Segunda Piel
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Panorama/IFB 2000 SEGUNDA PIEL ZWEITE HAUT SECOND SKIN SECONDE PEAU Regie: Gerardo Vera Spanien 1999 Darsteller Diego Javier Bardem Länge 106 Min. Alberto Jordi Mollá Format 35 mm, Elena Ariadna Gil Cinemascope Eva Cecilia Roth Farbe Rafa Javier Albalá Manuel Adrián Sac Stabliste und Mercedes Sampietro Buch Ángeles González- Sinde,nach einer Idee von Gerardo Vera Kamera Julio Madurga Kameraführung Manolo Velasco Schnitt Nick Wentworth Ton Antonio Rodríguez „Mármol“ Mischung José Antonio Bermúdez Musik Roque Baños Ausstattung Ana Alvargonzález Javier Bardem, Jordi Mollá Kostüm Macarena Soto Maske Paca Almenara Regieassistenz Anttón Zabala ZWEITE HAUT Produktionsltg. Luisa García Die Liebe ist ein gefährliches Spiel. .Elena weiß, daß die Entfremdung zwi- Produzent Andrés Vicente schen ihr und ihrem Mann Alberto nicht nur vorübergehender Natur ist. Gómez Alberto ist ein junger Luftfahrtingenieur und scheint den ersten Schritt aus Associate Producer Marco Gómez seiner Ehe bereits vollzogen zu haben. Er möchte niemandem weh tun, Produktion aber er fühlt sich orientierungslos.Obwohl er seine Frau und sein Kind liebt, Lolafilms spürt er, daß seine leidenschaftlichen Gefühle für Diego nicht nur sexueller Velázquez n° 12,5° Natur sind. E-28001 Madrid Diego ist ein Chirurg in einer Privatklinik und gänzlich unfähig, ein Doppel- Tel.:91-431 57 69 leben zu führen. Wenn er sich verliebt, dann mit Haut und Haaren, ohne Fax:91-435 95 71 Rücksicht auf die Konsequenzen. Auch seine Chefin und Vertraute Eva, die Weltvertrieb ihn zu bremsen versucht, kann Diego nicht stoppen. Lolafilms Der endgültige Bruch zwischen Alberto und Elena scheint unvermeidbar, Velázquez n° 12,5° doch Elena ist nicht bereit aufzugeben.Sie betrachtet die Situation mit eini- E-28001 Madrid gem Abstand, genehmigt sich eine Affäre und legt anschließend die Karten Tel.:91-431 57 69 Fax:91-435 95 71 auf den Tisch.Alberto,gebannt zwischen den beiden Menschen,die er liebt, weiß sich nicht zu entscheiden . SECOND SKIN Love is a dangerous game ...Elena is aware that the cooling of her marriage is not a temporary state of affairs. Alberto, a young aerospace engineer, appears to have taken the first step away from his marriage. He doesn’t want to hurt anybody, but he feels confused and seems to have lost his bearings.Although he loves his wife and child,he knows that his feelings for Diego are not just sexual. Diego is a surgeon at a private clinic.He is incapable of leading a double life. When he falls in love,he falls hook,line and sinker – no matter what the con- sequences might be. Try as she might to hold him back, his superior and confidante, Eva, cannot dissuade Diego. It looks as though the break-up of Alberto and Elena’s marriage is unavoid- able. But Elena won’t give up that easily. She assesses the situation coolly, allows herself to dabble in an affair and, afterwards, puts all her cards on the table. Alberto finds himself caught between them, not knowing what to Filmografie decide . Filme als Regisseur 1990 LA OTRA HISTORIA DE ROSENDO JUÁREZ SECONDE PEAU TV-Film L’amour est un jeu dangereux . Elena est mariée avec Alberto. Elle sait que 1992 UN MUJER BAJO LA ILUVIA la fêlure de leur couple n’a rien de provisoire. Alberto, jeune ingénieur de 1996 LA CELESTINA l’aviation civile,semble en effet avoir déjà franchi la première étape vers une 1999 SEGUNDA PIEL séparation. Bien qu’il aime sa femme et leur enfant, la passion qu’il éprouve pour Diego est davantage qu’une simple attirance sexuelle. Diego est chirurgien dans une clinique privée. Parfaitement incapable de mener une double vie il ne connaît que l’amour absolu, avec toutes les conséquences que cela implique. Eva, qui est en même temps sa patronne et sa confidente, essaie en vain de le freiner. La rupture définitive entre Alberto et Elena paraît inévitable mais cette der- nière ne se donne pas encore pour battue. Considérant la situation avec un peu de recul, elle se permet elle aussi d’avoir une liaison puis elle décide de jouer franc jeu. Mais Alberto, coincé entre les deux êtres qu’il aime, n’est pas Gerardo Vera capable de prendre une décision . Biografie Geboren 1947 in Madrid.Studium an der London School of Arts mit Schwerpunkt in den Bereichen Bühnenbild und Kostüm. Anschließend Kostümbildner am Royal Opera House.Seit den späten 80er Jahren Szenen- und Kostümbildner auch beim Film,u.a.für Carlos Saura,Manuel Gutíerrez Aragón und Fernando Trueba.Für sein Pro- duktionsdesign bei Truebas LA NIÑA DE TUS OJOS (1998) wurde er von der Spanischen Akademie mit einem „Goya“ ausgezeichnet. Nach einem Fernsehfilm präsentierte er 1992 seinen ersten Spielfilm. Biography Born in Madrid in 1947.Majored in stage and costume design at the London School of Arts,working subsequently as a costume designer at the Royal Opera House.Has been working as a production designer and costume designer both for the stage and in film since the late eighties.Film directors for whom he has worked include Carlos Saura, Gutíerrez Aragón and Fernando Trueba.He received the ‘Goya’award from the Spanish Academy for his production design on True- ba’s LA NIÑA DE TUS OJOS (1998).After making one television film,he directed his first feature film in 1992. Biographie Né à Madrid en 1947.Etudie à la London School of Arts en se spécialisant comme décorateur et costumier.Travaille ensuite comme créateur de costumes pour le Royal Opera House.Depuis la fin des années 80,il est décorateur et costumier pour le théâtre et le cinéma.Collabore entre autres à des productions de Carlos Saura,de Manuel Gutíerrez Aragón et de Fernando Trueba. Reçoit un “Goya”de l’académie espagnole pour son travail dans le film de Trueba,LA NIÑA DE TUS OJOS (1998).Après avoir tour- né un téléfilm,il réalise son premier long métrage en 1992. Ariadna Gil, Jordi Mollá.