Supplement J&o. 2 to Cïje Palestine dft^ette $o. 1110 of 26tft g!une, 1941.
THE ALLIED FORCE ACT, 1940 AND THE ALLIED FORCES (APPLICATION OF ACTS TO COLONIES, ETC) (No. 1) ORDER, 1941. The Allied Forces Act, 1940, and the Allied Forces (Application of Acts to Colonies, etc.) (No. 1) Order, 1941, are published for general information. A new Order in Council made on 9th May extends the provisions of the Act to the Naval, Military and Air Forces of Greece and Yugo-Slavia, but the text of this has not yet been received in Palestine. ALLIED FORCES ACT, 1940 3 & 4 Geo. 6 c. 51. CHAPTER 51. AN ACT TO MAKE PROVISION WITH RESPECT TO THE DISCIPLINE AND INTERNAL AD• MINISTRATION OF CERTAIN ALLIED ANT) ASSOCIATED FORCES, AND FOR THE APPLICATION IN RELATION TO THOSE FORCES OF THE VISITING FORCES (BRITISH COMMONWEALTH) ACT, 1933, THE NAVAL DISCIPLINE ACT, THE ARMY ACT AND THE AIR FORCE ACT. [22nd August, 1940.] BE IT ENACTED by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Par• liament assembled, and by the authority of the same, as follows :— 1.—(1) Where any naval, military or air forces of any foreign Law applicable Power allied with His Majesty are for the time being present in to allied and the United Kingdom or on board any of His Majesty's ships or associated forces, aircraft, the naval, military and air force courts and authorities of that Power may, subject to the provisions of this Act, exercise within the United Kingdom or on board any such ship or aircraft in relation to members of those forces, in matters concerning dis• cipline and internal administration, all such powers as are con• ferred upon them by the law of that Power.
— 999 — 1000 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941
(2) Where any foreign authority is recognised by His Majesty as competent to maintain naval, military or air forces for service in association with His Majesty's forces, the said authority may by order made with the concurrence of the Admiralty or a Secretary of State, as the case may be, confer, whether by reference to the present or former national law of the authority or otherwise, upon naval, military and air force courts and authorities constituted in accordance with the order all such powers as may be necessary to secure the discipline and internal administration of any forces so maintained which are for the time being present in the United Kingdom or on board any ship or aircraft serving in association with His Majesty's forces or on board any of His Majesty's ships or aircraft.
(3) His Majesty may by Order in Council provide for the ap• plication to any such naval, military and air forces as are mentioned in subsections (1) and (2) hereof, subject to such adaptations, modi• fications and exceptions as may be provided by the Order, of sub• sections (2) to (5) of section one, of sections two and three, of sub• 23 & 24 sections (1) and (3) of section five, and of section six, of the Visiting Geo. 5. e. 6. Forces (British Commonwealth) Act, 1933, as amended by or under any enactment whether passed before or after this Act :
Provided that the reference in subsection (1) of the said section five (which provides for the extension of the Act to colonies) to sections one to three of the Act shall be construed, for the purposes of this section, as a reference to such of the provisions of the said sections one to three as are applied under this section and to sub• sections (1) and (2) of this section.
Saving for 2.—(1) Nothing in the foregoing section shall affect the juris• jurisdiction of diction of any civil court of the United Kingdom, or of any colony civil courts. or territory to which that section is extended, to try a member of any of the naval, military or air forces mentioned in that section for any act or omission constituting an offence against the law of the United Kingdom, or of that colony or territory, as the case may be.
(2) If a person sentenced by a court exercising jurisdiction by virtue of the foregoing section to punishment for 'an offence is afterwards tried by any such civil court as aforesaid in respect of any act or omission which constituted that offence, the civil court shall, in awarding punishment in respect of that act or omission, have regard to any punishment imposed on him by the said sentence. (3) A court shall not have jurisdiction by virtue of the foregoing section to try any person for any act or omission constituting an offence for which he has been acquitted or convicted by any such civil court as aforesaid. 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1001
3.—(1) For the purpose of securing effective co-operation Application of between His Majesty's forces and the forces of any such allied Naval Discipline Power or foreign authority as is mentioned in section one of this Act, Army Act and Air Act, His Majesty may by Order in Council provide for the applic• Force Act. ation of the Naval Discipline Act, the Army Act or the Air Force Act, as the case may be, to members of any of the forces of that PowTer or authority, subject to such adaptations, modifications and exceptions as may be provided by the Order, and, without prejudice to the generality of the foregoing provision, the Order may modify the procedure for the trial and punishment under the said Acts of offences committed by members of the forces of the allied Power or foreign authority and may in particular provide for enabling courts-martial trying such offences to comprise officers of those forces as well as officers of His Majesty's forces.
(2) Any Order in Council made under this section may make provision for securing that— (a) no member of the forces of the allied Power or foreign authority shall be punished both under the Naval Discipline Act, the Army Act or the Air Force Act, as the case may be, and by virtue of section one of this Act for the same offence; and (b) in the case of offences which may be punished either under the Naval Discipline Act, the Army Act or the Air Force Act, as the case may be, or by virtue of the said section one, or in the case of such of those offences as may be specified in the Order, no proceedings shall be taken by virtue of the said section one without the consent of such authority as may be appointed by the Admiralty, the Army Council or the Air Council, as the case may be.
4. —(1) Any Order in Council or order made under this Act Provisions as to may be varied or revoked by a subsequent Order in Council or order Orders in Council made in like manner. and orders. (2) Evidence of any order made under subsection (2) of section one of this Act, or of any order varying or revoking such an order, may be given by the production of a copy of the order purporting to be printed by His Majesty's printer.
5. —(1) This Act may be cited as the Allied Forces Act, 1940. Short title and duration. (2) This Act shall expire on such date as may be fixed by His Majesty by Order in Council, but any such Order' may provide for the continuance of any provisions of this Act or of any Order in Council or order made under the foregoing provisions of this Act, in so far as thev relate to offences committed before the said dat« 1002 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941
STATUTORY RULES AND ORDERS 1941 No. 155
ALLIED FORCES
THE ALLIED FORCES (APPLICATION OP ACTS TO COLONIES, &C.)
(NO. 1) ORDER, 1941.
At the Court at Buckingham Palace, the loth day of January, 1941. PRESENT,
THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.
LORD PRESIDENT. CAPTAIN CROOKSHANK. LORD SNELL. COLONEL CLIFTON BROWN. « MR. SECRETARY MORRISON. SIR WALTER WOMERSLEY.
WHEREAS by the Allied Forces (Application of 23 Geo. ,5. c. 6) (No. 1) Order, 1940(*) (hereinafter called "the United Kingdom Order") made in pursuance of subsection (3) of section one of the 3 & 4 Geo. 6. Allied Forces Act, 1940, it is provided that such of the provisions 51•^ of the Visiting Forces (British Commonwealth) Act., 1933 (herein• 23 Now, THEREFORE, His Majesty, in exercise of the said powers, and of all other powers enabling Him in that behalf, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows :— (*) S.E. & O. 1910 No. 1818. 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLÉMENT NO. 2. 1003 1. The provisions of subsection (1) of section one of the Allied Application of Forces Act, 1940, and the provisions of sections one to three of the enactments to Act of 1933 as set out in the Schedule to the United Kingdom Colonies, etc. Order and as interpreted by sub-paragraph (1) of paragraph 2 of that Order, shall apply in each territory in relation to the forces of Allied Powers and in relation to deserters and absentees without leave, as they apply in the United Kingdom, subject to the adapta• tions and modifications specified in the Second Schedule to this Order : Provided that for the purposes of this Order the definition of the expression "Allied force" in paragraph 2 of the United Kingdom Order shall have effect as if for the words "lawfully present in the territory" were substituted for the words "wdth the consent of His Majesty's Government in the United Kingdom, lawfully pre• sent in the United Kingdom or on board any of His Majesty's ships or aircraft". 2. —(1) In this Order and in the provisions mentioned in para- Interpretation, graph 1 of this Order as applied by this Order, unless the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby assigned to them, that is to say :— "Territory" means a territory mentioned in the First Schedule to this Order; and in the application of the said provisions under this Order to any territory "the territory" means that territory : "Governor" in relation to any territory, means the person ad• ministering the Government of the territory or, in the case of Zanzibar, the British Resident or the person lawfully dis• charging his functions : "Colonial forces" means, in relation to any territory, any naval, military, or air forces raised in the territory, includ• ing any police force or other body raised therein which, by virtue of any law in force in the territory, has become a naval, military or air force; and "colonial force" includes any body, contingent or detachment of any colonial forces, wherever serving : Provided that where any colonial forces or force raised in one territory shall be present in some other territory, such forces or force shall, for the purposes of this definition, be deemed to have been raised in that other territory. (2) Any power conferred by the provisions mentioned in para- : graph 1 of this Order, as applied by this Order, to make an Order in Council or an Order shall be construed as including a powTer to revoke or vary the Order in Council or Order. ! 1004 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 52 & 53 (3) The Interpretation Act, 1889, applies to the interpretation Vict, c 63. 0£ £hjs Order as it applies to the interpretation of an Act of Par• liament. Short title. 3. This Order may be cited as the Allied Forces (Application of Acts to Colonies, &c.) (No. 1) Order, 1941. RUPERT B. HOWORTH FIRST SCHEDULE. Aden (Colony and Protectorate). Bahamas. Barbados. Bermuda. British Guiana. British Honduras. Ceylon. Cyprus. Falkland Islands. Fiji. Gambia (Colony and Protectorate). Gibraltar. Gold Coast :— (a) Colony. (b) Ashanti. (c) Northern Territories. (d) Togoland under British Mandate. Hong Kong. Jamaica (including Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands). Kenya (Colony and Protectorate). Leeward Islands :— Antigua. Montserrat. St. Christopher and Nevis. Virgin Islands. Malta, Mauritius. Nigeria :— (a) Colony. (b) Protectorate. (c) Cameroons under British Mandate. Northern Rhodesia. Nyasaland Protectorate. Palestine (excluding Trans-Jordan). St. Helena. Seychelles. •26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1005 Sierra Leone (Colony and Protectorate). Somaliland Protectorate. Straits Settlements. Tanganyika Territory. Trinidad and Tobago. Uganda Protectorate. Western Pacific:— (a) British Solomon Islands Protectorate. (b) Gilbert and Ellice Islands Colony. (c) Pitcairn Island. (d) Any other colony, or territory under His Majesty's protection, in or in re• lation to which jurisdiction may lawfully be exercised under the Pacific Order in Council, 1893. Windward Islands :— Dominica. Grenada. St. Lucia. St. Vincent. Zanzibar Protectorate. Reference in this Schedule to any territory of which there are dependencies shall be construed as including a reference to such dependencies. SECOND SCHEDULE. A dap tatio n s and Modifications. A. Section 1(1) of 3 and 4 Geo. 6 c. 51. The words "the territory" shall be substituted for the words "the United King• dom" in both places in which they occur. B. Sections 1 to 3 of 23 Geo. 5. c. 6 as applied by the Allied Forces (Application of 23 Geo. 5. c. 6) (No. 1) Order, 1940. 1. The words "the territory" shall be substituted for the words "the United Kingdom" wherever they occur. 2. All references to home forces or a home force shall be construed as including references to colonial forces or a colonial force, as the case may be. 3. In subsection (5) of section one the words "the Governor" shall be sub• stituted for the words "the Admiralty, Army Council, or Air Council, as the case may be". 4. In subsection (1) of section two — (a) the words "the Governor may by Order" shall be substituted for the words "His Majesty may by Order in Council" ; , (b) the word "officer" shall be substituted for the word "Minister" wherever it- occurs; and ( 5. In subsection (2) of section two — (a) the words "the Governor by Order" shall be substituted for the wrords "His Majesty by Order in Council" ; (6) the words "such person as may be •specified in the Order" shall be sub• stituted for the wrords "a Secretary of State or the Admiralty" ; (c) the words "the Governor may" shall be substituted for the wTords "His Majesty may"; and (d) the words "be agreed between the Governor of the territory" shall be sub• stituted for the words "with the consent of the Treasury, be agreed between the Secretary of State or the Admiralty". 6. The proviso to subsection (3) of section two shall, in so far as it relates to enactments being statutes or parts of statutes made in the territory, have effect as if the words "the Governor may by Order" were substituted for the words "His Majesty may by Order in Council''. 7. In subsection (4) of section two the words "or Order" shall be inserted be• tween the words "Order in Council" and "under". 8. In subsection (2) of section three the words "and paragraph (9)" and the proviso shall be omitted. » 9. In subsection (4) of section three the words "the Governor" shall be sub• stituted for the words "the Secretary of the Admiralty, the Secretary of the Army Council, or the Secretary of the Air Council". ORDER OF HIS MAJESTY IN COUNCIL. The following Order of His Majesty in Council made under the Evidence and Powers of Attorney Act, 1940, (3 & 4 Geo. 6 CH. 28) together with subsections (1) and (2) of section 2 of the said Act which by virtue of the said Order are applied to Palestine, is published for general information. THE EVIDENCE AND POWERS OF ATTORNEY ORDER IN COUNCIL, 1941. At the Court at Buckingham Palace, the 14th day of March, 1941. PRESENT, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY. LORD PRESIDENT. LORD WOOLTON. EARL MARSHAL. MR. DUFF COOPER. VISCOUNT GALWAY. SIR ARTHUR SALTER. WHEREAS by subsection (3) of section two of the Evidence and Powers of Attorney Act, 1940 (*), it is provided that His Majesty may by Order in Council direct that the foregoing provisions of that section shall extend, with such exceptions, adapta- (*) 3 & 4 Geo. 6 c. 28. 26th June, 1911 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1007 tions and modifications, if any, as may be specified in the Order, to the Isle of Man, any of the Channel Islandsany colony, any British protectorate, or any territory in respect of which a mandate on behalf of the League of Nations has been accepted by His Majesty and is being exercised by His Majesty's Government in the United Kingdom : AND WHEREAS it is expedient that the provisions of subsections (1) and (2) of section two of the said Act should, subject to the adaptation specified in this Order, extend to the territories mentioned in the Schedule to this Order : Now, THEREFORE, His Majesty, in pursuance of subsection (3) of section two of the said Act, and of all other powers enabling Him in that behalf, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows :— 1. This Order may be cited as the Evidence and Powers of Attorney Order in Council, 1941. 2. The provisions of subsections (1) and (2) of section two of the Evidence and Powers of Attorney Act, 1940, shall extend to the territories mentioned in the Schedule to this Order, subject to the following adaptation, that is to say :— For the words "United Kingdom" wherever they occur in subsection (2) of section two of the said Act there shall be substituted the name of the territory. RUPERT B. HOWORTH. SCHEDULE. Aden (Colony and Protectorate)., Bahamas. Barbados. Bermuda. British Guiana. British Honduras. Ceylon. Cyprus. Falkland Islands. Fiji. Gambia (Colony and Protectorate). Gibraltar. Gold Coast:— (a) Colony. (6) Ashanti. (c) Northern Territories. (d) Togoland under British Mandate. Hong Kong. Jamaica (including Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands). Kenya (Colony and Protectorate). 1008 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 Leeward Islands :— Antigua. Montserrat. St. Christopher and Nevis. Virgin Islands. Malta. Mauritius. Nigeria :— (a) Colony. (6) Protectorate. (c) Cameroons under British Mandate. Northern Rhodesia. Nyasaland Protectorate. Palestine (excluding Trans-Jordan). St. Helena. Seychelles. Sierra Leone (Colony and Protectorate). Somaliland Protectorate. Straits Settlements. Tanganyika Territory. Trinidad and Tobago. Uganda Protectorate. Western Pacific :— (a) British Solomon Islands Protectorate. (b) Gilbert and Bllice Islands Colony. (c) Pitcairn Island. (d) Any other colon}'', or territory under His Majesty's protection, in or in relation to which jurisdiction may lawfully be exercised under the Pacific Order in Council, 1893. Windward Islands :— Dominica. Grenada. St. Lucia, ... St. Vincent. Zanzibar Protectorate. Reference in this Schedule to any territory of which there are dependencies shall be construed as including a reference to such dependencies. THE EVIDENCE AND POWERS OE 3 & 4 Geo. 6 c. 28. ATTORNEY ACT, 1940. Proof in criminal 2.—(1) In any criminal proceedings instituted, whether before proceedings of or after the commencement of this Act, during the war period — documents inter• cepted in post. (a) a certificate certifying that any document or documents annexed to, or otherwise identified by, the certificate con• stituted or formed part of a postal packet which was 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1009 examined by an authorised examiner on a date specified therein; or (b) a certificate certifying that;any photographic copy or copies so annexed or identified is or are a true copy or true copies, made by an authorised photographer, of any document or documents which constituted or formed part of such a postal packet as aforesaid, shall, if purporting to be signed by a person being a competent officer, be admissible as evidence of the matters so certified, without proof of the signature being the signature of that person or of his official capacity. (2) In this section — (a) the expression "authorised examiner" means a person authorised by or on behalf of His Majesty to examine (whether within or without the United Kingdom) postal packets which have been despatched by post; (b) the expression "authorised photographer" means a person authorised as aforesaid to photograph (whether within or without the United Kingdom) such postal packets as afore• said ; (c) the expression "competent officer" means a person holding any such appointment or office (whether within or without the United Kingdom) concerned with the examination of postal packets as may be specified in an Order of His Majesty in Council; (d) the expression "document" includes an envelope or other outer covering of a postal packet; (e) the expression "postal packet" has the same meaning as 8 Ed. 7 c. 48. in the Post Office Act, 1908, but does not include *a telegram while in the course of transmission by telegraph. ORDER, No. 59 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER PARA• GRAPH 4 OF THE FIRST SCHEDULE TO THE COLONIAL AIR NAVIGA• TION (APPLICATION OF ACTS) ORDER, 1937, AND REGULATION 39 OF THE DEFENCE REGULATIONS, 1939. IN EXERCISE of the powers vested in me by paragraph 4 of the First Schedule to the Colonial Air Navigation (Application of Acts) Order, 1937, and regulation 39 of the Defence Regulations, 1939,1, SIR HAROLD ALFRED MACMICHAEL, G.C.M.G., D.S.O., High Commissioner for Palestine, do hereby order and it is hereby ordered as follows :— 1. The navigation of any description of aircraft over Palestine or any portion thereof or the territorial waters adjacent thereto is hereby prohibited, save under the authority of a permit issued in respect of the aircraft by the Air Officer Com- 1010 THE PALESTINE GAZETTE KO. 1.110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 manding the Royal Air Force in Palestine and Trans-Jordan and along such routes as may be specified in such a permit. 2. Any person navigating any aircraft in contravention of the provisions of this Order shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to imprison• ment for a term not exceeding six months or to a fine not exceeding two hundred pounds or to both such imprisonment and such fine, and any commissioned officer in His Majesty's Forces or any person acting under the orders of any such officer may fire at any aircraft that flies or attempts to fly in contravention of this Order. HAROLD MACMICHAEL 18th June, 1941. High Commissioner. (SF/903/39) DEFENCE REGULATIONS, 1939. ORDER, No. 60 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER REGULATION 51. IN EXERCISE of the powers vested in me by regulation 51 of the Defence Regu• lations, 1939,1, SIR HAROLD ALFRED MACMICHAEL, G.C.M.G., D.S.O., High Com• missioner for Palestine, do hereby amend the Order No. 107 of 1939, published in the Gazette No. 933 of 14th September, 1939 (authorising certain officers of police to requisition motor vehicles and certain other articles) by the deletion of the name of WILLIAM THOMPSON PECK, Assistant Inspector, appearing therein and by the substitution of the following therefor :— JOHN MCAULIFFE, British Inspector. HAROLD MACMICHAEL 20th June, 1941. High Commissioner. (SF/1003/39) DEFENCE REGULATIONS, 1939. ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER REGULATION 57. IN EXERCISE of the powers vested in him by regulation 57 of the Defence Regu- • lations, 1939, the High Commissioner has ordered and it is hereby ordered as follows :— 1. This Order may be cited as the Ramat Gan (Precautions against Hostile Attack) Order, 1941, and it shall apply to the T6wTn Planning Area of Ramat Gan. 2. —(1) Every person (hereinafter referred to as "the person") employing or having under his control in any one place fifteen or more persons shall, within 14 days from the date of the publication of this Order, prepare and submit to the District Commissioner, Lydda District, for his approval an Air Raid Precautions Scheme for the protection of such persons against hostile attack. 2611!, June, 1941 1011 (2) The District Commissioner, Lydda District, may approve any such Scheme or may approve it subject to such alterations therein as he may deem fit. (3) Where the District Commissioner approves of any such Scheme, whether with or without alterations, he may by notice require the person to carry out the Scheme within such period and in such manner as may be specified in the notice. (4) The District Commissioner may at any time subsequent to the approval or carrying out of a Scheme require the person to give effect to such alteration of the Scheme as the District Commissioner may deem necessary to render the Scheme more effective for the protection of persons against hostile attack. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON 19th June, 1941. Chief Secretary. (SF/460/40) THE PALESTINE ORDER IN COUNCIL, 1022 AND THE PALESTINE (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1933. ORDER, No. 61 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER. WHEREAS by Article 16A of the Palestine Order in Council, 1922, •as enacted in the Palestine (Amendment) Order in Council, 1933, the High Commissioner may, if he thinks fit, by order under his hand to be published in the Gazette, convert such land in Palestine of the category termed "Miri" as may he described in such order, into land of the category termed "Mulk". ' Now, THEREFORE, I, SIR HAROLD ALFRED MACMICHAEL, G.C.M.G., D.S.O., High Commissioner for Palestine, in virtue of the powers in me vested as aforesaid, do hereby order that all that piece or parcel of land now of the category termed "Miri" and more particularly described in the schedule hereto, shall be converted into the category of land termed "Mulk" and registered accordingly in the Land Registry Office of Haifa in the name of the Pastorate Committee of the Anglican Arab Church of Haifa. ־ .SCHEDULE All that piece or parcel of land situated in the Es-Siyah quarter of Tireh village, in the Sub-District of Haifa, and containing five dunums and twenty four square metres or thereabouts, and bounded as follows :— On the North : Hassan Payed and his wife Faddah Sallah and Khader Abdul Nader Abou Hassan. On the South : Hassan Fayed and his wife Faddah Sallah and Elias George, disputed by Najad Abdul Amin Ramadan. 1012 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 On the East : Khader Abdul Nader Abou Hassan and Taha Omarein. On the West: Eoad. All which said piece or parcel of land is more particularly described and delineated on a plan deposited in the Land Registry Office of Haifa and registered in the name of the Pastorate Committee of the Anglican Arab Church of Haifa, in volume 20, folio 6, in the Register of Tireh village, Deed No. 2309/40, in the said Land Eegistry Office of Haifa. Given under my hand this 17th day of June, 1941. HAROLD MACMICHAEL High Commissioner. (L/182/33) THE PALESTINE ORDER IN COUNCIL, 1922, AND THE PALESTINE (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1933. ORDER, NO. 62 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER. WHEREAS by Article 16A of the Palestine Order in Council, 1922, as enacted in the Palestine (Amendment) Order in Council, 1933, the High Commissioner may, if he thinks fit, by order under his hand to be published in the Gazette, convert such land in Palestine of the category termed "Miri" as may be described in such order, into land of the category termed ''Mulk' Now, THEREFORE, I, SIR HAROLD ALFRED MACMICHAEL, G.C.M.G., D.S.O.. High Commissioner for Palestine, in virtue of the powers in me vested as aforesaid, do hereby order that all that piece or parcel of land now of the category termed "Miri" and more particularly described in the schedule hereto, shall be converted into the category of land termed "Mulk" and registered accordingly in the Land Registry Office of Haifa in the name of the British Community Committee, Haifa, SCHEDULE. All that piece or parcel of land situated in the Es-Siyah quarter of Tireh village, in the Sub-District of Haifa, and containing four dunums and nine hundred and ninety nine square metres or thereabouts, and bounded as follows :— On the North : Hassan Fayed and his wife Faddah Sallah and Khader Abdul Nader Abou Hassan. On the South: Hassan Fayed and his wife Faddah Sallah and Elias George, disputed by Najad Abdul Amin Ramadan. On the East : Khader Abdul Nader Abou Hassan and Taha Omarein. On the West : Road. All which said piece or parcel of land is more particularly described and delineated on a plan deposited in the Land Registry Office of Haifa and registered in the name 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT No. 2. 1013 of the British Community Committee, Haifa, in volume 20, folio 5, in the Register of Tireh village, Deed No. 2308/40, in the said Land Registry Office of Haifa. Given under my hand this 17th day of June, 1941. HAROLD MACMICHAEL (L/182/33) High Commissioner. TOBACCO ORDINANCE. RULES MADE BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 48. IN EXERCISE of the powers vested in him by section 48 of the Tobacco Ordinance, the High Commissioner has made the follow- Cap. 141. ing rules :— 1. These rules may be cited as the Tobacco (Amendment) citation. Rules, 1941, and shall be read as one with the Tobacco Rules, hereinafter referred to as the principal rules. 2. Rule 9(d) of the principal rules shall be amended by the ad- Amendment of dition of the following words at the end thereof :— rule 9 of the principal rules. ' 'for twenty five grammes cigarettes— Red on wThite for fifty grammes cigarettes— Lilac on white" By His Excellency's Command, 18th June, 1941. J. S. MACPHERSON (C/94/31) Chief Secretary. PALESTINIAN CITIZENSHIP ORDER, 1925. REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALIZATION. IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10(1) of the Palestinian Citizenship Order, 1925, as amended by Article 2(1) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked with effect from the twelfth day of June, 1941, the certificate of naturalization granted to MR. ISAAC ZWIEBEL on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. And it is further notified that, in exercise of the powers vested in him by Article 11(1) of the said Order, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that his wife ESTHER and minor children HAIM and SARAH, shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command, 17th June, 1941. J. S. MACPHERSON . (1/676/38) Chief Secretary. 1014 •26th June, 1941 MUNICIPAL CORPORATIONS ORDINANCE, 1934. BY-LAWS MADE BY THE MUNICIPAL COUNCIL OF JERUSALEM UNDER SECTION 99. IN EXERCISE of the powers vested in them by section 99 of the Municipal Cor• porations Ordinance, 1934, the Municipal Council of Jerusalem have made the fol• lowing by-laws :— Citation. 1. These by-laws may be cited as the Jerusalem (Insanitary Nuisances) (Amendment) By-laws, 1941, and shall be read as one with the Jerusalem (Insanitary Nuisances) By-laws, 1937, hereinafter referred to as the principal by-laws. Amendment of 2. —(1) By-law 13(1) of the principal by-laws shall be deleted by-law. 13 of the and the following by-law inserted in substitution therefor.:— principal by-laws. "13.—(1) If any building within the municipal area appears, on the report of the Sanitary Surveyor of the Council, to be without sufficient water-closets or refuse bins, the Mayor or the Sanitary Surveyor shall by written notice require— (a) the owner or owners or any co-owners of the building to provide within a time therein to be specified, sufficient water-closets, adequately ventilated and furnished with proper doors and coverings; (b) the occupier or occupiers of the building to provide and maintain a refuse bin or bins of a pattern approved by the Sanitary Surveyor and of heavy galvanised material with tight fitting lid; such refuse bin or bins shall at all times be maintained by the occupier or occupiers in good state of repair to the satisfaction of the Sanitary Surveyor: Provided that the Sanitary Surveyor may, at his dis• cretion, require the owner of the building to provide and maintain such refuse bin or bins." (2) By-law 13(2) shall be amended by the insertion therein of the words "or occupier as the case may be" after the word "owner" appearing therein. M. EL KHALDI Mayor of Jerusalem. Approved. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON 18th June, 1941. Chief Secretary. (G/123/35) 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE No. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1015 MUNICIPAL CORPORATIONS ORDINANCE, 1934. BY-LAWS MADE BY THE MUNICIPAL COMMISSION OF JENIN UNDER SECTION 99. IN EXERCISE of the powers vested •in the Municipal Council of Jenin by section 99 of the Municipal Corporations Ordinance, 1934, the Municipal Commission of Jenin have made the following by-laws :— 1. These by-laws shall be cited as the Jenin Slaughter House (Regulation) By• laws, 1941. 2. Applications for the grant of a licence to engage in the slaughtering of animals or the dressing of their carcases, or the dealing wTith offals and skins, or for the renewal of such licence, shall be made to the Municipal Council of Jenin. 3. Every licence shall expire on the 31st day of December next following the date of issue, and application for renewal shall be made not less than one month before that date. 4. Every person applying for a licence shall, with his application, submit two photographs of himself one of which shall be affixed on the licence if granted. 5. No licence shall be granted to any applicant unless he is certified by a Medical Officer to be free from contagious or infectious disease. 6. A licence may be suspended or cancelled by the Municipal Council of Jenin if the holder :— (a) refuses or neglects to do any of the things which he is required to do under the Slaughter House Rules made under the Animal Diseases Ordinance : (6) hinders or obstructs any Municipal Veterinary Officer or other person in the discharge of a duty imposed on him by the Animal Diseases Ordin• ance, or the Municipal Corporations Ordinance, 1934; (c) is convicted of a criminal offence; (d) is found to be suffering from any contagious or infectious disease during the term of his licence; (e) causes wilful damage to the property of the Municipal Council of Jenin. 7. Any person whose licence has been suspended or cancelled shall have the right to appeal to the District Commissioner whose decision shall be final. TAHSIN ABDUL HADI Chairman, Municipal Commission, Jenin. Approved. By His Excellency's Command, J, S. MACPHERSON 14th June, 1941. Chief Secretary. (G/133/34) 1016 •26th June, 1941 MUNICIPAL CORPORATIONS ORDINANCE, 1934. BY-LAWS MADE BY THE MUNICIPAL COUNCIL OF PETAH TIQVA UNDER SECTION 99. IN EXERCISE of the powers vested in them by section 99 of the Municipal Cor• porations Ordinance, 1934, the Municipal Council of Petah Tiqva have made the following by-laws :— Citation. 1. These by-laws may be cited as the Petah Tiqva (Water Supply) (Amendment) By-laws, 1941, and shall be read as one with the Petah Tiqva (Water Supply) By-laws, 1940, hereinafter referred to as the principal by-laws. Amendment of 2. Item ((f) of the Schedule to the principal by-laws shall be item (g) of the deleted and the following item substituted therefor. Schedule to the principal ((f) Tor each room per month 65 mils. by-laws. JOSEPH SAPHIR 16th May, 1941. Mayor of Petah Tiqva. Approved. By His Excellency's Command. 16th June, 1941. J. S. MACPHERSON ' (G/22/40) Chief Secretary. TOWN PLANNING ORDINANCE. 1936. NOTICE OF PROVISIONALLY APPROVED REGIONAL SCHEME, SAMARIA DISTRICT. NOTICE IS HEREBY GIVEN in accordance with section 20(2) of the Town .Planning Ordinance, 1936, that the scheme within the Regional Planning Area of Samaria, known as Eegional Scheme No. 8—Workers Camp, has been provisionally approved by the Samaria District Building and Town Planning Commission and deposited together with the relative plans at the District Offices, Natanya, where they may be inspected by any person interested between the hours of 8 and 10 a.m. daily. The boundaries of the scheme are as follows :— North : Block 8283, Parcel No. 2; East: Block 8283, Parcel No. 3; South : Block 8283, Eoad (Parcel) No. 4; West: Block 8283. Parcel No. 3. Any person interested as owner or otherwise in the land, buildings or other pro• perty affected by the scheme may lodge an objection thereto with the District Officer, Natanya, within six weeks from the date of publication of this notice in the Palestine Gazette. R. CHURCH Chairman, Samaria District Building and .1941׳ ,11th June (Gaz/11/40) Town Planning Commission. 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1017 TRADING WITH THE ENEMY. NETHERLANDS CONCERNS TRANSFERRED TO NETHERLANDS OVERSEA TERRITORY. . With reference to the Notice in Supplement No. 2 to the Palestine Gazette No. 1040 of the 29th August, 1940 (pages 11541159), following is a further list of com panies and concerns which the Netherlands Government has certified as having transferred their seats from the Netherlands :— TRANSFERRED TO BATAVIA. Specerij Perk "Combir" — (Combir Spice Estate). Nederlandsch Indisch Advertentiebureau en Uitgevers Maatschappij A. de la Mar Azn. — (A. de la Mar's Advertising and Publishing Bureau). Java China Handel Maatschappij — (Java China Trading Co.). Cultuur Maatschappij Pengalian N.V. — (Pengalian Plantation Co. Ltd.). Commanditaire Vennootschap Firma Koch en Suermondt — (Koch and Suermondt Co.). Holland.Bombay Trading Company. N.V. Tabak Export and Import Compagnie — (Tobacco Export and Import Co.). N.V. Padangsch Warenhuis "Tokra" — (Padang Department Store "Tokra"). TRANSFERRED TO CURAÇAO. N.V. Hollandsche Stoomboot Maatschappij. N.V. Nebrasco. Westersche Bank N.V. — (Western Bank Ltd.). Inhuma" Intercon") ־— N.V. Inhuma Intercontinentale Huiden Maatschappij tinental Hide Co. Ltd.). Hollandsch Luxemburgsche Financierings. Societeit N.V. — (Holland Luxemburg Finance Society Ltd.). N.V. Rembours en Industrie Bank (Reimbursal and Industrial Bank Ltd;). Industrielle Beleggings Maatschappij Ibema N.V. (Industrial Investment Co. "Ibema", Ltd.). Ijzerhandel Hollandia N.V. — (Hollandia Iron Trading Co. Ltd.). Polaks Frutal Works N.V. — (Polaks Frutal Works Ltd.). I. Rosenbaum N.V. N.V. Internationale Handelsvereeniging (International Trading Co.). TRANSFERRED TO PARAMARIBO (DUTCH GUIANA). N.V. Amstelbank (Amstel Bank Ltd.)•. N.V. Ingenieursbureau H.N. van Dijk — (Engineering Bureau H.N. van Dijk Ltd.). N.V. Jules Roos—(Jules Roos Ltd.). ׳. . .(.N.V. Groma—(Groma Co. Ltd 1018 THE PALESTINE G-AZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 TRADING WITH THE ENEMY ORDINANCE, 1939. VESTING ORDER NO. 38 BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 9(1) (6). IN EXERCISE of the powers vested in him by section 9(1)(b) of the Trading with the Enemy Ordinance, 1939, and by paragraph 4 (1) of the Trading with the Enemy (Custodian) Order, 1939, and all other powers him enabling, the High Commissioner has been pleased to vest the undermentioned property in the Custodian of Enemy Property, and all the said property is hereby vested accordingly :— All the property in Palestine belonging exclusively to any one or more of the following :— 1. Sigismund Adler of Kolozsvar 2. Ernest Adler of Kolozsvar 3. Bruder Aladar of Lugoj 4. Rahamim Shlomo Alcalay of Plovdiv 5. Richard Beilharz, formerly of Haifa 6. Abraham Brener of Bucharest 7. Zila Bloch of Bucharest 8. Joseph Gruenberg of Botosani 9. Eliezer Gruenberg of Botosani 10. Munis Gamshiewitz of Bucharest 11. Debora Hascalovici of Bucharest 12. Mayer Hascalovici of Bucharest 13. Kisil Lazar Klughaupt of Jassy 14. Joseph Leichner of Nagy-Varad 15. Magdalena Leichner of Nagy-Varad 16. Matias Matias of Kolozsvar 17. Nissim Michael of Sofia 18. Aron Jacob Perahia of Salonica 19. Elisha Lipman Prins of Antwerp 20. Julius Weiss of Budapest 21. Strul Weinstein of Jassy 22. Baruch Zosmer of Galatz. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON 20th June, 1941. Chief Secretary. (F/Cust/17/41) DEFENCE REGULATIONS, 1939. ORDER, No. 63 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER REGULATION 25. No person not being an enemy alien authorised to reside therein, shall enter the areas known as :— : The German Colony, Wilhelma The German Colony, Sarona 26th June, 1941 1019 The German Colony, Waldheim The German Colony, Beit Lahm The German Hospice, Jerusalem The Austrian Hospice, Jerusalem The Latin Patriarchate, Jerusalem The Flagellation Convent, Jerusalem The Salisian Convent, Bethlehem The Casa Nova Convent, Bethlehem The Italian Monastery, Bafat The Latin Monastery, No. 1 Qubeiba The Latin Monastery, No. 2 Qubeiba unless he is in possession of a pass authorising him to do so signed by the A.S.P., C.I.D., in his place of residence or by the Assistant Inpector-General, Criminal Investigation Department, Police Headquarters, Jerusalem. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON Chief Secretary. (SF/569/40) MUNICIPAL CORPORATIONS ORDINANCE, 1934. ORDER, NO. 64 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 12. IN EXERCISE of the powers vested in him by section 12 of the Municipal Corpora• tions Ordinance, 1934, the High Commissioner is pleased to order and it is hereby ordered as follows :— 1. This Order may be cited as the Ramallah Municipal Area Citation. (Election Divisions) Order, 1941. 2. For the purpose of election of councillors for the Ramallah Division of municipal area, that area shall be divided into the divisions enumer• Ramallah Muni• ated in the schedule to this Order. Each such division shall res• cipal area for the purposes of pectively include the area comprised within the boundaries detailed election. in the third column therein. 3. The number of councillors to represent each such division Number of shall be the number set out in the second column of the schedule councillors. to this Order in respect of such division. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON 19th June, 1941. Chief Secretary. (Y/46/41) 1020 26th June, 1941 SCHEDULE. MUNICIPAL ELECTIONS DIVISIONS BOUNDARIES, RAMALLAH. Ward number Number of] Boundaries and name councillors \ I.—Dar Jiries Starting from north-west with the road known includes Urban as Tariq 'Ein Misbah and the north-western cor• Assessment Blocks ner of parcel 147 of Block No. 33003 and running Nos. 33004 and southwards along the western boundary of parcel 33006 in whole, 147 of Block 33003 where the boundary reaches and part of Blocks the road known as Tariq Qurnet Hireis, thence Nos. 33003, 33005 the boundary turns towards west and thence to• and 33007 wards south with the same road till it reaches the junction of Blocks Nos. 33003, 33004 and 33015, thence it runs towards east along the road separ• ating the Block No. 33015 from Blocks Nos. 33004 and 33005 till it reaches the south-western corner of parcel 20 of Block No. 33005, thence it runs to the north along the road up to the north-western corner of parcel 38 of Block No. 33005, thence turning eastwards alongside the northern bound• aries of parcels 38, 18 and 15 of Block No. 33005 reaching the north-eastern corner of parcel 15 of Block No. 33005, thence turning southwards and reaching the south-western corner of parcel 12 of Block No. 33005 and thence turning eastwards and reaching the south-eastern corner of parcel 12 of Block No. 33005, thence turning southwards along the eastern boundary of parcel 11 of Block No. 33005 and reaching the road, thence it runs towards north-east with the road separating Block No. 33005 from Blocks Nos. 33009, 33029 and 33008 and continues with the same road known as Tariq Deir Ghassana till it reaches the north-western corner of parcel 3 of Block No. 33007 and turns eastwards along the northern boundaries of parcels 3, 2 and 1 of Block No. 33007, till it reaches the north-eastern corner of parcel 1 of Block No. 33007, and turns north and east alongside the Block boundary between Blocks Nos. 33007 and 33021 which is the boundary between Ramallah and Bireh, thence it reaches the ex• treme eastern side of parcel 5 of Block No. 33007, there it runs northwards and westwards along• side Block boundary of Block No. 33007 which is 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1021 Ward number Number of and name councillors Boundaries the Urban Assessment Boundary of Ramallah, thence it reaches the north-western corner of par• cel 9 of Block No. 33007 and turns southwards with the road known as Tariq Deir Ghassana and reaches the north-eastern corner of parcel 10 of Block No. 33006, thence it runs alongside the western Block boundary of Block No. 33006 which is the Urban Assessment Boundary of Ramallah, till it reaches the extreme south-western junction of Blocks Nos. 33006 and 33005 which is the road south-west of parcel 1 of Block No. 33006, then it continues to run south-west with the road which is the northern Block boundary of Block No. 33005 and is the Urban Assessment Boundary of Ram• allah, and the same road turns north-west and joins another road known as Tariq 'Ein Misbah, continuing in the same-direction till it reaches the north-western corner of parcel 147 of Block No. 33003. II.—Haddadeh Starting from north-west with the road knowm as includes Blocks Tariq 'Ein Misbah and the north-western corner Nos. 33002, of parcel 147 of Block No. 33003 and running 33016, 33015, southwards along the western boundary of parcel 33014, 33013, 147 of Block No. 33003 till it reaches the road, 33012, 33011, known as Tariq Qurnet Hireiz, thence it turns to• 33010, 33009 and wards west and south with the same road till it 33008 in whole and reaches the junction of Blocks Nos. 33003, 33004, part of Blocks Nos. and 33015, thence it runs towards east along the 33003, 33017, road separating Block No. 33015 from Blocks Nos. 33007, 33018, 33004 and 33005, till it reaches the south-western 33019 and 33005 corner of parcel 20 of Block No. 33005, thence it runs to the north along the road up to the north• western corner of parcel 38 of Block No. 5, thence turning eastwards alongside the northern bound• aries of parcels 38, 18 and 15 of Block No. 33005, reaching the north-eastern corner of parcel 15 of Block No. 5, thence turning southwards and reaching the south-western corner of parcel 12 of Block No. 33005 and thence turning eastwards and reaching the south-eastern corner of the same parcel, thence turning southwards along the east• ern boundary of parcel 11 of Block No. 33005 till 1022 26th June, 1941 Ward number Number of Boundaries and name councillors it reaches the road, thence it runs towards north• east with the road separating Block No. 33005 from Blocks Nos. 33009, 33029 and 33008 and continues with the same road known as Tariq ! Deir Ghassana till it reaches the north-wTestern I corner of parcel 3 of Block No. 33007 and turns ! eastwards along the northern boundaries of par- I eels 3, 2 and 1 of Block No. 33007 till it reaches | che road on the north-eastern corner of parcel 1 of ; Block No. 33007 and runs southwards to the north- | eastern corner of parcel 13 of Block No. 33008 then it runs along the Urban Assessment Block boundary 33008 and 33021 which is Bamallah and Bireh boundary, reaching metalled road, south of parcel 22 of Block No. 33008, thence turning to• wards south-west with the metalled road separat• ing Block No. 33008 from Blocks Nos. 33028 and 33029 and reaching the junction of 6 roads, thence it runs south-wrest with the road separating Blocks Nos. 33009 and 33029 and turns to the east along the Urban Assessment Blocks Nos. 33009 and 33029, till it reaches the main Bamallah-Jerusalem Boad on the north-eastern corner of parcel 1 of Block No. 33009 and runs along the main road | towards south-east, till it reaches the junction of | Blocks Nos. 33009, 33029 and 33030 and there it | turns towards south-west and west, thence with | the southern boundary of Blocks Nos. 33009 and 33010 and reaches a road known as Tariq el Dak : which joins to a road known as Tariq el Maqbara, thence turning towards south with the same road, ! the boundary runs towards north-west with the southern boundary of the Urban Assessment I Blocks Nos. 33012 and 33013 till it reaches the south-western corner of Block No. 33013, thence I running northwards along the road known as ' Tariq 'Ein Minjed till it reaches to a road known • as Tariq Beituniya and 'Ein Arik, thence turning I towards west about 40 metres and runs around ! parcel 15 of Block No. 33019, thence continuing 1 towards north-east and then north with the road in Blocks Nos. 33019 and 33018 till it reaches the south-east of parcel 56 of 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1023 Ward number Number of and name councillors Boundaries Block No. 33017, thence along the road running towards north, west of parcels 43, 46, 47, 48, 176. 162, 161, 147, 148, 149, 150, 151 and 152 of Block No. 33017, thence running with the road between Blocks Nos. 33001 and 33002 till it reaches the road known as Tariq 'Bin Jadwal, thence turning westwards with the same road the boundary reaches the south-western corner of par• cel 41 of Block No. 33002 and thence turning towards north-east and south-east along the Urban Assessment Boundary till it reaches the road known as Tariq 'Ein Misbah, thence it continues to run along the said road towards east till it reaches the north-western corner of parcel 147 of Block No. 33003. ILL Dar Ibrahim Starting from north-west with Tariq el Mashnaqa consisting of running towards north-east and then turning to• Ramallah Urban wards south-east along the northern boundary of Assessment Block Block No. 33001 up to Tariq 'Ein Jadwal, thence No. 38001 in whole the boundary continuing on the same road about and part of Blocks 70 metres it turns to the south along the road Nos. 33017, 33018 separating Urban Assessment Block No. 33001 and 33019 from 33002 and 33017, thence the same road runs towrards south across Block No. 33017, east of par• cels 184, 135-139, 141, 63, 65, 66, 55 and 56, thence the same road continues towards west, thence the boundary runs with the eastern and southern boundaries of parcels 94 and 83, thence it turns northwards with the road about 15 metres between Urban Assessment Blocks Nos. 33017 and 33018 reaching the southern boundary of parcel 72 of Block No. 33018, thence the boundary runs to• wards west along the southern boundary of par• cels 72, 73 and 69 of Block No. 33018 reaching the road known as Tariq Batn el Hawa, thence turning towards south with the said road and reaches up to the southern corner of parcel 66 of Block No. 33019 thence the boundary turns to• wards west with the southern boundary of parcels 66, 67 and 69 of Block No. 33019, thence turning northwards and eastwards on the northern bound• ary of parcels 69, 67 and 66 of Block No. 33019, 1024 THE PALESTINE GAZETTE No. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th Juno, 1941 Ward number Number of and name councillors Boundaries it runs northwards along the Urban Assessment boundary of Blocks Nos. 33018 and 33001 and reaches to Tariq et Tira, thence continuing with the same road towards north-west it joins with Tariq el Mashnaqa. IV. Esh Shaqqara Starting from north-east of parcel 67 of Block No. includes Urban 33017 the boundaiy runs along the road towards Assessment Block north-west, south of parcels 56, 58 and 59 of Block No. 33020 in whole No. 33017, thence running westwards with the and part of Urban same road, south of parcels 110, 111 and 112 of Assessment Blocks Block No. 33017, thence it runs with the eastern Nos. 33017, 33018 and southern boundaries of parcels 9-1 and 83 of and 33019 Block No. 33017, thence turning to the north alongside with the road between Urban Assess• ment Blocks Nos. 33017 and 33018 and reaches southern boundary of parcel 72 of Block No. 33018, thence runs towrards west along southern bound• aries of parcels 72, 73 and 69 of Block No. 33018, the boundary reaches the road known as Tariq Batn el Hawa, thence running towards south with the said road till it reaches the northern corner of parcel 68 of Block No. 33019, thence turning towards west with northern boundaries of parcel 68 of Block No. 33019, thence running southwards with the Urban Assessment Boundary along Block No. 33019 and it reaches a road known as Tariq Beituniya and 'Ein Arik, thence it runs westwards with the said road till it reaches to the north-west• ern corner of parcel 27 of Block No. 33020, thence it turns to the south and east of the same parcels running along the Urban Assessment Boundaries till it reaches the south-western corner of parcel 17 of Block No. 33020, thence it runs towards east with the Urban Assessment boundary till it reaches a road knowTn as Tariq Ain el Minjed, continuing with the same road towards north and reaches to Tariq Beituniya and 'Ein Arik. thence turning towards west about 40 metres runs around parcel 15 of Block No. 33019 turning north-east, thence running northwards with the same road till it reaches the north-east of parcel 67 of Block No. 33017. 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO.• 2. 1025 LOCAL COUNCILS ORDINANCE. LOCAL COUNCIL OF HADERA. BY-LAWS MADE UNDER PARAGRAPH 7 OF THE LOCAL COUNCILS (HADERA) ORDER, ]940. IN EXERCISE of the powers vested in them by •paragraph 7 of the Local Councils (Hadera) Order, 1940, the Local Council of Hadera, with the approval of the Dis• trict Commissioner, Haifa District, have made the following by-laws :— 1. These by-laws may be cited as the Hadera (Opening and Citation. Closing of Shops) By-laws, 1941. 2. In these by-laws, unless the context otherwise requires :— Interpretation. "Shop" includes any office, warehouse, kiosk, any place of public entertainment, workshop, factory or any other pre• mises in which any business or trade is carried on, but does not include a café, hotel or boarding house. "Café" includes a restaurant, bar, dairy, ice cream shop and any other eating house for which a licence is required under the Trades and Industries (Regulation) Ordinance, but does Cap. 143. not include a hotel or boarding house. "Person" means the proprietor, manager, or occupier of any shop or café or any person who is the holder of a licence duly issued to him in respect of such shop or café. "Saturday and holidays" includes all Saturdays of the year and the following holidays :— (a) Jewish New Year (2 days); (b) Day of Atonement; (c) Feast of Tabernacles (first and last days); (d) Passover (first and last days); (e) Pentecost; :(f) The Eighth of Ab from 7 p.m. until 5 a.m. of the Ninth of Ab. Saturday and holidays begin on their eve at sunset and end the following evening, at sunset. "Council" means the Local Council of Hadera. 3. Save as provided in proviso .(g) to by-law 4 and in by-law Saturday and 5(1) of these by-laws, no person shall keep open a shop or cafe on holidays. Saturday and holidays within the Local Council area of Hadera : Provided that the Council shall grant a special permit for keeping open a shop or café on Saturday to any person who proves that he keeps his shop or café closed on any other day of rest. : 1026 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 Closing hours of 4. Subject to the provisions of "by-law 3 of these by-laws, all shops, shops wTithin the Local Council area of Hadera, shall remain closed between the hours of 7 p.m. and 5 a.m. Provided that :— (a) Butchers' shops, fish shops, and vegetable stalls and shops, shall remain closed on every Thursday, between the hours of 9 p.m. and 5 a.m. and on the other days of the week (except Saturday and holidays) shall remain closed between 8 p.m. and 5 a.m. (b) All retail groceries shall remain closed between the hours of 8 p.m. and 5 a.m. from the first of March to the 30th of September and between the same hours on every Thursday during the period from 1st October to 28th or 29th February. (c) Shops for the sale of building materials shall remain closed between the hours of 6.30 p.m. and 5 a.m. (d) Shops for the sale of flowers shall remain closed between the hours of 10 p.m. and 5 a.m. (e) Kiosks for the sale of fruit, chocolate, cigarettes, news• papers and cold drinks, other than intoxicating liquors, shall remain closed between the hours of 12 p.m. and 5 a.m. (f) Pharmacies shall remain closed between the hours of 9 p.m. and 5 a.m. : Provided that the Council shall drawT up from time to time a list of pharmacies which are to be open in turn for night service and for service on Saturdays and holidays. And such list having been drawn up, each phar• macy so specified in the list shall remain open during the entire night or during the Saturday or holiday on the days prescribed by the list. (g) On the 26th, 27th and 28th of Elul, on the 8th, 11th, 12th and 13th of Tishri, from 7th to loth of A dar, inclusive, on the 11th, 12th and 13th of Nissan, and on the 2nd, 3rd, and 4th of Sivan, all shops shall remain closed between the hours of 10 p.m. and 5 a.m. unless such days shall fall on the Sabbath. (h) The provision of this by-lawr shall not apply to any place of public entertainment, workshop and factory. Closing hours of 5.—(1) Cafés (except bars, dairies and ice cream shops) shall be cafés. allowed on Saturday and holidays (except the Day of Atonement and from 7 p.m. on the 8th of Ah until 5 p.m. on the 9th of Ab) to remain open and serve meals inside the premises only to their customers as follows :— (a) On the eve of Saturday and of holidays until 10 p.m., and 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1027 (b) On Saturday and holidays between the hours of 10 a.m. and 3 p.m. and from the 1st of April to the 31st of October between 6 p.m. and sunset : Provided that nothing in this by-law shall be deemed to allow the opening of shops or kiosks for the sale of aerated water or other beverages. (2) Subject to the provisions of paragraph (1) of this by-law all cafés shall remain closed daily between the hours of 1 a.m. and 5 a.m. 6. No person shall sell in any café goods for consumption off Prohibition of the premises during the hours of closure specified in by-law 4 of selling goods these by-laws. in cafés. 7. Any person who contravenes any of the provisions of these Penalties. by-lawTs, shall be liable to a fine of ten pounds and in the case of a continuing offence to a fine of twTo pounds for every day during which such offence is continued after conviction. 8. The by-law 23 for closing hours of shops within the area Revocation. of the jurisdiction of the Local Council of Hadera, published in the Gazette No. 1032 (Supplement No. 2) of the 25th July, 1940, is herebv revoked. SHLOMO MEIRSON President, Hadera Local Council. Approved. J. H. H. POLLOCK District Commissioner, Haifa District. (G/138/40) 26th June, 1941 LOCAL COUNCILS ORDINANCE. KEFAR SAVA LOCAL COUNCIL. BY-LAWS MADE UNDER PARAGRAPH 7 OF THE LOCAL COUNCILS (KEFAR SAVA) ORDER, 1936. IN EXERCISE of the powers vested in them by paragraph 7 of the Local Councils (Kefar Sava) Order, 1936, the Local Council of Kefar Sava, with the approval of the District Commissioner, Lydda District, have made the following by-laws :— Citation. 1. These by-laws may be cited as the Kefar Sava (Licens• ing and Control of Dogs) By-laws, 1941. Interpretation. 2. In these by-lawTs : "Local Council area" and "Local Council" shall mean the Local Council area of Kefar Sava and the Local Council of Kefar Sava, respectively. "Owner" in relation to any dog shall mean any person having the custody or control of such dog. Licensing of 3. No person shall within the Local Council area keep any dog dogs. unless such dog has been licensed and bears on its collar a metal number-plate issued in respect thereof under these by-laws. Issue of licen• 4. Any person who desires a licence to keep a dog within the ces and number- Local Council area shall make application therefor to the Local plates. Council. If the Local Council approve of the grant of such a licence, the Local Council, on payment of the fees set out in by-law 6 hereof, will issue to such person a licence as aforesaid and a metal number-plate. Custody of un• 5. Notwithstanding anything contained in by-law 3 hereof, a licensed dogs in temporary visitor to the Local Council area having the custody of certain cases. any dog or a resident within such area who assumes temporarily the custody of any dog may, for a period not exceeding fifteen days, keep such dog which has not been licensed as aforesaid, provided that he shall keep it securely fastened by its collar when in any public place within the Local Council area. Licence fees. 6. The Local Council shall charge a fee of two hundred and fifty mils for each licence to keep a dog and a sum not exceeding fifty mils as cost of the number-plate issued in respect thereof : Provided that licences may be granted free of charge to : (a) anv shepherd or herdsman in charge of flocks in respect of not more than two dogs; (b) any blind person in respect of a dog used by him as a guide. 26th June, 1941 1029 7. A licence issued under these bylaws shall expire on the 31st Validity of day of December next following the date of issue thereof. licence. The Local Council may refuse to grant a licence to any Refusal or with (־(1— .8 person or may withdraw any licence granted to any person to keep drawal of licence any dog within the Local Council area for all or any of the follow in certain cases. ing, reasons :— (a) that such dog is of a savage disposition; (b) that such dog is dangerous to public security; (c) that such dog by its barking causes any noise which is so loud and so continuous or repeated as to cause a nuisance to occupants or inmates of any premises on which such dog is kept; (d) that the owner of such dog has been convicted for an offence under section 386 of the Criminal Code Ordinance, 1936, on No. 74 of 1936. more than one occasion; (e) that the owner of such dog has on more than one occasion been convicted for committing a nuisance by keeping a dog under such conditions as are dangerous to public health. (2) Where a licence is withdrawn under the provisions of this bylawr no refund of the fees charged under bylaw 6 hereof will be made. 9. —(1) Every dog in respect of which a licence has been refused Dogs for which or withdrawn shall within four days, be delivered by its owner to licences have the kennels of the Local Council and, subject to the provisions of been refused or withdrawn. paragraphs (2) and (3) hereof, shall be disposed of as the Local Council may direct. (2) Where any dog has been delivered to the kennels of the Local Council by reason of a licence having been refused or withdrawn under paragraph (a) or (b) of bylaw 8(1) hereof, such dog shall not be destroyed until an order authorising its destruction has been granted by a Magistrate in accordance with section 5 of the Rabies Ordinance, 1934. No. 39 of 1934. (3) Where the owner of any dog which has been delivered to the kennels of the Local Council by reason of a licence having been re fused or withdrawn under paragraph (c) or (d) or (e) of bylaw 8(1) hereof : (a) within fortyeight hours from the delivery of such dog to the kennels of the Local Council, indicates in writing to the Local Council his intention of taking legal proceedings against the destruction of such dog,, and (b) pays in advance to the Local Council a fee at the rate of 50 mils per diem for the feeding and accommodation of and at tendance on such dog in respect of a period of twentyone 26th June, 1941 days and thereafter in respect of such further period until a decision in the matter has been given by a competent Court, such dog shall not be destroyed until after a decision as afore• said has been given : - . ! •. Provided that if any dog so detained in the kennels of the Local Council is subsequently destroyed or released or dies during Such detention, the owner of such dog shall be charged only in respect of the number of days for which the dog was actually detained |and the balance will be refunded to him. | S Seizure, deten• 10.—(1) Subject to the provisions of by-law 5 hereof, any jdog tion and de• found within the Local Council area which is not licensed or which struction of un• is not wearing a collar bearing the metal number-plate referred to licensed dogs. in by-law 4 hereof, shall be seized by an officer of the Local Coun• cil or the Police who shall deliver it to the kennels of the Lbcal Council : Provided that if anv such dog cannot be seized it mav be destroved at sight by an officer of the Local Council or the Police. (2) Any dog which has been delivered to the kennels of the Lbcal Council in accordance with the provisions of paragraph (1) of :this by-law, shall be detained for a period of forty-eight hours. If during the said period of forty-eight hours the dog is not claimed it shall be destroyed : J I Provided always that if the dog appears to be of value, and there is reason to believe that it is licensed although not wearing a collar bearing a number-plate as aforesaid, the period of detention may be extended to seven davs. I Recovery of "11. The owner of any dog which has been seized and detained detained dogs. in accordance with the provisions of the preceding by-law may re• cover such dog within the period specified in the said by-law upon production of a licence in respect thereof and upon payment toj the Local Council of a fee at the rate of 50 mils per diem for the feed• ing and accommodation of and attendance on such dog. Register. 12. The Local Council will cause a register to be kept fori the purposes of these by-laws in which will be recorded full particulars of any dog in respect of which a licence is granted, and the owner thereof shall furnish such particulars as may be called for by the Local Council. Penalty. 13. Any owner of a dog who fails to comply with the provisions of these by-laws shall be liable on conviction to a fine not exceed• ing five pounds and in the case of a continuing offence to an !ad• ditional fine not exceeding one pound for every day during which the offence is continued after conviction as aforesaid. ! 20lh June, 1941 •11. No compensation shall be payable to any person on account Compensation, of any action taken by the Local Council or their servants or agents under these by-laws except upon proof that the provisions of these by-laws have not been complied with by the Local Council or their servants or agents. A. KIRCHNER V resident, Local Council of lie far Sava. Approved. R. E. H. CROSBIE 20th Juno, 1941. District Commissioner, Lydda District. LAND (SETTLEMENT OF TITLE) ORDINANCE. NOTICE. THE PUBLIC ARE HEREBY NOTIFIED that schedules of claims to land in the village and settlement area scheduled hereunder have been posted at the office of the As• sistant Settlement Officer in the village concerned, at the office of the Settlement Officer of the Settlement Area and at the office of the District Officer of the Sub- District in which the village is situated, in accordance with section 2-4 of the Ordinance. Persons having any interest in the lands of the said village should examine the schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years or servitudes are examined by the Settlement Officer. Office of Settlement Village Sub-District Settlement Officer of the Area Area ' • {Office at) Iksal Nazareth Nazareth Nazareth !I M. C. BENNETT 15th June, 1941. Director of Land Settlement. (Gaz/l/40) LAND (SETTLEMENT OF TITLE) ORDINANCE. NOTICE OF POSTING OF SCHEDULES OF RIGHTS. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the schedules of rights to land in the town and villages and settlement areas scheduled hereunder, and for the registration blocks mentioned, have been posted at the offices of the Area Settlement Officers con• cerned and at the District Offices of the Sub-Districts in which the town and vil• lages are situated, in accordance with section 33(2) of the Ordinance. 1032 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 Town Settlement Settlement Nos. of or Sub-District Area Office at Registration Village Blochd Nazla Gaza Gaza Gaza 1814. i Gaza (Jabaliya- Gaza Gaza Gaza 912, 920 a!nd Nazla lands) 924. i Jabaliya Gaza Gaza Gaza 1786. ! Bureika Haifa Haifa Haifa 11703, 11712 and 11725. Zikhron Ya'aqov Haifa Haifa Haifa 11339 and 11340. ! Bat Shelomo Haifa Haifa Haifa 11343. El Mazra'a Acre Acre Haifa 18145 and 18146. ! M. C. BENNETT J 21st June, 1941. Directo?• of Land Settlement. (Gaz/1/40) BABIES ORDINANCE, 1934. NOTICE IS Y THE CHIEF VETERINARY OFFICER. The undermentioned notices declaring the following localities or sub-districts to be infected with rabies are hereby cancelled :— Notice published in the Palestine Gazette Localities No. Dated 1055 7.11.10 Jerusalem Town Planning Area, El Malum, El Walaja, BeitSafafa, Sur Bah ir, Silwan, Et Tur, Abu Dis, El 'Eizariya, Anata, 26th June, 1941 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 1033 Notice published in the Palestine Gazette Localities. No. Date 'Isawiya, Shu'fat, Beit Han in a, Beit Iksa, Lif ta, 'Ein Karim, Deir Yasin, Battir, Sharaf at, Qalunya. 1080 27.2.41 Nazareth and Safad Sub-Districts. 1085 27.3.41 Ramallah Sub-District, except Ramallah Municipal Area and El Bira Local Council Area. G. B. SIMMINS 23rd June, 1941. Chief Veterinary Officer. (Gaz/7/40) TRADING WITH THE ENEMY ORDINANCE, 1939. ORDER, No. 64 OP 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 9. IN EXERCISE of the powers vested in him by section 9 of the Trading with the Enemy Ordinance, 1939, and paragraph 3(4)(d) of the Trading with the Enemy (Custodian) Order, 1939, and all other powers him enabling, the High Commis• sioner has been pleased to order and it is hereby ordered as follows :— Until further order, the rates appropriate for ascertaining the value in Palestine currency of money payable in any of the following foreign currencies shall be as indicated hereunder respectively :— Roumanian Lei 840 : to one Palestine^ pound Bulgarian Leva 413.75 to one Palestine pound Hungarian Pengoe 20.36 to one Palestine pound Yugoslavian Dinar 211 to one Palestine pound Greek Drachma 534 to one Palestine pound Syrian Pound 8.83 to one Palestine pound. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON 25th June, 1941. Chief Secretary. (F/BW/83/41) 1034 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. 26th June, 1941 COMPENSATION (DEFENCE) NOTICE OF CLAIM RULES, 1940. I, CHRISTOPHER WILSON BROWN, being a Competent Authority appointed by the High Commissioner for the purpose of Regulation 46 of the Defence Regulations, 1939, hereby direct that any notice of claim required to be made under Rule 3 of the Compensation (Defence) Notice of Claim Rules, 1940, in respect of any requisi• tion effected by me on behalf of the military authorities shall be delivered to the Deputy Assistant Director of Works (Stores), Force Headquarters, Jerusalem. AND I further hereby direct that any person wishing to serve a Notice of Claim in respect of any requisition effected by me on behalf of any department or body other than the military authorities shall in every instance obtain my direction !as to the person to whom such claim shall be delivered. C. WILSON BROWN 25th June, 1941. Director of Public Works. DEFENCE REGULATIONS, 1939. j ORDER MADE BY A COMPETENT AUTHORITY UNDER REGULATION 46 OF THE DEFENCE REGULATIONS, 4939. I, CHRISTOPHER WILSON BROWN, Director of Public Works, being a Competent Authority appointed by the High Commissioner for the purpose of Regulation 46 of the Defence Regulations, 1939, hereby order that no person who, at the time when this order takes effect, has in his possession or under his control at any preihises in Palestine any of the articles or materials set forth in the Schedules to this Order shall sell or otherwise dispose of the ownership in or remove such articles or mate• rials or cause or permit them to be removed from the said premises until the sale, disposal or removal of such articles or materials is authorised by me. AND I do further hereby order that any person who at the time when this Order comes into effect has in his possession or under his control at any premises in Pales• tine any of the articles or materials set forth in the Schedules to this Order shall, within 7 days from the date when this Order comes into effect, send to me at the Public Works Department, Headquarters, P.O.B. 585, Jerusalem, a written decla• ration stating the number and quantity of such articles or materials aforesaid which are in his possession or under his control. This Order shall come into effect on 26th June, 1941. SCHEDULE (A'. METAL WORKING MACHINES, PLANT AND TOOLS. Compressors, all kinds. Drilling and boring machines, fixed, portable and hand. Grinding and buffing machines, fixed, portable and hand. 26th June, 1041 THE PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT NO. 2. Internal combustion engines, all kinds (other than the engines of motor transport vehicles used or intended to be used for vehicular transportation). Lathes and accessories for lathes. Milling machines and milling cutters. Machine saws, for metal, all kinds. Planing and shaping machines. Pneumatic hammers and drills. Pneumatic tools, other. Presses, hydraulic. Pumps, centrifugal, all kinds, for water. Pumps, ram, plunger and bucket, for water (other than stirrup and other pumps for A.R.P. Services). Punching and shearing machines. Welding and cutting machines, acetylene and electric. SCHEDULE 'B'. WOOD WORKING MACHINES, PLANT AND TOOLS. Saws, band, circular and jig. Planing machines. Thicknessing machines. Moulding machines. Morticing machines. Presses—veneer, etc. C. WILSON BROWN 25th June, 1941. Director of Public Works. THE DEFENCE (ENTRY PROHIBITION) REGULATIONS, 1910. DETENTION ORDER. (MADE UNDER REGULATION 2(1) OF THE REGULATIONS). IN EXERCISE of the powers vested in him by Regulation 2(1) of the Defence (Entry Prohibition) Regulations, 1940, the High Commissioner did on the 24th Nov• ember, 1940, order and it is hereby ordered that the person specified in the Schedule hereto be detained with effect from the date aforesaid. SCHEDULE. HANS JAREMENECKI. By His Excellency's Command, J. S. MACPHERSON 24th June, 1941. Chief Secretary. (SF/601/40) 1036 Tim PALESTINE GAZETTE NO. 1110—SUPPLEMENT No. '2. 26th June, !1941 TRANS-JORDAN FRONTIER FORCE ORDINANCE, 1940. PROCLAMATION, No. 6 OF 1941, BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 4. WHEREAS by section 4 of the Trans-Jordan Frontier Force Ordinance, 1940, it is provided that in any time of emergency the Trans-Jordan Frontier Force may, with the consent of the Mandatory, be employed for the defence of Palestine or Trans- Jordan in any territory outside the limits of Palestine or Trans-Jordan and thatjthe said provisions shall come into force on the issue of a Proclamation by the High Commissioner; ! Now, THEREFORE, I, SIR HAROLD ALFRED MACMICHAEL, G.C.M.G., D.SJO., High Commissioner for Palestine, in exercise of the powers vested in me as afore• said and writh the consent of the Mandatory, do hereby proclaim that the said pro• visions shall come into force as from the date hereof. HAROLD MACMICHAEL 18th June, 1941. //igh Commissioner.