U. di G. MOTORIZZAZIONE E SICUREZZA DEL TRASPORTO TERRESTRE Unità Operativa MOT3 PROT. N. 2427/M361 Allegati n. 2 Roma, 7.9.2001

Ai Signori Coordinatori LORO SEDI

Agli Uffici Provinciali della M.C.T.C. LORO SEDI

All’Assessorato ai Trasporti, Turismo e Comunicazioni della Regione Sicilia Direzione Trasporti Via Notarbartolo, 9 PALERMO

Alla Regione Siciliana Assessorato Regionale Turismo Commercio e Trasporti Direzione Compartimentale Sicilia Via Nicolò Garzilli, 34 PALERMO

Alla Provincia Autonoma di Trento Servizio Comunicazioni e Trasporti Motorizzazione Civile Lungoadige S. Nicolò, 14 38100 TRENTO

Alla Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige Rip.ne 38 - Traffico e Trasporto Via Crispi, 8 BOLZANO

Al C.S.R.P.A.D. ROMA

Ai C.P.A. LORO SEDI

All’ANFIA via Piemonte, 32 – ROMA

All’UNRAE via Abruzzi, 25 – ROMA

OGGETTO: Immatricolazione di veicoli di fine serie a norma del comma 2, lettera b), dell’art. 8, della Direttiva n. 98/14/CE; prima immatricolazione, a far data dall’1.10.2001, dei veicoli non conformi alle Direttive n. 99/96/A/CE (emissioni inquinanti), 96/36/CE (cinture di sicurezza), 96/37/CE (ancoraggi sedili), 96/38/CE (ancoraggi per cinture di sicurezza).

Dal 1° ottobre 2001, stante l’entrata in vigore delle Direttive citate in oggetto, decorre l’obbligo di immatricolare per la prima volta talune categorie di veicoli rispondenti alle Direttive medesime sulla base del prospetto che segue:

Direttiva Argomento Categorie veicoli 99/96/A/CE emissioni motore diesel e a M2, M3, N1, N2, N3 gas (esclusi i veicoli di categoria N1, N2, M2 omologati secondo la direttiva 70/220/CE, come modificata da ultimo dalla direttiva 98/77/ CE) 96/36/CE cinture di sicurezza M2 = 3,5 t 96/37/CE ancoraggio dei sedili M2 = 3,5 t 96/37/CE punto 3.4 allegato altezza poggiatesta M1, N1 II 96/38/CE ancoraggi cinture sicurezza M2 = 3,5 t

Ciò premesso, si consente la immatricolazione oltre la data del 30 settembre c.a. di veicoli omologati non conformi alle precitate Direttive (c.d. di “fine serie”), entro i limiti del 10% e del 30%, rispettivamente per quelli della categoria M1 e delle altre categorie, immessi in circolazione nel corso dell’anno 2000, ovvero nel limite di n. 100 veicoli nel caso in cui il numero corrispondente a dette percentuali risultasse inferiore a 100. La deroga è operante per un periodo massimo, a decorrere dal 1° ottobre 2001, rispettivamente di dodici mesi per i veicoli completi e di diciotto mesi per i veicoli da allestire.

Si richiama altresì il disposto della circolare n. 587/C3 del 6 marzo 2001 (concernente i veicoli di “commercializzazione parallela”), evidenziando che può applicarsi esclusivamente ai veicoli che fossero muniti di omologazione comunitaria. Si evidenzia che le Case costruttrici, di cui all’allegato prospetto, che hanno richiesto ed ottenuto la deroga, sono tenute a compilare gli elenchi contenenti i numeri di telaio dei veicoli oggetto della medesima ed a conservarli nella propria sede a disposizione di ogni eventuale richiesta della Scrivente. Per quanto infine concerne l’immatricolazione di veicoli “fine serie” a far data dal 1° gennaio 2002, si conferma che le modalità recate dalla circolare n. 1101/C4 del 13 aprile 2001 si applicheranno alle domande di deroga rispetto a Direttive in scadenza dalla suddetta data.

IL DIRETTORE DELL’UNITA’ DI GESTIONE (Dott. Ing. Ciro ESPOSITO)

DEROGA ALLA DIRETTIVA 99/96/CE COSTRUTTORE MANDATARIO CATEGORIA VEICOLI VEICOLI INDUSTRIALI SPA N3 AUWARTER e CO GmbH NEOPLAN ITALIA SRL M3 * BONETTI SRL N1 N2 N3 BOVA ITALIA SRL M3 BREDAMENARINIBUS SPA M3 SPA N1 N2 * BUCHER SCHORLING ITALIA N1 N2 * CACCIAMALI ENGINEERING SPA M3 CACCIAMALI SPA M3 CARROCERIAS AYATS MAURI e C. SAS M3 CARROZZERIA ANTONIO MINONZIO SPA N1 N2 N3 CARROZZERIA AUTODROMO MODENA SOC. COOP ARL M3 SPA M3 CARROZZERIA LUIGI DALLA VIA SPA M3 CARROZZERIE PADANE SRL M3 DAF NV DAF VEICOLI INDUSTRIALI SPA N2 N3 DAIMLER CHRYSLER AG - EVO BUS GmbH EVOBUS ITALIA SPA M3 DAIMLER CHRYSLER AG DAIMLER CHRYSLER ITALIA SPA N1 N2 N3 DE SIMON SRL M3 EUROBUS ENGINEERING SRL M3 IRISBUS FRANCE IRISBUS ITALIA SPA M3 IRISBUS ITALIA SPA M3 ISUZU MOTOR LIMITED MIDI EUROPE SRL N1 N2 A.G. IVECO SPA N3 IVECO SPA M2 M3 N1 N2 N3 MAN NUTZFAHRZEUGE AKTIENGESELLSCHAFT MAN VEICOLI INDUSTRIALI SPA M3 N2 N3 MAURI e C. SAS M3 MERCEDES BENZ ESPANA SA DIMLER CHRYSLER ITALIA SPA N1 N2 N3 MITSUBISHI MOTOR CORPORATION VOLVO VEICOLI INDUSTRIALI SPA N2 NISSAN VEIHICULOS INDUSTRIALES NISSAN ITALIA SPA N1 N2 N3 RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS RENAULT V.I. ITALIA SPA N1 N2 N3 SCAM SRL N1 N2 * SCANIA ITALSCANIA SPA N3 VOLKSWAGEN A.G. AUTOGERMA SPA N1 VOLVO TRUCKS CORPORATION VOLVO VEICOLI INDUSTRIALI SPA N2 N3 VOLVO VEICOLI INDUSTRIALI SPA M3 * DEROGA CONCESSA PER MASSIMO N. 100 VEICOLI