual 455 77 Open Florian Côté, député French Various places 1974 Pierre-André Côté, fils d'Hélène Baillargeon-Côté, Le dossier contient un éloge d'Hélène Baillargeon- 4240703 File Textual 455 78 Open French Various places Octobre 1997 chanteuse et juge Côté rédigé par son fils. 4240704 File Textual 455 79 Open E.G. Cotteau, sénateur French Various places Juillet 1984

Page 319 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création

4240705 File Textual 455 80 Open Georges H. Couillard French Various places Juillet 1984-mai 1994 Marylin Trenholme Counsell, lieutenant governor of January 1996-April 4240706 File Textual 455 81 Open English Various places New Brunswick 1998 4240707 File Textual 455 82 Open René Cousineau, député French Various places Mars 1980 4240708 File Textual 455 83 Open David A. Croll, senator English Various places July 1984 4240709 File Textual 455 84 Open John Crosbie, Minister of Fisheries English Various places October 1974 4240710 File Textual 455 85 Open Bud Cullen, M.P English Various places August 1974 4240711 File Textual 455 86 Open Frank Currie English Various places 1995 Août-septembre 4240712 File Textual 455 87 Open Alexandre Cyr, député French Various places 1974 Arrangement note: Lettres classées French Octobre 1955-juin 4240713 File Textual 455 88 Open Divers correspondants - lettre D dans le dossier par ordre Various places English 1999 alphabétique des correspondants. 4240714 File Textual 455 89 Open Lieutenant général Roméo Dallaire French Various places Juillet 1999

4240715 File Textual 455 90 Open Barnett J. (Barney) Danson, politician English Various places May 1995-April 1999 August-October 4240716 File Textual 455 91 Open Thomas D'Aquino English Various places 1974 4240717 File Textual 455 92 Open Robert Daudlin, M.P English Various places June 1979 4240718 File Textual 455 93 Open Keith Davey, senator English Various places February 1992 Le dossier contient une lettre de 7 pages, non signée mais très probablement de Roméo LeBlanc, 4240719 File Textual 456 1 Open Raymond [David], directeur à Radio-Canada French Various places Novembre 1970 exprimant ses opinions et sa vision de la télévision française de Radio-Canada. 4240720 File Textual 456 2 Open Victor Fernandez Davila, Embassy of Peru English Various places March 1980 4240721 File Textual 456 3 Open Armand Decoste, maire de Fatima French Various places Mai 1979 4240722 File Textual 456 4 Open Mohamed-Salah Dembri, ambassadeur d'Algérie French Various places July 1984 July 1969-October 4240723 File Textual 456 5 Open Peter Dempson English Various places 1974 4240724 File Textual 456 6 Open André Desmarais, Power Corporation French Various places Novembre 1995 4240725 File Textual 456 7 Open Marion Dewar, Mayor of Ottawa English Various places April 1984 4240726 File Textual 456 8 Open Mabel M. Deware, sanator English Various places December 1993

4240727 File Textual 456 9 Open Harry S. and Ram S. Dhilon English Various places January-August 1997 Photo 1 photograph : col. December 1986- 4240728 File 456 10 Open Mario and Sally Di Carlo File contains 1 col photo. English Various places Textual 1 folder of textual records. December 1995 4240729 File Textual 456 11 Open David Dingwall, M.P English Various places November 1995 4240730 File Textual 456 12 Open Marcel Dionne, député French Various places Juillet 1984 4240731 File Textual 456 13 Open Maurice A. Dionne, M.P English Various places June 1979 4240732 File Textual 456 14 Open Clive Doucet, writer and politician English Various places January 1982 4240733 File Textual 456 15 Open Kay and Fern Doucet English Various places 1989-August 1995 4240734 File Textual 456 16 Open Harry Doyle, Minister English Various places December 1998 4240735 File Textual 456 17 Open Donald C. Duffie, president of St.Thomas University English Various places July-October 1974 General note: Yvon Dumont, Métis leader, lieutenant-governor of 4240736 File Textual 456 18 Open W. Yvon Dumont, Lieutenant Governor of Manitoba English Various places November 1998 Manitoba was born in St Laurent (Man.) in 1951. 4240737 File Textual 456 19 Open Raymond Dupont, député French Various places [Août]-octobre 1974 Août-septembre 4240738 File Textual 456 20 Open Maurice Dupras, député French Various places 1974

Page 320 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 4240739 File Textual 456 21 Open Monique Duval, journaliste French Various places Janvier 1997 Arrangement note: Lettres classées English Juillet 1956-juillet 4240740 File Textual 456 22 Open Divers correspondants - lettre E dans le dossier par ordre Various places French 1984 alphabétique des correspondants. Août-septembre 4240741 File Textual 456 23 Open Denis Ethier, député French Various places 1974 Arrangement note: Lettres classées English Novembre 1953- 4240742 File Textual 456 24 Open Divers correspondants - lettre F dans le dossier par ordre Various places French mars 1999 alphabétique des correspondants. 4240743 File Textual 456 25 Open Joyce Fairbairn, senator English Various places April 1995 Gordon Fairweather, M.P., president of Canadian August 1974-July 4240744 File Textual 456 26 Open English Various places Human Rights Commission 1984 Jean-Pierre Farkass, rédacteur en chef, Radio-Télé 4240745 File Textual 456 27 Open French Various places Octobre 1963 Luxembourg Gilbert Finn, lieutenant-gouverneur du Nouveau- Août 1971-[janvier 4240746 File Textual 456 28 Open French Various places Brunswick 1982] December 1995-May 4240747 File Textual 456 29 Open Harold H. Fireman and Joyce English Various places 1996 September 1974- 4240748 File Textual 456 30 Open Jim Fleming, M.P English Various places [December 1982] 4240749 File Textual 456 31 Open Jesse P. Flis, M.P English Various places March 1980 4240750 File Textual 456 32 Open J. Michael Forrestall, senator English Various places December 1983 D'Iberville Fortier, diplomate, commissaire aux 4240751 File Textual 456 33 Open French Various places Juin 1997 langues officielles August-September 4240752 File Textual 456 34 Open Maurice Foster, M.P English Various places 1974 Photo File contains letters and 2 b&w photos of the foster 2 photographs : b&w. August 1982- 4240753 File 456 35 Open Foster Parents Plan English Various places Textual child, Olga Ramos. 1 folder of textual records. September 1983 August 1974-July 4240754 File Textual 456 36 Open Lloyd Francis, Speaker of the House of Commons English Various places 1984 July 1984-February 4240755 File Textual 456 37 Open J. Raymond Frenette, Premier of Nouveau-Brunswick English Various places 1997 4240756 File Textual 456 38 Open Girve Fretz, député French Various places Août 1979 September 1995- 4240757 File Textual 456 39 Open Royce Frith, diplomat English Various places October 1996 4240758 File Textual 456 40 Open Virasakdi Futrakul, Ambassador of Thailand English Various places January 1997 Arrangement note: Lettres classées Photo 1 photographie : n&b. French Août 1953-octobre 4240759 File 456 41 Open Divers correspondants - lettre G Le dossier contient 1 photographie n/b. dans le dossier par ordre Various places Textual 1 dossier de documents textuels. English 1978 alphabétique des correspondants. Arrangement note: Lettres classées Photo 1 photographie : n&b. 4240760 File 456 42 Open Famille Gagnon Ce dossier contient 1 photo n/b. par ordre alphabétique des French Various places 1995 Textual 1 dossier de documents textuels. prénoms. Arrangement note: Lettres classées Août 1974- 4240761 File Textual 456 43 Open Famille Gallant par ordre alphabétique des French Various places septembre 1995 prénoms. October 1995- 4240762 File Textual 456 44 Open Aola Gallo English Various places January 1996 4240763 File Textual 456 45 Open Bienvenido Garcia Negrin, ambassador of Cuba English Various places March-April 1998 Arrangement note: Lettres classées French Février 1965-octobre 4240764 File Textual 456 46 Open Famille Gaudet par ordre alphabétique des Various places English 1974 prénoms. Août 1971- 4240765 File Textual 456 47 Open Rosaire Gendron, député French Various places septembre 1974

Page 321 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 4240766 File Textual 456 48 Open Gordon F. Gibson, politician English Various places February 1970 September 1989- 4240767 File Textual 456 49 Open Michael Gilbertson English Various places January 1990 December 1994-June 4240768 File Textual 456 50 Open Alastair Gillespie, politician English Various places 1997 [August]-September 4240769 File Textual 456 51 Open Bill Gillis, Minister of Education, Nova Scotia English Various places 1974 Janvier 1955-janvier 4240770 File Textual 456 52 Open Angélie Godin French Various places 1997 4240771 File Textual 456 53 Open Edgar Godin, évêque de Bathurst French Various places Juillet 1984 4240772 File Textual 456 54 Open H. Carl Goldenberg, senator English Various places January 1972 Garde B. Gordon, Lieutenant Governor of British 4240773 File Textual 456 55 Open English Various places November 1998 Columbia French Septembre 1996-mai 4240774 File Textual 456 56 Closed 2021-01-01 Hercule Gosselin Various places English 1998 December 1977- 4240775 File Textual 456 57 Open Joe Gough and Alice English Various places 1996 4240776 File Textual 456 58 Open Jean-Pierre Goyer, député French Various places Juillet 1974 Alan R. Graham, Minister of Natural Resources, New September 1776- 4240777 File Textual 456 59 Open English Various places Brunswick April 1998 August-September 4240778 File Textual 456 60 Open Alasdair Graham, senator English Various places 1974 August 1971-June 4240779 File Textual 456 61 Open Jerry Grafstein English Various places 1984 English July 1974-February 4240780 File Textual 456 62 Open Herb Gray, M.P Various places French 1999 4240781 File Textual 456 63 Open Normand Grimard, sénateur French Various places Juin 1995-avril 1996 Yolande Grisé, directrice du Centre de recherches en Novembre 1994- 4240782 File Textual 456 64 Open French Various places civilisation canadienne-française (CRCCF) janvier 1998 4240783 File Textual 456 65 Closed 2021-01-01 Madeleine Griselin French Various places Août 1983-août 1984 4240784 File Textual 456 66 Open David Gurr, writer English Various places October 1991 Arrangement note: Lettres classées English Décembre 1955- 4240785 File Textual 456 67 Closed 2021-01-01 Divers correspondants - lettre H dans le dossier par ordre Various places French octobre 1999 alphabétique des correspondants. August-September 4240786 File Textual 456 68 Open Alfred D. Hales, former M.P English Various places 1974 December 1971- 4240787 File Textual 456 69 Open Richard Hatfield, Premier of New Brunswick English Various places [December] 1990

4240788 File Textual 456 70 Open Jacques Hébert, sénateur French Various places Août 1981-avril 1992 4240789 File Textual 456 71 Open George Henderson, M.P English Various places July 1984 Henry D. Hicks, politician and president of Dalhousie August-September 4240790 File Textual 456 72 Open English Various places University 1974 4240791 File Textual 456 73 Open Kay [Higgins] English Various places [December 1998] Ramon John Hnatyshyn, former Governor General April 1995-January 4240792 File Textual 456 74 Open English Various places and Gerda 1997 4240793 File Textual 456 75 Open Leonard D. Hopkins, M.P English Various places May 1979 4240794 File Textual 456 76 Open James A. Houston, artist and film-maker English Various places June 1997 File includes a text written by Mr. How and entitled 4240795 File Textual 456 77 Open Douglas How, journalist English Various places [April 1995] "Picking a Romeo for the Queen".

Page 322 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Arrangement note: Lettres classées 4240796 File Textual 456 78 Open Divers correspondants - lettre I dans le dossier par ordre English Various places Août 1967-avril 1997 alphabétique des correspondants. 4240797 File Textual 456 79 Open Robert D. Irvine File includes two texts sent by Mr. Irvine. English Various places May-June 1999 July 1984-March 4240798 File Textual 456 80 Open James K. Irving, industrialist and Jean English Various places 1998 Août-septembre 4240799 File Textual 456 81 Open Gaston Isabelle, député French Various places 1974 Arrangement note: Lettres classées English Juin 1972-juillet 4240800 File Textual 456 82 Open Divers correspondants - lettre J dans le dossier par ordre Various places French 1995 alphabétique des correspondants. January 1998-July 4240801 File Textual 456 83 Open Robert Jackson, M.D English Various places 1999 November 1976-May 4240802 File Textual 456 84 Open Ann C. Jamieson English Various places 1998 4240803 File Textual 456 85 Open A. W. Johnson, politician English Various places September 1971 August-October 4240804 File Textual 456 86 Open Jeanne Johnson English Various places 1974 Novembre 1994- 4240805 File Textual 456 87 Closed 2021-01-01 Gérard Jolivet French Various places novembre 1998 File contains copy of a letter sent to the Mayor by a 4240806 File Textual 456 88 Open Leonard C. Jones, Mayor of Moncton English Various places March 1972 group of person (including Roméo LeBlanc). 4240807 File Textual 456 89 Open Serge Joyal, député French Various places Août-octobre 1974 4240808 File Textual 456 90 Open Alain Juppé, premier ministre de France French Various places Juin 1996 Arrangement note: Lettres classées English 4240809 File Textual 456 91 Closed 2021-01-01 Divers correspondants - lettre K dans le dossier par ordre Various places Août 1967-avril 1999 French alphabétique des correspondants. August 1972-April 4240810 File Textual 456 92 Open Ann Marie Kelly English Various places 1984 4240811 File Textual 456 93 Open Betty Kennedy, journalist and senator English Various places April 1999 December 1993- 4240812 File Textual 456 94 Open Colin Kenny, senator English Various places September 1995 4240813 File Textual 456 95 Open Thérèse Killens, députée French Various places Juillet 1984 Photo 1 photograph : col. December 1978-June 4240814 File 456 96 Open Charles (Charlie) King File contains 1 col. photograph. English Various places Textual 1 folder of textual records. 1998 Photo Warren Kinsella, lawyer and public servant, and 3 photographs : col. November 1995- 4240815 File 456 97 Open Ce dossier contient 3 photos couleur. English Various places Textual Suzanne Amos-Kinsella 1 folder of textual records. September 1999 4240816 File Textual 456 98 Open Michael J.L. Kirby, senator English Various places July 1984 4240817 File Textual 456 99 Open Stanley Knoles, politician English Various places [December 1995] 4240818 File Textual 456 100 Open Leo Kolber, senator English Various places December 1993 September 1974- 4240819 File Textual 456 101 Open Mark A. Kuritzky English Various places [1980] Arrangement note: Lettres classées French Juillet 1956- 4240820 File Textual 457 1 Open Divers correspondants - lettre L dans le dossier par ordre Various places English septembre 1999 alphabétique des correspondants. 4240821 File Textual 457 2 Open Claude-André [Lachance] French Various places Mai [1984] November 1994- 4240822 File Textual 457 3 Open Joan Lajeunesse English Various places September 1997 4240823 File Textual 457 4 Open Irwin E. Lampert, judge in New Brunswick English Various places July 1974 4240824 File Textual 457 5 Open Antonio Lamer, juge en chef French Various places Décembre 1996 4240825 File Textual 457 6 Open J. Gilles Lamontagne, député French Various places [1972]

Page 323 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Arrangement note: Lettres classées Septembre 1974- 4240826 File Textual 457 7 Open Famille Landry par ordre alphabétique des French Various places novembre 1998 prénoms. Février 1963-juillet 4240827 File Textual 457 8 Open Alfred Landry French Various places 1984 Août-septembre 4240828 File Textual 457 9 Open Paul Langlois, député French Various places 1974 4240829 File Textual 457 10 Open Jean C. Lapierre, député French Various places Juillet 1979 Le dossier contient deux documents rédigés par 4240830 File Textual 457 11 Open Jean-Maurice Laporte, réalisateur French Various places Mars 1995 Laporte. 4240831 File Textual 457 12 Open R.E. (Ralph) Lapp, American physicist English Various places September 1967 Arrangement note: Lettres classées French Janvier 1956- 4240832 File Textual 457 13 Open Famille LeBlanc/Leblanc par ordre alphabétique des Various places English décembre 1999 prénoms. Août-septembre 4240833 File Textual 457 14 Open Fernand I. Leblanc, député French Various places 1974 4240834 File Textual 457 15 Open Rodrigue LeBlanc, maire de Shediac French Various places Août-octobre 1974 Janvier 1996- 4240835 File Textual 457 16 Open Rose-Anna LeBlanc French Various places Septembre 1998 October 1972- 4240836 File Textual 457 17 Open William M. (Bill) Lee English Various places October 1974 4240837 File Textual 457 18 Open Bruno Légaré, ambassadeur à Madagascar French Various places Décembre 1998 Décembre 1977- 4240838 File Textual 457 19 Open Léonard Legault, ambassadeur French Various places décembre 1996 Arrangement note: Lettres classées Photo 1 photographie : coul. Août 1974-janvier 4240839 File 457 20 Open Famille Léger Ce dossier contient 1 photo couleur. par ordre alphabétique des French Various places Textual 1 dossier de documents textuels. 1996 prénoms. 4240840 File Textual 457 21 Open Cléophas Léger, politicien du Nouveau-Brunswick French Various places [Août]-octobre 1974 Photo 2 photographies : coul. 4240841 File 457 22 Open Ernest Léger, archevêque de Moncton Le dossier contient deux photos couleur. French Various places Janvier 1997 Textual 1 dossier de documents textuels. Le dossier contient surtout des lettres de Gabrielle 4240842 File Textual 457 23 Open Jules Léger, gouverneur général et Gabrielle French Various places 1978-février 1998 Léger, veuve. 4240843 File Textual 457 24 Open Omer Léger, ministre au Nouveau-Brunswick French Various places Août-octobre 1974 Novembre 1972- 4240844 File Textual 457 25 Open Martin J. Légère French Various places octobre 1974 4240845 File Textual 457 26 Open Jean Le Moyne, écrivain et politicien French Various places Novembre 1972 4240847 File Textual 457 27 Open Marcel Lessard, député French Various places Octobre 1974

4240848 File Textual 457 28 Open Clifford Levelton English Various places April 1979-June 1999 4240849 File Textual 457 29 Open Bernard Loiselle, député French Various places Juin 1979 February 1971- 4240850 File Textual 457 30 Open L.S. (Larry) Loomer English Various places September 1974 January 1996- 4240851 File Textual 457 31 Open Robert (Bob) Luxenberg and Michèle English Various places September 1997 Arrangement note: Lettres classées Le dossier contient une carte de souhait faite à la English 4240852 File Textual 457 32 Open Divers correspondants - lettres Mac/Mc dans le dossier par ordre Various places Mai 1953-Mai 1999 main en Afrique du Sud. French alphabétique des correspondants. 4240853 File Textual 457 33 Open Harrison McCain, businessman English Various places July 1984 Photo Margaret Norrie McCain, lieutenant governor of New 1 photograph : col. 4240854 File 457 34 Open This file contains 1 col. photograph. English Various places December 1995 Textual Brunswick 1 folder of textual records.

Page 324 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création March 1981-May 4240855 File Textual 457 35 Open Wallace McCain, businessman English Various places 1995 Photo 35 2 photographs : col. October 1972-May 4240856 File 457 Open Mary E. Macdonald File contains 2 col. photographs. English Various places Textual 36 1 folder of textual records. 1998 4240857 File Textual 457 37 Open Allan MacDougall, publisher English Various places July-November 1998 May-September 4240858 File Textual 457 38 Open James Fraser MacDougall, journalist English Various places 1997 French Novembre 1972- 4240859 File Textual 457 39 Open Allan J. MacEachen, président du Conseil Privé Various places English [1982] 4240860 File Textual 457 40 Open Charles McElman, senator English Various places August 1974-[1990] 4240861 File Textual 457 41 Open Gus Macfarlane, député French Various places Septembre 1976 August-September 4240862 File Textual 457 42 Open George McIlraith, senator English Various places 1974 4240863 File Textual 457 43 Open Bryce Mackassey, Minister English Various places Spring 1984 Colin B. Mackay, president, University of New August 1974-January 4240864 File Textual 457 44 Open English Various places Brunswick 1999 4240865 File Textual 457 45 Open Elmer MacKay, M.P English Various places August 1974-[1982] 4240866 File Textual 457 46 Open Frank McKenna, premier of New Brunswick English Various places October 1997 4240867 File Textual 457 47 Open Allan McKinnon, Minister English Various places June 1979 4240868 File Textual 457 48 Open Ian Mackintosh, Scottish naval officer and writer English Various places December 1978 February-March 4240869 File Textual 457 49 Open Beverley M. McLachlin, judge English Various places 1997 4240870 File Textual 457 50 Open Walter McLean, M.P English Various places July 1984 4240871 File Textual 457 51 Open Russell MacLellan, M.P English Various places July 1984 4240872 File Textual 457 52 Open Heath Macquarrie, senator File contains a card with a newspaper clipping. English Various places December 1993 Arrangement note: Lettres classées Photo 1 photographie : coul. English Décembre 1955- 4240873 File 457 53 Open Divers correspondants - lettre M Ce dossier contient 1 photo couleur. dans le dossier par ordre Various places Textual 1 dossier de documents textuels. French septembre 1999 alphabétique des correspondants. 4240874 File Textual 457 54 Open Allan E. Maher, New Brunswick politician English Various places July 1984 October 1996-June 4240875 File Textual 457 55 Open Carey S. Majid English Various places 1998 January 1983- 4240876 File Textual 457 56 Open Aidan Maloney, fisherman, Newfoundland English Various places November 1998 4240877 File Textual 457 57 Open Jean Marchand, ministre French Various places Juin 1972-1988 4240878 File Textual 457 58 Open Len Marchand, senator English Various places November 1996 4240879 File Textual 457 59 Open Princess Margriet, Netherlands English Various places June 1995 4240880 File Textual 457 60 Open Lorna Marsden, senator English Various places July 1984 Septembre 1961-juin 4240881 File Textual 457 61 Open Paul Martin, politicien French Various places 1971 Août 1974-mars 4240882 File Textual 457 62 Open Nicolas Matte, professeur French Various places 1980 Arrangement note: Lettres classées Décembre 1994- 4240883 File Textual 457 63 Open Famille Michaud par ordre alphabétique des French Various places décembre 1996 prénoms. Juillet 1984-août 4240884 File Textual 457 64 Open Anna Michaud French Various places 1996

4240885 File Textual 457 65 Open Danielle Mitterand, veuve du président de la France French Various places Février 1996 Photo 2 photographs : col. June-November 4240886 File 457 66 Open Maurice (Moff) Moffat File contains 2 col. photographs. English Various places Textual 1 folder of textual records. 1995 Décembre 1998- 4240887 File Textual 457 67 Open Gildas L. Molgat, président du Sénat French Various places janvier 1999

Page 325 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création December 1979- 4240888 File Textual 457 68 Open Harold Monks English Various places [December 1986] December 1995-July 4240889 File Textual 457 69 Open Diane Morris English Various places 1998 August 1974- 4240890 File Textual 457 70 Open Robert Muir, senator English Various places [December 1995] November 1972- 4240891 File Textual 457 71 Open John C. Munro, M.P English Various places June 1979 4240892 File Textual 457 72 Open Larry Murray, Vice Admiral English Various places November 1998

4240893 File Textual 457 73 Open Lowell Murray, senator and leader of the government English Various places July 1986 Arrangement note: Lettres classées French Janvier 1958- 4240894 File Textual 457 74 Open Divers correspondants - lettre N dans le dossier par ordre Various places English novembre 1997 alphabétique des correspondants. B. Fernand Nadeau, maire d'Edmundston, Nouveau- Août 1967-janvier 4240895 File Textual 457 75 Open French Various places Brunswick 1989 November 1967- 4240896 File Textual 457 76 Open C. Knowlton Nash, journalist, author and anchorman English Various places September 1968 September 1971- 4240897 File Textual 457 77 Open John L. Nichol English Various places Novembre 1996 Photo File contains 1 col. photo and newspaper clippings 1 photograph : col. 4240898 File 457 78 Open Christian Nicholson, artist English Various places September 1985 Textual about the artist. 1 folder of textual records. 4240899 File Textual 457 79 Open Nathan Nurgitz, judge in Manitoba English Various places December 1995 September 1996- 4240900 File Textual 457 80 Open Most Rev. Harold L. Nutter English Various places September 1999 Arrangement note: Lettres classées English Mai 1963-janvier 4240901 File Textual 457 81 Open Divers correspondants - lettre O dans le dossier par ordre Various places French 1996 alphabétique des correspondants. Peter Oberlander, director Centre for Human 4240902 File Textual 457 82 Open English Various places July 1984 Settlements, University of British Columbia August-October 4240903 File Textual 457 83 Open Martin O'Connell, M.P English Various places 1974 4240904 File Textual 457 84 Open Bob Ogle, priest and M.P English Various places January 1996 August 1962-July 4240905 File Textual 457 85 Open Richard O'Hagan, PM Office English Various places 1974 Betty Oliphant, founder of National Ballet School of 4240906 File Textual 457 86 Open English Various places December 1997 Canada

4240907 File Textual 457 87 Open Enrique Oltuski, vice-minister in Cuba English Various places April 1998-June 1999 Pierre O'Neil, journaliste et directeur de l'information 4240908 File Textual 457 88 Open French Various places Décembre 1996 à Radio-Canada Arrangement note: Lettres classées Photo 2 photographies : coul. French Février 1951-juin 4240909 File 458 1 Open Divers correspondants - lettre P Ce dossier contient 2 photos couleur. dans le dossier par ordre Various places Textual 1 dossier de documents textuels. English 1999 alphabétique des correspondants. 4240910 File Textual 458 2 Open Steve Paproski, M.P English Various places August 1974-[1983] [Août]-septembre 4240911 File Textual 458 3 Open Oswald Parent, ministre French Various places 1974 June 1971-December 4240912 File Textual 458 4 Open Don Peacock English Various places 1996 4240913 File Textual 458 5 Open Lester B. Pearson, Prime Minister English Various places July 1962 Août-septembre 4240914 File Textual 458 6 Open Irénée Pelletier, député French Various places 1974

Page 326 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Septembre 1984- 4240915 File Textual 458 7 Open Jean Pelletier, journaliste et politicien French Various places novembre 1998 French Janvier 1966- 4240916 File Textual 458 8 Open Jean-Luc Pépin et Mary, député Various places English novembre 1995 4240917 File Textual 458 9 Open Pierre Petel, réalisateur et compositeur French Various places Décembre 1968 4240918 File Textual 458 10 Open W,J, (Bill) Petten, senator English Various places December 1993 4240919 File Textual 458 11 Open Louis-Joseph Pigeon, député French Various places Avril 1962 4240920 File Textual 458 12 Open P. Michael Pitfield, senator English Various places March 1995 Delbert Plourde, maire d'Edmunston, Nouveau- 4240921 File Textual 458 13 Open French Various places Juillet 1984 Brunswick Août 1971-octobre 4240922 File Textual 458 14 Open Bernard Poirier French Various places 1974 A. Poitras, c.s.c., préfet des études, Université Septembre 1952- 4240923 File Textual 458 15 Open French Various places St.Joseph, Nouveau-Brunswick février 1953 January 1967- 4240924 File Textual 458 16 Open W.R. (Bill) Poole English Various places November 1972 April-September 4240925 File Textual 458 17 Open Robert S. Prichard, president of University of Toronto English Various places 1995 January 1996-May 4240926 File Textual 458 18 Open Tim and Phil Priddle, Priddle Construction Inc English Various places 1999 Arrangement note: Lettres classées French 4240927 File Textual 458 19 Open Divers correspondants - lettre Q dans le dossier par ordre Various places Février 1980 English alphabétique des correspondants. Private Secretary to Queen Elizabeth the Queen 4240928 File Textual 458 20 Open English Various places August 1995 Mother Arrangement note: Lettres classées Photo 1 photographie : coul. French Mai 1954-décembre 4240929 File 458 21 Open Divers correspondants - lettre R Ce dossier contient 1 photo couleur. dans le dossier par ordre Various places Textual 1 dossier de documents textuels. English 1998 alphabétique des correspondants. 4240930 File Textual 458 22 Open Bob Rae, Premier of Ontario English Various places June 1998 October 1995-June 4240931 File Textual 458 23 Open John Rae, Power Corporation English Various places 1999 4240932 File Textual 458 24 Open S. Victor Railton, M.P English Various places July 1974 4240933 File Textual 458 25 Open Gerald Regan, Minister English Various places July 1984 4240934 File Textual 458 26 Open Ed Reid English Various places July 1968 George S. Rideout, Mayor of Moncton, New August 1974-July 4240935 File Textual 458 27 Open English Various places Brunswick 1984 Août 1974-février 4240936 File Textual 458 28 Open Maurice Riel, Président du Sénat French Various places 1997 4240937 File Textual 458 29 Open John Roberts, secrétaire d'état French Various places Juin 1979 4240938 File Textual 458 30 Open Edward Roberts, politician in Newfoundland English Various places July 1974-July 1984 4240939 File Textual 458 31 Open Joseph T. Robertson, judge English Various places December 1994 Arrangement note: Lettres classées French Auût 1974- 4240940 File Textual 458 32 Open Famille Robichaud par ordre alphabétique des Various places English novembre 1996 prénoms. Septembre 1984-mai 4240941 File Textual 458 33 Open Fernand Robichaud, député French Various places 1988 Hédard Robichaud, lieutenant-gouverneur du Avril 1981-décembre 4240942 File Textual 458 34 Open French Various places Nouveau-Brunswick 1994 Jean Bernard Robichaud, recteur de l'Université de 4240943 File Textual 458 35 Open French Various places Décembre 1994 Moncton

4240944 File Textual 458 36 Open Louis J. Robichaud, sénateur French Various places Août 1974-avril 1995

Page 327 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création 4240945 File Textual 458 37 Open W. Kenneth Robinson, M.P English Various places June 1979 4240946 File Textual 458 38 Open Allan Rock, M.P English Various places September 1999 Roger, employé de la résidence du gouverneur 4240947 File Textual 458 39 Open French Various places Juin 1995 général [August]-September 4240948 File Textual 458 40 Open William Rompkey, M.P English Various places 1974 May 1995-December 4240949 File Textual 458 41 Open Maurice and Shirley Rose English Various places 1996 Janvier 1997-janvier 4240950 File Textual 458 42 Open Jean-Louis Roux, lieutenant-gouverneur du Québec French Various places 1998 [Août]-septembre 4240951 File Textual 458 43 Open Jean Roy, député French Various places 1974 Août-septembre 4240952 File Textual 458 44 Open Marcel Roy, député French Various places 1974 Arrangement note: Lettres classées English Septembre 1968-mai 4240953 File Textual 458 45 Open Divers correspondants - lettre S dans le dossier par ordre Various places French 1999 alphabétique des correspondants. Jean-François Sauvé, fils de Jeanne Sauvé, Novembre 1994-mai 4240954 File Textual 458 46 Open French Various places gouverneure générale 1996 March 1984- 4240955 File Textual 458 47 Open William B. Sawdon English Various places November 1996 4240956 File Textual 458 48 Open Chief James Sewid, fisherman and author English Various places April 1980 4240957 File Textual 458 49 Open Jean-Maurice Simard, ministre French Various places Août-octobre 1974 English July 1984-December 4240958 File Textual 458 50 Open Roger Simmons, M.P Various places French 1993 August-September 4240959 File Textual 458 51 Open Vernon M. Singer, M.P English Various places 1974 Arrangement note: Letters arranged August 1974- 4240960 File Textual 458 52 Open Smith/Smythe Family in the file by alphabetical order of English Various places December 1998 first names. 4240961 File Textual 458 53 Open David Smith, Minister English Various places July 1984 Août 1974-juillet 4240962 File Textual 458 54 Open Marcel Sormany French Various places 1984 Octobre 1972- 4240963 File Textual 458 55 Open Roland E. Soucie, Université de Moncton French Various places octobre 1974 Richard J. Stanbury, senator and president of Liberal English November 1972- 4240964 File Textual 458 56 Open Various places Party French February 1980 August-September 4240965 File Textual 458 57 Open Robert Stanbury, M.P English Various places 1974 Photo George F.G. Stanley, historian, public servant and 1 photograph : col. English August 1974- 4240966 File 458 58 Open File contains 1 color photograph. Various places Textual lieutenant-governor of New Brunswick 1 folder of textual records. French December 1998 4240967 File Textual 458 59 Open Jane Stewart, Minister English Various places September 1999 August-September 4240968 File Textual 458 60 Open Ralph Stewart, M.P English Various places 1974 4240969 File Textual 458 61 Open Peter Stollery, senator English Various places April 1991 August-September 4240970 File Textual 458 62 Open Allan E. Sullivan, Attorney General Nova Scotia English Various places 1974 Arrangement note: Lettres classées English Mars 1970-janvier 4240971 File Textual 458 63 Open Divers correspondants - lettre T dans le dossier par ordre Various places French 1998 alphabétique des correspondants. French Décembre 1982-avril 4240972 File Textual 458 64 Open Rachelle (Chiasson) Taylor, musicienne Various places English 1999

Page 328 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Décembre 1996-juin 4240973 File Textual 458 65 Open Roland Tessier French Various places 1997 Arrangement note: Lettres classées French Novembre 1957- 4240974 File Textual 458 66 Open Famille Thériault par ordre alphabétique des Various places English juillet 1974 prénoms. Février 1983- 4240975 File Textual 458 67 Open L. Norbert Thériault, sénateur French Various places décembre 1993 François Thibodeau, évêque d'Edmunston, Nouveau- 4240976 File Textual 458 68 Open French Various places Décembre 1998 Brunswick Dale C. Thomson, auteur et Directeur du Centre 4240977 File Textual 458 69 Open d'études canadiennes, John Hopkins University, French Various places Mars 1972 Washington May 1979-February 4240978 File Textual 458 70 Open Malcolm A.E. Thorne English Various places 1980 4240979 File Textual 458 71 Open Amadou Touré, homme politique malien French Various places Mars 1998 4240980 File Textual 458 72 Open Jean-Noël Tremblay, politicien du Québec French Various places Septembre 1995 Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant Governor of January 1982- 4240981 File Textual 458 73 Open English Various places Nouveau-Brunswick December 1997 Décembre 1970- 4240982 File Textual 458 74 Open Pierre Elliott Trudeau, premier ministre French Various places février 1999 French Octobre 1972-mai 4240983 File Textual 458 75 Open John Turner, premier ministre Various places English 1985 Arrangement note: Lettres classées Janvier 1964-janvier 4240984 File Textual 458 76 Open Divers correspondants - lettre U dans le dossier par ordre English Various places 1998 alphabétique des correspondants. Arrangement note: Lettres classées English Juillet 1974-janvier 4240985 File Textual 458 77 Open Divers correspondants - lettre V dans le dossier par ordre Various places French 1998 alphabétique des correspondants. 4240986 File Textual 458 78 Open Michel Vennat, avocat French Various places Juillet-octobre 1974 Arrangement note: Lettres classées English Septembre 1967- 4240987 File Textual 458 79 Open Divers correspondants - lettre W dans le dossier par ordre Various places French septembre 1999 alphabétique des correspondants. 4240988 File Textual 458 80 Open Jim Watson, Mayor of Ottawa English Various places December 1997

4240989 File Textual 458 81 Open Elsie E. Wayne, Mayor of Saint John, New Brunswick English Various places July 1984 4240990 File Textual 458 82 Open Robert C. Wetenhall, owner of Montreal Alouettes English Various places March-April 1999 August 1979- 4240991 File Textual 458 83 Open Eugene F. Whelan, M.P English Various places December 1998 4240992 File Textual 458 84 Open Ross M. Whiches, politician and businessman English Various places July 1974 4240993 File Textual 458 85 Open Howard White, writer English Various places June 1999 4240994 File Textual 458 86 Open Harry H. Williamson, politician in New Brunswick English Various places July 1984 August-October 4240995 File Textual 458 87 Open Hugh Windsor, journalist English Various places 1974 4240996 File Textual 458 88 Open Dalia Wood, senator English Various places December 1993 Arrangement note: Lettres classées 4240997 File Textual 459 1 Open Divers correspondants - lettre Y dans le dossier par ordre French Various places Avril 1967 alphabétique des correspondants. 4240998 File Textual 459 2 Open A. Yakovlev, ambassador of U.S.S.R English Various places December 1977 4240999 File Textual 459 3 Open Maxwell Yalden, fonctionnaire et diplomate French Various places Août-octobre 1974 Août 1974-juillet 4241000 File Textual 459 4 Open Antonio Yanakis, député French Various places 1984

Page 329 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Arrangement note: Lettres classées Octobre 1980-février 4241001 File Textual 459 5 Open Divers correspondants - lettre Z dans le dossier par ordre English Various places 1999 alphabétique des correspondants. September 1995- 4241002 File Textual 459 6 Open Captain Andrew Zdunich and Katherine English Various places June 1996 Arrangement note: Letters arranged Photo 1 photograph : col. September 1980- 4241003 File 459 7 Open Zed family File contains 1 col. photograph. in the file by alphabetical order of English Various places Textual 1 folder of textual records. May 1999 first names. 4241004 File Textual 459 8 Open Paul Zed, M.P English Various places November 1994 January 1998-July 4241005 File Textual 459 9 Open Ernesto Zedillo, President of Mexico English Various places 1999 Photo 4 photographs : col. 4241006 File 459 10 Open Irving Zucker, artist File contains 4 col. photographs. English Various places July-October 1996 Textual 1 folder of textual records. Photo 4 photographies : coul. English Novembre 1965- 4241007 File 459 11 Open Correspondance générale - prénoms uniquement Ce dossier contient 4 photos couleur. Various places Textual 1 dossier de document textuels. French juillet 1999 English Décembre 1963- 4241008 File Textual 459 12 Open Correspondance générale -signataires non identifiés Various places French novembre 1998 December 1995- 4241009 File Textual 459 13 Restricted 2027-01-01 Sharon Abron-Drache English Various places October 1997 Juillet 1971-juin 4241010 File Textual 459 14 Restricted 2027-01-01 Amédée French Various places 1995 4241011 File Textual 459 15 Restricted 2027-01-01 Andrée French Various places Novembre 1949 4241012 File Textual 459 16 Restricted 2027-01-01 Antonine French Various places Mai 1949 Janvier 1993-juin 4241013 File Textual 459 17 Restricted 2027-01-01 Jean-Louis et Monica Ayme French Various places 1998 French Juin 1955-décembre 4241014 File Textual 459 18 Restricted 2027-01-01 Harvey Barkun et Yvette Various places English 1998 March 1954- 4241015 File Textual 459 19 Restricted 2027-01-01 Bill File contains copies of letters sent by Roméo LeBlanc. English Various places September 1957 4241016 File Textual 459 20 Restricted 2027-01-01 Denise Blanchard French Various places Janvier 1956 Décembre 1995- 4241017 File Textual 459 21 Restricted 2027-01-01 William (Willie) Boisvert French Various places janvier 1997 4241018 File Textual 459 22 Restricted 2027-01-01 Jean-Marc Bonneau French Various places Janvier 1951 Janvier 1996-mars 4241019 File Textual 459 23 Restricted 2027-01-01 Angela LeBlanc Bourgeois et Blair Bourgeois French Various places 1998 Août 1974-mars 4241020 File Textual 459 24 Restricted 2027-01-01 Claude Bourque, rédacteur French Various places 1999 4241021 File Textual 459 25 Restricted 2027-01-01 Paul Bourque, c.s.c French Various places Juillet 1963 4241022 File Textual 459 26 Restricted 2027-01-01 Colleen Brenholt English Various places January-April 1965 Avril 1962-octobre 4241023 File Textual 459 27 Restricted 2027-01-01 Claude Bruneau French Various places 1974 December 1996-May 4241024 File Textual 459 28 Restricted 2027-01-01 Penny Buckley English Various places 1999 4241025 File Textual 459 29 Restricted 2027-01-01 Rita Cadieux French Various places Août 1995 Décembre 1955- 4241026 File Textual 459 30 Restricted 2027-01-01 [Robert de] Caix, journaliste et écrivain French Various places octobre 1956 4241027 File Textual 459 31 Restricted 2027-01-01 Jean Camajou English Various places November 1955 December 1995- 4241028 File Textual 459 32 Restricted 2027-01-01 Marie et Jean Carle English Various places January 1996 November 1996- 4241029 File Textual 459 33 Restricted 2027-01-01 Richard (Dick) Carpenter and Janet English Various places January 1999

Page 330 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient des copies de lettres envoyées par 4241030 File Textual 459 34 Restricted 2027-01-01 Paul-Émile Carrier French Various places Mai 1950-avril 1955 Roméo LeBlanc. 4241031 File Textual 459 35 Restricted 2027-01-01 Charles Chaboud, réalisateur à Paris French Various places Mai-septembre 1971 November- 4241032 File Textual 459 36 Restricted 2027-01-01 Ann Chidester English Various places December 1954 Le dossier contient la copie d'une lettre envoyée par 4241033 File Textual 459 37 Restricted 2027-01-01 Denise Cohen French Various places Décembre 1953 Roméo LeBlanc. Août 1954-mars 4241034 File Textual 459 38 Restricted 2027-01-01 Colette French Various places 1955 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par Juillet 1946- 4241035 File Textual 459 39 Restricted 2027-01-01 R.P. Clément Cormier French Various places Roméo LeBlanc. décembre 1986 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par 4241036 File Textual 459 40 Restricted 2027-01-01 Guy Cormier French Various places Avril 1953-avril 1997 Roméo LeBlanc. Le dossier contient la copie d'une lettre envoyée par 4241037 File Textual 459 41 Restricted 2027-01-01 J.G. Cyr French Various places Janvier 1954 Roméo LeBlanc. June 1984-December 4241038 File Textual 459 42 Restricted 2027-01-01 Mary Cyr (Mrs. Arthur J. Cyr) English Various places 1989 4241039 File Textual 459 43 Restricted 2027-01-01 Micheline Cyr French Various places Avril 1976-mars 1977 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par French Juillet 1952- 4241040 File Textual 459 44--45 Restricted 2027-01-01 "Pape" Cyr (Leo Donald) et Miche Various places Roméo LeBlanc. English décembre 1998 4241041 File Textual 459 46 Restricted 2027-01-01 Vie Cyr French Various places Mai 1954 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par English Juillet 1952-Août 4241042 File Textual 459 47 Restricted 2027-01-01 Gloria David Various places Roméo LeBlanc. French 1955 Juin 1953-octobre 4241043 File Textual 459 48 Restricted 2027-01-01 J.Gérard de Grâce French Various places 1974 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par 4241044 File Textual 459 49 Restricted 2027-01-01 Yolande et Peter Dembowski French Various places Août 1954-avril 1999 Roméo LeBlanc. Novembre 1949- 4241045 File Textual 459 50 Restricted 2027-01-01 Albert Deschênes French Various places [1974] Scope and content: Ce dossier contient 1 photo Photo 1 photographie : coul. Août 1985-janvier 4241046 File 460 1 Restricted 2027-01-01 René Didier et Bernadette couleur. Aussi de la documentation sur "Le Souplex- French Various places Textual 1 dossier de documents textuels. 1997 Plateau des Arts". 4241047 File Textual 460 2 Restricted 2027-01-01 Marie-Laure Dionne [Pal] French Various places Avril 1995 4241048 File Textual 460 3 Restricted 2027-01-01 Réal Dionne French Various places Septembre 1950 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par Novembre 1953- 4241049 File Textual 460 4 Restricted 2027-01-01 Winnifred Dionne French Various places Roméo LeBlanc. décembre 1998 June 1949-December 4241050 File Textual 460 5 Restricted 2027-01-01 Richard E. Dumont English Various places 1955 Scope and content: Ce dossier contient 1 photo n/b Photo 1 photographie : n&b. English Avril 1953-décembre 4241051 File 460 6 Restricted 2027-01-01 Tonia Ezzy (Davis) de Tonia. Contient aussi des copies de lettres Various places Textual 1 dossier de documents textuels. French 1998 envoyées par Roméo LeBlanc. Décembre 1984- 4241052 File Textual 460 7 Restricted 2027-01-01 Yvonne et David Falardeau French Various places octobre 1996 Photo Scope and content: Ce dossier contient 2 photos 2 photographies : coul. 4241053 File 460 8 Restricted 2027-01-01 Gerald Ferguson et Rita Comeau French Various places Mars-juin 1995 Textual couleur. 1 dossier de documents textuels. 4241054 File Textual 460 9 Restricted 2027-01-01 Fernand French Various places Septembre 1949 January 1957- 4241055 File Textual 460 10 Restricted 2027-01-01 William (Bill) Filipiuk and Marion English Various places November 1964 4241056 File Textual 460 11 Restricted 2027-01-01 Jane [Fluegel] English Various places May 1965

Page 331 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Le dossier contient des textes de réflexion rédigés par French Décembre 1971-avril 4241057 File Textual 460 12 Restricted 2027-01-01 Fernand Fontaine Various places Fontaine et envoyés à RLB. English 1999 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par Octobre 1949- 4241058 File Textual 460 13 Restricted 2027-01-01 Léonard Forest French Various places Roméo LeBlanc. octobre 1955 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par Novembre 1948- 4241059 File Textual 460 14 Restricted 2027-01-01 Rhéal Gaudet French Various places Roméo LeBlanc. juillet 1987 Ce dossier contient une carte originale avec collage Mai 1996-décembre 4241060 File Textual 460 15 Restricted 2027-01-01 Gérard French Various places de gouache signée par Terry Sasaki. 1997 Le dossier contient quelques textes rédigés par 4241061 File Textual 460 16 Restricted 2027-01-01 Ramona Godbout/Rougerie French Various places Juin 1945-mai 1996 Ramona. 4241062 File Textual 460 17 Restricted 2027-01-01 Graham English Various places November 1964 4241063 File Textual 460 18 Restricted 2027-01-01 Raymond Grenier French Various places Novembre 1965 4241064 File Textual 460 19 Restricted 2027-01-01 Guillemond French Various places Avril 1952 November- 4241065 File Textual 460 20 Restricted 2027-01-01 Joe Hajda and Nina English Various places December 1958 4241066 File Textual 460 21 Restricted 2027-01-01 André Hamelin French Various places Septembre 1957 September 1984- 4241067 File Textual 460 22 Restricted 2027-01-01 Heather English Various places May 1995 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par English 4241068 File Textual 460 23 Restricted 2027-01-01 Gerry Hickey Various places Mai 1954-Mai 1982 Roméo LeBlanc. French December 1965-April 4241069 File Textual 460 24 Restricted 2027-01-01 Edward (Ed) Higginson and Pate English Various places 1999 Septembre 1957- 4241070 File Textual 460 25 Restricted 2027-01-01 Hilda French Various places janvier 1995 Juillet 1950-février 4241071 File Textual 460 26 Restricted 2027-01-01 Ralph Hogson et Carmen French Various places 1962 August 1955-April 4241072 File Textual 460 27 Restricted 2027-01-01 Mary Hogquist (meh) English Various places 1963 4241073 File Textual 460 28 Restricted 2027-01-01 Sharlene Huf English Various places October 1965 September 1968- 4241074 File Textual 460 29 Restricted 2027-01-01 Edith Iglauer (Daly) English Various places April 1999 February 1971- 4241075 File Textual 460 30 Restricted 2027-01-01 Jim English Various places August 1974 August 1954-May 4241076 File Textual 460 31 Restricted 2027-01-01 John English Various places 1963 Janvier 1997-mai 4241077 File Textual 460 32 Restricted 2027-01-01 Judith L French Various places 1999 Le dossier contient la copie d'une lettre envoyée par 4241078 File Textual 460 33 Restricted 2027-01-01 Pierre Juneau, Office national du film French Various places Juin 1955 Roméo LeBlanc. Le dossier contient des copies de lettres envoyées par English Août 1954-mars 4241079 File Textual 460 34 Restricted 2027-01-01 Kathleen Various places Roméo LeBlanc. French 1959 July 1956-December 4241080 File Textual 461 1 Restricted 2027-01-01 Thelma Keirstead English Various places 1993 December 1952- 4241081 File Textual 461 2 Restricted 2027-01-01 G.V.J. (Gerry) LaForest, judge English Various places October 1997 Avril 1962-février 4241082 File Textual 461 3 Restricted 2027-01-01 Marc Lalonde, politicien French Various places 1997 Photo 7 photographs : col. October 1967- 4241083 File 461 4 Restricted 2027-01-01 Ron Laplante File contains 7 col. photographs. English Various places Textual 1 folder of textual records. February 1999 December 1965-April 4241084 File Textual 461 5 Restricted 2027-01-01 Ed Larky English Various places 1999 Avril 1954-octobre 4241085 File Textual 461 6 Restricted 2027-01-01 Emery LeBlanc French Various places 1974

Page 332 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ce dossier contient deux cartes de souhait faites à la English Février 1954-août 4241086 File Textual 461 7 Restricted 2027-01-01 Jules (J) Lebow main, probablement par le correspondant (une Various places French 1964 aquarelle et un dessin à l'encre). Avril 1952-janvier 4241087 File Textual 461 8 Restricted 2027-01-01 Antoinette Léger French Various places 1956 Janvier 1953-octobre 4241088 File Textual 461 9 Restricted 2027-01-01 Frère Léopold French Various places 1968 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par Août 1953-décembre 4241089 File Textual 461 10 Restricted 2027-01-01 Nelson Lynch French Various places Roméo LeBlanc. 1971 August-December 4241090 File Textual 461 11 Restricted 2027-01-01 Margaret MacLachlan English Various places 1965 December 1965-July 4241091 File Textual 461 12 Restricted 2027-01-01 Katherine Mac Loggan English Various places 1966 4241092 File Textual 461 13 Restricted 2027-01-01 Madonna English Various places [1964] Septembre 1949- 4241093 File Textual 461 14 Restricted 2027-01-01 Marie French Various places septembre 1950 Le dossier contient une carte présentant une œuvre 4241094 File Textual 461 15 Restricted 2027-01-01 Marie-Thérèse French Various places Juin 1955-juin 1956 d'art originale. 4241095 File Textual 461 16 Restricted 2027-01-01 Rita Martel French Various places Août 1962-avril 1963 4241096 File Textual 461 17 Restricted 2027-01-01 Mlle. Matgé French Various places Novembre 1955 4241097 File Textual 461 18 Restricted 2027-01-01 Frère Médéric French Various places Janvier 1960 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par 4241098 File Textual 461 19 Restricted 2027-01-01 Guildor Michaud French Various places Mars 1954-juin 1955 Roméo LeBlanc. Le dossier contient des copies de lettres envoyées par 4241099 File Textual 461 20 Restricted 2027-01-01 Marguerite Michaud French Various places Avril 1948-avril 1962 Roméo LeBlanc. Le dossier contient des copies de lettres envoyées par 4241100 File Textual 461 21 Restricted 2027-01-01 Réal Michaud et Reine French Various places Mai 1950-mars 1995 Roméo LeBlanc. 4241101 File Textual 461 22 Restricted 2027-01-01 Mariette Migneron French Various places Mars 1992 Photo 2 photographies : coul. Juillet 1989- 4241102 File 461 23 Restricted 2027-01-01 Robert Moinet et Nicole Ce dossier contient 2 photos couleur. French Various places Textual 1 dossier de documents textuels. septembre 1999 Octobre 1984-janvier 4241103 File Textual 461 24 Restricted 2027-01-01 Monique French Various places 1986 Février 1966-octobre 4241104 File Textual 461 25 Restricted 2027-01-01 Pierre Nadeau, journaliste French Various places 1985 English 4241105 File Textual 461 26 Restricted 2027-01-01 Naomi Various places April 1994 French Septembre 1955- 4241106 File Textual 461 27 Restricted 2027-01-01 Madeleine Nelson French Various places June 1999 September 1959- 4241107 File Textual 461 28 Restricted 2027-01-01 Mary Nelson/McDermitt English Various places March 1999 Le dossier contient la copie d'une lettre envoyée par Avril 1955-décembre 4241108 File Textual 461 29 Restricted 2027-01-01 John O'Brien French Various places Roméo LeBlanc. 1956 Février 1954-juillet 4241109 File Textual 461 30 Restricted 2027-01-01 Yvon Ouellette French Various places 1955 4241110 File Textual 461 31 Restricted 2027-01-01 Paul French Various places Novembre 1950 4241111 File Textual 461 32 Restricted 2027-01-01 Prayers English Various places November 1956 4241112 File Textual 461 33 Restricted 2027-01-01 Raymond et Claudine French Various places [1995] Janvier 1996-[janvier 4241113 File Textual 461 34 Restricted 2027-01-01 Fernand Renault French Various places 1998] October 1963- 4241114 File Textual 461 35 Restricted 2027-01-01 Cathy Reynolds English Various places December 1965

Page 333 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création January 1950- 4241115 File Textual 461 36 Restricted 2027-01-01 Richard English Various places January 1951 4241116 File Textual 461 37 Restricted 2027-01-01 Albert Richard French Various places Mars 1953 4241117 File Textual 461 38 Restricted 2027-01-01 Bernard Richard French Various places Mars 1980 Octobre-novembre 4241118 File Textual 461 39 Restricted 2027-01-01 Thérèse Richard French Various places 1949 French Juillet 1956- 4241119 File Textual 461 40 Restricted 2027-01-01 Apolline Robichaud Various places English décembre 1994 4241120 File Textual 461 41 Restricted 2027-01-01 Rodrigue French Various places Avril 1984 Ce dossier contient une carte originale (gouache sur December 1955- 4241121 File Textual 461 42 Restricted 2027-01-01 Roger and Velma English Various places carton) non signée. October 1996 4241122 File Textual 461 43 Restricted 2027-01-01 M. et Mme. Guy Roustang French Various places [1956] Avril 1982-janvier 4241123 File Textual 461 44 Restricted 2027-01-01 Muriel K. Roy French Various places 1999 Photo Ce dossier contient 2 photos n/b. Contient des copies 2 photographies : n&b. Janvier 1949-juillet 4241124 File 461 45--46 Restricted 2027-01-01 Claude Saint-Laurent et Yolande (Soucie) French Various places Textual de lettres envoyées par Roméo LeBlanc. 1 dossier de documents textuels. 1972 4241125 File Textual 462 1 Restricted 2027-01-01 Sandra English Various places [1950-1970] September 1953- 4241126 File Textual 462 2 Restricted 2027-01-01 William J. (Bill) Seely English Various places September 1955 November 1976- 4241127 File Textual 462 3 Restricted 2027-01-01 Shirley English Various places December 1979 4241128 File Textual 462 4 Restricted 2027-01-01 Alfred et Evelyne Siefer-Gaillardin, ambassadeur French Various places Mai 1997-juillet 1998 Juin 1961-janvier 4241129 File Textual 462 5 Restricted 2027-01-01 Danielle (Dany) Skarzenska French Various places 1985 Août 1952- 4241130 File Textual 462 6 Restricted 2027-01-01 Yolande Soucie/Saint-Laurent French Various places novembre 1985 Novembre 1949- 4241131 File Textual 462 7 Restricted 2027-01-01 Claude Sylvestre French Various places octobre 1951 Septembre 1954- 4241132 File Textual 462 8 Restricted 2027-01-01 Madeleine et Jean-Pierre Tainturier French Various places février 1981 4241133 File Textual 462 9 Restricted 2027-01-01 Jeannita Thériault French Various places Mai 1982-mai 1996 Le dossier contient la copie d'une lettre envoyée par 4241134 File Textual 462 10 Restricted 2027-01-01 Simone Violette French Various places Janvier 1954 Roméo LeBlanc. Le dossier contient des copies de lettres envoyées par French Février 1951- 4241135 File Textual 462 11 Restricted 2027-01-01 Joyce Walker Various places Roméo LeBlanc. English décembre 1998 French Novembre 1954- 4241136 File Textual 462 12 Restricted 2027-01-01 Bryce Waters Various places English décembre 1960 Le dossier contient des copies de lettres envoyées par English Juillet 1950- 4241137 File Textual 462 13--14 Restricted 2027-01-01 Rosalie Whelan Various places Roméo LeBlanc. French décembre 1990 Février-décembre 4241138 File Textual 462 15 Restricted 2027-01-01 Vic Wilczur et Françoise French Various places 1971 English Janvier 1953-mai 4241139 File Textual 462 16 Restricted 2027-01-01 Correspondance amicale - prénoms uniquement Various places French 1997 Ce dossier contient 1 photo couleur. Contient Photo également une carte de souhait présentant une 1 photographie : coul. French Juillet 1954- 4241140 File 462 17 Restricted 2027-01-01 Correspondance amicale - plusieurs signataires Various places Textual sérigraphie originale d'André Jasmin, signée 1 dossier de documents textuels. English décembre 1998 (numérotée 124/300). French Janvier 1950-août 4241141 File Textual 462 18 Restricted 2027-01-01 Correspondance amicale - lettres incomplètes Various places English 1977 French Octobre 1951-mai 4241142 File Textual 462 19 Restricted 2027-01-01 Correspondance amicale - signataires non identifiés Various places English 1989

Page 334 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Correspondance générale/amicale - lettres non French 4241143 File Textual 462 20 Restricted 2027-01-01 Various places Juillet 1952-[1974] signées English Décembre 1953-juin 4241144 File Textual 462 21 Restricted 2027-01-01 Lettres de Roméo LeBlanc à des groupes d'étudiants French Various places 1955 December 1989- 4241145 File Textual 462 22 Restricted 2027-01-01 Alice Breau (Roméo's sister, wife of Ovila) English Various places October 1997 May-September 4241146 File Textual 462 23 Restricted 2027-01-01 Bob and Betty Breau English Various places 1998 4241147 File Textual 462 24 Restricted 2027-01-01 Ovila Breau (brother-in-law, Alice's husband) English Various places May 1998-May 1999 Le dossier contient des lettres envoyées par Roméo Photo 25--27 LeBlanc. La majorité des lettres ont été échangées en 3 photographies : n&b. English Décembre 1964- 4241148 File Textual 462 25--27 Restricted 2027-01-01 Lyn Carter (première épouse) Various places 1965 et 1966. Contient 3 photos n/b de Dominique 1 dossier de documents textuels. French mars 1981 1 (1971). May 1961-October 4241149 File Textual 463 2 Restricted 2027-01-01 Letters written to Lyn Carter English Various places 1980 4241150 File Textual 463 3 Restricted 2027-01-01 Harry Carter (Lyn's great-father) English Various places May 1999 4241151 File Textual 463 4 Restricted 2027-01-01 John Carter (Lyn's father) English Various places August 1973-[1989] File contains one United Kingdom Royal Navy pin, [December 1989]- 4241152 File Textual 463 5 Restricted 2027-01-01 Tom Carter (Lyn's uncle) English Various places sent with a letter. March 1996 December 1995- 4241153 File Textual 463 6 Restricted 2027-01-01 Charlene Cormier (niece) English Various places 1996 Septembre 1955- 4241154 File Textual 463 7 Restricted 2027-01-01 Irène Cormier (sœur, épouse d'Edouard) French Various places août 1966 4241155 File Textual 463 8 Restricted 2027-01-01 Donald ? (neveu) French Various places Novembre 1954 French 4241156 File Textual 463 9 Restricted 2027-01-01 Louise Duffy (nièce) Various places [1993]-octobre 1996 English 4241157 File Textual 463 10 Restricted 2027-01-01 Bob and Mary Fowler (Diana's brother) English Various places [December 1995] August 1968- 4241158 File Textual 463 11 Restricted 2027-01-01 Bob and Sheila Fowler (Diana's parents) English Various places December 1994 Scope and content: The file contains copies of letters Photo 1 photograph : col. June 1987-February 4241159 File 463 12 Restricted 2027-01-01 Diana Fowler (second wife) sent by Roméo LeBlanc. Contains one col. photo of English Various places Textual 1 folder of textual records. 1998 Roméo LeBlanc and Diana Fowler. French 4241160 File Textual 463 13 Restricted 2027-01-01 Letters written to Diane Fowler Various places 1964-[1995] English French Novembre 1955-avril 4241161 File Textual 463 14 Restricted 2027-01-01 Emilie P. Gallant (sœur, épouse d'Alfred) Various places English 1999 4241162 File Textual 463 15 Restricted 2027-01-01 Kristin Housez (Lyn's cousin) English Various places January 1983 4241163 File Textual 463 16 Restricted 2027-01-01 Béatrice LeBlanc (nièce) French Various places Décembre 1997 4241164 File Textual 463 17 Restricted 2027-01-01 Charles LeBlanc (neveu) French Various places Février 1969 Décembre 1996-mai 4241165 File Textual 463 18 Restricted 2027-01-01 Charles et Cécile LeBlanc (neveux) French Various places 1998 Le dossier contient plusieurs cartes de souhaits et 4241166 File Textual 463 19 Restricted 2027-01-01 Dominic LeBlanc (fils) English Various places May 1974-June 1999 notes non datées. Le dossier contient plusieurs cartes de souhaits et English 4241167 File Textual 463 20 Restricted 2027-01-01 Geneviève LeBlanc (fille) Various places 1983-1998 notes non datées. French 4241168 File Textual 463 21 Restricted 2027-01-01 Jocelyne et Charles LeBlanc (neveux) French Various places [1995-1999] 4241169 File Textual 463 22 Restricted 2027-01-01 Léonard LeBlanc (frère) French Various places Février-octobre 1957 4241170 File Textual 463 23 Restricted 2027-01-01 Robin (brother or sister-in-law?) English Various places November 1994 4241171 File Textual 463 24 Restricted 2027-01-01 Stephen Young (Lyn's cousin) English Various places May 1999 February 1996-May 4241172 File Textual 463 25 Restricted 2027-01-01 Edith (Gaudet) Zwibel, cousin English Various places 1998

Page 335 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4241173 File Textual 463 26 Restricted 2027-01-01 Correspondance familiale-plusieurs signataires Various places [1985-1999] French Le dossier contient des cartes envoyées par divers dignitaires canadiens (députés, sénateurs, évêques, etc) dont Mgr. Maurice Couture, archevêque de Photo Québec, John Crosbie, Minister of Fisheries, Pierre De 2 photographies : coul. English 4241174 File 463 27--28 Open Cartes de souhaits-divers dignitaires canadiens Various places [1972-1999] Textual Bané, sénateur, Roland Michener, gouverneur 1 dossier de documents textuels. French général, Brian Mulroney, Prime Minister. La plupart des cartes ne sont pas datées. Contient 2 photos couleur. Ce dossier contient des cartes envoyées par divers dignitaires (ambassadeurs et consuls principalement) English 4241175 File Textual 463 29--30 Open Cartes de souhaits-divers dignitaires étrangers dont Fidel Castro, chef d'état de Cuba. La plupart des Various places [1972-1999] French cartes ne sont pas datées. La carte de l'Ambassadeur de Chine contient un petit dessin à l'aquarelle. Ce dossier contient une carte originale présentant English 4241176 File Textual 463 31 Open Cartes de souhaits (lettres A-B) une aquarelle et gouache sur carton bleu, signée Various places [1960-1999] French [Calaiz]. English 4241177 File Textual 463 32 Open Cartes de souhaits (lettre C) Various places [1960-1999] French Photo 1 photographie : n&b. English 4241178 File 463 33 Open Cartes de souhaits (lettre D) Le dossier contient une photo n/b. Various places [1960-1999] Textual 1 dossier de documents textuels. French English 4241180 File Textual 463 34 Open Cartes de souhaits (lettres E-F) Various places [1960-1999] French English 4241181 File Textual 464 1 Open Cartes de souhaits (lettre G) Various places [1960-1999] French English 4241182 File Textual 464 2 Open Cartes de souhaits (lettres H-I) Various places [1960-1999] French English 4241183 File Textual 464 3 Open Cartes de souhaits (lettres J-K) Various places [1960-1999] French English 4241184 File Textual 464 4 Open Cartes de souhaits (lettre L) Various places [1960-1999] French Photo 1 photographie : n&b. English 4241185 File 464 5 Open Cartes de souhaits (lettre M) Le dossier contient une photo n/b. Various places [1960-1999] Textual 1 dossier de documents textuels. French English 4241186 File Textual 464 6 Open Cartes de souhaits (lettres N-O) Various places [1960-1999] French English 4241187 File Textual 464 7 Open Cartes de souhaits (lettres P-Q) Various places [1960-1999] French English 4241188 File Textual 464 8 Open Cartes de souhaits (lettre R) Various places [1960-1999] French English 4241189 File Textual 464 9 Open Cartes de souhaits (lettre S) Various places [1960-1999] French English 4241190 File Textual 464 10 Open Cartes de souhaits (lettre T) Various places [1960-1999] French English 4241191 File Textual 464 11 Open Cartes de souhaits (lettres U-Z) Various places [1960-1999] French Ce dossier contient une carte présentant une English 4241192 File Textual 464 12--14 Open Cartes de souhaits-plusieurs signataires reproduction d'une œuvre de Wong Wan-Ng, signée, Various places [1960-1999] French intitulée Sparkling Warer.

Page 336 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création English 4241193 File Textual 464 15 Open Cartes de souhaits-organisations, institutions Various places [1972-1999] French English 4241194 File Textual 464 16 Open Cartes de souhait-signataires non identifiés Various places [1960-1999] French Photo 17 photographies : coul. English 4241195 File 390 5 Open Cartes de souhaits avec photos-divers signataires Le dossier contient 17 photos couleur. Various places [1972-1999] Textual 1 dossier de documents textuels. French Cartes de souhaits de Roméo LeBlanc et sa famille English 4241196 File Textual 464 17 Open Various places [1984]-1998 (non envoyées) French Cartons d'invitation-gouverneur général, premier English 4241197 File Textual 464 18 Open Various places 1972-1998 ministre French Cartons d'invitation-sénateurs, ministres, English 4241198 File Textual 464 19 Open Various places 1973-1992 gouvernement canadien French English 4241199 File Textual 464 20 Open Cartons d'invitation-gouvernements étrangers Various places 1968-1982 French English 4241200 File Textual 464 21 Open Cartons d'invitation-gouvernements provinciaux Various places 1972-1995 French English 4241201 File Textual 464 22 Open Cartons d'invitation-divers organisations Various places 1973-1998 French English 4241202 File Textual 464 23 Open Cartes d'invitation-personnelles Various places 1982-1998 French English 4241203 File Textual 464 24 Open Lettres d'invitation Various places 1968-1999 French English 4241204 File Textual 464 25 Open Programmes et menus Various places 1977-1988 French Personal records / Documents personnels Ce dossier contient une collection de coupures de 464 26--36 English 4236279 File Textual Open Coupures de journaux sur Roméo LeBlanc journaux qui permet de retracer les grandes étapes Canada [1948-1999] 465 1--24 French de la carrière de Roméo LeBlanc. Ce dossier contient plusieurs versions (quelquefois French Canada 4236280 File Textual 465 25 Open Biographies et curriculum vitae de Roméo LeBlanc annotées) de biographies qui illustrent diverses [1956]-janvier 1990 English France étapes de la carrière de Roméo LeBlanc. Ce dossier contient deux copies (faites en 1953 et en Certificat de naissance et de baptême de Joseph English 4236281 File Textual 465 26 Open 1966) du certificat de naissance et de baptême de Canada 1953, 1966 Roméo Adrien LeBlanc French Roméo LeBlanc, né le 18 décembre 1927. District of Marriage License and Certificate of Marriage - Roméo The marriage has been celebrated December 17, 4236282 File Textual 465 27 Open English Columbia 1966-1967 LeBlanc and Joslyn Carter 1966 in Washington, D.C. Canada This file contains different versions of Romeo English Mai 1969-Février 4236283 File Textual 465 28 Restricted 2027-01-01 Roméo LeBlanc's Last Will and Testament LeBlanc's last will and testament, produced in 1969, Canada French 1996 1991, 1995 and 1996. Ce dossier comprend trois cahiers identifiés au nom de J. Roméo LeBlanc et écrits de la main du futur Septembre 1943-mai 4236284 File Textual 465 29 Open Cahiers d'étudiant de Roméo LeBlanc gouverneur général, alors âgé de 15 ans. On y trouve French Canada 1944 des compositions françaises sur différents sujets avec les commentaires et notes du professeur. Ce dossier contient des extraits d'écrits d'Antoine de Saint-Exupéry, Paul Claudel, Paul Valery, Rhéal Gaudet. Transcriptions dactylographiées de divers French Canada 4236285 File Textual 465 30 Open Poèmes et textes divers transcrits par Roméo LeBlanc [1945-1955] poèmes, romans et journaux personnels d'auteurs English France français. Textes sur la vie, l'homme, la vérité, l'amitié…

Page 337 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Exemplaires du bulletin Liaisons, Université St-Joseph, Ce dossier contient cinq exemplaires de ce bulletin, Octobre 1947-juin 4236286 File Textual 384 12 Open French New Brunswick N.B dont Roméo LeBlanc fut rédacteur. 1948 Ce dossier contient une réflexion rédigée par Roméo 4236287 File Textual 465 31 Open Texte rédigé à l'occasion de la fin des études LeBlanc sur la fin des études, l'Université Saint-Joseph French New Brunswick Juin 1948 et la formation qu'il y a reçu. Ce dossier contient un bulletin de mai 1951 4236288 File Textual 465 32 Open Bulletins de notes de Roméo LeBlanc French Canada 1948-1951 (Université Saint-Joseph) et un autre non identifié. The file contains Teacher's License issued to Roméo 4236289 File Textual 465 33 Open Teacher's License LeBlanc by the Board of Education for the province of English New Brunswick Juillet 1951 New Brunswick. Ce dossier contient de la correspondance au sujet de sa bourse et des rapports d'études. Il inclut French France Mars 1954-mars 4236290 File Textual 465 34 Open Études à l'Université de Paris en 1954-1955 également le plan du navire SS Atlantic avec une croix English Canada 1955 pour identifier la cabine occupée par Roméo LeBlanc. Ce dossier contient un petit agenda de poche utilisé pendant le séjour à Paris avec noms et adresses et emploi du temps et quelques photos passeport n/b Photo ainsi qu'un carnet de note qui n'est pas daté mais 1 dossier de documents textuels. 4236291 File 465 35 Open Agenda pour l'année 1954 et carnet de notes French Unknown 1954-1955 Textual semble couvrir également le séjour à Paris. On Photographie : passport n&b. retrouve dans ces agendas les titres de pièces de théâtre et de films vus par Roméo LeBlanc pendant son séjour. Ce dossier contient de la correspondance relative à la recherche d'un emploi par Roméo LeBlanc. Il French Canada Janvier 1952-avril 4236292 File Textual 465 36 Open Recherche d'emploi, 1952-1965 considère des postes au Teacher's College, à la New English France 1965 Brunswick Teacher's Association, à Radio-Canada et à l'Office national du film. Ce dossier contient le travail de recherche de LeBlanc ainsi que le scénario d'un film sur le sujet des French 4236293 File Textual 465 37 Open "Les Aboiteaux", film de l'ONF Canada [1955] aboitaux en Acadie réalisé par l'Office national du English film et un article de journal sur le film. Ce dossier contient un texte rédigé par Roméo LeBlanc présentant l'histoire de la paroisse de 4236294 File Textual 465 38 Open L'histoire de la vallée de Memramcook French Canada [1955-1960] Memramcook, de la structure paroissiale et de l'église, ainsi que les dates importantes. Ce dossier contient un texte de réflexion rédigé par 4236295 File Textual 465 39 Open "Les étrangetés de notre politique étrangère" Roméo LeBlanc portant sur la politique étrangère du French Canada Octobre 1960 Canada. This file contains a letter from Tom in Vatican City Vatican City March 1968- April 4236296 File Textual 465 40 Open World Council of Churches English and background information. Canada 1968 Le dossier contient une lettre de Roméo LeBlanc, Conseil régional d'aménagement du Sud-Est du French 4236297 File Textual 465 41 Open président du Conseil (C.R.A.S.E.) à Jack Davis, ministre New Brunswick Septembre 1969 Nouveau-Brunswick English des Pêcheries. File contains a letter from a group of citizens of 4236298 File Textual 465 42 Open Letter to the mayor of Moncton, Leonard Jones Moncton about the English-French situation. Roméo English New Brunswick [1970] LeBlanc is a member of that group. Ce dossier contient une lettre de J.L. Cross, greffier adjoint du Conseil privé qui accompagne la bible. La Bible sur laquelle Roméo LeBlanc a prêté serment en Août 1974- 4236299 File Textual 465 43 Open bible est identifiée à Roméo LeBlanc et porte les French Canada 1974 septembre 1974 signatures de Pierre Elliot Trudeau et de W. Robertson, greffier du Conseil privé.

Page 338 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création The file contains the Agreement of Trust and Agreement of Trust made by Roméo LeBlanc, August 1974-June 4236300 File Textual 466 1 Restricted 2027-01-01 correspondence between Romeo LeBlanc and D.R. English Canada minister of the governement 1975 Taylor, from Consumer and Corporate Affaires. File contains a poem written by Roméo LeBlanc when 4236301 File Textual 466 2 Open A Christmas Poem English Canada [1974-1982] he was Minister for Fisheries. This file includes correspondence and newspaper English 4236302 File Textual 466 3 Open Incident about parking on Parliament Hill clippings about an incident involving the towing of Ontario Mai 1978-Juin 1978 French Roméo LeBlanc's pirvate car on Parliament Hill. Sécurité offerte par la GRC au domicile d'Ottawa de Ce dossier contient des lettres et documents au sujet 4236303 File Textual 466 4 Restricted 2027-01-01 French Ontario Avril 1980-avril 1982 Roméo LeBlanc de la protection des demeures des ministres. Ce dossier contient quelques cahiers et feuilles Janvier 1981-juin 4236304 File Textual 466 5 Restricted 2027-01-01 Journal personnel de Roméo LeBlanc séparées contenant le journal de Roméo LeBlanc et French Canada 1981 se concentre sur ses problèmes avec son épouse. File contains documents related to the separation: Separation Agreement between Roméo LeBlanc and English January 1981-August 4236305 File Textual 466 6 Restricted 2027-01-01 correspondence with lawyers and versions of the Canada Joslyn Carter French 1983 separation agreement. Ce dossier contient une brochure par laquelle on 4236306 File Textual 466 7 Open Bulletin des Anciens de l'Université de Moncton apprende que Roméo LeBlanc est l'"ancien de French New Brunswick Septembre 1981 l'année" 1981. Ce dossier contient des horaires de cours ainsi que 4236307 File Textual 466 8 Restricted 2027-01-01 Carleton University Fitness Class des notes prises par Roméo LeBlanc lors de ce English Ontario 1983-1984 programme de perte de poids. Ce dossier contient un document cartonné couleur Certificat de reconnaissance pour services rendus au French 4236308 File Textual 383 8 Open accordé à Roméo LeBlanc c.p., député et signé par le Canada [1984] Canada durant le 32e Parlement English président de la Chambre ainsi que par le greffier. Le dossier comprend de la correspondance, de la 50e anniversaire de la J.E.C. (Jeunesse étudiante Octobre 1985- 4236309 File Textual 466 9 Open documentation sur l'événement et des coupures de French Canada catholique) novembre 1985 journaux Ce dossier contient deux copies d'une brochure sur 4236310 File Textual 466 10 Open Fête des LeBlanc, Grande-Digue N.B. (30 avril 1988) cet événement. Le sénateur Roméo LeBlanc est French New Brunswick Avril 1988 président d'honneur. Ce dossier contient des cartes de souhaits French 4236311 File Textual 466 11 Open Léo B. LeBlanc, peintre naïf reproduisant des œuvres de Léo B. LeBlanc ainsi Canada [1990-1999] English qu'une biographie du peintre, frère de Roméo. File contains documents related to the separation: English November 1991- 4236312 File Textual 466 12 Restricted 2027-01-01 Divorce of Roméo LeBlanc and Joslyn Carter correspondence with lawyers versions of the Canada French March 1992 separation agreement and court judgment. Ce dossier conteint un programme contenant une Programme Souvenir, 390e anniversaire de l'Acadie- 4236313 File Textual 466 13 Open histoire de la famille LeBlanc ainsi que des éléments French New Brunswick 1994 famille LeBlanc de généalogie. Ce dossier contient deux documents présentant la 4236314 File Textual 466 14 Open Généalogie de la famille LeBlanc French Canada 1995 généalogie des ancêtres de Roméo LeBlanc. This file includes correspondance and Agreements of 4236315 File Textual 466 15 Open 400 Maple Lane in Ottawa English Ontario 1969-1971 Purchase and Land Titles Act for this property. This file includes official documents related to the acquisition of this property in 1973, older official 4236316 File Textual 466 16 Restricted 2027-01-01 239 Fourth Avenue in Ottawa documents regarding the property of the house English Ontario 1941-1990 (1941-1950), two appraisal reports of the property dated 1982 and notes on the selling dated 1990.

Page 339 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création This file includes official documents related to the acquisition of two pieces of land in 1968, older official Pieces of land at Cocagne Cape and Caissie Cape, New documents regarding the property of the lands (1950- English 4236317 File Textual 466 17 Restricted 2027-01-01 New Brunswick 1950-1991 Brunswick 1964), an appraisal report of the property dated July French 1981 and documents related to the transfer of property in 1991. File contains an agreement of purchase by Roméo 4236318 File Textual 466 18 Restricted 2027-01-01 Property in Memramcook, N.B English New Brunswick 1974-1980 LeBlanc in 1974 and sale in 1980. Ce dossier contient des notes diverses prises par Roméo LeBlanc tout au long de sa carrière politique. La plupart des notes sont non datées. Elles contiennent toutes sortes d'informations brèves et French 4236319 File Textual 466 19--21 Open Notes prises par Roméo LeBlanc souvent cryptées sur les dossiers importants, les Canada [1970-1990] English personnes demandant son aide, des meetings et discussions avec diverses personnes. Bien que très sybillines, ces notes permettent d'avoir accès à Roméo LeBlanc dans son travail au jour le jour. Ce dossier contient les notes prises par Roméo LeBlanc pour plusieurs discours, dont ceux donnés à: Université de Moncton en 1977, Halifax Weekly Newspaper Association en 1986, Association des Textes de discours et notes de discours prononcés French 4236320 File Textual 466 22 Open directions d'écoles francophones du Nouveau- Canada 1971-1990 par Roméo LeBlanc English Brunswick et le Colloque professionnel de l'Association acadienne des journalistes en 1987, Université Mount Allison en 1989 et Association libérale de Moncton (1990). File contains newspaper articles and telegrams related to the wedding of Pilot Officer John Le Newspaper articles and telegrams related to the Mesurier Carter and Genevieve Emily (Viva) Johnston, 4236321 File Textual 384 7 Open wedding of John Le Mesurier Carter and Genevieve English Canada July 1940-July 1942 August 1940, Montreal. Also newspaper clipping on Emily Johnston in 1940 the birth of Genevieve Joslyn. Genevieve Joslyn is the first wife of Romeo LeBlanc. File contains: University of Toronto diploma, 10 June 1932, with red seal. Appointment as a Pilot Officer in the Active Air Force, 5 September 1940, issued by the Governor General and Commander in Chief with seal. Appointment as Temporary Sub-Lieutemant in the 4236322 File Textual 384 8 Open Official documents of James Edgar Johnston English Canada 1932-1942 Royal Canadian Naval Volunterr Reserve, 30 June 1942, issued by the Governor General and Commander in Chief with seal. Mr. Johnston was the great-father of Romeo LeBlanc's first wife Joslyn Carter. File contains documents related to the esate of James Edgar Johnston, stockbroker in Westmount, deceased Documents related to the estate of late James Edgar June 1948- 4236323 File Textual 466 23 Restricted 2027-01-01 March 21, 1954, including will, statement of assets English Canada Johnston September 1966 and correspondence. Mr. Johnston was the great- father of Romeo LeBlanc's first wife Joslyn Carter. This file contains two report cards from King's Hall 4236324 File Textual 466 24 Open Report Cards and School Certificate of Joslyn Carter (Christmas 1955 and Easter 1957) and one school English Canada 1955-1959 certificate from McGill University (August 1959).

Page 340 of 341 Fonds Roméo Leblanc fonds R12069 Finding aid no MSS2515 vols. 1--70; 79--221; 349--380; 383--384; 386--466; 469--474 Instrument de recherche no MSS2515

File Access Place of BF date Mikan no Hier. Lvl Media File creator no code Title Scope and content Extent Language creation Vol. Date de Notes Dates No. Mikan Niv. hier Support Dossier No dossier Code Titre Portée et contenu Étendue Langue Lieu de rappel créateur d'accès création Ce dossier contient des pièces de correspondance relatives à l'envoi de timbres de la Société des Postes à Roméo LeBlanc. On trouve quelques lettres French 4236325 File Textual 466 25 Open Correspondance relative aux timbres Canada Août 1979-juin 1999 (originales et copies) signées par le Ministre des English Postes John A. Fraser (1979) et André Ouellet (1997- 1999). Ce dossier contient des recettes écrites à la main par French 4236326 File Textual 466 26 Open Recettes Roméo LeBlanc et d'autres personnes ainsi que Canada [1970-1990] English quelques recettes photocopiées et annotées. Ce dossier contient un cahier d'étudiant, un permis de conduire international, une carte de séjour de Photo Cartes d'identification reliées au séjour d'étude à résident temporaire, deux cartes d'étudiant de 1 dossier de documents textuels. 4236327 File 388 7 Open French Unknown 1953-1955 Textual Paris, France l'Université de Paris et une carte du service des Photographie : n&b. restaurants. Presque tous ces documents contiennent des petites photos n/b. Ce dossier contient plusieurs cartes de presse identifiant Roméo LeBlanc, journaliste pour French 4236328 File Textual 388 8 Open Cartes de presse de Roméo LeBlanc, journaliste Canada 1953-1967 l'Évangéline puis pour CBC. Quelques-unes English comportent une photo d'identité. Ce dossier contient des cartes du National Press Club Cartes de membre de Roméo LeBlanc à diverses de Washington (1967), de la White House French Canada 4236329 File Textual 388 9 Open 1967-1974 associations Correspondants Association (1967), de l'Union English United States interparlementaire (1974) et autres. Ce dossier contient quatre passeports de Roméo LeBlanc, le premier utilisé entre 1953 et 1963, le second passeport diplomatique utilisé entre 1968 et 1971, le troisième passeport spécial utilisé entre 1979 French 4236330 File Textual 390 6 Restricted 2027-01-01 Passeports de Roméo LeBlanc et de sa famille et 1984 et le dernier passeport spécial utilisé entre Canada 1953-1990 English 1985 et 1990. Passeport de Genevieve Joslyn Carter (1959-1974), passeport spécial de Genevieve Joslyn LeBlanc-née Carter (1979-1984) et passeport de Geneviève LeBlanc (1979-1984. Cartes d'identification de Roméo LeBlanc, Ce dossier contient plusieurs des cartes comportent French 4236331 File Textual 390 7 Open Canada 1971-1999 gouvernement du Canada une photo d'identité. English

Page 341 of 341